18067

6/1-6/30Sabah

沙巴

New Zealand

紐西蘭

Church’s Pastoral Work Pdt Yakobus Chen

Visiting & EHDWM Matters EHDWM

代理駐牧

6/16-6/21訪問 & 東宣事宜 東宣部

Literary Camp: Guidance of Magazine Editing Lin Shu Hua林淑華6/23-6/29文宣營：期刊的編輯指導 Lin Lien Chu林連珠

Pioneering in North-East India Joshua Phoong &Volunteer6/12 - 6/26 India 北印度開拓

Regional Pastoral Lemuel Leong

印度 馮約書亞 & 志工

6/1-7/3 區會巡牧 梁利慕伊勒

Residential Pastoral Joshua Phoong6/26 - 7/11

Spiritual Convocation & Regional Pastoral Nehemia Lie

巡牧 馮約書亞

6/3-6/25 (Northern/Perak/Central/ Southern Region)

Pastoral Visiting(Mindanao) Sabah TraineePreacher

區域靈恩會 巡牧 北區 霹靂區 中區 南區& ( / / / ) Thomas Fung

6/6-6/26Philippines 巡牧(Mindanao)Zacchaeus

Malaysia

馬來西亞 菲律賓6/24-6/25 Spiritual Convocation(Tabina) Pr James &Bro Jarry

Fu-Ming Tse靈恩會(Tabina)

車富銘 6/2-6/8 Pastoral Visitation EHDWM東宣部6/9-6/15 巡牧

Fu-Ming Tse

International Youth Fellowship(Irvine)

Timothy Yeung

5/30-6/12 Japan Pastoral Visitation &Seminar for Ordination & Holy Work

6/1-6/7 US 國際青年聯誼會(爾灣)

楊志豪

日本車富銘

Ming-Yang Chao

美國National Marriage Coordinators Workshop

巡牧&立職前講習/立職禮 & 聖工座談會6/7-6/15趙明洋

6/8-6/11 (Cerritos)全國婚介進修會(喜瑞都)

Preachers' Spiritual Nurture:

Korea Systematic Theology傳道者神學進修會：系統神學 Heng-Hsiung Ko

6/25-7/7 韓國 柯恆雄Church Board Members' Seminar

6/2-6/5Germany Spiritual Convocation( Hamburg) Joseph Shek

各地教會聖職人員&負責人講習會

德國 靈恩會(漢堡) 石約瑟

Youths Theological Training Course:

June Ecuador Pastoral Work SM Chen

Practical Apologetics/Comparative

六月 厄瓜多 巡牧 陳聖民

Religion/10 Basic Beliefs

6/9-6/26Dominican Rep. Internship & Pastoral Visitation Francisco

Singapore青年神學訓練課程：實用衛道學/

多明尼加 實習&巡牧 MT Kuo 郭明道

6/2-6/19 新加坡Heng-Hsiung Ko宗教比較/十大基本信仰

South AfricaPastoral Ministry & Lesotho Outreach &

Min-Hsiung Chang

柯恆雄Adult Bible Study Course:

6/21-9/6 Johannesburg Spiritual Convocation南非 宣牧&賴索托開拓&約堡靈恩會 張敏雄

How to Study the Bible Effectively成人聖經課程：如何有效讀經

East Africa Pastoral Ministry & Training FF Chong張福華6/15-7/16 東非

(Malawi/Zambia)

Mid-year Evangelistic Services

宣牧 & 訓練(馬拉威/贊比亞) Tony Kuo 郭勝祺

年中靈恩會

6/22-7/2Mid East-

DubaiBible Seminar with Holy Communion &

Steve Hwang

June Pastoral Work for English Speakers Esther Wee

中東-杜拜Spiritual Convocation

黃世明

六月 巡牧(英語信徒) 黃以斯帖

聖經講習會(結合聖餐禮及靈恩會)

留在耶路撒冷? 張以斯拉

主耶穌在升天之前，給予了重大的託付：牧養和宣道兩項任務。當我們努力實行主耶穌的託付時，常會在這兩者之間掙扎：要做牧養或是福音工作？我們常會被放在這個艱難卻重要的境況中來作決定，比如：兩者中哪個對於現在教會的發展更為重要？如何作？怎麼在兩者中取得平衡？我們的長遠計畫是什麼？.

使徒時代教會的方向：留在耶路撒冷，或是離開？.

使徒行傳記載和追溯了教會的歷史，自從教會成立、開始發展，以及擴張，從聖靈降臨在耶路撒冷之後，一直到福音在羅馬開始傳揚開來，如入無人之境。.

為什麼初代的使徒教會能夠經歷這樣的成長？我們所能給的唯一而確切的答案即是，這是聖靈的工作。是的，藉由使徒和信徒，聖靈動工－這是出於「神的因素」；此外我們也應該思考「人的因素」，是否當時的使徒們和教會願意順從主耶穌所託付的宣道工作之旨意和方向？這個問題的答案，也連結到下一個問題：留在耶路撒冷，亦或離開？如果教會維持在耶路撒冷，路加將無法記載如此豐富的歷史。.

起初，復活後的主耶穌基督吩咐門徒們留在耶路撒冷，不要離開，唯一的目的是等候應許的聖靈(徒一 4 )；於是，主耶穌升天後，門徒們回到耶路撒冷，聚集在一間樓房禱告，祈求應許的聖靈(徒一12 - 14)。但是，當門徒領受聖靈之後，他們不是繼續留在耶路撒冷，而是到四處去作主的見證(徒一 8)。 如此這般，使徒教會初期的工作僅僅以耶路撒冷為中心，神藉著逼迫讓他們四散各地 (徒八1、4; 十一19)，使得福音工作不只以耶路撒冷的猶太人為中心、不只由耶穌的門徒傳揚；福音也傳到了猶大、撒馬利亞、加利利 (徒九31)、敘利亞和基利家(徒九30；十五23、41；加一21) 等地區，藉由當時的信徒和使徒，如腓利、巴拿巴、保羅等，傳給撒馬利亞人、衣索比亞人、羅馬和希臘人；後來福音繼續傳到地極，傳給外邦人、傳到羅馬，之後更傳到西班牙 (羅十五24、28)。

今日的意義－留在，或離開耶路撒冷？.

每個教會或教區都有自己的問題、困難、缺乏等等，這是一個事實，因此我們很自然地因著這些考量，會覺得教會軟弱，還不足以發展和擴充教會事工。我們必須先解決問題，建立教會信徒的基礎、信仰、知識和生命；我們缺乏人力，也不打算過度使用這些資源。是的，從一方面來說，這些都是我們必須努力，也是教會之所以強調、著重於牧養工作的諸多原因；但就另一方面來說，我們不應該容許這些地域性的問題、困難或缺乏，阻礙打擊我們希冀藉由福音在各教會、各地方、各區域的傳播、發展或擴張，以拯救更多靈魂的宣道事工之意願。就此程度來說，我們是「被限制在耶路撒冷」，而且是「必須留在耶路撒冷」。.

為什麼我們的教會成長緩慢？因為我們總是「留在耶路撒冷」。當我們留在耶路撒冷越久，教會越發不會成長，不能看見神慈悲美好的大能作為；相反的，我們可能仍舊見到麻煩、問題和困難在眼前，一切惡劣的處境似乎看不到結束的時候。 .

但若是我們離開耶路撒冷，如同主耶穌所吩咐的，教會將會成長，會看見神美好大能的作為，而這也成為一項提升和刺激整體教會的嶄新力量之來源。因此，讓我們離開樓房的上層，因為應許的聖靈已然降臨；讓我們離開耶路撒冷，專注於福音工作，同心合意攜手合作，努力使萬人作主的門徒(太廿八19；廿四14；可十六15-20；徒一8)。

所以，我們還要留在耶路撒冷多久?

更正啟事：原179期【消息報導】之內容，誤植「各國出席之代表62名」，實為「各國出席之代表64名」，

特以此更正。

6/15-6/29Pastoral Visitation 關懷巡牧

Commemorative Service of the Centennialof TJC 傳教百年感恩聚會 Tonga東加

Samoa薩摩亞

新加坡與緬甸事工近況

2016.04.01-07 民模教會合影

2017年3月25日 感恩音樂會 臺中市屯區藝文中心

********************************************************************************************

在夜間，有異象現與保羅，有一個馬其頓人站著求他說，「請你過到馬其頓來幫助我們….」(徒16:9) 傳福音的工作，是要靠聖靈的帶領，才能有所進展。人的工作只是順服神的引導，配合神的工作，積極地開拓福音據點。2017年1月3日至2月5日，聯總差派工人前往非洲西區開拓及巡牧，簡報如下：(一)獅子山國(Siena Leone) 這個位於西非的小國曾經是英國殖民地，獨立後政局不穩，多次的內戰令人民受苦，滿街上可見因戰事而殘疾的士兵與百姓。前幾年國家更遭遇伊波拉 (Ebola) 病毒的攻擊，令本來已貧窮的國民更苦不堪言，經濟大受影響，使之成為全球最落後的國家之一。然而，神卻顧念窮苦的人。 真道曾於2000年代初期傳入各國，但因戰亂、瘟疫及其他因素，沒法維持牧養，因而信徒失散。有鑒於此，非洲聖工小組計畫復興該國的聖工，差派工人前往該國。在兩星期的行程中，在波(Bo)小鎮上找到失散的真教會信徒，並在鄰居中傳福音開佈道會，重新建立該鎮的聚會。另外，在首都自由城 (Freetown) ，接觸了一基督教派，在其聚會點開拓佈道，傳揚得救真理，期間有六人受聖靈。(二)多哥(Togo) 這是一個法語系國家，民風純樸、單純。在迦納工人的努力開拓下，真道已於數年前傳入該國並紮根成長。全國現在有三個福音據點，信徒百多人。這次工人巡牧一城鎮Badou的教會。 其實真教會於十多年前已經來到此地開拓，但因為當時缺乏忠心的工人，福音工作沒法開展。但神的時候到了，數年前一位名為 Kadar 的外教會牧師得知真道後，謙卑領受，並把他原本牧養的教會信徒全部帶領來歸真，受洗後成立了 Badou 的真耶穌教會，在他家中的會堂舉行安息日聚會已有數年之久。他忠心事奉，得神同工，真道也在該鎮慢慢傳開，這次巡牧該處雖然只有短短一個禮拜，但信徒把握機會，努力學習真道。他們把工作、學業放下，整天在教會專注於真理的學習，對於十大信條深信不移，收到了法語文宣的材料時也如獲至寶，十分珍惜。酷熱的環境下，在鐵皮屋內的溫度達攝氏40度，信徒們跪在硬地上迫切禱告，聖靈大大充滿。每每禱告後全身溼透，地上也滿是汗水，如此迫切的禱告，也使他們得到神更多的靈恩。他們雖然物質貧窮，卻在信上富足。(三)迦納(Ghana) 真道自80年代初傳入該國，已經三十多年，現有約二十多個聚會點，信徒約 500 人，全職傳道工人四人，神學生四人。該國教會

楊志豪

大樹下的宗教教育課

多哥Badou的真教會同靈

多哥Badou真教會勤奮學習真理的信徒

已經有全國性的聯絡處，名為GECB(Ghana Evangelical CoordinationCentre ) 。 除了本國聖工， 迦納工人也支援他國的開拓工作，包括Togo、Siena Leone、Leberla等。今年二月，迦納教會也舉辦了全國教會會議，推選出新的一屆負責人；地方教會也逐漸實行把 40%的奉獻上交至聯絡處。求主帶領該國聖工的發展，能達到自立、自養、自傳的目標。今年三月，迦納的神學生也派至鄰國奈及利亞(Nigeria)受訓，與該國聖工人員作交流學習。(四)結語 在窮苦落後的非洲大陸，有很多渴慕真道的靈魂等待拯救，懇請同靈大力奉獻聯總的非洲宣道專款，也求主感動更多有應、法語言恩賜的青年，能投身專職或義工行列，回應主的呼召 ! 在主再來前，趕快把福音傳遍天下。

來自西非的呼聲

許彼得

新加坡 從真耶穌教會傳入新加坡至今，今年屆滿九十週年。我們深深認識也感受到真神的供應和帶領，看顧我們走過這許多歲月。因此，新加坡聯絡處委員會選擇以沉思內省的紀念方式代替慶祝活動。.

重要活動如下(2016/6~2017/5)：教會發展 一個對於教會發展有顯著意義的里程碑是我們位於 Upper Serangoon的週五晚上聚會點的重新搬遷，從原本租用的場地，在2016年10月搬到教會的擴增建築物業中；其也被設置成為直落古樓教會的分支，自2017年 1月起作為每周聚會和宗教教育上課的教室。安息日出席人數平均有110人。現在這裡設置一臨時委員會管理，並計畫於2018年註冊成立Serangoon教會。婚姻週 在2016年10月和11月，我們實施婚姻週的活動，這是第一次舉辦，課程分為兩周在每個教會舉行。為了達到活動的願景－「建立基督化的家庭」，有三項不可缺的要素需要宣導：1.在 主內聯婚；2. 丈夫和妻子關係 之成長；3. 在主的愛中維繫； 家庭的穩固； 在這兩週內，每個教會都由不同講員們講述六場道理，闡釋這三項必要的因素；也邀請來自不同背景的已婚同靈分享他們婚姻的見證，進一步鼓勵同靈們在主內聯婚。我們也組織了婚姻促進的青年座談會。.長青團契 每周四早上10時至中午12時，年長同靈在亞當路和直落古樓教會聚集，一起上聖經課以及團契活動，包括詩頌、遊戲測驗和手工藝勞作；每兩週也在團契聚會中舉行禱告會祈求靈恩。長青每週兩小時的團契聚會後，中午會共享愛餐。

福音工作 除了實施定期的福音佈道聚會，我們組織了每月一次的福音推廣關懷活動，到位於Orange Valley 的老年養護中心探訪老人。從今年起，我們每個月再增加一次探訪，以作個別佈道。.

緬甸宣道事工 在緬甸的宣道事工方面，我們繼續發現與解決問題，特別是教會的帶領議題；並且，Thomas Yen執事夫婦於2016年 8 月遷居回台灣，因此，許多教會的狀況正在努力修正和回復中。我們預見緬甸教會事工的恢復，需要更多時間。此外，工人訓練方面，實習傳道Mang Za Lian從2016年7月開始實習，至2017年6月底結束，之後就會評估他是否會被按立。.

以下是目前的緬甸教會和信徒數統計：

除了巡牧和例行事工(如靈恩會和聖經營)的次數增加，下列是特別舉辦的活動：.

2016年10月13 - 23日舉辦宗教教育講習、宗教教育督導和帶領(各地區教會舉辦)；2016年10月23 - 27日由東宣部部負責馮約書亞長老巡牧；2017年 4 月1 - 3日舉辦「教會帶領」之回顧，緬甸聖工人員和全職工人參加 (於新加坡舉辦)；2017年4月14-16日舉辦宗教教育學童之音樂教學講習。.

海外牧養支援 除了排定的緬甸開拓計畫，新加坡教會也支援發展中的區域，像是西馬的 Batu Pahat 與印尼的Batam之牧養事工，協助當地安息日聚會和宗教教育課程。2016年一共有 33 次至 Batu Pahat以及25次至Batam的行程。

在重新遷置之Serangoon place聚會點聚會 長青團契聚會-手工藝課程 至Orange Valley養護中心作福音關懷活動 緬甸教會事工人員訓練於新加坡舉辦

衡

在重新遷置之Serangoon place聚會點聚會 長青團契聚會-手工藝課程 至Orange Valley養護中心作福音關懷活動 緬甸教會事工人員訓練於新加坡舉辦

多哥Badou真教會勤奮學習真理的信徒

大樹下的宗教教育課

多哥Badou的真教會同靈