Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Nguyễn ThiệnNhân và Đoàn cán bộ UBND TP vừa có cuộc

kiểm tra tình trạng vi phạm trật tự xây dựng ở huyệnBình Chánh. Ông Nhân cho biết, vấn nạn xây tráiphép trên đất nông nghiệp đã tồn tại quá lâu ở huyệnBình Chánh, cần xử lý dứt điểm. (Trang 10-11)

“Điểm nóng” nhà trái phép trên đất ruộng tại TP Hồ Chí Minh

TRONG SỐ NÀY

10

12

9

Thẩm mỹ viện trở lại hoạt động sau Covid-19:Tiêu chí đẹp cần đứng sau tiêu chí an toàn

Bộ Quốc phòng:Đề xuất rà soát dự án tại khu vực biên giới, biển, đảo

“Canh” đường cho quả vải đi nhật

Trong lộ trình cải tiến công nghệ làm báo đểphục vụ tốt nhu cầu thông tin của bạn đọc, bắt

đầu từ 7h thứ 2 ngày 18 tháng 5, Báo Pháp luậtViệt Nam sẽ trình làng Chuyên mục Truyền hìnhPháp luật trên trang điện tử baophapluat.vn trên cả2 phiên bản desktop và mobile.

Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV sẽ dành khoảng10 ngày cho công tác xây dựng pháp luật (chiếm

hơn nửa tổng thời gian kỳ họp). Tại Kỳ họp này, Quốchội cũng sẽ thành lập Hội đồng Bầu cử quốc gia; xemxét, quyết định công tác nhân sự. (Trang 4)

Kỳ họP Thứ 9, QuốC hội Khóa Xiv:Dành hơn nửa thời gian cho công tác

xây dựng pháp luật

Năm 2019, trong công tác xây dựng pháp luật, hoànthiện thể chế, nhất là thể chế trong các lĩnh vực đầu

tư, kinh doanh, trong các lĩnh vực quản lý nhà nước đượcgiao, Bộ Tư pháp đều đạt kết quả tích cực, bảo đảm tốthơn các các quyền con người, quyền công dân, phục vụtốt hơn yêu cầu của người dân, doanh nghiệp. Chất lượngcông tác thẩm định, kiểm tra, xử lý văn bản quy phạmpháp luật cũng đã được nâng lên rõ rệt... (Trang 5)

Bộ Tư PháP:

Làm tốt vai trò “gác cổng” về thể chế

Truyền hình PháP luậT: “Món ăn” mới trên baophapluat.vn

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 140 (7.853) Thứ Ba ngày 19/5/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

(Trang 2)

Nguyện kế tục sự nghiệp vĩ đại của Người

(Trang 3)

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê VĩnhTân cho biết, qua đánh giá,

công tác cải cách hành chính tạicác bộ, tỉnh trong năm 2019 chothấy nhiều tích cực: Cả Chỉ số cảicách hành chính cấp bộ và cấptỉnh đều có giá trị trung bình tăngcao hơn so với năm 2018; sựchênh lệch điểm số giữa đơn vịđứng đầu và đứng cuối bảng xếphạng đã giảm dần qua các năm.

(Trang 4)

Đọc diễn văn tại Lễ kỷ niệm130 năm Ngày sinh Chủ tịchHồ Chí Minh (19/5/1890 –19/5/2020), Tổng Bí thư, Chủtịch nước Nguyễn Phú Trọngkhẳng định, toàn Đảng, toàndân và toàn quân ta nguyện kếtục trung thành và xuất sắc sựnghiệp vĩ đại của Người.

Cung ứng dịCh vụ Công:

Lấy người dân, tổ chức làm trung tâm

Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/20202

Văn phòng Chính phủ vừa có Thôngbáo 182/TB-VPCP kết luận của

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc tại cuộc họp Thường trực Chínhphủ về phòng, chống dịch Covid-19sáng 15/5/2020.

Theo thông báo, đến nay cả nướckhông còn ca bệnh trong cộng đồng,Việt Nam đã kiểm soát tốt dịch bệnh;đồng thời đã tích cực thực hiện cácbiện pháp đẩy mạnh sản xuất kinhdoanh, giải ngân vốn đầu tư công, thúcđẩy xuất nhập khẩu, từng bước phụchồi các hoạt động kinh tế - xã hội.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tiếptục ngăn chặn nguồn bệnh xâm nhập từbên ngoài; chưa mở cửa du lịch quốctế. Bộ Ngoại giao khuyến cáo ngườiViệt Nam đang ở nước ngoài chưa về

nước, thực hiện các biện pháp phòng,chống dịch của nước sở tại; chỉ xemxét cho về nước đối với các trường hợpđặc biệt như học sinh dưới 18 tuổi,người đi khám chữa bệnh, du lịch,thăm thân, công tác hết hạn; công bốtiêu chí được về nước và chủ trì, tổchức tốt việc đưa công dân Việt Namvề nước theo lộ trình phù hợp, côngkhai, minh bạch.

Thủ tướng giao Bộ Y tế nghiên cứu,sớm đề xuất việc công bố hết dịch vàchiến lược phòng, chống dịch Covid-19cho giai đoạn mới, lâu dài, bảo đảm hiệuquả về y tế, bền vững về kinh tế. Các bộ,ngành, địa phương thực hiện nghiêm cácbiện pháp bảo đảm an toàn phòng, chốngdịch bệnh trong hoạt động sản xuất kinhdoanh, đặc biệt chú ý quản lý tốt, tạo

thuận lợi nhưng bảo đảm chặt chẽ trongthực hiện cách ly y tế đối với các chuyêngia, công nhân tay nghề cao, nhà quản lýđược nhập cảnh.

Đặc biệt, Thủ tướng Chính phủ yêucầu các bộ, ngành, địa phương kịp thờithực hiện gói an sinh xã hội, bảo đảmđúng đối tượng, chống thất thoát, trụclợi chính sách; biểu dương các tấmgương tốt nhường phần được hỗ trợcho người khó khăn hơn. Đại diệnchính quyền không được ép người dânký đơn từ chối nhận hỗ trợ, nếu pháthiện phải xử lý nghiêm.

Thủ tướng đồng ý tiếp tục giãn hơncác cuộc họp của Ban Chỉ đạo. Thườngtrực Chính phủ sẽ định kỳ họp với BanChỉ đạo khoảng gần 1-2 tuần/lần đểquyết định các vấn đề lớn phát sinh.

ĐÔNG QUANG

Thủ tướng giao Bộ Y tế nghiên cứu, sớm đề xuất việc công bố hết dịch

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Bộ Ngoại giao, ngày 18/5, các cơquan chức năng Việt Nam, Đại sứ

quán Việt Nam tại Thái Lan, Hãng hàngkhông Quốc gia Việt Nam và các cơ quanchức năng Thái Lan đã phối hợp thực hiệnchuyến bay chở gần 300 công dân ViệtNam từ Thái Lan về nước, hạ cánh an toàntại Việt Nam. Đây là những công dân cóhoàn cảnh khó khăn bao gồm thanh, thiếuniên dưới 18 tuổi, sinh viên không có nơicư trú do trường học và ký túc xá đóngcửa, người cao tuổi, người đang điều trịbệnh tại Thái Lan, người có tiểu sử bệnhlý nền, người lao động hết hợp đồng, thămthân, du lịch bị kẹt tại Thái Lan chưa về

nước do ảnh hưởng của dịch Covid-19 vàcác trường hợp có hoàn cảnh đặc biệt khókhăn khác.

Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan đãtích cực hỗ trợ công dân hướng dẫn đăngkí, hoàn thành thủ tục mua vé và cử cánbộ trực tiếp phối hợp với hãng hàng khônghỗ trợ công dân hoàn tất các thủ tục cầnthiết trước khi lên máy bay.

Theo Thông báo của Bộ Y tế, đến 18hngày 17/5, Việt Nam ghi nhận thêm 4 cadương tính với SARS-CoV-2, bao gồm 2tiếp viên của Vietnam Airlines thực hiệnchuyến bay VN0062 từ Moscow (LBNga) về Vân Đồn ngày 13/5 và 2 hành

khách trên chuyến bay VN001 từ Wash-ington D.C (Hoa Kỳ) về Sân bay Quốc tếNội Bài ngày 16/5. Tất cả các ca dươngtính trên đều được cách ly sau khi nhậpcảnh và không có nguy cơ lây bệnh racộng đồng.

Tiểu ban Điều trị - Ban Chỉ đạo Quốcgia phòng, chống dịch Covid-19 cho biết,ngày 18/5, có thêm 3 bệnh nhân mắcCovid-19 điều trị tại Bệnh viện BệnhNhiệt đới Trung ương được công bố khỏibệnh, nâng tổng số trường hợp được chữakhỏi ở nước ta là 263 trường hợp (chiếm82% tổng số bệnh nhân).

H.DUNG - Đ.QUANG

Đưa gần 300 công dân Việt Nam từ Thái Lan về nước

lVào lúc 20h tối qua(18/5), nằm trong chuỗi các hoạtđộng kỷ niệm 130 năm ngày sinhChủ tịch Hồ Chí Minh, cầu truyềnhình “Hồ Chí Minh - Sáng ngời ýchí Việt Nam” đã được tổ chức tại5 điểm cầu: Hà Nội, Tuyên Quang,Nghệ An, TP. HCM và Đồng Tháp-là các địa điểm mang dấu ấn lịch sửvà có mối liên hệ đặc biệt với thânthế, cuộc đời và sự nghiệp hoạt độngcách mạng của Bác. Thể hiện bằngsự kết hợp giữa phim tư liệu, phóngsự, MV, tiết mục nghệthuật... chương trình đã ôn lạinhững câu chuyện về hành trìnhcuộc đời, sự nghiệp của Chủ tịch HồChí Minh, giúp rút ra những bài họcsâu sắc, ý nghĩa trong thời đại hômnay, cho lớp trẻ trong tương lai. H.T

lSáng 18/5, UBND TP Hà Nộiđã trao tặng các địa phương VùngIle-de-France, TP Toulouse và TPChoisy-le-Roi của Pháp 200.000khẩu trang để phòng, chống dịchCovid-19. Phát biểu tại buổi lễ, Chủtịch UBND TP Nguyễn Đức Chungnhấn mạnh, món quà thể hiện tìnhđoàn kết và trách nhiệm với bạn bèquốc tế trước một vấn đề mang tínhtoàn cầu, xuất phát từ tấm lòng tươngthân, tương ái, hỗ trợ lẫn nhau tronglúc khó khăn. THANH TÂM

TIN VẮN

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũngvừa yêu cầu các cơ quan theo thẩm

quyền, chức năng, nhiệm vụ được giaochủ trì, phối hợp với các cơ quan liênquan để xem xét, xử lý và trả lời 5 kiếnnghị của doanh nghiệp được PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) tổng hợp, báo cáo Thủ tướngChính phủ kết quả thực hiện, đồng thờigửi VCCI để tổng hợp theo chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ.

Cụ thể, Phó Thủ tướng yêu cầu BộCông Thương xem xét, xử lý và trả lờikiến nghị của Công ty CP Xi măngCông Thanh về việc chậm thanh toán

tiền điện trong thời gian dịch bệnhCovid-19; UBND tỉnh Hà Tĩnh xemxét, giải quyết các khiếu nại của Côngty CP xây dựng I Hà Tĩnh liên quanđến việc sản xuất và hoạt động khaithác đá tại mỏ đá núi Nam Giới, xãThạch Bàn, huyện Thạch Hà, tỉnh HàTĩnh; Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn (NN&PTNT) xem xét giảiquyết kiến nghị về việc bỏ yêu cầu cậpnhật thông tin (mã số tiếp nhận) thứcăn thủy sản, sản phẩm xử lý môitrường nuôi trồng thủy sản quy định tạiĐiều 12, 13 Thông tư số 26/2018/TT-BNNPTNT ngày 15/11/2018 của Bộ

NN&PTNT; Ngân hàng Nhà nước ViệtNam xem xét, xử lý và trả lời các kiếnnghị của Công ty Luật TNHH Quốc tếHồng Thái và đồng nghiệp (Công tyLuật HiLap) và Công ty CP Xuất nhậpkhẩu D&P Việt Nam kiến nghị Ngânhàng ACB tạm dừng giải ngân thanhtoán lô hàng nhập khẩu mua gỗ thông,gỗ sồi xẻ và sấy giữa Công ty Cổ phầnXuất nhập khẩu D&P Việt Nam với đốitác là UAB TC Euro Group tại Lithua-nia; Bộ Tài chính xem xét, xử lý kiếnnghị của Công ty TNHH MTV VCKTKS Thăng Long kiến nghị về chínhsách thuế. K.L

TRUYỀN HÌNH PHÁP LUẬT: “Món ăn” mới trên baophapluat.vn

Trong lộ trình cải tiến công nghệ làmbáo để phục vụ tốt nhu cầu thông tin

của bạn đọc, bắt đầu từ 7h thứ 2 ngày 18tháng 5, Báo Pháp luật Việt Nam sẽ trìnhlàng Chuyên mục Truyền hình Pháp luậttrên trang điện tử baophapluat.vn trên cả2 phiên bản desktop và mobile.

Giao diện chuyên mục Truyền hìnhPháp luật được thiết kế hiện đại, thânthiện với một đội ngũ những phóng viên,biên tập viên trẻ trung, năng động kỳvọng sẽ mang lại cho bạn đọc của Báonhững trải nghiệm đúng “chất truyềnhình” trên ấn phẩm điện tử của BáoPháp luật Việt Nam.

Truyền hình Pháp luật ngoài phản ánhcác vấn đề thời sự, sẽ có các chuyên mụcnhư Ống kính pháp luật, Doanh nhân,Kinh doanh, Bất động sản Talkshow,Chuyên đề, Văn hoá- Giải trí. Tất cả sẽđược chuyển tải một cách sinh động, đasắc màu dưới ngôn ngữ hình ảnh đậm chấttruyền hình.

Đây là một nỗ lực của Ban Biên tập vàđội ngũ làm truyền hình với khát vọngcống hiến cho bạn đọc của báo những trảinghiệm thông tin bằng công nghệ truyềnhình trong kỷ nguyên số 4.0.

Trân trọng giới thiệu và mong quý độcgiả theo dõi, ủng hộ chuyên mục mới nàytrên baophapluat.vn. PLVN

Phó Thủ tướng yêu cầu trả lời kiến nghị của doanh nghiệp

Chiều qua (18/5), Bộ Khoa học vàCông nghệ (KH&CN) đã tổ chức Lễ

kỷ niệm chào mừng Ngày Khoa học &Công nghệ Việt Nam 18/5, Lễ trao Giảithưởng Tạ Quang Bửu năm 2020 và Lễtôn vinh các tổ chức, cá nhân tiêu biểu.

Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ tướngVũ Đức Đam nhấn mạnh, trong khókhăn, thách thức, ngành khoa học vàcông nghệ đã tìm ra thời cơ và tự tạo chomình động lực vươn lên. Cụ thể, trongbối cảnh đất nước cùng cả thế giới phảiphòng, chống đại dịch Covid-19, bêncạnh hoạt động nghiên cứu khoa học,những công trình nghiên cứu, ứng dụngtiếp tục được triển khai thì giới khoa họcđã tự đặt ra những bài toán, thách đố mới,cùng nhau giải quyết.

Thời gian vừa qua là một thời gianrất đáng nhớ với giới khoa học ViệtNam khi tinh thần khoa học mở thựcsự được triển khai mạnh mẽ trongnhiều lĩnh vực, đặc biệt là những lĩnh

vực liên quan trực tiếp tới phòng,chống đại dịch Covid-19. Việt Nam làmột trong số rất ít ỏi các nền kinh tếvẫn duy trì tốc độ tăng trưởng dương,trong bối cảnh cả thế giới đang gồngmình chống đại dịch COVID-19 từ đầunăm 2020 đến nay. Trong kết quả đó,vai trò giới khoa học, công nghệ càngngày càng được khẳng định. Tuy phấnkhởi nhưng những người làm khoa họcchưa thể hài lòng. Bởi với truyền thốngvà phẩm giá, người dân Việt Nam hoàntoàn xứng đáng được sống một cuộcsống thịnh vượng, hoà bình, chan hoàyêu thương.

Tại Lễ kỷ niệm, Bộ KH&CN đã traoGiải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2020cho 3 nhà khoa học. Đó là PGS.TS.Vương Thị Ngọc Lan, Đại học Y DượcTP Hồ Chí Minh (Ngành Khoa học YDược) với Công trình khoa học: IVFchuyển phôi tươi hoặc đông lạnh ở phụnữ không có buồng trứng đa nang;

PGS.TS. Phạm Tiến Sơn, Trường Đạihọc Đà Lạt (Ngành Toán học) với Côngtrình khoa học: Thuộc tính chung cho cácchương trình bán nguyệt; TS. NguyễnTrương Thanh Hiếu, Trường Đại họcTôn Đức Thắng (Ngành Vật lý)với Công trình khoa học: Điện tử nănglượng thấp không co giãn có nghĩa làđường tự do trong vật liệu.

Giải thưởng dành cho nhà khoa họctrẻ năm nay được trao cho TS. NguyễnTrương Thanh Hiếu (Đại học Tôn ĐứcThắng) với công trình nghiên cứu nhằmđưa ra một phương pháp khác để xácđịnh chính xác quãng đường tự do trungbình không đàn hồi của điện tử nănglượng thấp trong vật liệu từ hướng tiếpcận điện môi.

Nhân dịp này, Bộ Khoa học và Côngnghệ đã tổ chức tôn vinh các tổ chức, cánhân tiêu biểu trong triển khai các nhiệmvụ nghiên cứu phục vụ công tác phòng,chống đại dịch Covid-19. H.T

Trao Giải thưởng Tạ Quang Bửu năm 2020 cho 3 nhà khoa học

THỜI SỰ

3Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Tấm gương sáng ngờivề đạo đức cách mạng

Ôn lại cuộc đời và sựnghiệp cách mạng vẻ vangcủa Chủ tịch Hồ Chí Minh,Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng khẳngđịnh, tên tuổi và sự nghiệpcủa Người còn mãi với nonsông đất nước ta, sống mãitrong lòng dân tộc ta vàtrong trái tim nhân loại.Người để lại cho Đảng ta,nhân dân ta, các thế hệ hômnay và mai sau một Di sảntư tưởng vô cùng quý báu,một Tấm gương đạo đức vàphong cách, lối sống hết sứcsáng ngời.

Tư tưởng Hồ Chí Minhvà sự nghiệp cách mạng vôcùng phong phú, vĩ đại củaNgười không những là tàisản vô giá của dân tộc ViệtNam, nền tảng tư tưởng vàkim chỉ nam của cách mạngViệt Nam mà còn là đónggóp quý báu của Người vàosự nghiệp cách mạng củacác dân tộc bị áp bức trênthế giới, vào sự phát triểnnhững tinh hoa tư tưởng vàvăn hóa nhân loại.

Chủ tịch Hồ Chí Minh làtấm gương sáng ngời, mẫumực về đạo đức cách mạng.Người là biểu tượng về ýchí, nghị lực và sự phấn đấunỗ lực không mệt mỏi đểvượt qua mọi khó khăn, thửthách. Người luôn nêugương sáng về tính kiênđịnh, bản lĩnh, lòng trungthành tuyệt đối với mụctiêu, lý tưởng cách mạng;tấm gương gần dân, tin dân,yêu thương, quý trọng nhândân, hết lòng, hết sức phụngsự Tổ quốc, phục vụ nhândân; cần, kiệm, liêm chính,chí công vô tư. Người làhiện thân của tinh thầnkhoan dung, nhân ái ViệtNam; biểu tượng của đạođức cách mạng cao đẹp,tinh thần quốc tế trong sáng,

thủy chung, là sứ giả củahòa bình, hữu nghị giữa cácdân tộc.

Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọngcũng nêu rõ, mỗi thắng lợivà mỗi bước đi lên của cáchmạng Việt Nam đều gắnliền với công lao to lớn củaChủ tịch Hồ Chí Minh, sựsoi đường, dẫn dắt của tưtưởng Hồ Chí Minh.

Trong sự nghiệp đổimới, trước bao diễn biếnphức tạp của tình hình thếgiới, với những khó khăn ởtrong nước, Đảng ta đãkiên định chủ nghĩa Mác -Lê nin, tư tưởng Hồ ChíMinh, vận dụng và pháttriển sáng tạo vào thực tiễnđất nước và đã đạt đượcnhững thành tựu to lớn, cóý nghĩa lịch sử.

Thấm nhuần sâu sắcnhững di huấn của Người

Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọngcũng cho rằng: Càng phấnkhởi, tự hào, chúng ta càngtuyệt đối không chủ quan,thoả mãn với những kếtquả, thành tích đã đạt được.Đất nước ta vẫn đang đứngtrước nhiều khó khăn, tháchthức. Trong lãnh đạo, quảnlý, trong tổ chức thực hiện,chúng ta vẫn còn không íthạn chế, yếu kém; vẫn cònnhững vấn đề chưa đượcgiải quyết triệt để, nhiều“điểm nghẽn” chưa đượctháo gỡ; trong khi nhữngyêu cầu, nhiệm vụ mới,thách thức và mâu thuẫnmới, những vấn đề lớn,phức tạp tiếp tục phát sinh.Các thế lực thù địch vẫnluôn tìm mọi cách phá hoạisự nghiệp cách mạng củanhân dân ta; xuyên tạc, kíchđộng, chia rẽ hòng làm tanrã Đảng ta, chế độ ta. Sựbảo thủ, trì trệ; tư duy cục

bộ, lợi ích nhóm; sự tha hoáquyền lực, “tự diễn biến”,“tự chuyển hoá”, tình trạngtham nhũng, lãng phí,xuống cấp về mặt đạo đứcvà trách nhiệm xã hội...cũng là những thứ giặc nộixâm vô cùng nguy hiểm, đedọa vai trò lãnh đạo và sứmệnh của Đảng, sự tồnvong của chế độ, vận mệnhcủa đất nước, dân tộc.Những khó khăn, hạn chế,khuyết điểm đó đòi hỏi toànĐảng, toàn dân, cả hệ thốngchính trị phải nghiêm túcnhìn nhận, có quyết tâmchính trị cao hơn nữa, nỗlực phấn đấu nhiều hơn nữađể kiên quyết khắc phụccho bằng được.

Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọngnêu rõ, thấm nhuần sâu sắcnhững di huấn của Chủ tịchHồ Chí Minh, chúng ta cầnphải tiếp tục tăng cường xâydựng, chỉnh đốn Đảng và hệthống chính trị thật sự trongsạch, vững mạnh cả vềchính trị, tư tưởng, tổ chứcvà đạo đức; nâng cao nănglực lãnh đạo, năng lực cầmquyền và sức chiến đấu củaĐảng; xây dựng Nhà nướcpháp quyền xã hội chủnghĩa thật sự “của nhân dân,do nhân dân, vì nhân dân”.

Phải tiếp tục phát huytruyền thống gắn bó máuthịt giữa Đảng với nhândân; dựa vào nhân dân đểxây dựng Đảng; ra sức pháthuy dân chủ và quyền làmchủ của nhân dân, giữ gìnsự đoàn kết thống nhấttrong Đảng “như giữ gìncon ngươi của mắt mình” đểĐảng ta mãi “là đạo đức, làvăn minh” - như lời căn dặncủa Chủ tịch Hồ Chí Minh;xứng đáng với vai trò, sứmệnh lãnh đạo cách mạngvà sự tin cậy, kỳ vọng củanhân dân cả nước.

Làm theo chỉ dẫn của

Bác về “Nâng cao đạo đứccách mạng, quét sạch chủnghĩa cá nhân”, chúng tacần kiên quyết, kiên trì vàtích cực làm trong sạch độingũ của Đảng, ngăn chặn vàđẩy lùi tệ tham nhũng, sựsuy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống củacán bộ, đảng viên, tình trạng“tự diễn biến”, “tự chuyểnhoá” trong nội bộ; tiếp tụcđưa việc đẩy mạnh học tậpvà làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ ChíMinh trở thành sinh hoạtchính trị thường xuyên, trởthành một nhu cầu văn hoátrong Đảng, trong dân.

Chúng ta cần tiếp tụcquán triệt sâu sắc quan điểm“Dân là gốc”. Nhân dân làtrung tâm, là chủ thể củacông cuộc đổi mới; thựchiện đúng nguyên tắc: Mọichủ trương, chính sách củaĐảng phải thực sự xuất pháttừ nguyện vọng, quyền vàlợi ích chính đáng, hợppháp của nhân dân; lấyhạnh phúc, ấm no của nhândân làm mục tiêu phấn đấu.

“Tiếp tục đi theo conđường cách mạng vẻ vangmà Chủ tịch Hồ Chí Minh,Đảng và nhân dân ta đã lựachọn, toàn Đảng, toàn dânvà toàn quân ta nguyện kếtục trung thành và xuất sắcsự nghiệp vĩ đại của Người;kiên quyết, kiên trì đấutranh bảo vệ vững chắc độclập, chủ quyền, thống nhấtvà toàn vẹn lãnh thổ của Tổquốc; xây dựng đất nướcViệt Nam “dân giàu, nướcmạnh, dân chủ, công bằng,văn minh”, vững bước đilên chủ nghĩa xã hội; để đấtnước ta “ngày càng đànghoàng hơn, to đẹp hơn” nhưBác Hồ kính yêu hằngmong muốn”, Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng nhấn mạnh.

MINH NGỌC

TIN TứC

Tư tưởng ngoại giao Hồ Chí Minh là di sản vô giá

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm BìnhMinh trong bài viết “Tư tưởng ngoại giao Hồ Chí

Minh trong đường lối đối ngoại của Đảng và Nhànước ta” nhân kỷ niệm 130 năm Ngày sinh của Chủtịch Hồ Chí Minh khẳng định, thực tiễn đã chứngminh Tư tưởng ngoại giao Hồ Chí Minh là di sản vôgiá, là nền tảng sức mạnh và là chìa khóa để triển khaithắng lợi, hiệu quả đường lối đối ngoại của Đảng quacác giai đoạn cách mạng.

Trong bài viết, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minhkhẳng định, là lãnh tụ thiên tài, là nhà ngoại giao kiệtxuất đã sáng lập ra nền ngoại giao Việt Nam hiện đại,Bác đã chỉ đạo công tác ngoại giao nước nhà vượt quamuôn vàn khó khăn, góp phần giành độc lập, tự do vàthông nhất đất nước. Từ chủ nghĩa yêu nước và truyềnthống văn hóa Việt Nam, bằng kho tàng tri thức đồ sộĐông - Tây, với bản lĩnh dạn dày và kinh nghiệm vôcùng phong phú qua hàng chục năm bôn ba hoạt độngcách mạng, Bác đã để lại cho nền ngoại giao Việt Namhiện đại một tư tưởng ngoại giao đặc sắc - Tư tưởngNgoại giao Hồ Chí Minh.

Theo Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao PhạmBình Minh, nét nổi bật trong nghệ thuật ngoại giao HồChí Minh là sự vận dụng nhuần nhuyễn “năm cái biết”(biết mình, biết người, biết thời thế, biết dừng và biếtbiến), là khả năng tạo dựng thời cơ và chớp thời cơ, làngoại giao tâm công giúp thu phục lòng người bằngchính nghĩa, tình người, lẽ phải và đạo lý. Những thànhtựu của đối ngoại Việt Nam trong sự nghiệp giải phóngdân tộc, thống nhất đất nước và bảo vệ Tổ quốc ta đãthể hiện rõ nét sự tài tình của Hồ Chí Minh trong việcvận dụng các nghệ thuật ngoại giao để đưa cách mạngđến thành công. Chính nhờ sự vận dụng sáng tạo Tưtưởng ngoại giao của Người trong tình hình mới, đốingoại Việt Nam đã giành được nhiều thành tựu quantrọng, góp phần duy trì môi trường hoà bình, thu hút cácnguồn lực cho phát triển, giữ vững chủ quyền, toàn vẹnlãnh thổ của Tổ quốc và nâng cao vị thế quốc tế củanước ta.

Dưới ánh sáng của Tư tưởng ngoại giao Hồ ChíMinh, ngoại giao Việt Nam sẽ tiếp tục viết lên nhữngthành công mới, đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xâydựng và bảo vệ Tổ quốc, đưa nước ta sánh vai cùng cáccường quốc năm châu như Bác hằng mong ước”, PhóThủ tướng khẳng định. B.AN

Các nước đánh giá cao vai tròChủ tịch ASEAN 2020 của Việt Nam

Theo Bộ Ngoại giao, sáng 18/5, cuộc họp cácQuan chức cao cấp (SOM) ASEAN cấp Thứ

trưởng Ngoại giao đã diễn ra bằng hình thức họp trựctuyến. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Trưởng SOMASEAN Việt Nam Nguyễn Quốc Dũng tham dự cuộchọp trong vai trò Chủ tịch ASEAN 2020.

Phát biểu tại cuộc họp, Thứ trưởng Nguyễn QuốcDũng đã cập nhật về tình hình triển khai các hoạt độngsau Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN và ASEAN+3(với Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc) về ứng phó dịchCovid-19 (ngày 14/4). Thứ trưởng đề nghị tập trungtriển khai 4 kết quả chính theo quyết định của các Lãnhđạo ASEAN tại các Hội nghị.

Trao đổi tại cuộc họp, các nước ASEAN đều đánhgiá cao vai trò Chủ tịch ASEAN 2020 của Việt Nam từđầu năm đến nay dưới tinh thần “Gắn kết và Chủ độngthích ứng”, đặc biệt trong ứng phó hiệu quả với dịchbệnh Covid-19, khẳng định sự ủng hộ đối với việc thúcđẩy triển khai các kết quả chính của các Hội nghị Cấpcao đặc biệt ASEAN và ASEAN+3 về ứng phó dịchCovid-19 do Việt Nam đề xuất. Các nước ghi nhận tíchcực về lộ trình triển khai các kết quả ưu tiên trong năm2020 và cam kết sẽ tiếp tục phối hợp cùng Việt Nam đểhoàn tất các kết quả ưu tiên theo lộ trình đề ra. Trưởngđoàn đại biểu các nước ASEAN cũng phát biểu bày tỏsự tin tưởng vào thành công của Hội nghị Cấp caoASEAN lần thứ 36 dưới sự chủ trì của Việt Nam, camkết sẽ tiếp tục phối hợp cùng nước Chủ tịch trong côngtác chuẩn bị cho Hội nghị. BẢO AN

Nguyện kế tục sự nghiệp vĩ đại của Người

Đọc diễn văn tại Lễ kỷ niệm 130năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ ChíMinh (19/5/1890 —19/5/2020), Tổng Bí thư, Chủtịch nước Nguyễn Phú Trọngkhẳng định, toàn Đảng, toàn dânvà toàn quân ta nguyện kế tụctrung thành và xuất sắc sựnghiệp vĩ đại của Người; kiênquyết, kiên trì đấu tranh bảo vệvững chắc độc lập, chủ quyền,thống nhất và toàn vẹn lãnh thổcủa Tổ quốc; xây dựng đất nướcViệt Nam “dân giàu, nước mạnh,dân chủ, công bằng, văn minh”,vững bước đi lên chủ nghĩa xãhội; để đất nước ta “ngày càngđàng hoàng hơn, to đẹp hơn”... lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đọc diễn văn tại buổi lễ.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

thoisuchinhtriplvn@gmail.comTHỜI SỰ4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

Xem xét, đánh giá tác độngcủa đại dịch Covid-19

Thông tin tại cuộc họp báochiều 18/5, Phó Chủ nhiệm Vănphòng Quốc hội (QH) NguyễnMạnh Hùng cho biết, Kỳ họp thứ9, QH khóa XIV sẽ khai mạc vàosáng 20/5. QH sẽ làm việc trongthời gian 19 ngày (không kể ngàynghỉ) và tiến hành họp theo 2 đợt:Đợt 1 sẽ họp trực tuyến qua cầutruyền hình từ ngày 20/5 đếnngày 29/5/2020); Đợt 2 họp tậptrung tại Nhà QH từ ngày 8/6 đếnngày 18/6/2020.

Tại Kỳ họp này, QH sẽ dànhthời gian cho công tác xây dựngpháp luật (khoảng 10 ngày) vàxem xét, quyết định các vấn đềkinh tế - xã hội, ngân sách nhànước, giám sát…

Cụ thể, về công tác lập pháp,QH sẽ xem xét, thông qua 5 dựthảo nghị quyết và 10 dự án luật(Luật Đầu tư theo phương thứcđối tác công tư; Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Giámđịnh tư pháp; Luật Hòa giải, đốithoại tại Tòa án; Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Banhành văn bản quy phạm phápluật; Luật Doanh nghiệp sửa đổi;Luật Đầu tư sửa đổi…) và cho ýkiến đối với 6 dự án luật khác.

Về hoạt động giám sát vàquyết định những vấn đề quantrọng của đất nước, QH sẽ xemxét Báo cáo về kinh tế - xã hội vàngân sách nhà nước (trong đó cónội dung phòng, chống dịch bệnhCovid-19, đánh giá tác động củađại dịch đến phát triển kinh tế -xã hội, các giải pháp ứng phó vàphương án phát triển kinh tế - xãhội); Báo cáo quyết toán ngânsách nhà nước năm 2018; Báocáo tổng hợp ý kiến, kiến nghịcủa cử tri và nhân dân gửi đến Kỳhọp thứ 9, QH khóa XIV; Báo

cáo kết quả giám sát việc giảiquyết kiến nghị của cử tri gửi đếnKỳ họp thứ 8, QH khóa XIV;xem xét, quyết định việc tăngvốn điều lệ cho Agribank từnguồn ngân sách nhà nước; xemxét việc thực hiện Nghị quyết số88/2014/QH13 của QH về đổimới chương trình, sách giáo khoagiáo dục phổ thông; xem xét,quyết định việc chuyển đổiphương thức đầu tư đối với mộtsố đoạn tuyến đường bộ cao tốcBắc - Nam phía Đông.

Về hoạt động giám sát tốicao, QH sẽ tiến hành giám sátchuyên đề “Việc thực hiện chínhsách, pháp luật về phòng, chốngxâm hại trẻ em” và biểu quyếtthông qua Nghị quyết về nộidung này; biểu quyết thông quaNghị quyết về Chương trìnhgiám sát của QH năm 2021.

Tại Kỳ họp này, QH sẽ khôngtổ chức chất vấn và trả lời chấtvấn tại phiên toàn thể; quyền chấtvấn của các đại biểu QH vẫnđược thực hiện bằng cách gửivăn bản, các Bộ trưởng, thànhviên Chính phủ sẽ trả lời theo quyđịnh… Bên cạnh đó, QH sẽ thànhlập Hội đồng Bầu cử quốc gia;xem xét, quyết định công tác nhânsự; xem xét, thông qua Nghị quyếtvề vấn đề quan trọng và Nghịquyết chung của kỳ họp (nếu có).Sẽ phê bình các bộ, ngànhchưa thực hiện nghiêm tiếtkiệm, chống lãng phí

Trả lời báo chí về việc hiệncó nhiều bộ, ngành khôngnghiêm túc trong công tác

thực hành tiết kiệm, chốnglãng phí, Tổng Thư ký QHNguyễn Hạnh Phúc cho biết,vấn đề này sẽ được báo trướcQH để phê bình các bộ, ngànhchưa thực hiện nghiêm và sẽđược đưa vào trong nghị quyếtchung của kỳ họp.

Về công tác nhân sự, TổngThư ký QH Nguyễn Hạnh Phúccho biết, vừa qua, tại kỳ họp này,QH sẽ tiến hành miễn nhiệmchức danh Phó Thủ tướng đốivới ông Vương Đình Huệ (đãđược điều động về làm Bí thưThành ủy TP Hà Nội). Tại kỳhọp, QH cũng sẽ miễn nhiệm đốivới Trưởng ban Dân nguyệnNguyễn Thanh Hải được điều

động sang làm nhiệm vụ khác. Theo ông Phúc, “việc miễn

nhiệm này “nói chung là tốt chứkhông có vấn đề gì cả. Còn nếu bịkỷ luật, QH phải bãi nhiệm mới làvấn đề”.

Trả lời câu hỏi của phóng viênliên quan đến phiên tòa giám đốcthẩm vụ án Hồ Duy Hải, ôngPhúc cho biết, ngày 8/5, Hội đồngThẩm phán TANDTC đã công bốquyết định giám đốc thẩm, quyếtđịnh giữ nguyên bản án phúcthẩm xử phạt tử hình đối với HồDuy Hải về tội “Giết người” và tội“Cướp tài sản”. Sau đó, một số đạibiểu QH có ý kiến, gửi văn bảncho Ủy ban Thường vụ QH(UBTVQH).

UBTVQH cho rằng đây làmột trong những vụ án đặc biệtnghiêm trọng, phức tạp, kéo dàitrong nhiều năm. Trong nhiệm kỳQH khoá XIII, QH đã thành lậpđoàn giám sát tối cao của QH doPhó Chủ tịch QH Uông Chu Lưulàm Trưởng đoàn giám sát giámsát về vấn đề oan, sai trong việcáp dụng pháp luật về hình sự, tốtụng hình sự và việc bồi thườngthiệt hại cho người bị oan tronghoạt động tố tụng hình sự theoquy định của pháp luật. Đoàngiám sát cũng đã báo cáo QH chitiết về vụ án trên.

Chánh án TANDTC khi đócũng có báo cáo chi tiết về vụ án.Sau đó, các cơ quan đã có sự xemxét lại nhưng tại thời điểm đó, giađình bị cáo liên tục kêu oan, dưluận trong nước và nhiều tổ chứcquốc tế cũng lên tiếng.

“Để có thời gian xem xét thậttoàn diện và khách quan các vấnđề liên quan đến vụ án này, hiệnUBTVQH đang giao cho các cơquan chuyên môn nghiên cứu, đềxuất hướng xử lý theo đúng cácquy định của pháp luật”, ông Phúcthông tin. TUỆ MINH

Bộ trưởng Bộ Nội vụ LêVĩnh Tân cho biết, quađánh giá, công tác cải

cách hành chính tại các bộ, tỉnhtrong năm 2019 cho thấy nhiềutích cực: Cả Chỉ số cải cách hànhchính cấp bộ và cấp tỉnh đều cógiá trị trung bình tăng cao hơn sovới năm 2018; sự chênh lệchđiểm số giữa đơn vị đứng đầu vàđứng cuối bảng xếp hạng đãgiảm dần qua các năm.

Hôm nay (19/5), tại Hà Nội sẽdiễn ra Hội nghị trực tuyến công bốChỉ số cải cách hành chính(CCHC) năm 2019 của các bộ, cơquan ngang bộ, UBND các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ươngvà Chỉ số hài lòng của người dân,tổ chức đối với sự phục vụ của cơquan hành chính nhà nước năm2019. Nhân sự kiện này, Bộtrưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân đãcó cuộc trả lời phỏng vấn báo chí.

Theo Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân,một trong ba trọng tâm của côngtác CCHC nhà nước giai đoạn2011-2020 là nâng cao chất lượngdịch vụ công, với mục tiêu là đảmbảo trên 80% người dân, tổ chứchài lòng đối với sự phục vụ của cơ

quan hành chính nhà nước vàonăm 2020. Kết quả đo lường sự hàilòng người dân, tổ chức trong thờigian qua cho thấy các nỗ lựcCCHC, nâng cao chất lượng cungứng dịch vụ công, nâng cao sựhài lòng của người dân, tổ chứcmà Chính phủ, chính quyền địaphương các cấp triển khai đãmang lại những kết quả, tácđộng nhất định.

Tuy nhiên, vẫn còn có ngườidân, tổ chức phải đi lại nhiều lần đểgiải quyết công việc, bị công chứcgây phiền hà, sách nhiễu, tiêu cực,bị trễ hẹn trả kết quả, không đượccơ quan thông báo, xin lỗi về việctrả kết quả trễ hẹn… Ngoài ra, kếtquả đo lường sự hài lòng của ngườidân, tổ chức còn phản ánh sựkhông đồng đều về chất lượngcung ứng dịch vụ công giữa cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trungương, giữa các cấp hành chính,giữa các lĩnh vực dịch vụ hay kếtquả CCHC thiếu bền vững của cácđịa phương qua các năm.

Việc đo lường sự hài lòng củangười dân, tổ chức cũng như mộthồi chuông gióng lên làm cán bộ,công chức, viên chức quan tâm,

thay đổi nhận thức và hình thànhvăn hóa lấy người dân, tổ chứclàm trung tâm, đáp ứng sựmong đợi ngày càng cao củangười dân, tổ chức trong quátrình cung ứng dịch vụ công,phục vụ người dân, tổ chức.

Qua đánh giá, công tác CCHCtại các bộ, tỉnh trong năm 2019 chothấy nhiều xu hướng chuyển độngtích cực. Đó là, cả Chỉ số CCHCcấp bộ và cấp tỉnh đều có giá trịtrung bình tăng cao hơn so với năm2018; sự chênh lệch điểm số giữađơn vị đứng đầu và đứng cuối bảngxếp hạng đã giảm dần qua cácnăm... Theo kết quả khảo sát năm2019, các đối tượng bên ngoài làngười dân, tổ chức tiếp tục cónhững đánh giá cao về kết quảCCHC ở các địa phương (tỷ lệđiểm trung bình đạt được là84.51%). Điều này cho thấy, niềmtin và sự ủng hộ của nhân dân ngàycàng cao đối với các chủ trương,chính sách CCHC tại địa phương;kết quả thực hiện CCHC đã vàđang mang lại nhiều lợi ích chongười dân, tổ chức, doanh nghiệptrong hoạt động sản xuất, kinhdoanh và đời sống. Trong khi đó,

đội ngũ cán bộ, lãnh đạo quản lývẫn còn mong đợi nhiều hơn nữađối với việc triển khai nhiệm vụCCHC (tỷ lệ điểm trung bình đạt78.05%); đây là tín hiệu lạc quanvà động lực cần thiết để tăng cườngsự quan tâm, chỉ đạo nâng cao hiệuquả cải cách trong thời gian tới.

Tuy nhiên, qua xác định Chỉ sốCCHC năm 2019 đã chỉ ra cụ thểnhững tồn tại, hạn chế trong côngtác CCHC của các bộ, các tỉnh vàcần sớm được khắc phục trongnăm 2020. Cụ thể, công tác cảicách thể chế còn một số hạn chế,bất cập, giá trị trung bình đạt thấpnhất trong 7 lĩnh vực đánh giá; năm2019 còn một số bộ chưa hoànthành chương trình xây dựng phápluật đã được phê duyệt...

Bên cạnh đó, một số bộ chưahoàn thành việc xử lý, trả lời cáckiến nghị của địa phương để tháogỡ những khó khăn, vướng mắcvề thể chế, chính sách thuộcphạm vi quản lý của bộ. Một sốbộ vẫn còn tình trạng trễ hẹntrong giải quyết hồ sơ thủ tụchành chính. Ngoài ra, việc xâydựng hệ thống thông tin báo cáotại các bộ còn chậm; Cổng dịch

vụ công của một số bộ chưa đápứng yêu cầu về chức năng kỹthuật theo quy định. Tỷ lệ giảmbiên chế ở một số địa phươngcòn thấp, chưa đạt yêu cầu đề ra.

Để nâng cao hiệu quả CCHCtrong năm tiếp theo, Bộ trưởngLê Vĩnh Tân cho rằng, căn cứ vàokết quả Chỉ số CCHC năm 2019,các bộ, các tỉnh chỉ đạo rà soát,phân tích kết quả thực hiện cácnội dung CCHC, từ đó xác địnhrõ điểm mạnh, điểm yếu, nguyênnhân và trách nhiệm của từng cánhân, tổ chức trong triển khainhiệm vụ được giao, từ đó nângcao sự hài lòng của người dân, tổchức đối với sự phục vụ hànhchính trong thời gian tới. Đồngthời, đẩy mạnh tuyên truyềnCCHC; tích cực đổi mới, nângcao hiệu quả chỉ đạo điều hànhthực hiện nhiệm vụ CCHC tại cáccơ quan, đơn vị; bảo đảm việctheo dõi, đánh giá được thực hiệnthường xuyên, liên tục để kịp thờitháo gỡ những hạn chế, vướngmắc và rào cản trong quá trìnhtriển khai nhiệm vụ CCHC củabộ, tỉnh. VÂN THANH

CUNG ỨNG DỊCH VỤ CÔNG:

Lấy người dân, tổ chức làm trung tâm

KỲ HỌP THỨ 9, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

Dành hơn nửa thời giancho công tác xây dựng

pháp luậtKỳ họp thứ 9, Quốc hộikhóa XIV sẽ dànhkhoảng 10 ngày chocông tác xây dựng phápluật (chiếm hơn nửatổng thời gian kỳ họp).Tại Kỳ họp này, Quốc hộicũng sẽ thành lập Hộiđồng Bầu cử quốc gia;xem xét, quyết địnhcông tác nhân sự.

lTổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúcchủ trì Họp báo.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 140 (7.853) Thứ Ba19/5/2020bannoichinhplvn2019@gmail.com 5

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Nâng cao chất lượng công tácthẩm định văn bản quy phạmpháp luật

Nổi bật trong công tác xây dựngpháp luật là việc Bộ Tư pháp đã phốihợp với các cơ quan của Quốc hội,Chính phủ chỉnh lý, hoàn thiện vàtrình Quốc hội thông qua Nghị quyếtvề Chương trình xây dựng luật, pháplệnh năm 2020, điều chỉnh Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh năm2019. Bộ Tư pháp cũng đã tham mưuvới Chính phủ triển khai các hoạtđộng tổng kết một số Nghị quyết, Chỉthị quan trọng.

Công tác thẩm định văn bản quyphạm pháp luật (VBQPPL) tiếp tụcđược chú trọng nâng cao chất lượng,đảm bảo vai trò “gác cổng” về thểchế. Từ ngày 01/01/2019 đến ngày04/12/2019, Bộ Tư pháp đã có ý kiếnthẩm định đối với 251 dự thảoVBQPPL, 25 đề nghị xây dựng luật,nghị quyết của Quốc hội, nghị địnhcủa Chính phủ, trong đó có một số dựán luật quan trọng như: Luật Thanhniên; Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Đầu tư và Luật Doanhnghiệp; Luật Đầu tư theo phương thứcđối tác công - tư; Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Giám địnhtư pháp…

Thực hiện công tác theo dõi tìnhhình xây dựng, ban hành văn bản quyđịnh chi tiết hướng dẫn thi hành luật,pháp lệnh, hàng tháng, Bộ Tư pháp đãchủ trì, phối hợp với Văn phòngChính phủ, Tổ công tác của Thủtướng Chính phủ đôn đốc hoặc tổchức làm việc với các bộ, ngành nợđọng nhiều; có báo cáo Chính phủ vềtình hình xây dựng, ban hành văn bảnquy định chi tiết trình Chính phủ tạicác phiên họp thường kỳ. Nhờ đó,tình trạng nợ đọng văn bản quy địnhchi tiết hướng dẫn thi hành luật, pháplệnh đã giảm mạnh so với trước.

Thông qua công tác tự kiểm tra, ràsoát, đánh giá thường xuyên, Bộ Tưpháp thấy rằng các VBQPPL do Bộ

ban hành trong năm 2019 đã tuân thủđúng quy trình. Theo đó, 100% cácVBQPPL đều được lấy ý kiến rộngrãi, nhất là ý kiến của các cá nhân, tổchức có liên quan; đối với cácVBQPPL có thủ tục hành chính đềuđược lấy ý kiến của đơn vị chuyênmôn; 100% các VBQPPL đều đượcthẩm định đúng quy trình trước khiban hành, góp phần bảo đảm tính hợphiến, hợp pháp và khả thi của văn bản.

Bộ Tư pháp đã kiểm tra theo thẩmquyền 3.214 văn bản, trong đó đã chútrọng kiểm tra những văn bản có tácđộng trực tiếp, rộng rãi đến người dânvà doanh nghiệp và những văn bảnliên quan đến điều kiện đầu tư, kinhdoanh; phát hiện và kết luận kiểm tra,kiến nghị xử lý đối với 150 văn bản.Đến nay, có 68/150 văn bản đã đượcxử lý (chiếm 45,3%).

Bên cạnh đó, Bộ Tư pháp đã thànhlập các Đoàn công tác liên ngànhkiểm tra tình hình thực hiện công táckiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thốnghóa VBQPPL tại 10 địa phương vàđang triển khai Kế hoạch kiểm tra vănbản theo chuyên đề giáo dục và đàotạo đối với các VBQPPL của các bộ,cơ quan ngang bộ và 63 tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương.

Kiểm soát chặt việc quy địnhthủ tục hành chính

Thời gian tới, Bộ Tư pháp sẽ tiếptục phát huy vai trò của Bộ trongviệc tham mưu giúp Chính phủ hoànthiện hệ thống pháp luật gắn với tổchức thi hành pháp luật. Bám sát cácchủ trương, nghị quyết của Đảng,chỉ đạo của Quốc hội, Ủy banThường vụ Quốc hội, Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ để xác địnhthứ tự ưu tiên các dự án để đưa vàoChương trình xây dựng luật, pháplệnh. Duy trì và tăng cường kỷ luật,kỷ cương hành chính trong công tácxây dựng pháp luật.

Tổ chức thực hiện chủ trương củaĐảng về chiến lược xây dựng và hoànthiện hệ thống pháp luật trong giai

đoạn mới (trên cơ sở tổng kết thựchiện Nghị quyết số 48-NQ/TW củaBộ Chính trị). Tích cực tham mưu,giúp Chính phủ thực hiện tốt Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh năm2020. Tiếp tục xây dựng, nghiên cứuxây dựng: Luật sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Xử lý vi phạm hànhchính; Luật Tương trợ tư pháp tronglĩnh vực dân sự. Triển khai thi hànhhiệu quả Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Ban hành VBQPPL,Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật Giám định tư pháp sau khi đượcQuốc hội thông qua.

Tiếp tục nâng cao chất lượng thẩmđịnh các đề nghị xây dựng, dự thảoVBQPPL; kiểm soát chặt chẽ việcquy định thủ tục hành chính ngay từkhâu soạn thảo đảm bảo tính cần thiết,hợp lý, hợp pháp của thủ tục hànhchính, đảm bảo thủ tục hành chínhđược ban hành có chi phí tuân thủthấp nhất, góp phần tạo điều kiện chođời sống sinh hoạt và hoạt động kinhdoanh của người dân, doanh nghiệp.Theo dõi, đôn đốc, kiểm soát chặt chẽtình hình xây dựng, ban hành văn bảnquy định chi tiết, hướng dẫn thi hành,bảo đảm có hiệu lực cùng thời điểmvới luật.

Thực hiện tốt công tác kiểm tra, xửlý văn bản theo thẩm quyền, nhất lànhững văn bản có tác động trực tiếp,rộng rãi đến người dân và doanhnghiệp. Đảm bảo tiến độ, chất lượngtrong công tác rà soát, hệ thống hóa,hợp nhất VBQPPL và pháp điển hệthống quy phạm pháp luật.

Bộ Tư pháp tiếp tục thực hiện hiệuquả Đề án “Đổi mới, nâng cao hiệuquả công tác tổ chức thi hành phápluật” đã được Thủ tướng Chính phủphê duyệt. Tăng cường công tác theodõi thi hành pháp luật, gắn với côngtác kiểm tra VBQPPL; tập trung vàocác lĩnh vực thu hút nhiều sự quantâm của dư luận, lĩnh vực được xácđịnh là trọng tâm phát triển kinh tế -xã hội năm 2020.THU HẰNG

Làm tốt vai trò “gác cổng” về thể chế

Năm 2019, trong công tác xây dựng pháp luật, hoàn thiện thể chế, nhất là thể chế trong cáclĩnh vực đầu tư, kinh doanh, trong các lĩnh vực quản lý nhà nước được giao, Bộ Tư pháp đềuđạt kết quả tích cực, bảo đảm tốt hơn các quyền con người, quyền công dân, phục vụ tốthơn yêu cầu của người dân, doanh nghiệp. Chất lượng công tác thẩm định, kiểm tra, xử lývăn bản quy phạm pháp luật cũng đã được nâng lên rõ rệt...

Công bố quyết định phê duyệt tổ chức đấu giá

trực tuyến đầu tiênSáng 18/5, Công ty Đấu giá Hợp danh số

5 – Quốc gia đã tổ chức họp báo công bốQuyết định của Sở Tư pháp TP Hà Nội vềviệc phê duyệt tổ chức đấu giá tài sản đủ điềukiện thực hiện hình thức đấu giá trực tuyến.

Dự họp báo có Phó Chủ nhiệm Ủy banPháp luật của Quốc hội Ngô Trung Thành;Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu; Chủtịch Hội Luật gia Việt Nam Nguyễn VănQuyền; Phó Giám đốc Sở Tư pháp Hà NộiTống Thị Thanh Nam.

Theo Quyết định số 112/QĐ-STP của SởTư pháp thành phố Hà Nội về việc phê duyệttổ chức đấu giá tài sản đủ điều kiện thực hiệnhình thức đấu giá trực tuyến, Công ty Đấugiá Hợp danh số 5 – Quốc gia trở thành tổchức đấu giá tài sản đầu tiên trên cả nướcđược cơ quan có thẩm quyền phê duyệt đủđiều kiện thực hiện hình thức đấu giá trựctuyến theo quy định tại Luật Đấu giá tài sảnnăm 2016. Việc này đã đáp ứng yêu cầu pháttriển hoạt động hành nghề đấu giá trong tìnhhình mới, tiếp cận với xu thế phát triển củathế giới, hướng tới một thị trường đấu giácông khai, minh bạch.

Phát biểu khai mạc buổi họp báo, ôngQuản Văn Minh, Giám đốc Công ty Đấu giáHợp danh số 5 – Quốc gia khẳng định, vớisự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thôngtin cùng xu hướng toàn cầu hoá thì đấu giátrực tuyến sẽ mở ra một trang mới. Không bịgiới hạn về thời gian, không gian và vị trí địalý, mọi người dù ở bất kỳ nơi nào trên thếgiới chỉ cần có máy tính hoặc thiết bị thôngminh kết nối internet là có thể đăng ký thamgia một hay nhiều cuộc đấu giá. Điều nàyđược kỳ vọng sẽ tạo ra thị trường mua báncông khai, minh bạch nhưng vẫn đảm bảobảo mật thông tin khách hàng.

Ông Minh cũng cho biết, sẵn sàng chia sẻviệc sử dụng Trang thông tin điện tử đấu giátrực tuyến với các tổ chức đấu giá tài sảnkhác chưa có Trang thông tin điện tử đấu giátrực tuyến để cùng nhau xây dựng một thịtrường đấu giá phát triển bền vững.

Phát biểu tại buổi họp báo, Thứ trưởng BộTư pháp Phan Chí Hiếu nhấn mạnh, việcCông ty Đấu giá Hợp danh số 5 – Quốc gialà doanh nghiệp đấu giá đầu tiên được phêduyệt đề án, công nhận đủ điều kiện thựchiện hình thức đấu giá trực tuyến là sự kiệnquan trọng, có nhiều ý nghĩa đối với hoạtđộng đấu giá tài sản ở Việt Nam. Hình thứcđấu giá trực tuyến mang nhiều ưu điểm vàhiệu quả cao, góp phần hạn chế các tiêu cựcnhư: thông đồng, dìm giá…, nhất là trong bốicảnh hơn 90% tài sản đấu giá ở Việt Nam làtài sản nhà nước.

Thứ trưởng đề nghị Công ty Đấu giá Hợpdanh số 5 – Quốc gia bảo đảm vận hànhTrang thông tin điện tử đấu giá trực tuyếnhoạt động ổn định và bảo mật. Cty tiếp tụcđi đầu và đóng góp nhiều hơn nữa cho cáchoạt động đấu giá tài sản. Đề nghị Cục Bổtrợ tư pháp (Bộ Tư pháp) nhân rộng mô hìnhđấu giá trực tuyến, phối hợp với Vụ Phổ biếngiáo dục pháp luật tăng cường tuyên truyềnvề hình thức đấu giá trực tuyến. Đồng thời,Sở Tư pháp Hà Nội cần có biện pháp hỗ trợ,tham mưu cho UBND TP và các sở, ngành…sử dụng hình thức đấu giá trực tuyến.

Thứ trưởng cũng bày tỏ mong muốn cácngân hàng, doanh nghiệp quan tâm, sử dụnghình thức này và kịp thời phản ánh cho Côngty, Bộ Tư pháp về những vướng mắc, bất cậphay những kẽ hở pháp lý để có chính sáchđiều chỉnh kịp thời, phòng chống tiêu cực.

PHƯƠNG MAI

l Đoàn công tác liên ngành về công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật làm việc với UBND tỉnh Vĩnh Phúc.

BỘ TƯ PHÁP:

Tư PHÁP

Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 11/3/2020 TANDhuyện Côn Đảo đã tổchức phiên tòa sơ thẩmvụ án “Gây rối trật tựcông cộng” diễn ra vàongày 24/4/2019 giữahai nhà hàng Gia Longvà Bình Nguyên tại khudân cư số 8, huyện CônĐảo, tỉnh Bà Rịa - VũngTàu. Tại đây, luật sưphía bị cáo đã chỉ ranhiều thiếu sót trong thủtục tố tụng của VKSNDhuyện Côn Đảo.

Theo kết quả điều tra của Cơquan CSĐT Công an huyện, lúc20h ngày 24/4/2019, do tranhchấp giành khách nên giữa anhNguyễn Xuân Kỳ (SN 1983, chủnhà hàng Gia Long) và chịNguyễn Thị Ngọc Diễm (SN1991, chủ nhà hàng Bình Nguyên)xảy ra tranh chấp, cãi vã.

Sau khi hai người trở về quánthì chị Diễm tiếp tục cùng mộtsố người thân và nhân viêntrong quán, trong đó có bàNguyễn Thị Hợp (SN 1965) tiếptục qua cãi vã với vợ chồng anhKỳ và xảy ra xô đẩy.

Tại đây, bà Hợp nói bị ai đánhvà ôm đầu đi về quán BìnhNguyên. Thấy vậy, con trai bàHợp là Nguyễn Trọng Bình (SN1990) cùng một số người khácgồm: Trần Hữu Nhân (SN 2000),Lê Thành Nhân (SN 2002),Nguyễn Hạo Đông (SN 1994),Nguyễn Ngọc Dũng (SN 2003),Đỗ Trường Như (SN 1999),Nguyễn Phát Lợi (SN 1999), ĐàoThị Thúy (SN 1973) chạy quaquán Gia Long và có hành vi chửibới, đập phá tài sản, gây mất anninh trật tự công cộng.

Cuối năm 2019, Cơ quanCSĐT Công an huyện đã khởi tốbị can một số về tội “Gây rối trật tựcông cộng”, đồng thời liên tiếp racác lệnh bắt tạm giam và lệnh cấmđi khỏi nơi cư trú. Tháng 12/2019,Kiểm sát viên (KSV) Bùi Hữu Sỹđã ký thông báo truy tố bị can.Ngày 11/3/2020, TAND huyện tổchức phiên sơ thẩm vụ án.

Tuy nhiên, tại phiên tòa xét xử,Luật sư Nguyễn Đức Nam thuộcĐoàn Luật sư TP HCM đã yêu cầu

thay đổi KSV, đồng thời cũng chỉra nhiều thiếu sót trong quá trìnhhoàn tất thủ tục tố tụng củaVKSND huyện Côn Đảo. Đặcbiệt, trong đó còn có nhiều vấn đềnghiêm trọng có thể ảnh hưởng tớibản chất và kết quả vụ án.

Cụ thể, hồ sơ vụ án thể hiện:Ngay sau khi sự việc xảy ra, Cơquan CSĐT Công an huyện CônĐảo đã khám nghiệm hiện trườngvụ án, có sự tham gia của đại diệnVKSND huyện. CQĐT có lập

biên bản khám nghiệm hiệntrường và bản ảnh hiện trường,biên bản khám nghiệm hiệntrường thể hiện vụ án là “cố ý làmhư hỏng tài sản”; bản ảnh hiệntrường thể hiện vụ án là vụ “pháhoại tài sản”. Tuy nhiên, sau khikết thúc điều tra vụ án thì Cơquan CSĐT Công an huyện CônĐảo lại đề nghị truy tố các bị canvề tội “Gây rối trật tự công cộng”và VKSND huyện Côn Đảo cũngban hành bản cáo trạng truy tố cácbị cáo về tội “Gây rối trật tự côngcộng”. Việc truy tố này củaVKSND huyện Côn Đảo bị cholà hoàn toàn không đúng tội danhđược điều tra.

Ngoài ra, theo lời khai của cácbị cáo, các đương sự thì tại thờiđiểm lúc 20h ngày 24/4/2019, bịcáo Phan Thị Anh Thư và ĐàoThị Thúy không có mặt tại hiệntrường. Thư đang bán hàng chokhách cách đó khoảng 50m vàThúy đang phục vụ khách hàngtrong quán thì không thể tham giachửi vợ chồng anh Kỳ; nhưngCQĐT và VKSND huyện đều

nhận định Thư, Thúy cùng thamgia chửi vợ chồng anh Kỳ làkhông đúng sự thật khách quan,làm sai bản chất sự việc.

LS Nguyễn Đức Nam đã đềnghị HĐXX thay đổi KSV thựchành quyền công tố tại toà là ôngBùi Hữu Sỹ. Tại tòa, LS đã cungcấp chứng cứ là đoạn ghi âm giữaông Sỹ và bà Nguyễn Thị Xa (mẹbị can Lê Thành Nhân) và chịTiên (vợ sắp cưới của bị canNguyễn Phát Lợi). Nội dungđoạn ghi âm yêu cầu bà Tiên vàotrong trại tạm giam gặp Lợi, độngviên Lợi khai là bà Thúy (bị canĐào Thị Thúy) có hành vi xúigiục, sau đó Lợi sẽ được tại ngoạivà giảm nhẹ hình phạt.

Tại tòa, ông Sỹ đã khẳng địnhgiọng nói trong đoạn gặp gỡ vànói chuyện với nhân chứng Xa làcủa mình. Việc làm này đã viphạm nghiêm trọng nguyên tắclàm việc của KSV, vi phạm tốtụng, có dấu hiệu của hành vi cốý làm thay đổi lời khai ảnh hưởngtới bản chất vụ án. Gia đình bị cáođã gửi đơn tố cáo ông Sỹ tớiCQĐT VKSND Tối cao.

Nói về hành vi của KSV BùiHữu Sỹ, trả lời PV, ông TrầnThanh Tâm, Viện trưởngVKSND huyện Côn Đảo xácnhận sự việc trên và cho biết:“Hiện VKSND huyện Côn Đảođang xem xét, xử lý vì ông Sỹ đãvi phạm các quy định của ngành”.

ĐÌNH QUYẾT - AN DÂN

TAND TP Biên Hòa (tỉnhĐồng Nai) hôm qua(18/5) xét xử nhóm bịcáo vây xe chở cán bộCông an tỉnh Đồng Naigây xôn xao dư luận hồitháng 6/2019.

Các bị cáo bị đưa ra xét xử vềtội Gây rối trật tự công cộng gồm:Nguyễn Tấn Lương (38 tuổi),Ngô Đình Giang (Giang “36”, 34tuổi), Nguyễn Duy Kỷ (31 tuổi)và Mai Văn Căn (30 tuổi, cùngngụ TP Biên Hòa), Nguyễn VănSơn (em của Giang “36” ).

Theo cáo trạng, khoảng 13hngày 12/6/2019, Lương cùng LêVũ Trường Hải (quê Đắk Lắk) vàmột số người khác ăn nhậu tạinhà hàng Lam Viên (phườngHiệp Hòa, TP Biên Hòa).

Thời điểm này ở phòng kế bêncó nhóm của Phạm Văn Hiền (35tuổi, ngụ Đồng Nai) cùng Trung táNguyễn Quang Trường (43 tuổi,Đội phó Cảnh sát 113), Trung táĐinh Tú Anh (40 tuổi, Đội trưởngCSTT, thuộc Phòng Cảnh sát quảnlý hành chính về trật tự xã hội

Công an tỉnh Đồng Nai) và ôngHuỳnh Bảo Hùng (nguyên Trưởngphòng CSGT Công an Đồng Nai)cũng ăn nhậu.

Do uống nhiều nên ông PhạmVăn Hiền đẩy cửa chạy ra khỏiphòng nôn ói trúng vào chân củaLương đang đứng nghe điện thoạingoài hành lang. Hai bên cự cãinhưng được can ngăn nên trở vềphòng tiếp tục ăn uống.

Khoảng 30 phút sau, Hiềncùng Trung tá Trường, Tú Anhsang phòng của Lương để mờibia xin lỗi nhưng lại tiếp tục xảyra xô xát khiến ông Hải bị thươngở trán (thương tật 7%).

Bực tức, Lương gọi điện thoạicho Giang “36” đến giải quyếtmâu thuẫn, Giang tiếp tục gọi chođàn em kéo nhau đến quán.

Thấy tình hình phức tạp nênTrung tá Tú Anh lái xe ô tô chởông Hiền, Trung tá Trường vàông Hùng rời khỏi quán.

Tuy nhiên, khi xe chạy trênđường Đặng Văn Trơn đến gầncầu An Hảo thì nhóm của Giang“36” chạy ô tô và xe máy chặnđầu, bao vây xe của nhóm cán bộcông an, la hét đe dọa giết nhữngngười trong xe làm giao thôngách tắc hơn 2 tiếng. Phải đến khiCông an TP Biên Hòa huy động

hàng trăm chiến sĩ công an đếnhiện trường thì nhóm của Giang“36” mới rời đi.

Quá trình điều tra, Cơ quanCSĐT Công an TP Biên Hòa bắtgiữ, khởi tố 5 bị can trên về hànhvi gây rối trật tự công cộng.

Tại phiên tòa, 4 bị cáo thừanhận hành vi như cáo trạng truytố. Tuy nhiên, riêng bị cáoNguyễn Tấn Lương phủ nhậnviệc đe dọa giết những ngườitrong xe mà chỉ yêu cầu xuống xenói chuyện. Đồng thời, bị cáoLương cho rằng bị nhóm ngườitrên xe mở cửa kính nhổ nước bọtra ngoài thách thức nên bực tức.

Cũng trong phiên xét xử sángqua, Trung tá Đinh Tú Anh,Trung tá Nguyễn Quang Trườngvà ông Huỳnh Bảo Hùng vắngmặt. Đại diện VKSND cho rằngnhững người vắng mặt không ảnhhưởng đến quá trình xét xử. Quanghị án, HĐXX quyết định tiếptục xét xử các bị cáo.

Tại tòa, Giang “36” thừa nhậnđã chỉ đạo đàn em chặn xe chởnhóm công an với lý do yêu cầuhọ xuống “nói chuyện”. Kỷ, Sơn,Căn cho biết đã được “đại ca”Giang gọi đến, nhưng không biếtnhững người trong hai nhóm mâuthuẫn là ai.

Trong khi đó, Lương nói chỉgọi Giang đến nhà hàng hỗ trợ

đưa bạn đi bệnh viện, chứ khôngxúi giục chặn ôtô chở công annhư cáo buộc. “Việc ùn tắc giaothông là trách nhiệm của Cảnh sát113, họ đến quán nhưng khônggiải quyết mà lại cho xe “sếp” đinên mới xảy ra chuyện. Tôi thừanhận nóng nảy nhưng không có ýđịnh chỉ đạo chặn, vây xe”,Lương nói.

Sau phần luận tội của VKS,các bị cáo đều không tranh luậnhay bào chữa gì. Nói lời sau cùng,tất cả mong muốn HĐXX giảmnhẹ hình phạt để sớm trở về vớigia đình.

Chiều cùng ngày, TAND TPBiên Hòa đã tuyên phạt nhóm bịcáo tổng cộng hơn 16 năm tù vềtội “Gây rối trật tự công cộng”.Cụ thể, Nguyễn Tấn Lương vàNgô Đình Giang bị phạt 4 năm tù,Nguyễn Duy Kỷ bị phạt 3 năm 6tháng tù, Mai Văn Căn vàNguyễn Văn Sơn cùng bị phạt 2năm 6 tháng tù.

Theo HĐXX, hành vi của cácbị cáo là coi thường pháp luật,một số bị cáo như Giang “36” vàCăn có nhân thân không tốt, từngcó tiền án, tiền sự nhưng vẫn viphạm pháp luật. Riêng NguyễnTấn Lương và Giang “36” đượcxác định là người khởi xướng, lôikéo, kích động người khác thamgia vụ gây rối trên. C.BÙI

Xử vụ ẩu đả giữa giang hồ và nhómCông an Đồng Nai

lBị cáo Giang và Lương tại tòa (Hình:vietnamnet.vn).

l Hiện trường nơi xảy ra vụ việc.

lTrụ sở VKSND huyện Côn Đảo.

lNhiều đồ đạc tài sản bị đập phá.

HAI NHÀ HÀNG HỖN CHIẾN GIÀNH KHÁCH TẠI CÔN ĐẢO:

Dấu hiệu sai phạm của Kiểm sát viên trong vụ án

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn CHUYểN độNG

baoplvn2014@gmail.com Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

Hôm qua (18/5),TAND Cấp cao tại TPHCM mở phiên tòaxét xử phúc thẩm vụCông ty VN Pharmanhập thuốc trị ungthư giả.

Phiên tòa do Thẩm phánVõ Văn Khoa làm Chủ tọa,cùng hai Thẩm phán ĐặngVăn Ý và Đỗ Đình Thanh,dự kiến kéo dài đến ngày20/5. Có 200 cá nhân, các tổchức giám định và thànhviên tổ giám định bị triệu tậptới phiên xét xử này, trongđó có đại diện Cục quản lýDược, Bộ Y tế. Tuy nhiên,tại phiên tòa hôm nay, hàngloạt người có đơn xin xét xửvắng mặt hoặc vắng mặtkhông có lý do.

Trước đó, 2 phiên tòa đãđược mở nhưng do bị cáoĐào Anh Kiệt có đơn xinhoãn phiên tòa vì lý do sứckhỏe, luật sư của bị cáo nàycũng có đơn xin hoãn tòa.Ngoài ra, phần lớn nhữngngười có quyền và nghĩa vụliên quan không tới tòa.

Tới ngày 9/3, sau khikhai mạc phiên tòa, Cơ quanAn ninh điều tra bất ngờcung cấp tài liệu, chứng cứmới. Chứng cứ này do BộCông an cung cấp từ kết quảhỗ trợ tư pháp của phía ẤnĐộ xác minh nguồn gốc lôthuốc của một công ty nướcnày sản xuất. Vì vậy, HĐXXđã quyết định hoãn phiên tòa.

Có vai trò chủ mưu,Nguyễn Minh Hùng (42tuổi, cựu Chủ tịch VNPharma) chấp nhận 17 nămtù TAND TP HCM tuyên về

tội Buôn bán hàng giả làthuốc chữa bệnh. Tuynhiên, từ sớm, Hùng vẫnđược đưa đến tòa vì liênquan đến các đồng phạmđang xin giảm án.

Bị cáo buộc vai tròtương đương Hùng, VõMạnh Cường (41 tuổi,Giám đốc Công ty TNHHThương mại hàng hải Quốctế H&C) kháng cáo xingiảm nhẹ hình phạt, thay vìkêu oan như trước.

Bị cáo Phạm Anh Kiệt(nguyên Tổng Giám đốcCông ty TNHH MTV DượcSài Gòn) xin hưởng án treo;Ngô Anh Quốc (cựu PhóGiám đốc VN Pharma) xingiảm nhẹ hình phạt.

Đầu phiên tòa hôm qua(18/5), Chủ tọa cho biếtchứng cứ mới xác định lôthuốc này được sản xuấtẤn Độ.

Bản án sơ thẩm xác định,năm 2013, Hùng đặt muathuốc H-Capita của Côngty Helix Canada thông quaCường. Do đối tác khôngcung cấp đủ hồ sơ nhậpkhẩu nên Hùng đã chỉ đạo

cấp dưới thuê dược sĩ viếthồ sơ thuốc, làm con dấu,tài liệu giả nộp cho CụcQuản lý dược xin cấp phép.VN Pharma sau đó nhậptrót lọt 9.300 hộp thuốc vềTP HCM.

Quá trình ký hợp đồng,Hùng và Cường còn thỏathuận nâng khống giá thuốctừ 27 USD lên 75 USD, đểngoài sổ sách số tiền chênhlệch hơn 6,8 tỷ đồng để chicho hoạt động bán thuốc.

Sau khi thuốc nhập về,cơ quan chức năng phát hiệnhàng không đạt tiêu chuẩnnên đã niêm phong trước khiđược đưa vào các bệnh viện.Cơ quan điều tra xác định,nhà sản xuất lô thuốc Côngty Helix Canada không cóthật, không được cấp phéphoạt động về dược. Theovận đơn, lô thuốc H-Capitađược sản xuất tại Ấn Độ vậnchuyển qua Singapore, sauđó nhập về Việt Nam. Lôthuốc này được xác định“giả về nguồn gốc xuất xứvà kém chất lượng”.

Hồi tháng 10 năm ngoái,TAND TP HCM xử sơ thẩm

tuyên phạt Võ Mạnh Cường20 năm tù về tội Buôn bánhàng giả là thuốc chữa bệnh;các bị cáo khác nhận mức ántừ 3 năm tù (cho hưởng ántreo) đến 12 năm tù.

Ngoài bản án này, trongtiến trình điều tra mở rộngvụ án, ngày 31/10/2019,Nguyễn Minh Hùng và 6đồng phạm tiếp tục bị khởitố về hành vi tương tự domóc nối Võ Mạnh Cườngmua 4 loại thuốc kháng sinhkhông rõ nguồn gốc, xuất xứlà: Kafotax - 1000, Kaderox– 250, H2K Levfloxacin vàH2K Coprofloxacin bán hếtra thị trường.

Liên quan đến sai phạmtại Cục Quản lý dược trongviệc cấp phép cho VNPharma nhập thuốc giả,tháng 9/2019, Cơ quan Anninh điều tra Bộ Công ankhởi tố vụ án Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêmtrọng, hiện chưa công bố kếtquả điều tra.

Tại phiên tòa hôm qua, bịcáo Cường thừa nhận hànhvi phạm tội như bản án quykết và xin giảm nhẹ hìnhphạt. Cường cho rằng quátrình điều tra, Cường đã hợptác giúp cơ quan điều trasớm tìm ra đối tượng Ray-mundo, gia đình bị cáo cóhoàn cảnh khó khăn. Bị cáoCường cho rằng mình khôngbiết nguồn gốc xuất xứ củathuốc, tất cả mọi việc chỉlàm theo chỉ đạo Raymundo.

Các bị cáo còn lại trìnhbày hàng loạt các tình tiếtgiảm nhẹ hình phạt và xinHĐXX xem xét lại.

N.TRÂM

Hoãn phiên phúc thẩm học sinh Trường Gateway tử vong

Hôm qua (18/5), TAND TP Hà Nội hoãnphiên tòa phúc thẩm xét xử vụ học sinh

Trường Tiểu học Gateway tử vong trên xe đưađón vì vắng mặt luật sư bào chữa cho bị cáoNguyễn Bích Quy và một số người có quyền,nghĩa vụ liên quan.

Tại phiên tòa, cả 3 bị cáo Nguyễn Bích Quy(SN 1964, nhân viên giám sát trên xe của Công tyTNHH Vận tải và Du lịch Ngân Hà), Doãn QuýPhiến (lái xe đưa đón học sinh Trường Tiểu họcGateway) và Nguyễn Thị Thủy (SN 1990, giáoviên Trường Gateway) đều có mặt và làm thủ tụckiểm tra căn cước.

Nhận thấy một số thành phần quan trọng củaphiên tòa như luật sư bào chữa cho bị cáo Quy,người đại diện Công ty Ngân Hà, giám định viên,người làm chứng... HĐXX quyết định tạm hoãnphiên tòa phúc thẩm.

Trước đó, bị tuyên mức án 24 tháng tù, bà Quykháng cáo, cho rằng mình không phạm tội Vô ýlàm chết người. Theo bà Quy, dù nhận làm côngviệc đưa đón học sinh với Công ty Ngân Hà nhưngbà không có hợp đồng, không được tập huấn.

Bị cáo đi làm từ ngày 5/8/2019, đến ngày hômsau xảy ra sự việc cháu Lê Hoàng Long (SN13/6/2013, ở Cầu Giấy, học sinh lớp 1 Tokyo) bịtử vong.

Khi bà Quy đưa học sinh đến trường, không cógiáo viên hay cán bộ nhà trường nào đứng ra điểmdanh, giao nhận.

Bị cáo Quy cho rằng, ông Phiến mới là ngườichốt cửa cuối cùng và thời điểm bị cáo đóng cửaxe, cháu bé chưa chết.

Bà Quy còn đề nghị làm rõ các tình tiết như:Ai là người thay áo cho cháu Long? Rèm cửa ôtô sáng mở mà chiều lại đóng? Quả bóng baytrên xe có đúng là của học sinh mang lên từ hômtrước không?

Nhận mức án 15 tháng tù về tội “Vô ý làm chếtngười”, ông Phiến kháng cáo, đề nghị cấp phúcthẩm xem xét lại tội danh và hình phạt cho mình.

Bị cáo Nguyễn Thị Thủy kháng cáo vì chorằng, mức hình phạt phải nhận quá nặng. Bị cáoThủy bị cấp sơ thẩm tuyên phạt 12 tháng tù về tội“Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trongvụ án này là Công ty Ngân Hà kháng cáo đề nghịcấp phúc thẩm xem xét lại mức bồi thường dân sự.

Theo Ngân Hà, tòa sơ thẩm buộc công ty phảichịu trách nhiệm bồi thường 249 triệu đồng chogia đình bị hại thay cho cả bị cáo Quy và Phiến làkhông đúng quy định. N.HÀ

Theo báo cáo củaUBND TP Hà Nội, từđầu năm đến nay, cáccơ quan hành chính TPđã triển khai 172 cuộcthanh tra (gồm 98cuộc theo kế hoạch và74 cuộc đột xuất).

Cùng với đó, đã kết luận 80cuộc tập trung ở các lĩnh vực nhưquy hoạch, sử dụng đất đai; đầutư xây dựng; tài chính, tài sảncông; việc thực hiện quy định củapháp luật về thanh tra, giải quyếtkhiếu nại, tố cáo và phòng chốngtham nhũng…

Qua thanh tra đã phát hiện viphạm 5,56 tỷ đồng; kiến nghịkiểm điểm trách nhiệm đối với 10tập thể và 47 cá nhân. Công tácthanh tra, kiểm tra chuyên ngành,các sở, ngành đã phát hiện và xử

phạt 35,89 tỷ đồng đối với cáctrường hợp vi phạm hành chính,trong đó, Cơ quan Thanh tra TPđã triển khai thực hiện 35 cuộcthanh tra (năm 2019 chuyển sang26 cuộc; triển khai mới 06 cuộc);đã kết luận 06 cuộc thanh tra;phát hiện vi phạm và kiến nghịthu hồi 409,3 triệu đồng.

Từ đầu năm đến nay, Hà Nộiđã chỉ đạo các cấp, các ngànhtăng cường tiếp, đối thoại vớicông dân, chủ động theo dõi, nắmchắc tình hình khiếu nại, tố cáongay từ khi phát sinh tại cơ sở,nâng cao chất lượng giải quyết, tổchức thực hiện các quyết địnhgiải quyết khiếu nại có hiệu lựcpháp luật, các quyết định xử lý tốcáo… không để phát sinh thành“điểm nóng” gây mất an ninh trậttự. Các cơ quan hành chính đãtiếp thường xuyên 11.414 lượt

công dân đến khiếu nại, tố cáo,kiến nghị, phản ánh.

TP tiếp tục chỉ đạo tập trungrà soát các vụ việc khiếu nại, tốcáo đông người, phức tạp, kéo dàitheo Nghị quyết số 15-NQ/TUngày 04/7/2017 của Ban Thườngvụ Thành ủy, trong đó: Cấp TP đãgiải quyết 41/97 vụ việc tồn đọngtừ cuối năm 2018 và bổ sungthêm 06 vụ việc thuộc diện BanChỉ đạo theo dõi; Cấp huyện đãgiải quyết xong 47/162 vụ việc vàbổ sung thêm 08 vụ việc, tổng sốvụ việc còn giải quyết là 123 vụ.

Trong 4 tháng đầu năm, toànTP đã tiếp nhận và xử lý 18.630đơn các loại, gồm: 1.615 đơnkhiếu nại; 547 đơn tố cáo và16.468 đơn kiến nghị, phản ánh,dân nguyện, trong đó có nhiềuđơn trùng, đơn nặc danh, đơnkhông đủ điều kiện thụ lý.

Đã tiếp nhận và thụ lý theothẩm quyền 1.230 vụ khiếu nại,463 vụ tố cáo; đã giải quyết 1.145vụ khiếu nại (đạt tỷ lệ 93,0%),332 vụ tố cáo (đạt tỷ lệ 71,7%);số vu còn lại đang trong thời hạngiải quyết theo quy định. Qua giảiquyết khiếu nại, tố cáo đã kiếnnghị kiểm điểm trách nhiệm 02tập thể, 02 cá nhân để xảy ra saiphạm. Tổng số quyết định giảiquyết khiếu nại phải thực hiện lũykế đến nay là 119 quyết định; đãthực hiện 81 quyết định; còn 38quyết định. Tổng số văn bản xửlý tố cáo phải thực hiện 192 vănbản; đã thực hiện 76 văn bản; còn116 văn bản.

Từ nay đến cuối năm, Hà Nộiđặt nhiệm vụ trọng tâm nâng caohiệu lực, hiệu quả công tác giảiquyết khiếu nại, tố cáo, trong đóđề cao vai trò người đứng đầu;

hạn chế thấp nhất các đoàn khiếukiện đông người, nhất là trong cácvấn đề còn diễn biến phức tạpnhư: Giải phóng mặt bằng, đấtdịch vụ, chợ, tranh chấp tại cáckhu chung cư, khu đô thị; tậptrung giải quyết các vụ việc tồnđọng, khiếu kiện tập trung đôngngười tiềm ẩn mất an ninh, trật tự,đặc biệt tập trung rà soát, giảiquyết 62 vụ việc tồn đọng thuộcdanh sách theo dõi của Ban Chỉđạo thực hiện Nghị quyết số 15-NQ/TU và Chỉ thị số 15-CT/TUcủa Thành ủy. Tăng cường côngtác đấu tranh phòng, chống quanliêu, tham nhũng, lãng phí, đặcbiệt trong các lĩnh vực quản lý đấtđai, đầu tư xây dựng; công tácthanh tra, kiểm tra, giám sát, đánhgiá việc quản lý và sử dụng vốncủa các dự án đầu tư bằng nguồnvốn nhà nước; xử lý kịp thời,nghiêm minh các trường hợp viphạm. Đôn đốc thực hiện các kếtluận thanh tra đã có hiệu lực.

VĂN SƠN

5 tháng, Hà Nội triển khai 172 cuộc thanh tra

PHÚC THẨM VỤ VN PHARMA NHẬP THUỐC TRỊ UNG THƯ GIẢ:

200 cá nhân, tổ chức được triệu tập tới phiên tòa

lĐối tượng Hùng tại phiên phúc thẩm.

Tuổi thơ dữ dộiỞ tuổi 75, mái tóc đã bạc nhưng ông

Thỉ vẫn rất minh mẫn và khỏe mạnh.Trong hương thơm dịu của cốc nước láđinh lăng, ông Thỉ bắt đầu câu chuyệnvới chúng tôi về chuỗi ký ức tuổi thơđầy “hoa lửa” của mình.

Sinh ra trong một làng quê giàutruyền thống cách mạng, lại được truirèn trong lửa đạn nên từ nhỏ ông Thỉ đãnêu cao tinh thần yêu nước. Năm 13tuổi, ông Thỉ đã hăng hái tham gia ĐộiThiếu niên Duy Viên được thành lập(còn gọi là HTX Măng non Duy Viên –một trong những mô hình HTX măngnon xuất sắc của phong trào hoạt độngĐội Thiếu niên Tiền phong miền Bắcnăm 1959 – 1966). Mặc dù tuổi nhỏ,thường trực đối diện với mưa bom bãođạn của kẻ thù, thế nhưng ông Thỉ cũngnhư các thành viên trong Đội vẫn tích

cực học tập và rènluyện, phụ giúp giađình việc nhà, đồngthời tham gia cùng vớinhân dân địa phươngvừa phục vụ chiếnđấu, vừa sản xuất.

Những việc làmthiết thực và hiệu quảcủa HTX Măng nonDuy Viên được cáccấp ghi nhận và đánhgiá cao, tiêu biểu như:Chăm sóc thương

binh, gia đình liệt sĩ; giúp bộ đội ngụytrang; tiêu hủy truyền đơn của địch;khai hoang để trồng lúa khoai; nuôi bèohoa dâu làm phân xanh... Đặc biệt,phong trào chăm sóc trâu bò béo khỏecó tác dụng thiết thực. Nhiều con trâubò sắp đưa đi lò mổ, được các “bác sỹthú y” nhỏ tuổi chữa khỏi bệnh, trở vềtrại chăn nuôi để cày ruộng cho HTXnông nghiệp.

Với những thành tích đó, Thiếu niênDuy Viên đã được Khu đoàn Vĩnh Linhhai lần tặng Bằng khen. Năm 1964, Độilại tiếp tục được Trung ương Đoàn tặngBằng khen. Trong đó, vinh dự lớn laocủa HTX Măng non Duy Viên là đơn vịthiếu niên, nhi đồng đầu tiên của miềnBắc XHCN cũng như của cả nước đượcBác Hồ gửi Thư khen ngợi và tặng Bằngkhen vào ngày 10/5/1966.

Tháng 12/1966, ông Thỉ được vinhdự thay mặt cho các đội viên HTX Măngnon Duy Viên cùng Đoàn đại biểu củahuyện Vĩnh Linh ra Hà Nội dự Đại hộiAnh hùng, Chiến sĩ thi đua toàn quốc lầnthứ 4. Trong chuyến ra Hà Nội đó, ôngThỉ may mắn ba lần được gặp Bác Hồvà vinh dự được chụp ảnh, ăn cơm vànhận nhiều món quà từ Bác, trong đó cóchiếc khăn quàng đỏ được ông trân quýgìn giữ.

Luôn khắc ghi lời Bác dặn dòNgày đó, khi biết mình sẽ được ra Hà

Nội gặp Bác Hồ, ông Thỉ đã rất vui vàháo hức đến nỗi không ngủ được.

Mân mê tấm ảnh được chụp cùng BácHồ trong chuyến đi ấy trên tay, ông Thỉxúc động: “Niềm vui lớn nhất trong cuộcđời tôi chính là trong thời gian tham dựĐại hội, tôi được may mắn gặp Bác Hồba lần. Mỗi lần gặp Bác lại dấy lên mộtcảm xúc khác nhau. Khi thì gặp tại ngàykhai mạc Đại hội và được cùng các anhhùng, chiến sỹ thi đua chụp ảnh kỷ niệmvới Bác. Khi thì được cùng 4 bạn thiếunhi khác gặp riêng Bác và được Bác tặngquà. Khi thì được Bác mời đoàn VĩnhLinh ăn cơm cùng… Đến bây giờ, ký ứcvề những ngày đặc biệt ấy cùng lời Bácdặn dò vẫn vẹn nguyên trong tâm trí tôinhư mới hôm qua”.

Sau ngày khai mạc Đại hội, ông Thỉbất ngờ khi được Trung ương Đoàn

thông báo, Bác Hồ cho mời 5 cháuthiếu nhi về dự Đại hội đến Phủ Chủtịch gặp Bác.

Khi xe chở ông Thỉ và các bạn vừadừng lại trong sân Phủ Chủ tịch, Bác đãra đón, giang rộng vòng tay ôm chúngtôi vào lòng rồi ân cần thăm hỏi.

Riêng ông Thỉ - người ở Vĩnh Linhthì được Bác ân cần căn dặn: “Sốngtrong hầm hào, chịu nhiều đau khổ vớibom đạn giặc Mỹ, các cháu Vĩnh Linhphải cố gắng nhiều, học thật giỏi để maisau thay các chú, các bác, các anh xâydựng lại quê hương do giặc Mỹ tàn phá,to đẹp hơn, đàng hoàng hơn”.

“Trong niềm vui ấy, tôi hứa quyếttâm với Bác. Lúc lên xe ra về, Bác Hồcòn tặng cho mỗi người một gói quà,gồm chiếc khăn quàng đỏ, cây đàn vàbánh kẹo để chia cho các bạn ở nhà” -ông Thỉ nhớ lại.

Sau khi trở về Vĩnh Linh, ông Thỉ gọicác thành viên trong Đội đến nhà truyềnthống để liên hoan bánh kẹo của Bác.Cây đàn được trưng bày tại nhà truyềnthống Duy Viên, nhưng sau đó bị cháydo bom đạn, chỉ còn giữ lại chiếc khănquàng đỏ. Đến năm 2018, ông Thỉ traotặng lại chiếc khăn quàng đỏ này choBảo tàng Hồ Chí Minh tiếp quản.

Ông Thỉ chia sẻ: “Coi chiếc khănquàng đỏ là phần thưởng cao quý củaBác Hồ, tôi rất hạnh phúc và luôn gìngiữ cẩn thận trong suốt hàng chục năm.Tôi chỉ đeo chiếc khăn quàng đỏ ba lần,vào các dịp đi dự Đại hội về, tại Đại hộicháu ngoan Bác Hồ do tỉnh Quảng Trị tổchức và trong cuộc gặp mặt Đội Thiếuniên Tiền phong thôn Duy Viên”.

Riêng những lời Bác căn dặn vẫnluôn được ông Thỉ khắc ghi và hứaquyết tâm thực hiện tốt trong suốt nhữngnăm công tác hay đến khi đã nghỉ hưu.Bốn người con của ông đều học hànhthành đạt và hiện giữ các chức vụ quantrọng tại tỉnh nhà.

Giờ đây, ở cái tuổi xưa nay hiếm, ôngThỉ vẫn thỉnh thoảng đến các trường họcđể kể cho các cháu thiếu niên, nhi đồngvề những việc làm, hành động đầy ýnghĩa của HTX Măng non Duy Viêncũng như kỷ niệm được gặp Bác Hồ.Qua kỷ niệm của mình, ông Thỉ mongmuốn giáo dục truyền thống cách mạng,tiếp thêm động lực để các thế hệ concháu nỗ lực, cố gắng phấn đấu để cốnghiến cho đất nước, xứng đáng là “Cháungoan Bác Hồ”. PHẠM QUYÊN

8 VăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 140 (7.853) Thứ Ba19/5/2020 vanhoaplvn@gmail.com

KỶ NIỆM 130 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/5/1890 - 19/5/2020)

Kỷ niệm 130 năm Ngày sinh Chủtịch Hồ Chí Minh, Bộ Thông tin vàTruyền thông giao Cục Xuất bản, In vàPhát hành phối hợp với Vụ Báo chí -Xuất bản, Ban Tuyên giáo Trung ương,NXB Chính trị Quốc gia Sự thật, NXBThông tin và Truyền thông, Cục Tinhọc hóa, Tổng Công ty Bưu điện ViệtNam, Khu Di tích Chủ tịch Hồ ChíMinh tại Phủ Chủ tịch, Bảo tàng HồChí Minh, Thư viện Quốc gia Việt

Nam, Công ty CP Đầu tư và Phát triểngiải pháp công nghệ V & V, Công ty CPTập đoàn Công nghệ CMC tổ chứctriển lãm bộ 5 tác phẩm bảo vật quốcgia là sách của Bác Hồ theo hình thứctrực tuyến.

Bộ 5 tác phẩm bao gồm: ĐườngKách Mệnh, Ngục trung nhật ký, LờiKêu gọi toàn quốc kháng chiến, Lời kêugọi đồng bào và chiến sĩ cả nước vàBản di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh,

cùng cả ngàn ấn phẩm, tranh, ảnh,video, tem về Chủ tịch Hồ Chí Minh…lần đầu tiên xuất hiện dưới hình thứctrực tuyến tại triển lãm.

Cục trưởng Cục Xuất bản, In vàPhát hành Nguyễn Nguyên cho biết,đây là một triển lãm có ý nghĩa đặc biệt,lần đầu tiên được tổ chức theo hìnhthức mới nhằm giới thiệu đến côngchúng những tác phẩm giá trị về Chủtịch Hồ Chí Minh. Ông NguyễnNguyên cũng cho hay, 5 khu trưng bàychính tại triển lãm sẽ được trưng bàytrực tuyến với giao diện thân thiện,cuốn hút, bao gồm: Khu giới thiệu

những câu chuyện về Bác với 130 câuchuyện kể về tấm gương đạo đức HồChí Minh; Khu trưng bày sách của Bác;Khu trưng bày sách viết về Bác với trên200 ấn phẩm mới của các NXB và 300đầu sách do Thư viện Quốc gia sưutầm, cung cấp; Khu tư liệu về Bác vớigần 1.000 tranh, ảnh, video về thân thế,sự nghiệp, cuộc đời của Chủ tịch HồChí Minh do Khu Di tích Chủ tịch HồChí Minh tại Phủ Chủ tịch và Bảo tàngHồ Chí Minh cung cấp; Khu trưng bàytem với 75 bộ tem về Chủ tịch Hồ ChíMinh do Tổng Công ty Bưu điện ViệtNam cung cấp.X.HOA

Trưng bày trực tuyến bộ 5 tác phẩm bảo vật quốc gia của Bác Hồ

Người con Vĩnh Linh vinh dự được Bác Hồ tặng khăn quàng đỏ

Hơn nửa thế kỉ đã trôi quanhưng ký ức về lần đầu tiênđược gặp Bác Hồ, được nghelời căn dặn ân tình của Ngườivẫn mãi khắc sâu trong tâm tríông Đinh Ngọc Thỉ (khóm PhúThị, thị trấn Hồ Xá, huyện VĩnhLinh, tỉnh Quảng Trị). Ông làmột trong những người con nơi“đất thép” Vĩnh Linh vinh dựba lần được gặp Bác Hồ vàđược Người tặng chiếc khănquàng đỏ…

lÔng Thỉ (ngoài bên trái) cùng các bạn thiếu nhi vinh dự được gặp và chụp ảnh

cùng Bác Hồ tại Phủ Chủ tịch trong chuyến ra Hà Nội dự Đại hội.

l Bức ảnh ông Thỉ cùng các anh hùng, chiến sỹ thi đua toàn quốc

chụp với Bác Hồ luôn được ông gìn giữ cẩn thận.

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 140 (7.853) Thứ Ba19/5/2020vanhoaplvn@gmail.com

“Chương trình 9+” giúp trẻ vị thànhniên định hướngcuộc đời

Theo các chuyên gia, LuậtGiáo dục sửa đổi được

thông qua năm 2019 (có hiệulực từ ngày 1/7/2020) có nhữngđiều khoản tác động đến côngtác hướng nghiệp, phân luồngvà liên thông trong giáo dục.Trong đó, mở đường cho họcsinh tốt nghiệp THCS được họcnghề kết hợp học văn hóa, đủđiều kiện sẽ liên thông lên cáctrình độ cao hơn.

Trao đổi tại tọa đàm “Chươngtrình 9+: Hướng đi mới lậpnghiệp 4.0”, ông Đỗ Văn Giang- Vụ phó Vụ Đào tạo chính quy -Tổng cục Giáo dục nghề nghiệpcho biết, thực tế Mô hình 9+ đãtừng triển khai từ những năm1980 với tên gọi trung học nghề,nhưng sau đó trầm lắng xuống.Khoảng 5 năm trở lại đây, Môhình 9+ đang tái khởi động lạinhằm định hướng phân luồngngay từ trung học cơ sở (THCS)với một số mô hình triển khaitrong thời gian qua đã thành côngvà sẽ tiếp tục mở rộng trong thờigian tới.

“Hiện nay, một số trườngtrung cấp, cao đẳng của hệthống giáo dục nghề nghiệpđang thí điểm tuyển sinh và đàotạo học sinh hoàn thành bậcTHCS - thường được gọi là Môhình 9+. Đây được xem nhưmột giải pháp thiết thực nhằmhiện thực hóa mục tiêu “Bảođảm cho học sinh có trình độTHCS (hết lớp 9) có tri thứcphổ thông nền tảng, đáp ứngyêu cầu phân luồng mạnh sauTHCS; THPT phải tiếp cậnnghề nghiệp và chuẩn bị chogiai đoạn học sau phổ thông cóchất lượng” mà Nghị quyết 29-NQ/TW đề ra. Đối với họcsinh, việc lựa chọn Mô hình 9+là một trong những con đườngngắn và phù hợp với năng lựcnhiều em để có một nghềnghiệp và thu nhập ổn định.Thay vì mất thêm 3 năm theohọc THPT, ngay từ khi họcxong lớp 9, học sinh học hệtrung cấp, cao đẳng và sẽ gianhập thị trường lao động sớmhơn. Đồng thời, các em vẫn cócơ hội học tiếp lên cao đẳng vàđại học sau này”, theo ông ĐỗVăn Giang.X.HOA

Thẩm mỹ viện, cơ sở làm đẹp là nơitiềm ẩn nguy cơ lây nhiễm cao

Cho đến thời điểm nay, sau hơn mộttháng tạm dừng, các hoạt động dịch vụ làmđẹp, thẩm mỹ đã được mở cửa trở lại đểphục vụ, chăm sóc cũng như đáp ứng nhucầu cho người dân. Song song với đó là việcđảm bảo phòng chống dịch tại những cơ sởnày nói riêng và các dịch vụ khác nói chungvẫn phải làm sao an toàn cho khách hàng,cho người dân, rất quan trọng.

Theo thống kê, số lượng các phòngkhám, cơ sở dịch vụ thẩm mỹ là rất lớn.Chỉ riêng trên địa bàn Hà Nội hiện có 83phòng khám chuyên khoa phẫu thuậtthẩm mỹ được Sở Y tế Hà Nội cấp phépvà 10 bệnh viện có chuyên khoa phẫuthuật thẩm mỹ được Bộ Y tế cấp phép,theo ông Bùi Văn Xuân - Phó Trưởngphòng Quản lý hành nghề y, dược tưnhân, Sở Y tế Hà Nội.

Bên cạnh đó, vẫn còn rất nhiều cơ sởdịch vụ thẩm mỹ, thẩm mỹ viện, phòngkhám chuyên khoa thẩm mỹ cung cấp cácdịch vụ khám, chữa bệnh, phẫu thuật, thủthuật khi không/chưa có giấy phép hoạtđộng. Thậm chí, các cơ sở cắt tóc gội đầucũng làm thêm dịch vụ cắt mí, nâng mũi,tiêm fille, phun xăm thẩm mỹ... Với nhiềuđợt giảm giá, khuyến mại, những dịch vụlàm đẹp kiểu này thu hút rất đông kháchhàng với đủ thành phần đến làm đẹp.Nhiều nơi vì lợi nhuận đã bất chấp sứckhỏe, tính mạng của khách hàng, thựchiện các kỹ thuật tiêm, phẫu thuật thẩmmỹ “chui”.

Hơn nữa, các cơ sở này, đội ngũ nhânviên có thể hầu như không được đào tạođúng về quy trình kiểm soát nhiễm khuẩn.Bên cạnh đó, để hút khách, các spa, thẩmmỹ viện không uy tín sẵn sàng dùng lạidụng cụ y tế hoặc bỏ qua các bước diệtkhuẩn nhằm giảm chi phí. Những nơi nàylại càng tiềm ẩn nguy cơ lây nhiễm cao vàchính quyền khó có thể quản lý cũng nhưkiểm soát dịch bệnh.

Các cơ sở dịch vụ làm đẹp, phẫu thuậtthẩm mỹ thường là nơi có không gian kín,

tụ tập nhiều người, nếu làm lơ là, chủ quantrong công tác phòng chống dịch Covid-19thì đây có thể trở thành nơi có nguy cơ lâynhiễm rất cao.

Với số lượng các cơ sở dịch vụ làmđẹp, thẩm mỹ viện lớn như vậy cùng vớiđặc thù của ngành thẩm mỹ là thườngxuyên tiếp xúc với khách hàng ở cự lyngắn thì việc xây dựng quy trình dịch tễ,áp dụng các nguyên tắc phòng bệnh chonhân viên và khách hàng đảm bảo an toànngay từ những ngày đầu mở cửa trở lại làvô cùng quan trọng.

Đảm bảo quy chuẩn phòng dịchCovid-19 như cơ sở y tế

Các cơ sở thẩm mỹ viện là nơi thườngxuyên có tụ tập đông người, số lượng họcviên, khách hàng và nhân viên tiếp xúc gầnlà rất lớn, “nên hệ thống thẩm mỹ viện phảiđảm bảo yếu tố phòng, chống dịch Covid-19 như cơ sở y tế” - PGS.TS Trần Đắc Phu,cố vấn Trung tâm đáp ứng khẩn cấp sựkiện y tế công cộng Việt Nam nhấn mạnh.Theo PGS.TS Trần Đắc Phu, điều nàykhông chỉ mang lại sự yên tâm cho kháchhàng và nhân viên, mà còn góp phần giảmtải gánh nặng cho chính quyền trước nỗi locác cơ sở dịch vụ có thể là nguồn lâynhiễm dịch bệnh.

Được biết, quy trình dịch tễ do PGS.TSTrần Đắc Phu tư vấn, xây dựng theo quychuẩn của Bộ Y tế dựa trên ba yếu tố chính:khách hàng, cơ sở hạ tầng và nhân viên.Theo đó, khi khách hàng đến làm đẹp, thẩmmỹ viện phải tổ chức đo thân nhiệt, phátkhẩu trang, lấy thông tin tờ khai y tế để pháthiện các yếu tố dịch tễ; khi có người bị sốt,

ho cần liên hệ ngay với cơ sở y tế. Về cơ sở vật chất, thiết kế lại toàn bộ

phòng ốc, trang thiết bị, bộ dụng cụ theođúng quy trình chống dịch của Bộ Y tế. Bốtrí nước rửa tay khô, lau chùi thườngxuyên vật dụng, thang máy trong cơ sởbằng nước sát khuẩn bằng cồn 70% ít nhất2 lần một ngày. Sàn nhà được lau 4 lần mỗingày bằng dung dịch xà phòng, phòng điềutrị có trang bị nước sát khuẩn ngay cửa ravào để khách hàng sử dụng... Ngoài ra,toàn bộ chi nhánh được phun khử trùngbằng dung dịch chứa 0,1% clo hoạt tínhđịnh kỳ một lần mỗi tuần. Cơ sở thẩm mỹviện cũng cần thực hiện giãn cách, đảmbảo khoảng cách 1-2m.

Đối với nhân viên tại cơ sở, yêu cầuluôn sử dụng đồ bảo hộ khi làm việc, khámsức khỏe định kỳ và kiểm tra thân nhiệt 2lần/ngày, súc miệng bằng nước muối trongsuốt quá trình tiếp xúc, chăm sóc kháchhàng. Đặc biệt, do đặc thù nghề nghiệp, lắpđặt đèn cực tím trong tất cả các phòng điềutrị để tiêu diệt vi khuẩn đảm bảo an toàntuyệt đối tại cơ sở và chỉ sử dụng khi hếtgiờ làm việc, lúc không có người.

PGS.TS Trần Đắc Phu nhấn mạnh, hoạtđộng này ở các thẩm mỹ viện trên thế giớiđều được quan tâm. Quy trình dịch tễ tại cácthẩm mỹ viện rất quan trọng. Tuy nhiên,nhiều thẩm mỹ viện đã vô tình bỏ qua khâunày. Dù đã được phép hoạt động trở lại,nhưng dịch bệnh vẫn còn diễn biến phức tạpở cả Việt Nam và trên thế giới, vẫn có rất ítcơ sở dịch vụ, thẩm mỹ viện có quy chuẩnphòng dịch Covid-19 theo quy chuẩn củaBộ Y tế, theo PGS.TS Trần Đắc Phu.

MINH NGỌC

THẨM MỸ VIỆN TRỞ LẠI HOẠT ĐỘNG SAU COVID-19:

Tiêu chí đẹp cần đứng sau tiêu chí an toàn

Các cơ sở làm đẹp đã hoạt độngtrở lại được một tuần sau thờigian phải đóng cửa chống dịchCovid-19. Để không trở thànhnơi có nguy cơ tiềm ẩn lâynhiễm dịch bệnh, các cơ sởthẩm mỹ, làm đẹp phải đảm bảođược yếu tố phòng, chống dịchCovid-19 như các cơ sở y tế.

lThẩm mỹ viện đảm bảo quy chuẩn phòng dịch Covid-19 như cơ sở y tế. (Ảnh minh họa)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀISẢN LẦN II

Đơn vị tổ chứcđấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam. Đ/c: Khu đô thị mới, đường HòaPhong kéo dài,phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Đơn vị có tài sảnđấu giá: Agribank Chi nhánh Thanh Thủy Phú Thọ; Đ/c: thị trấn Thanh thủy,huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ.

1/ Tài sản bán đấu giá:1.1 Tài sản thứ nhất:- Quyền sử dụng đất: Theo giấy chứng nhận QSD đất số: A210783, thửa đất số: 28-37; tờ bản

đồ số: 16. Diện tích: 2.800 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất thổ cư; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Do UBNDhuyện Tam Thanh, tỉnh Vĩnh Phú cấp ngày 30/10/1990 cho Ông Phạm Thanh Sơn. Tại địa chỉ: XómBè, thôn Động Lâm, xã La Phù, huyện Tam Thanh, tỉnh Vĩnh Phú; Địa chỉ hiện nay là: Khu 01, thị trấnThanh Thủy, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ.

- Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà ở xây cấp IV 01 tầng mái bằng, diện tích khoảng 110m2 ; 01nhà bếp lợp mái Fibroximang, diện tích khoảng 32m2 cùng toàn bộ công trình phụ trợ kèm theo.

* Giá khởi điểm của tài sản: 2.060.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm sáu mươi triệuđồng chẵn). Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểm của tài sản;

1.2 Tài sản thứ hai:

- Quyền sử dụng đất: Theo giấy chứng nhận QSD đất số: A210799, thửa đất số: 29; tờ bản đồsố: 16. Diện tích: 1.080 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất thổ cư; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Do UBNDhuyện Tam Thanh, tỉnh Vĩnh Phú cấp ngày 30/10/1990 cho Bà Phạm Thị Nghiêm. Tại địa chỉ: XómBè, thôn Động Lâm, xã La Phù, huyện Tam Thanh, tỉnh Vĩnh Phú; Địa chỉ hiện nay là: Khu 01, thị trấnThanh Thủy, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ.

- Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà ở xây cấp IV 02 tầng, diện tích khoảng 110m2 ; 01 nhà ở xâycấp IV mái lợp Fibroximang, diện tích khoảng 42m2; 01 nhà bếp 01 tầng mái bằng BTCT, diện tíchkhoảng 40m2 cùng toàn bộ công trình phụ trợ kèm theo.

* Giá khởi điểm của tài sản: 1.100.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểm của tài sản;

1.3 Lưu ý: Giá khởi điểm của 02 tài sản trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí đểchuyển quyền sở hữu tài sản theo quy định. Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữuvà quyền sử dụng, thuế chuyển nhượng, phí công chứng. Chi phí tháo dỡ di chuyển tài sản (nếucó), phí thuế khác nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu.

2/ Thời gian xem tài sản: Từ 8 giờ 00 ngày 19/05/2020 đến 16 giờ 00 ngày 28/05/2020 (tronggiờ hành chính). Tại nơi có tài sản bán đấu giá: Khu 01, thị trấn Thanh Thủy, huyện Thanh Thủy, tỉnhPhú Thọ.

3/ Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký mua hồ sơ, xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng

tài sản và các giấy tờ liên quan đến tài sản đấu giá từ ngày 19/05/2020 đến ngày 04/06/2020 (tronggiờ hành chính). Tại trụ sở công ty.

- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục tham dự đấu giá: Từ 8h00 ngày19/05/2020 đến 16h00 ngày 13/06/2020 (trong giờ hành chính). Tại: Cty đấu giá hợp danh Việt Nam;Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện về tài chính, không vi phạm phápluật, nộp đủ khoản tiền đặt trước và hồ sơ tham gia đấu giá theo đúng thời gian quy định và khôngthuộc những trường hợp quy định theo khoản 4, Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

- Cách thức: Đăng ký và làm thủ tục trực tiếp tại trụ sở công ty.4/ Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/06/2020 đến 12/06/2020 (Trong giờ hành chính)

bằng hình thức nộp tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản của Cty. Số TK 2700201006216; Mởtại: Agribank Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.

5/ Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộcđấu giá, theo phương thức trả giá lên qua nhiều vòng đấu. Bước giá: 10.000.000đ/bước (Mười triệuđồng/bước giá)

6/ Thời gian tổ chức bán đấu giá: Dự kiến vào lúc 14 giờ 30 phút, ngày 16 tháng 06 năm 2020.Tại: Hội trường Agribank - Chi nhánh huyện Thanh Thủy Phú Thọ; Địa chỉ: Thị trấn Thanh Thủy, huyệnThanh Thủy, tỉnh Phú Thọ.

•Mọi chi tiết xin liên hệ:* Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam: Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong, phường Dữu

Lâu, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ/ ĐT: 0210.3818.876/ ĐT (Mr Dũng): 0966.599.368.* Agribank Chi nhánh huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ; ĐT: 0210.3877.936.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT NAM

Ý KIẾN

Thị trường cá đông lạnhgiảm 30% sức tiêu thụ

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn vừacông bố một số số liệu về khai thác thủysản đầu năm 2020, cho biết ảnh hưởng dịchCovid-19, dù hiệu quả sản xuất không cao,nhưng ngư dân vẫn bám biển sản xuất.

Tổng sản lượng thủy sản khai thác quý I năm 2020 đạt841.000 tấn (tăng 1,9% cùng kỳ năm 2019), trong đó khai tháchải sản đạt 806.000 tấn (tăng 2% so với cùng kỳ năm 2019).

Tuy tăng về sản lượng nhưng giá trị thủy, hải sản lạigiảm. Các loại cá đông lạnh để xuất khẩu sang thị trườngTrung Quốc, bán cho nhà hàng và bếp ăn tập thể giảm sâu(khoảng 30%) do không xuất khẩu được và nhiều nhà hàng,bếp ăn tập thể nghỉ chống dịch.

Giá cá ngừ trung bình giảm từ 10-20% do xuất khẩu sangcác thị trường nước ngoài giảm, giá trị xuất khẩu cá ngừ tínhđến ngày 31/3/2020 đạt 146,5 triệu USD, giảm 10,4% so vớicùng kỳ. Hiện nhiều công ty giảm lượng thu mua do không đủcông suất kho lạnh để trữ hàng nên giá cá tiếp tục giảm.

Giá các loại cá tươi bán tại chợ nội địa cũng giảm khoảng10-15% do nhiều địa phương thực hiện cách ly chống dịch.

Hiện tại, giá dầu đã giảm mạnh so với cuối năm 2019(giảm 35%) nên ngư dân vẫn đang tích cực bám biển sảnxuất ở tất cả các vùng biển để khai thác hải sản. Tại hầu hếtcác địa phương chưa xảy ra tình trạng tàu cá nằm bờ khôngđi khai thác do ảnh hưởng của dịch. Cùng với đó nhiều loạihải sản bị giảm giá và lượng tiêu thụ giảm so với trước khicó dịch nên hiệu quả sản xuất của ngư dân bị giảm đáng kể.

Những tàu cá khai thác sản lượng thấp hoặc sản phẩmđánh bắt tiêu thụ chậm do không xuất khẩu được hoặc chấtlượng thấp sẽ bị lỗ nhẹ. Mặc dù hiệu quả sản xuất thấp, kểcả lỗ khi đi sản xuất nhưng ngư dân vẫn bám biển sản xuấtđể giữ lao động, giảm bớt chi phí duy trì nếu tàu cá nằm bờ.Tàu cá hoạt động tại vùng biển xa được hưởng chính sáchhỗ trợ nhiên liệu theo Quyết định 48/2010/QĐ-TTg sẽ giúpngư dân duy trì sinh kế trong thời gian ảnh hưởng dịch.

Với xuất khẩu thủy sản, nếu tình hình dịch bệnh tiếp tụcảnh hưởng trên toàn cầu thì việc các nước áp dụng các biệnpháp hạn chế đi lại sẽ tiếp tục gây ảnh hưởng đến hoạt độngxuất khẩu thủy sản của Việt Nam. Điều này khiến nhu cầutiêu thụ thủy sản tại nhà hàng ở các thị trường giảm mạnh,đặc biệt là các mặt hàng thủy sản có giá cao. Đó là nhữngnguyên nhân chủ yếu dẫn đến sự sụt giảm về kim ngạch xuấtkhẩu thủy sản.

Tuy nhiên, do ảnh hưởng của dịch nên xu hướng tiêudùng và nhập khẩu thủy sản có những thay đổi. Các thịtrường sẽ tăng cường nhập khẩu thủy sản đông lạnh, tiệndụng, dễ chế biến tại nhà cao hơn so với sử dụng thủy sảntươi sống. Sản phẩm thủy sản đóng hộp, chế biến sẵn cũngsẽ được ưa chuộng.

Đa dạng hóa sản phẩm, thích ứng nhanh với biến độngcủa thị trường là những yếu tố giúp tạo động lực tăng trưởng,tháo gỡ khó khăn cho hoạt động xuất khẩu thủy sản thời giantới. Khi dịch bệnh được kiểm soát trên toàn cầu cũng là thờicơ để các sản phẩm thủy sản của Việt Nam tiếp tục thâmnhập sâu vào thị trường nhập khẩu của các nước, tăng lượngxuất khẩu bù lại sản lượng bị ảnh hưởng.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị cơ quanquản lý chuyên ngành, hiệp hội ngành hàng chủ động xâydựng các phương án, kịch bản xuất khẩu nông, thủy sản đápứng nhu cầu tăng cao khi hết dịch. Đối với các địa phươngcó tàu cá hiệu quả sản xuất thấp, Bộ khuyến cáo, hướng dẫnngư dân trong thời gian này có thể tạm thời không đi khaithác, tranh thủ sửa chữa, bảo dưỡng tàu và ngư lưới cụ, gópphần giảm cường lực khai thác trong ngắn hạn để nguồn lợithủy sản có thời gian phục hồi. Các tàu cá tạm dừng khaithác sẽ đăng ký với chính quyền địa phương để hưởng cácchính sách hỗ trợ của Nhà nước theo quy định hiện hành.

Bộ đưa ra khuyến cáo các cơ sở chế biến tập trung đẩymạnh chế biến hải sản (đóng hộp, làm nước mắm, sản phẩmkhô, chả cá...). Các doanh nghiệp chế biến xuất khẩu thủysản tiếp tục đa dạng hóa các sản phẩm chế biến sẵn bảo quảnđông lạnh, đóng hộp và đẩy mạnh xuất khẩu sang các thịtrường nhập khẩu vẫn đang bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh.

Các địa phương cũng cần tích cực, chủ động hướng dẫnngư dân có biện pháp giảm thời gian bảo quản sản phẩm hảisản khai thác trên tàu như giảm bớt thời gian chuyến biển,liên kết với các tàu dịch vụ hoặc tăng cường áp dụng côngnghệ bảo quản sản phẩm sau khai thác để kịp thời vậnchuyển về bờ, đảm bảo chất lượng, cung cấp các sản phẩmhải sản tươi để tiêu thụ tại thị trường nội địa. NHƯ KIM

“Nếu không có sự tiếp tay thì saotồn tại được như thế?”

Đoàn công tác với sự có mặt củanhiều lãnh đạo cơ quan, sở, ngànhđã thực địa tại xã Vĩnh Lộc A. Tạiđường Võ Thị Dung thuộc tổ 7, ấp 4,xã Vĩnh Lộc A, con đường rộng chưatới 3m, trải đá dăm gồ ghề nhưnglà nơi có rất nhiều công trình xây dựngtrái phép trên đất nông nghiệp.

Trên khu đất còn chen lẫn cỏ,nhiều công trình được quây tôn kín.Một số căn đã xây gạch bên trong,trùm tôn xung quanh. Một số khác đãxây dựng kiên cố, người dân vào ởcả chục năm trước. Nhiều người dâncho biết mua đất bằng giấy viết tay,

không có giấy tờ hợp pháp.“Tình trạng này huyện biết cả

nhưng vấn đề có quyết tâm xử lý haykhông?. Chúng ta có thực sự huy độnglực lượng để chấm dứt tình trạng nàykhông? Nhận thức của huyện, xã cómuốn chấm dứt không hay làm rồi đểđó, sống chung với nó”, ông Nhân nói.

Ông Nhân cho biết, cuộc làm việcnày với Bình Chánh không nằmtrong kế hoạch, chỉ được tiến hànhsau khi một số bài báo đăng về tìnhtrạng xây dựng sai phép nhức nhối ởBình Chánh trong thời gian cả TP tậptrung chống Covid-19.

“Đọc những bài báo khiến tôi rấtđau lòng, cảm giác như hệ thống chính

trị bị tê liệt. Trụ sở ấp cách có mấychục mét mà để họ xây trái phép,còn dựng cả nhà mẫu, dán giấy giớithiệu nơi giao dịch nhà đất luôn. Đấtđâu mà giao dịch? Sai phạm biểu hiệncông khai như vậy mà hệ thống chínhtrị ở đâu?”, ông Nhân nói và cho rằng,nếu để tình trạng này kéo dài, “chínhquyền mất cán bộ, ngườidân mất tiền”.

Ông Nhân cho biết, theo thống kêsơ bộ của UBND xã Vĩnh Lộc A, hiệncó 38 người trên địa bàn chuyên môigiới cho người dân mua nhà xây khôngphép. “Báo chí đăng tổ trưởng ấp nói“hỗ trợ làm thủ tục”, như vậy sự tiếptay của một số người trong bộ máychính quyền như thế nào? Nếu khôngcó sự tiếp tay thì sao tồn tại được nhưthế?”, ông Nhân đặt câu hỏi.

Bí thư Thành ủy TP yêu cầu xãVĩnh Lộc A phải nói không với chia lôđất nông nghiệp, xây nhà không phép,chuyển nhượng nhà trái phép. Việc nàychính quyền hoàn toàn có thể làmđược bằng cách ngăn chặn ngay từkhi các đối tượng làm đường chia lô,dựng tôn; chứ không đợi đến khi xâynhà to mới xử lý.

Theo ông Nhân, cán bộ được ngườidân bầu lên, nếu thấy không làm đượcthì xin thôi. Dẫn chứng trong nhiệm kỳnày Vĩnh Lộc A đã thay hai Chủ tịchxã, cả hai đều bị kỷ luật, ông Nhân đềnghị tổ trưởng nhân dân, đảng viên nàođã tham gia vào việc môi giới muabán, xây dựng sai phép thì hãy từ chức.

Ông Nhân cũng yêu cầu PGĐCông an TP, Đại tá Đinh Thanh Nhàn,người có mặt trong đoàn kiểm tra phốihợp huyện Bình Chánh trước mắt xửlý các “đầu nậu” cùng những ngườihăm dọa lực lượng chức năng. “Làm

Số 140 (7.853) Thứ Ba19/5/202010 baoplvn2014@gm

149 doanh nghiệp có yếu tốTrung Quốc đang hoạt động ởkhu vực biên giới

Theo đó, đến cuối năm 2019, 149doanh nghiệp (DN) có yếu tố TrungQuốc đang hoạt động ở khu vực biêngiới của 22 tỉnh, thành (trong số 44tỉnh, thành có biên giới của ViệtNam); khu vực biên giới đất liền 24DN, khu vực biên giới biển 125 DN.

Tại Đà Nẵng, từ năm 2011 đếnnăm 2015, trên địa bàn khu vực biêngiới biển của TP này có 134 lô, mộtthửa đất liên quan đến cá nhân, doanhnghiệp người Trung Quốc.

Các cá nhân, DN này đang cóquyền sử dụng, “núp bóng” và thuêcủa UBND TP Đà Nẵng các lô vàthửa đất nằm tại vị trí: Dọc khu đô thịven biển; ven tường rào sân bay NướcMặn, đường Hoàng Sa, Võ NguyênGiáp, thuộc phường Khuê Mỹ, quậnNgũ Hành Sơn; khu đô thị các phường

Phước Mỹ, Thọ Quang, quận Sơn Trà.Bộ Quốc phòng nêu 2 trường

hợp người Trung Quốc và người ĐàiLoan, từ năm 2011 đến năm 2015 đãđầu tư tiền cho 8 người, trong đó 6người Việt gốc Hoa đứng tên mua 84lô đất với diện tích khoảng 20.000 m2,giá trị giao dịch trên 100 tỷ đồng.

Ngoài ra, 7 DN có yếu tố TrungQuốc có một số lô đất ven biển vàthuê đất 50 năm tại TP Đà Nẵng.

Để có các lô đất ở Đà Nẵng, ngườiTrung Quốc thành lập DN liên doanhvới Việt Nam. Ban đầu, họ góp vốnthấp hơn, sau một thời gian, bằngnhiều cách phía Trung Quốc tăng vốngiành quyền điều hành DN; do phíaViệt Nam tài sản góp vốn là đất nênquyền sử dụng các lô đất rơi vào tayngười Trung Quốc.

Cách thức khác để có quyền sửdụng lô đất ở Đà Nẵng, là ngườiTrung Quốc đầu tư tiền cho cá nhân

người Việt Nam (chủ yếu người Việtgốc Hoa) để mua đất. Cơ quan chứcnăng đã phát hiện một số trường hợpkinh tế khó khăn nhưng đứng tênnhiều lô đất (10 đến 12 lô...). Hầu hếtcác lô đất đều ở vị trí đường lớn, venbiển, đắc địa cho hoạt động kinhdoanh và có ý nghĩa quan trọng trongkhu vực phòng thủ.

Theo Bộ Quốc phòng, cử tri có cơsở khi cho rằng việc cấp chứng nhậnquyền sử dụng 21 lô đất cho ngườiTrung Quốc là “đáng ngại”. Thủtướng đã chỉ đạo các bộ, ngành vàUBND TP Đà Nẵng làm rõ tráchnhiệm của tổ chức, cá nhân và xử lýtheo pháp luật.Cảnh báo tình trạng đầu tư “núp bóng” danh nghĩa doanh nghiệp Việt

Về tổng vốn đầu tư của 149 DN có

“Điểm nóng” nhà trái phtrên đất ruộng tại TP Hồ Ch

Bộ Quốc phòng vừa trả lời kiến nghị của cử tri TP HảiPhòng về tình trạng người Trung Quốc nhập cảnh vào ViệtNam đầu tư, kinh doanh và thu mua đất đai gần các khuvực trọng yếu về quốc phòng, an ninh.

Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thiện Nhân vàĐoàn cán bộ UBND TP vừa có cuộc kiểm tra tình trạng viphạm trật tự xây dựng ở huyện Bình Chánh. Ông Nhân chobiết, vấn nạn xây trái phép trên đất nông nghiệp đã tồn tạiquá lâu ở huyện Bình Chánh, cần xử lý dứt điểm.

BỘ QUỐC PHÒNG:

Đề xuất rà soát dự án tại khu vựcbiên giới, biển, đảo

lKhu vực sân bay Nước Mặn tại Đà Nẵng, n

lĐoàn lãnh đạo thành phố đi thị sát thực tế tình trạng xây dựng nhà không phép ở huyện

Bình Chánh.

PHÁP LUẬT

NGUYÊN TƯ LỆNH QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN HẦU TÒA:

Bị cáo thừa nhận không sát sao trong công việc

Ngày 18/5, Tòa án Quân sự Quân chủng Hải quân đưacựu Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Văn Hiến và

7 bị cáo khác ra xét xử về các tội “Vi phạm các quy địnhvề quản lý đất đai”, “Thiếu trách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Bị cáo Hiến khai, thời điểm năm 2006 là Tư lệnh Quânchủng Hải quân (QCHQ). Theo cáo trạng, QCHQ quản lýkhu đất số 2, số 7 – 9 và khu đất số 9 – 11 đường Tôn ĐứcThắng, quận 1, TP HCM. Ngày 13/3/2006, Thường vụĐảng ủy QCHQ họp phiên mở rộng nghe ông Vũ VănKhánh (GĐ Cty Hải Thành) báo cáo phương án kinh doanhtrong liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh 3 khu nhàđất trên.

Thường vụ đã nhất trí phương án hợp tác kinh doanhvà giao Chuẩn đô đốc Lê Văn Đạo trực tiếp chỉ đạo. CtyHải Thành phối hợp các cơ quan chức năng đề xuất, tổ chứcthực hiện hợp tác kinh doanh với các DN trên 3 khu đấtnhưng bảo đảm giữ vững chủ quyền, đúng quy định phápluật và có lợi cho Quân chủng.

Quá trình thựchiện chủ trương củaThường vụ Đảng ủyQCHQ, Bùi NhưThiềm (Trưởng phòngKinh tế QCHQ), BùiVăn Nga (GĐ Cty HảiThành) và ĐoànMạnh Thảo (Trưởngphòng Tài chínhQCHQ) đã đề xuấtvới Thường vụ Đảngủy, Bộ Tư lệnhQCHQ và trực tiếp tổchức thực hiện cácphương án chuyểnmục đích sử dụng 3khu đất trên từ đấtquốc phòng sang đấtlàm kinh tế khôngđúng quy định vềquản lý đất đai.

Bị cáo Hiến thừanhận Thường vụkhông có đủ thẩmquyền quyết định đưa 3 khu đất trên vào làm kinh tế màphải báo cáo với Bộ Quốc phòng. Lý giải về việc làm trên,bị cáo khai “do đời sống cán bộ, chiến sĩ lúc đó rất giankhổ, muốn đưa khu đất vào để làm kinh tế”.

Quá trình thực hiện, bị cáo không kiểm tra và chỉ đạokiểm tra năng lực thực tế, không kiểm tra việc góp vốnbằng giá trị quyền sử dụng 3 khu đất, không kiểm tra việcthực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng…Hậu quả làm QCHQ mất quyền quản lý, sử dụng 3 khu đấttrên trong thời gian 49 năm, gây thất thoát cho ngân sáchnhà nước hơn 939 tỷ đồng.

“Bị cáo thấy trách nhiệm của mình như nào”, Tòa hỏi.Bị cáo Hiến nói: “Tôi đã xác nhận với CQĐT, VKS,HĐXX tôi có khuyết điểm là không sát sao trong công việc,không phát hiện sai sót”.

Trước đó, HĐXX cũng hỏi các bị cáo Thiềm, Nga,Thảo về hành vi “Vi phạm các quy định về quản lý đất đai”.Nghe các bị cáo khai báo một hồi, chủ tọa nói “các bị cáochưa nhận thức rõ ràng”.

Cụ thể, Thiềm khai được giao nhiệm vụ đàm phán,thương thảo ký kết hợp đồng liên doanh liên kết với đối táctại các khu đất trên. Sau khi đàm phán, ký kết, Thiềm thừanhận đã không kiểm tra năng lực của đối tác. Đến nayThiềm xác định trên cương vị Trưởng phòng Kinh tế, đãký nháy vào 2 văn bản xin chuyển đổi loại hình DN sau khiBộ trưởng Bộ Quốc phòng đã có văn bản chỉ đạo khôngđược góp vốn bằng quyền sử dụng đất. Việc ký 2 văn bảnnày không thuộc chức trách nhiệm vụ Thiềm được giao.“Bị cáo có biết mình gây hậu quả như nào không?”, đạidiện VKS hỏi. Thiềm nói: “Hậu quả tôi đang phải ngồi hầutòa đây”.

Bị cáo Trần Trọng Tuấn (cựu PGĐ Công ty TNHHMTV Dịch vụ và Du lịch biển đảo Hải Thành, QCHQ) chorằng hành vi sai phạm của mình là do nhận thức pháp luậtchưa đầy đủ, chưa ai hướng dẫn khi liên doanh nên quátrình thực hiện chưa đúng với yêu cầu của luật.

HỒNG MÂY

Trong vụ án này, cáo trạngnêu khi ký kết hợp đồng hợp tácliên doanh tại khu đất số 7-9,các bị can không căn cứ vào giáđất được UBND TP HCM quyđịnh, dẫn đến thực hiện việchợp tác liên doanh góp vốn vớigiá đất hàng năm tính theo m2thấp hơn nhiều so với giá Nhànước quy định, gây thiệt hại sốtiền hơn 20 tỉ đồng (tính từ ngày4/9/2006 đến năm 2018). Hiến,Thiềm, Nga, Thảo có tráchnhiệm liên đới bồi thường sốtiền này.

Tuy nhiên, sau khi kiểm tralại với các tài liệu chứng cứ cótrong hồ sơ, VKS xác địnhkhông đủ căn cứ xác định thiệthại này. Vì vậy, tại phiên tòa,VKS đã rút nội dung yêu cầucác bị cáo liên đới bồi thường sốtiền 20 tỉ đồng trên.

sao có thể để cả hệ thống chính trị rốiloạn như thế này được, đây là đất cóchủ, có chính quyền quản lý mà”, ôngNhân yêu cầu.

Theo ông Nhân, huyện Bình Chánhcần xác định xây sai phép là một vấnđề đặc thù, phải có giải pháp xử lý sựviệc ở Vĩnh Lộc A. Đồng thời, huyệncần phải cam kết từ ngày 1/6, VĩnhLộc A không có nhà không phép.Huyện cũng được yêu cầu có phươngán đảm bảo lực lượng từ UBND xã,thanh tra viên xã đủ sức đương đầu vớiviệc quản lý diện tích lớn, dân cư đôngnhư Vĩnh Lộc A.

“Các sai phạm này có tính tổ chức”

Ông Trần Vũ Hữu Duy, Chủ tịchUBND xã Vĩnh Lộc A cho rằng, địaphương hiện có 15 ấp với dân sốkhoảng 120.000 người. Xã hiện có 3công chức địa chính, tính ra mỗingười quản lý 400ha và 40.000 dân.Trong khi đó, nhu cầu nhà ở củangười dân nhập cư tăng nhưng diệntích đất ở còn thiếu. Hiện xã có1.200ha đất tự nhiên, trong đó đấtnông nghiệp chiếm đến 2/3.

Cũng theo ông Duy, hiện xã chưacó xe chuyên dụng để cưỡng chế“nóng”, khi phát hiện công trình tráiphép muốn phá dỡ phải phụ thuộc vàobên cho thuê xe. Ngoài ra, những “đầunậu” đầu cơ đất nông nghiệp, phânchia đất và xây dựng sai phép bán chongười dân chưa bị xử lý hình sự.

Từ khó khăn trên, ông Duy chorằng, cần phải xây dựng thêm các khudân cư mới đáp ứng nhu cầu của ngườidân. Mặt khác, cần có chủ trương ápdụng cơ chế đặc thù theo hướng để lựclượng công chức cũng có thẩm quyền

như công an xã.Tại cuộc họp, Phó Chủ tịch UBND

TP Võ Văn Hoan nói rằng về nguyêntắc đất nông nghiệp không được phépxây dựng, không được xâm phạm.Tình trạng xây dựng sai phép ở VĩnhLộc A diễn ra đã lâu, khi chính quyềnlàm mạnh thì chững lại và chờ cơ hộiđể bùng phát.

“Các sai phạm này có tính tổ chức,thể hiện ở chỗ có sự tham gia của môigiới, “đầu nậu”, có đối sách ứng phóvới chính quyền và đe dọa cán bộ. Đâylà vấn đề lớn, có sự tham gia của mộtsố cán bộ ở ấp và không loại trừ có một

bộ phận cán bộ khác”, ông Hoan nóivà cho rằng việc các cán bộ làm ngơ,không xử lý cũng là gián tiếp giúp“đầu nậu”.

Chủ tịch UBND huyện BìnhChánh Trần Phú Lữ cho rằng đã báocáo Sở Xây dựng việc đang rà soát cáccông trình vi phạm qua các thời kỳ màchưa được lập hồ sơ xử lý, theo phânloại do Sở đề xuất. Cái khó hiện nay làcác công trình làm trước đây còn rấtlớn, tới hơn 4.000 công trình.

“Gần như hồ sơ cũng không đầyđủ, hoặc có nhưng lúc đó lập khôngđúng quy trình thủ tục đầy đủ nênkhông xử lý được. Huyện đang ràsoát các xã lớn như Tân Kiên, VĩnhLộc A, Vĩnh Lộc B...”, ông Lữ nói vàcho biết để đẩy nhanh tiến độ rà soát,huyện cũng kiến nghị lập lại bản đồđịa chính của các xã này.

Bình Chánh là một trong những địaphương xảy ra vi phạm về trật tự xâydựng và chuyển mục đích sử dụng đấtnghiêm trọng. Có công trình xin phépxây nhà hai tầng, rộng 168m2 nhưngsau đó tự thay đổi kiến trúc chia thành125 căn với tổng diện tích hơn1.180m2. Một trường hợp khác xingiấy phép xây ba căn nhưng hai nămsau thành 19 căn. Thậm chí, một côngty thương mại hợp khối công trình nhàở thành chung cư hơn 200 hộ dân với645 nhân khẩu đang ở.

HOÀNG NGỌC

11Số 140 (7.853) Thứ Ba19/5/2020mail.com

yếu tố Trung Quốc đang hoạt động ởkhu vực biên giới, Bộ Quốc phòngcho biết gần 31 tỷ USD, bao gồm khuvực biên giới đất liền 1,637tỷ USD, biên giới biển 29,235tỷ USD; lĩnh vực hoạt động chủ yếu làkinh doanh khách sạn, nhà hàng, dulịch, vui chơi giải trí, may mặc, nuôitrồng thủy sản, giày da, sản xuất baobì, đồ chơi trẻ em, linh kiện điện tử...

Các DN này đều hình thành từtháng 12/2018 trở về trước (năm2019 không có DN mới nào)và có 4.239 lao động Trung Quốcđang làm việc, riêng khu vực biêngiới biển là 3.865 người.

Theo Bộ Quốc phòng, quá trìnhhoạt động, các DN có yếu tố TrungQuốc cơ bản chấp hành pháp luật ViệtNam. Tuy nhiên, còn nổi lên một sốvấn đề, như: Đưa lao động Trung Quốc

sang làm việc nhập cảnh dưới hìnhthức du lịch; sử dụng lao động TrungQuốc không khai báo, đăng ký theoquy định; đầu tư “núp bóng” danhnghĩa DN Việt Nam hoạt động trongcác lĩnh vực du lịch, nuôi trồng, chếbiến, thu mua hải sản nhưng thực chấtviệc điều hành, quản lý do người TrungQuốc đảm nhiệm (xảy ra ở Khánh Hòa,Quảng Ninh).

Ngoài ra, một số DN dưới vỏ bọckinh doanh, sản xuất nhưng đã hoạtđộng tội phạm công nghệ cao, sảnxuất ma túy; có DN trốn thuế, gây ônhiễm môi trường. Đến nay cơ quanchức năng đã xử lý một số vụ liênquan đến người Trung Quốc, trong đó3 vụ với 63 người không khai báo tạmtrú; 3 vụ với 87 người không có giấyphép lao động; một vụ có 285 côngnhân Trung Quốc xô xát với côngnhân Việt Nam...

Bộ Quốc phòng đề xuất Chính phủchỉ đạo các bộ, ngành, địa phương ràsoát đánh giá tổng thể dự án đầu tưcủa nước ngoài, nhất là dự án liênquan đến Trung Quốc tại khu vực biêngiới, biển, đảo có vị trí chiến lược vềquốc phòng, an ninh. Từ đó kịp thờiphát hiện, điều chỉnh những bất cậpcủa Luật Đầu tư, Luật Đất đai và cơchế quản lý, cấp phép các hoạt độngđầu tư nhằm hạn chế sơ hở, không đểcá nhân, DN Trung Quốc lợi dụnghoạt động.

Lực lượng chức năng tăngcường nắm tình hình, rà soát các hoạtđộng của người Trung Quốc trên địabàn; chú ý các hoạt động lợi dụng vỏbọc đầu tư, liên kết, núp bóng để hoạtđộng chống phá; kịp thời phát hiện,báo cáo Bộ Quốc phòng tham mưuvới Chính phủ chỉ đạo xử lý, ngănchặn. KIÊN GIANG

hép hí Minh

Tháng 8/2020, một loạt cánbộ huyện Bình Chánh bị kỷ luật.

Trong đó, bà Nguyễn Thanh Phương(Đội trưởng Đội Thanh tra địa bànhuyện) bị cảnh cáo, ba người bị khiểntrách là Phạm Văn Hùng (Trưởngphòng TN&MT), Phan Thanh Nhã(Chủ tịch UBND xã Vĩnh Lộc A),Huỳnh Văn Thanh (Trưởng phòngQuản lý đô thị). Ba cán bộ khác bị phêbình rút kinh nghiệm, một người bịcách hết chức vụ trong Đảng.

Ngoài ra, 15 trường hợp bị kỷ luậtcảnh cáo và khiển trách gồm Bí thưĐảng ủy xã Vĩnh Lộc A và các cán bộ,chuyên viên... Công an huyện BìnhChánh đã khởi tố vụ án Lợidụng chức vụ, quyền hạn trongkhi thi hành công vụ.

Trước đó, như PLVN đã phản ánh, tháng 9/2019, trước nhữngthông tin cho rằng có việc người Trung Quốc sử dụng nhiều lô đất

tại các vị trí có ý nghĩa an ninh – quốc phòng tại Đà Nẵng, Sở Tàinguyên và Môi trường Đà Nẵng ra thông cáo cho rằng “việc các cá nhânTrung Quốc góp vốn vào DN để nhận chuyển nhượng quyền sử dụng 21lô đất trên địa bàn TP là đúng pháp luật”.

Trong đó, một lô diện tích 20ha tại phường Khuê Mỹ, quận Ngũ HànhSơn. Vị trí 20 lô đất còn lại là vệt khai thác quỹ đất 25m dọc tường rào sânbay Nước Mặn. Theo đánh giá, sân bay quân sự Nước Mặn có vaitrò quan trọng về phòng thủ của Đà Nẵng.

ơi người Trung Quốc sử dụng nhiều lô đất.

lMột căn nhà xây không phép, bên ngoài được quây tôn ở xã Vĩnh Lộc A.

- ĐỜI SỐNG

Ngân hàng Chính sách xã hội(NHCSXH) tổ chức triển khaithực hiện theo đúng kế hoạch vốntín dụng đầu tư phát triển đượcgiao, bảo đảm an toàn, hiệu quả,đúng quy định pháp luật.

Khoản ưu đãi này sẽ tạo cơhội về vốn cho người nghèo,người dân vùng sâu, vùng xa…tạo sinh kế, việc làm hoặc mởrộng sản xuất, kinh doanh, cảitạo nhà ở, xây dựng các côngtrình nước sạch nông thôn vàcho học sinh - sinh viên vay vốnđể học tập.

Theo NHCSXH, đến hết năm2019, tổng nguồn vốn tín dụngchính sách đạt 216.361 tỷ đồng,tăng 17.585 tỷ đồng so với năm2018. Đặc biệt, vốn nhận ủy tháctừ ngân sách địa phương đạt15.443 tỷ đồng, chiếm tỷ trọng7,1% tổng nguồn vốn, tăng 3.634tỷ đồng so năm 2018.

Tổng dư nợ tín dụng chínhsách đạt 206.805 tỷ đồng, tăng19.012 tỷ đồng so với cuối năm2018. Trong đó, dư nợ cácchương trình tín dụng theo kế

hoạch tăng trưởng được Thủtướng Chính phủ giao đạt179.926 tỷ đồng, tăng 14.784 tỷđồng so cuối năm 2018. Hơn 6,5triệu hộ nghèo, hộ cận nghèo vàcác đối tượng chính sách kháccòn dư nợ. Trong tổng dư nợ, dưnợ các chương trình tín dụngphục vụ nhu cầu sản xuất kinhdoanh, tạo sinh kế và việc làmchiếm 73,8%.

Nguồn vốn tín dụng chínhsách xã hội trong năm 2019 đãhỗ trợ vôn đâu tư sản xuất, kinhdoanh, tạo việc làm cho hơn 266nghìn lao động, trong đó giúpgần 7.000 lao động đi làm việccó thời hạn ở nước ngoài; giúphơn 36 nghìn học sinh - sinhviên có hoàn cảnh khó khăn vayvốn học tập; xây dựng hơn 1,2triệu công trình cung cấp nướcsạch, công trình vệ sinh ở nôngthôn; xây dựng 15,6 nghìn cănnhà ở cho hộ nghèo ổn địnhcuộc sống; hơn 4.000 căn nhà ởxã hội theo Nghị định100/2015/NĐ-CP...

BÁCH NGUYỄN

Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

kinhtebplvn@gmail.comKINH Tế - XÃ HộI

Dịp này, cán bộ của CụcBảo vệ thực vật (Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nôngthôn) đang “nằm vùng”tại vùng vải để “canh”cho những lô vải đầu tiênxuất sang Nhật đượcsuôn sẻ. Tuy nhiên, doảnh hưởng của dịchCovid-19, phía Nhật đãkhông cử chuyên giasang Việt Nam kiểm tra,công nhận hệ thống xử lýkhử trùng mặt hàng nôngsản này.“Đèn xanh” từ thị trường hơn120 triệu dân

Hiện tại, tổng diện tích vải trêntoàn tỉnh Bắc Giang là 28.126ha,ước tổng sản lượng năm 2020 đạt160.000 tấn, tăng 10.000 tấn so vớinăm 2019. Trong đó, vải thiều sớmước đạt 45.000 tấn (6.000ha); vảithiều chính vụ ước đạt 115.000 tấn(22.100ha).

Đến nay, diện tích vải thiềutrồng theo tiêu chuẩn Vietgap củaBắc Giang chiếm 53% tổng diệntích toàn tỉnh, sản lượng ước đạt110.000 tấn, chiếm gần 69% tổngsản lượng; vải chứng nhận Glob-alGAP với 80ha, sản lượng ướcđạt 500 tấn phục vụ các thị trườngcao cấp.

Hàng năm, trong số tổng sản

lượng thu hoạch, 50% sản lượng vảiđược tiêu thụ trong nước, 50% đượcxuất khẩu (XK), chủ yếu là XK quảtươi sang Trung Quốc. Tuy nhiên,năm nay cơ hội mới mở ra cho quảvải Bắc Giang cũng như các vùngtrồng vải của Việt Nam khi cuốinăm ngoái Nhật Bản đã chính thứccho nhập quả vải tươi của Việt Nam.

Ông Dương Văn Thái, Chủ tịchUBND tỉnh Bắc Giang cho biết,tỉnh tập trung đẩy mạnh mở rộng thịtrường tiêu thụ, nhất là đối với thịtrường truyền thống, tạo mọi điềukiện thuận lợi cho các thương nhân,tập đoàn, nhà phân phối để ký kếthợp đồng sớm với các hợp tác xã,các doanh nghiệp và các tổ hợp tác,trang trại thu mua, tiêu thụ vải.

“Riêng với thị trường NhậtBản, đến thời điểm này, Bắc Giangđã sẵn sàng đầy đủ các điều kiệnđể đưa quả vải thiều với chất

lượng tốt XK…” - Chủ tịchUBND tỉnh Bắc Giang nói.

Được biết, để chuẩn bị chonhững lô vải thiều tươi đầu tiên choXK sang thị trường Nhật Bản, tỉnhBắc Giang đã phối hợp với Cục Bảovệ thực vật chọn lựa và đề nghị phíaNhật Bản chấp thuận 19 mã số vùngtrồng với diện tích 103ha, sản lượngước đạt 600 tấn ở huyện Yên Thế vàLục Ngạn.

Đại sứ quán Nhật sẽ giám sát chặt

Theo Thứ trưởng Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn(NN&PTNT) Lê Quốc Doanh,hiện Bộ NN&PTNT Việt Namvà Bộ Nông nghiệp, Lâmnghiệp và Thủy sản Nhật Bản(MAFF), Đại sứ quán hai nướcđã và đang có sự phối hợp rấtchặt chẽ và chuẩn bị mọi điều

kiện để đưa quả vải sang thịtrường Nhật Bản.

“Bộ đã làm việc với Bắc Giang,tỉnh cũng rất chủ động quy hoạchvùng sản xuất theo quy chuẩn, tiêuchuẩn chất lượng vào Nhật Bản vớisự giám sát chặt chẽ”- Thứ trưởngDoanh xác nhận.

Được biết, Cục Bảo vệ thực vậtcũng đã cử cán bộ về tận địaphương hướng dẫn, theo dõi từngquy trình sản xuất và đánh giá lạitoàn bộ công tác chuẩn bị cho lô vàiđầu tiên xuất sang Nhật.

Mới đây nhất, vào ngày 14/5vừa qua, Cục Bảo vệ thực vật vàcác đối tác liên quan của Nhật Bảnđã cuộc họp trực tuyến để hoànthiện tất cả các thủ tục cho XK quảvải tươi Việt Nam đầu tiên sangNhật Bản.

Tuy nhiên, khó khăn nhất hiệnnay mà hai bên đang phải tìm cáchtháo gỡ là do ảnh hưởng của dịchCovid-19, MAFF không thể cửchuyên gia của Cục Bảo vệ thựcvật Nhật Bản sang Việt Nam đểkiểm tra, công nhận hệ thống xử lýkhử trùng quả vải tươi XK củaViệt Nam.

“Với sự vào cuộc quyết liệt vàthiện chí của phía Nhật Bản, chúngta hy vọng sẽ có lô vải đầu tiên xuấtđược sang thị trường này trong nămnay mặc dù trong bối cảnh dịchCovid-19 gặp rất nhiều khó khăn,nhất là vấn đề kiểm tra…” - Thứtrưởng Lê Quốc Doanh kỳ vọng.

Cũng theo Thứ trưởng Lê QuốcDoanh, trong kiểm tra, kiểm soátphía Nhật Bản có thể ủy quyền chophía Việt Nam cùng với sự giám sátcủa Đại sứ quán Nhật Bản tại ViệtNam. Nếu như mọi việc diễn rasuôn sẻ, hy vọng Bộ NN&PTNTcùng Đại sứ quán Nhật Bản tại ViệtNam, tỉnh Bắc Giang sẽ sớm tổchức lễ XK quả vải tươi đầu tiênsang thị trường nước này. Điều đósẽ tạo điều kiện thuận lợi cho vải nóiriêng và một số mặt hàng nông sảnkhác nói chung của Việt Nam có thểcó mặt ở thị trường 126 triệu dân.

Ngoài Bắc Giang, Hải Dươngcũng đang chuẩn bị cho những lôvài đầu tiên xuất sang Nhật Bản. Địaphương nay cũng đã được Cục Bảovệ thực vật cấp 23 mã vùng trồngvải XK đi Mỹ, Úc, Nhật Bản, vớitổng diện tích hơn 198ha tại huyệnThanh Hà và TP Chí Linh.

THANH THANH

“Canh” đường cho quả vải đi Nhật

lThời gian thu hoạch vải dự kiến từ ngày 20/5 - 25/7, trong đó chính vụ từngày 10/6 đến cuối tháng 7.

Tạo điều kiện cho doanhnghiệp ký hợp đồng thu mua

“Ông Dương Văn Thái,Chủ tịch UBND tỉnh BắcGiang cho biết, tỉnh này đangtạo mọi điều kiện thuận lợi chocác thương nhân, tập đoàn,nhà phân phối ký kết hợp đồngsớm với các hợp tác xã, cácdoanh nghiệp và các tổ hợptác, trang trại thu mua, tiêuthụ vải. Theo ông Thái, riêngthị trường Nhật Bản, đến thờiđiểm này, Bắc Giang đã sẵnsàng đầy đủ các điều kiện đểđưa quả vải thiều với chấtlượng tốt XK”.

lNguồn vốn ưu đãi đã thâm nhập và đồng hành cùng đồng bào dân tộc Khmer ở Trà Vinh trong mọi hoàn cảnh, tạo chobà con có ý chí, động lực vươn lên, làm thay đổi cuộc sống.

Thêm 14,4 nghìn tỷ đồng vốn hỗ trợ hộ nghèo trong năm 2020

NHCSXH vừa tổ chức Hội nghị trực tuyến toàn quốc về nghiệp vụnhận ký quỹ và cho vay để ký quỹ đối với người lao động đi làm việc tạiHàn Quốc theo Quyết định số 12/2020/QĐ-TTg ngày 31/3/2020 củaThủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm ký quỹ đối với người laođộng đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình cấp phép việc làm cholao động nước ngoài của Hàn Quốc (Chương trình EPS).

Theo đó, về nhận ký quỹ, người lao động trước khi đi làm việc tại HànQuốc theo chương trình EPS phải ký quỹ để bảo đảm thực hiện đúng hợpđồng, về nước đúng thời hạn sau khi chấm dứt hợp đồng lao động. Mứctiền ký quỹ là 100 triệu đồng, thời hạn ký quỹ là 5 năm 6 tháng. Trongthời hạn 35 ngày kể từ ngày ký hợp đồng đưa người lao động đi làm việctại Hàn Quốc theo chương trình EPS, người lao động thực hiện ký quỹtại NHCSXH trên địa bàn nơi người lao động đăng ký thường trú.

Về cho vay để ký quỹ, NHCSXH sẽ thỏa thuận với người lao độngtrong hợp đồng tín dụng về thời hạn cho vay, việc trả nợ gốc và lãi suấttiền vay. Lãi suất cho vay áp dụng theo mức lãi suất của NHCSXH đốivới người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng phù hợp vớitừng đối tượng. NHCSXH thực hiện phương thức cho vay trực tiếp đếnkhách hàng tại trụ sở NHCSXH nơi cho vay, khách hàng không phải thựchiện bảo đảm tiền vay.

Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 632/QĐ-TTg về việc giao kếhoạch vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2020 cho Ngân hàngChính sách xã hội. Theo đó, kế hoạch năm 2020, tỷ lệ tăng trưởng dư nợ tíndụng của Ngân hàng này so với năm 2019 là 8%, tương ứng 14,4 nghìn tỷ đồng.

Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Phối hợp tốt với BanChỉ đạo 389 quốc gia

Ông Trần Hữu Linh,Tổng cục trưởng Tổngcục Quản lý thị trường(QLTT) cho biết, thời gianqua Tổng cục đã phối hợpchặt chẽ với Văn phòngThường trực Ban Chỉ đạo389 Quốc gia (BCĐ Quốcgia 389), triển khai nhiềukế hoạch, chuyên đề kiểmtra cao điểm vào các lĩnhvực mặt hàng như xăngdầu, phân bón, thựcphẩm, thực phẩm chứcnăng, mỹ phẩm, buôn lậutrên tuyến đường bộ,đường sắt... Qua đó, đã xửlý nhiều vụ việc, ổ nhómlớn và nổi cộm.

Điển hình là vụ việckiểm tra 18 kho hàng tạiquận 6 (thành phố Hồ ChíMinh), phát hiện ra mộtlượng lớn hàng hóa giảnhãn hiệu nổi tiếng đượcbảo hộ tại Việt Nam như:Louis Vuitton, Gucci,Dior, Chanel và vụ việchàng trăm nghìn bao bì,nhãn mác của các thươnghiệu nổi tiếng này tại quậnHoàng Mai (Hà Nội)ngay sau đó...

Chánh Văn phòngBCĐ Quốc gia 389 ĐàmThanh Thế đã từng đánhgiá, lực lượng QLTTchiếm vai trò quan trọngtrong công tác phòngchống hàng giả, hàng gianlận thương mại với sốlượng chiếm tới 70% vụviệc. Đây chính là lý doChánh Văn phòng BCĐ

389 Quốc gia khẳng địnhsẽ xem xét kỹ và không bỏqua bất kỳ một khó khăn,vướng mắc nào của lựclượng QLTT, tùy khả năngvà điều kiện thực tế, Vănphòng sẽ tạo điều kiện tốtnhất để hỗ trợ, phối hợpvới lực lượng QLTT.

Trước mắt, Tổng cụcQLTT và BCĐ 389 Quốcgia đã trao đổi về các nộidung phối hợp trong côngtác tham mưu cơ chế quảnlý của lực lượng QLTT đốivới thương mại điện tử(TMĐT), trao đổi thôngtin, kiểm tra, xử lý vụ việcvi phạm; công tác truyềnthông... Ông Thế cũng đềnghị Tổng cục QLTT tăngcường hơn nữa công táctuyên truyền để thông tinkịp thời về các vụ việc dolực lượng QLTT bắt giữ.Đồng thời cần nhanhchóng báo cáo cấp cóthẩm quyền khen thưởngcác tập thể, cá nhân cóthành tích xuất sắc.

Tổng cục trưởng TrầnHữu Linh cho biết thêm,trong thời gian tới lựclượng QLTT sẽ tập trungvào các giải pháp chốnglợi dụng TMĐT để buônlậu, gian lận thương mạivà hàng giả, đặc biệtnhóm mặt hàng ảnhhưởng đến sức khỏecộng đồng; giải phápphát hiện, đấu tranh xửlý đối với các hành visản xuất, buôn bán hànggiả, hàng vi phạm quyềnsở hữu trí tuệ.

Cùng với đó, Tổngcục sẽ tăng cường côngtác kiểm tra, thanh tra,đôn đốc thực hiện côngtác chống buôn lậu, gianlận thương mại và hànggiả, tăng cường kỷ cương,kỷ luật công vụ, phòngchống các biểu hiện tiêucực, tham nhũng của cánbộ, công chức; Đề cao vaitrò trách nhiệm ngườiđứng đầu, kịp thời biểudương, khen thưởng cáccá nhân, tập thể có thànhtích. Không chỉ dừng lại ởđó, Tổng cục cũng xemxét trách nhiệm với nhữngtập thể, cá nhân để xảy ratình trạng buôn lậu, gianlận thương mại và hànggiả phức tạp, nghiêmtrọng.

Phá các điểm bánhàng hiệu luxury

Lực lượng QLTT sẽtiếp tục chú ý đến các mặthàng “nóng”, có thể dẫnđến tình trạng buôn lậu,gian lận thương mại, viphạm sở hữu trí tuệ nhưxăng dầu, thuốc lá điếu,rượu, đường... Đặc biệtTổng cục QLTT sẽ tấncông mạnh hơn vào cáctrung tâm thương mại(TTTM) - những địa điểmtrước đây vốn được coi là“vùng nhạy cảm”.

Có thể nhắc đến vụviệc cực lớn do Tổng cụcQLTT thực hiện vào năm2019 ở Quảng Ninh.Cuộc đổ bộ của lực lượngTổng cục QLTT kiểm trađột xuất Thương trườngquốc tế Hồng Nguyên vàCửa hàng mua sắmASEAN có địa chỉ tạiphường Trần Phú, TPMóng Cái trong cùng mộtngày.

Kết quả cho thấy, tạiThương trường quốc tế

Hồng Nguyên, hàng hoácó dấu hiệu là hàng giảnhãn hiệu, bao bì nhưđồng hồ, túi, ví, thắt lưng,khăn, mỹ phẩm có tổng trịgiá xác định theo giá niêmyết tới 32,26 tỷ đồng.Ngoài ra, còn có hànghoá có dấu hiệu là hàngcấm như 3.090 baothuốc lá điếu do nướcngoài sản xuất; hàng hoácó dấu hiệu không rõnguồn gốc xuất xứ, hàngnhập lậu có tổng trị giáxác định theo giá niêmyết trên 5,28 tỷ đồng.

Tại Cửa hàng muasắm ASEAN, hàng hoá códấu hiệu là hàng giả nhãnhiệu, bao bì như đồng hồ,túi, ví, thắt lưng, khăn, mỹphẩm có tổng trị giá xácđịnh theo giá niêm yếttrên 15,4 tỷ đồng; Hànghoá có dấu hiệu là hàngcấm và hàng hoá có dấuhiệu không rõ nguồngốc xuất xứ, hàng nhậplậu bao gồm trang sứccác loại, hàng mỹ ký cótổng trị giá xác định trên1,8 tỷ đồng.

Đây được xác định làvụ việc chưa từng cótrước khi lực lượng QLTTđược tổ chức theo môhình ngành dọc. Trên đàthắng lợi của vụ việc này,lực lượng QLTT đã mởrộng thêm nhiều vụ kiểmtra ở các TTTM và thu giữđược rất nhiều hàng hóagiả mạo nhãn hiệu, bánvới giá cao (gần tươngđương hàng thật), gópphần giảm dần các môhình cửa hàng luxury(sang trọng) nhưng trưngbày hàng fake là chủ yếu.

NHẬT THU

TIN TứC

Quy định mới với hàng hoá tạm nhập tái xuất

Bộ Công Thương vừa ban hành Thông tư số 09/2020/TT-BCT (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/6/2020) quy

định lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu, đối vớihàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyểnkhẩu, gửi kho ngoại quan.

Theo đó, kể từ ngày 1/1/2021, hàng hóa kinh doanh tạm nhậptái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, nếu nhập khẩu vào hoặc táixuất ra khỏi Việt Nam qua biên giới đất liền thì việc nhập khẩuhoặc tái xuất đó chỉ được thực hiện qua các cửa khẩu quốc tế,cửa khẩu chính (cửa khẩu song phương) được mở theo quy địnhtại Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chínhphủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền.

Quy định này được áp dụng cho cả hàng hóa nước ngoài tạmnhập tái xuất gửi kho ngoại quan nếu hàng hóa đó được nhậpkhẩu vào hoặc tái xuất ra khỏi Việt Nam qua biên giới đất liền.

Thông tư này áp dụng cho thương nhân tham gia hoạt động kinhdoanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoạiquan; Các tổ chức, cơ quan quản lý hoạt động kinh doanh tạm nhậptái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan và các cơquan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kinh doanh tạmnhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan. K.L

HẢI PHÒNG:Khánh thành Khách sạn 5 sao M'gallery Cát Bà

Sáng 18/5, UBND TP Hải Phòng và Công ty CP TrườngBình Minh tổ chức Lễ khánh thành Dự án đầu tư xây dựng

Khách sạn 5 sao M'Gallery Cát Bà tại Bãi tắm Cát Cò 3, thịtrấn Cát Bà, huyện Cát Hải.

Nằm trong chuỗi sự kiện chào mừng 65 năm Ngày giải phóngHải Phòng (13/5/1955 - 13/5/2020), Khách sạn 5 sao M'GalleryCát Bà được hoàn thành và đưa vào sử dụng, góp phần hiện thựchóa mục tiêu theo quy hoạch tổng thể phát triển bền vững du lịchquần đảo Cát Bà đến năm 2020.

Đây là khách sạn 5 sao quốc tế đầu tiên trên đảo Cát Bà và cóquy mô lớn nhất trong 72 khách sạn M'Gallery do Tập đoàn Acorquản lý.

Trong giai đoạn 1 (từ 2017 đến cuối 2019), khách sạn M'-Gallery Cát Bà gồm 126 phòng, 3 bể bơi, 2 nhà hàng, 2 quầy bar,1 khu massage, 2 hội trường với mức đầu tư hơn 500 tỷ đồng.Giai đoạn 2 (dự kiến hoàn thành cuối năm 2021), khách sạn cóquy mô gần 10.000 m2 với tổng số vốn trên 400 tỷ đồng, gồm142 phòng, 6 bể bơi, 4 nhà hàng, 2 quầy bar, 2 phòng hội thảodự tính có sức chứa trên 500 khách.

Với mục tiêu xây dựng quần đảo Cát Bà trở thành Trung tâmDu lịch sinh thái biển “Du lịch Xanh” đẳng cấp quốc tế, xứngđáng với vị thế và tiềm năng sẵn có, Khách sạn M'Gallery CátBà sẽ là điểm nhấn góp phần quảng bá du lịch TP Hải Phòng nóichung và quần đảo Cát Bà nói riêng, nâng cao chất lượng phụcvụ khách du lịch cao cấp, đóng góp cho ngân sách TP và tạo phúclợi xã hội.

Phát biểu tại Lễ khánh thành, Phó Chủ tịch UBND TP LêKhắc Nam đề nghị chủ đầu tư tăng cường công tác quảng bá,nâng cao chất lượng dịch vụ để thu hút đông đảo khách du lịchđến nghỉ và sử dụng các dịch vụ của khách sạn; tiếp tục triển khaithực hiện giai đoạn 2 của dự án đúng tiến độ, đáp ứng nhu cầu,mục tiêu phát triển của khu du lịch Cát Bà… MẠNH TOÀN

HÀ NỘI: Hơn 2,3 triệu khách hàng đượcmiễn giảm tiền điện trong kỳ hóa đơn tháng 5

Thực hiện Quyết định số 2698/BCT-ĐTĐL ngày 16/4/2020của Bộ Công Thương và chỉ đạo từ Tập đoàn Điện lực Việt

Nam, Tổng Công ty Điện lực Hà Nội (EVNHANOI) đã thựchiện giảm giá bán điện, giảm tiền điện cho các khách hàng bịảnh hưởng bởi dịch Covid-19 trên địa bàn TP Hà Nội. Tính đếnngày 16/5/2020, đã có hơn 2,3 triệu khách hàng được hỗ trợmiễn, giảm tiền điện với tổng số tiền hơn 210 tỷ đồng.

Tại Hà Nội, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cơ sở 2Đông Anh là bệnh viện tuyến đầu tiếp nhận và chữa trị cho bệnhnhân mắc Covid-19, theo chính sách miễn giảm tiền điện thì bệnhviện này sẽ được miễn giảm 100% tiền điện trong 3 tháng (từtháng 5 đến tháng 7 năm 2020). Với số tiền điện trung bình mỗitháng trên 550 triệu đồng thì tổng số tiền điện bệnh viện này đượcmiễn giảm trong 3 tháng sẽ tương đương khoảng 1,7 tỷ đồng.

HOÀNG TÚ

Sức mạnh mô hìnhngành dọc của Quản lý thị trường

lLực lượng Quản lý thị trường kiểm tra một điểm kinh doanh hàng hiệu.

Sau gần 2 năm hoạt động theo mô hìnhngành dọc, cùng với sự chỉ đạo và phốihợp chặt chẽ của Ban Chỉ đạo Quốc giachống buôn lậu, gian lận thương mại vàhàng giả (Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia),Tổng cục Quản lý thị trường đã cónhiều kết quả đáng ghi nhận.

14 Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Kết luận điều tra của Cơquan Cảnh sát điều trahuyện Thiệu Hóa với vụviệc “Cán bộ xã ThiệuCông giai đoạn 1997 —2006 thu tiền trái phépcủa dân” cho rằng, nhữngvi phạm của các cán bộxã là nghiêm trọng. Tuynhiên, tại thời điểm điềutra (năm 2018), các hànhvi của các cá nhân này đãhết thời hiệu truy cứutrách nhiệm hình sự nênkhông khởi tố vụ án.Những lời khai bất nhất

Theo kết luận điều tra, vụ việcbắt nguồn từ công văn của Sở Địachính tỉnh Thanh Hóa “Hướng dẫnvề việc xử lý các vi phạm Luật Đấtđai để cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất ở đô thị và nông thôn”.Cuối năm 1997, đầu năm 1998,Chủ tịch UBND xã Thiệu Công làông Trịnh Đình Thai đã tổ chức họpvà thành lập Đoàn công tác tiếnhành đo đạc, kiểm tra đất của dân.Đồng thời thành lập Ban thu tiền xửlý vi phạm hành chính về đất đaivới những hộ vi phạm với số tiền1,7 triệu đồng/hộ.

Ông Thai khai với CQĐT rằngcho cán bộ xã thu tiền 1,7 triệuđồng/hộ là căn cứ Nghị định 04-CPngày 10/1/1997 của Chính phủ vềxử phạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực đất đai. Tuy nhiên, căn cứvào điểm, khoản, điều nào trongnghị định để áp dụng mức phạt trênthì ông “không biết”. Điều lạ hơn,trong suốt quá trình tổ chức thựchiện từ năm 1997-2003 thì ông chorằng không kiểm tra, giám sát, cũngkhông nhận được báo cáo của cácthành viên trong việc thu, quản lýsố tiền đã thu. Do đó, ông khôngnắm được cán bộ dưới quyền đã thubao nhiêu hộ, số tiền được baonhiêu, ai quản lý và sử dụng vàoviệc gì.

Trái ngược với lời khai của ông

Thai, ông Lê Văn Sơn, cán bộ tàichính từ 1997 – 1999 cho biết, việcthu tiền là theo chỉ đạo của ôngThai. “Ban thu tiền xử lý vi phạmhành chính về đất đai” có tổ chứchọp 2 lần để rà soát, đánh giá kếtquả thực hiện, lên danh sách các hộđã thu tiền sau đó báo cáo với ôngThai xin ý kiến chỉ đạo.

Ông Lê Văn Nghệ, thủ quỹ,người trực tiếp có trách nhiệm quảnlý số tiền hơn 77 triệu đồng, thừanhận số tiền này không nhập vàongân sách xã mà lập sổ theo dõiriêng, chi vào các khoản quan hệ,tiếp khách… Tất cả đều theo chỉđạo của ông Thai và đến năm 2004đã chi hết khoản tiền này.

Trước đó, theo chỉ đạo của ôngThai, xã Thiệu Công lập Đoànkiểm tra đo đạc với 7 thành viên vàBan thu tiền với 5 thành viên.Những người này đều giữ chức vụlãnh đạo xã như: Phó Chủ tịch xã,Trưởng Công an xã, Chủ tịch HộiCựu chiến binh, cán bộ Địa chính,cán bộ Thuế, cán bộ Tài chính, cánbộ Kế toán…

Từ cuối năm 1997 đến tháng8/2006, hai đoàn này đã thu hơn145 triệu đồng của dân. Trong đógần 120 triệu đồng thu của 79 hộ,còn lại hơn 25 triệu đồng thì việcthu của ai, thu vào thời gian nàokhông có tài liệu chứng minh.Trong số tiền này, chỉ có 7,1 triệuđược ông Thai chỉ đạo sử dụng chithường xuyên của xã, còn lại hơn138 triệu đồng các cán bộ xã khôngđưa vào quản lý, thu - chi ngân sáchcủa xã cũng như tại Kho bạc Nhànước và Phòng Tài chính huyện.

Không khởi tố do hết thời hiệu

Cơ quan CSĐT huyện Thiệu

Hóa nhận định, chủ trương và cáchthức tổ chức thực hiện việc thu tiềncác hộ dân của cán bộ xã ThiệuCông như trên là trái luật. Nghiêmtrọng hơn, những cán bộ được giaonhiệm vụ là Lê Văn Nghệ, NguyễnVăn Hòng, Trịnh Văn Minh và TạQuốc Hương đã có hành vi lợi dụngchức vụ, quyền hạn được giao đểchiếm đoạt tài sản là tiền thu đượccủa dân.

Riêng với ông Thai với vaitrò là Chủ tịch UBND xã, ngườitrực tiếp chỉ đạo họp UBND đềra chủ trương, mức thu và thànhlập Ban thu tiền tổ chức thựchiện… đã buông lỏng việc quảnlý, không kiểm tra, giám sát côngtác quản lý tài chính thu - chingân sách tại địa phương vớitrách nhiệm người đứng đầu làmột trong những nguyên nhânchính để xảy ra sai phạm.

“Hành vi của các ông TrịnhĐình Thai, Lê Văn Nghệ, NguyễnVăn Hòng, Trịnh Văn Minh và TạQuốc Hương có đầy đủ các yếu tốcấu thành tội “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành côngvụ” được quy định tại Điều 356BLHS 2015, có khung hình phạtcao nhất đến 5 năm tù”, kết luậnđiều tra nêu.

Tuy nhiên, theo Công anThiệu Hóa, các hành vi của cáccá nhân trên đã hết thời hiệu đểtruy cứu TNHS (căn cứ Điều 27BLHS 2015). Bởi hành vi đượcdiễn ra từ 1997-2006, phát hiệnnăm 2018. Thủ trưởng Cơ quanCSĐT huyện Thiệu Hóa quyếtđịnh: Không khởi tố vụ án hìnhsự với vụ cán bộ xã Thiệu Cônggiai đoạn 1997-2006 thu tiền tráiphép của dân.

PHẠM DIỆU

TIN TứC

LÁI XE BUS GÂY TAI NẠN KHIẾN CỤ BÀ TỬ VONG Ở HÀ NỘI:Gia đình nạn nhân đề nghị tăng trách nhiệm hình sự

Liên quan vụ “Lái xe bus gây tai nạn khiến cụ bà tử vong”mà Báo PLVN đã thông tin, vừa qua, gia đình nạn nhân

tiếp tục có đơn gửi TAND TP Hà Nội đề nghị tăng tráchnhiệm hình sự với bị cáo Trần Văn Binh.

Trước đó, ngày 30/12/2019, TAND quận Ba Đình đã banhành Bản án số 234/2019/HSST, tuyên xử bị cáo Binh 18 thángtù do phạm tội “Vi phạm các quy định về tham gia giao thôngđường bộ”.

Về phần dân sự, tòa chấp nhận một phần yêu cầu bồi thườngthiệt hại của ông Nguyễn Văn Hoàng là người đại diện theo phápluật của người bị hại là bà Lê Thị Vượng. Buộc Công ty Cổ phầnxe điện Hà Nội phải bồi thường cho ông Hoàng hơn 204 triệu.

Tuy nhiên, vừa qua, gia đình bị hại tiếp tục có đơn đề nghịTAND TP Hà Nội tăng trách nhiệm hình sự với bị cáo Binh.

Theo đơn, đại diện gia đình bị hại cho rằng, bị cáo Binh cóthái độ bất hợp tác với gia đình bị hại trong quá trình giải quyếtvụ việc. “Từ ngày 21/3/2019 đến ngày 25/3/2019, trong thời gianxảy ra tai nạn cho đến khi người bị hại là mẹ chúng tôi qua đời,khi cả gia đình chúng tôi lo tập trung mọi nguồn lực để mongchữa chạy và sau đó lo tang lễ thì Binh tìm mọi cách đổ lỗi chobị hại. Tôi đề nghị xem xét tình tiết này là tình tiết tăng nặng”.

Gia đình nạn nhân cũng cho rằng bị cáo trong khi đối chấtvới HĐXX, VKSND, gia đình bị hại tại tòa án, có lời khai tiềnhậu bất nhất so với lời khai tại CQĐT. Binh khai có nhìn thấyngười bị hại điều khiển xe đạp vượt đèn đỏ, nhưng Binh vẫn điềukhiển xe bus tăng tốc độ gây tai nạn.

Theo gia đình nạn nhân, lời khai này không những thể hiệnthái độ quanh co, chối tội, thiếu thành khẩn, tìm mọi cách đổ lỗicho bị hại mà còn chứng minh nhận định của gia đình bị hại rằngđây là hành vi giết người.

Như PLVN đã thông tin, khoảng 5h50’ ngày 21/3/2019, TrầnVăn Binh điều khiển xe bus 50 chỗ BKS 29B-167.55 đi hướngđường Nguyễn Chí Thanh – Khách sạn Bảo Sơn; đã đâm trựcdiện vào cụ Lê Thị Vượng (SN 1938) đi xe đạp tập thể dục theohướng Đê La Thành – Thành Công gây chấn thương sọ não. Vụtai nạn đã khiến cụ Vượng tử vong ngày 25/3/2019 tại BV Hữunghị Việt – Đức.

Được biết, ngày 22/5/2020 tới đây, TAND Hà Nội mở phiênxử phúc thẩm xét xử với Binh. BÙI ANH

Gia tăng bệnh nhân nhập viện dorắn cắn

Theo các chuyên gia y tế, mùa hè là mùa rắn sinh sôi, pháttriển nên bệnh nhân bị rắn cắn nhập viện thời gian này

gia tăng. Riêng Trung tâm Chống độc, BV Bạch Mai, chỉtrong một tuần trở lại đây, gần như ngày nào cũng có bệnhnhân bị rắn cắn nhập viện. Hiện Trung tâm đang điều trị 8 cabị rắn độc cắn.

TS.BS. Nguyễn Trung Nguyên, Giám đốc Trung tâm chobiết, ở Việt Nam rắn độc cắn là một trong những tai nạn thươngtích phổ biến, đặc biệt xảy ra nhiều nhất từ tháng 4 đến tháng 11là mùa rắn độc sinh sôi, phát triển.

BS Nguyên khuyến cáo, hiện Việt Nam có nhiều loại rắn độcvà mỗi loại lại có cơ chế gây độc khác nhau nên tùy theo loại rắnđộc mà có biện pháp sơ cứu cũng như hướng điều trị khác nhau.

Theo BS Nguyên, sai lầm lớn nhất của những bệnh nhân khibị rắn cắn là cứ loay hoay ở nhà áp dụng kinh nghiệm dân gianđể sơ cứu, chỉ đến khi có các biểu hiện của suy hô hấp (tím tái,co cơ, khó thở…) thì mới đưa bệnh nhân đến các cơ sở y tế.Chính vì vậy, BS Nguyên khuyến cáo, sau khi bị rắn độc cắn,bệnh nhân cần được nhanh chóng sơ cứu đúng cách với mụcđích làm nọc độc của rắn từ vết cắn xâm nhập vào trong cơthể chậm hơn và ít hơn, sau đó nhanh chóng đưa bệnh nhânđến cơ sở y tế có điều kiện điều trị thực sự (ví dụ cấp cứu hôhấp, tim mạch tốt hoặc có huyết thanh kháng nọc rắn đặc hiệu)để được xử lý kịp thời.

BS Nguyên cũng chỉ ra các bước sơ cứu nên làm là: (1) Độngviên bệnh nhân yên tâm, đỡ lo lắng; (2) Không để bệnh nhân tựđi lại; (3) Bất động chân, tay bị cắn bằng nẹp (vì vận động làmcho nọc độc xâm nhập vào trong cơ thể nhanh hơn); (4) Áp dụngbiện pháp băng ép bất động với một số loại rắn hổ (rắn cạp nong,cạp nia, hổ mang chúa, rắn biển và một số giống rắn hổ mangthường; (5) Vận chuyển bệnh nhân bằng phương tiện đến cơ sởy tế, đồng thời duy trì băng ép, bất động; (6) Nếu bệnh nhân khóthở thì hô hấp nhân tạo (hà hơi thổi ngạt hoặc bằng phương tiệny tế có tại chỗ như bóp bóng, máy thở xách tay,..). NHƯ KIM

KỲ ÁN HUYỆN ĐÒI KIỆN XÃ LẤY LẠI TIỀN TẠM ỨNG:

Không khởi tố vì hết thời hiệutruy cứu trách nhiệm hình sự

lTrụ sở UBND huyện Thiệu Hóa.

Trả lời PV, ông Nguyễn Viết Tiến, Trưởng phòng Tài chính huyệnThiệu Hóa cho biết, đến thời điểm hiện tại xã Thiệu Công mới chuyểntrả kinh phí tạm ứng tiền ngân sách huyện 317 triệu đồng vào Kho bạcNhà nước. Trong khi đó ông Trịnh Văn Súy, Chủ tịch UBND huyện vẫnkhẳng định đây là việc cực chẳng đã, nếu UBND tỉnh Thanh Hoá khôngcho phép tiếp tục kéo dài thời gian trả nợ thì huyện sẽ họp bàn, mời lãnhđạo xã Thiệu Công lên làm việc, đưa vụ việc trên ra tòa hành chính.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 140 (7.853) Thứ Ba19/5/2020Tư VấN PHÁP LUậT

banbandocplvn@gmail.com 15

Điều kiện chốt sổ bảo hiểm xã hội

l Bạn đọc từ địa chỉ email vu-dangkhoa22…@gmail.com hỏi:Tôi làm việc tại một công ty có chủsử dụng lao động là người nướcngoài. Công ty hiện tại đang nợ tiềnbảo hiểm xã hội, trong khi ông chủvề nước nhiều tháng chưa thấy quaytrở lại nữa. Giờ tôi có được chốt sổbảo hiểm xã hội không và thủ tụcnhư thế nào? Căn cứ pháp lý nào đểtôi được chốt sổ để chuyển sangcông ty khác?

Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trảlời: Theo quy định tại điểm 3.2khoản 3 Điều 46 quy trình ban hànhkèm theo Quyết định số 595/QĐ-BHXH thì:

“Đối với đơn vị nợ tiền đóng bảohiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm thấtnghiệp (BHTN), bảo hiểm tai nạn laođộng, bệnh nghề nghiệp (BHTNLĐ,BNN), nếu người lao động (NLĐ) đủđiều kiện hưởng BHXH hoặc chấmdứt hợp đồng lao động (HĐLĐ),hợp đồng làm việc (HĐLV) thì đơnvị có trách nhiệm đóng đủ BHXH,BHTN, BHTNLĐ, BNN, bao gồmcả tiền lãi chậm đóng theo quy định,cơ quan BHXH xác nhận sổ BHXHđể kịp thời giải quyết chế độ BHXH,BHTN cho NLĐ.

Trường hợp đơn vị chưa đóng đủthì xác nhận sổ BHXH đến thờiđiểm đã đóng BHXH, BHTN,BHTNLĐ, BNN. Sau khi thu hồiđược số tiền đơn vị còn nợ thì xác

nhận bổ sung trên sổ BHXH”.Đồng thời, theo quy định tại

khoản 5 Điều 21 Luật BHXH 2014thì người sử dụng lao động có tráchnhiệm “Phối hợp với cơ quanBHXH trả sổ BHXH cho NLĐ, xácnhận thời gian đóng BHXH khiNLĐ chấm dứt HĐLĐ, HĐLVhoặc thôi việc theo quy định củapháp luật”.

Vì vậy, bạn đề nghị công ty làmthủ tục xác nhận sổ BHXH cho bạnđến thời điểm công ty đã đóng đủBHXH, BHTN, BHTNLĐ, BNN.

Va chạm xe tronghầm chung cư có bịxử phạt không?

l Bạn đọc Nguyễn Xuân Giaohỏi: Vừa rồi, tại hầm để xe khuchung cư tôi đang sinh sống xảy ratai nạn giữa xe ô tô và một xe máy.Người đi xe máy bị thương vàphương tiện thì hư hỏng nặng. Tuynhiên, khi lực lượng an ninh củatòa nhà tới giải quyết ban đầu thìtài xế ô tô cho rằng vụ việc xảy raở hầm xe, không phải trên đườnggiao thông nên tài xế không chịutrách nhiệm.

Vậy cho tôi hỏi, trong trường hợpnày, tài xế điều khiển xe ô tô có viphạm quy định về an toàn giaothông đường bộ hay không?

Bộ Công an trả lời: Theo quyđịnh tại Điều 39 Luật Giao thôngđường bộ 2008 xác định, mạng lướiđường bộ được chia thành sáu hệthống, gồm: Quốc lộ, đường tỉnh,đường huyện, đường xã, đường đô

thị và đường chuyên dùng. Khoản 1 Điều 5 Thông tư số

58/2009/TT-BCA(C11) ngày28/10/2009 quy định: Tai nạn giaothông là sự việc xảy ra do ngườitham gia giao thông đang hoạt độngtrên mạng lưới giao thông đường bộvi phạm các quy định về trật tự, antoàn giao thông đường bộ hay gặpphải sự cố bất ngờ gây ra nhữngthiệt hại nhất định đến tính mạng,sức khỏe của con người hoặc tài sảncủa cơ quan, tổ chức, cá nhân.

Tai nạn giao thông gồm: Vachạm giao thông; vụ tai nạn giaothông gây hậu quả ít nghiêm trọng;vụ tai nạn giao thông gây hậu quảnghiêm trọng; vụ tai nạn giao thônggây hậu quả rất nghiêm trọng; vụtai nạn giao thông gây hậu quả đặcbiệt nghiêm trọng.

Như vậy, hầm để xe của tòa nhàkhông thuộc mạng lưới giao thôngđường bộ và tai nạn xảy ra tronghầm để xe chung cư không thuộcnhóm hành vi liên quan đến đốitượng điều chỉnh của Luật Giaothông đường bộ - đây là bất cậptrong Luật Giao thông đường bộđang được đề xuất bổ sung, sửa đổi.

Tuy nhiên, dù không xảy ra trênđường giao thông nhưng việc để xảyra tai nạn gây hậu quả làm người đixe máy bị thương và phương tiện hưhỏng nặng thì tùy theo hành vi viphạm và mức độ hậu quả có thể bịxử lý hình sự hoặc phải bồi thườngthiệt hại được thực hiện theo quyđịnh của pháp luật về dân sự. Việcđiều tra, giải quyết vụ việc thuộcthẩm quyền của Công an cấp huyệnnơi xảy ra vụ tai nạn. n

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơquan chức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của ông, bà có tên sau đây:

l Ông Nguyễn Hoàng Dũng (trú tại ấp TânLập, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai) đề nghịxem xét theo hình thức Giám đốc thẩm đối vớiBản án số 117/2018/HSPT ngày 15/6/2018 củaTAND tỉnh Đồng Nai. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND Cấp cao tại TP Hồ Chí Minhtheo Phiếu chuyển đơn số 65/2020/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Oanh (trú tại bản SuốiLư, xã Phì Nhừ, huyện Điện Biên Đông, tỉnhĐiện Biên) tố cáo cán bộ thôn bản Suối Lư vàcán bộ lãnh đạo xã Phì Nhừ (huyện Điện BiênĐông, tỉnh Điện Biên) có dấu hiệu vi phạm phápluật. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBNDhuyện Điện Biên Đông theo Phiếu chuyển đơnsố 66/2020/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Tám (trú tại Tân Văn 3,xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang, tỉnh BắcGiang) tố cáo UBND huyện Lạng Giang thiếutrách nhiệm trong việc giải quyết đơn thư khiếunại của công dân về việc giải tỏa hành lang giaothông do ông Nguyễn Khắc Hoàn lấn chiếm tráiphép. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBNDhuyện Lạng Giang theo Phiếu chuyển đơn số67/2020/PC-PLVN.

l Công ty TNHH Bút Việt (Địa chỉ: đườngLý Thường Kiệt, phường Ngọc Trạo, thị xãBỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa) khiếu nại Thôngbáo số 309/TB-UBND ngày 20/2/2020 củaUBND thị xã Bỉm Sơn và Thông báo số 05/TB-UBND ngày 27/2/2020 của UBND phườngNgọc Trạo về việc yêu cầu tháo dỡ công trìnhxây dựng tại khu phố 4, phường Ngọc Trạo. Đơnđược chuyển đến Chủ tịch UBND thị xã BỉmSơn, tỉnh Thanh Hóa theo Phiếu chuyển đơn số68/2020/PC-PLVN. n

HộP THư

Tương lai người Việt hoàn toàncó thể tìm thấy nguyên liệu ViệtNam ở các cửa hàng, nhà hàng,quán cafe... trên khắp thế giới. Viễncảnh ấy không phải là hão huyềnnếu nhìn vào những viên gạch vữngchắc đã được đặt trước cả hàng chụcnăm.Những “viên gạch” nền móngđầu tiên

Các thương hiệu F&B (cafe, nhàhàng, fastfood, nước ngọt…) quốctế tiến vào thị trường Việt Nam từsau những năm 1990, tới nay đãkhoảng 30 năm. Một trong nhữngđơn vị Việt tiên phong trở thành đốitác cung ứng cho các thương hiệunước ngoài là ABC Bakery, với việccung cấp độc quyền bánh mì chocác brand fastfood. Doanh số củaABC Bakery từ việc cung ứng bánhburger cho thương hiệu F&B quốctế cũng tăng theo từng năm, ban đầuchỉ là 2%, nhưng sau 10 năm (2013)đã vọt lên 25%.

Khi McDonald’s gia nhập thịtrường Việt Nam đầu năm 2014,doanh số của ABC Bakery lại tiếp

tục được dự đoán tăng mạnh.Nhưng để đạt được thoả thuận đó,thương hiệu của “Vua bánh mì”Kao Siêu Lực cũng đã phải tổ chứctừng dây chuyền sản xuất riêng,đảm bảo công thức bí mật và bịkiểm duyệt gắt gao từ từng nhãnhàng quốc tế.

Sự tăng trưởng doanh thu củaABC khi làm nhà cung ứng dù chỉlà một nguyên liệu nhỏ cũng đủ thấyhành trình gian lao của thực phẩmViệt để được xuất hiện trong cácthương hiệu F&B quốc tế.

Tương tự như vậy, tương ớt -tương cà Cholimex thâm nhậpvào Pizza Hut, Gà Tươi 3F trởthành nhà cung cấp thịt gà cho hệthống Jolibee… cũng là nhữngquá trình dài, cần nhiều sự chuẩnbị để đảm bảo cạnh tranh trongmột thế giới phẳng.

Thứ các thương hiệu F&B nướcngoài cần là sự bình ổn về giá cả,

chất lượng cao, nguồn cung ứng tạichỗ… Để thoả mãn các nhu cầunày, mỗi đơn vị cung ứng Việt Namđều đã nỗ lực để chinh phục và cónhững thành công bước đầu nhưvậy. Những lát bánh, những miếngthịt gà, chai nước sốt… đã đặtnhững viên gạch vững chắc chohành trình nguyên liệu Việt đi từnông trại, nhà máy đến bàn ăn củacác “ông lớn” ngành F&B thế giới.Đầu tư bài bản, tập trung chấtlượng, nguyên liệu Việt có thể tiếnxa hơn nữa

Bằng chứng là từ năm 2017 trởvề đây, việc các nguyên liệu Việtđứng sau tên tuổi của các “ông lớn”ngành F&B đã phổ biến hơn vàngày càng thuận lợi hơn. Đó là quátrình tích lũy sản xuất, quy trình vàrút kinh nghiệm từ những đơn vị đitrước để đáp ứng được tiêu chuẩncủa các “ông lớn”.

Dám đầu tư, nâng cấp, thương

lượng và cạnh tranh công bằng,nguyên liệu Việt đã chen chân vàohệ thống của các brand nước ngoàilớn, vượt qua thị phần fastfood banđầu. Dalatmilk là một ví dụ. Hãngsữa này đã được chọn là đối táccung cấp sữa tươi cho hàng loạt “đếchế” trong ngành F&B thế giới nhưStarbucks, Häagen-Dazs, The Cof-fee Bean and Tea Leaf, Angel-in-usCoffee…

Trước khi được các thương hiệuđình đám thế giới lựa chọn, Dalat-milk – Di sản từ cao nguyên LâmĐồng, đã được khách hàng trongnước vô cùng tin yêu. Chất lượnghàng đầu của các sản phẩm Dalat-milk không chỉ nhờ được hưởngnhững lợi thế tuyệt vời của vùng cao

nguyên khí hậu quanh năm tronglành, mát mẻ, mà còn nhờ côngnghệ sản xuất hiện đại, tiêu chuẩnquốc tế; đồng thời chắt lọc nhữngtinh hoa, bí quyết từ truyền thốngchăn nuôi lâu đời. Sản phẩm Sữatươi thanh trùng Dalatmilk đã thuyếtphục hoàn toàn những “bếp trưởngpha chế” ở nhiều hệ thống cà phê,trà sữa, nhà hàng lớn của Việt Namvà thế giới, vì đáp ứng những tiêuchuẩn tinh tế về cấu trúc, hương vị,độ béo của bọt sữa khi sữa đượcđánh bông.

Cà phê Vietnam Dalat cũngđược đưa vào danh mục nguyên liệuvà thành phẩm chế biến của Star-bucks. Pizza 4P’s đã xây dựng cácnông trại để trực tiếp thu hoạch raucủ và thảo mộc ở Việt Nam theo môhình “From Farm To Table”, loạicua được sử dụng trong món mì cua“thần thánh” của Pizza 4P’s chính làcua thịt Cà Mau...

Nguyên liệu Việt ngày càng trởthành nguồn cung ứng lâu dài củanhiều thương hiệu F&B quốc tế hơnkhi gia nhập thị trường Việt Nam.Điều đó minh chứng cho hai điều:Chất lượng của hàng Việt được ghinhận và các đơn vị cung ứng ViệtNam luôn không ngừng cải thiện,phát triển chất lượng đó để cạnhtranh và đưa hàng Việt gia nhập vàochuỗi cung ứng toàn cầu. n

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Những thương hiệu Việt được các“ông lớn” ngành F&B thế giới lựa chọnDám đầu tư, nâng cấp,thương lượng và cạnh tranhcông bằng, nguyên liệu Việtđã chen chân vào hệ thốngcủa tên tuổi đình đám ngànhF&B thế giới. Dalatmilk làmột ví dụ. Thương hiệu nàyđược lựa chọn là đối táccung cấp sữa tươi cho hàngloạt “đế chế” như Star-bucks, Häagen-Dazs, TheCoffee Bean and Tea Leaf,Angel-in-us Coffee…

l ABC Bakery là đối tác cung ứng bánh burger cho McDonald’s tại Việt Nam.

l Dalatmilk đang là lựa chọn của

nhiều thương hiệu F&B quốc tế khi

vào Việt Nam. Ảnh @kul.lntruong.

lTrang trại Dalatmilk tại xã Tu Tra – Đơn Dương – Lâm Đồng.

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/202016

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số: 08/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện LongMỹ,tỉnh Hậu Giang;

Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Nguyễn Văn Tư, bà Đỗ Thị Hằng; địa chỉ: Ấp 7,xã Thuận Hưng, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang bằng biện pháp “cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất”

Tài sản cưỡng chế gồm:1/ Quyền sử dụng đất thửa đất số: 1308, diện tích: 3.900m2, loại đất 2L. Thửa đất số: 1543, diện tích: 5.850m2, loại đất 2L. Thửa đất số: 1319, diện

tích: 2.600m2, loại đất 2L, cùng tờ bản đồ số: 06, giấy CNQSDĐ vào sổ số: 000075/QSDĐ cấp ngày 22 tháng 8 năm 1995. Đất tọa lạc tại ấp 7, xã thuậnHưng, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang do ông Nguyễn Văn Tư đứng tên.

2/ Quyền sử dụng đất thửa số: 487, diện tích: 1.620m2, loại đất CLN, giấy CNQSDĐ số: AP 719188 cấp ngày 05 tháng 8 năm 20093/ Quyền sử dụng đất thửa số: 488, diện tích: 200m2, loại đất ONT, giấy CNQSDĐ số: AP 719129 cấp ngày 05 tháng 8 năm 2009. 4/ Quyền sử dụng đất thửa số: 489, diện tích: 2.100m2, loại đất CLN, giấy CNQSDĐ số: AP 719127 cấp ngày 05 tháng 8 năm 2009.Tất cả cùng tờ bản đồ số 04, đất tọa lạc tại ấp 4, xã Thuận Hòa, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang do ông Nguyễn Văn Tư và bà Đổ Thị Hằng đứng

tên;Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 28 -29 tháng 5 năm 2020 cho đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế;Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất tọa lạc ấp 7, xã Thuận Hưng và tại ấp 4, xã Thuận Hòa, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang;Dự trù chi phí cưỡng chế ông: Nguyễn Văn Tư, bà Đỗ Thị Hằng phải chịu là: 7.300.000đ (Bảy triệu ba trăm ngàn đồng)Yêu cầu ông: Nguyễn Văn Tư, bà Đỗ Thị Hằng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu không chúng tôi sẽ tiến hành cưỡng chế vắng mặt

theo quy định.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số: 83, tờ bản đồ số: 07, tại địa chỉ: Thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, thành phố

Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 901329, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 0567.QSDĐ/TC-KC do UBND huyệnĐông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 30/9/2002, đã đăng ký chuyển nhượng tại Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất – Phòng Tài nguyên và Môitrường huyện Đông Anh ngày 05/4/2013 cho bà Vũ Thị Thu Hà.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Thăng Long. Địa chỉ: Số 66A Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạoquận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 6.785.100.000 đồng/hồ sơ (Sau tỷ, bay trăm tam mươi lăm triệu, môt trăm nghin đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của phápluật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp;thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng/hồ sơ (Một tỷ đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 19/05/2020 đến ngày 09/06/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 20/05/2020 đến ngày 21/05/2020. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 83, tờ bản đồ số: 07, tại địa chỉ: Thôn Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/06/2020 đến trước 16h00 ngày 11/06/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08h30 ngày 12/06/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁOV/v tạm dừng thực hiện việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 29/ST-KDTM ngày 03/11/2011; Quyết định số: 04/2012/ST-KDTM ngày 12/03/2012; Quyết định số: 07/2012/QĐST-LĐ ngày03/07/2012; Quyết định số: 33/2012/KDTM-ST ngày 14/11/2012; Quyết định số: 10/2012/KDTM-ST ngày 22/05/2012 của Toà án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh BìnhDương;

Căn cứ Quyết định số: 09/2013/QĐĐC-PT ngày 17/05/2013 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 65/2013/QĐST-DS và Quyết định số: 66/2013/QĐST-DS ngày 23/08/2013 của Toà án

nhân dân quận 2, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 796/QĐ-CCTHA ngày 19/12/2011; Quyết định thi hành án số: 918/QĐ-CCTHA ngày 03/01/2012; Quyết định thi hành

án số: 2073/QĐ-CCTHA ngày 09/7/2012; Quyết định thi hành án số: 2166/QĐ-CCTHA ngày 20/7/2012; Quyết định thi hành án số: 1086/QĐ-CCTHA ngày 25/01/2013;Quyết định thi hành án số: 1326/QĐ-CCTHA ngày 01/3/2013; Quyết định thi hành án số: 3036/QĐ-CCTHA ngày 06/8/2013; Quyết định thi hành án số 1283/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số 1284/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 3 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng thi hành án số:13/QĐ-CCTHA ngày 12/11/2014; Thông báo cưỡng chế thi hành án số: 43/TB-CCTHA ngày 12/11/2014 củaChi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo cho:- Bên phải thi hành án: ông Đoàn Ngọc Bảng và bà Huỳnh Thị Thanh Xuân – Chủ Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ và thương mại Hải Long; địa chỉ: 1/34

đại lộ Độc Lập, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.- Bên được thi hành án: + Công ty TNHH TM Trà My; địa chỉ: 241 quốc lộ 1 K, phường Linh Xuân, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.

+ Quỹ đầu tư phát triển Bình Dương; địa chỉ: số 01 đường Quang Trung, phường Phú Cường, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.+ Bảo hiểm xã hội Dĩ An; địa chỉ: khu trung tâm hành chính thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

+ Công ty Cổ phần Diana; địa chỉ: 173A Nguyễn Văn Trỗi, phường 1, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh.+ Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Hoa Sen Vàng; địa chỉ: 174/13 Điện Biên Phủ, phường 17, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.+ Bà Lê Thị Hồng Bích –chủ Doanh nghiệp tư nhân Yến Vàng; địa chỉ: nhà số 10, lô S1, đường 14, khu dân cư An Hoà 2, phường An Bình, thành phố

Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai.+ Bà Nguyễn

Thị Mỹ Danh; địa chỉ: 575/62E Cách Mạng Tháng 8, phường 15, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh.+ Ông Hồ Thiên Phú; địa chỉ: C4/7A1 khu phố 1, phường Bình Khánh, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: là Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Bình Dương, cùng toàn bộcác tổ chức và cá nhân hiện đang thuê ki ốt hoặc các quầy hàng tại số 1/34 đại lộ Độc Lập, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương (hiện là khu Trung tâmthương mại Sóng Thần – gồm tầng 1+ tầng 2+ tầng 3+ tầng lửng).

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An tạm dừng thực hiện việc cưỡng chế theo Thông báo cưỡng chế thi hành án số: 43/TB-CCTHA ngày 12/11/2014của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương, đối với bà Huỳnh Thị Thanh Xuân - chủ Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ và thương mại Hải Long, ôngĐoàn Ngọc Bảng và bà Huỳnh Thị Thanh Xuân; Địa chỉ: 1/34 đại lộ Độc Lập, khu phố Nhị Đồng 1, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Lý do: thiếu thànhphần tham gia cưỡng chế, việc tổ chức cưỡng chế sẽ có thông báo sau.

Vì vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quanđược biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ DĨ AN, BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản bán đấu giá: Tài sản thanh lý. Gồm 03 tài sản. Cụ thể như sau:- Tài sản thứ nhất: Xe ô tô Toyota Hiace; BKS: 31A-4777; Nhãn hiệu: TOYOTA; Loại phương tiện: ô tô khách; Số loại: HIACE RZH114L-BFMGS; Số

khung: RZH1149006263; Số máy: 2381063; Màu sơn: Xanh - Đen; Số chỗ ngồi cho phép: 12 chỗ ; Nhiên liệu: Xăng; Năm sản xuất: 2000; Nước sản xuất:Việt Nam; Niên hạn sử dụng: 2020; Đăng ký lần đầu ngày 09/08/2000.

- Tài sản thứ hai: Xe ô tô Mazda 626; BKS: 31A-4456; Nhãn hiệu: MAZDA; Loại phương tiện: ô tô con; Số loại: 626; Số khung: GE10S2MH000941;Số máy: FS300580; Màu sơn: Xanh; Số chỗ ngồi cho phép: 04 chỗ; Nhiên liệu: Xăng; Năm sản xuất: 1997; Nước sản xuất: Việt Nam; Đăng ký lần đầungày 27/12/1997.

- Tài sản thứ ba: Xe ô tô Nissan Bluebird; BKS: 31A-1448; Nhãn hiệu: NISSAN BLUEBIRD; Loại phương tiện: ô tô con; Số loại: UU12; Số khung:UU12-109367; Số máy: CA20-784201B1; Màu sơn: Ghi; Số chỗ ngồi cho phép: 04 chỗ; Nhiên liệu: Xăng; Năm sản xuất: 1992; Nước sản xuất: Nhật bản.Đăng ký lần đầu ngày 06/01/1993.

2. Giá khởi điểm: 56.000.000 đồng (Không có VAT) (Bằng chữ: Năm mươi sáu triệu đồng)Trong đó: - Tài sản thứ nhất: 18.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười tám triệu đồng)- Tài sản thứ hai: 28.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu đồng)- Tài sản thứ ba: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng)3. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng)4. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu Giá hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa,

TP Hà Nội).6. Bên có tài sản đấu giá: Quận ủy Cầu Giấy (Địa chỉ: Số 27 ngõ 68 Phường Quan Hoa - Quận Cầu Giấy - TP Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 27/05/2020 và ngày 28/05/2020 tại Nơi để tài sản của Quận ủy Cầu Giấy (Trong giờ hành chính)8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến trước 11 giờ 30 phút ngày 03/06/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá hợp danh Việt Á.9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 11 giờ 30 phút ngày 03/06/2020- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu Giá Hợp Danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam - CN Đống Đa.10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ 30 phút, ngày 04/06/2020 tại Quận ủy Cầu Giấy (Địa chỉ: Số 27 ngõ 68 Phường Quan Hoa

- Quận Cầu Giấy - TP Hà Nội).Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Đấu Giá hợp danh Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, P. Trung Tự, Q. Đống Đa, TP Hà NộiĐiện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản như sau:TS01: QSDĐ, CTXD và tài sản khác gắn liền trên đất tọa lạc tại ấp Bình Trị 2, xã Phú Ngãi Trị, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Thuộc thửa đất số

254, DT 308,6 m2, đất ONT; Thuộc một phần thửa đất số 255, DT 2.508,5 m2 (đã trừ phần DT mồ mã) , đất BHK, cùng tờ bản đồ số 14; CTXD, TS gắnliền trên đất : Nhà chính: DT 94 m2 kết cấu móng, cột đà BTCT, tường bao che xây gạch… Xây dựng năm 2006. Giá trị sử dụng còn lại 35%. Mái che 1:DT 61,5 m2, kết cấu móng, cột đà BTCT,... Mái che 2: DT 30,4 m2, kết cấu móng BTCT, cột thép,… Tường rào và bao che xung quanh thửa đất: DT457,275 m2. Cầu xi măng: DT 25,8 m2; Chuồng trại : DT 86,6 m2, kết cấu móng cột BTCT,… ; Hồ tròn chứa nước : 02 cái ; Cây trồng trên đất: cây thanhlong, cây mít, cây lộc vừng,...GKĐ: 3.916.970.000 đ. Đặt trước 15%GKĐ.

TS02: QSDĐ tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 646, DT 550 m2, loại đất LUC; Thuộc thửa số 647,DT 150 m2, loại đất ONT, cùng tờ bản đồ số 25. GKĐ: 1.502.000.000 đ. Đặt trước 20%GKĐ.

TS03: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại ấp 2, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa đất số 5676, DT 1.012 m2, đấtBHK, tờ bản đồ số 04. TS gắn liền trên đất: cây dừa, cây mít,…, 01 nhà vệ sinh : DT 5,6 m2, xây tô hoàn chỉnh. GKĐ: 523.851.600 đ. Đặt trước 20%GKĐ.

TS04: QSDĐ và cây trồng trên đất tọa lạc tại ấp Nguyễn Tán, xã Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 979, DT 454 m2,đất ONT; Thuộc một phần thửa số 887, DT 4.645 m2, đất LUC, cùng tờ bản đồ số 07; Cây trồng trên đất: cây mít, bạch đàn, cây tràm,…GKĐ: 324.348.392đ. Đặt trước 20%GKĐ.

TS05: QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại khu phố 1, phường 1, thị xã Kiến Tường, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 42, DT 128,2 m2, loại đất ODT; tờbản đồ số 1-7-2. CTXD trên đất: Nhà ở (01 trệt+ 01 lầu): DTXD 256,4 m2, KC móng xây gạch, mái lợp tole, cột bê tông,…GKĐ: 4.567.400.153 đ. Đặttrước 20%GKĐ.

TS06: QSDĐ tọa lạc tại xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Thuộc thửa 556, DT 2.332 m2, đất LUC; Thuộc thửa 2238, DT 2.775 m2,đất LUC; Thuộc thửa 642, DT 6.677 m2, đất LUC; Thuộc thửa 2237, DT 2.475 m2, đất LUC; cùng tờ bản đồ số 06. GKĐ: 741.093.000 đ. Đặt trước 20%GKĐ.

TS 01: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.TS 02, TS 03: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.TS 04: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh.TS 05: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Kiến Tường.TS 06: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng.TS01: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 08/05/2020 đến ngày 16/06/2020. Đóng tiền đặt trước trong giờ hành

chính: Từ ngày 16/06/2020 và kết thúc lúc 16h00 ngày 18/06/2020. Đấu giá ngày 19/06/2020. Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, phươngthức trả giá lên. TS02, TS03: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 08/05/2020 đến ngày 09/06/2020. Đóng tiền đặt trướctrong giờ hành chính: Từ ngày 09/06/2020 đến ngày 11/06/2020. Đấu giá ngày 12/06/2020. Đấu giá theo hình thức kết hợp hai giai đoạn. Phươngthức trả giá lên.TS04: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 14/05/2020 đến ngày 19/06/2020. Đóng tiền đặt trước tronggiờ hành chính: Từ ngày 19/06/2020 và kết thúc lúc 16h00 ngày 23/06/2020. Đấu giá ngày 24/06/2020. Đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếptại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. TS05, TS06: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 15/05/2020 đến ngày 22/06/2020.Đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính: Từ ngày 22/06/2020 đến 16h00 phút ngày 24/06/2020. Đấu giá ngày 25/06/2020. TS05: Đấu giá bằng lờinói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.TS06: Đấu giá theo hình thức kết hợp hai giai đoạn. Phương thức trả giá lên.

Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Địa điểm tổ chức đấu giá: TS01, TS02, TS03, TS04, TS05, TS06: Tại Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.TânAn, Long An). Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong (Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT:0272 3581 359 Fax: 0272 3581 337.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TIÊN PHONG

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 79/QĐ-CCTHA ngày 13 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 20/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu,

tỉnh Tây Ninh;Căn cứ biên bản bán đấu giá tài sản ngày 08 tháng 05 năm 2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu và Công ty đấu giá

hợp danh Khải Hưng.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh tổ chức giao tài sản gồm: Quyền sử dụng đất có tổng diện tích 43,5m2 ( loại

đất CLN), thuộc thửa số 854, tờ bản đồ số 13. Đất tọa lạc tại ấp Phước Đức B, xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.cho: anh Nguyễn Hoàng Phi, địa chỉ: ấp 3, xã Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh (là người mua trúng đấu giá).

Thời gian: 8 giờ 00 phút, ngày 26 tháng 5 năm 2020.Địa điểm: tại đất của đương sự Trần Văn Tiến thuộc thửa số 854, tờ bản đồ số 13, tọa lạc tại ấp Phước Đức B, xã Phước Đông, huyện Gò

Dầu, tỉnh Tây Ninh. Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS, HUYỆN GÒ DẦU, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁO Buộc Công ty CP Quốc tế Trung Nam có trách nhiệm thanh toán cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam toàn bộ số nợ tính đến ngày

21/7/2015 phát sinh từ Hợp đồng tín dụng số 145/KH/10NH ngày 17/8/2010 và Hợp đồng cho vay theo hạn mức là 64.209.826.593 đồng, trong đó:Nợ gốc: 16.461.683.473 đồngNợ lãi trong hạn: 32.754.698.301 đồngNợ lãi quá hạn: 14.993.445.704 đồng.Công ty CP Quốc tế Trung Nam phải tiếp tục trả lãi chia Vietcombank. Tiền lãi tiếp tục được tính trên số dư nợ gốc kể từ ngày 22/7/2015 trở đi

theo mức lãi đươc quy định tại hợp đồng tín dụng số 0145/KH/10/NH ngày 17/8/2010 và Hợp đồng vay theo hạn mức cho đến khi Công ty CP Quốctế Trung Nam thanh toán hết nợ.

Thời hạn thanh toán sau khi án có hiệu lực pháp luật.Trường hợp Công ty CP Quốc tế Trung Nam không thanh toán nợ hoặc thanh toán không đủ số nợ trên thì nguyên đơn-Ngân hàng TMCP

Ngoại thương Việt Nam được quyền yêu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quyền tiến hành các thủ tục theo quy định của pháp luật, kể cả việc kêbiên, phát mãi tài sản thế chấp để thanh toán nợ cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, trong đó có trường hợp của ông Trịnh Thành Quy vàvà Vòng Nhật Chánh, cụ thể:

Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 0189/NHNT ngày 06/7/2010, công chứng số 027349 quyển số 7 TP/CC-SCC-HĐGD tại Phòng công chứng số 4 TP Hồ Chí Minh, đăng ký giao dịch đảm bảo số vào so63+4251+4252/10 ngày 07/7/2010 tại Phòng tài nguyên vàMôi trường Quận Tân Phú, thế chấp các tài sản thuộc quyền sử dụng và sở hữu của ông Trịnh Thành Quy và bà Vòng Nhật Chánh gồm:

Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở căn nhà số 137/23 đường Trịnh Đình Trọng, phường Phú Trung, quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh (sốcũ 1917 hẻm Huỳnh Văn Chính, phường 19, Quận Tân Bình) Tp Hồ Chí Minh.

Quyền sở hữu nhà ở và uyền sử dụng đất ở căn nhà số 141A Hoàng Xuân Nhị, phường Phú Trung, quận Tân Phú (số cũ: 85G, phường 19, QuậnTân Bình) TP Hồ Chí Minh.

Quyền sử hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở căn nhà số 141 Hoàng Xuân Nhị, phường Phú Trung, quận Tân Phú (phường 19, Quận Tân Bình cũ)TP Hồ Chí Minh.

Quá trình thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP Hồ Chí Minh đã xử lý xong tài sản là nhà số 137/23 đường Trịnh Đình Trọng, phường Phú Trung,quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh. Hiện nay đang tiến hành các thủ tục để phát mãi đối với nhà, đất số 141 và 141A Hoàng Xuân Nhị, phường Phú Trung,quận Tân Phú.

Tại biên bản giải quyết việc thi hành án ngày 11/5/2020 bà Lê Thị Đèo Em (vợ ông Quy) cung cấp thông tin về việc ông Trịnh Thành Quy chếtngày 16/4/2020 gửi kèm là bản sao Trích lục khai tử của ông Quy do Ủy ban nhân dân phường Phú Trung quận Tân Phú cấp.

Căn cứ khoản 2 Điều 54 Luật thi hành án dân sự và Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ-CP, nhằm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các bênđương sự và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, Cục Thi hành án dân sự TP Hồ Chí Minh đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam hỗ trợ đăng báotrong 02 số liên tiếp theo nội dung sau:

“Cục Thi hành án dân sự TP Hồ Chí Minh thông báo cho các đồng thừa kế của ông Trịnh Thành Quy thực hiện việc khai nhận di sản thừa kế đốivới khoản quyền và nghĩa vụ thi hành án của ông Trịnh Thành Quy theo nội dung Bản án số 28/2016//KDTM-PT ngày 08/7/2016 của Tòa phúc thẩmTòa án nhân dân tối cao tại TP Hồ Chí Minh (Quyết định thi hành án số 1632/QĐ-CCTHADS ngày 05/8/2016 của Cục Thi hành án dân sự TP Hồ ChíMinh) trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này. Quá thời hạn nêu trên, nếu các đồng thừa kế củaông Trịnh Thành Quy không thực hiện việc khai nhận di sản thừa kế đối với khoản quyền và nghĩa vụ thi hành án của ông Trịnh Thành Quy, Cục Thihành án dân sự TP Hồ Chí Minh sẽ xử lý theo quy định. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết”.

CỤC THADS, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN“Căn cứ Bản án số: 56/2019/DSST ngày 16/8/2019 của Tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long và Quyết định thi hành án số: 139/QĐ-

CCTHADS ngày 04/11/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.Buộc bà Võ Thị Nghiêng, sinh năm 1943Địa chỉ: 4/1 ấp Phước Trinh B, xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.Phải thi hành khoản: Trả cho ông Trần Văn Sĩ số tiền 110.000.000đ (Một trăm mười triệu đồng) tiền gốc và lãi chậm thực hiện nghĩa vụ 7.121.392đ

(Bảy triệu một trăm hai mươi mốt ngàn ba trăm chín mươi hai đồng). Tổng cộng là 117.121.392đ (Một trăm mười bảy triệu một trăm hai mươi mốtngàn ba trăm chín mươi hai đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ thông báo vào lúc 08 giờ 00 ngày 29/5/2020, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ tổ chức kêbiên tài sản gồm: chiết thửa quyền sử dụng đất thửa số 184, tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Phước Trinh B, xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh VĩnhLong.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ thông báo cho bà Võ Thị Nghiêng và thành viên trong hộ bà Võ Thị Nghiêng được biết. Yêu cầu bàVõ Thị Nghiêng phải có mặt vào thời gian, địa điểm tại phần đất kê biên trên để: Tham gia kê biên, Thỏa thuận giá tài sản kê biên, Thỏa thuận tổ chứcThẩm đ ịnh giá (trường hợp không thỏa thuận được giá), Thỏa thuận chọn trung tâm Bán đấu giá tài sản kê biên.

Nếu vào thời gian nêu trên, bà Võ Thị Nghiêng không có mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sảntheo quy định pháp luật./.

Mọi thắc mắc khiếu nại của bà Võ Thị Nghiêng và thành viên trong hộ bà Võ Thị Nghiêng sẽ không được giải quyết.”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG HỒ, VĨNH LONG

THÔNG BÁO Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh thông báo tiếp tục bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất có diện tích 1.679,64 m2 là di sản

của ông Lương Văn Hích và bà Bùi Thị Hiển để lại và các tài sản gắn liền với đất của ông Lương Chí Hiếu trên diện tích này gồm nhà số 8, đúc 2 lầu,mái đúc, lửng đúc; nhà số 6 sàn gỗ, nhà số 6 tường tole, nhà số 6 rửa xe; cây xăng 1, cây xăng 2 (bao gồm phần kiến trúc và thiết bị kinh doanh) tại địachỉ số 178 Lê Quang Định, phường 14, quận Bình Thạnh, TP.HCM (theo bản vẽ hiện trạng nhà số 079/BVHT ngày 10/6/2016 do Công ty TNHH Đo Đạc- Thiết kế xây dựng Kiến Điền lập, được Phòng Quản lý đô thị Quận Bình Thạnh kiểm tra nội nghiệp ngày 18/8/2016).

Giá khởi điểm: 150.932.808.341 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi tỷ, chín trăm ba mươi hai triệu, tám trăm lẻ tám ngàn ba trăm bốn mươimốt đồng). Giá trên chưa bao gồm các lại thế theo quy định của pháp luật).

Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 20/05/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh VAMC, địa chỉ:Số 158 (Tầng 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)Kính gởi: - Ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1970Địa chỉ cư trú cuối cùng: 22 Trương Định, phường 2, Thành phố Tân An, tỉnh Long An- Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 58/TB-ĐG ngày 07/5/2020 của Công ty đấu giá hợp danh Tiên Phong;- Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bồ sung năm 2014;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho ông Nguyễn Văn Chính biết:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá tài sản kê biên 01 (một) ngày làm việc, ông Nguyễn Văn Chính có quyền nhận lại tài sản là

Quyền sử dụng đất thửa 646, diện tích 550 m2, loại đất LUC và quyền sử dụng đất thửa 647, diện tích 150 m2, loại đất ONT. Cả haithửa đất trên thuộc tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Chínhđứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nếu ông Nguyễn Văn Chính nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thựctế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá, hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho ngườiđăng ký mua tài sản.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho ông Nguyễn Văn Chính biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 87/2016/DSST ngày 28/7/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 33/2015/DSST ngày 30/3/2015 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 04/2017/KDTM-ST ngày 22/8/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 18/QĐ-PT ngày 07/02/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Tp.HCM;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 41/2017/DS-PT ngày 15/02/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 51/2016/DS-ST ngày 27/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1735/QĐ-CCTHA ngày 21/5/2015, số: 71/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2016, số: 361/QĐ-CCTHADS ngày

07/11/2016, số: 1851/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2018, số: 1965/QĐ-CCTHADS ngày 11/4/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2934/QĐ-CCTHADS ngày 17/5/2019 và Quyết định thi hành án số: 3410/QĐ-CCTHADS ngày 29/7/2019của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 35/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự huyện Đức Hòa;

Do người được thi hành án, người phải thi hành án không thỏa thuận chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 58/TB-ĐG ngày 07/5/2020 của Công ty đấu giá hợp danh Tiên Phong.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1970. Địa chỉ cư trú

cuối cùng: 22 Trương Định, phường 2, Thành phố Tân An, tỉnh Long An.Biết:Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa lựa chọn tổ chức bán đấu giá như sau:Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Tiên PhongĐịa chỉ: 276 Quốc lộ 62, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long AnĐể ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá các tài sản kê biên sau:- Quyền sử dụng đất thửa 646, diện tích 550 m2, loại đất LUC và quyền sử dụng đất thửa 647, diện tích 150 m2, loại đất ONT. Cả hai thửa

đất trên thuộc tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại ấp Chánh, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Nguyễn Văn Chính đứng tên giấychứng nhận quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm của của tài sản đấu giá: 1.502.000.000đ (một tỷ năm trăm lẻ hai triệu đồng). Trong đó: Thửa 646 giá 902.000.000đ, thửa 647giá 600.000.000đ.

Thời gian xem tài sản, đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá:- Thời gian xem tài sản trong giờ hành chính từ ngày 08/5/2020 đến ngày 09/6/2020;- Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nhận đăng ký trong giờ hành chính: Từ ngày 08/5/2020 đến ngày 09/6/2020- Thời gian đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính: Từ ngày 09/6/2020 đến ngày 11/6/2020;- Tổ chức bán đấu giá vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 12/06/2020Địa điểm đăng ký, bán hồ sơ tham gia đấu giá, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty đấu giá hợp danh Tiên PhongĐịa chỉ: 276 Quốc lộ 62, phường 2, Tp. Tân An, tỉnh Long An.* Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản:- Cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết bảo đảm cho việc đấu giá đối với loại tài sản đấu giá;- Phương án đấu giá khả thi, hiệu quả;- Năng lực, kinh nghiệm và uy tín của tổ chức đấu giá tài sản;- Thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá tài sản phù hợp;- Có tên trong danh sách các tổ chức đấu giá tài sản do Bộ Tư pháp công bố.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa thông báo cho ông Nguyễn Văn Chính biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 24/2019/DSST ngày 07/06/2019 của Tòa án nhân dân TP, Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang và Quyết định thi hành án số: 241/QĐ-CCTHADS ngày 08/01/2020 và số 242/QĐ-CCTHADS ngày 08/01/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiên Lương, tỉnhKiên Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 20/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 05 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyệnKiên Lương, tỉnh Kiên Giang;

Chấp hành viên, Chi cục THADS huyện Kiên Lương tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của bà Trần Thị Phụng, sinh năm: 1972, trú tại: G929-30 đường 3-2, phường An Hòa, TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: Khu đất diện tích 29.999,2m2, thửa số 15, tờ bảnđồ số 23, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 989816 do UBND huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang cấp ngày 17/10/2008 cho bàTrần Thị Phụng đứng tên. Đất tọa lạc tại: ấp Kênh 9, xã Kiên Bình, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 từ ngày 04/6/2020 (thứ năm)Địa điểm cưỡng chế: Theo địa chỉ đất nêu trên.Dự trù chi phí cưỡng chế: 1.800.000 đồng (Một triệu tám trăm nghìn đồng) do bà Trần Thị Phụng phải chịu. Chi cục Thi hành án huyện Kiên Lương thông báo đến bà Phụng để biết, phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện

quyền, nghĩa vụ của người phải thi hành án khi tiến hành kê biên. Sau khi kê biên, bà Phụng có quyền thỏa thuận về giá tài sản, trung tâm tổchức thẩm định giá và trung tâm tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên với người được thi hành án.

Trường hợp bà Phụng vắng mặt, Chi cục THADS huyện Kiên Lương vẫn tiến hành xử lý tài sản theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KIÊN LƯƠNG, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOV/v Kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Bản án số 03/2019/DS-ST ngày 28/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum; Căn cứ Quyết định thi hành án số 307/QĐ-CCTHADS ngày 24/03/2020 và Quyết định thi hành án số 326/QĐ-CCTHADS ngày

20/04/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Theo các Quyết định trên thì ông Vũ Đình Thi, bà Trần Thị Hằng, địa chỉ: Tổ dân phố 4A, Tổ dân phố 5, thị trấn Đắk Hà, huyện

Đăk Hà, tỉnh Kon Tum phải trả Ngân hàng TMCP Đông Á, chi nhánh Kon Tum số tiền 466.388.889đồng (Bốn trăm sáu mươi sáu triệu,ba trăm tám mươi tám ngàn, tám trăm tám mươi chín đồng) và lãi suất theo hợp đồng tín dụng; Phải nộp tiền án phí DSST:22.655.555đồng( Hai mươi hai triệu, sáu trăm năm mươi lăm ngàn, năm trăm năm mươi lăm đồng);

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thông báo cho ông Vũ Đình Thi, bà Trần Thị Hằng biết:Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo, nếu ông bà không đến để giải quyết việc thi hành án và tự nguyện nộp toàn

bộ số tiền nêu trên tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thì chúng tôi sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lýtài sản của ông bà theo quy định. Tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý gồm:

1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 380, tờ bản đồ số 49, địa chỉ thửa đất tại tổ dân phố 4A, thị trấnĐắk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CĐ558748 cấp ngày 27/10/2017.

Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông bà liên quan đến tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý nêu trên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 469/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 4 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự(THADS)huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 25/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 10 năm 2011 của Chi cục THADS huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 112/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 12 năm 2011 của Chi cục THADS huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc TrăngCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 20/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Chi cục THADS huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc

Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 27/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh

Trị, tỉnh Sóc Trăng Chi cục THADS huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất đối với bà Lê Thị Hồng và ông Nguyễn

Hữu Lâm, địa chỉ: Thôn 3, xã Quãng Tín, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông.Bằng biện pháp kê biên: Thửa số 161, diện tích đất 78m2, tờ bản đồ số 34, loại đất ở tại đô thị và tài sản gắn liền trên đất; thửa số 162,

diện tích đất 74m2, tờ bản đồ số 34, loại đất ở tại đô thị và tài sản gắn liền trên đất; thửa số 243, diện tích 120m2, tờ bản đồ 05, loại đất đô thịgắn liền nhà ở. Tất cả các thửa đất trên tọa lạc tại ấp 2, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng, do bà Lê Thị Hồng đứng tên giấychứng nhận QSD đất.

Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 8 giờ 30 phút ngày 20 tháng 5 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa số 161 và 162, tờ bản đồ số 34, tọa lạc tại ấp 2, thị trấn Phú Lộc, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Lê Thị Hồng và ông Nguyễn Hữu Lâm phải chịu là: 9.000.000đồng (Chín triệu đồng).Yêu cầu bà Lê Thị Hồng, ông Nguyễn Hữu Lâm có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế và thực hiện

quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THẠNH TRỊ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự, được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 02 năm 2020 và biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 27

tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Thông báo về việc hết thời hạn bán đấu giá tài sản số 018/20/TBHH ngày 28 tháng 4 năm 2020 của Công ty đấu giá Hợp Danh

Sông Bé.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước thông báo cho Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-Chi nhánh

Bù Gia Mập ( Ngân hàng) và bà Nguyễn Thị Hòa-ông Huỳnh Bảo Quốc.Nội dung: Tài sản của bà Hòa-ông Quốc đã đưa ra bán đấu giá lần thứ nhất nhưng không có người tham gia đấu giá, trả giá là Quyền sử

dụng đất có diện tích 359,3m2 và tài sản trên đất.Giá bán không có người tham gia đấu giá, trả giá lần thứ nhất là 309.997.000 đồng. Vào hồi 15 giờ, ngày 27 tháng 5 năm 2020 Ngân hàng,

bà Hòa-ông Quốc phải đến tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập; địa chỉ: Trung tâm hành chính huyện Bù Gia Mập để thỏa thuânmức giảm giá.

Yêu cầu các bên thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo nếu các đương sự không thỏa thuận hoặcthỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá và tiếp tục ký hợp đồng với côngty đấu giá hợp danh Sông Bé có địa chỉ tại 111, Lê Duẩn, p Tân Phú, TP Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước để bán đấu giá tài sản nêu trên.

Vậy, thông báo để Ngân hàng; bà Hòa-ông Quốc biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ GIA MẬP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 230m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 116, tờ bản đồ số 14, địa chỉ Thôn

Siêu Quần, xã Tả Thanh Oai, TP. Hà Nội. Hình thức sử dụng: sử dụng chung 0 m2; sử dụng riêng 230m2, Mục đích sử dụng: đất ở; Thời hạn sử dung: lâudài; Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất. Nhận quyền sử dụng đấtdo thừa kế quyền sử dụng đất. Thửa đất có giấy chứng nhận số AD 454634; số vào sổ cấp giấy chứng nhận số: 2004/2005/QĐ-UB 00557 do UBNDhuyện Thanh Trì, TP Hà Nội cấp ngày 30/12/2005 cho ông Lê Vĩnh Lợi và vợ là bà Nguyễn Thị Quyến. Ngày 12/05/2010 đính chính trang 2.mục 1:5.Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 230m2 đính chính lại là sử dụng riêng 230m2. Ngày 29/9/2010 tặng 75m2 cho Lê Thị Lỗi theo hợp đồng 3752/HĐGDđược văn phòng Công chứng Hoàng Mai chứng thực ngày 09/9/2010. Diện tích còn lại là 155m2.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam (VIB)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.880.600.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, tám trăm tám mươi triệu, sáu trăm nghìn đồng). Giá trên chưa bao

gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 189.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi chín triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/6/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 15/5/2020 đến 17h00 ngày 02/6/2020 (trong giờ hành chính). 6. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 116, tờ bản đồ số 14, địa chỉ Thôn Siêu Quần, xã Tả Thanh Oai, TP. Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 15/5/2020 đến 17h00 ngày 02/6/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá một (01) vòng.9. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 4.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn triệu đồng)10. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 05/6/2020.11. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu -

Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:QSDĐ 3998m2CLN, thuộc thửa đất:19,TBĐ:64 tại thôn Phú Sung,X.Hàm Cường,H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận.

TS2:QSDĐ 839,0m2 thuộc thửa đất:17, TBĐ: 57 tại thôn Phú Lộc, X.Hàm Cường,H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận. TS3:QSDĐ2232,0m2 HNK thuộc thửa đất: 04, TBĐ: 01 tại thôn Phú Lộc, X.Hàm Cường,H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận. TS4:QSDĐ 596,0m2thuộc thửa đất: 170Q2,TBĐ:03 tại thôn Dân Bình,X.Hàm Kiệm, H.Hàm Thuận Nam,Bình Thuận.GKĐ: 6.318.000.000đ.Tiền đặttrước:10%GKĐ.

Người có ts: Ngân hàng TMCP Bản Việt-Tòa nhà HM Town số 412 Nguyễn Thị Minh Khai,P.5,Q.3,TP.HCM;Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày01/06/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày01,02,03/06/2020, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia

ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theoquy định.

Mở phiên đấu giá: Lúc14h30 ngày04/06/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690; 097.300.9390. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢ Tổ chức đấu giá khoản nợ: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai,

Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Đông Hà Nội. Địa chỉ: Số 46 đường Cao Lỗ, tổ 2, thị trấn

Đông Anh, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Tài sản: Khoản nợ của Công ty Cổ phần thương mại và xuất nhập khẩu Tiến Hưng tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi

nhánh Đông Hà Nội bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ.Thông tin khoản Nợ:- Tên bên vay: Công ty Cổ phần thương mại và xuất nhập khẩu Tiến Hưng.- Địa chỉ: Khu chợ, xã Uy Nỗ, huyện Đông Anh, TP Hà Nội - Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hoàng Hưng – Chức vụ: Giám đốc.- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0103005787, đăng ký lần đầu ngày 05/11/2004, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 01/10/2009 do

Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp.1. Giá khởi điểm: 16.143.300.000 đồng. Giá không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký

và các chi phí khác (nếu có). Các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Số tiền đặttrước: 1.614.330.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 01/06/2020 (trong giờ hành chính) 3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày 27/05/2020 đến hết ngày 28/05/2020 (trong giờ hành chính).4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/06/2020 đến ngày 03/06/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 04/06/2020.6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, xem hồ sơ khoản nợ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn

tại Hà Nội - Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quyđịnh của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Căn cứ Điều 43 Luật thi hành án dân sự năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 27/QĐSTDS ngày 24 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.Căn cứ Quyết định thi hành án số 1022/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 5 năm 2019 và số 128/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 10 năm 2019 của Chi

cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp;Thì ông Trần Hữu Nghĩa, sinh năm: 1980, bà Nguyễn Thị Ngọc Dung, sinh năm: 1980, địa chỉ ấp Tân Phú A, xã Tân Bình, huyện Thanh Bình, tỉnh

Đồng Tháp, phải nộp án phí DSST số tiền là: 9.838.000đ, và trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Thanh Bình,số tiền là 295.684.878đ và tiếp tục chịu lãi suất chậm thi hành án theo lãi suất hợp đồng.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho ông Trần Hữu Nghĩa, bà Nguyễn Thị Ngọc Dung, trong thờihạn 15 ngày, kể từ ngày đăng báo ông, bà có phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Thanh Bình để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên ông, bà không có mặt để giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình sẽ tiến hành kê biên tài sản là quyềnsử dụng đất thuộc thửa 379 diện tích 5.185m2 đất lúa; thửa 398 diện tích 1.756m2 đất lúa; thửa 310 diện tích 4.132m2 đất lúa, thuộc tờ bản đồ số 02,bản đồ 299, được UBND huyện Thanh Bình cấp giấy ngày 12/7/2002. Để đảm bảo việc thi hành án theo qui định pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nạivề sau sẽ không được xem xét, giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THANH BÌNH, ĐỒNG THÁP

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: 02 lô phế liệu không còn nhu cầu sử dụng.2. Giá khởi điểm bán cùng lúc cả 02 lô phế liệu là: 1.430.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm ba mươi triệu đồng chẵn.), Giá khởi điểm đã

bao gồm 10% thuế GTGT.Bán và bàn giao nguyên trạng cho Người mua tại địa điểm để tài sản. Người mua chịu trách nhiệm vận chuyển và chi phí vận chuyển tài sản đã

mua được ra khỏi nơi để tài sản.3. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần vận tải biển Việt Nam (Vosco) - Số 215 Lạch Tray, Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng.4. Xem tài sản: Từ ngày 21/5/2020 đến ngày 22/5/2020 (Trong giờ hành chính).5. Bán hồ sơ tham gia đấu giá; tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 14/05/2020 đến hết 16h 30’ ngày 01/6/2020. 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2020 đến hết 16h 30’ ngày 01/6/2020. Tiền đặt trước: 280.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi triệu đồng chẵn).7. Tổ chức đấu giá: 15h30’ ngày 03/6/2020.8. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng Đấu giá - Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia. 9. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng 7 tòa

nhà Nam Hải Lakeview - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. ĐT: 024.6284353꧰�6.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện, xã Dray

Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Nguyễn Đăng Hoàng, địa chỉ tài sản: xã Ea Hu, huyện Cư Kuin, tỉnh

Đắk Lắk. Tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 34, TBĐ số 2, có diện tích: 5.230m2 (400m2 ONT, 4.830m2 đất CLN), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 338821.Diện tích thực tế: 4.947,4m2 (400m2 ONT, 4.574,4m2 CLN).Tài sản trên đất: 01 nhà xây cấp 4 có diện tích 96m2 (chưa hoàn thiện), kết cấu móng xây đá hộc, tường xây gạch 10cm, có tô trát gồm 01 phòng

khách, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, 01 phòng sinh hoạt chung, tất cả các phòng đều không có cửa đi và cửa sổ. Và một số cây trồng.Ghi chú: trên thửa đất có 01 ngôi mộ tiểu phía sau nhà, xây thành gạch cao 10cm, diện tích 0,7m2.

4. Giá khởi điểm: 355.004.000 đồng ; Tiền đặt trước: 53.250.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 02.03.04/6/2020 trong giờ hành chính.

5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 12/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 02/6/2020; tại Công ty Đấugiá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theoquy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mangtheo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 05/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Số 03 Lê Duẩn, thị trấn Krông Năng, huyện

Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Đậu Hùng và bà Trần Thị Định, địa chỉ: Thôn Tân Trung B, xã Ea Tóh,

huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:* Ts 01: có diện tích 4.158m2 (đất CLN), thuộc TĐ số 78, diện tích: 2.775m2 (đất CLN), thuộc TĐ số 79, TBĐ 25, địa chỉ thửa đất: Thôn Tam

Phương, xã Ea Tam, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Có nhà tạm, giếng khoan,...* Ts 02: có diện tích 300m2 (100 m2 đất ở và 200 m2 đất CLN) thuộc TĐ số 133, TBĐ số 09, địa chỉ thửa đất Thôn Tam Trung, xã Ea Tam, huyện

Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk.* Ts 03: Quyền sử dụng đất: có diện tích 300m2 (đất CLN) thuộc TĐ số 135, TBĐ số 09. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tam Trung, xã Ea Tam, huyện Krông

Năng, tỉnh Đắk Lắk.* Ts 04: Quyền sử dụng đất: có diện tích 300m2 (đất ONT) thuộc TĐ số 38a, TBĐ số 34. địa chỉ thửa đất: Thôn Tân Quảng, xã Ea Tam, huyện Krông

Năng, tỉnh Đắk Lắk. Có nhà xây cấp 4,...* Ts 05: Quyền sử dụng đất: có diện tích 3.745m2 (đất CLN) thuộc TĐ số 165, TBĐ số 33. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tân Trung B, xã Ea Tóh, huyện

Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk. Có cây cà phê, tiêu,...4. Giá khởi điểm, Tiền đặt trước:

- TS01: 713.008.000 đồng; Tiền đặt trước: 106.955.000 đồng.- TS02: 147.508.000 đồng; Tiền đặt trước: 22.130.000 đồng.- TS03: 147.508.000 đồng; Tiền đặt trước: 22.130.000 đồng.- TS04: 2.528.460.000 đồng; Tiền đặt trước: 379.270.000 đồng.- TS05: 334.949.000 đồng; Tiền đặt trước: 50.250.000 đồng.

5 .Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 13/05/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 15/6/2020; tạiCông ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước choCông ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàngđăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 09 giờ 30 phút ngày 18/06/2020 tai Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁOCục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báoCăn cứ bản án số 276/2018/DS-PT ngày 17/9/2018 của TAND cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, bản án số 36/2017/DS-ST ngày 09/8/2017

của TAND tỉnh Long An và quyết định thi hành án số 310/QĐ-CTHADS ngày 21/02/2019 của Cục THADS tỉnh Long An thì vợ chồng bà TrươngThị Thủy Trường, ông Hoàng Hải được quyền sử dụng 03 thửa đất số: 1128, 1129 và 1130 cùng tờ bản đồ số 7, đất tọa lạc tại xã Long Trạch,huyện Cần Đước, tỉnh Long An và căn nhà trên đất có kết cấu theo biên bản định giá ngày 10/3/2016. Đất có diện tích, vị trí, tứ cận theo Mảnhtrích đo địa chính số 01-2015 ngày 27/7/2015 của Công ty TNHH PTĐT Mỹ Hưng đo vẽ và được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyệnCần Đước duyệt ngày 12/8/2015. Buộc ông Nguyễn Văn Chánh, vợ chồng anh Nguyễn Hồng Đức giao diện tích đất và căn nhà trên trên đấtcó kết cấu theo biên bản định giá ngày 10/3/2016 cho vợ chồng bà Trường, ông Hải.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo cho:1. Ông Nguyễn Văn Chánh, hộ khẩu thường trú: D6/59, ấp 4, xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;2. Ông Nguyễn Hồng Đức, bà Đỗ Thụy Phương Thùy, cùng hộ khẩu thường trú: số 290/33/36, đường Nơ Trang Long, phường 12, quận

Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh;Và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến căn nhà trên đất có kết cấu theo biên bản định giá ngày 10/3/2016 và căn nhà tiền

chế phía trước có trách nhiệm tháo dỡ, di dời căn nhà tiền chế phía trước căn nhà trên đất có kết cấu theo biên bản định giá ngày 10/3/2016và toàn bộ tài sản, kim khí, đá quý, tiền vàng…, ra khỏi nhà và 03 thửa đất số 1128, 1129 và 1130 trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngàyđăng báo để giao nhà và đất cho bên được thi hành án.

Quá thời hạn thông báo nêu trên ông Chánh, ông Đức, bà Thùy và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không tự nguyện tháodỡ, di dời căn nhà tiền chế phía trước căn nhà trên đất có kết cấu theo biên bản định giá ngày 10/3/2019 và toàn bộ tài sản, kim khí, đá quý,tiền vàng.., ra khỏi nhà và 03 thửa đất số 1128, 1129 và 1130, Cục THADS tỉnh Long An sẽ tiến hành tổ chức cưỡng chế giao nhà và đất theoquy định pháp luật; Chi phí phát sinh trong quá trình cưỡng chế ông Chánh, ông Đức, bà Thùy phải chịu; Người phải thi hành án, người cóquyền lợi nghĩa vụ liên quan phải chịu trách nhiệm do tài sản bị mất, hư hỏng, thiệt hại trong quá trình cưỡng chế thi hành án.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án,Quyết Định số 03/2012/KDTM-ST ngày 25 tháng 7 năm 2012 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Long An;Căn cứ Bản án,Quyết Định số 10/2012/KDTM-PT ngày 05 tháng 11 năm 2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Quyết Định số 116/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa; Căn cứ Quyết định số 06/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 7 năm 2019 về việc kê biên, xử lý tài sản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Thạnh Hóa;Căn cứ Thông báo đấu giá tài sản số 49/TB-ĐG ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Công ty đấu giá Hợp danh Tiên Phong.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa đã ký hợp đồng với Công ty đấu giá Hợp danh Tiên Phong, để tổ chức bán đấu giá tài sản

của bà Hà Thị Thủy bảo lãnh thế chấp tài sản nợ vay cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu như sau:-Thửa đất số: 190, tờ bản đồ số: 09, diện tích: 22.229 m2 , mục đích sử dụng: LUC; Đất tọa lạc tại: ấp Đình, xã Thạnh Phước, huyện Thạnh

Hóa.Giá khởi điểm: 1.756.091.000đ ( Một tỷ, bảy trăm năm mươi sáu triệu, không trăm chín mươi mốt nghìn đồng). Thời gian bán hồ sơ, xem tài sản và nhận đăng ký: từ ngày ra thông báo đến 16 giờ ngày 02/6/2020.Thời gian đóng tiền đặt trước từ lúc 08 giờ 00 ngày 02/6/2020 và kết thúc lúc 16 giờ 00 ngày 04/6/2020.Dự kiến thời gian bán đấu giá: vào ngày 05 tháng 6 năm 2020Địa điểm bán đấu giá: tại số 276 Quốc Lộ 62, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Địa chỉ liên hệ: tại Công ty hợp danh Tiên Phong- số 276 Quốc Lộ 62, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Điện thoại: 0272.3581359;

Fax: 0272.3581337.Tại khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 quy định: “ Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm

việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việccưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏathuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết ”.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thông báo cho: Bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu, địa chỉ: 143D/4, ấp Mỹ Xuân, xã DươngXuân Hội, huyện Châu Thành, Tỉnh Long An. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: ông Trương Chấn Thọ, bà Hà Thị Thủy, địa chỉ: số 261,

ấp 1, xã Hướng Thọ Phú, thành phố Tân An, tỉnh Long An và Ngân hàng TMCP Bản Việt-CN Long An biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THẠNH HÓA,TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc tháo dỡ các công trình xây dựng trên diện tích đất thuê tại bãi tắm Hà My, phường

Điện Dương, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam

Kính gửi: ông Nguyễn Văn Hiền, sinh ngày: 23/10/1962HKTT: số 42 Mạc Thị Bưởi, phường Bến Nghé, quận 1, TP Hồ Chí MinhBà: Phan Thị Thanh Thảo, sinh ngày 23/11/1977HKTT: số 481/5 đường Trường Chinh, phường 14, quận Tân Bình, TP Hồ Chí MinhCăn cứ Quyết định 603/QĐ-UBND ngày 20/2/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc phê duyệt quy hoạch

chung khu vực ven biển từ huyện Điện Bàn đến thành phố Hội An.Căn cứ Quyết định 394/QĐ-UBND ngày 27/1/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc phê duyệt và ban hành

quy định quản lý theo đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng (1/500) khu bãi tắm Hà My, tại xã Điện Dương, huyện Điện Bàn.Căn cứ Quyết định số 3513/QĐ-UB ngày 1/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc xử lý kết luận thanh

tra chuyên đề về quy hoạch và quản lý, sử dụng đất tại huyện Điện Bàn và thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam.Thực hiện Văn bản thanh lý hợp đồng thuê đất số: 12/TLHĐ-UBND ngày 9/7/2013 của UBND xã (nay là phường Điện

Dương) với ông Nguyễn Văn Hiền, bà Phan Thị Thanh Thảo.Thực hiện Công văn 1823/UBND ngày 27/9/2019 của Ủy ban nhân dân thị xã Điện Bàn về việc xử lý công trình của

ông Nguyễn Văn Hiền và bà Phan Thị Thanh Thảo khu bãi tắm Hà My, tại phường Điện Dương.Nay UBND phường Điện Dương yêu cầu ông Nguyễn Văn Hiền và bà Phan Thị Thanh Thảo thực hiện công việc sau:Tự tháo dỡ toàn bộ công trình xây dựng, vật kiến trúc trên toàn bộ diện tích thuê đất xác định tại thửa số 530/7, tờ

bản đồ số 07, diện tích 900m2, vị trí tại khu vực bãi tắm Hà My, khối Hà My Đông A, phường Điện Dương, thị xã Điện Bàn,tỉnh Quảng Nam, giao mặt bằng lại cho địa phương quản lý theo quy hoạch.

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận thông báo, ông Nguyễn Văn Hiền và bà Phan Thị Thanh Thảo phải tuân thủthực hiện đúng theo yêu cầu thông báo này.

Nếu ông bà cố tình không thực hiện việc tự tháo dỡ công trình, vật kiến trúc trên đất, bàn giao mặt bằng cho địaphương quản lý thì UBND phường Điện Dương tham mưu UBND thị xã Điện Bàn xử lý theo quy định pháp luật.

UBND PHƯỜNG ĐIỆN DƯƠNG, TX ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng đang tổ chức thi hành các Quyết định thi hành án số: 153/QĐ – CC-

THADS ngày 28 tháng 11 năm 2019; Quyết định thi hành án số 172/QĐ – CCTHADS ngày 03 tháng 12 năm 2019; Quyết định thihành án số 305/QĐ – CCTHADS ngày 06 tháng 01 năm 2020; Quyết định thi hành án số 363/QĐ – CCTHADS ngày 13 tháng 01 năm2020 và Quyết định thi hành án số 375/QĐ – CCTHADS ngày 17 tháng 01 năm 2020, nội dung: Buộc ông K’ Mắk và bà Ka Nhiễu, địachỉ: số 77 đường Trương Định, tổ 7, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng phải thi hành khoản sau:

- Trả cho ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn số tiền 1.140.582.192đ (Một tỷ một trăm bốn mươi triệu nămtrăm tám mươi hai triệu một trăm chín mươi hai ngàn đồng) và tiếp tục duy trì mức lãi suất trên số nợ gốc bà Ka Nhiểu và ôngK’Mắk chưa thanh toán theo hợp đồng tín dụng số 5495-LAV20179982 ngày 22/12/2017 và hợp đồng tín dụng số 5495-LAV201801635 ngày 19/3/2018 cho đến khi bà Ka Nhiểu và ông K’Mắk thanh toán xong các khoản nợ cho Agribank Chi nhánhBảo Lâm.

- Trả cho ông Mai Xuân hải số tiền 488.961.250đ (Bốn trăm tám mươi tám triệu chín trăm sáu mươi mốt ngàn hai trămnăm mươi đồng) và lãi suất chậm thi hành án quy định tại khoản 2, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

- Nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm 71.916.341đ (Bảy mươi mốt triệu chín trăm mười sáu ngàn ba trăm bốn mươi mốt đồng).Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm thông báo cho ông K’ Mắk và bà Ka Nhiễu, địa chỉ: số 77 đường Trương Định,

tổ 7, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng báo công khai, hợp lệphải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, địa chỉ: số 10 Nguyễn Tất Thành, thị trấn Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng để giải quyết việc thi hành án. Nếu bà Ka Nhiểu và ông K’Mắk cố tình vắng mặt, không tự nguyện thi hành án,Chấp hành viên chi cục Thi hành án dân sự huyện bảo Lâm sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của ông, bà để đảm bảo thi hànhán. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của bà Ka Nhiểu và ông K’Mắk sẽ không được giải quyết.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng thông báo để bà Ka Nhiểu và ông K’Mắk biết và thực hiện..

CHI CỤC THADS HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOV/v Kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Bản án số 03/2019/DS-ST ngày 28/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum; Căn cứ Quyết định thi hành án số 307/QĐ-CCTHADS ngày 24/03/2020 và Quyết định thi hành án số 326/QĐ-CCTHADS ngày

20/04/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Theo các Quyết định trên thì ông Vũ Đình Thi, bà Trần Thị Hằng, địa chỉ: Tổ dân phố 4A, Tổ dân phố 5, thị trấn Đắk Hà, huyện

Đăk Hà, tỉnh Kon Tum phải trả Ngân hàng TMCP Đông Á, chi nhánh Kon Tum số tiền 466.388.889đồng (Bốn trăm sáu mươi sáu triệu,ba trăm tám mươi tám ngàn, tám trăm tám mươi chín đồng) và lãi suất theo hợp đồng tín dụng; Phải nộp tiền án phí DSST:22.655.555đồng( Hai mươi hai triệu, sáu trăm năm mươi lăm ngàn, năm trăm năm mươi lăm đồng);

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thông báo cho ông Vũ Đình Thi, bà Trần Thị Hằng biết:Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo, nếu ông bà không đến để giải quyết việc thi hành án và tự nguyện nộp toàn

bộ số tiền nêu trên tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thì chúng tôi sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lýtài sản của ông bà theo quy định. Tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý gồm:

1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 380, tờ bản đồ số 49, địa chỉ thửa đất tại tổ dân phố 4A, thị trấnĐắk Hà, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CĐ558748 cấp ngày 27/10/2017.

Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông bà liên quan đến tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý nêu trên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁOThi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 05/2018/KDTM-ST ngày 12/6/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số 13/QĐ-CTHADS ngày 21/8/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa

- Vũng Tàu.Nay Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thông báo cho ông Nguyễn Hồng Thành, sinh năm 1971 và bà Hà Phương

Loan, sinh năm 1972, cùng địa chỉ: Thôn 5, xã Bình Trung, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong thời hạn 30 ngày kể từngày nhận được thông báo này đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, địa chỉ: Số 479, Phạm Văn Đồng, phườngPhước Trung, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (gặp Chấp hành viên Nguyễn Mạnh Hải) để giải quyết việc thi hành án liênquan đến nghĩa vụ bảo lãnh cho ông Nguyễn Thành Quang vay của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam số tiền1.100.000.000đ (một tỷ một trăm triệu đồng) theo Hợp đồng tín dụng số 01/2009/HĐTD ngày 27/11/2009.

Hết thời hạn nêu trên nếu ông Nguyễn Hồng Thành và bà Hà Phương Loan không có mặt thì Cục Thi hành án dân sự tỉnhBà Rịa - Vũng Tàu sẽ kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng diện tích đất 14.231m2 thuộc các thửa 188, 203, 215, 216,233, 234 tờ bản đồ số 48 tại xã Xuân Sơn, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

THÔNG BÁO“Tòa án nhân dân Quận 2 thông báo cho ông Văn Trần Trọng Khang, sinh năm 1974; địa chỉ: 429/2A Nguyễn Thị Định, Khu phố

1, phường Cát Lái, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh biết:- Vào lúc: 14 giờ 00 phút, ngày 01/6/2020, ông Văn Trần Trọng Khang phải có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 2; địa chỉ:

1400 Đồng Văn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh để cung cấp lời khai và tài liệu, chứng cứ liên quanđến yêu cầu xin ly hôn của bà Huỳnh Thị Kim Phương.

- Tòa án sẽ mở phiên họp kiểm tra giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải lần 1 vào lúc: 14 giờ 30 phút, ngày11/6/2020. Nếu ông vắng mặt thì phiên họp sẽ được mở lại lần 2 vào lúc: 14 giờ 30 phút, ngày 19/6/2020.

- Tòa án sẽ mở phiên tòa xét xử lần 1 vào lúc: 14 giờ 30 phút, ngày 07/7/2020. Nếu ông vắng mặt thì Tòa án sẽ mở phiên tòalần 2 vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 17/7/2020. Địa điểm mở phiên toà: Tại phòng xử án Tòa án nhân dân Quận 2; địa chỉ: 1400 đườngĐồng Văn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2.

Tòa án triệu tập ông Văn Trần Trọng Khang vào các ngày giờ nêu trên để giải quyết vụ án “Ly hôn” với bà Huỳnh Thị Kim Phương.Nếu ông Khang vắng mặt thì Tòa án nhân dân Quận 2 sẽ tiến hành giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật”.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 2, TP.HCM

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, tỉnh NghệAn * ĐT: 0916635077, Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đườngNguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122;Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch,phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản thứ 1: QSDĐ và TSGL trên đất tại ấp Lộ Đá, An Lục Long, Châu Thành, Long An của Nguyễn Văn Đượm và Nguyễn Thị Thanh Thuý. MPT

đất số 462, TBĐS 7; DT: 3,452 m2; đất chuyên trồng lúa nước. TSGL trên đất: 456 cây thanh long ruột đỏ loại A. Nhà bán kiên cố: tổng DT: 5m2.. Nềnnhà: tổng DT: 31m2. Mái nhà: tổng DT: 31m2. Trụ bê tông cốt thép: quy cách 0.12 x 0.12: tổng chiều dài 20m. GKĐ: 1.396.778.000 đồng. Người có TS:CC THADS Châu Thành.

Tài sản thứ 2: QSDĐ tại Nhị Thành, Thủ Thửa, Long An của ông Nguyễn Văn To. Thửa 614; TBĐS: 3; DT: 285,6m². Đất ONT. GKĐ: 2.797.750.000đồng.

Tài sản thứ 3: QSDĐ và CTXD trên đất tại Ấp 7, Nhị Thành, Thủ Thửa Long An của Nguyễn Văn To và Huỳnh Thị Phúc. TS1: Thửa: 386; TBĐS: 3; DT:1.882m2. Đất: LUA. TS2: Thửa: 381; TBĐS: 3; DT: 90m². Đất trồng cây lâu năm. TS3: Thửa: 380; TBĐS: 3; DT: 2.905m². Mục đích sử dụng: Cơ sở sản xuất,kinh doanh. TS4: Thửa: 737; TBĐS: 3; DT: 292,80m2. Đất ONT. TS5: Thửa: 828; TBĐS: 3; DT: 219,40m2. Đất ONT. Lưu ý: Bán chung 05 TS trên không bánriêng. GKĐ (05 TS): 15.911.550.000 đồng

Tài sản thứ 4: QSDĐ và CTXD trên đất tại Ấp 7, Nhị Thành, Thủ Thửa, Long An. TS1: Thửa: 1069; TBĐS: 3; DT: 3.140m2. Mục đích SD: đất cơ sở SXphi nông nghiệp; thời hạn SD: 06/12/2063. CTXD: Nhà xưởng SX bao bì. DT xây dựng: 2.162,4m2. Hình thức sở hữu: sở hữu riêng. Cấp công trình: III.TS2: Thửa: 435 (tách thêm thửa mới: 1069); TBĐS: 3; DT (chưa tách thửa): 4.350m2. DT còn lại sau khi tách thửa 1069 là: 1.210m2. Sd riêng 1.210m2.Đất CLN; thời hạn SD: 15/10/2013. TS3: Thửa: 1070; TBĐS: 3; DT: 221m2. Đất cơ sở SX phi nông nghiệp; thời hạn SD: lâu dài.. CTXD: Nhà văn phòng, DTxây dựng: 121,5m2. Hình thức sở hữu: sở hữu riêng. Cấp công trình IV. TS4: Thửa: 746; TBĐS: 3; DT: 405m2. SD riêng 405m2. Đất ONT; thời hạn SD: lâudài.. TS5: Hệ thống Máy móc thiết bị :

01 Máy cắt túi nhựa Servo Motor Drive Single Photocell T-shirt Bag Making Machine with Die cutter, hot cutting type, Model PL 24PFA-V200. 01 Máy cắt túi nhựa Servo Motor Drive Double Layer 6-Lane T-shirt/flat bag making machine with die cutter Model PL 32DLFA6-V. 01 Máy cắt túi nhựa Servo Motor Drive Double Layer 8-Lane T-shirt/flat bag making machine with die cutter Model PL 32DLFA8-V. 01 Máy thổi HDPE và phụ kiện EC55. 01 Máy thổi LDPE và phụ kiện EB55. 02 Máy thổi HDPE và phụ kiện EMM 45. 01 Máy cắt dập bao SS3230. 04 Máy thổi HDPE High speed inflation machine; Model TK-EMM45. 01 Máy cắt Servo type Fully automatic T-shirt bag making machines; Model BJABPA+S3 50.01 Máy cắt Servo type Automatic electrinic high speed double layeres sealing & cutting machine; Model BJA3P+S40*30. 01 Máy cắt Servo type Full Automatic electronic high speed Double layer T-shirt bag making machine – 2 layer – total 8 lines; Model BJA4P + S

4030. 03 Máy thổi HDPE high speed inflation machine; Model TK-EMM45; Embossing device.01 Máy thổi HDPE Co-Extrusion high speed Blowing machine; Model TK-EB45-2C-1 (ABA film); 2 Colors flexographic in line Printing M/C; Model

HJ-2002-800MM; Embossing device x1 bộ; Auto – Loader x2 bộ; Surface treater: 800MM(1.5KW)x1 bộ.01 Máy thổi LDPE/HDPE Co-Extrusion high speed inflation machine; Model TK-EB55-2C-1; Auto loader x2 bộ; Surface treater 1400MM(CH-3KT)

x1 bộ; LDPE inner die: 150-200MM with complete airring x1 bộ. 01 Máy cắt Servo Automatic T-shirt bag making machines; Model BIABP + AS1 2835. 01 Máy cắt Servo Type Automatic Electrinic High speed sealing& cutting machine; Model BJA1+FS 50*2M..02 HDPE High speed infation machine; Model TK-EMM45 Embossing device x 2sets. Sản xuất Năm 2017.01 LDPE/LLDPE High speed inflation machine; Model TK-EMM45 Embossing device x 1set. Sản xuất Năm 2017.01 Máy tái chế hạt nhựa, Model HNT – 85V.01 Máy thổi màng nhựa 2 lớp, Model TK-EBHR700-2C.01 0Máy cắt túi nhựa (Double-lane Double-Servo Control Sealing &Cutting machine); Model BJAAP+SS 32x30 (80cm x 76cm)..Lưu ý: Bán chung 05 TS trên không bán riêng. GKĐ (05 TS): 36.117.887.670 đồng.l Tài sản thứ 2, tài sản thứ 3, tài sản thứ 4. Người có TS: Công ty TNHH QLN và KTTS Ngân hàng TMCP Quân đội – CN Tây Nam Bộ.l Tài sản 1: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 24/06/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 24/06/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15%

GKĐ) từ 24/06/2020 đến 17 giờ 00 ngày 26/06/2020. Ngày ĐG: 30/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.l Tài sản thứ 2, tài sản thứ 3, tài sản thứ 4: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 01/06/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 01/06/2020 (trong giờ

làm việc); Tiền đặt trước (10% GKĐ) từ 01/06/2020 đến 17 giờ 00 ngày 03/06/2020. Ngày ĐG: 05/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnhLong An.

l Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNMHS: 19-1/2020/BIDV-CNHT

1. Tổ chức Đấu giá TS: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN MINHTrụ sở: Số 108 tổ 14D, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiVPGD-Phòng Đấu giá: 106–A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội2. Người có tài sản đấu giá: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH HÀ THÀNH - Địa chỉ: Số 74 Thợ Nhuộm,

phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: vào hồi 09 giờ 30 phút, ngày 04/06/2020 tại VPGD-Phòng Đấu giá4. Tên tài sản: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: W 881293; Vào sổ cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số:

00516.QSDĐ/1591-H; số HS: 0 do UBND huyện Thanh Trì cấp ngày 03/01/2003. 5. Nơi có/để TS: tại tờ bản đồ: 02; số thửa 78, xã Lĩnh Nam, huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội (nay là phường Lĩnh Nam, quận Hoàng

Mai, Thành phố Hà Nội)6. Số lượng: 01 tài sản.7. Chất lượng: theo hiện trạng thực tế và Hồ sơ pháp lý tại thời điểm đấu giá (Mô tả theo GCN có: 115,0m2 trong đó có 63m2 là ngõ đi

chung; đất ở - Lâu dài).8. Nguồn gốc tài sản: là tài sản bảo đảm9. Giá khởi điểm: 1.674.000.000đồng10. Tiền đặt trước: 300.000.000đồng11. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia ĐG: liên hệ trực tiếp tại VPGD-Phòng Đấu giá: đến ngày 01/06/2020. Hotline:

0789.20.9951.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LIÊN MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS: QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất tại số 35 Đường số 4, Khu phố 4, P. An Phú, Quận 2, TP.HCM. QSDĐ: TĐ số:

Thửa cũ số 84; TPC: 84-1 và 84-2. TBĐ số 12. DT khu đất: 84.2m2. SD riêng: 84.2m2. DTĐ trong lộ giới: 2.3m2. DTĐ ngoài lộ giới:81.9m2. Nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất: Số tầng: 03+lửng+sân thượng; Cấp hạng nhà ở: III; KC nhà: tường gạch; cột BTCT;sàn BTCT; mái ngói+BTCT; Tổng DTSXD theo hiện trạng nhà: 329.8m2 (Tầng 1 (DTXD); 73.7m2; Lửng: 30.2m2; Tầng 2: 75.3m2;Tầng 3: 75.3m2; Sân thượng: 75.3m2). DTSXD sai phép: 40.6m2 (Tầng 1 (DTXD); 8.8m2; Lửng: 5.4m2; Tầng 2: 8.8m2; Tầng 3: 8.8m2;Sân thượng: 8.8m2). DTSXD đúng phép: 289.2m2 (Tầng 1 (DTXD); 64.9m2; Lửng: 24.8m2; Tầng 2: 66.5m2; Tầng 3: 66.5m2; Sânthượng: 66.5m2). GKĐ: 10.149.110.000 đồng

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2, Tp.HCM - Số 1404 Đồng Văn Cống, P.Thạnh Mỹ Lợi, Q.2, Tp.HCM.Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm.Đăng ký (trong giờ hành chính): đến 17h00 ngày 16/06/2020.Thời gian, địa điểm đấu giá: lúc 14h30 ngày 19/06/2020 tại 21 Phan Kế Bính, P.Đa Kao, Q.1, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp tại K4 Đ38 Luật Đấu giá tham khảo và nộp hồ sơ tại Công ty

đấu giá hợp danh Nam Giang–21 Phan Kế Bính, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản là: QSDĐ diện tích 6.700,7m2 tại ấp Bình Lương, xã Quới Thiện, H. Vũng Liêm, T.Vĩnh Long cây trồng trên đất gồm:

Sầu Riêng, xoài, bưởi, tắc. Tài sản do Chi cục THADS huyện Vũng Liêm đc: Ấp An Nhơn, xã Trung Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnhVĩnh Long, đưa ra đấu giá.

- Giá khởi điểm: 3.272.531.000 đồng.Đăng ký: Đến 17h ngày 02/06/2020 tại Công ty. Đấu giá: Lúc 09 giờ, ngày 05/06/2020 tại Công ty. Tiền đặt trước: 327.000.000

đồng. Khách hàng nộp HS trực tiếp tại Công ty, đc: Lầu 1, số Q2 Trần Phú, P.4, TP. Vĩnh Long hoặc đc: Số 107 đường 22, P. AnKhánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ. ĐT: 02923.525.522

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MEKONG – CN VĨNH LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:

I/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Trị, Sóc Trăng.*Tài sản 1: của ông Thạch Sà RinhTài sản là: Đất có diện tích 7.593m2; Thửa số 631, tờ bản đồ số 08. * Toạ lạc tại: ấp Kiết Lập B, xã Lâm Tân, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng. * Giá khởi điểm: 182.121.651 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày ngày 05/6/2020 đến ngày 09/6/2020 là: 19.000.000 đồng * Tài sản 2 : của ông Lý Út và bà Thạch Thị Kêl.Tài sản là: (không bán lẻ).- Đất có diện tích 2.901m2 và Đất có diện tích 1.195m2, thửa số 233, tờ bản đồ số 09.- Đất có diện tích 429m2, thửa số 234, tờ bản đồ số 09.* Tọa lạc tại : ấp Rẫy Mới, xã Thạnh Trị, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng.* Giá khởi điểm: 111.383.952 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 05/6/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 09/6/2020 là: 12.000.000 đồng * Tài sản 3 : của ông Trương Thành Luân.Tài sản là: Đất có diện tích 104,55m2; Thửa số 1082, tờ bản đồ số 11 và tài sản gắn liền với đất:* Toạ lạc tại ấp Trương Hiền, xã Thạnh Trị, huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng. .*Giá khởi điểm: 65.698.378 đồng , tiền đặt trước kể từ ngày 05/06/2020 đến 17 giờ 00 ngày 09/06/2020 là: 6.500.000 đồng II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, Sóc Trăng.*Tài sản 4 : của bà Thạch Thúy Vinh.Tài sản là: (Đấu giá từng lô)Lô 1: Đất có diện tích 7.167,3m2, Thuộc thửa đất số 90, tờ bản đồ số 03 .Lô 2: Đất có diện tích 7.764,3m2; Thuộc thửa đất số 491, tờ bản đồ số 03.* Cùng tọa lạc tại: ấp Thạnh Nhãn 1, xã Thạnh Thới Thuận, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng. * Tổng Giá khởi điểm: 460.561.788 đồng. Trong đó lô 1 : 208.998.468 đồng, Lô 2: 251.563.320 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 05/06/2020 đến

17 giờ 00 phút ngày 09/06/2020 : Lô 1 là 21.000.000 đồng; Lô 2 là: 26.000.000 đồng* Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1: Lúc 09 giờ 00 phút; Tài sản 2: Lúc 10 giờ 00 phút; Tài sản 3 :Lúc 16 giờ 00 phút; Tài sản 4 Lô 1: Lúc 14 giờ 00 phút ; Lô 2: Lúc 15 giờ 00

phút cùng ngày 12/06/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Từ tài sản 1 đến tài sản 4 kể từ ngày 14/05/2020 đến ngày 09/06/2020.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng,

địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị,thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bao đam tiên vay do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kim Bôi,Hòa Bình, địa chỉ: khu Tân Nhất, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 02): Quyên sư dung 135,2 m2 đất ở cua ông Nguyễn Ngọc Thảo, địa chỉ thửa đất: xóm Bãi Chạo, xã Tú Sơn, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết

tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 630.000.000 đông (sáu trăm ba mươi triệu đông).* Tiền đặt trước: 100.000.000 đông (một trăm triệu đông).1.2. Tài sản 2 (02 quyền sử dụng đất) (đấu giá lần 02): * Tài sản 01: Quyên sưdung 2.040 m2 đất ở cua bà Nguyễn Hồng Luận, địa chỉ thửa đất: thôn Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo

trong Hồ sơ đấu giá).* Tài sản 02: Quyên sư dung 84 m2 đất ở cua bà Nguyễn Hồng Luận, địa chỉ thửa đất: thôn Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo

trong Hồ sơ đấu giá).* Tông giá khởi điểm (lần 02): 2.111.000.000 đông (hai tỷ, một trăm mười một triệu đông).* Tổng số tiền đặt trước: 200.000.000 đông (hai trăm triệu đông).1.3. Tài sản 3 (đấu giá lần 02): Quyên sưdung 470 m2 đất ở cua hộ ông Nguyễn Ngọc Thảo, địa chỉ thửa đất: thôn 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài

sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 1.215.000.000 đông (một tỷ, hai trăm mười lăm triệu đông).* Tiền đặt trước: 150.000.000 đông (một trăm năm mươi triệu đông).1.4. Tài sản 4 (đấu giá lần 02): Quyên sư dung 3600 m2 đất ở cua hộ bà Trịnh Thị Ngùng, địa chỉ thửa đất: xóm Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết

tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 1.580.000.000 đông (một tỷ, năm trăm tám mươi triệu đông).* Tiền đặt trước: 200.000.000 đông (hai trăm triệu đông).1.5. Tài sản 5 (đấu giá lần 02): Quyên sư dung 450 m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất cua hộ ông Nguyễn Ngọc Thảo, địa chỉ thửa đất: thôn Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim

Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 1.031.000.000 đông (một tỷ, không trăm ba mươi mốt triệu đông). * Tiền đặt trước: 100.000.000 đông (một trăm triệu đông).1.6. Tài sản 6 (đấu giá lần 02): Quyên sưdung 470 m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất cua hộ bà Nguyễn Hồng Luận, địa chỉ thửa đất: thôn Kim Đức, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim

Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 1.040.000.000 đông (một tỷ, không trăm bốn mươi triệu đông). * Tiền đặt trước: 100.000.000 đông (một trăm triệu đông).1.7. Tài sản 7 (đấu giá lần 02): Quyên sư dung 175 m2 đất hộ ông Nguyễn Ngọc Thảo, địa chỉ thửa đất: thôn 168, xã Vĩnh Tiến, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản

tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 02): 3.150.000.000 đông (ba tỷ, một trăm năm mươi triệu đông). * Tiền đặt trước: 300.000.000 đông (ba trăm triệu đông).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 14/5/2020 đến ngày 27/5/2020.2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: theo địa chỉ của từng tài sản.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 14/5/2020 đến ngày 27/5/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.4. Thời gian, địa điểm, hình thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 27/5/2020 đến ngày 29/5/2020.4.2. Hình thức nộp tiền đặt trước: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, số tài khoản: 3012.201.005039; mở

tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Phương Lâm, Hòa Bình.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 01/6/2020; địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo

quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Ngân hàng Agribank, Chi nhánh huyện Kim Bôi, Hòa Bình./.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Phú Thọ. Địa chỉ: Đường Nguyễn Tất Thành, phường Tân Dân, thành phố

Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: : 02103844209.2. Tên, địa chỉ người có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 02103792797.Địa chỉ: Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ các hạng mục công trình và thiết bị máy móc đồng bộ vẫn đang vận hành, hoạt động sản xuất bình thường và các phương tiện

vận tải của Nhà máy trứng gà sạch của Công ty TNHH ĐTK Phú Thọ (theo Biên bản kê biên tài sản ngày 13 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTam Nông, tỉnh Phú Thọ).

Các hạng mục công trình và thiết bị máy móc đấu giá được xây dựng và lắp đặt trên tổng diện tích đất 408.627,5m2 đất nông nghiệp khác tại 02 Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 880369 tại thửa số 3, tờ bản đồ số 4/2016/TĐĐC-TC (Bản chỉnh lý bản trích đo địa chính tỷ lệ1/1000); Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 880370 tại thửa số 51/ tờ bản đồ số 5/2016/TĐĐ-TC (Bản chỉnh lý bản trích đo địa chính tỷ lệ 1/1000) do UBNDtỉnh Phú Thọ cấp cho thuê đất thời hạn 49 năm (từ ngày 05/02/2016 đến ngày 05/02/2065) theo hình thức thuê đất trả tiền hàng năm để thực hiện dự án Nhà máytrứng gà sạch tại khu 1, xã Tề Lễ, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.

4. Giá khởi điểm: 478.752.633.000, đồng (Bốn trăm bảy mươi tám tỷ, bảy trăm năm mươi hai triệu, sáu trăm ba mươi ba nghìn đồng).* Giá tài sản trên không bao gồm các loại thuế theo quy định; các khoản chi phí phát sinh khác cho việc sang tên, chuyển nhượng cũng như các vấn đề khác

có liên quan. Các loại chi phí này (nếu có) do người trúng đấu giá tài sản chịu.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 14/05/2020 đến ngày 01/06/2020 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản – Sở Tư pháp tỉnh Phú

Thọ.6. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 21/05/2020 đến ngày 22/05/2020 tại nơi có tài sản đấu giá: Khu 1, xã Tề Lễ, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. (Khách

hàng đăng ký xem tài sản liên hệ với Trung tâm để xem tài sản).7.Tiền mua hồ sơ: 500.000đ /01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)8.Tiền đặt trước: 95.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi lăm tỷ đồng ).- Khách hàng nộp vào tài khoản số: 030049902766 tại Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thường Tín (Sacombank) - chi nhánh Phú Thọ. Đơn vị thụ hưởng: Trung tâm

dịch vụ đấu giá tài sản. - Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/06/2020 đến 17h00 ngày 03/06/2020. (Tiền đặt trước của khách hàng tham gia đấu giá phải được báo có vào tài

khoản của Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản vào thời hạn chốt là : 17h00 phút ngày 03/06/2020).- Thời gian trả lại tiền đặt trước cho khách hàng không trúng đấu giá: Trong vòng 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc cuộc đấu giá. 9.Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Thời gian đăng ký: Trực tiếp đăng ký, nộp hồ sơ từ ngày 14/05/2020 đến ngày 01/06/2020. - Địa điểm: Tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản- Sở Tư pháp tỉnh Phú Thọ .- Điều kiện, cách thức: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Trung tâm dịch vụ

đấu giá tài sản theo quy định. (Các thủ tục trên thực hiện vào thời gian làm việc hành chính)10. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 ngày 04/06/2020 (Người tham gia đấu giá phải có mặt trước 15 phút tại Phòng đấu giá để làm

thủ tục).11. Phương thức, hình thức đấu giá, bước giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín nhiều vòng. Phương thức trả giá lên. Bước giá: 50.000.000 đồng (Bằng chữ:

Năm mươi triệu đồng).(Lưu ý: Trước khi mở cuộc đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí

thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP TỈNH PHÚ THỌ

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 140 (7.853) Thứ Ba 19/5/2020 sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn