NTE1202014.06

⑧

C

OTOT

Bu lông 6 cạnh ngoài M6 (6 cái)

G1 1/2

G1 1/2

HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT

Để phát huy tối đa công năng của sản phẩm,vui lòng lắp đặt chính xác theo hướng dẫn thi công này. Sau khi lắp đặt, vui lòng giải thích cho khách hàng cách sử dụng sản phẩm.

Cảm ơn quý khách hàng đã sử dụng sản phẩm bồn tắm của TOTO.

Để phát huy tối đa công năng của sản phẩm, vui lòng lắp đặt chính xác theo sách “Hướng dẫn lắp đặt” này.

Sau khi hoàn thành lắp đặt, vui lòng giải thích cho khách hàng cách sử dụng, đồng thời giao sách “Hướng dẫn lắp đặt” cho khách hàng cất giữ.

(5) Đặt cố định trong 24 giờ (đặt vật nặng lên trên bề mặt của khung gầm)

(6) Nối đường ống thoát nước của bồn tắm

Trường hợp đường ống thoát nước thẳng

(1) Nối đường ống pvc (2) Nối đường ống ren

Quét keo dính nhựa PVC

Độ cao

Độ cao khoảng 45mm-55mm

Đường kính ngoài Φ40mm

Gioăng cao su Phía ngoài ren dùng băng tan

Trường hợp đường ống thoát nước ngang

Phương pháp lắp đặt đối với đường ống thoát nước nằm ngang xem trong “Hướng đẫn lắp đặt đường ống nằm ngang”.

(1) Nối đường ống PVC

Quét keo dính nhựa PVC

Đường kính ngoài Φ40mm

độ cao

Độ cao khoảng từ 30mm-40mm Độ nghiêng của ống từ 1/50 trở lên

(2) Nối đường ống ren

Gioăng cao su

Phía ngoài ren dùngbăng tan

(7) Bồn tắm được đặt trên khung gầm

(8) Gắn chặt cố định thiết bịTấm bao quanh

Khúc gỗ cắt

Khung gầm

Nhà máy đã lắp đặt cố định sẵn Khách hàng lắp đặt

Bản vẽ phóng to C (phần gắn chặt khung gầm với phần đế bồn tắm)

Chú ý : sau khi việc lắp đặt bồn tắm hoàn thành, trước hết dọn sạch sàn nhà tắm, cuối cùng dùng khăn giẻ ẩm có chất tẩy rửa trung tính lau sạch sẽ, giữ bồn tắm sạch đẹp, đảm bảo mỹ quan.

5.TRÌNH TỰ LẮP ĐẶT

Sau khi cố định bồn tắm vào khung gầm phải điều chỉnh 6 bulong M6 tiếp xúc với mặt sàn.Mục đích của 6bulong

là chống lật bồn tắm khi sử dụng.

BỒN TẮM PAY1717CPWE/ PAY1717CHPWV8EV/ PAY1717CHPWV8E/ PAY1816HPWE/PAY1717CPTE/ PAY1717CHPTV8EV/ PAY1717CHPTV8E/ PAY1816HPTE

② ⑦

1.Những chú ý về an toàn.......................................................................................3.

2.Những chú ý về thi công lắp đặt..........................................................................4.

3.Danh mục linh, phụ kiện .................................................................................... 5.

4.Bản vẽ lắp đặt hoàn thiện bồn tắm................................................................5 - 6.

5.Trình tự lắp đặt ............................................................................................7 - 8.

5-1 Chuẩn bị trước khi lắp đặt ........................................................................7.

5-2 Điều chỉnh mức nước bồn tắm..................................................................7.

5-3 Cố định bồn tắm và nối ống nước........................................................7 - 8.

A

B

15

MỤC LỤC 5. TRÌNH TỰ LẮP ĐẶT

5-1: Chuẩn bị trước khi lắp đặt1. Xác nhận vị trí lắp đặt bồn tắm (vị trí chi tiết tham khảo trang P6 ) Trên 100mm

Chú ý: Đảm bảo không gian bên ngoài bồn tắm từ 100mm trở lên.

5-2: Điều chỉnh độ cân bằng của bồn tắmNivo Phương pháp điều chỉnh bồn tắm:

(1) Vặn lỏng đai ốc A

Nới lỏng

(2) Điều chỉnh chân đế B ở vị trí thích hợp

Vặn chặt

5-3: Cố định bồn tắm và nối ống nước.(1) Đặt lật ngược bồn tắm trên mặt bìa carton

Bìa carton

(2) Đặt các bu lông cố định vào vị trí tương ứng của bồn tắm.Chân đế bồn tắm (4 cái)

Bu lông 6 cạnh ngoài M6 (6 cái)

Hình chiếu A

(3) Quét keo silicon tại chỗ cố định khung gầm

Chú ý: 1. Độ thô ráp của bề mặt khung gầm không giống nhau, mặt thô ráp là mặt B.2. Toàn bộ mặt B cần được quét đầy keo silicol (như hìnhbên phải)3. Keo silicon phải đồng đều.

A

B

Khi úp mặt B ( mặt quét keo silicon) xuống sàn phải để 24h mới cố định bồn tắm

lên khung gầm

(4) Mặt B đã được quét đầy keo silicon hướng xuống dưới, đặt lêntrên vị trí đã ấn địnhChú ý: 1- Truớc khi đặt khung gầm: mặt sàn phải được lau chùi sạch sẽ

2- Góc ngoài khung gầm: Nếu góc ngoài khung gầm chưacó keo silicon, cần quét thêm keo.

(5) Điều chỉnh 6 bu lông ngoài 6 cạnh M61- Sau khi cố định bồn tắm vào khung gầm, phảiđiều chỉnh 6bulong A tiếp xúc với mặt sàn.

⑥

PAY1816HPW

PAY1717CPW/PAY1717CPTE261

261

B

A

751601

7575

751B 7560175

90151690

473473 230.5 (290) 230.5(750.5)

540

1696

430

15

70

B-BA-A

A

52999180(1240)180

261

261

182,5 182,5

850

1800

50

280（1240）280

170

(510)

170

100100

600±

5

245

245（375）230

6010260

B

A

B-BA-A

B

A

(385)（1030）385

(2. ) Bản vẽ phần chính bồn tắm

Chân đế Khung gầmRen ngoài G1 ½ đường kính trong Φ40

Thiết bị thoát nước

Tấm bao quanh

Tay vịn

Tấm bao quanh Chân đế Ren ngoài G1 ½ đường kính trong Φ40

1. NHỮNG CHÚ Ý VỀ AN TOÀNVì mục đích an toàn, vui lòng hãy tuân thủ- Vui lòng lắp đặt chính xác sau khi đã đọc kỹ “Những chú ý về an toàn”. Để lắp đặt sản phẩm an toàn, chính xác, tránh tainạn gây thương tích cho bạn và cho người khác hoặc thiệt hại về tài sản, sách hướng dẫn này đã sử dụng rất nhiều ký hiệu.Ý nghĩa của các ký hiệu như sau.

Chú ý Hiển thị nếu không chú ý đến ký hiệu này mà sử dụng sai thì có khả năng xảy ra tai nạn gây thương tích cho người khác hoặc thiệt hại về tài sản.

Để cán bộ công nhân thi công lắp đặt sản phẩm an toàn và chính xác, trong sách hướng dẫn này và sản phẩm đã sử dụngrất nhiều ký hiệu. Vui lòng lắp đặt đúng trên cơ sở toàn bộ nội dung này.

Biểu tượng Ý nghĩa

Cấm

Bắt buộc

Bắt buộc phải tuân thủ các biểu tượng an toàn

Sau khi lắp đặt xong, vui lòng xác nhận sản phẩm không có nguy cơ tiềm ẩn về an toàn như lắp đặt lỏng lẻo hay rò rỉ nước.Sách hướng dẫn này rất quan trọng đối với người sử dụng để sử dụng sản phẩm an toàn vàđúng đắn . Vui lòng bảo quản hợp lý, không để mất và bẩn. Sau khi hoàn thành lắp đặt sách hướng dẫn này phải được giao cho khách hàng bảo quản.

Cảnh báo

Bắt buộc thực hiện

Sau khi mở hộp giấy, vui lòng nhanh chóng xử lý các tẩm bao bì bọc bảo vệ không cần thiết, tránh trường hợp các miếng gỗ bọc hay đinh, giấy hộp trong lúc lắp đặt gây thương tích. Ngoài ra, không để trẻ em tiếp xúc với các lớp tấm bao bì, nếu không có thể gây thương tích cá nhân.

Chú ý

Bắt buộc thực hiện

Nghiêm cấm

Mặt sàn tại vị trí lắp đặt bồn tắm phải được xử lý chống thấm tránh trường hợp có thể ảnh hưởng đến tầng dưới.

Không sử dụng các loại nước khác ngoài nước máy, nếu như sử dụng nước giếng v v..., có thể gây rò rỉ nước do ăn mòn.

Thiết bị thoát nước

4.BẢN VẼ LẮP ĐẶT HOÀN THIỆN

硫磺

④ ⑤

1

1

4

11

(mm) (Kg) （L）

220

286

30.6

48

1697*751*540

1800*850*580

PAY1717CPW/PAY1717CPTE

PAY1816HPW

TOTO

2. NHỮNG CHÚ Ý VỀ THI CÔNG LẮP ĐẶT

Cảnh báo

Bắt buộc phải thực hiện

Vui lòng lắp đặt chính xác theo sách hướng dẫn. Nếu không sẽ bị rò rỉ nước làm thiệt hại tài sản.

Lắp đặt ống thoát nước, phải thực hiện theo các bước tuần tự. Nếu không sẽ bị rò rỉ nước làm thiệt hại tài sản.

Trước khi lắp đặt bồn tắm, vui lòng kiểm tra xung quanh xem có hiện tượng bất thường nào không

Trước khi hoàn thành lắp đặt vui lòng dùng bìa carton bảo vệ bồn tắm. Nếu không sẽ gây ra xước hoặc vỡ.

Nghiêm cấm

Không để các vật cứng va đập vào bồn tắm hoặc các vật từ trên cao rơi xuống bồn tắm. Nếu không bồn tắm sẽ bị trầy xước dẫn đến rò rỉ nước làm thiệt hại tài sản.

Khi lắp đặt không đứng trên bồn tắm.Nếu không sẽ bị vấp ngã hoặc hư hỏng sản phẩm.

Trong lúc làm sạch, nghiêm cấm sử dụng các thuốc hóa học như a xít, kiềm, dung môi hữu cơ và các nước rửa có tính a xít, tính kiềm. Nếu không sẽ làm hỏng bề mặt của sản phẩm. Khi làm sạch, vui lòng dùng nước hoặc chất tẩy rửa trung tính. Trong trường hợp dùng nước và chất tẩy rửa trung tính vẫn không làm hết vết bẩn, có thể sử dụng vải sạch thấm một chút rượu để lau.

Vui lòng không được để các vật bắt lửa (như tàn thuốc) ở trên bồn tắmNếu không có thể gây ra thiệt hại.

Không dùng vôi vữa bôi lên bồn tắm. Nếu không có thể gây ra thiệt hại.

3. DANH MỤC LINH, PHỤ KIỆN

Tên gọi Số lượng Kiểu dáng Chú ý bổ xung

Bồn tắm

Khung gầm

Đã lắp đặt ống thoát nước kim loại

Khung gầm dùng cố định bồn tắm

Bu lông dùng cố định bồn tắm

Để trong túi nilon A4

Bu lông 4- M6, Long đenphẳng 4-M6

Sách huớng dẫn

Sách hướng dẫn lắp đặt Sách hướng dẫn sử dụng

4. BẢN VẼ LẮP ĐẶT HOÀN THIỆN(1). Thông số kỹ thuật, kích thước

Mã sản phẩmKích thước Trọng lượng Dung tích nước

khi đầy

Ống thoát nước: lắp thêm ống thoát nướckim loạiChất liệu: Acrylic, v.vTiêu chuẩn chất lượng(QB): Đạt hoặc vượt tiêu chuẩn chất lượng của ngành công nghiệp nhẹ nước CHND Trung Quốc ( QB2585-2003)Màu sắc: Tiêu chuẩn sản phẩm bồn tắm là màu trắng bóng