6 7 may 2011 burma news daily

30
သတင္းေတြ ဖတ္ခင္ရင္ [email protected] ကုဆက္သြ ယ္ပါ မုိးမခ MoeMaKa.com အဖ ႔က ကာ္ပီကူးျပီး ဖန္ ပါတယ္ မလ ၆၊ = ၂၀၁၁ Uncensored Burma Daily အာဆီယံ အလွည့္ကဥကၠ႒တာဝန္ မန္မာ အဆိုျပခက္ စင္ကာပူ ကန္႔ကြ က္ RFA ......................................................................... 1 မန္မာကိအာဆီယံ ဥကၠ႒ ပးေရးဆုံးျဖတ္ရန္ ရႊ႕ဆိုင္း Irrawaddy ......................................................................................... 2 စကၤ ာပူက မန္မာပရဟိတအဖြ ဖြ က မန္မာျပည္သိမြ ေဆးလွဒါန္းၾက - moemaka .................................................................. 3 ဂာ္ဒန္ေရာက္ မန္မာအလုပ္သမားမားက မန္မာၾကံ့ဖြ ႔သံရုံးကုစာေရးအကူအညီေတာင္း - moemaka .............................................. 4 သားသားေလး ကာင္းဆင္းရင္ တာ္ပါၿပီ - moemaka ......................................................................................................... 5 အေမ - ဂၚရွယ္ MoeMaKa ........................................................................................................................................... 7 အပင္ သေပမယ့အစဥ္ ဝေနမယ့သစ္တပင္အေၾကာင္း - moemaka .................................................................................... 8 အိႏၵိယႏိ္င္ငံ မီဇိုရမ္ျပည္နယ္မွ ခင္းမိသားစု ၄ဝ ကာ္ င္ထုတ္ခံရ RFA ................................................................................... 11 ခူး NLD ကန္းမာေရးကြ န္ရက္အဖြ မ္းပါးသူမားကိအခမ ကုသေပး - RFA ............................................................................. 11 မန္မာ ဥကၠ႒ျဖစ္ေရး အာဆီယံ မူအားျဖင့သေဘာတူ - VOA ................................................................................................. 12 ပည္သူ႔ပန္ၾကားလႊာ လက္မွတ္ထိုးေတာင္းဆိုေရး အားလံုးပါ၀င္ဖိဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆာ္ - MoeMaKA .............................. 13 ဒၚ႐ႈ (သိ႔မဟုတ္) င္ငံေရးအကဥ္းသားမားကိစာင့္ေရွာက္သူ YOMA3 ................................................................................. 13 ကာ့ေသာင္းတြ င္ အစုိးရ ရတပ္က မြ တ္စလင္ (၃၀)ဦး ဖမ္းဆီးရမိ - KIC ................................................................................ 15 NCGUB ၀န္ၾကီးက ပစ္မႈကးလြ န္ေသာ မန္မာႏုိင္ငံသားမားကိုယ္စား မီဇိုရမ္အစိုးရႏွင့လူထုကိတာင္းပန္ - KHONUMTHUNG NEWS 16 ဂာ္ဒန္ေရာက္ မန္မာအလုပ္သမားမား ဆႏၵျပ - RFA .......................................................................................................... 17 အမိးသမီးမား ပည္ပသြ ား အလုပ္လုပ္ခြ င့္ကိပိတ္မထားပါ - Weekly Eleven ............................................................................ 17 ကန္းမာေရး ထိခိုက္ေစမည့ရ၊ အစားအေသာက္ႏွင့ဆးဝါးေရာင္းခ ဖန္႔ျဖးမႈမား ၿမိ႕နယ္ကန္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွးထံ တိုင္ၾကားရမည္ . 18 ပည္တြ င္း အျမန္ေခာပိဝန္ေဆာင္ခ ဟစ္ဟုန္ထိုးတက္ - The Voice ....................................................................................... 18 မန္မာႏုိင္ငံမွ ဆရာဝန္မား ဘူတန္ႏိုင္ငံမွ ဆက္သြ ယ္ေခၚယူ - The Voice ................................................................................. 18 တစ္ရြ ာလံုးကိနစ္နာေၾကးေပး၍ ကာက္မက္လုပ္ကြ က္ဆြ - The Voice .................................................................................. 19 ဝင္ေငြခြ န္ စည္းၾကပ္ခံရမည့လုပ္ငန္းရွင္တုိင္း ဝင္ေငြ မွန္မွန္ကန္ကန္ ၾကညာရန္လုိအပ္ - Weekly Eleven ....................................... 19 အေျခခံလူတန္းစားမား စားဝတ္ေနေရး အလုပ္႐ုံေဆြ းေႏြ းပြ အစိုးရသစ္ ကင္းပမည္ - The Voice ................................................... 19 မုန္တိုင္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြ ႕မွ သတိေပးခက္မား ထုတ္ျပန္ေပးလက္ရွ- Kye MOn ................................................................... 20 တာ္ျပန္မယ္ဆိုလိမန္မာလုပ္သား စ္ဦးကိမေလးရ ဖမ္းဆီး - Mizzima ................................................................................... 20 အယ္လ္ခိုင္းဒါး အၾကမ္းဖက္အဖြ ကဆံုးေတာ့မည္ - VOA..................................................................................................... 21 မာ္လၿမိင္ -ရန္ကုန္ ခရီးသည္တင္ကားတိုက္၊ ၁၅ ဦးေသဧရာဝတီ ........................................................................................... 21 NLD သတင္းစာပညာ သင္တန္း ပးမည္ - Irrawaddy ..................................................................................................... 21 ထိုင္းက စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ ၁၀၀၀ ကာ္ ပန္ပိ- Irrawaddy ................................................................................................. 21 ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ စာတမ္းဖတ္ပြ CRPP ကင္းပမည္ - RFA ............................................................................................ 22 ဗုိလ္ခပ္မႉးႀကီးႏွင့စစ္ဗိုလ္ခပ္ေဟာင္းမား တြ ႔ဆု- Irrawaddy ............................................................................................. 22 မတရားအသင္းဥပေဒႏွင့ပင္ဆင္ရမည့ပဌာန္းခက္မား (သု႔မဟုတ္) အစားထိုးရမည့္ျပဌာန္းခက္မား - Saw Kyaw Kyaw Min ............ 23 အြန္လိုင္း ဘဏ္စနစ္ႏွင့အတူ အတီအမ္ ကတ္စနစ္မား အသံုးျပႏုိင္ရန္ ဘဏ္မားႏွင့အိုင္တီ ကုမၸဏီမား ႀကိတင္ ပင္ဆင္မႈမား ပလုပ္လာ ................................................................................................................................................................. 26 ထုိင္းနယ္စပ္ အုန္းဖန္ၿမိ႕နယ္ရွစစ္ေျပးရြ ာသားတခိ႕ နရပ္ျပန္ - KIC ...................................................................................... 27 ကရင္ျပည္နယ္ ပညာေရး တိုးတက္ေစႏိ္င္မွာလား ................................................................................................................ 27 ဗုိလ္ႀကီးေဟာင္းအမႈ NLD ႐ွ႕ေနက လုိက္ေပး - Mizzima .................................................................................................... 29 အာဆီယံ အလွည့္ကဥကၠ႒တာဝန္ မန္မာ အဆိုျပခက္ စင္ကာပူ ကန္႔ကြက္ RFA 2011-05-07 ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္အတြ က္ အာဆီယံ အလွည့္ကဥကၠ႒ တာဝန္ ရယူဖိမန္မာႏုိင္ငံက အဆုိျပထားတ ကိစၥကိအင္ဒုိနီးရွားႏိုင္ငံ ဂာကာတာၿမိ႕မွာ ဒီကေန႔စတင္ ကင္းပတ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးမွာ စကၤ ာပူႏုိင္ငံက ပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြ က္ေျပာဆုိလုိက္တယ္လိသိရပါတယ္။ AFP

Upload: thutatuam

Post on 28-Nov-2014

406 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 6 7 May 2011 Burma News Daily

သတငးေတြ ဖတခငရင [email protected] က ဆကသြယပါ မးမခ MoeMaKa.com အဖြ႔က ေကာပကးျပး ျဖန ပါတယ ေမလ ၆၊ ရ = ၂၀၁၁ ၊ Uncensored Burma Daily အာဆယ အလညကဥက႒တာဝန ျမနမာ အဆျပခက စငကာပ ကန႔ကြက RFA......................................................................... 1 ျမနမာက အာဆယ ဥက႒ ေပးေရးဆးျဖတရန ေရႊ႕ဆငး Irrawaddy ......................................................................................... 2 စကၤာပက ျမနမာပရဟတအဖြ႔ ၈ ဖြ႔က ျမနမာျပညသ႔ ေျမြေဆးလဒါနးၾက - moemaka .................................................................. 3 ေဂာဒနေရာက ျမနမာအလပသမားမားက ျမနမာၾကဖြ႔သရးက စာေရးအကအညေတာငး - moemaka .............................................. 4 သားသားေလး ေကာငးဆငးရင ေတာပါၿပ - moemaka ......................................................................................................... 5 အေမ - ေဂၚရယ MoeMaKa ........................................................................................................................................... 7 အပင ေသေပမယ အစဥ ေဝေနမယ သစတပငအေၾကာငး - moemaka .................................................................................... 8 အႏၵယႏငင မဇရမျပညနယမ ခငးမသားစ ၄ဝ ေကာ ႏငထတခရ RFA ................................................................................... 11 ပခး NLD ကနးမာေရးကြနရကအဖြ႔ ႏြမးပါးသမားက အခမ ကသေပး - RFA ............................................................................. 11 ျမနမာ ဥက႒ျဖစေရး အာဆယ မအားျဖင သေဘာတ - VOA................................................................................................. 12 ျပညသ႔ပနၾကားလႊာ လကမတထးေတာငးဆေရး အားလးပါ၀ငဖ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ႏႈးေဆာ - MoeMaKA .............................. 13 ေဒၚ႐ႈ (သ႔မဟတ) ႏငငေရးအကဥးသားမားက ေစာငေရာကသ YOMA3 ................................................................................. 13 ေကာေသာငးတြင အစးရ ေရတပက မြတစလင (၃၀)ဦး ဖမးဆးရမ - KIC ................................................................................ 15 NCGUB ၀နၾကးက ျပစမႈကးလြနေသာ ျမနမာႏငငသားမားကယစား မဇရမအစးရႏင လထက ေတာငးပန - KHONUMTHUNG NEWS 16 ေဂာဒနေရာက ျမနမာအလပသမားမား ဆႏၵျပ - RFA .......................................................................................................... 17 အမးသမးမား ျပညပသြား အလပလပခြငက ပတမထားပါ - Weekly Eleven............................................................................ 17 ကနးမာေရး ထခကေစမည ေရ၊ အစားအေသာကႏင ေဆးဝါးေရာငးခ ျဖန႔ျဖးမႈမား ၿမ႕နယကနးမာေရး ဦးစးဌာနမးထ တငၾကားရမည. 18 ျပညတြငး အျမနေခာပ႔ ဝနေဆာငခ ဟစဟနထးတက - The Voice ....................................................................................... 18 ျမနမာႏငငမ ဆရာဝနမား ဘတနႏငငမ ဆကသြယေခၚယ - The Voice ................................................................................. 18 တစရြာလးက နစနာေၾကးေပး၍ ေကာကမကလပကြကဆြ - The Voice.................................................................................. 19 ဝငေငြခြန စညးၾကပခရမည လပငနးရငတငး ဝငေငြမနမနကနကန ေၾကညာရနလအပ - Weekly Eleven....................................... 19 အေျခခလတနးစားမား စားဝတေနေရး အလပ႐ေဆြးေႏြးပြ အစးရသစ ကငးပမည - The Voice ................................................... 19 မနတငးေစာငၾကညေရးအဖြ႕မ သတေပးခကမား ထတျပနေပးလကရ - Kye MOn ................................................................... 20 တာျပနမယဆလ႔ ျမနမာလပသား ႏစဦးက မေလးရ ဖမးဆး - Mizzima................................................................................... 20 အယလခငးဒါး အၾကမးဖကအဖြ႕ ကဆးေတာမည - VOA..................................................................................................... 21 ေမာလၿမင-ရနကန ခရးသညတငကားတက၊ ၁၅ ဦးေသဧရာဝတ ........................................................................................... 21 NLD ၌ သတငးစာပညာ သငတနး ေပးမည - Irrawaddy..................................................................................................... 21 ထငးက စစေျပး ဒကၡသည ၁၀၀၀ ေကာ ျပနပ႔ - Irrawaddy................................................................................................. 21 ၂၁ ရာစ ပငလညလာခ စာတမးဖတပြ CRPP ကငးပမည - RFA ............................................................................................ 22 ဗလခပမႉးႀကးႏင စစဗလခပေဟာငးမား ေတြ႔ဆ - Irrawaddy ............................................................................................. 22 မတရားအသငးဥပေဒႏင ျပငဆငရမည ျပဌာနးခကမား (သ႔မဟတ) အစားထးရမညျပဌာနးခကမား - Saw Kyaw Kyaw Min............ 23 အြနလငး ဘဏစနစႏင အတ ေအတအမ ကတစနစမား အသးျပႏငရန ဘဏမားႏင အငတ ကမၸဏမား ႀကတင ျပငဆငမႈမား ျပလပလာ ................................................................................................................................................................. 26 ထငးနယစပ အနးဖနၿမ႕နယရ စစေျပးရြာသားတခ႕ ေနရပျပန - KIC ...................................................................................... 27 ကရငျပညနယ ပညာေရး တးတကေစႏငမာလား ................................................................................................................ 27 ဗလႀကးေဟာငးအမႈ NLD ေ႐႕ေနက လကေပး - Mizzima.................................................................................................... 29

အာဆယ အလည ကဥက႒တာဝန ျမန မာ အဆ ျပ ခ က စငကာပ ကန ႔ကြက RFA

2011-05-07 ၂ဝ၁၄ ခႏစအတြက အာဆယ အလညကဥက႒ တာဝန ရယဖ႔ ျမနမာႏငငက အဆျပထားတ ကစၥက အငဒနးရားႏငင ဂာကာတာၿမ႕မာ ဒကေန႔စတင ကငးပတ အာဆယ ထပသး အစညးအေဝးမာ စကၤာပႏငငက ျပငးျပငးထနထန ကန႔ကြကေျပာဆလကတယလ႔ သရပါတယ။ AFP

Page 2: 6 7 May 2011 Burma News Daily

၂ဝ၁၁ ခႏစ ေမလ ၇ ရကေန႔႔က အငဒနးရားႏငင ဂကာတာၿမ႕တြင ကငးပသည ၁၈ ႀကမေျမာက အာစယ ထပသးညလာခ ေဘးပနးေဆြးေႏြးပြအျဖစ အာစယေခါငးေဆာငမားႏင လထ အေျချပ အဖြ႔အစညး ကယစားလယမား အလြတသေဘာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးစဥ ေတြ႔ရသည ျမနမာသမၼတ ဦးသနးစန။ (Photo: AFP) အာဆယညလာခန႔ နးစပသ အရာရတဦးရ႕ ေျပာၾကားခကက ကးကားၿပး ထငးႏငငအေျခစက The Nation သတငးစာႀကးရ႕ အငတာနကစာမကႏာမာ အခလ ေဖာျပထားပါ။ ျမနမာႏငငက ၂ဝ၁၄ ခႏစ အာဆယ အလညကဥက႒အျဖစ လကခမခ ဆးျဖတခကက ေရႊ႕ဆငးရဖ႔ အလားအလာရတယလ႔လညး ဆပါတယ။ တကယလ႔ ျမနမာႏငငက ၂ဝ၁၄ ခႏစအတြက အလညကဥက႒ေနရာ ေပးဖ႔ အမားသေဘာတညခက မရရခရင မလ သတမတထားတအတငး ၂ဝ၁၆ ခႏစကမသာ အလညက ဥက႒တာဝန ယရဖ႔ ရတယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ ျမနမာႏငငဟာ ၂ဝဝ၆ ခႏစ အာဆယ အလညကဥက႒ တာဝနယဖ႔ ရေပမယ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြန႔ ပတသကၿပး ႏငငတကာဖအားေၾကာင အလည ေကာခပါတယ။ အခ ၂ဝ၁၄ ခႏစဟာ လာအႏငငရ႕ အလညျဖစေပမယ လာအအစား ျမနမာက အလည ဝငယဖ႔ အဆျပထားတာ ျဖစပါတယ။ အာဆယဥက႒ေနရာက ႏစစဥ တႏငငခငး အလညက တာဝနယဖ႔ သတမတထားခကအရ ၂ဝ၁၂ အတြက အာဆယ အလညကဥက႒ တာဝနက ကေမၻာဒးယား၊ ၂ဝ၁၃ အတြက ဘရႏငး၊ ၂ဝ၁၄ လာအန႔ ၂ဝ၁၅ မာ မေလးရားႏငငတ႔က တာဝနယရမာ ျဖစပါတယ။

ျမန မာက အာဆယ ဥက႒ ေပးေရးဆ း ျဖတရန ေရႊ ႕ဆ င း Irrawaddy

ခငဦးသာ အာဆယ အလညက ဥက႒ တာ၀နအား လာမည ၂၀၁၄ ခႏစတြင ျမနမာႏငငက လႊေျပာငးေပေရးအတြက ဆးျဖတခကက ယခႏစေႏာငးပငးအထ ေရႊ႕ဆငး ထားမညဟ လကရ ဥက႒ အငဒနးရား ႏငငျခားေရး ၀နႀကး မစၥတာ နာတာလဂ၀ါး (Mr Natalegawa) က ေျပာဆသည။ ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရး ျဖစစဥမားႏင ပတသက၍ အခကအလက ရာေဖြေရးအဖြ႔တခ မၾကာမရကသတပတအတြငး ေစလႊတ မညျဖစၿပး ျမနမာျပည အာဆယ ဥက႒ တာ၀နေပးေရးက အေလာသးဆယ လပေဆာငသြားမည မဟတဟ မစၥတာ နာတာလဂ၀ါး က ဧရာ၀တသ႔ ယေန႔ ေျပာသည။ “ဒခရးစဥကေန ႏငငေရးအေျခအေနေတြ၊ အစးရသစဟာ ဘာအေျပာငးအလေတြလပထားၿပလဆတာေတြ ေလလာသြားမယ၊ ေလလာၿပးမ ဥက႒ တာ၀နေပးသငမေပးသင စဥးစားသးသပ သြားမယ”ဟ အငဒနးရားႏငငျခားေရး ၀နႀကးက ဆကေျပာသည။ ျမနမာႏငငသည အာဆယ ဥက႒ တာ၀နယမညဆပါက အာဆယထပသးအစညးအေ၀း ကငးပႏငေျခရမရဆသည ကလညး အကျဖတရမညဟ မစၥတာ နာတာလဂ၀ါး က ဆသည။ ျမနမာႏငငအား အာဆယဥက႒ တာ၀နေပးေရးႏငပတသက၍ ျမနမာႏငငသ႔ လာေရာကမည ကယစားလယအဖြ႔သည ခရးစဥအတြငး ျမနမာဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငလညး ေတြ႔ဆလေၾကာငး မစၥတာ နာတာလဂ၀ါးက ေျပာဆသည။ ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕၌ ၿပးခသညလတြင ကငးပခေသာ အာဆယႏငငျခားေရး၀နႀကးမားအစညးအေ၀း၌ ျမနမာ အစးရ သစ၏ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဦး၀ဏၰေမာငလြငသည ၂၀၁၄ ခႏစတြင ျမနမာႏငင အာဆယ ဥက႒ တာ၀နယေရးအတြက ေလာကထားခသည။ “ျမနမာႏငငတြငးက ႏငငေရးအေျခအေနေတြက မသးသပႏငဘန႔ အစးရသစက လအမားရ႕ယၾကညမႈေတြေပးဖ႔ ဖအား ေပး တာမးက လကမခႏငဘး”ဟ အငဒနးရားႏငငျခားေရး၀နႀကးက ဆသည။ အငဒနးရားႏငင၊ ဂကာတာ၌ ေမလ ၇ ရကႏင ၈ ရကေန႔တြင ျပလပမည ၁၈ ႀကမေျမာက အာဆယထပသး အစညးအေ၀း (The 18th Asean Summit) မတငမ ႏငငျခားေရး၀နႀကးမား အစညးအေ၀း၌ အာဆယ ဥက႒ တာ၀နအား ျမနမာက ေပး သငမေပးသင ကစၥမားက အႀကေဆြးေႏြးခၾကေသာလညး အေျဖမရၾကေသးေပ။ ျမနမာႏငင သမၼတသစ ဦးသနးစနသည နနကျဖနျပလပမည ၁၈ ႀကမေျမာက အာဆယ ထပသးေဆြးေႏြးပြသ႔ တကေရာက မည ျဖစၿပး ၎၏ အစးရသစအား အာဆယႏင ႏငငတကာ၏ ေထာကခမႈရရေရးတ႔က လလားသည လကၡဏာမားက လညး ေတြ႔ ေနရသည။

Page 3: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ျမနမာႏငင၌ စစတပမအရပသားပစေျပာငးလာေသာ အစးရက အျပသေဘာေဆာငေသာ အေျပာငးအလဟ ႐ႈျမငၾကၿပး သမၼတသစ ဦးသနးစနသည ေဆြးေႏြးရ လြယကေသာသေဘာထားေပာေပာငးသည ေခါငးေဆာငတဦးျဖစမညလမဟ အာရသတမနမားက ေမာလငေနၾကေၾကာငး သရသည။ ထငး၀နႀကးခပ အဖဆစေ၀ခာခ၀ က“ျမနမာအစးရသစန႔ ထေတြ႔ဆကဆဖ႔နညးလမးကလြရင တျခားေရြးခယစရာ ဘာမမရဘး၊ ထေတြ႔ဆကဆမႈမလပဘး ဆရငျမနမာျပညသေတြရ႕အေျခအေနဟာ လကရထက အမားႀကးဆးသြားလမမယ”ဟ မၾကာေသးခငက ဧရာ၀တက ေျပာဆခသည။ ျမနမာႏငငအား အာဆယ ဥက႒တာ၀နေပးေရးမေပးေရး ကစၥသည အာဆယအဖြ႔ႀကးအျပင အေနာကႏငငမားေထာကခမႈလညး လအပၿပး အေမရကနအစးရသည ျမနမာႏငငေရးအေျခအေနတးတက ေျပာငးလလာမႈ မေတြ႔ရေသးဟဆကာ ျမနမာႏငငက အာဆယဥက႒ တာ၀နယေရးက ကန႔ကြကထားသည။ မစၥတာနာတာလဂ၀ါး သည ျမနမာႏငငသ႔ လာေရာကလညပတရန ျမနမာအစးရက ေတာငးခခေသာလညး ဦးသနးစနေခါငး ေဆာငေသာ အစးရသစသည အလပမားလြနးေနေသးသညဟ ဆကာ လာေရာကခြငမရခေပ။ သ႔ေသာ အာဆယ ထပသးအစညးအေ၀းျပလပရန ရကပငး အလ ေမလ ၃ ရကေန႔၌ ၎အား လာေရာက လညပတခြင ျပေၾကာငး မစၥတာနာတာလဂ၀ါး က ဆကေျပာသည။ “အာဆယ ထပသးအစညးအေ၀း ကစၥန႔အလပမားေနတအခနမာ ခကခငး လာခြငျပေတာ ကေနာလညး မသြားႏငေတာ ဘး ေပါ”ဟ ၎က ဆသည။ “ျမနမာစးရက သ႔အကးစးပြားအတြက ကေနာက အသးခလကမာလညး ကေနာစးရမတယဗာ”ဟလညး မစၥတာ နာတာလဂ၀ါး က ဆကေျပာသည။ ဂကာတာ၌ ယမနေန႔ကျပလပေသာ အာဆယ အဆငျမငအရာရမား အစညးအေ၀း(The ASEAN Senior Officials Meeting)၌၂၀၁၄ အတြကအာဆယ ဥက႒ တာ၀နအား မေလးရားႏငငကသာ ယသငၿပး ျမနမာႏငငအေနျဖင ၂၀၁၆ ခႏစမသာ ယသငသညဟ စကၤကာပကယစားလယက ေျပာဆၿပး ထငးကယစားလယကမ ၂၀၁၄ တြငျမနမာႏငငက ယလင လညး ျပနာမရဟ ေျပာဆခသည။ ၂၀၀၆ ခႏစ အာဆယ၏ ဥက႒တာ၀နယရန အလညကခေသညလညး ယခင နအဖစစအစးရသည အေနာကႏငငမား၏ ဖအားမား၊ အေမရကနအစးရ၏ ဖအားမား စသညတ႔ေၾကာင ဥက႒ တာ၀နယရန ျမနမာအစးရအေနျဖင အဆငသငမျဖစ ေသး ဟ ဆကာ ၂၀၀၅ ခႏစက ျငငးပယထားခသည။

စကၤာပ က ျမန မာပရဟတအဖြ ႔ ၈ ဖြ ႔ က ျမန မာ ျပညသ ႔ ေျမ ြေဆးလဒါန း ၾက - moemaka

မးမခရြာေဆာၾကး၊ ဓာတပသတငး ေမ ၇၊ ၂၀၁၁ သတငးလကခရရတာက တငဆကလကပါတယ။ သာဓ ေခၚၾကပါ။ စကၤာပနငင ပရဟတ ၈ ဖြ႔ စေပါငးလဒါနး ၾကေသာ ေျမြဆပေျဖေဆးႏင အသကကယေဆးမား ၀ယယႏငရန အလေငြ ကပ သနး ၅၀ ေကာက ေမလ ၅ ရက ၂၀၁၁ ညေန ၉ နာရက ျမငးမ တပဋကဆရာေတာၾကးထ လႊေျပာငးေပးအပခပါတယ။ အသငးမားအလက ေကာကခရရေသာ စာရငးကလညး အခလ တငျပထားပါတယ။ စေနဓမၼမတေဆြမား အဖြ - စကၤာပေဒၚလာ ၁၁၀၀.၀၀ ဗဒၶအလငးေရာငပါရမၿဖည အသငး - - စကၤာပေဒၚလာ ၁၀၀၀.၀၀ သာသနာေရာငၿခည အသငး - စကၤာပေဒၚလာ ၅၀၀.၀၀ ထား၀ယ မသားစ အသငး - စကၤာပေဒၚလာ ၂၀၀.၀၀ ေအာငလ သခတာ အသငး - စကၤာပေဒၚလာ ၇၀၀.၀၀ PSA ၿမနမာ မသားစ - စကၤာပေဒၚလာ ၂၇၀၅.၀၀ Lotus Foundation - စကၤာပေဒၚလာ ၃၃၀.၀၀ Abidhamma Foundation - စကၤာပေဒၚလာ ၅၆၅.၀၀ စစေပါငး ေကာကခေငြ - စကၤာပေဒၚလာ ၇၄၀၇.၀၀ ေၿမြဆပေၿဖေဆးႏငအသကကယေဆး လဒါနးလသမား၊ ဆကသြယ လဒါနး နင ရန -

Page 4: 6 7 May 2011 Burma News Daily

၁။ ဦးေအးၿငမး ဖး ၉၇၃၀၃၀၂၇ ၂။ ဦးႏြယ၀ငး ဖး ၉၂၃၀၁၃၀၄ ၃။ ကေဇာမးမငး ဖး ၈၂၆၁၉၅၈၁ ၄။ ေဒၚ ဆရညမြန ဖး ၈၃၁၄၅၆၇၅ ၅။ ေဒၚမယာႏြယ ဖး ၈၁၃၄၃၃၁၇

ေဂာ ဒန ေရာက ျမန မာအလပ သမားမားက ျမန မာ ၾက ဖ ြ ႔သရ းက စာေရးအကအညေတာင း - moemaka

ေပးစာက တဆငမေ၀သ ကမျမငခ မးမခ၊ ေမ ၇၊ ၂၀၁၁ လကခရရေသာ စာမာ ေအာကပါအတငးျဖစပါသည။ သ႔/ ေဒၚခငနလာစး သအမတႀကး အဂစႏငငဆငရာျမနမာသရး ၅/၅/၂၀၁၁ အေၾကာငးအရာ။ ။ ေဂာဒနႏငငေရာကျမနမာအလပသမားမား၏အခကအခက ကညေျဖရငးေပးပါရန တငျပ ေတာငးချခငး။ ကေနာ/ကမတ႔သည ေဂာဒနႏငင ဟာဆနးၿမ႔နယ OASIS စကရတြင အလပလပကငလကရၾကေသာ ျမနမာ အလပသမားမားျဖစပါသည။ ကေနာ/ကမတ႔သည လပအားခတးႁမငေပးပါရနေတာငးချခငးႏငပတသက၍ ၂၄/၄/၂၀၀၁ (တနဂၤေႏြေန႔ ေန႔လည) ၁၂ နာရ ၄၅ မနစအခနမစတင၍ ေအးေဆးၿငမသကစြာျဖင လပငနးရပဆငး၍ေတာငးဆခပါသည။ ေတာငးဆခကမာ အေျခခလစာ JD(110) မ JD(150) သ႔တးႁမငေပးပါရနျဖစသည။ ေဂာဒနႏငငအလပသမားဦးစး႒ာနရးမတာဝနရသမားမ လာေရာက၍ အေျခခလစာ JD(150) မာ မျဖစႏငေၾကာငး ေျပာၾကားခသည။ ကမၸဏမလညး ဝနထမးမားအားအလပျပနလည၍လပရနႏင ဝနထမးမား၏လအပခကမားက ၫႈႏႈငး ေျဖရငးေပးမညဟ ေၾကညာခသည။ ဝနထမးမားမ လအပခကမားကေတာငးဆရနႀကးစားေသာလညးလကမခပ အလပလပရနသာတကတြနးေျခာက လန႔ခပါသည။ လကရအခန ကေနာ/ကမတ႔၏စကရတြင ျမနမာ၊ ဘဂၤါလ၊ တရပ၊ အႏၵယ၊ ဆလငဂါ ဗယကနမစသညျဖင လမး အသးသးလပကငလကရေသာလညး အလပသမားမား၏ခစားခြငမာ လြနစြာကြာျခားလကရပါသည။ ၎တ႔မာ--- (၁) အျခားေသာလမးျခားဝနထမးမားနညးတ ေဘာနပစေၾကးမရရျခငး။ (၂) အျခားေသာလမးျခားဝနထမးမားအား ထၼငးစားရတျဖတေတာကျခငးမရပ ျမနမာဝနထမးမားကသာထၼငးဖး ထၼငးဖး ေပးေဆာငခငးျခငး။ (၃) တျခားလပငနးခြငႀကးစားမႈက အသအမတျပ တနးတေဘာနပစေၾကးမရရျခငး။ (၄) ေဆးဝါးကသရာတြင စကရတြငးေဆးဝါးမလေလာကမႈေၾကာင ျပငပေဆးကသမႈစားရတက မမေငြေၾကးျဖငကသရျခငး အစရေသာ လပသားအခြငအေရးဆးရႉးမႈတ႔က မားျပားစြာခစားေနရပါသည။ မလတြင ေအးဂငမ ထငဝမမသေ႒းလာေရာကလပသားေခၚယစဥတြင အေျခခလစာ (155) USDI အထညစခနျပည ေဘာနပစႏင ရကမနေၾကးေဘာနပစမား၊ တႏစအတြငးပကရကမရေသာဝနထမးမားအတြက နစနာေၾကးေဘာနပစမား၊ ႏစျပညအပနးေျဖခရးစဥမား၊ လပသကၾကာျမငသညႏငအမခစားခြငေဘာနပစမားတးႁမငေပးျခငး၊ တလတြငအနညးဆး USD(300) (ဝနးကင) ရရမညျဖစျခငးအစရေသာ ထငဝမသေ႒း၏ေျပာၾကားခကမားေၾကာင လာေရာကလပကငခၾက ပါသည။ သ႔ရာတြင ေဒၚလာေငြေဈးကျခငး၊ ကနစညမားေဈးႏႈနးျမငတကျခငး၊ မမႏငငသ႔ ေငြလႊရာတြငဝနေဆာငမႈ စား ရတမားျခငး အစရေသာအခကအခမားေၾကာင ကေနာ/ကမတ႔သည အေျခခလစာတးႁမငေပးပါရန စကရမတာဝနရ လ ႀကးမားအား အသေပးေတာငးဆခပါသည။ ကေနာ/ကမတ႔သည စကရကမၸဏပငပစၥညးတစတရာကမ ဖကဆးျခငး၊ ေပါက ခြျခငး၊ ရငးျပစြာေအာဟစေလာငေျပာငျခငးအစရသည ျမနမာယဥေကးမႈႏငမကကညေသာ အျပအမမားကမျပလပပ ေအး ေဆးၿငမသကစြာျဖင ေဂာဒနႏငငေရာကျမနမာအလပသမားမားနညးတ အခြငအေရးမားကေတာငးဆခၾကပါသည။ ထ ေတာငးဆမႈမားက စကရမတာဝနရသမားက တစတရာလကေလာမႈမရပ၊ ၫႈႏႈငးမႈမရပႏင နညးမးစျဖင အလပ ျပနလညလပကငရနကသာတကတြနးခသည။ ထသ႔ လပငနးမားရပဆငးခသျဖင ေဂာဒနႏငငအလပသမားဥပေဒက ခးေဖါကသညဟ ေျပာဆခပါသည။ ထ႔ေၾကာင ေဂာဒနႏငငအလပသမားဥပေဒအရ စတငအလပရပဆငးသည ပထမေန႔တြင (50) JD ၊ ဒတယေန႔မစ၍ ယေန႔ (၅/၅/၂၀၁၁)အထ တေန႔လင JD(5) ဒဏေၾကးေပးေဆာငရမညဟ စကရမတာဝနရ သမားက ေျပာၾကားခပါသည။ ကေနာ/ကမတ႔ဘကမတငျပေတာငးဆမႈမားက စကရသေ႒းမတစတရာလကေလာျခငး၊ စဥးစားျခငးတ႔ကမျပလပေပးခပါ။

Page 5: 6 7 May 2011 Burma News Daily

(၅/၅/၂၀၁၁) နနက (၈ နာရ) တြင သေ႒းမအလပသမားမား လပငနးခြငျပနဝငရန၊ ယခ အခနမသ၍ အလပျပနလညလပကငၿပး (၃) ရကအတြငး လပသားမားေတာငးဆမႈတစတရာအား စဥးစားေပးမညဟေျပာၿပး ကေနာ/ကမတ႔၏ တငျပေတာငးဆမႈမားကျငငးပယခ၍ အလပျပနလညလပကငျခငးမရပါက မမစားရတျဖငျမနမာႏငင သ႔ျပနရနေျပာခပါသည။ ကေနာ/ကမတ႔ျမနမာအလပသမားမားမလညး တစတရာလကေလာမႈမရပ အလပျပနလညမလပ ႏငပါဟျပနလညတငျပၿပး ျမနမာျပညသ႔ျပနလညပ႔ေဆာငလကလညးျပနမညဟ သေ႒းအားျပနလညေျပာဆခပါသည။ သေ႒းမ ဒတယအႀကမ မနက(၁၀နာရ)တြင ယေန႔ျပနလညလပကငပါက သ႔တညးမဟတ (၇/၅/၂၀၁၁) ေန႔တြငအလပ ျပနလညလပကငပါက ယခငအလပပကရကဒဏေၾကးေငြမားအားမျဖတရန စဥးစားေပးမညဟေျပာခၿပး မမ ႏငငသ႔ျပနလပါ ကလညး သကဆငရာေအးဂငမားသ႔ အေၾကာငးၾကားျခငး၊ ျမနမာႏငငသရးမားသ႔အေၾကာငးၾကားၿပး တာဝနရျမနမာသရး ဝနထမးမားေရာကရမသာ ကစၥမားေျဖရငး၍ျပနရမညျဖစေၾကာငးေျပာၾကားခသည။ ထ႔အျပင သေ႒းမ လပငနးခြငရပဆငးခ သည (၂၄/၄/၂၀၁၁) မ (၅/၅/၂၀၁၁) ရကေန႔၊ စစေပါငး(၁၂)ရကစာက ေဂာဒနႏငငအလပသမားရးအားေပးေဆာငရန ဒဏေၾကးေငြက ကေနာ/ကမတ႔ျမနမာအလပသမားမား၏ အသကအာမခေၾကးေငြႏင April လ လပအားခေငြမားမ ႏႈတယ မညဟေျပာခပါသည။ မနက(၁၁ နာရ ၃၀ မနစအခနတြင) လမႈေရးႏငစမခန႔ခြေရးတာဝနရသမ အေဆာငသ႔ျပနလည အနားယ၍ သကဆငရာျမနမာသရးမဝနထမးမားအားေစာငဆငးရန ဝနထမးမားအားေျပာၾကား၍ အေဆာငသ႔ျပနခငးခသည။ ေဂာဒနႏငငတြင ေဂာဒနႏငငဆငရာျမနမာသရးမရသျဖင အစၥေရးႏငငဆငရာျမနမာသရးႏင အဂစႏငငဆငရာ ျမနမာသရးမားသ႔ ယခကစၥႏငစပလဥး၍ ကညေျဖရငးေပးပါရနတငျပေတာငးဆထားေသာလညး ယခအခနအထ တစတရာ လာေရာကၫႈႏငးေပးျဖငး ေျပာဆေဆြးေႏြးေပးျခငးစသည တာဝနယေဆာငရြကေပးမႈမား မရေသးပါ။ လကမတက ထေဒသေရာက ျမနမာအလပသမားမားက ေရးထးထားသည။

သားသားေလး ေကာင းဆင းရင ေတာပါ ၿပ - moemaka

ကသားၾကး (ေအအငဒအကစ ေ၀ဒနာသညတ႔ရ ပငကယေရး ခစားခကမား) မးမခ၊ ေမ၇၊ ၂၀၁၁ က လာဗာ ထင ကသားႀကး၊ ခငဗားသေဘာၤသးစားမလား၊ သေဘာၤသးစားတယ၊ အမမာ႐တယ ငကေပာသးေရာ ေတာၿပ မဆာဘး၊ ခငဗား မႏေလးေရာ မသြားျဖစဘးလား၊ ခငဗားက မႏေလး မတပတငန႔ေလ၊ ARVက အခကအခ မ႐ရမာ။ အငး မသြားတာ မဟတပါဘးဗာ၊ အရငတစေခါကသြား၊ ေသြးစစ၊ စာရငးသြငးၿပးကတညးက မထေတာတာ၊ ခခနထဘ။ ဘယလျဖစတာလ၊ ခေဆး႐ႀကးက သတ႔ခနးတရက ပကကြကရင ရကခနးေတြ အေဝးႀကး ေရႊ႕ခရမယ ၾကားတယ။ အငးမသြားခငလ႔ မဟတပါဘး၊ မသြားႏငတာပါ၊ အခဟာက ထမငးက မစားခငဘး၊ ထမငးက မျမငခငဘး၊ မေတြ႕ခငဘး၊ ထမငးပြက မၾကားခငဘး၊ ဘာရယလ႔ မဟတဘး၊ မန႔ကေလး စားခငစားလက၊ နနေပါ၊ မကနဘး၊ စပစသးေလး စားခငစားလက၊ သေဘာၤသးေလး စားခငစားလက၊ အငး အ ဟငးေတြဘာေတြ မစားႏငဘး၊ ဆနျပတေတာ ေသာကပါတယ၊ လမးသြားရင အားမ႐ဘး၊ ေနာကျပနျပနဆြၿပး မးေၾကာင မးေၾကာငန႔၊ လမလ ျဖစေနတာ။ အမမာလား၊ အမမာကအေမရယ၊ အေမအတစေယာက၊ အဘြားတစေယာက၊ အဘြားက (၈၂) ႏစထငတယ။ အမတစေယာက၊ အမက သမး(၂) ေယာက၊ တစေယာကက ရနကနမာ၊ အမမာ (၅) ေယာကေပါ၊ အငး သားသမးက DSA ပထမႏစတကေနတာ တစေယာက၊ သမးႀကးက…………ၿမ႕မာ သအေမန႔ အတေနတာ၊ သက အလယတနးျပ၊ သမးအလတက ……….မာလပတယ။ အဒအလတတစေယာကကပ ပ႔ႏငတာပ၊ တစလတစေသာငးပ႔ႏငတယ၊ စားဖ႔ေသာကဖ႔ေပါဗာ၊ ၿခးၿခေခၽြတာၿပးေတာ စားရတာေပါ၊ အမကလ ေစးကေရာငး မေကာငးဘး၊ စားမႈက မလြယပါဘးဗာ၊ မနတာေျပာရရင အမက အရငဟတေလာက အေအး ေရာငးတယ၊ အဒါကလ မး႐ြာလက ေအးလကဆေတာ အရငးကျပတေရာ၊ ဒါန႔ဘ ျပနၿပးေတာ ပတငးတ႔၊ ငကေပာပတငးတ႔၊ ေကာကေကာတ႔၊ တစခါ အမက ျပနေရာငးျပနေရာ။ သတ႔က ၾကညျဖလားဆရင ဟဟာေလ မန႔ေလးစားေနတယဆရင ဦးေလးမန႔စားပါအးလားလ႔ မ႐ဘး၊ ကၽြနေတာအေနန႔ကေတာ မေအာကေမပါဘး၊ ေသမသပါ၊ ကစၥမ႐ပါဘး၊ ဒါေပမ သတ႔လပေတာ သတ႔အျပစေပါ၊ အလေပါ။ ကၽြနေတာသမးက ေငြပ႔ရင စားရတယ၊ အဒါဘ။ အမကေတာ ထမငးကေတာ ေကၽြးတယေလ၊ ကၽြနေတာကလ အစားက မစားႏငဘး၊ နနဘ စားႏငတယ။ ဟတနးက ကၽြနေတာ အမေထာငန႔ ကြၿပးကတညးက သန႔ အတတေနတာေပါ၊ အတတေနၿပးေတာ ကၽြနေတာ ဒးတေဘာငဘက လပစားတယေလ၊ လပစားရတယေလ၊ နဂက ကၽြနေတာက ေကာငးဆရာေလ၊ ၾကခငးေတြလ လပတယ။ ေ႐ႊလငအးတတားဖကမာ အဒမာ (၁၃)ႏစၾကာတယ၊ ဒပး႐တယလ႔သတာ ဘာၾကာအးမာလ၊ ၁ႏစန႔ ၆လ ၇လေလာကဘ ႐ေသးတာ၊ အငးမသားစကလ အကနသတယ၊ တခါတခါ စတမနတအခါကရင ကၽြနေတာခကတာျပတတာ စားတယ၊ တခါတေလကရင ႐ြတယဘာညာေပါ၊ အမေရာ တမေရာ အဘြားေရာ အေမတစေယာကဘ၊ ဒါေပမ ဘယလမနးေတာ မသပါ ဘး၊ သတ႔စတထမာ စားခငရငလ စားတာဘ၊ ဟငးေကာငးတရက စားတယ၊

Page 6: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ခြျခားမႈေတာ ႐တယ၊ အေမေတာင တရားေဟာထားရတာ၊ အေမရယ မကးပါဘး၊ အေမဘာသာေနပါ၊ အေမန႔ ကၽြနေတာ ဒအတငးေန႐န႔ မကးပါဘးလ႔ အလေျပာထားရတယ။ ေၾကာကၾကတာေပါေလ၊ ကၽြနေတာ စတမဆးဘး၊ ကၽြနေတာက ေၾကာကတသေတြ ႐ြတသေတြ၊ ကၽြနေတာရ႕ဝဋေၾကြးလ႔ အလဘေအာကေမတာ၊ ကၽြနေတာမ ဟဘဝက ႐ြေအာင ေၾကာကေအာင လပလာ မာကး၊ အေမက ခေတာ နန အေၾကာကေလာလာတယ။ ကယကစၥ ကယဘာသာလပရတယ၊ လပေပးမ သမ မ႐တာကး၊ သတ႔လ ဘယကငခငမတနး၊ ကၽြနေတာအဝတေတြ ဘာေတြ၊ အစားအေသာကေတာ ကယကဘ ခြစားလကပါတယ၊ သတ႔႐ြမာ စးလ႔၊ နဂကေတာ မဟတပါဘး၊ အခလအနာေတြ တအားေပါကလာမ ခြလကတာ။ အဒါဗာ မေန႔က ေသြးကလ ေဖါကရခကလကတာ၊ သနာျပဆရာမေတြ ဘယလမ ႐ာမရဘး ၊ အဒါ သတ႔ ဆရာဝန သြားေခၚတယ၊ ဆရာကယတင ေဖါကေပးမ ရေတာတယ။ ဒါမေန႔က ေသြးသြငးလကလ႔၊ ဆရာတ႔ ေသြးသြငးေပးလကလ႔ ႏႈတခမးေလး ဘာေလး ရေနတာ၊ အရငက ျဖဖပၿပး မသာ႐ပက ေပါကေနတာ၊ ကယကယကယ အလက ထငထားတာ။ ဒါေပမ စတကေတာ မေလာ႔ပါဘး၊ ေသတာ မေသတာက သ႔အပငး၊ ကၽြနေတာကနးမာေအာင ေနတယ၊ ကယေနတတရင ေကာငးတာဘေလ၊ ကၽြနေတာဆ ဘယေလာကထ စဥးစားလဆရင ARVေဆးေလး ဘာေလးေသာကလ႔ ကနးမာလာရင၊ အနာေလးဘာေလး ကငး႐ငးသြား မယဆလ႔႐ရင၊ ဘနးဘနးကေျပာၿပးေတာ ကရငႀကးဝတၿပးေတာ ေကာငးရ႕ေဝယာဝစၥလပရငး ေနလက ေတာမယလ႔ စဥးစားထားတာ။ ဟတတယ မႏေလးက သြားႏငလကရင အဒါကေစာငၾကညေနတာ၊ ကနးမာလာမလားလ႔၊ ကနးမာလာရင ေရာကေအာငသြားမာ၊ သြားၿပးေတာ ကၽြနေတာ မျဖစျဖစေအာင ေျပာျပမာ၊ ဆရာဝနေတြက ကၽြနေတာက ျမနျမနေလး လပေပးၾကဖ႔၊ ဒတပတ ၂၄ရကသြားမယ အဖြ႕န႕ေတာ နးလြနးေနၿပ၊ လကႏငမာ မဟတေသးဘး။ အ တရားထငတာေတာ မလပျဖစဘး၊ ဘရားကနေတာတာ စတပတးစတတာေလာက သာမနဘ၊ အရင တနးက လပတယ၊ အခမလပႏငဘး၊ ေညာငးလာတာ၊ အငး ျပနလပမယ၊ လပလ လပဖးတယ၊ အရသာလ သတယ၊ မလပျဖစေတာတာ။ ကၽြနေတာ ဒၿမ႕မာ ႀကးတာ မဟတဘး၊ မႏေလးမာ ေမြးတယ၊ ၄ တနးေအာငထ ေနၿပးေတာ ဝကလက ေရာကတာ၊ အေမကဝကလကသ၊ ေကာလပေရာကၿပးေတာမ မႏေလးျပနေရာကတာ၊ ၿပးေတာ…… ၿမ႕သန႔ အမေထာငကၿပးေတာ အဒမာ ေနတယ၊ ေနာကဆး ခဒေရာကေတာ ဒမာက အေပါငးအသငး သပမ႐ဘး၊ တစေယာကထေနတာ မားတယ၊ အမကလ ေခာငကတယ။ ေၾသာ ရနကနမာေနတ တမလား၊ သကေကာငးတယ၊ သကခြျခားမႈ မ႐ဘး၊ သကနာစမ၊ ကယခငးစာတယ၊ ဘယလကးတယ မကးဘးဆတာ အမကလေတြက ေျပာျပတယ၊ သကယတငကလ ဒလAIDS ေရာဂါသည ေတြက စပါယ႐ယနာစ လပဘးတယ၊ အေတာ သကသတယ၊ အမကလ ဘယလမကးဘးဆတာ သၾက ပါတယ၊ ေၾကာကၾကတာ။ ဟတေန႔ကဆ ကၽြနေတာဖားတာ၊ ဖားေတာ ခမးတယ၊ ခမးေတာ ေစာငျခေပး ၿပးေတာ ပစေျပးၾကတာ၊ အေမန႔ အဘြားန႔ ကၽြနေတာခမးရငး ေပေနရတာေပါ၊ အထထကေန တနၿပးေတာ ခမးၿပးေတာ ဖားတာ။ ဆရာက အေတာက ဂ႐စကတယ၊ သ႔ရ႕ အဒေဖါကတဟာေလးန႔ စစေပးတာ၊ ငကဖားေတာ မ႐ပါဘး။ သားသမးေတြကလ မလာႏငၾကဘး၊ ျဖစကာစကေတာ လာတယ၊ ကၾက သၾကေသးတာ၊ သတ႔ စစသြားလ႔ ကၽြနေတာသတာ၊ ဟာ အေဖဘာမမ႐ဘးတ၊ ဖးတာ၊ သမးရယလ႔ HIV ပ ေနမာပါလ႔၊ ကနတာက မဟတေလာကဘးလ႔ ဆေတာ အေဖဘာမ မ႐ဘး၊ အသလ မ႐ဘးတ၊ ဆးခေသြးခလ မ႐ဘးတ၊ HIV လ မ႐ဘးတ၊ အေဖေနေကာငးသြားမာ ဘာညာဆၿပးေတာ သတ႔ကလ မၾကညခငဘး ေနမာပါ၊ ျပနသြားတာ၊ ေကာငးဖြငေတာ၊ သတ႔က ဘနးႀကးေဆး ေကာငးတယတ၊ ႐မၼကားက၊ အဒဘနးႀကးေဆး ဝယတကသြား တယ။ တစရကေတာ အေမက ငါသားရယ စာ႐ြကေလးတစ႐ြက ေကာကရထားတယတ၊ အဂၤလပလ ေရးထား တာတ၊ ငါမသဘး၊ ေရာတ၊ ကၽြနေတာဖတၾကညေတာ Positive၊ ကၽြနေတာေသြးစစတဟာေလး၊ ကၽြနေတာ တနလႈပသြားတာေပါ၊ စတထမာေတာ ျဖစတာကေတာ ေသခာတယလ႔ ကယကယကယ ယၾကညထားေပမ မရဘးဗာ၊ တကယမရဘး၊ စတျပနထနး၊ တရားန႔ ျပနေျဖရတာေပါဗာ၊ အလန႔ သသြားတာ စတထမာေတာ မနတာေျပာရလ႔႐ရင ဒေရာဂါက လရာဝငေတာတ ေရာဂါမဟတဘးေလ၊ ဒပစ အေျခအေနန႔ မစးစးတ႔လ ကနးကနးမာမာန႔ မၾကညဝငးတ႔လ ဝဝၿဖးၿဖးန႔၊ ဒဇငးက အေနအထားက တစမးဆရင စတထက အားတကမာေပါ၊ အခၾကေတာလ ျမငရတာက AIDS ရပ၊ အငး လက မကနးမာ၊ ဟက ဆေတာ စတသြားတငးကလ ကယမပါဘး၊ အမနကေတာ ဟတနးက လေကာငးတနးက သ႔ဟာသ လနးတယေလ၊ ေနရတာ လနးတယ၊ သဟာသ ျပညေနတယ၊ ခဟာက မျပညဘး။ မးလငးလာလ အပေရးကလ မျပညဘး၊ ထမငးစားလ ဟငးေကာငးေတြန႔ စားၿပးလ မျပညဘး၊ အ နနေလး ျပညတာ ႏစႏစၿခကၿခက ေန႔လညပငး အပလကရရင။ အ ကၽြနေတာက septrim န႔ မတတာေလ၊ ေဆးေျပာငးေပးတယ၊ အဒေဆးေသာကၿပးရင ျဖစပါတယ၊ ဘာမ ထမလပန႔၊ ဒတငးေလးဘေန အဒါဆရင မငမပကဘးေပါ၊ ဟတေလာကဆရင ထမငးက မခကႏငဘး၊ အငး ခေတာ ျပနခကႏငၿပ။ အမက တခါတေလ အမထမာ လခငးကပေ႐ာငရင ႏာေခါငးပတတာ လပတတတယ၊ အငး တမကေတာ အဒေလာကထေတာ မ႐ပါဘး၊ ခကတာျပတတာေတာ မႀကကဘးေပါ။ ဒမာ Positive Workshop မာတနးကမ တျခား PLHA ေတြန႔ ေတြ႕ဘးတာ၊ အဒါ ကၽြနေတာအတြက တအားအကး႐တာေပါ၊ ကၽြနေတာက ဒါအတန႔ ေျပာတာေလ၊ ကၽြနေတာက အရင အေရးႀကးတယ၊ ကယက ဒေရာဂါျဖစေနတာ၊ ဒါေတြသထားေတာ တအားပေကာငးတာ၊ ကာကြယႏငတယ၊ အ ေနာကတခါကေတာ သမားေတြ ေဆြမးသားခငးေတြ ေျပာလ႔ရတယ၊ အဒတနးက ျပဇာတကရေတာ စတထမာ ၾကြတကလာတာ၊ အငးစတထမာ ဟ ေဝဒနာအားလး ေပာကသြားသလဘ၊ ဒထ စာနကဝငသြားေတာ ကၽြနေတာက အႏပညာ သမား၊ ဂစတာေတြ ဘာေတြ တးတတတယ။ ကဝငးလႈငဦးေလး ေတာေတာမာလာတယေနာ၊ အားကတယဗာ၊ မစးစးတ႔ ဘာတ႔ေကာ အကနလးက လေတာေတာမားမားက ဝၿပးေတာကမ လေနၾကတာဘ၊ တခါတညးၿပး အသားေတြလ ရတြတေနတာ၊ အငး သားသားေလး ေကာငးဆငးရင ေတာပါၿပ။ သ႔ဗလဝတစန႔ ျမငခငလကတာ။

Page 7: 6 7 May 2011 Burma News Daily

အႏပညာက သခငးဆတယ၊ ဂစတာတးတယ၊ ဒရမတးတယ၊ အဆ တအားဝါသနာပါတယ၊ စးပင သခငးေတြ၊ စငးဆငေမာဝ၊ ဘဘဟန၊ ကၽြနေတာအႀကကဆးက ဘဘဟနဘ၊ စငေပၚေရာကရင တအား ခနေပါက၊ စငေပၚကခနခ၊ စာနဝငရင မရဘး၊ စစတပတ႔ ဘာတ႔ ေဖာေျဖတပြဆရင ကၽြနေတာန႔ စစသား ေတြက ေထြးေနတာဘ၊ အာမရမေတြကလ ခေပးထားတယ အမားႀကးေလ။ ကသားႀကး

အေမ - ေဂၚရ ယ MoeMaKa

ေမ ၇၊ ၂၀၁၁ စမးရညပမာ အေမေမတာတ ေတြးတာန႔တင ေအးျမတယ ... အေမ ဒတယကမာၻစစအတြငးန အသြငကးေျပာငးေရးကာလမာ ႀကးျပငးလာခရတ အေမရ႕ငယစဥဘဝ ပနးခငးလမးေတာ မျဖစႏငေလာကပါဘး ... အေမ လငဆးမယား တဖားဖားဆတစကားန ဆန႔ကငစြာ လလပပအနားသတ ေသသပလာခတ ... အေမ မညတထမးဘး ခကခစြာထမးရငး သားသမးေတြက ဘရားသဘ႔ တရားလမးထ အေရာကပ႔ေပးခ တ ... အေမ ဘဝစတ အရြယေကာငး ၄၀ ေကာမာ မဆးမဘဝန သားသမး ၄ ေယာကက ရငဘတထ တငးၾကပစြာဖကၿပး ျပငးထနတ ေလာကဓန႔ ႀကးမားတ ဒကၡလႈငးလးေတြၾကားမာ ျမႇပတခ ေပၚတလည အားတငးလ႔ကးခတခတ ... အေမ ေျမနမရာ လစကတတတ လ႕သေဘာန႔ဝနးကငေတာမာ တညၿငမစြာ အျပစမၿမင အျပးမပကခတ ... အေမ အေမဆက ဆးမသြနသငမႈက ႏမချခငး ... သညးချခငးန႔ ခစျခငး ... အေမဆမာ ဘယေတာမ မၾကားမေတြ႕ခဘးတာ ညညးတြားသန႔ မကရညေတြပါ ... အေမ “ဘရားခစတ မဆးမ ေဒၚကာ’’ အေမကႏႈငးခၾကသလ “သလန႔ ျပညစတ မဆးမလ ” အေမကတငစားခၾကတာ သမးဂဏယလကတာ ... အေမ အေမ ဘယေလာက႐နးကန အားတငးရပခရသလ ... အေမ ဘယေလာကေတာင ခါးသညးမႈေတြ ႀကတမတဝါးၿမခသလ ... အေမဘယေလာက အတြငးေၾကခမလ ... အေမရ႕ဆႏၵေတြ ဘယေလာကမား ခးႏမဖကဆးခသလ ... ဆတာ ခခနမာ သမးရငဘတန႔ခစားစာနာတတခၿပ ... အေမ အေမေပးတ အေမရ႕ေသြး အေမရ႕ႏလးသားန႔ အေမရ႕ဘဝသငခနးစာေတြအတြက ေကးဇးတငတယဆတစကားန မလေလာကမနးသေပမယ “ေကးဇးအမားႀကးပါဘ” ... အေမ အေမ ကနးမာေပာရြငပါေစလ႔ အေဝးကေနသမး ဂဏျပဆေတာငးေပးလကပါတယ ... အေမ “အေဝးေရာက သားသမးမားကယစား အေဝးရမခငမားအား ဦးညြတဂဏျပလက” ..........................................

Page 8: 6 7 May 2011 Burma News Daily

သ႐ပေဖာ - ေအာငထက

အပင ေသေပမယ အစဥ ေဝေနမယ သစတပငအေၾကာင း - moemaka

အရငဉာဏကာဘဝသ (မခငမားေန႔ အထးေဆာငးပါး) ေမ ၇၊ ၂၀၁၁ တ မမ လပတ ေကာငးကငျပာမာ ၾကယတာရာေပါငးမားစြာ လငးလကႏငပါ၊ သမဒၵရာကမးရ သေသာငသာ ခရခြေလးမားစြာ ေရာငစျဖာ၊ ေႏြးေထြးတ ေနေရာငျခညမာ ငကငယမားစြာ ပသနးေတးဆႏငပါ၊ နနကခငး လငးအာရဏမာ ႏငးစကမားစြာ ႏႈတဆကေဝျဖာ၊ ေရာငစပနးခငး အလယမာ ပားပတနး ကေဋကဋာ ေဝသဝကာ၊ စမးလနးတ ျမကခငးျပငမာ လပျပာငယေပါငးမားစြာ ဝပႏငပါ၊ ဒါေပမယ ဒ မဟာပထဝ ေျမကမၻာမာ အေမဆတာ တစေယာကထပ ရႏငပါ အ-အေမဆတာ တစေယာကထပ ရႏငပါ။ ဉာဏဦးေမာင "အေမဆတာ ငါးေယာကရတ စားပြဝငးမာ "အေမကေတာ ဒမန႔က မႀကကပါဘးကြယ" လ႔ေျပာၿပး မန႔က ေလးစတပ စတတသ။ သားသမးေတြန႔ ပတသကလာရင သ႔အတြကဆတာက ဘယေသာအခါမ ထညမစဥး စားတသ"-တ။ တငေနဗာ ေဂာဒနရ ဒစကားေလးဖတမေတာ ငယငယက ဟငးအးမာ ကပကနေနတ ဟငး ကနေလးေတြန႔သာ လးလကကာ စားေလရတ အေမပက ျပနလညျမငေယာငမတယ။ ၾကညႏးေနတ အေမ အၿပးက ကငကနျဖစရတအထ ႏစလးက ခပ လာေရာကထခတသလ ခစားမရျပနတယ။ "သားတ႔စားပါ၊ အေမက ခနကမ ထမငးခကရငး ထမငးၾကမးေလးစားထားလ႔ သပမဆာဘးလ႔ ေျပာတတ"တ အေမ။ တကယေတာ ရသမ ထမငးန႔ ဟငးကနက ကယတ႔ညအကေတြ အကနစားပစလ႔ ဘာထမငးမ ကန မေနခပါဘး။ ဒါေပမယ ႏြမးပါးလတ မသားစမာ မေလာကမင တငးကာခကရတတလ႔ သားသမးေတြ စတ ေျဖာငေျဖာင စားႏငေစဖ႔ အေမက သပမဆာဘးရယလ႔ ဆၿပး ဟငးအးကနေလးကသာ လးၿပးစားခတ အေမ ေမတာ။ ဒေမတာက ငယရြယစဥ အဒအခနက ေကာငးေကာငးနားမလညႏငခဘး။ အေမဆတာကေတာ အေမပါပေလ။ ခငးစရာ၊ ႏႈငးစရာ ဘယမာ စကားလးဥပမာဆတာ ရာလ႔ရႏငပါမတလ။ ဆဖယာေလာရငဆတ အမးသမးႀကးတစဦးက ေျပာဖးတယ။ "သငသာ မခငတစေယာကျဖစေနတယဆ လင သငအေတြးထမာ ဘယေသာအခါမ တစေယာကထအတြကဆတာ မရႏငပါဘးတ။ မခငဆတာ အၿမ တမး ႏစေယာကအတြက ေတြးတတတယ။ တစေယာကက သကယတငအတြကန႔ တစေယာကကေတာ သ႔ရ သားသမးမားအတြကပါ" -တ။ ဒ႔တေတြ ေတြးတအခါမာေရာ။ ဒ႔မခငေတြ ေတြးသလ ႏစေယာကအတြက မား ေတြးခဖးပါသလား။ ဒ႔ေတြ ျမတႏးႏစသကတအရာတစခက ဒ႔အတြက စဥးစားတအခါမာ "ဒါေလးက ေတာ ဒ႔အေမလညး ႏစသကမာပရယ" လ႔ အေမအတြကဆတ အေတြး ဘယႏစခါမား ဒ႔ေတြက ေတြးခဖးပါ သလ။ အေမဆတာ ငါဘယေတာမ ျပညစေအာင ဖြ႔သႏငမယ မဟတတကဗာတစပဒပါ၊ ဒါေပမယ ငါေရးဖြ႔သမက ေတာ အေမအဖ႔ လပျပညစေနတ ကဗာေတြခညးသာပါ။ (ရယရြန ေဒၚဘယာဂ) မခငတစေယာကရ အၾကငနာ၊ မခငတစေယာကရ ေမတာ။ မခငတစဦးရ စြန႔လႊြတေပးဆပႏငမႈန႔ အနစနာခႏႈငမႈ အလေတြက ဘယလ သား သမးတစဦးတစေယာကကမား ျပညဝကနစငေအာင ကဗာန႔ စာန႔ ဖြ႔သႏငပါမလ။ ဖြ႔သလ႔ေရာ ရႏငေကာငး ပါမလ။ ဒါေပမယ မခငေတြအဖ႔ေတာ သားသမးမားရ ေရးဖြ႔သကးသမဟာ တကယကျပညဝေကာငးမြနလြနး လတ ကဗာေတြခညးသာ ျဖစေနႏငတယေလ။

Page 9: 6 7 May 2011 Burma News Daily

တကယေတာ အေမဆတာ သားသမးေတြရစာက မကလးန႔ ဖတတာမ မဟတတာ။ ႏစလးသားန႔ ဖတၾကတာပဟာကး။ သားသမးတ႔ရစကားကလညး နားန႔ ၾကားတတၾက တာမးမ မဟတတာ။ ႏစလးသားန႔ နားေထာငတတၾကသေတြပေလ။ ဟယရထရမငးက ေျပာခဘးတယ။ အေမေနရာက ဘယသတစဦးေယာကန႔မ အစားထးလ႔ မရႏငပါဘးတ။ သငမားခင မားမယ၊ မနခငမနမယ။ ဒါေပမယ အေမရအျမငမာေတာ သငဖကက အၿမမနတယလ႔ ျမငတယ တ။ ေနာကၿပး အေမေတြဆတာ သားသမးေတြရ ေသးေသးငယငယ အျပစေလးေတြအတြက ျမညတြန ေတာကတးေကာငး ေတာကတးမယ။ ဒါေပမယ သားသမးေတြရ ႀကးမားတ အျပစေတြအတြကေတာ ဘယ ေသာအခါမ ျပစတငစကား ဆမယ မဟတဘးတ။ အေမဆတာ ခြငလႊတအနစနာခတတမႈရ ဥပမာတစခပါ။ အေမဆတာက သငရေန႔ေတြက ေရာငစသကတန႔အလငးန႔ ဝငးပေစသပါ။ အေမဆတာက သငရအပမကညေတြက ပျပငေတးသခငးန႔ ေႏြးေထြးလပေစသပါ။ အေမဆတာက သငရမကရညစက ႏႈတခမးန႔နမးလ႔ ခမးေျခာကေစတတသပါ။ အေမဆတာက….. ကယဖတခဘးတ ကးရယားမခငတစေယာကအေၾကာငးက ကယေျပာျပခငေနမတာ ၾကာၿပ။ ဒါေပမယ ကယ ေျပာျပလ႔ ဒအေၾကာငးဖတမတ မခငတစေယာကရပါးျပငစမာ မကရညတစစ ကသြားခရင နာကငသြားခည ရဆတအေတြးန႔ မခငေတြအတြက စာနာေပးခလ႔ မေရးျဖစခ၊ မေျပာျဖစခဘး။ ဒါေပမယ မခငေမတာအေပၚ သသယရေနမယ တစေယာကေယာကအတြကမား မေမတာက မနးဆရာမာ အေထာကအကျဖစေစမလား ထငမလ႔ ခေတာ ေျပာျပခငမပါတယ။ "ကေနာမခငက မကလးတစဖကသာ ရသပါ။ တစဖကကနးအေမက ကေနာ သပမနးခတယ။ မကလးတစ ဖကန႔ အေမဟာ ကေနာအတြက အလြနစတပကစရာ ျဖစခပါတယ။ အေမမာ လမးေဘးေစးေလးမာ ပစၥညး ေဟာငးေတြေရာငးတ ေစးဆငေလးရပါတယ။ သပအသးမဝငလတ အေသးစား ပစၥညးေဟာငးေလးေတြက ေကာကယသမးဆညးၿပး ျပနေရာငးတာပါ။ အေမေရာငးသမေငြအားလးဟာ ကေနာတ႔ လအပသမက ျဖည ဆညးဖ႔ သကသကပါ။ တစေန႔ကေတာ ကေနာေကာငးေကာငးမတမေနပါေသးတယ။ အဒေန႔က ကေနာတ႔ မလတနးေကာငးေလး ရ ျပငပေလလာေရးခရးထြကတ ေန႔တစေန႔ေပါ။ ကေနာန႔ ကေနာသငယခငးေတြ ရတေနရာက အမတမထင အေမေရာကလာခပါတယ။ ခလ အေမကေနာဆက ေရာကလာတအတြက ကေနာသပက စတဆးေဒါသ ျဖစခတယ။ ဘာေၾကာင ခလကေနာရရာေနရာက အေမေရာကလာရတာလ။ ကေနာရ နာကညးမနးတးတ အၾကညက အေမဆက ဆကေရာကခပါတယ။ ဒါက အေမေကာငးေကာငးနားလညပပါပ။ ေနာကတစရက ေကာငးေရာကတအခါမာေတာ "မငးအေမက မကစတစဖကတညးရတာ၊ မငးက မကကနး မ သားပ" ရယလ႔ သငယခငးေတြက စေနာကၾကပါတယ။ အဒအခနမာ ကေနာအေတာငတဆးဆႏၵဟာ က ေနာအေမ ဒကမၻာေျမေပၚက ဘယေသာအခါမ ျပနလညမေပၚလာႏငေတာတ ေပာကကြယသြားျခငးမးန႔ ေပာကကြယေစခငတာပါပ။ ဒါေၾကာင ကေနာက အေမက "အေမ ဘာျဖစလ႔ အေမမာ မကလးက တစဖက တညးပ ရရတာလ။ အေမဟာ ကေနာက အျခားသေတြရ ေလာငျပာငကရခရေစဖ႔ သကသကျဖစေနသလပ။ အေမဘာေၾကာင ခထ မေသႏငရေသးတာလ" လ႔ နာကညးစြာ ေျပာခပါတယ။ ကေနာစကားက အေမက လးဝ မတ႔႔ျပနခပါဘး။ ကေနာ ကယကယက အျပစအနညးငယ ရတယရယလ႔ ေတာ ခစားမပါတယ။ ဒါေပမယ ဒအခနဟာ ကယေျပာခငတစကားေတြက အေမက ေျပာဖ႔အခြငအခါေကာငး ပဆၿပး ကေနာမသပထားခသမ၊ မေကနပတာမနသမက အေမက ေျပာပစခပါတယ။ အဒတးကေတာ က ေနာခလ နာနာကညးကညး ေျပာျဖစခတာဟာ အေမက ကေနာက ဘာမ အေရးမယ အျပစမေပးလ႔လ႔ ထင ခတာပါ။ ဒါေပမယ ကေနာစကားေတြက အေမက အသခကမတတ နာကငစြာ ခစားခရေပလမမယဆတာ ကေနာလးဝ လးဝက မေတြးခပါဘး။ အဒညမာပ ညလယမာ ကေနာ အပရာက ႏးခပါတယ။ ေရဆာတာန႔ ေရေသာကဖ႔ မးဖထကအသြားမာ မးဖ ေထာငမာ တးတးတတတတ ရကႀကးတငင ႀကတၿပးငေနတ အေမကေတြ႔ရပါတယ။ အေမငေနတာက မသ ေယာငေဆာငၿပး ကေနာလညထြကခပါတယ။ ေျပာခသလပါပ။ ကေနာသငယခငးေတြရ အလယမာ ကေနာ က ရယစရာျဖစေနခတာေၾကာင အေမဟာ ကေနာႏလးသား ဒဏသငနာကငေစခသ တရားခလ႔ ထငေနခ တာပါ။ ဒါေၾကာင မကလးတစလးတညးန႔ ငေနတ အေမရ ငေကြးမႈက ကေနာက အေမက ပမမနးတးေစဖ႔ တြနးအားေပးသလသာ ျဖစေစခပါတယ။ ဒါေၾကာငပ "ငါျမနျမနႀကးျပငးဖ႔ လတယ။ ငါဟာေအာငျမငသ တစ ေယာကျဖစဖ႔လတယ။ ငါဟာ ငါအေမ တစဖကကနးက မနးတးတယဆရင အေမအမကေနထြကၿပး သးသန႔ ရပတညႏငေအာင ကးစားဖ႔လမယ" လ႔ ကေနာက ကေနာ ျပနေျပာမပါတယ။ အဒေနာကမာေတာ ကေနာ အျပငးအထန ႀကးစားခတယ။ ကေနာ အေမကစြန႔ခြါခၿပး ဆးလကပညာသငဖ႔ ထြကလာခတယ။ ဆးလတကသလကေန လကခခလ႔ တကသလကတကေရာကၿပး အဒကေန ဘြ႔ရခတယ။ ကယကယက ယၾကညမႈေတြလညး ရလာခတယ။ အဒေနာက ကေနာ ကေနာခစသန႔ လကထပခပါတယ။ ကေနာတ႔အတြက ကယပငအမတစလးကလညး ဝယယႏငခပါတယ။ သားသမးေတြလညး ရလ႔ ေအာငျမင တ အမေထာငတစခက လလပပ တညေဆာကႏငတ အမေထာငဦးစးေကာငး တစေယာကအျဖစ ဂဏယႏင ခပါတယ။ ကေနာရ တစဖကကနးအေမက ျပနလညသတမရေစႏငခတာေၾကာင ဒဘဝ အေနအထားေလးက ကေနာသပေကနပ ႏစသကခပါတယ။

Page 10: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ကေနာရ ေပာရြငမႈေတြဟာ တေျဖးေျဖးတးတးၿပးသာ လာခပါတယ။ မေမာလငတသ တစဦးက အမတမထင ေတြ႔လကရတ အခနထေအာငေပါ။ ဒတစဦးကလား။ ဘယသျဖစရဦးမာလ။ ကေနာရ မကလးတစဖကသာ ရတအေမေပါ။ ကေနာအမတခါးဝမာ အေမက ကေနာေတြ႔လကရတအခနမာေတာ ေကာငးကငႀကးတစခလး ကေနာကယေပၚ ၿပကလာသလ ခစားလကရပါတယ။ ကေနာရ သမးငယက မကလးတစဖကန႔ အေမက ျမငၿပး ေၾကာကလန႔လြနးလ႔ ေအာငခပါတယ။ ကေနာက အေမက မသေယာငေဆာငၿပး ခငဗားဘယသလ။ ဘာေၾကာင ဒကလာရတာလ။ ခငဗားက က ေနာမသဘးလ႔ ေငါကငနးထတပါတယ။ ဘာေၾကာင သမားအမက ဝငေရာကၿပး ခလေၾကာကလန႔တနလႈပ ေအာင ေျခာကလန႔ရတာလ။ ခခကျခငးထြကသြားလ႔ ေအာေငါကခပါတယ။ အေမက "အ ဝမးနညးပါတယ ကြယ။ အမမားၿပး ဝငလာမတာပါ" လ႔ ႏးညစြာေျပာၿပး ျပနလညထြကခြါသြားပါတယ။ အဒကေနာက သဘယ ေတာမ ျပနလညေပၚမလာေတာပါဘး။ ဒအတြက ဘရားသခငက ေကးဇးတငမပါတယ။ သကေနာက တကယမမတမေလာကဖးရယလ႔လ ကယကယက ညာေနမပါတယ။ ဒအတြကလညး ဘာမ အထးအေထြ မခစားရပါဘး။ အ သေတာလညး ဘာအေရးစကေနစရာလလလ႔ ကယလပရပက ဂဏယေက နပေနမတယ။ ဒါဟာ ဒဘဝအတြက ေနာကဆးေတြ႔ဆျခငးပ ျဖစမာပဟာ။ ကေနာမသားစဘဝလညး ပမၿပးသာ တစေန႔တျခား လပလာခပါတယ။ တစေန႔မာေတာ ကေနာအမက စာ တစေစာင ေရာကလာပါတယ။ ေကာငးသားေဟာငးမား ျပနလညေတြ႔ဆၾကမယပြအတြက ဖတစာပါ။ က ေနာက ဇနးသညက အလပကစၥအတြက ခရးထြကဖ႔ရတယလ႔ ေျပာၿပး ေမြးရပေျမက ျပနခပါတယ။ သငယ ခငးေတြ မတဆပြအၿပးမာေတာ ကေနာေနထငခရာ တစခနကေတာ အမလ႔ေခၚခတ တငယေလးဆ သြား ခတယ။ ေနထငခတ ေနရာေလး အေျခအေန ဘယလမားရေနသလလ႔ စစမးရနသကသကမသာပါ။ တထ က အလြနေအးစကေနတ ေျမျမငေပၚေတာ ကေနာအေမ တစေယာကထ လေနတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ဒ အတြက ကေနာမာ ဘာမ အထးမခစားရပါဘး။ မကရညတစေပါကမလ မကခပါဘး။ အေမလကမာေတာ စာရြကေလးတစရြကက ဆတကငထားပါတယ။ ဒစာေလးက ကေနာအတြက ေရးထားတစာေလးပါ။ အေမက ခလ ေရးထားပါတယ။ "ခစရတ သားေလး။ ေမေမထငပါတယ။ ေမေမရအရြယက ခေလာကဆ ေသေပာပါၿပ။ ေမေမ ဘယေတာမ ဆးလက အလညမလာေတာပါဘး သား။ ဒါေပမယ ဒအခနမးမာ ငါသား ေလး ေမေမဆက ခဏတာေလးမ တစေခါကေလာက အလညလာခပါလ႔ ေမေမက ေတာငးဆခမယဆရင ေမေမေတာငးဆခကက မားမယ မထငပါဘး သားရယ။ ေမေမ သားက အရမးလြမးတာပ သားရယ။ သား မတဆပြက ျပနလာမယဆတာ ၾကားရလ႔ ေမေမ သပဝမးသာတာပ သား။ ဒါေပမယ ေမေမ ဒမတဆပြရရာ ေကာငးက မသြားဖ႔ ဆးျဖတထားပါတယ သား။ ေမေမသားအတြက ေမေမမာ မကလးတစဖကတညး ရေနခရတာက အရမးဝမးနညးမပါတယ သား။ ဒအ တြကလညး ေမေမသားအတြက ေမေမမာ အၿမတမး စတမေကာငးျဖစမရပါတယ။ ဒါကလညး ဒလေၾကာငပါ သားရယ။ သားငယငယကေဆာလ႔ ထခကမႈတစခေၾကာင သားမကလးတစလး ကြယသြားခတယေလ။ အေမတစေယာက အေနန႔ သားေလးမာ တစသကလး မကလးတစဖကတညးန႔ ႀကးျပငးရမာမးက ေမေမ ဘယလၾကညရကႏငပါမလ သားရယ။ ဒါေၾကာင ေမေမမကလးတစလးက သားအတြက ေမေမေပးခပါတယ။ ဒမကလးန႔ ေမေမအတြက သားက ကမၻာႀကးတစခလးက ျပညျပညဝဝ ၾကညေပးႏငတာအတြက ေမေမသပ ေကနပဂဏယပါတယ သား။ ေမေမအေပၚမာ သားျပမခတာေတြပတသကၿပး ေမေမဘယေတာမ စတမဆးခ ပါဘး သား။ ေမေမအေပၚ သားစတဆးတအခါတငး သားေမေမက ခစလ႔ဆးတာပလ႔ ေမေမအၿမထငေနပါ တယ သားရယ။ ေမေမအတြကေတာ သားက ေမေမအနားမာ အၿမတမးရၿပး ငယရြယႏပေနတ ပဘကေလး ငယေလးတစေယာကသာပါပ သားရယ"။ ေမေမစာက ကေနာဖတလ႔ အၿပးမာေတာ ကမၻာႀကးတစခလး အေမာငဖးသြားသလ ကေနာခစားရပါတယ။ ဒေနာက ကေနာယႀကးမရ ငေကြးမပါတယ။ ကေနာအေမဟာ ကေနာဘဝအတြကသကသကပ အသကရင သန ေနသြားသပါလားလ႔ ကေနာနားလညလကပါတယ။ ဒါေပမယ ကေနာအတြက အခနက သပေနာကက ေနခေလၿပေလ။ ဒဇာတလမးထက သားဟာ သပဆးတာပ။ အေမရ ေမတာတရားက ဒေလာကေတာင မသဆးဝါးစြာ လစလ ျပႏငေကာငးရရယလ႔ သငကေတာ ထငေကာငးထငမာပါ။ ဒါေပမယ ေသေသခာခာ စဥးစားၾကညစမးပါ။ သငအတြကေၾကာင၊ သငမျမငကြယရာမာ တတတတေလးႀကတမတကာ မကရညကခရတာမး သငမခင မာေရာ မရႏငတာ ေသခာရလားလ႔။ ဆရာကထြနးသစ ကယတငေရးၿပး ကယတငရြတျပခတ ကဗာေလးတစပဒ။ အေမဂဏပဒေတြ ေဝလ႔။ ႏ႔ဖး ႀကးျမတျခငး အဝဝ လပမႈ အေထြေထြ ျမတေမြးေမ ေျခစရငး ဝပစငးရေပ၊ ျမတဗဒၶေသာမ ဝါသးလ ေပးဆပေခ မေကခ မႏ႔ဖးတ… ကဗာဆ သားငမကက လကၤာတ ထြာတစပဒန႔

Page 11: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ဦးခကကာ လကစယက ႏ႔တစစကဖး။ ။ (ကထြနးသစ) Mother's Day “အေမေန႔” တ အေမေန႔မာ ဒ႔ေတြက အေမအတြက လကေဆာငေကာငးတစခ ျပနလည ေပးေကာငးေပးမယ။ ဒါေပမယ ဒ႔ေတြေပးတ ဒလကေဆာငဟာ အၾကငနာေမတာေတြ အျပညထမႊမးၿပးေတာ ဒ႔အေမက ဒ႔ကေပးခတ "အသက"ဆတ လကေဆာင၊ "ဘဝ"ဆတ လကေဆာငန႔ေတာျဖင ဘယလမ ညမႏငမယ မဟတသလ၊ အေမရ လကေဆာငကေတာျဖင ဘယေတာမ မႏငမယလညး မဟတပါဘးေလ။ ။

အႏ ၵ ယႏ င င မဇ ရမ ျပညနယမ ခ င းမ သားစ ၄ဝ ေကာ ႏင ထတခ ရ RFA

2011-05-07 ျမနမာနယစပအနး အႏၵယႏငင မဇရမျပညနယ၊ ကနဖငးခရင အတြငး က ဗာဖငးေကးရြာမာ ေနထငတ ခငးလမး မသားစေတြက ေဒသခ အဖြ႔အစညးေတြက အခလ မကနခင ေကးရြာက ထြကခြာသြားဖ႔ ႏငထတတအတြက ေကာငးတကေန ဆ သားသမးေတြ ပညာ တပငးတစန႔ ေကာငးထြက လကၾကရတယလ႔ သရပါတယ။ (RFA Map) ခငးျပညနယႏင အနးဝနးကငမ တငးႏငျပညနယမား၊ အမနးခငး ႏငငမား တညေနရာျပ ေျမပ ျဖစပါသည။ (RFA Map) အဒလ ကေလးေတြ ပညာသငၾကားခြင ဆးရးသြားတာန႔ ပတသကၿပး မဇရမျပညနယရ ဇလမးစ အဖြ႔ ZIF က အႏၵယအစးရ ဖြ႔စညးထားတ လ႔႔အခြငအေရး အဖြ႔ေတြက တငၾကားထားတယလ႔ အဖြ႔တာဝနခ ပးဆလာရနရပသာ က ေျပာပါတယ။ ဒကေလးေတြဟာ မဘေတြန႔ ခြၿပး ပညာဆကသငဖ႔ မျဖစႏငေတာတအတြက ဒါဟာ ကေလးသငယ အခြငအေရး ခးေဖာကတာျဖစၿပး၊ အဒအတြက မမတ႔ အဖြ႔ အေနန႔ အႏၵယအမးသား လ႔အခြငအေရး ေကာမရငန႔ ကေလးသငယအခြငအေရး ကာကြယမႈ ေကာမရငတ႔က စာေရးထားတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ၿပးခတ ဧၿပလ ၉ ရကေန႔ကလညး အဒ ေကးရြာက ခငးမသားစ ၂၂ စက ႏငထတခတအတြက ျမနမာနယစပတေလာကမာ ျဖစသလ တထးၿပး ေနထငေနၾကရတယလ႔ သရပါတယ။

ပခ း NLD ကန းမာေရးကြန ရကအဖြ ႔ ႏြမ းပ ါးသမားက အခမ ကသေပး - RFA

2011-05-07 ပခးၿမ႕ NLD ကနးမာေရးကြနရက အဖြ႔က ႀကးမးၿပး ၿမ႕ေပၚရ ပရဟတ ဆရာေတာ ဦးကတေကာငးတကမာ ပခးၿမ႕နယ ေကးရြာေပါငးစက လမးဘာသာမေရြး၊ ကေလးလႀကးမကန လအပတ ကနးမာေရး စစေဆးၾကညရ ကသေပးၿပး ေဆးဝါး ေတြ အခမ ေပးအပလဒါနးခတယလ႔ သရပါတယ။ Photo: AFP ျမနမာႏငင အစးရ ေဆး႐တခ၏ လနာေဆာင ျမငကြငး ျဖစပါသည။ (Photo: AFP) အခလ စစေဆး ၾကညရ ကသရာမာ ဆရာဝနေတြ ျဖစၾကတ ေဒါကတာေအာငခငန႔ ေဒါကတာစနးေမာငေမာင တ႔က ေစတနာဝနထမး စမးသပကသေပးခရာမာ ေငြေၾကးမတတႏငသ အနး ပတဝနးကင ေကးရြာေတြက ကေလးလႀကး စစေပါငး တရာနးပါး လာေရာက ေဆးကသ ခယခၾကတယလ႔ သရပါတယ။ အျပငေဆးခနးေတြမာ ေငြေၾကးမတတႏငသေတြက အခလ အခမ ေဆးစစေဆး စမးသပ၊ ကသေပးတအျပင လအပတ ေဆးဝါးေတြကပါ ကြနရကအဖြ႔က ေပးလခတာန႔ ပတသကလ႔ NLD ကနးမာေရးကြနရကအဖြ႔ လငယအဖြ႔ဝငတဦးက အခလ ေျပာျပပါတယ။ “ကေနာတ႔ ျပညသေတြ အေနအထားန႔ကလညး ေငြေရးေၾကးေရး မတတႏငဘးဗ။ တျခား ေဆးခနးေတြ သြားမယဆရင ၃ ေထာင ၄ ေထာင ကနတယ။ တေန႔ရာတာမ ၂ ေထာင၊ ၂ ေထာင ၅ ရာပ ရတယ။ အဒလ အကနအကမး ရတအခါကေတာ သတ႔မာ မသြားႏငဘး။ အမမာပ ေဆးၿမးတေလးေတြန႔ ကသေနရတယ။ အခလ ကေနာတ႔ သြားကသတအခါကေတာ သတ႔ေတြ အရမးေပာတယ။ ပရဟတ ဥးကတေကာငးက ဓမၼာရမာ ထငၿပးေတာ ေဆးဝါးကသေပးတာပါ” ဆရာေတာ ဦးကတကလညး ေဆးဝါးကသဖ႔ လာေရာကၾကတ ျပညသေတြက ထမငးေကၽြးေမြးၿပး ဧညခခတယလ႔လညး သရပါတယ။

Page 12: 6 7 May 2011 Burma News Daily

အခလ ပခး NLD ကနးမာေရးကြနရကအဖြ႔က ျပညသေတြက အခမ ကနးမာေရး စစေဆးကသမႈ ျပလပေပးတာ အခတႀကမန႔ ဆရင တတယအႀကမ ရၿပလ႔လညး NLD ကြနရကအဖြ႔က ေျပာပါတယ။

ျမန မာ ဥက႒ျဖစ ေရး အာဆယ မအား ျဖင သေဘာတ - VOA

from VOA News: Burma by ဦးေဇာ၀ငးလႈင ၂၀၁၄ ခႏစမာ ျမနမာႏငငက အလညက ဥက႒ တာ၀နေပးဖ႔ အာဆယ အဖြ႕က မအားျဖင သေဘာတ လကပါတယ။ တခနတညးမာပ ျမနမာအစးရက ေခၚလာတ ကယစားလယ အဖြ႕က လမႈအေျချပ ကယစားျပ အဖြ႕အျဖစ အာဆယ ထပသးေခါငးေဆာငေတြ ေတြ႕ဆတအထက ပါ၀ငတကေရာကခြင ျပလကပါတယ။ အျပညအစက ကေဇာ၀ငးလႈငက တငျပေပးထားပါတယ။ ျမနမာႏငင ၂၀၁၄ ခႏစမာ အာဆယ အလညက ဥက႒အျဖစ တာ၀နယေရး ကစၥဟာ အခကငးပဆ ၁၈ ႀကမေျမာက အာဆယ ထပသးေဆြးေႏြးပြမာ လအမား စတ၀ငတစား ေစာငၾကညေနတ အေၾကာငးအရာ ျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငဟာ လ႔အခြငအေရး အမးမးက ဆကလက ခးေဖာကေနဆ ျဖစတာမ႔ အာဆယ အလညက ဥက႒ မျဖစသငေသးဘးဆၿပး ႐ႈတခ ကန႔ကြကေနသေတြလညး ရပါတယ။ ဒၾကားထမာမ ဒကေန႔ စတငကငးပတ ထပသးစညးေ၀းပြအတြငး ျမနမာႏငငက အလညက ဥက႒အျဖစ တာ၀နေပးဖ႔ မအားျဖင သေဘာတလကၾကတာပါ။ ဒါေပမ ျမနမာႏငငအတြငး ႏငငေရးအရ ထးျခားတ ေျပာငးလမႈ မရေသးတအျပင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြက ဆကလက ကးလြနေနဆ ျဖစတာေၾကာင အလညက ဥက႒အျဖစ တာ၀နေပးဖ႔ မသငေသးဘးလ႔ AIPMC ျမနမာအေရး ေဆာငရြကေနတ အာဆယ လႊတေတာအမတမားအဖြ႕ ဥက႒လညးျဖစ အငဒနးရား လႊတေတာအမတလညးျဖစတ အဗာ ဆြနဒါရ (Eva Sundari) က ေျပာပါတယ။ “လကရအေျခအေနမးမာ ျမနမာႏငင ဆကရေနသ၍ေတာ အလညကဥက႒ ျဖစလာရင ႏငငတကာ အသငးအ၀ငးၾကားမာ ျမနမာႏငငဟာ အာဆယအတြက ၀နထပ၀နပး ျဖစေနဦးမာပါ။ အျပငလေတြ အတြကကလညး အခလ ကယလမး ဖႏပေနတ အစးရ၊ လ႔အခြငအေရးေတြ ခးေဖာကေနတ အစးရန႔ ထေတြ႕ ဆကဆလၾကမာ မဟတပါဘး။ ျမနမာႏငငအေနန႔ တငးျပညအတြငးက အေျခအေနေတြ တးတကေကာငးမြနေအာင မလပေသးသ၍ေတာ အာဆယအတြကေရာ အာဆယန႔ ထေတြ႕ ဆကဆၾကမယ ႏငငေတြ အတြကပါ အကးျဖစထြနးေစမာလညး မဟတပါဘး။” တဘကမာ အငဒနးရားႏငငဟာ ကလသမဂၢ လၿခေရးေကာငစ အၿမတမး အဖြ႕၀ငျဖစဖ႔ ႀကးစားေနတကာလ ျဖစတာေၾကာင အလညက ဥက႒အျဖစ တာ၀နမယခင ႀကတင ကန႔သတခကေတြထ ျမနမာႏငင အတြငးက လ႔အခြငအေရး အေျခအေနေတြ တးတက ေကာငးမြနလာေအာင အရငလပေဆာငဖ႔ တကတြနးလမမယလ႔လညး အဗာ ဆြနဒါရက ေျပာပါတယ။ ဒအေတာအတြငး ဒေန႔စတငျပလပတ အာဆယ ထပသးမားရ႕ စညးေ၀းပြမာ အစးရေခါငးေဆာငေတြ ႏငငေခါငးေဆာငေတြအျပင အာဆယ တခလးရ႕ လထက ကယစားျပတ ACSC လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြက ကယစားလယ တခ႕လညး တကေရာကၾကမာ ျဖစပါတယ။ ဒ လထအေျချပ အဖြ႕ေတြက ကယစားလယ ၇ ဦးက ေရြးခယၿပး ထပသးစညးေ၀းပြတကဖ႔ ေစလႊတမာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမ ကယစားလယ ေရြးခယတ ေနရာမာ ျမနမာဘကက ျပညပအေျခစက လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြအျပင ျမနမာအစးရက ေခၚလာတ အႀကေပး အဖြ႕၀ငေတြကလညး လထအေျချပ ကယစားလယေတြအျဖစ ပါ၀ငလာတာေၾကာင ျမနမာအဖြ႕ ၂ ဖြ႕ျဖစေနၿပး ကယစားလယေရြးဖ႔ အခကအခ ႀကခရတအေၾကာငး လထအေျချပ အစညးေ၀းက တကေရာကခတ ျမနမာအေရး ပးေပါငးေဆာငရြကသမား အဖြ႕ Burma Partnership အဖြ႕က မခငဥမၼာက ေျပာပါတယ။ “ျမနမာႏငင မပါရျခငး အေၾကာငးရငးကလညး ဘာေၾကာငလဆရင ရမးႀကးေဟာငး တေယာကက ဦးေဆာငလာတ၊ အခ အသစခန႔အပလကတ သမၼတ အႀကေပးလ႔ ေျပာေနတ ေဒါကတာ ေနဇငလတတ႔၊ ဦးေမာငေမာငလႈငတ႔၊ ဦးစစေအးတ႔ ေပါငးၿပးေတာမ လာတအဖြ႕ ရတယ။ အဒအဖြ႕က ကမတ႔ လထ အေျချပ အဖြ႕ေတြရ႕ ညလာခမာ လာတကၾကတယ။ တကၿပးေတာမ ျမနမာႏငင ကယစားျပၿပး သတ႔က တကဖ႔လပတယ။ ဒ Civil Society ေတြရ႕ ကယစားလယ စာရငးထမာ ပါဖ႔ ႀကးစားတယ။ “သတ႔က လာၿပး ကမတ႔ ကယစားလယက ေနာကဆတခငးတယ။ သတ႔က ေနာကမဆတေပးဘး။ သတ႔က အစးရလေတြ ျဖစတယ၊ အစးရ ကယစားျပေတြ ျဖစတယ။ Civil Society လညး မဟတဘး။ ၿပးေတာ လပထးလပနညးေတြလညး မမနဘး၊ မရဘး။” လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြက ကယစားျပ တကေရာကမယ ကယစားလယေတြဟာ အစးရက ေစလႊတတသ မျဖစေစရဘ အမနတကယ လထက အေျချပတ အဖြ႕အစညးေတြက ေရြးခယတ ကယစားလယ ျဖစရမယဆတ မရထားတာေၾကာင အခလ ျမနမာအစးရ ကယစားလယေတြ အဓမၼပါ၀ငဖ႔ ႀကးစားတာဟာ လပထးလပနညးေတြန႔ ကကညျခငး မရဘးလ႔လညး မခငဥမၼာက ေျပာပါတယ။

Page 13: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ျမနမာအစးရ ကယစားလယအဖြ႕ဟာ စစမနတ လထအေျချပ အဖြ႕အစညး မဟတတအတြက အာဆယ ထပသးေခါငးေဆာငေတြန႔ ေတြ႕ဆမယအထ မပါဖ႔ အားလးက ၀ငး၀နး ကန႔ကြကေနတ ၾကားကပ ဒ စညးေ၀းပြက အတငးတကေရာကခတာလ႔ လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြက ကယစားလယေတြက ေျပာပါတယ။ အာဆယ ထပသးစညးေ၀းပြက အငဒနးရားႏငင ဂကာတာၿမ႕မာ စေနေန႔က စတငတာျဖစၿပး ၂ ရကၾကာ ကငးပမာ ျဖစပါတယ။

ျပညသ ႔ပန ၾကားလႊာ လကမ တထ းေတာင းဆ ေရး အားလ းပ ါ၀င ဖ ေဒၚေအာငဆန းစ ၾကည ႏႈ းေဆာ - MoeMaKA

အာရအကဖေအ ေရဒယေကာကႏတခက မးမခ၊ ေမ ၆၊ ၂၀၁၁ လကရ ဒမကေရစကြနယကထက အဖြ အစညးေတြ ၊ လပဂၢလေတြ လပေဆာငေနတ သမၼတဦးသနးစနထ လကမတထးေတာငးဆေရး လႈပရားမႈမာ ျမနမာဒမကေရစေရးက လလားသအားလး တကတကၾကြၾကြ ပါ၀ငၾကဖ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒကေန႔ ေသာၾကာေန႔မာ နႈးေဆာလကပါတယ။ “ႏငငေရးအကဥးသားေတြ လႊတေပးေရး တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔ေတြန႔ တပမေတာၾကား အပစခတ ရပစေရး ျပညပကေရာငခြာသြားရတ ဒကၡသညေတြန႔ အျခား ႏငငသႏငငသားေတြ ျမနမာႏငငက လၿခေအးခမးစြာ ျပနလာႏငေရး စသညတ႔ကေတာငးဆထားတ လကမတထးလႈပရားမႈ ေအာငျမငေရးအတြက ၀ငးၿပးကညေပးေစခငပါတယ-“ RFA က အပတစဥတငဆကေနတ လထန ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေမးအေျဖ က႑အတြက နငငေရး အကဥးသား ကျမေအးရသမး မေ၀နငးပြငသနရ ေမးခြနးက ေျဖၾကားရာမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည က အခလ နႈးေဆာလကတာျဖစပါတယ။ ဒါအျပင သမၼတဦးသနးစနထ ေတာငးဆတ အဒစာေတြက နငငျခားသားမားလညး ပါ၀ငလကမတေရးထးနငေၾကာငးန ကယကယျပန ျပန ျဖစေပၚေရးအတြက အားလး၀ငး၀နး အေကာငအထည ေဖာၾကေစလေၾကာငးလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ထပမ တကတြနး ထားပါတယ။ “ျမနမာႏငငသ ႏငငသားေတြ မဟတတသေတြလ ေသြးစညးညညြတမႈက ျပေသာအားျဖင လကမတထးႏင ပါတယ အေမထပၿပးေတာေျပာခငပါတယ အေမတ႔လပေနတ လကမတထးလႈပရားမႈႀကးက သမးတ႔ျပငပက ဒမကေရစလလားသေတြ အားလး ၀ငးၿပးေတာ ကညပပးေပးၾကပါ၊ အငတာနကကတဆင လကမတေတြက ပ႔ေပးၾကပါလ႔ ေမတာရပခခငပါတယ။” ေနာကထပ ေသာတရငတစဦးရ ေမးခြနးက ေျဖၾကားရာမာေတာ လကရသမၼတဦးသနးစန ဖြ႔စညးလကတ အၾကေပးအဖြ က ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သတၾကးစြာထားျပး ၾကဆလကပါတယ။ “သမၼတဦးသနးစနရ ႏငငေရး စးပြါးေရး ဥပေဒေရးရာ အႀကေပးအဖြ႔၀င(၉)ဦး ဖြ႔စညးလကတာန႔ ပတသကလ႔ တကယတမးက တငးျပညက အကးျပႏငမယ အႀကေတြေပးႏငၿပး ဒအႀကေတြက သကဆငရာအဖြ႔အစညး ေတြက မနမနကနကန အေကာငထညေဖၚႏငမယ ဆရငေတာ ေကာငးမယလ႔ ထငပါတယ။” ဒါေပမ အဒအၾကေပးေကာမတက လကေတြ ကက အေကာငအထည ေဖာနငမလားဆတာကေတာ ေစာငၾကညရမာျဖစေၾကာငး မမအေနန လကေတြ လပေဆာငခကေတြက မျမငရေသးဘ ေမာလငခကထားတာမးက ယၾကညျခငးမရေၾကာငး စသျဖငလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာပါတယ။ အျပညအစကေတာ RFA က ဒည ထတလႊငမ လထန ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အစအစဥမာ နားဆငပါ၊၊ မးမခ မတေဆြမား သညေနရာမာ လထပနၾကားလႊာက လကမတထး ထတေဖာၾကပါ …

ေဒၚ႐ ႈ (သ ႔မဟတ) ႏ င င ေရးအကဥ းသားမားက ေစာင ေရ ာကသ YOMA3

Page 14: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ျမနမာျပည အကဥးေထာငေတြထမာ စစအာဏာပငမားက ၁၉၈၈ ေနာကပငး အဆကမျပတ ဖမးဆးထားတ ႏငငေရးအကဥးသားေပါငး ႏစေထာငေကာ ရေနတယဆတာ လတငးသတ အခကတခပါ။ ျမနမာစစအာဏာပငေတြရ႕ အကဥးေထာငဆတာကလ ေနရထငရတာကအစ တကယေရသန႔ရငးမႈ၊ အစားအေသာကတ႔အထ အစစခကခပငပနးလတ အေျခအေနေတြန႔ပါ။ အထးသျဖငေတာ မမတေဒသ ရပရြာန႔ ေဝးလတ အကဥးေထာငေတြက အာဏာပငမားက အစအစဥရရ ပ႔ေဆာငထားတာက ပမ ခကခေစပါတယ။ ဒအခကအခမားက တတႏငသမ လကလမးမသမ လကပါေဆာငရြက ေစာငေရာကေနသ တဦးကေတာ ေဒၚ႐ႈ (ေခၚ) ေဒၚ႐ႈသငး ျဖစပါတယ။ ေဒၚ႐ႈဟာ အသက (၆၁) ႏစအရြယ အမးသမးတဦးျဖစၿပး အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ စမးေခာငးၿမ႕နယ စညး႐းေရးမး တဦးလညး ျဖစပါတယ။ သမဟာ အကဥးသားေစာငေရာကေရး လပငနးက ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးအၿပးမ စတငေဆာငရြကခရာ ယေန႔အထ အကဥးသားေပါငး တရာဝနးကငက ေစာငေရာကေနဆ ျဖစပါတယ။ ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးကာလ ေငြၾကာရေကာငးတက၊ မဂၢငေကာငးတက၊ နနးဦးေကာငးတက၊ ပဇြနေတာင ေရႊေတာငေကာငးတက စတေကာငးတကမားက အာဏာပငစစတပက ဝငေရာကစးနငးၿပး ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးမာ ပါဝငခတယလ႔ ယဆရတ သဃာေတာအေျမာကအမားက ဖမးဆး႐းတင စစေဆးခပါတယ။ ၿပးေတာ သဃာေတာမားက အငးစနေထာငမ သကဆငရာၿမ႕နယ တရား႐းမားသ႔ ႐းထတရာမာ အငးစနအကဥးေထာငမ နနက (၈း၀၀) နာရခန႔မာ ႐းထတၿပး ညေန ၃း၀၀-၄း၀၀ နာရခန႔ထ ႐းထတခန ရညလားလေသာလညး အာဏာပငမားက သဃာေတာမားရ႕ ဆြမးကစၥက ဘာမစစဥေပးျခငး မရခပါဘး။ ၿပးေတာ သဃာေတာမားက လဝတလရာမာ ႀကဖြတမား၊ ရတပဖြ႔မားရ႕ ပဆးအကၤ အစတအၿပ၊ ေခးအထပထပမားသာ ဝတေပးခၾကသျဖင သဃာေတာမားမာ အဝတပဆး ညစႏြမးလေၾကာငး ေရ႕ေန ကညညလႈင၊ ကဖးျဖတ႔ထကတဆင ေဒၚ႐ႈ ၾကားသခရတယလ႔ ဆပါတယ။ အဒအခါ ေဒၚ႐ႈဟာ စတမခမးမသာ ျဖစခရၿပး တရား႐းခနးေန႔ေတြမာ တရား႐းမားသ႔ ဆြမးလကလဆကကပျခငးျဖင အကဥးသားေစာငေရာကေရးလပ ငနးက စတငလပေဆာငခေၾကာငး သရပါတယ။ သမရ႕ ေစာငေရာကေရးလပငနးမာ စတငခတသဃာေတာမားကေတာ ေငြၾကာရေကာငးတကမ ဆရာေတာမား ျဖစၾကပါတယ။ ထဆရာေတာမားကတဆင ေနာကထပ ဘယသဘယဝါ႐းထတ ဘယေန႔ ဘယၿမ႕နယမာ ရမယစသျဖင လကဆငကမး ေျပာၾကရာက ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးအၿပး ကာလေနာကပငး တေန႔ထ ၿမ႕နယ ၃-၄ ခအထ ဆြမးလကကပရတာမး ျဖစလာခပါတယ။ ေနာကပငးမာေတာ သဃာေတာမားသာမက လပဂၢလ ႏငငေရးအကဥးသားမားရ႕တရား ႐းခနးမားကလညး အဆကမျပတ ထမငးလကေကၽြးရတာမး တးခ႕လပကငခရတယလ႔ ဆပါတယ။ ေဒၚ႐ႈဟာ တာေမြတရား႐းၿပးလင ပဇြနေတာင။ ပဇြနေတာင ၿပးလင မဂၤလာဒ။ မဂၤလာဒၿပးလင ေျမာကဥကလာစသျဖင တရား႐းမားလညပတ ေကၽြးေမြးခသလ ပဆး အကၤ ၊ ေထာငဝတစျပာမားအထ ေထာကပ ေပးေဝခတယလ႔ သရပါတယ။ ယေန႔အထ ေထာငဝတစျပာဝမးဆက အစ ၅၀၀ ခန႔ေထာကပ ေပးလခရၿပး အဝတပဆး၊ ေဆးဝါး၊ ဖနပ၊ ျခငေထာင၊ အပယာ အခငး၊ အစားအေသာက၊ ကြမးေဆးလကဖက၊ ဆပျပာအစ၊ သြားတကေဆးအဆး အကဥးသားမားထအေရာက ေပးပ႔ေနသလညး ျဖစပါတယ။ “အနတကေတာ အငးစနေထာငေရာကတာန႔ တတႏငသမ ပ႔ေပးလကတာဘ။ နယက ေျပာငးလာသေတြက ဘာဆဘာမ မပါၾကသလ ေဆြမးသားခငးေတြကလညး လကမလာႏငဘးေလ။ ဒေတာ ဘယသ႔မ တြကကပမေနဘး။ အငးစနေထာငက ေရာကတယ ၾကားတာန႔ ဖေယာငးပဆး အခငးပ႔တယ။ အဝတပဆး၊ ျခငေထာငစတာ လမယထငတာက ပ႔လကတာဘ” လ႔ ေဒၚ႐ႈက ေျပာျပတတပါတယ။ ဒလ ပ႔ေပးရတာဟာ လြယကေခာေမြ႔လတယေတာ မဟတရပါ။ သမအေနန႔ သားသမး ၅ ေယာက လပစာကငစာန႔ အမမာ အၿငမသာ ထငစားႏငပါလက ေထာငဘးဝမာ ေထာငဝနထမးေတြက အေငါက အငနးခ၊ ျငျငစစခၿပး ပ႔ရရာတယလ႔သရပါတယ။ တျခားသေတြက ပါဆယေပးသြငးၿပး သမက တေနကန မတတပရပေစာငခငးရငေတာင မ သမကေတာ မတတပရပၿပး တေနကနေစာငေနလ႔ တခ႕ေသာ သေဘာေကာငးတ ေထာငဝနထမးမားက လကေလာၿပး သမပ႔ခငတ ပါဆယထပက လကခေပးလကရတယလ႔ ၾကားသရပါတယ။ သမဟာ နယအေဝးေရာက ႏငငေရးအကဥးသားမားထက လညး လကလမးမသမ စာတကမတဆင ပါဆယမား ေပးပ႔ေလရပါတယ။ ဒါတငမက ေထာငဝငစာလာေတြ႔တ နယေကးလကေတာရြာက ႏငငေရးအကဥးသားမားရ႕ မသားစမားက သမရ႕အမမာ တညးခေစၿပး ေထာငဝငစာေတြ႔ဖ႔ စစဥေပးတာေတြလညး လပပါေသးတယ။ ၿပးေတာ ႏငငေရးအကဥးသားတေယာက နာမကနးျဖစလ႔ အငးစနေဆး႐က ေရာကလာတယဆတာန႔ အကဥးသားလနာမားက သမထအေၾကာငးၾကား အသေပးသလ သမကလညး ေဆး႐အထ လကလေစာငေရာကတတပါတယ။ ႏငငေရးအကဥးသား မကစခြလညး သမပါတယ။ အကလညး သမပါတယ။ စပတာလ အမးသားသးပစၥညးလရငလ သမပါတယ။ သလရင ဆရာေလးေတြ အတြငးခအဝတ မရတာလ သမပါတယ။ သမဟာ တကယက (ပါေလရာ ပခးဆား) ပါဘ။ ပါေလရာ ပခးဆားဆတ စကားပက ေနရာတကာမာ စပစပစစ ဝငပါတာ မေကာငးတာက ေျပာတာပါ။ ေဒၚ႐ႈဆတ ႏငငေရးအကဥးသားေတြအတြက ဘာလလ၊ ဘာျဖစျဖစ ပါေနတ ပခးဆားကေတာ အလြနအရသာရသြားေစတ ဆားပြငေလးေတြ ျဖစေနပါေတာတယ။

Page 15: 6 7 May 2011 Burma News Daily

တကယေတာ သမဟာ ေလာကတာဝန သစတရသပါ။ လဆနတလလ႔ဘ သမက ကဗညးတပခငပါတယ။ သမဟာ ႏငငခစစတ ရတယ။ ေမတာစတ ရတယ။ ဂ႐ဏာစတ ရတယ။ သမရ႕ေမတာစတ၊ ဂ႐ဏာစတက အကဥးက သားသမးရတ တငးႏင ျပညနယ အသးသးက အကဥးေထာငေတြဆ လမးခရးမသြားတတ မလာတတသ မသားစေတြကလညး သကဆငရာအကဥးေထာငေတြအထ လကပါ ပ႔ေဆာငေပးေလ ရပါတယ။ ဒါေၾကာင သမဟာ ကငးတေထာင၊ ၿမတေထာင၊ စစေတြေထာင၊ ကေလးေထာင စတ ျမနမာျပညတနတလားက နယအေဝးေထာငေတြအႏ႔ ေရာကခဘးသလ ျဖစေနပါေသးတယ။ အကဥးက သဃာမားရရာ ေလေလာအငး၊ တကႀကး ဥတ၊ မအပင အလနး၊ ကကထၿမ႕နယ မပၸလင ရဘကစခနးေတြထ ႏငငေရးအကဥးသားေတြ မာၾကားသမက လညး ေခါကတန႔ ေခါကျပန သြားေရာက ေစာငေရာကတတျပနပါတယ။ ေမာလၿမငအကဥးေထာငမ ဦးဇငးတပါး အာဟာရျပတၿပး ဘဝနတထပလြနေတာမေၾကာငး ၾကားသရတအခါ သမဟာ ႀကးစြာေသာ စတဆငးရျခငးျဖစၿပး သလကလမးမမလ႔ပါ။ မသလကလ႔ပါ။ သလ႔ေတာ ပါဆယပ႔ေပးပါတယလ႔ ဆပါသတ။ အခအခနမာ သမဟာ ေန႔စဥေန႔တငး အကဥးသားေစာငေရာကေရးလပ ငနးန႔ ပငပနးႏြမးနယေနတတေပမ ကယက ပငပနးေပမ မေသႏငေသးဘး။ အထက လေတြက အာဟာရျပတၿပး ေသသြားႏငတယ။ ငါ ႀကးစားမ၊ ငါ ႀကးစားမလ႔ သမကယသမ အားေပးၿပး လပေနရတယလ႔ ဆပါတယ။ တကယေတာ သမဟာ ႏငငေရးအကဥးသားမားကသာ မကပါ။ ရနကနၿမ႕မာ တညးခစရာမရသ နယအေဝးက မသားစဝငေတြ အငးစနေထာငက ေထာငဝငစာလာေတြ႔ၾကလင သမအမမာ တညးခေစၿပး ၾကညၾကညျဖျဖန႔ ေထာငဝငစာ ေတြ႔ႏငေအာင စစဥေပးတတပါေသးတယ။ အကဥးေထာငက လြတေျမာကလာသ အကဥးသားမားကလညး သမက ရနကနၿမ႕အႏ႔ ဘရားဖး လကလပ႔ေဆာငေပးတတေသးသလ လြတေျမာကလာတ သလရငဆရာေလးမား သလရငျပနဝတခြငမရလ႔ စားဝတေနေရး ခကခေနတာက ေျဖရငးႏငဘ႔ စကခပသငတနးတကႏငေအာင စစဥတာမးလ လပေပးတတသပါ။ ေဒၚ႐ႈက သမဒလ ႏငငေရးအကဥးသားေစာငေရာ ကေရးလပငနးန႔ ေန႔စဥအခနကနေနတာက သားသမးေတြက မၾကညမျဖ ျဖစလာတအခါ (နငတ႔ ငါႏစလး သးလးထးလ႔ အမတငခၽြတ ေလာရရငလ ကနမယ။ ႏစလး သးလးန႔ ငါအခပထေရာက၊ ေထာငထေရာကရငလ နငတ႔ အရကကြမယ။ ေငြ ကနမယ။ ငါအခ အမားေကာငးကး လပေနတာ။ နငတ႔ ဂဏယတတၾကစမး)လ႔ မသားစအတြငး အတကအခလပ တတသပါ။ အာဏာပငမားက ေခၚေမးျမနးရငေတာ ကမႏငငေတာ ပနကနေနတာ မဟတပါဘး။ လမႈေရးလပငနး လပေနတာလ႔ ေျဖပါသတ။ သကေတာငသကသာ ပါဘ။ ျမနမာျပညမာ သလလေတြ လ ၂၀ ရမယဆရင အကဥးသား ၂၀၀၀ ေကာ အကဥးေထာငေတြထမာ အေတာအသငေတာ သကေတာငသကသာရႏငပါလမ မယ။ (အေမက ေမြး၊ ေထာငက ေကၽြး) ဒမကေရစအေရးန႔ ေထာငကေနသ ေဒၚ႐ႈရ႕ ပါဆယထတက လကခရရေနသ ႏငငေရးအကဥးသားေတြကေတာ သမက ဒတယအေမလ႔ ေခၚေနၾကပါၿပ။ ရဟနးေတြကေတာ (ဘကၡ မာတာ) ရဟနးတ႔ရ႕ အေမပါတ။ ေဒၚ႐ႈ (သ႔) ႏငငေရးအကဥးသားတ႔ရ႕ ဒတယအေမ (သ႔) ဘကၡမာတာ။ သမကေတာ ႏငငေရး ယၾကညခကေၾကာင အကဥးကေနသ သမရ႕ သားသမးေတြ အားလးအျမနဆးလြတေျမာကပါေ စလ႔ ေန႔စဥဆေတာငးေနပါသတ။ အေမေဒၚ႐ႈ -သမရ႕ ဆႏၵအျမနဆး ျပညႏငပါေစ။ မးေကာေကာ(http://www.yoma3.org/)

ေကာေသာင းတြင အစ းရ ေရတပက မြတစလင (၃၀ )ဦ း ဖမ းဆးရမ - KIC

from Karen Newsletter by Karen Information Center ေမလ ၇ရက။ (ေကအငစ) တနသၤာရတငး၊ ေကာေသာငးခ႐ငတြင မြတဆလငလမး ၃၀ဦး စးနငးလကပါလာေသာ စကေလတစစငးက အစးရ စစေရ ယာဥအမတ(၅၀၃)မ ဗလႀကး၀ငးသနးေဇာ ဦးစးသည ေရတပဖြ႕က ေမလ (၂)ရကေန႔တြင ဖမးဆးခသညဟ စစတပႏင နးစပသည သတငးရပကြကအရ သရသည။ အစးရ ေရတပအေျခစကရာ သကၽြနးစခနးႏင ၁၀ကလမတာ အကြာအေ၀းတြင အဆပါ မြတဆလင(၃၀)ဦးအား မသကၤာသ ျဖင ၀ငေရာကစစေဆးရာမ ဖမးဆးလကျခငးျဖစၿပး ၎တ႔သည စစေတြၿမ႕မ ထငးႏငငေတာငပငး ဖာတကဘကသ႔ တရား မ၀င သြားေရာကမညသမားျဖစေသာေၾကာင ၿမတၿမ႕ရ ကမး႐းတနးစစဌာနခပသ႔ ယခ ပ႔ေဆာငလကၿပဟ စစတပသတငး ရပကြကက ဆသည။

Page 16: 6 7 May 2011 Burma News Daily

တနသၤာရတငးရ စစတပႏင နးစပသတစဦးက “ရခငျပညနယ စစေတြ-ေမာလၿမငလမးေၾကာငးကေန လာတယ။ ည ၂နာရ အခနမာ ဖမးဆးရမတာျဖစတယ။ သတ႔ေတြဟာ ျမနမာႏငငသားကဒ ကငေဆာငေပမယ ထငးႏငငက အလပထြကလပ မယ စာရြကစာတမးမပါတအတြက ဖမးဆးလကတာျဖစတယ။ အကနလးက အမးသားခညးပ။ အခ ကရခက ပ႔လကၿပ။” ဟ ေျပာသည။ ေကာေသာငးခ႐ငတြင ယခငကလညး ထငးႏငငသ႔ အလပထြကလပရနအတြက တရားမ၀ငသည ေရေၾကာငးခရးျဖင လာ ခၾကသည ရခငျပညနယမ မြတဆလငမားမာ ျမနမာအာဏာပငမား၏ ဖမးဆးမႈက မၾကာခဏ ခရကာ ျပနပ႔ျခငးခခၾကရ သညဟ အဆပါ စစတပႏင နးစပသက ေျပာသည။

NCGUB ၀န ၾက းက ျပစ မ ႈကးလြန ေသာ ျမန မာႏ င င သားမားက ယစား မဇ ရမ အစ းရႏ င လထက ေတာင းပန - KHONUMTHUNG NEWS

ျပညေထာငစ ျမနမာႏငငအမးသားညြန႕ေပါငး အစးရ ( အနစဂယဘ)ျပနၾကားေရး၀နၾကး၊ အမးသားဒမ ကေရစ အဖြ႕ ခပ ( ျမနမာႏငင)အမတတဦးလညးျဖစသည ေဒါကတာတငေဆြက ေဒသအတြငး အစးရ ဥပေဒက ခးေဖာကကးလြန ေနၾကေသာ ျမနမာႏငငသားမား၏ အမားအတြက မဇရမ ျပညနယ အစးရႏင ေဒသချပညသ လထကအေလးအနက ေတာငးပနေၾကာငးေျပာဆလကသည။ အႏၵယ ႏငငအေရ႕ေျမာက မဇရမျပညနယ အကေဇာလျမ႕ I & PR ခနးမ၌ ေမလ ၆ ရကေန႕က ကငး ပခေသာ “Regime change in Burma: Post 2010 Elections and its Consequences” ဆသည ေဆြးေႏြးပြတြင ၀နၾကး ေဒါကတာတငေဆြက ယခကသ႕ ေတာငးပနလကျခငးျဖစသည။ ကေနာတ႕ျမနမာႏငငသားေတြဟာ မဇရမျပညနယမာအမားဆးေနထငၾကတယ၊ လမႈဒကၡ ၊ အေနအထား အမး မးၾကားထကျပစမႈမနး မသဘန႕မားၾကတ လေတြလညး အမားၾကးရလမမယ၊ရာဇ၀တမႈကအစ ဥပေဒကကး လြနတ အထလညးရတယ၊မးယစေဆး၀ါးႏငအရကေသစာအထအမးမးေပါေလ၊ ဥပေဒန႕ဆန႕ကငတလပရပေတြက ေဒသခ အစးရေကာ ေဒသချပညသေတြပါ အေႏာင အယက ျဖစေစတယ၊အဒအတြက ေဒၚေအာငဆနး စၾကညဦး ေဆာငတ အနအယလဒပါတ ကယစားေလးေလးနကနကေတာငးပနပါတယ ဟ ေဒါကတာဦး တငေဆြက ေျပာဆခ သည။ ဆကလကၿပး မဇရမျပညနယအစးရ ႏင ေဒသချပညသလထအေနျဖင၄ငးတ႕ေဒသတြင လာေရာကခလႈၿပး ျမနမာဒမ ကေရစေရးအတြကလႈပရားေနသမားႏင ရာဇ၀တမႈကးလြနသမားအား ခြျခား ျမငေပးရန ေဒါကတာတငေဆြကေမတာ ရပခလကသည။ ” ျမနမာျပညသားေတြဆတေနရာမာ ျမနမာဒမကေရစေရးႏငႏငငေရးကလႈပရားေဆာငရြကေနၾကတပဂၢလေတြက ကယရ ၀မးေရးအတြကနယစပေကာၿပးေရာကလာတလေတြန႕ခြျခားျပးေတာျမငၾကဖ႕ေပါေလ၊ျမနမာဒမကေရစ အေရး လႈပရားသေတြက ရာဇ၀တမႈကးလြနေလရတျမနမာႏငငသားေတြ႕န႕ခြျခားျပးျမငေပးပါ”ဟ သက ေျပာဆ ခ သည။ မဇရမျပညနယတြင မးယစေဆး၀ါးေရာငး၀ယေဖာကကားသမားကေဒသခရမားကဖမးဆးမတငး အမားစမာ ျမနမာ ႏငငသားမားျဖစၾကသည။ ထ႕ေၾကာင ေဒသခမဇျပညသေတြအေနန႕လညးျမနမာႏငငသားမားအေပၚ သနားကငနာမႈ ေလာနညးလာကာျမနမာႏငငသားမားက ဒစရကသားေကာငအျဖစရျမငလာၾကသည။ ျမနမာ ႏငငေရးမတညျငမမႈ၊ စးပြားေရးျခြတျခကမႈ၊အပခပေရးညဖငးမႈေတြေၾကာင ျမနမာႏငငသားမားသည မေကာငး မႈဒစရကမးစက လပေနရျခငး ျဖစၿပး ယငးဆးကးသညမဖရမျပညနယအထ ထခကလာေၾကာငး ထ႕ ေၾကာင ျမနမာ ျပညသမားသညမဇျပညသမား၏ အျမငေစာငးမႈက ခေနရေၾကာငး ဆကေျပာသည။ ” ကမၻာအတငးအတာန႕ၾကညမယဆရငဘနးျဖအမားဆးထတလပတႏငငမာ ျမနမာႏငငကတစ(သ႕)ႏစမာအျမ တမး ရတယ၊ အဒ အဆငေနရာက အျမတမးယေနတႏငငေတြထမာ ျမနမာ ႏင အာဖဂါနနစတနႏငငတ႕ဟာ အဒအေျခခမာ သြားတေနတယ၊ အဒါေတြအေျခခက ႏငငေရးမတညျငမမႈ၊စးပြားေရးျခြတျခကမႈ ႏင အပခပေရးည ဖငးမႈေတြေၾကာင ျဖစတယ၊ ႏငငသားေတြဟာ တျခားေကာငးေရာငးေကာငး၀ယလပဖ႕ အခြငအလမးနညးတအတြကမးယစေဆး၀ါး လပငနး ေတြက အားကးၾကတယ၊တဆကတညးမာဘ အပခပသေတြဘက က မးယစေဆး၀ါးႏမ ႏငးေရးမာ ပကကြကသလ စးပြားေရးျခြတျခကမႈေၾကာင သာမနျပညသေတြဟာျဖတလမးန႕ ၀ငေငြ ရႏငမယနညးက လကၾကတယ၊ အဒါေတြကတခခငးေျဖရငးလ႕မရဘး၊ တပါတညး ေျဖရငးမ ရပါလမမယ” ဟေျပာသည။ ယခကငးပသည “Regime change in Burma: Post 2010 Elections and its Consequences” ေဆြးေႏြးပြက Burma Central – Delhi ၊ခငးလ႕အခြငအေရးအဖြ႕ ႏင Grass root Development Network တ႕ကကမကထျပလပခၾကျပး ေဒသတြငး Zo Indigenous Forum အဖြ႕ကလညး ပးေပါငးပါ၀ငေဆာငရြကခသည။ ယငးေဆြးေႏြးပြ၌ ျမနမာႏငငတြငအစးရသစတရပေပၚေပါကလာျပျဖစေသာလညး အစစအမနေျပာငးလျခငးမဟတ

Page 17: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ေၾကာငး စစ၀တစမားကခြတျပး အရပသားအ၀တက လ၀တျခငးျဖစေၾကာငး Mizoram Committee for Democracy in Burma (MCDB)အဖြ႕ဥကဌ Pu Vanlalngaia ကေျပာသည။ ” ကေနာတ႕ျမငတာက စစ၀တစကခြတျပး အရပ ၀တက၀တဆငထားတာပါ၊တကယေျပာငးတာမဟတဘး၊ ဒါေၾကာင ကေနာတ႕အမားၾကးၾကးစားရဦးမယ၊ဒါေပမ အရငကလ စစ၀တစေတြက၀တျပးေနတာထက ခလအရပသား၀တစေတြ ၀တလကတာဟာအဆငတဆငေတာတကလမးလကတယလ႕ကေနာျမငတယ”ဟေျပာသည။ မဇရမျပညနယတြင ျမနမာႏငငသားစစေပါငး ၈ေသာငးခန႕ရသညဟခန႕မနးရျပး ယငး ၀နထပၾကးသည စးပြားေရးအား နညးသည မဇရမ အေနျဖငမလြယကေၾကာငး၊ ထ႕ေၾကာင ကလသမဂၢဒကၡသညမားဆငရာမ ဟာမငးၾကးရး (ယအန အကစအာရ)အေနျဖင မဇရမျပညနယတြင ရးဖြငလစကာ ျမနမာႏငင သားမားအားကညေျဖရငးရန လအပ ေၾကာငး Pu Vanlalngaia ကဆကေျပာသည။ ” မဇရမရ Economic ကေတာေတာေလးဆးပါတယ၊ ကေနာတ႕ျပညတြငးထြကကနေတြ မရဘး၊ ဒလအေျခအေနမးမာ ဧညသည ၈ေသာငးေလာကက လကခဖ႕ဆတာ ကေနာတ႕ရခကခမႈက ၈၊ ၁၀ရာခငႏနးေလာကက တးပြားေစ တယလ ဆရမာပါ၊ ဒါေၾကာင(ယအနအကစအာရ)ဘကကေန ဒမာ ရးေတြလာဖြငႏငမယဆရငေတာတဖကမာလညး မဇရမမာ Funding ေတြ၀ငလာမယ၊ေကာငးေကာငးမြနမြနန႕အတတကြလကတြလပေဆာငၾကမယ Proper Restraint ion of Refugee ကလညး ေကာငးေကာငးလပေဆာငရမယဆရငေတာ ကေနာတ ရလမႈအခကအခေတြေတာေတာ မားမားကေျဖရငးႏငမယလ႕ကေနာေမာလငတယ”ဟသကေျပာသည။

ေဂာ ဒန ေရာက ျမန မာအလပ သမားမား ဆႏၵ ျပ - RFA

2011-05-07 အေရအလယပငး အာရပႏငငတခ ျဖစတ ေဂာဒနႏငင ဟာဆနးၿမ႕ အေအစစ အထညခပစကရက ျမနမာအလပသမား ႏစရာေကာဟာ အေျခခလစာေငြ တးေပးဖ႔ ဧၿပလ (၂၄) ရကေန႔က စၿပး ဆႏၵျပေနေၾကာငး သတငးရရပါတယ။ ရနကနၿမ႕မာ ပြစားန႔ စာခပခပစဥ အေျခခလစာအျဖစ ေဂာဒနႏငငသးေငြ JD (၁၁ဝ) ေပးမာျဖစၿပး အဒေနာကပငး JD (၂ဝဝ) ေကာအထ တးျမင ေပးသြားမယလ႔ ကတေပးခေပမယ ကတအတငး ျဖစမလာတအျပင စားစရတ ျဖတေတာကတာ၊ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ကနကေငြ ထတမေပးတာေတြေၾကာင အခလ ဆႏၵျပရတာျဖစေၾကာငး ဆႏၵျပရာမာ ပါဝငသ မေမမကဝနးက RFA က ေျပာပါတယ။ ေဂာဒနႏငငမာ ႏငငျခားသားေတြ ရသငတ အေျခခလစာအျဖစ JD (၁၁ဝ) သတမတထားၿပး ေဂာဒန ႏငငသားေတြအတြက အေျခခလစာကေတာ JD (၁၅ဝ) ျဖစတယလ႔ သရပါတယ။ ႏငငျခားသားေတြ အလပလပေနတ တျခား အထညခပ စကရေတြမာေတာ စားစရတလညး မျဖတတအျပင ကနးမာေရး ေစာငေရာငမႈေတြလညး ေပးၿပး လစာေငြလညး ပေပးေၾကာငး သရပါတယ။ အခ ဆႏၵျပေနၾကတ စကရမာ ျမနမာအလပသမား ၂၃၅ ဦး ရပါတယ။ တရတ၊ ဗယကနမ၊ အႏၵယ၊ သရလကၤာ၊ ဘဂၤလားေဒရ စတ ႏငငသားေတြလညး လပကငေနၾကၿပး တရတန႔ ဗယကနမ ႏငငသားေတြက လြလ႔ ကနတ ႏငငသားေတြ အားလး ဆႏၵျပေနၾကတယလ႔ သရပါတယ။ အေၾကာငးစက ဆႏၵျပ အလပသမားေတြန႔ ဆကသြယေမးျမနးၿပး RFA အဖြ႔သား ဦးဥာဏဝငးေအာငက တငျပထားပါတယ။

အမ းသမ းမား ျပညပသြား အလပ လပ ခ ြင က ပတမထားပါ - Weekly Eleven

from ျပညတြငးသတငး ယခတစေလာ ႏငငျခားသ႔ အလပသြားလပလၾကသည လငယမားအၾကား ေကာလဟလအျဖစ ေျပာဆေနၾကသည အေၾကာငးျဖစသည။ ယငးအမးသမးမား ျပညပထြက အလပလပခြင ပတပငတားျမစ လကသညဆသည သတငးႏင ပတသက၍ မဟတမမနေၾကာငး ျပညပအလပအကင ရာေဖြေရး ေအဂငစမားႏင ရနကနအလပသမား ညႊနၾကားမႈဦးစးဌာနက ေျပာသည။ ျပညပအလပအကင ရာေဖြေရး ေအဂငစမားဘကက ေခၚစာအတျဖင အလပသမားမားထမ ေငြေၾကးလမယတာမး မျဖစေစရန၊ ျပညပတြင သြားၿပး ဒကၡေရာကရသညမး မျဖစေစရန ထနးညႇေပးျခငးမးကသာ လပေပးၿပး အမးသမးအလပသမားမား ျပညပအလပ သြားလပခြင ပတမထားသလ၊ ေအဂငစမားကလညး အမးသမးအလပသမားမားက ျပညပအလပ သြားလပႏငေအာင ဝနေဆာငမႈေပးလ႔ ပတလကတာမး မရေၾကာငး ရနကနအလပသမား ညႊနၾကားမႈဦးစးဌာနမ သရရသည။ ျပညပသြားေရာက အလပလပကငေနၾကသည အမးသမးမားထတြင ယနဆက အပါအဝင ျပညပႏငငမား၌ လပငနးလညပတေနၾကသည အမးသမးမားလညး ပါဝငၾကသည။ ထ႔ျပင စာရငးကငအလပ၊ ေဆးဝနထမး၊ နညးပညာရင အမးသမးမားလညး ပါဝငသည။ ျပညပအလပအကင ရာေဖြေရး ေအဂငစ လငစငရထားၾကသည ကမၸဏမားထတြင

Page 18: 6 7 May 2011 Burma News Daily

အမနအကနျပညပကမၸဏႏင ခတဆကၿပး လပေပးေနသည ကမၸဏမားလညး ရပါသည။ အခ႕ မသမာသည ကမၸဏမားက ေခၚစာအတ လပေပးၿပး ေလဆပေရာကမ အဆငမေျပမႈ မားလာသညအတြက ထသ႔ မျဖစေအာင စစစျခငးကလြၿပး အမးသမးအလပသမားမား ျပညပသြား အလပမလပရဟ ပတပငထားျခငးမး မရေၾကာငး ဂပန၊ ကရးယား၊ စငကာပ၊ ၾသစေၾတးလစသည ႏငငမားသ႔ အလပအကင ရာေဖြေရး ဝနေဆာငမႈမား ေပးေနသည ကမၸဏမားထမ သရရေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၁၁ရကေန႔ထတ News Watch Weekly ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။ ""

ကန းမာေရး ထခ ကေစမည ေရ၊ အစားအေသာကႏ င ေဆးဝါးေရာင းခ ျဖန ႔ ျဖးမ ႈမ ား ၿမ ႕နယကန းမာေရး ဦ းစ းဌာနမ းထ တ င ၾကားရမည

from ျပညတြငးသတငး ရနကနၿမ႕ေတာ အပါအဝင ျမနမာႏငငတစဝနးလးတြင အမားျပညသ ကနးမာေရး ထခကေစမည မသန႔ရငးေသာ ေရႏင အစားအေသာက ေရာငးခမႈမား၊ ေဆးဝါးအတႏင ကနးမာေရးက ထခကေစမည ေဆးဝါးမား ေရာငးခမႈက ေတြ႕ရလင သကဆငရာ ၿမ႕နယကနးမာေရးဦးစးဌာနမးထ တငၾကားရမညျဖစေၾကာငး ေနျပညေတာ အေျခစက၊ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာန အစားအေသာကႏင ေဆးဝါးမား ႀကးၾကပကြပကေရးအဖြ႕ (FDA) ၏ ညႊနၾကားေရးမး ေဒါကတာေကာလငးက ေျပာၾကားသည။ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာန၏ ထတျပနထားေသာ ဥပေဒမားအရ ၿမ႕နယကနးမာေရးဦးစးဌာနမးမားသည ၿမ႕နယအစားအေသာကႏင ေဆးဝါးႀကးၾကပကြပကေရး ေကာမတတြင ဥက႒အျဖစ တာဝနယထားရသမား ျဖစသည။ လကရေစးကြကတြင ကနးမာေရးႏင မညညြတေသာ ၂၀လတာဆ ေသာကေရသန႔ဘးမား ေတြ႕ရေနရေသာလညး အမားစမာ သကဆငရာသ႔ တငၾကားျခငးမရေၾကာငး မရမးကနးၿမ႕နယႏင စမးေခာငးၿမ႕နယမ ေဒသခမားက ေျပာၾကားသည။ “အလပမ႐ႈပခငတာေၾကာငလညး ပါတယ။ ဘယလတငရမလဆတာ မသတသေတြလညး ရတယ။ ခကတာက လေတြက စားဝတေနေရးအတြကပ လးပနးေနရေတာ တခ႕အစားအေသာကေတြက ကနးမာေရးက ထခကေစတယဆတာ သတယ။ သေပမယ မကကြယျပထားၾကတယ။ သပၿပးတငတာေတြ ဘာေတြ သပမလပၾကဘး။ ဥပမာ- ခဆရင ေသာကေရသန႔ေတြ ကစၥ။ ဘးေတြကလညး ညစပတ၊ ေရေတြကလညး အနညအမႈနေတြ ပါတယ။ သကဆငရာက တငတာမလပဘး။ ေနာက ေရသန႔တစမး ေျပာငးေသာကလကတာမးပ လပၾကတယ။ ကယမသားစ စားဝတေနေရးကပ အာ႐ထားၾကတယ။ အမားျပညသ ကနးမာေရးဆတာမးက မေတြးမၾကဘး” ဟ မရမးကနးၿမ႕နယ (၁၀) ရပကြကတြင ေနထငသ ေဒသခတစဦးက ေျပာသည။ ျမနမာႏငငတြင အမးသားအစားအေသာကဥပေဒႏင အမးသား ေဆးဝါးဥပေဒက အစးရက တရားဝင ျပ႒ာနးထားၿပး ျဖစေသာလညး အေရးယမႈ နညးပါးသညဟ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာန အသငးအဝငးမ သရရေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၉ရကေန႔ထတ The Voice ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။

ျပညတြင း အျမနေခာပ ႔ ဝနေဆာငခ ဟစဟန ထ းတက - The Voice

from ျပညတြငးသတငး ျမနမာဆကသြယေရးလပငနး ျပညတြငးအျမနေခာပ႔ ဝနေဆာငခမားသည ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၁ရကေန႔မစ၍ ယခငထက ဆယဆခန႔ ျမငတကသြားေၾကာငး ရနကနၿမ႕ေတာရ ဗဟစာတကႀကးတြင သတငးထတျပနထားခက အရ သရသည။ ရနကနၿမ႕ေတာအတြငးရ အျမနေခာပ႔ လကခေသာ စာတကမားႏင ရနကနစာတကႀကးတြင ေမလ ၁ရကေန႔ မတငခငက စာတစေစာငလင ဝနေဆာငခ ကပ ၅၀ သာျဖစေၾကာငး၊ စာအတဖးႏင တြကပါက အမားဆး ကပ ၁၀၀ သာရေၾကာငး၊ ယခအခါ စာအတဖးႏင တြကပါက အနညးဆး ကပ ၅၅၀ ကနကခေၾကာငး ဧၿပလ ၂၇ရကေန႔တြင ေနျပညေတာရ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာနသ႔ လခပစာရငး ေပးပ႔ခသည သဃၤနးကၽြနး စျပေဆး႐ႀကးမ ဝနထမးတစဦး၏ ေျပာၾကားခကအရ သရသည။ “ၿပးခတလ ေနာကဆးပတကပ ေနျပညေတာက ႐းကစၥန႔ စာပ႔ခေသးတယ။ အခ ငါးရကပ ၾကာေသးတယ။ ေမာလၿမငက မဘေတြဆ စာပ႔ေတာ စာပ႔ခက ကပငါးရာတ။ တရားဝင စာကပၿပး ေၾကညာထားတယ”ဟ အဆပါဝနထမးက ဆသည။ မမပ႔လကေသာ ေခာစာ/ပါဆယထပ ေရာကရမႈ၊ ျဖန႔ေဝၿပးမႈရ၊ မရ အေျခအေနက အလြယတက သရႏငရနအတြက လကချဖတပငးတြင ပါေသာ ဘားကတနပါတက ႐ကထည၍ www.dems.net.mm တြင ၾကည႐ႈႏငေၾကာငး ရနကနစာတကႀကး ေခာစာ လကခသညဌာနမ တာဝနရသတစဦးက ေျပာၾကားသည။ ယခေျပာငးလလကေသာ စာပ႔ခႏႈနးထားမားမာ ၀.၁ ကလဂရမမ ၅.၀ ကလဂရမ ၅၀၀ ကပ၊ ၅.၁ ကလဂရမမ ၁၀ ကလဂရမ ၁၀၀၀ ကပ၊ ၁၀.၁ ကလဂရမမ ၂၀ ကလဂရမ ၂၀၀၀ ကပႏင ၂၀.၁ ကလဂရမမ ၃၀ ကလဂရမ ၃၀၀၀ ကပ တ႔ျဖစသည။ ယခကသ႔ အျမနေခာပ႔ ဝနေဆာငခမားမာ ေမလ ၁ရကေန႔မစ၍ ဆယဆခန႔ ျမငတကခမႈက ေမလ ၂ရကေန႔(တနလၤာေန႔) ႐းဖြငရကမသာ သရခရသညဟ ရနကနစာတကႀကးသ႔ စာလာထညသမားက ေျပာျပခေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၉ရကေန႔ထတ The Voice ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။ "

ျမန မာႏ င င မ ဆရာဝနမား ဘတနႏ င င မ ဆကသြယေခၚယ - The Voice

from ျပညတြငးသတငး ျပငပဝနထမး စညးကမးခကျဖင တာဝနထမးေဆာငရန ျမနမာႏငငမ အထးကဆရာဝနမား ေစလႊတေပးႏငေရး အတြက ဘတနႏငင ကနးမာေရးဝနႀကးဌာနမ ဆကသြယထားရာ သြားေရာက လပကငလေသာ ဆရာဝနမား ေလာကထားႏငရန ကနးမာေရးဦးစးဌာနမ အသေပး ေၾကညာထားေၾကာငး သရသည။ သတမတထားေသာ အထးက ဘာသာရပမားမာ အေထြေထြေဆးပညာ၊ သားဖြားမးယပပညာ၊ ခြစတကပညာတ႔ျဖစၿပး အရညအခငး သတမတခကမားမာ ေဆးပညာ မဟာသပၸဘြ႕ရၿပး လကေထာကဆရာဝန (အထးက)၊ အထးကဆရာဝန၊ အထးကဆရာဝနႀကး ရာထးရရၿပးသ ျဖစရကာ ဧၿပလ ၃၀ရကတြင အသက ၅၀ႏစထကမႀကးသ၊ နယတြင

Page 19: 6 7 May 2011 Burma News Daily

တာဝနထမးေဆာငခဖးသ၊ ႏငငဝနထမး ဆရာဝနမား ေလာကထားႏငေၾကာငး ေဖာျပပါရသည။ ထ႔အတ MRCP, MRCOG, FRCS, Ph.D.Dr.Med.Sc ရရၿပးသမား၊ ပါေမာကၡ၊ တြဖကပါေမာကၡ၊ ကထကဆရာဝနႀကးမား ေလာကထားခြင မရေၾကာငး သရသည။ ေလာကထားလသမားမ မမဌာန အႀကးအကမတစဆင သကဆငရာဌာန ညႊနၾကားေရးမးခပထသ႔ ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၁၃ရက ေနာကဆးထားၿပး ေလာကလႊာႏငအတ လအပေသာ စာရြကစာတမး၊ အေထာကအထားမား၊ ဓာတပ ၃ပႏင ပးတြေလာကထားႏငေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၁၁ရကေန႔ထတ News Watch Weekly ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။ ""

တစရ ြာလ းက နစနာေ ၾကးေပး၍ ေကာကမ ကလပ ကြကဆြ - The Voice

from ျပညတြငးသတငး ျမနမာႏငင၌ ေကာကစမးထြကရရာ နာမညေကာေဒသျဖစေသာ ဖားကန႔ၿမ႕နယ လးခငးေကးရြာအပစ သာယာကနးေကးရြာရ ေနအမအားလးက ျပညၿဖးလ ေကာကမကတးေဖာေရး ကမၸဏက နစနာေၾကးေပး၍ ႏငငေတာႏင အကးတ ေကာကမကတးေဖာေရး လပကြကအျဖစ ဆြယလကၿပျဖစေၾကာငး ယငးေကးရြာ ေဒသခမားက ေျပာၾကားသည။ ယငးေကးရြာက နစနာေၾကးေပးၿပး ေကာကမကတးေဖာေရး လပကြက ဆြယလကၿပျဖစ၍ ေကးရြာတြငး ေနထငေသာ အမေထာငစအားလး ဥ႐ေခာငး အေရ႕ဘကကမးရ မလမးေကးရြာတြင ေျပာငးေရႊ႕ေနထငရမညျဖစေၾကာငး ၄ငးတ႔က ဆသည။ “အမဝငးေျမေစးက တစေပပတလညက ငါးေထာငႏႈနးန႔ ေစးျဖတပါတယ။ အမတနဖးကေတာ အမေပၚမတညၿပး ေစးျဖတပါတယ။ မလမးမာ ၿခဝငးယၿပး နစနာေၾကး အနညးငယ ယမညဆလညး ရပါတယ။ အမားစကေတာ နစနာေၾကး အကနယၿပး ကယဟာကယ ၿခဝငးျပနဝယၾကတာ မားတယ” ဟ လကရ သာယာကနး ေကးရြာတြင ေနထငသ ၃၄ႏစအရြယ အမေထာငရင အမးသမးတစဦးက ေျပာဆသည။ အဆပါ တးေဖာေရး လပကြက ဆြယေသာ ကမၸဏသည ေကးရြာအတြငး အလညကစနစျဖင နစနာေၾကးအတြက ေခၚယညႇႏႈငးၿပး သေဘာတညပါက နစနာေၾကးတနဖး တစဝကက အရစကျဖင ေပးေခေၾကာငး ၄ငးက ရငးျပသည။ “ကမၸဏက အကနလးက ေလာေၾကးေပးတအတြက ေကာငးပါတယ။ မလမးဘကက အကနေရႊ႕ရေတာ မလမးဘက အမေစးေတြ ခနတကသြားတယ။ အရင ၁၅ သနးတနတ အမဝငးက ၅၅ သနးေတြ ျဖစကနတယ” ဟ သာယာကနးေကးရြာတြင ငါးႏစခန႔ေနထငကာ ေကာကဝယေရာငး လပကငေနသ အသက ၃၂ႏစအရြယ ကေနလငးက ေျပာဆသည။ သာယာကနးေကးရြာသည ၂၀၀၇ခႏစ ဝနးကငကလညး ေကာကမကတးေဖာေရး ကမၸဏတစခက လပငနးတးေဖာေရး လပကြကအျဖစ ဆြယခသညအတြက အမဝငးတစကြကလင ၁၅သနးရရခၿပး မရငးရြာေဟာငး ေျမာကဘကမ ေနရာေရႊ႕ေျပာငးခရကာ ယခတစဖန ေနာကတစႀကမ တးေဖာေရးလပကြက ဆြယသည ဒတယအႀကမ ေျပာငးေရႊ႕ရာတြင သာယာကနးေကးရြာမာ ရေတာမညမဟတေၾကာငး ေဒသခမား၏ ေျပာျပခကအရ သရရေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၉ရကေန႔ထတ The Voice ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။ "

ဝငေင ြခ ြန စညး ၾကပခ ရမည လပ ငန းရ င တ င း ဝငေင ြမ န မ န ကနကန ေၾကညာရနလ အပ - Weekly E leven

from ျပညတြငးသတငး ၂၀၀၈ခႏစ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒအရ တစဦးခငး ပဂၢလက လပငနးရငမစၿပး အခြနစညးၾကပထကသ အားလးက ဝငေငြခြနဥပေဒျဖင စညးၾကပေတာမညျဖစေၾကာငး သရသည။ ယငးဝငေငြခြန ဥပေဒျဖင အခြနစညးၾကပမႈ လပငနးမားက ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ အတညျပေသာ ၁-၄-၂၀၁၁ခႏစတြင စတင အကးဝငေၾကာငးႏင ၂၀၀၈ခႏစ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒတြင အျမတခြနဥပေဒ ေဖာျပမပါရေတာသျဖင ၁၉၇၆ခႏစက ျပဌာနးခေသာ အျမတခြနဥပေဒမာ အကးသကေရာကမႈ မရေတာေၾကာငး သရသည။ ေစးကြကစးပြားေရးစနစ ကငသးေနေသာ ယခအခနတြင ပဂၢလကလပငနးက႑ တးတကလာရနအတြက အျမတခြနဥပေဒ အကးမသကေရာကေတာျခငး ျဖစေၾကာငးကလညး သရရသည။ အျမတခြနဥပေဒတြင ကပသးသနးအထက ဝငေငြရသမားက အျမတခြန ၅၀ရာခငႏႈနး ေကာကခခေသာလညး ယခ ဝငေငြခြန ဥပေဒတြငမ ဝငေငြကပသနး ၂၀ႏငအထကရသမားက ဝငေငြခြန ၄၀ရာခငႏႈနးျဖငသာ ေကာကခမည ျဖစေၾကာငး ရနကနတငးေဒသႀကး ျပညတြငးအခြနမားဦးစးဌာန တာဝနရသတစဦး၏ ေျပာျပခကအရ သရရသည။ ကပသနး ၂၀ႏငေအာက ဝငေငြရသမားက သတမတႏႈနးထားမား အတငးသာ ဝငေငြခြန ေကာကခမညျဖစေၾကာငး ၎တာဝနရသက ထပမေျပာသည။ ဝငေငြခြန စညးၾကပခယရမည အခြနထမး ျပညသမား အေနျဖင မမလပငနးမ ရေငြ၊ သးေငြ ေဖာျပထားေသာ စာရငးမား၌ မမရရသည ဝငေငြက မနမနကနကန ေၾကညာဖ႔လေၾကာငး ၎တာဝနရသက ထညသြငး ေျပာၾကားသည။ ယငးဝငေငြခြနဥပေဒတြင ပဂၢလက လပငနးရငမား သာမက သမဝါယမႏင ႏငငပငစးပြားေရး အဖြ႕အစညးမားလညး အကးဝငေၾကာငး သရရသည။ ထ႔အျပင စးပြားေရးလပငနးရငမား သာမက ျပညတြငး/ျပညပ ပဂၢလကႏင သမဝါယမ စးပြားေရး လပငနးမားတြင လခစားျဖင ဝငေရာကလပကငေနၾကသည ဝနထမးမားလညး အကးဝငေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၁၁ရကေန႔ထတ News Watch Weekly ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။ "

အေျခခ လတန းစားမား စားဝတေနေရး အလပ ႐ ေဆြးေႏ ြ းပ ြ အစ းရသစ ကင းပမည - The Vo ice

from ျပညတြငးသတငး ျပညေထာငစအဆင ဝနႀကးမား ပါဝငတကေရာကမည အေျခခလတနးစားတ႔၏ စားဝတေနေရးႏင ပတသကေသာ အလပ႐ေဆြးေႏြးပြတစရပက မတလ တတယပတအတြငး ျပလပသြားမညျဖစေၾကာငး စးပြားေရးႏင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနႀကးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကး ဦးဝငးျမငက ေျပာၾကားသည။ ေနျပညေတာ ဇမၺသရၿမ႕ရ ျမနမာအျပညျပညဆငရာ ကြနဗငးရငး ဗဟဌာန(MICC) တြင ကငးပသည အႀကမ (၂၀)ေျမာက ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင ကနသညမားႏင စကမႈလကမႈလပငနးရငမား အသငးခပ (UMFCCI) ၏ ႏစပတလည အစညးအေဝးတြင ယငးသ႔ ထညသြငးေျပာၾကားျခငးျဖစသည။ ယငးအလပ႐ ေဆြးေႏြးပြသ႔ ျပညေထာငစ ဝနႀကးမားႏငအတ ပညာရငမား၊ ဝနႀကးဌာန တာဝနရသမား(ပဂၢလက) အသငးအဖြ႕မား တကေရာကမညျဖစၿပး ေနျပညေတာတြင

Page 20: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ျပလပမညျဖစေၾကာငး ၄ငးကဆသည။ ေဆြးေႏြးပြတြင အေျခခလတနးစားမား၊ လယသမားမား အတြက နညးပညာမား၊ ေငြေၾကးေထာကပမႈမား၊ မးေစမား စသညသြငးအားစမားက မညသ႔လပေပးရနႏင မညကသ႔ ျပလပေပးပါက ေကာငးမြနမညဆသညတ႔က အျခားႏငငမားႏင ႏႈငးယဥသးသပ၍ ေဆြးေႏြး အေျဖရာမညျဖစေၾကာငးႏင ရရသည အစအမမားကလညး ဆကတက အေကာငအထည ေဖာသြားမည ျဖစေၾကာငး စးပြားေရးႏင ကးသနးေရာငးဝယေရး ဝနႀကးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကး ဦးဝငးျမငက ဆကလကရငးလငး ေျပာၾကားခေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၉ရကေန႔ထတ The Voice ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။ ""

မန တ င းေစာင ၾကည ေရးအဖြ ႕မ သတေပးခ ကမ ား ထတ ျပန ေပးလကရ - Kye MOn

from ျပညတြငးသတငး ျပညတြငးေရေၾကာငး ပ႔ေဆာငေရးအေနျဖင မနတငးေစာငၾကညေရးအဖြ႕ ဖြ႕စညးထားရၿပး ယေန႔ကာလ မးႀကမနတငးကာလတြင မနတငးအေျခအေနက ေစာငၾကညလက အခနႏငအမ ျဖစေပၚေျပာငးလေနသည ရာသဥတ အေျခအေနမား၊ ထးျခားမႈျဖစစဥမားက သကဆငရာဌာနခြမားသ႔ သတငးေပးပ႔ သတေပးခကမား ထတျပနေပးလကရေၾကာငး သရသည။ “မနတငးအႀကရာသမာ ခရးသညေတြန႔ ေရယာဥအႏရာယ ကငးရငးေရးအတြက မနတငးေစာငၾကညေရးအဖြ႕ ဖြ႕ၿပး ၂၄ နာရ ေစာငၾကညၿပးေတာ လအပတ အမန႔ေတြ ထတျပနေပးေနပါတယ။ သဘာဝေဘးအႏရာယ ကေရာကႏငေျခမားတ ေဒသမားက အဓကထား ထတျပနပါတယ” ဟ ျပညတြငးေရေၾကာငး ပ႔ေဆာငေရးမ တာဝနရသတစဦးက ေျပာျပခေၾကာငး ၂၀၁၁ခႏစ ေမလ ၇ရကေန႔ထတ ေၾကးမ သတငးစာတြင ေဖာျပထားပါသည။ """

တာ ျပန မယဆ လ ႔ ျမန မာလပ သား ႏစ ဦ းက မေလးရ ဖမ းဆး - Mizz ima

ေအာငျမတစး | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၀၆ ရက ၂၀၁၁ ခႏစ ၁၄ နာရ ၄၀ မနစ ဘနေကာက (မဇၥမ) ။ ။ အမခနးသစ ငားမေပးပါက ျမနမာျပညျပနမညဟဆေသာ မေလးရားႏငင ဂဟးျပညနယ Senai Jaya ရ Robeh လပစစပစၥညး စက႐မ ျမနမာလပသား ႏစဦးက ရက ၾကာသပေတးေန႔ ညေနတြင ဖမးဆးသြားသည။ အလား ေပ ၅ဝ၊ အန ေပ ၃ဝ ခန႔ရ ေဟာခနး၌ ျမနမာ ၂၄ ဦး ေနခငးကာ မးဖေခာငပါ သးသန႔မရသျဖင အခနးသစ ငားမေပးလင ျမနမာျပညျပနမညအေၾကာငး အလပသမားမားက စက႐မနေနဂာထ မနကပငးတြင ေတာငးဆျပးေနာက ဖမးဆးမႈ ျဖစပြားခသည။ “မငးတ႔ ျမနမာျပညျပနမာလား၊ အလပမလပေတာဘးလားဆေတာ ဟတတယ၊ ျပနမယ၊ မလပေတာဘးလ႔ ကေနာတ႔ ေျပာတယ။ ၆ နာရခြေလာကကေတာ စကားေျပာတတတ လႏစေယာကက နာမညေမးတယ၊ ၿပးေတာ လကထပခတၿပးေတာ ေခၚသြားတယ။ ဘာမက မေျပာေတာဘး” ဟ လာေရာကဖမးဆးပက Robeh စက႐ အလပသမား ကမးျမငလႈငက မဇၥမက ေျပာသည။ အခနးတြငး ခကျပတစားေသာကၾကရာ အန႔အသကမား ဆးရြားသျဖင ကနးမာေရးအတြက လခြေနႏငရန အခနးငားေပးရန ယခငကတညးက ေတာငးဆခေသာလညး မေအာငျမငခေပ။ “ကေနာတ႔ေျပာေတာ ဟေန႔လပေပးမယ ဒေန႔လပေပးမယ ေျပာတယ။ ဒါေပမ မလပေပးဘး။ စတညစလြနးေတာ အလပ မလပခငေတာဘး၊ ကနးမာေရးကလညး သပမေကာငးၾကေတာဘး။ ေညာေစာေတြက ေတာကေလာက နလ႔ေလ” ဟ ေနာကထပ ျမနမာလပသားတဦးက မဇၥမက ေျပာျပသည။ ကမးျမငလႈငကလညး “ေနာကထပ အမခနးတခနး ငားေပးဖ႔။ တခနးထန႔ လအမားႀကး ထားတယဗာ။ ၂၄ ေယာက ထားတယ။ အရငက ၂၂ ေယာက ရတယ။ ေတာငးဆမႈျပတာက လသစႏစေယာကက မထညဘးေပါ။ ဟငးထမငးခကဖ႔ အေဆာငသပသပ မရဘး။ အလပက ျပနလာတယ၊ တေယာကက ဟငးခကရင တေယာကက ေစာငေနရတာေပါဗာ။ အခနပရတ ေန႔ဆရင အၿမတမး ၁ နာရမ အပရတယ” ဟ ေျပာျပသည။ အလပသမားမားသည မနက ၈ နာရမ ညေန ၅ နာရ ၁၅ မနစအထ ပမနအလပဆငးရၿပး အခနပဆငးသညအခါ ည ၁ဝ နာရအထ လပကငရသည။ အခနပရကမားတြင ကားျဖင ျပနပ႔ကာ၊ အျခားေန႔မားတြင နားေနေဆာငသ႔ တနာရခန႔ လမးေလာကျပနၾကသည။ ကားႀကပ႔ခကမ တလလင ၃၅ ရငးဂစ ျဖတယသည။ Robeh စက႐ရ ျမနမာမားသည ၂ဝ၁ဝ ဒဇငဘာ ၁၅ ရကတြင ရနကနၿမ႕ ပနးဆးတနးလမးမ Diamond Pagan ကမၸဏ အစအစဥျဖင မေလးရားသ႔ လာေရာကခသည။ စက႐တြင လမးေပါငးစ အလပသမား ၂၆ဝ ေကာရၿပး၊ ထအထတြင ျမနမာျပညသား ၄၇ ဦး ရသည။ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားအေရး ေဆာငရြကေသာ ဘားမားကမပနး (မေလးရား) မ ကထြနးထြနးက “အလပသမားႏစဦး ျပနလြတဖ႔အတြက သကဆငရာ ေဒသမာရတ လ႔အခြငအေရး အဖြ႔ေတြက အေၾကာငးၾကား အကအည ေတာငးထားတယ။ ကေနာတ႔ေနရာန႔က ေဝးလ႔ ခကခငး မသြားႏငပါဘး။ တကယလ႔ လအပမယဆရင မနကျဖနမနက ကေနာတ႔ သြားမာပါ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။

Page 21: 6 7 May 2011 Burma News Daily

အယလခ င းဒါး အၾကမးဖကအဖြ ႕ ကဆ းေတာ မည - VOA

By ဗြအေအ (ျမနမာဌာန) ေသာၾကာ, 06 ေမ 2011(ေပးပ သ-ဗမာေသြး) အေမရကန ျပညေထာငစက အစမာ ဘငလာဒင (Osama Bin Laden) က အေသဖမးမႏငခတာဟာ အယလခငးဒါးအဖြ႕ရ႕ ေခါငးက ျဖတပစလကတာ ျဖစတအတြက ေနာကဆးမာ အၾကမးဖကအဖြ႕ ကဆးရမယလ႔ သမၼတ အဘားမား (Barack Obama) က ေျပာဆလကပါတယ။ ထးခၽြနထကျမကမႈန႔ သတရတ အေမရကနေတြရ႕ စြမးေဆာငခကေၾကာင စကတငဘာ ၁၁ ရကေန႔က အေမရကန ျပညေထာငစက အၾကမးဖက တကခကေရးမာ ဦးေဆာငခသဟာ ေနာကထပ အေမရကန ျပညေထာငစက အႏရာယ မေပးႏငေတာဘးလ႔ သမၼတ အဘားမားက ဆပါတယ။ အေမရကန ျပညေထာငစ၊ ကငနတပကျပညနယ၊ ဖ႔တ ကမးပဘလ (Fort Campbell) တပစခနးက သမၼတ အဘားမား ေသာၾကာေန႔က သြားေရာကခၿပး အေမရကနေရတပ Navy SEAL အထးတပဖြ႕က သးသန႔ ေတြ႕ဆခစဥမာ သမၼတ အဘားမားက အခလ ေျပာဆလကတာပါ။ ဒ-သမၼတ ဂးဘငဒင (Joe Biden) ကလညး အဒ ကြနမနဒ အထးတပဖြ႕က ေတြ႕ဆခပါတယ။ ဖ႔တ ကမးပဘလ တပစခနးမာ အာဖဂနနစၥတနက မၾကာခငက ျပနေရာကလာတ ရာန႔ခတ စစသညေတြက သမၼတ အဘားမားက မန႔ခြနးေျပာဆခပါတယ။ သတ႔တေတြရ႕ တာ၀န၀တရား ေကပြနမႈက ခးကးလကၿပး အယလခငးဒါးအဖြ႕က ႏမနငးတ စစဆငေရး တးတကမႈ ရလာတယ ဆတာက လကေတြ႕ ျပႏငခၾကတယလ႔လညး ေျပာပါတယ။ Navy SEAL ေတြဟာ အေမရကနေရတပက ပငလယတြငးမာေရာ ေလေၾကာငးန႔ ေျမျပငမာပါ တဘကကမးခတ ကၽြမးကငေအာင ေလကငေပးထားတ အထးတပဖြ႕ ျဖစပါတ

ေမာ လၿမ င -ရနကန ခရ းသညတငကားတ က ၊ ၁၅ ဦ းေသဧရာဝတ

Friday, 06 May 2011 19:41 သတငးတမား မြနျပညနယ ေမာလၿမ႕မ ရနကနသ႔ ေျပးဆြေနေသာ ခရးသညတငကား ႏင ဟတလတကား ကကထၿမ႕ နယတြင ယမန ေန႔ ည ၇ နာရ ခန႔က ယာဥတကမႈ ျဖစပြားခရာ ခရးသည ၁၅ ဦး ေသဆးခၿပး ကနခရး သညမားလညး ဒဏရာရရခေၾကာငး မကျမငတဦးက ေျပာသည။

NLD ၌ သတငးစာပညာ သငတနး ေပးမည - Irrawaddy

ဧရာဝတ Friday, 06 May 2011 12:38 သတငးတမား NLD က အဖြ႕၀င လငယမားက ရကတ သတငးစာပညာႏင သတငး နညးပညာ သငတနး ေပးရန စစဥေနေၾကာငး သရသည။ သတငးအခကအလက စနစတက ေပးပ႔ႏငရနႏင အဆကအသြယျပလပႏငရန ရည႐ြယ၍ NLD ေခါငးေဆာင တဦးျဖစသည သတငးစာဆရာႀကး ဦး၀ငးတင ဦးေဆာငၿပး သငၾကားေပးမညျဖစေၾကာငး၊ ေမလ တတယ ပတ အတြငး သငတနး စတငႏငရန စစဥလကရေၾကာငး NLD က ေျပာ သည။

ထ င းက စစေ ျပး ဒကၡသည ၁၀၀၀ ေကာ ျပန ပ ႔ - Irrawaddy

ဧရာဝတ Friday, 06 May 2011 18:15 (ေပးပ သ-ဗမာေသြး) ကရငျပညနယအတြငး ျဖစပြားေနသည တကပြမားေၾကာင ထငးႏငင တာခခရင အနးဖနၿမ႕နယ ပငခလနရြာတြင ခလႈေနသည ျမနမာဒကၡသည ၁၀၀၀ ေကာက တကပြမား မရေတာဟဆကာ ျမနမာဘကသ႔ ျပနပ႔ေနသညဟ ေဒသခ ရြာသားမားက ေျပာသည။ ထငးဘက ထြကေျပးလာ သမားသည ယခလဆနးက စတင၍ ကရငျပညနယ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယ ကကဒေဒသတြင ကရငပးေပါငး တပဖြ႔မားႏင ျမနမာအစးရတပမား ျဖစပြားသည ရကသတတပတၾကာ တကပြမားေၾကာင ထငးႏငင အနးဖနၿမ႕နယ အတြငးသ႔ ေရာကရလာသမားျဖစသည။ ကကဒ ေဒသခ ရြာသားတဦးက “DKBA က ဗလႏႈတခမးေမြး အဖြ႔က KNU န႔ ေပါငးၿပး ျမနမာစစတပက တကတာ တကပြက တပတရၿပ၊ ကကဒတခြငက ရြာသားေတြ ဘယလမ ေနမရလ႔ ထငးဘကက လာခတာပါ၊ မေန႔ကစၿပး ထငးဘကက ျမနမာဘက ျပနခငးတယ၊ တကပြေတြ မရေတာဘးလ႔ ေျပာတယ၊ တကပြက ရေနတာပ၊ ဒါၾကာင ျမနမာဘကက မျပနေသးဘ ထငးဘကျခမး ေတာထမာပ ေရာငပနးေနတယ”ဟ ေျပာသည။ ဆႏၵ မပါဘ တကပြျဖစပြားေနရာ ျမနမာဘကသ႔ ျပနေစျခငးသည ရြာသားမားက အသကအႏရာယ မားျပားသည ေဒသသ႔ တမငျပနေစျခငးဟ ခစားရေၾကာငး ကကဒ ရြာသားက ဆကေျပာသည။

Page 22: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ရြာသားမားက အကအည ေပးေနသည အစးရမဟတေသာ အဖြ႔၏ အဖြ႔၀ငတဦးက ယမနေန႔နနက အထ ေနာကဆး ရရသည ရြာသားမားစာရငးမာ ၁၀၀၀ ေကာရေၾကာငး၊ ယာယကယဆယေရး စခနးတြင တခ႕ေနထငလကရၿပး အမားစမာ ေတာထတြင ေရာငပးလကရေၾကာငး ေျပာျပသည။ ေဒသ အေျခစက ထငးနယျခားေစာငတပမ တပမႉးတဦးက“အချဖစေနတတကပြေတြဟာ နယစပရ႕အတြငးပငးမာျဖစ တအတြက စးရမစရာမရေတာဘး၊ အခရြာသားေတြ သတ႔ေနရပက ျပနေနၾကပါတယ၊ အခဆကျဖစေနတတကပြေတြက နယစပန႔အေတာေ၀းတေနရာမာျဖစတယ”ဟေျပာသည။ တကပြျဖစပြားမႈေၾကာင ထငးႏငငဘကတြင နယစပလၿခေရးက တးျမႇငထားၿပး တပဖြ႔၀ငအငအားကလညး တးျမႇငခထားေၾကာငး၊ ထြကေျပးလာသညရြာသားမားက ထငးႏငငအေျခစက ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး ရး(UNHCR) ႏင ထငး - ျမနမာနယစပတေလာက ကညေစာငေရာကေရး ညြန႔ေပါငးအဖြ႕(TBBC) အဖြ႔ မားကသာ သြားေရာက ကညခြင ျပေၾကာငး သရသည။ ထငးႏငင တာခခရငအတြငးရ အနးဖနၿမ႕နယသည မေဆာကၿမ႕၏ ေတာငဘက ၁၈၇ ကလမတာ အကြာအေ၀းတြင တညရၿပး ထြကေျပးလာသည ရြာသားမားခလႈေနေသာ ထငးဘကျခမးရ ပငခလန ရြာသည အနးဖနၿမ႕နယႏင ကလ မတာ ၃၀ ခန႔ကြာေ၀းသည။

၂၁ ရာစ ပငလ ညလာခ စာတမးဖတပ ြ CRPP ကင းပမည - RFA

၂၁ ရာစ ပငလညလာခန႔ ပတသကၿပး CRPP ျပညသ႔ လႊတေတာ ကယစားျပ ေကာမတက ပညာရငေတြရ႕ စာတမးဖတပြ တရပက ကငးပသြားမယလ႔ ေကာမတ အတြငးေရးမႉး ဦးေအးသာေအာငက ေမလ ၆ ရက ဒေန႔ ေျပာႀကားလကပါတယ။ ရနကန NLD အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ႐းမာ ကငးပတ လစဥပမနအစညးအေဝးမာ တကေရာကလာသေတြက ၂၁ရာစ ပငလညလာခ စာတမးကစၥ ေဆြးေႏြးၿပး ဆးျဖတခက ခမတလကတာလ႔ ဦးေအးသာေအာငက ေျပာပါတယ။ “၂၁ ပငလန႔ ပတသကလ႔ ပညာရငမားဆက စာတမးေတြ ေတာငးခဖ႔ရယ၊ ၿပးေတာ စာတမးဖတပြ လပမယ။ ၿပးေတာ ဒစာတမးေတြ အေပၚမာ သးသပခကေတြန႔တကြ စာတမးေတြက ေပါငးၿပးေတာလညးပ စာအပအျဖစ ထတမယ။ ဒ အစအစဥအရ ျပညတြငးကေရာ ျပညပကပါ ပညာရငဆက စာတမးေတြက ေတာငးမယ၊ တခ႕ ပညာရငေတြကေတာ ကယတင စာတမး လာဖတမယ။ ေနာကတခ႕ကေတာလညးပ ကယတင မလာႏငရင ကၽြနေတာတ႔ဆက တေယာကေယာကက ဖတမယ။ ဒဟာ ဒေန႔ ဆးျဖတပါတယ။” စာတမးဖတပြက ဇလငလေလာကမာ ကငးပဖ႔ ရည႐ြယထားေပမ ျပညတြငး-ျပညပ ပညာရငေတြဖကက အခနထပယရမယ ဆရင အခနတးမယလ႔ ဆပါတယ။ ဒေန႔ ကငးပတ အစညးအေဝးမာ လကရ နငငေရး အေျခအေနေတြကလညး ေဆြးေႏြးေပမ ၂၁ ပငလညလာခ ကစၥက အဓကထား ေဆြးေႏြးတယလ႔ ဦးေအးသာေအာငက ေျပာပါတယ။ အစညးအေဝးက CRPP အဖြ႕ဝငေတြျဖစႀကတ NLD အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉး ေဒၚေအာငဆနးစႀကည၊ ဒတယ ဥက႒ ဦးတငဦး၊ NLD ဗဟ အလပအမႈေဆာင ေကာမတဝင ဦးဝငးတင၊ ဦးသနးထြနး၊ ဦးလေဖ၊ CRPP အဖြ႕ဝင ဦးပကငရငးထန စတ ပဂၢလေတြ တကေရာကႀကတယလ႔ NLD ျပနႀကားေရးတာဝနခ ဦးအနးႀကငက ေျပာႀကားပါတယ။ ျမနမာ ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကလညး ၂၁ ရာစန႔ ကကညတ ၂၁ ရာစ ပငလညလာခ ေခၚယဖ႔ ေျပာႀကားတာက ျပညတြငး-ျပညပ အတကအခေတြ တငးရငးသား အဖြ႕အစညးေတြက ေထာကခ ႀကဆေပမ အစးရအာေဘာ သတငးစာေတြမာေတာ ၂၁ ပငလညလာခက တကခက ေဝဖနထားပါတယ။

ဗ လခ ပ မ ႉ း ႀက းႏ င စစဗ လခ ပ ေဟာင းမား ေတြ ႔ဆ - Irrawaddy

ဆကလငး Friday, 06 May 2011 16:30 ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ (နအဖ) ဥကဌရာထးႏင ကာကြယေရး ဦးစးခပ ရာထးမားမ အနားယသြားၿပ ျဖစသည ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊသည ၿပးခသည ရကပငးအတြငးက အၿငမးစား စစဗလခပေဟာငး ၅ ဦးက ေနျပညေတာရ ေနအမသ႔ ေခၚယေတြ႕ဆခသညဟ သရသည။

Page 23: 6 7 May 2011 Burma News Daily

တပါတ အာဏာရင ဗလခပႀကး ေန၀ငးလကထက ၀နႀကးႏင တငးမႉးမား ျဖစခၾကသည စကမႈ၀နႀကး ဗလမႉးခပ တငေဆြ၊ အေရ႕ပငးတငး စစဆငေရးမႉး ဗလခပ လဦး၊ သတတြငး၀နႀကး ဗလမႉးခပ သနးတင၊ ဗလခပ ခငေမာငေကာႏင ဒ ဗလခပႀကးေဟာငး ခစေဆြတ႔က ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ က ေခၚယေတြ႕ဆသညဟ ေတြ႕ဆခေသာ ဗလခပေဟာငး တဦး၏ မသားစ၀င တဦးက ေျပာသည။ ယငး ဗလခပေဟာငး ၅ ဦးထမ အမားစသည ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ တပမေတာ အရာရငယ အျဖစ တာ၀နထမးေဆာငစဥတြင အထကအရာရမား ျဖစခၾကေၾကာငး သရသည။ ထသ႔ ေတြ႕ဆခန၌ ႏငငေတာအာဏာက ဆကၿပးခပကငထားမည မဟတေၾကာငးႏင တခနတြင မသားစအား အႏရာယျပလာမညက စးရမေၾကာငး ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊက ေျပာၾကားခသညဟ ဗလခပ သနးတင၏ မသားစ၀င တဦးက ေျပာျပသည။ “သက ႏငငအပခပေရးက ဘာမ၀ငၿပး မစြကေတာပါဘးေပါ။ ၿပးေတာ လကရ၀နႀကးေတြ ေရြးတနးကလညး ဦးသနးစန စတႀကက ေရြးခငးတယ။ နညးနညးပ၀ငၿပး အႀကေပးတယေပါ။ ေနာကတခကက သမရေတာခနမာ သ႔မသားစက ျပနၿပး တရားစြ၊ ေထာငခ၊ ႀကးစငတငမာ ေတြက သေတာေတာ ေၾကာကေနပရတယ”ဟ ၎က ဆသည။ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊက အာဏာက ဆကလကခပကငထားျခငးမရဟဆေသာလညး ယေန႔အခနအထ အစးရ႐းမားႏင ရပကြက အပခပေရး႐းမားတြင ၎၏ ဓာတပမားက ဆကလက ခတဆြထားဆျဖစသညကေတြ႕ရသည။ ဗလခပမႉးႀကးကေတာ ေဒၚႀကငႀကငမာ ယခင အာဏာတရား၀င ရယထားစဥက ကသ႔ပင ေဗဒင ဆရာမား၊ နတဆရာမားက အားကးအားထား ျပလပေနဆျဖစသညဟ ၎တ႔ႏင နးစပသတဦးက ေျပာျပသည။ “မဂၤလာဒ ပလၿမ႕သစမာ သႏာေရႊ ၀ယထားတၿခန႔တကရတယ။ အဒမာ အရငက ကတးမရတဘ သကၤနးေတြ၀တထားတ ဘနးႀကးလလ၊ ရေသလလလေတြရတယ။ တရစာၦ နေခါငးေတြပ ခထားတဘရားေတြလညး ရတယ။ နတပြေတြလညး ခဏခဏ ေပး တယ။ အခထကထလညး အဒလေတြရတနးပ။ ၿပးခတရကပငးကလညး နတပြေပးတာေတြ႕ရတယ”ဟ ရနကနတငး မဂၤလာဒၿမ႕နယ ပလၿမ႕သစ တြငေနထငသ တဦးက ေျပာသည။ နအဖ ေကာငစ၏ ဒတယ ဥကဌ ဒတယ ကာကြယေရးဦးစးခပ ဒတယ ဗလခပမႉးႀကးေမာငေအးမာ သႀကၤနအၿပး ႏစဆနး တရက ေန႔မစၿပး ၎၏ ဇာတၿမ႕ျဖစသည စစကငးတငး ကန႔ဘလၿမ႕နယတြင ဘနးႀကး၀တေနၿပး ယေန႔အထျပနမထြကေသးေၾကာငး သရသည။ “အဒရြာမာသက ဘနးႀကးေကာငးန႔ တရားရပသာေတြ သ႔မဘရ႕ အမေနရာေတြက သလထားတာ။ ေလာေလာဆယေတာ အဒ မာပ တရားအားထတေနတယလ႔ေျပာတယ။ လကနကကင လၿခေရးေတြေတာ မရဘး။ ဒါေပမယ အရပ၀တန႔လၿခေရး ေလးငါးေယာကကေတာ ဘနးႀကးေကာငးနားမာ အၿမေစာငေနတယ။ တခါတေလ လာေနၾကမဟတတသဆ ေမးတယ”ဟ ပလၿမ႕ သစ တြငေနထငသ က ေျပာသည။

မတရားအသငးဥပေဒႏင ျပင ဆငရမည ျပဌာန းခ ကမ ား (သ ႔မဟတ) အစားထ းရမည ျပဌာန းခ ကမား - Saw Kyaw Kyaw Min

from ALL BURMA MONKS ALLIANCE by abma ၁၉.၄.၂၀၁၁ ရကေန႔က ႏငငေရးပါတ မားအေနျဖင တရားမ၀ငအသငးအဖြ႔မားႏင အ ဆကအသြယမလပၾကရန သတေပး စာမား က ေရြးေကာကပြေကာမရငက ႏငငေရးပါတမား သ႔ ေပးပ႔အေၾကာငးၾကားခသည။ ထသ႔ သတေပးျခငးမားႏငအတ ႏင ငေရးပါတ အသးသးအေနျဖငလညး ၄ငးတ႔၏ အျမငသေဘာထားအသးသးက သတငး မဒယာ မားသ႔ ထတေဖၚေျပာဆလာခၾကသည။ ျမနမာ ႏငငေရးေလာကတြင “မတရားအသငး” ဟေသာေ၀ါဟာရသည အရပမညးႀကးသဖြယ၊ တေစၦသဖြယ ႀကးစးလႊမး မးေနခသညမာ ကာ လေပါငးမားစြာၾကာျမငခၿပျဖစသည။ “မတရားအသငး” ဟေသာအသၾကားလကရလင အဖမးခရမည။ စစေၾကာေရးျပငးသည။ အခန႔မ သငလငအသကပါဆးႏငသည။ ထ႔ေၾကာင “မတရားအသငး” ဆလငေ၀းေ၀းကေရာငၾကရန၊ မပတသကမၾကေစရနအတြက သတေပး ေျပာ ဆမႈမားက ၾကားသျမငေတြ႔ခၾကရသည။ ဤေန ရာတြငေမးခြနးထတစရာေပၚေပါကလာပါသည။ “ဘာေၾကာငလ”ဆသညေမးခြနးပငျဖစသည။ မတရားအသငးဆတာ ဘာကေခၚတာလ။ ဘာလပရပေတြ လပလ႔ မတရားအသငး ျဖစရ တာလ။ အသငးအဖြ႔တခဟာ မတရားအသငး အျဖစ သတမတလကတ အခနကစၿပး ကမၻာစဥ ဆကအထ မတရားအသငးအျဖစ ဆကလက တညရေနရေတာမာလား။ စသည ….. စသည အားျဖင -

Page 24: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ျမနမာႏငငတြင တရားမ၀ငအသငးႏင မတရားအသငးဟ၍ကြျပားလကရသညက ေလလာသးသပရပါသည။ ျပဌာနးထားေသာဥပေဒမားႏငအည ကြျပားသြားသညဟ အလလ နား လညမသည အားေလာစြာ “မတရားအသငး” ဥပေဒႏငစပလဥးေသာ အျမင သေဘာထားက ဦးစြာပထမ ေရးသားလပါသည။ ၁၉၀၈ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ (၁၁) ရကေန႔တြင မတရားအသငး ဥပေဒက ဥပေဒအမတ – ၁၄ အျဖစျပဌာနး ချခငးျဖစသည။ ျမနမာႏငင ဥပေဒမား အတြ – ၂၊ အပငး – ၂၊ စာမကႏာ ၂၀၁ တြငေဖၚျပပါရသည။ ၁၉၀၈ခႏစကတညးက ျပဌာနးထားျခငး ျဖစသညအတြက ျမနမာႏငင ကလန လကေအာကတြငရစဥအခါကတညးက ျပဌာနး ထားျခငးျဖစသည။ ထအခနက ျမနမာႏငငက အပခပသညမာ အႏၵယႏငင၏ ျပညနယတခ အေနျဖင အပခပခၾကျခငးျဖစသည အတြက ျမန မာႏငငအတြက ျပဌာနးသမေသာ ဥပေဒမား သညလညး အႏၵယႏငင ဥပေဒအျဖစ သတ မတၾကသည။ ဥပေဒတရပက ေလလာမည ဆပါက ၄ငး ဥပေဒေပၚေပါကလာပက ေလလာရ သညမာလညး အေရးပါေသာ အစတအပငး တရပမ ပါ၀ငေပသည။ အ ထးသျဖင ျမနမာႏငင ကလနနယခ႕လကေအာကကေရာကခသညအခနမစတင၍ ျမနမာႏငငအတြကျပဌာနးခသညဥပေဒမား အတြ (၁၃) တြတတရသည။ ၁၈၈၆ ခႏစ၊ စကတငဘာလ (၂၄) ရကေန႔တြင ျမနမာ ႏငငဥပေဒမား – အကဥပေဒ (Burma Laws Act 1886) က စတငျပဌာနးသည။ ၁၉၀၈ ခႏစ၀နးကငကာလျမနမာႏငင အဂၤလနႏငင၏ ၀နႀကးခပတာ၀နက Sir Henry Champbell – Bannerman က ၁၉၀၅ ခႏစ ဒဇငဘာလ (၅) ရကေန႔တြင စတင တာ၀နထမးေဆာငခသည။ (Prominent People, page – 118) ထအခနက အႏၵယႏငင၏ ဘရငခခပအျဖစ Lord Minto က ၁၉၀၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ကတညးက တာ၀န ထမးေဆာင လကရသည။ (An Advance History of India, page – 1043)။ ျမနမာႏငင ၏ ဒတယ ဘရငခ ခပမာ ဘနး(စ)ျဖစသည။ ျမနမာႏငငတြင ၁၈၈၅ ခႏစ ကလန လကေအာကကေရာကသညအခနမ စတငကာ နယေျမေဒသအသးသးတြငလကနက စြကင၍ နယခ႕အားတြနးလနတကခကခရာမ အသငးအ ဖြ႔မား ဖြ႔စညးတညေထာငလႈပရားေဆာငရြကေစ မည အသတရားမားႏးၾကား ထၾကြလာသည အခနဟ၍ ၁၉၀၀ ၀နးကငကာလက ယဆရ မည ျဖစသည။ ၁၉၀၄ ခႏစ၊ ဇြနလ (၂၅) ရကေန႔တြင ရနကနေကာလပ၌ ဗဒၶဘာသာ အသငးက တညေထာငသည။ (ဟနတင ျမနမာ ႏငငေတာမတတမး – ၁၊ စာ – ၁၀၃) ၁၉၀၆ ခႏစ ဧၿပလတြင YMBA ေခၚ ဗဒၶဘာသာကလာဏယ၀ အသငးႀကးကဦးဘေဘ(ဘႀကးဘေဘ)၊ ေဒါက တာ ဘရငႏင အမေအေမာငႀကးတ႔က ဖြ႔စညး တညေထာငလက သည။ (The Burma’s Buddhist Monthly Magazine vol -2, No. 1 Jan 1909၊ ဘခငျမနမာျပညႏငငေရး စာ – ၃၈၊ ဦးဘေဘ “ ၀င အမဘေအသမငး” ဗဒၶဘာသာ ကလာဏ ယ၀အသငး – ေရႊရတစာေစာင၊ ၁၉၅၆ စာ- ၂၉) ၁၉၀၈ခႏစ၊ ဧၿပလ (၁၉) ရကေန႔တြင ရနကနၿမ႕ေပၚရ၊ ၀ငအမဘေအအသငးမား၏ ပထမ အႀကမအစညးအေ၀းက ကးႀကးလမးရ ၀တရယ ဘရငမ ဗဒၶဘာသာေကာငး၌ ကငးပခ ၾကသည။(ဟနတင – ျမနမာႏငငေတာမတတမး စာ – ၁၀၅၊ သခငဘေမာင ၀သာႏ စာ – ၉) ၁၉၀၈ခႏစ၊ ဧၿပလ (၈) ရကေန႔တြင (Harbert H. Asquith) အဂၤလနႏငင၏ ၀နႀကးခပရာထးက လကခေဆာငရြကခသည။ (Prominent People P – 118) ယငးသ႔ေသာဘာသာေရး က အေျချပ လက အသငးအဖြ႔စတဓာတမား ထြနးကားရင သနခသညအခန အာရတကတြငလညး ၁၉၀၄ – ၁၉၀၅ ရရ ဂပနစစပြတြင ဂပနက ေအာငပြရ လကသည အေပၚတြင ျမနမာႏငငျပညသ လထ၏ အမးသားေရးစတဓာတမားပမႏးၾကား ထၾကြေနသညအခနျဖစသည။ ျမနမာႏငငတြငအမးသားေရးစတဓာတမား ျပနလညရငသနႏးၾကားလာျခငးႏင အတ အသငးအဖြ႔မားစတဓာတမား စတင ေပါကဖြား လာသည အခနတြင ၁၉၀၈ ခႏစ မတရားသငး ဥပေဒကထတျပနျပဌာနးချခငး ျဖစေၾကာငး ေလလာသးသပရသည။ အဓပၸာယဖြငဆခက မတရားသငး၏ အဓပၸာယဖြငဆခကက ၁၉၀၈ ခႏစ မတရားသငးဥပေဒ ပဒမ – ၁၅ (၂ – က) တြငျပဌာနးထားသည။ Section – 15 (2) – ‘unlawful association’ means an association – Which encourages or aids persons to commit acts of violence or intimidation or of which the members habitually commit such acts မညသမဆ အၾကမးဖကမႈ (သ႔မဟတ) ၿခမးေျခာကမႈမားက ကးလြနေသာသမား ပါ ၀ငေသာ အသငးအဖြ႔ သ႔မဟတ ထကသ႔ အၾကမးဖကမႈ (သ႔မဟတ) ၿခမးေျခာကမႈမားက ကးလြနရန အားေပး အားေျမႇာကျပေသာ အ သငးအဖြ႔က ဆလသညဟ အဓပၸာယ ဖြငဆ ထားသည။ Violence ဆသည ေ၀ါဟာရက ဦးဗႀကငက ရန႔ရငးၾကမးတမးမႈမားဟ သးႏႈနး၍ intimidation ဆသည ေ၀ါဟာရက ၿခမးေျခာကမႈဟ သးႏႈနး ထားသည။ ( ဦးဗႀကင အထးႏငအေထြေထြ ဥပေဒမားေပါငးခပ) violence ဆ သည ေ၀ါဟာရတြင ရပပငးဆငရာ ထခကနစ နာမႈ၊ ပကစးဆးရႈးမႈ ႏင ေသဆးမႈမားပါ၀ငသည။ ထခကနစနာေစလေသာ (သ႔မဟတ) ပကစး ဆးရႈးေစလေသာ (သ႔မဟတ) ေသဆး ပက စးေစလေသာ ရညရြယခကျဖငျပလပသည ဥပေဒႏငမညေသာ ျပလပမႈ (သ႔မဟတ) ပက ကြကမႈမားက ဆလရငးျဖစသည။

Page 25: 6 7 May 2011 Burma News Daily

violence ဆသညေ၀ါဟာရ၏ အဓပၸာယသည ကယျပန႔ သည။ war – စစဆသည ေ၀ါဟာရႏင genocide လမးတးသတျဖတမႈဆသည ေ၀ါဟာရ အၾကား တြင ကမၻာပညာရငမား အႀကးအကယ အျငငး ပြားလကရသည ေ၀ါဟာရျဖစသည။ အထးသျဖင ႏငငေရး နယပယတြင violence က အာဏာတညၿမေရး၊ အာဏာျပတကေရး၊ ဆန႔ ကငဘကအငအားစမားက ၿဖခြငးႏမနငးႏငေရး တ႔အတြက သးစြၾကသညမာ အစဥအလာ တရပ ကသ႔ျဖစခသည။ ထ႔ေၾကာင အသငးအဖြ႔တရပ သည violence ကကးလြနသည၊ မကး လြနသညမာ ဆးျဖတရခကသည ကစၥျဖစၿပး၊ အမားအားျဖင ဆႏၵစြမားျဖငသာ ဆးျဖတေလ ရၾကသည။ သ႔ရာတြင ဥပေဒသေဘာအရ “ရညရြယခက” က ထညသြငး စဥးစားရ မည ျဖစသည။ Intimidation ဆသညေ၀ါဟာရမာ ထခက နစနာေစမည (သ႔မဟတ) ပကစးဆးရႈးေစမည ဟေသာရညရြယခကျဖင ေၾကာကလန႔ေအာင ၿခမးေျခာကျခငးပငျဖစသည။ ၁၉၀၈ မတရားသငးဥပေဒအရ အၾကမးဖကမႈက ကးလြနသညျဖစေစ၊ ၿခမးေျခာကမႈက ကးလြန သညျဖစေစ မတရားသငးဟေသာ အဓပၸာယ ဖြငဆခကတြငအကး၀ငလကရသည။ထ႔ေၾကာငမတရားသငးဥပေဒပါ မတရားသငးဟေသာ ေ၀ါ ဟာရက အဓပၸာယဖြငဆ ခကသည မကေမာက ကာလတြင အလြနပင ေယဘယ ကလက ရေၾကာငးေတြ႔ရသည။ အထကေဖၚျပပါ Violence ႏင intimidation ဆသညစကားရပမားေနရာတြင terrorism ဆသည ေ၀ါဟာရကထညသြငးစဥးစား သငေပ သည။ ဘာသာေရးအတြကေသာလညးေကာငး၊ ႏငငေရးအတြကေသာလညးေကာငး၊ အေတြး အေခၚအယအဆတရပရပ၏ ရညမနးခက ပနး တငအတြကေသာလညးေကာငး၊ အၾကမးဖကမႈ ကးလြနရာတြင အရပသားျပညသလထ၏ လ ၿခေရးကေသာလညးေကာငး၊ အသကအးအမ စညးစမကေသာလညးေကာငး ပကစးဆးရႈးေစ လင terrorism အၾကမးဖက၀ါဒပငျဖစသည။ ယငးစကားရပတြင အရပသားျပညသလထ၏ လၿခေရးႏင အသကအးအမစညးစမ ဆသညမာ အေလးထားရမည ကစၥျဖစသညအတြက ပမတ က သညဟ မတယရသည။ ထ႔ေၾကာင အၾကမးဖကအဖြ႔အစညးဆ ရာတြငလညးေကာငး၊ မတရားအသငးဆရာတြင လညးေကာငး ဘာသာေရးအတြက ျဖစေစ၊ ႏငငေရးအတြကျဖစေစ၊ အေတြးအေခၚ အယအ ဆတရပရပ၏ ရညမနးခက ပနးတငအ တြကျဖစေစ အၾကမးဖကမႈမားကး လြနရာတြင အရပသားျပညသလထ၏ လၿခေရးက ေသာ လညးေကာငး၊ အသကအးအမ စညးစမကေသာ လညးေကာငး၊ ပကစးဆးရႈး ေစရနရညရြယ ခကျဖင တမငႀကရြယတကခကသည အသငးအ ဖြ႔က ဆလသည ဟသည ျပဌာနးခက မးျဖင ျပငဆငအစားထးသငေပသည။ မတရားသငးျဖစေၾကာငးသတမတျခငး(သ႔မဟတ) ေၾကျငာႏငသည အာဏာ ၁၉၀၈ ခႏစ မတရားသငးဥပေဒ ပဒမ – ၁၆ တြင The President of the Union is of opinion ဟ၍ျပဌာနးထားျခငးအားျဖင ႏင ငေတာသမၼတ၏ ထငျမငဆးျဖတခကအားျဖင မတရားသငးျဖစေၾကာငးသတမတျခငး၊ မတရား သငးျဖစေၾကာငးေၾကျငာျခငးမား ကျပလပႏင သည အခြငအာဏာက အပႏငးထားသည။ မညသညလပရပမားသည အၾကမး ဖကသညလပရပမားျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ထက သ႔လပရပမားကလပေဆာငေၾကာငး သကေသ ထငရားျပႏငပါက ထျပစမႈကကးလြနသည အ သငးအဖြ႔ကမတရားအသငးအျဖစသတမတ ေၾက ျငာႏငသညဟသညတကေလးနကသည ျပဌာနးခကမးမဟတပ အထကေဖၚျပပါျပဌာနးခက သည ေယဘယဆနသည ျပဌာနးခကသာ ျဖစ-ေၾကာငး ေပၚလြငေပသည။ အထးသျဖင အသငး အဖြ႔တရပရပအား အၾကမးဖကလပငနးမား လပေဆာငပါသညဟေသာ စြပစြခကက ခငလ တကစြာ စြပစြရမည ျပဌာနးခကမးက ထည သြငးျပဌာနးရမညျဖစသည။ အထးသျဖင ႏငငေတာသမၼတ၏ ထငျမငခကအစား မညသညအသငးအဖြ႔သည မညသညေန႔ရက၊ မညသညအခနက မညသည ရညရြယခကျဖင မညသညေနရာက အၾကမးဖက တကခကချခငးေၾကာင အရပသားျပညသ မည မေသဆးပကစးခရသည ဆသည ခငလတက သည စြပစြခကမးျဖစေစသငသည။ ထငျမင ခကမးမျဖစေစသငေပ။ ယငးခငလတကသည စြပစြခကကလညးအမားျပညသသရနားလညႏငရနအတြက ထတျပနေၾကျငာရမည ျဖစသည။ ႏငငေတာသမၼတ၏ ထငျမငယဆခကျဖငသာ မတရားအသငးအျဖစ ေၾကျငာခြငေပးသညအာဏာက အပႏငးထားပါက ျမနမာႏငငရ အသငး အဖြ႔အမားစမာ မတရားအသငးခညးျဖစကနႏင ရာေပသည။ တရားဥပေဒ၏ တရားကယသေဘာ သည အျပနအလန ကလစားေခသည ျပနာ မား၊ လသားအခငးခငး အာဃာတထား ရနညႈး ဖြ႔တကခကသတျဖတသည ျပနာမား စသည အားျဖင လမႈပဋပကၡအ၀၀ကေျဖရငးစမေသာငာ အထငအရားအသအမတျပ ရငသနခြငရရထား သည ဘာသာရပျဖစသညအားေလာစြာ ႏးည သမေမြ႕မႈႏင ျပနာရပတ႔၏ အၿပးအျပတ ေျပ ၿငမးမႈကဦးတညရမည ျဖစသည။ ထ႔နညးတ စြာ ျပစမႈကးလြနသ တဦးတေယာကက တရား ဥပေဒအရအေရးယျခငး၊ တရားဥပေဒႏင အည အေရးယရနလပ ေဆာငျခငးသညကလညး အာ ဃာတျဖငေသာလညးေကာငး၊ ကလစားေခ လေသာစတျဖငေသာလညးေကာငး ျပမလပ-ေဆာငျခငးျဖစသညဟ၍ မတယလ႔ မရႏင-ေၾကာငးက ၂၁ရာစ၏ တရားဥပေဒ စးမးေရးအယ အဆမားက ခငမာစြာ လကခယၾကညထား ၿပး ျဖစသည။ န.၀.တ၊ န.အ.ဖ လကထက မတရား ေၾကျငာ ခရေသာ မတရားအသငးမား

Page 26: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ျမနမာႏငငရ အစးရအဆကဆကသည အသငး အဖြ႔တရပရပကမတရားအသငးအျဖစ ေၾကျငာရာတြငႏငငေရးအယအဆအားျဖင ေၾကျငာချခငးျဖစသည။ တနညးအားျဖငဆလင မတရားသငးအ-ျဖစေၾကျငာခရသညအသငးအဖြ႔ (သ႔မဟတ) အ ဖြ႔ အစညး(သ႔မဟတ) ပါတတရပရပသည ေျမ-ေအာကသ႔လးၾကရေပသည။ ထ႔ေၾကာငအျခားတဖကတြင အစးရမားအေနျဖင မတရားအသငးျဖငေၾကျငာ၍ႏငငေရးအရ အသာ စးကရယရနႀကရြယလပေဆာငၾကေပသည။ သ႔ရာတြင အထကတြငေဖၚျပထားသညအတငး မတရားသငးဥပေဒက တတကကျပနလညျပင ဆငျခငး၊ အစားထးျပဌာနးသငသည အခကမား က အစားထးျပဌာနးျခငး၊ ပယဖကသငသည အခကမားက ပယဖကျခငးမားျပလပမညဆပါ က အစးရအဆကဆကက ေၾကျငာခသည မတ ရားသငးမားသည မတရားသငးမား မဟတ ခ သည (တနညးအားျဖင) အၾကမးဖကအဖြ႔မား မ ဟတခသညကထငထငရားရား ေတြ႔လာရမည-ျဖစသည။ ထ႔ျပငယခငအခနမားက ဟတခ သညတငေအာငလညး ယေန႔အခနတြင မဟတ-ေတာသည မာထငရားေပသည။ အထးသျဖငမတရားသငးအျဖစေၾကျငာခထားရသညအဖြ႔အစညးမားမာ ျပညပအေျခစကအဖြ႔အစညးမားသာျဖစသည။ သ႔ရာတြင ထကသ႔ျပည ပအေျခစကအဖြ႔အစညးမားသညပငလငအၾကမး ဖကသညလပရပမားက လပေဆာငေနျခငးမ ဟတပ ျမနမာႏငငတြင စစမနေသာ ဒမ ကေရစရငသနထြနးကားေပၚေပါကလာေရးကသာ ဦးတည လပေဆာငေနၾကျခငးျဖစသညအတြက မညသညအတြက ႏငမ မတရားအသငး အျဖစ အေခၚခထကသညအသငးအဖြ႔မားမဟတၾကပါ။ထ႔နညးတစြာပင ျမနမာႏငငတြင ဒမကေရစ စစစစမနမနရင သနထြနးကားေရးအတြက ဆ လင ျပညတြငးအငအားစမား၊ ျပညပအငအားစမား၏စစညးညညြတေသာအငအားမားျဖင ေပါငးစညး လပကငေဆာငရြကမသာလင မနကနျမန ဆနမႈကဦးတညေစႏငေပလမမည။ ျပညတြငး-ျပညပ အငအားစမား၏ စစညးညညြတမႈႏင ယၾကညကးစားမႈခငမာလာေစေရးအတြက ၾကား တြင မတရားသငးဥပေဒ သည တတငးသဖြယ ကာရတားဆးလကရေပသည။ ယငး ဥပေဒ၌ ျပင ဆင သငသညအခကမားက ျပငဆင၍ ပယဖက သငသညအခကမားက ပယဖကႏငရနအတြက လပေဆာငရမညတာ၀န သည ျပညတြငးျပညပ အငအားစအားလး၏တာ၀နျဖစေၾကာငး ေရးသားလကရပါသည။ ေစာေကာေကာမငး

အြန လ င း ဘဏစနစႏ င အတ ေအတအမ ကတစနစမ ား အသ း ျပ ႏ င ရန ဘဏမ ားႏ င အ င တ ကမ ၸဏမား ႀက တင ျပင ဆငမ ႈမ ား ျပ လပ လာ

from ျပညတြငးသတငး ဘဏမားႏင IT ကမၸဏမားပး ေပါငး၍ Online Banking system ၊ ATM card system မား အသးျပ ႏငရန ႀကတငျပငဆင လာၾကေၾကာငး ဘဏလပငနး ရငမားႏင အငတ ကမၸဏမားမ တာ၀နရ သမား၏ ေျပာျပခကအရ သရရသည။ “ATM ကဒ သးစြႏငဖ႔န ႔ ပတသကၿပး ကြၽနေတာတ႔ ဆက ဗဟဘဏက ညႊနၾကားခက တစစတရာ မလာေသးပါဘး၊ ဒါေပမယ ျပညတြငး ပဂၢလက ကမၸဏတစခ အေနန႔ေတာ ႀကတင ျပငဆင ထားမႈေတြေတာ ရပါတယ။ ေလာေလာဆယမာ online ကေန ေငြသြငး ေငြထတ လပတာကပ ဘဏေတြက ေဆာငရြက ႏငပါေသး တယ” ဟ ပဂၢလကဘဏ တစခမ တာ၀နရသ တစဦးက ေျပာၾကားခသည။ online ေငြသြငး ေငြထတ ေဆာငရြကရာတြင AGD ဘဏ အခငးခငး ဆပါကကပ ၁၀၀ လင တစျပားႏႈနး ကသငမည ျဖစေၾကာငး ႏင စာရငးေျပာငးႏင ေငြသား အသြငး အထတ ေဆာငရြက ပါကလညး ယငး ၀နေဆာငခ အတငး ကသငမည ျဖစေၾကာငးလညး သရရသည။ “ATM ကဒေတြ သးစြဖ႔ဆတာ online banking စနစ ကယကယ ျပန႔ျပန႔ သးစြႏငဖ႔ လပါတယ။ ေလာေလာဆယမာေတာ ျပညတြငး ပဂၢလက ဘဏေတြမာ online စနစ က သးေတာ သးေနၾကပါၿပ။ ဒလ စနစေတြ သးလာႏငမယဆရင ေငြသြငး ေငြထတ လပငနးေတြ အတြက အခန မေပးရေတာ လငလင ျမနျမန ေဆာငရြက လာႏငမယ။ အရငတနးက တစၿမ႕ကေန တစၿမ႕က ပကဆလႊဖ႔ ဆရငေတာင အခနယ ရတာေတြ ရတယ။ ဒေနာကပငးမာ အခေငြလႊ၊ ေတာၾကာ ပကဆ ထတလ႔ ရေနၿပေလ။ ခေနာကပငးမာ ပဂၢလက ဘဏ အမားစကလညး အၿပငအဆင ေပၚလာၿပ ဆေတာ ATM ကတ ေတြ အသးျပ ႏငမယဆရင ဘဏလပငနး ေတြက ပၿပး ဖြ႔ၿဖးလာေတာမာ ျဖစပါတယ” ဟ ပဂၢလက ဘဏတစခ မ တာ၀နရသ တစဦးက ေျပာျပခသည။ အလားတပင ယခ ရကပငးအတြငး ျမနမာ ေငြေၾကးအား ႏႈနးရင အျဖစ သတမတမည ဟေသာ သတငး မားလညး ထြကေပၚလာရာ ယငး အေၾကာငး အရာမားႏင ပတသက၍ စးပြားေရး ပညာရင တစဦးျဖစသ ေဒါကတာ ေနဇငလတက “ျဖစႏငေျခ ရတယလ႔လညး ေျပာလ႔ရတယ။ လအပခက ရေနေသးတယ လ႔လညး ေျပာလ႔ရတယ။ ၈၅၀ န႔ ၆ ကပၾကားမာ ဟေနတာ မးဆေတာ အေၾကြး ျပနာေတာ ရလာႏငတယ။ ဒါေပမယ ျမနမာႏငငရ႕ ေငြေၾကးန႔ ပတသကတ မ၀ါဒ (monetary policy) ေတြဟာ ေျပာငးလဖ႔ လအပ ေနတာလညး အမနပါပ။ လပမယ ဆရငလညး လပလ႔ေတာ ရႏငပါ တယ” ဟ ေျပာျပခသည။ သ႔ေသာ ဧၿပလကနပငး အတြငး ဘဏမားႏင အငတ ကမၸဏမား ပးေပါငး၍ online banking ႏင ATM card စနစ သးစြေရးႏင ပတသကသည ရငးလငးပြမား ျပလပလာၾကသည အတြက ျမနမာႏငင၏ ဘဏ လပငနးမားလညး အတငးအတာ တစခအထ ျပနလည ပြငလနး လာႏငေၾကာငး သးသပခက မားလညး ရေနသည။ အလားတပင ATM card စနစႏင ပတသက၍မ online banking စနစ အသးျပ၍ ေငြလႊျခငးႏင အလား သဏၭာန တေသာလညး ATM card ကဒ စနစတြင ေငြသားက တက႐က ထတယႏငေၾကာငး ၂၀၁၁ ခႏစ ေမလ ၆ ရကေန႔ထတ Bi Weekly Eleven ဂာနယတြင ေဖာျပထားပါသည။" (၅.၄.၂၀၁၁)

Page 27: 6 7 May 2011 Burma News Daily

ထ င းနယစပ အန းဖန ၿမ ႕နယရ စစေျပးရ ြာသားတခ ႕ ေနရပ ျပန - KIC

from Karen Newsletter by Karen Information Center ေမလ ၆ရက။ ေစာသနးျမင (ေကအငစ) ကရငျပညနယ၊ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယ၊ ကကဒၿမ႕နယခြအတြငး ျဖစပြားေနသည အစးရစစတပႏင ကရငတပဖြ႕ၾကား တကပြမားေၾကာင ထငးႏငင၊ အနးဖနၿမ႕နယအတြငးသ႔ ထြကေျပးေရာကရလာခသည ရြာသားတခ႕သည ယမနေန႔က ေနရပျပနသြားၾကၿပျဖစေၾကာငး နယစပသတငးမားအရ သရသည။ ထငးႏငင၊ အနးဖနၿမ႕နယရ ႏ႔ဖးဒကၡသညစခနးတြင ခလႈေနၾကသည စစေျပးဒကၡသည ၃၀ဦးေကာမာ ယမနေန႔မြနးလြပငး ၁နာရအခနတြင ေဒသခထငးအာဏာပငမား၏ စစဥမႈျဖင ေနရပျပနချခငးျဖစသညဟ ႏ႔ဖးဒကၡသညစခနးမ တာ၀နရသ တစဦးက ေျပာသည။ ၎က “မေန႔က မြနးလြ (၁)နာရအခနမာ လသစ ၃၉ေယာကက ထာဟမဖနး၊ ေတာေခာေဒါန႔ ေအာေဆာတ႔က ကားန႔ လာ ႀကၿပးေတာ ပငခလနေကးရြာအထ ျပနပ႔တယ။”ဟ အတညျပ ေျပာဆခသည။ အဆပါ ေနရပျပန စစေျပးဒကၡသညမားမာ ကကဒၿမ႕နယမျဖစၾကၿပး တကပြမား ၿပးဆးၿပျဖစ၍ ၎တ႔ ဆႏၵအေလာက ျပန သြားချခငးျဖစေၾကာငး ထငးနယျခားေစာင တပမးတစဦးက ေဒသခ သတငးေထာကမားက ယေန႔ ေျပာၾကားလကသည။ ယငးသ႔ ျပနသြားသည စစေျပးဒကၡသညမားမာ ထြကေျပးေရာကရလာသည လဦးေရ၏ ထက၀ကခန႔ရသလ ၎တ႔မာ ေန ရပရငးသ႔ အၿပးျပနလညေရာကရသြားျခငးမဟတဘ နယစပေတာတြငးေနရာမား၌သာ ပနးေအာငးခလႈေနၾကျခငးျဖစသည ဟ နယစပသတငးရပကြကက ေျပာဆသည။ သ႔ေသာ ကကဒၿမ႕နယခြအတြငး အစးရစစတပႏင ကရငတပဖြ႕တ႔အၾကား ပစခတမႈမာ ယေန႔အထ ေန႔စဥလလ ျဖစေနဆ ျဖစေၾကာငး အဆပါပစခတမႈတြင ကယတငပါ၀ငခသည ဒေကဘေအ တပမဟာ (၅)မ တပမးတစဦးက ေကအငစက ေျပာ သည။ ၎က “ပစခတမႈကေတာ ေန႔တငးပ ျဖစတယ။ အဖးႏႈတခမးေမႊး ကယတငပါတယ။ ဒအတြက ထငးဘကက ထြကေျပး တမးေရာငသြားတ ရြာသားေတြ ျပနလာတာေတာ ကေနာ မသဘး။”ဟ ေကအငစက ေျပာသည။ ကကဒၿမ႕နယခြတြင ဧၿပလ ၂၃ရကေန႔က အစးရစစတပႏင ကရငတပဖြ႕မားအၾကား ပစခတမႈျဖစပြားရာ မနနးအပ၊ အဇငး စသညေကးရြာမားမ ေဒသခရြာသား ၇,၀၀ေကာ ထငးႏငင၊ အနးဖနၿမ႕နယအတြငးသ႔ ထြကေျပးခလႈခသညဟ ထငး သတငးဌာနမားတြင ေၾကညာထားသည။

ကရင ျပညနယ ပညာေရး တ းတကေစႏ င မ ာလား

from Karen Newsletter by Karen Information Center ေမလ ၆ရက။ မႏကအြာ (ေကအငစ) လကရျမနမာႏငငတြင ပညာေရးစနစ အဆငအတနးနမကမႈႏင စးပြားေရးၾကပတညးမႈေတြေၾကာင ကေလးလငယေတြဟာ ေကာငးေနခငၾကေပမ မေနႏငသေတြ အမားႀကး ရေနသလ တခ႕မာ ေကာငးေနရဖ႔အတြက အခကအခ အတားအဆး အမး မးႏင ရငဆငေနရတအထမာ နနးမးမလညး အပါအဝင ျဖစတယ။ အသက (၁၆)ႏစရၿပျဖစတ နနးမးမဟာ ကရငျပညနယ၊ ၾကာအငးဆပႀကးအတြငးရ မတနေကးရြာတြင ေနထငၿပး ဒႏစတြင ၉တနးတကရမယ ေကာငးသေလးျဖစပါတယ။ ေမာငႏမ ၇ဦးရတ သမဟာ ေကာငးဆကတကဖ႔အတြက ကနကစရတ မား လြနးတာေၾကာင မဘေတြက မေထာကပႏငဘးလ႔ ဆပါတယ။ “ဒႏစက ၉တနးဆေတာ အရငႏစေတြထက အကနအကမားမယ။ ကမအေပၚက အစက အစမေတြက ေကာငးမေနေတာေပ မယ ကမေအာကက ညမတစေယာကလညး ဒႏစ (၆)တနး။ ေမာငေလးတစေယာကလညး ေကာငးစေနေနၿပဆေတာ အေဖ အေမေတြက ကမက မပ႔ႏငေတာဘး။”လ႔ နနးမးမက ေျပာတယ။ “ေကာငးဆကမေနရရငေတာ ထငးႏငင၊ ဘနေကာကၿမ႕က သြားၿပး အလပလပမယ။”လ႔ သမအေနန႔ စဥးစားထားတယ။

Page 28: 6 7 May 2011 Burma News Daily

စးပြားေရး ၾကပတညးေနတ လကရျမနမာျပညမာ စားကန၊ သးကနပစၥညးေတြ ေစးႏႈနးျမင တကေနသလ ပညာသငစရတလညး အကနအကမားေတာ သားသမးေတြရ႕ ပညာေရးက အားေပးခငေသာလညး ေထာကပေပးဖ႔ အငအားမရဘးလ႔ နနးမးမရ႕ မခင ျဖစသ ေဒၚနနးေစ (နာမညအရငးမဟတ)က ေျပာပါတယ။ “သမးက ၉တနးဆေတာ အရမးကနတယ။ ကရငခက တစလတစလက ေသာငးခကနတယ။ ၿပးေတာ အမမာေနလ႔မရဘး။ အထကတနးေကာငးရတ ကကဒမာ သြားေနရမယ။ အဒအတြက အမဌားခ၊ စားဖ႔ေသာကဖ႔အတြက အကနလးက ထတေပးရ မယ။ ကမတ႔ မတတႏငဘး။”လ႔ ေဒၚနနးေစက ေျပာပါတယ။ မတနေကးရြာတြင မလတနး၊ အလယတနးေကာငးေတြရေပမယ အထကတနးေကာငးကေတာ ၾကာအငးဆပႀကးၿမ႕နယခြ ကကဒၿမ႕သ႔ ေျပာငးေရႊ႕ ပညာသငၾကားရတာျဖစတအတြက ေကာငးစရတအျပင အျခား ေနစရာ၊ စားစရာအတြက ကနက စရတမား လြနးေသာေၾကာင နနးမးမတ႔ မသားစလပ အခကအခေတြန႔ ရငဆငေနရတ အျခားမသားစေတြလညး အမားႀကး ရ ေနပါတယ။ United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF)အဖြ႔ရ႕ ၁၉၉၅ခႏစက ေလလာေတြ႔ရခကအရ ျမနမာ ႏငငတြင ႏငငေရး တညၿငမေအးခမးမႈ မရတာရယ၊ ေဒသတြငး စးပြားေရး ၾကပတညးလာတာရယေၾကာင ကေလး ၁၀ဦးမာ ၃ဦး က ေကာငးတခါမ မေနဖးသလ ေကာငးေနတ ကေလးေတြထက ၄၀ရာခငႏႈနးမာ မလတနးအထ မတကႏငၾကပါဘး။ ဒါ႔အျပင မဘေတြထက ၂၆ရာခငႏႈနးေလာကဟာ သားသမးရ႕ ပညာေရးက မေထာကပႏငသလ ေကာငးေနတ ကေလး ၆၀ရာခငႏႈနး ေလာကဟာလညး မလတနးေကာငးက ၿပးဆးေအာင မတကႏငၾကပါဘးလ႔ ဆတယ။ ကရငျပညနယ၊ ဖားအၿမ႕မာ ေနထငၿပး အစးရမဟတေသာ အဖြ႔အစညးတခမာ ပညာေရးႏငပတသက၍ နယဆငးကညေဆာင ရြကေပးေနတ ေစတနာဝနထမး လငယတဦးက သေရာကရခတ ကရငျပညနယရ ဖားအ၊ ၾကာအငးဆပႀကး၊ ေကာကရတ၊ လႈငး ဘြၿမ႕နယေတြထက ေကးလကေဒသေတြမာရတ ကေလးေတြ အေတာမားမားဟာ ေကာငးမေနႏငပ မဘေတြရ႕ လပငနးခြငမာ ေရာကရ အလပလပေနၾကရပါတယလ႔ ဆပါတယ။ “အထးသျဖင ၿမ႕န႔ မနးမေဝး ေကးလကေတာရြာေတြမာ ကေလးလငယေတြ အမားစက ေကာငးမေနႏငၾကပါဘး။ ေကာငးေန တကေလးေတြ အမားစဟာလညး မလတနးအထပ ေနႏငၿပးေတာ အလယတနး၊ အထကတနး မတကႏငတာ မားတယ။”လ႔ ထလငယက ဆပါတယ။ ေကာငးမေနႏငတ ကေလးလငယေတြဟာ မဘေတြရ႕လယယာ၊ ေတာငယာ၊ ၿခလပငနးေတြမာ ဝငေရာကလပကငေနၾကတာ ရ သလ အရြယေရာကလာတ ကေလးလငယေတြ အခ႕က ဝငေငြနညးနညးေကာငးတ ထငးႏငငမာ သြားေရာက အလပလပေန ၾကပါတယ။ တကယေတာ ျမနမာႏငငမာက မဘေတြရ႕ အေထြေထြစးပြားေရး အၾကပအတညးေတြေၾကာင ကေလးေတြ ေကာငးမေနႏငၾက သလ အစးရရ႕ လစလရႈမႈေၾကာင ပညာေရးစနစ အဆငအတနး နမကေနရတာျဖစၿပး ေကာငးသားေတြရ႕ ဖြ႔ၿဖးတးတကဖ႔အ တြက အရညအခငးျပညဝတ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ ရဖ႔လအပသလ ကေလးေတြ ပညာေရးက ပမ စတဝငစားလာေအာင ခငခန႔တ ေကာငးေဆာငေတြ လပေဆာငေပးဖ႔ လအပေၾကာငး ထေစတနာဝနထမးလငယက အခလ ေထာကျပေျပာဆပါတယ။ “ပညာေရးစနစ အဆငအတနးျမငမားလာဖ႔က အဓက အပခပသေတြမာ လပေပးဖ႔ တာဝနရပါတယ။ ပညာေရးအဆင နမကတ အေၾကာငးက သငရးၫႊနးတမး ေခတမမတာလညး ပါတယ။ အခ ေကာငးမာ စာအပၾကည အလြတကကစနစန႔ သြားေနတာ။ အခေခတန႔ဆ အရမးက ေနာကကေနၿပ။ တငးျပညက အကးျပတ စးပြားေရးပညာရငေတြ၊ ပညာေရးပါေမာကၡႀကးေတြ၊ ဆရာ ဝန၊ အငဂငနယာ၊ ႏငငေခါငးေဆာငေကာငးေတြဟာ အဒအေျခခ စာသငေကာငးကေနတဆင လာတာပေလ။ တငးျပညရ႕ အနာဂတအတြကျဖစေစ၊ ကေလးလငယေတြရ႕ အနာဂတအတြကျဖစေစ ပညာေရးဟာ အငမတန အေရးႀကးပါတယ။” အစးရေတြကေတာ ျမနမာႏငငမာ အခမ မသငမေနရ မလတနး ပညာေရးစနစက ျပဌာနးထားပါတယ။ ဖားအၿမ႕က အသက ၆၀ေကာအရြယ အမးသမးတဦးက အခမ ပညာေရးစနစက ဘာကဆလတာလဆတာ သမအေနန႔ နားမ လညဘးလ႔ ေျပာပါတယ။ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ စာသငႏစမာ စတတတနးတကရမယ ေျမးေလးရ႕ ကနကစရတေတြက တြကၾကညရင ဘယအရာမ အခမဆတာ မရဘးလ႔ သမက ဆပါတယ။ “အခမဆတာ ဘာလ။ ကမေတာ နားမလညဘး။ ကမ ေျမးေလးဆ သငယတနးကေလးကေနစၿပး ဒေန႔အထက အကနဝယရ တာပ။ ေကာငးမာေတာ အညစား စာအပတခ႕ ေ၀တာကလြလ႔ တျခားအကန ဝယရတယ။”လ႔ ဆပါတယ။

Page 29: 6 7 May 2011 Burma News Daily

လကရ အစးရ၏ ပညာေရးစနစမာ ေကာငးတြငးသငၾကားမႈတစခတညးႏင မျပညစဘ ေကာငးခနျပငပ သငၾကားသည ကရင ကပါ ပးတြ သငယေနရတအတြက ကနကစရတကလညး မလတနးအဆငေတာင လစဥ ကရငခပင ကပေငြတစေသာငး ကန ကေနတယလ႔ အဆပါ အမးသမးက ေျပာပါတယ။ သမက “အခေခတ ပညာေရးက ထးဆနးတယ။ ပညာသငစနစက ေကာငးမာထက ကရငက ပ အဓကကတယ။ သငယတနး ကအစ ကရငမတကရင ေအာငခကအမတ ေကာငးေကာငးမရဘး။ ေျမးေလးက သငယတနးကေလးကစၿပး အခ ၄တနးတက ရမယအခနအထ အျခားကေလးေတြလ ေအာငခကေကာငးေအာင ေန႔တငး ကရငေပးတကေနရတယ။ ကရငခက တလက တစေသာငး ေပးရတယ။”လ႔ ဆပါတယ။ ျမနမာႏငငတြင လကရ ျပညေထာငစ ႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတအစးရ သမၼတ ဦးသနးစနက မတလ ၃၀ရကမာ ေျပာၾကားတ သ႔ရ႕ ပထမဆးမန႔ခြနးမာေတာ အနာဂတ ႏငငေတာက တာဝနယေဆာငရြကၾကရမ မးဆကသစလငယ အပါအဝင တႏငငလး ၏ လ႕စြမးအား အရငးအျမစ ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးအတြက ပညာေရး ျမငမားေရးဟာ အေျခခကတ လအပခကျဖစတာေၾကာင ပညာေရးက႑က ႏငငတကာအဆငမ တးတကျမငမားလာေအာင ေဆာငရြကသြားမယ။ လကရ ကငသးေနတ အခမ မသငမ ေနရ မလတနး ပညာေရးစနစက ႀကးပမးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကသြားမယ။”လ႔ ေျပာပါတယ။ ၿပးခတ မတလ ၁ရကေန႔က ထတျပနလကတ ႏငငေတာျပနတမးအရ ၂၀၁၁ခႏစရ႕ ဘ႑ာေငြအသးစရတမာ စစအသးစရတ က (၂၃.၆)ရာခငႏႈနး လာထားၿပး ပညာေရးစရတကေတာ (၄.၁၃)ရာခငႏႈနးသာ လာထားခပါတယ။ ဒလသာ ပညာေရးအတြက အသးစရတက (၄.၁၃)ရာခငႏႈနးပ သးစြသြားမယဆရင ျမနမာျပညတစဝမးလး အတငးအတာန႔ ကရငျပညနယက ကေလးလငယေတြရ႕ ပညာေရးအတြက သးစြႏငမ ရာခငႏႈနးကေတာ ဆငပါးစပ ႏမးပကသလ အရင စစအ စးရလကထကအတငး အရာထင တးတကလာမာ မဟတဘးလ႔ ကရငလထေတြက ယၾကညေနၾကပါတယ။ (မတခက – နနးမမႏင မခင ေဒၚနနးေစမာ နာမညအရငးမဟတပါ။)

ဗ လ ႀက းေဟာင းအမႈ NLD ေ႐ ႕ေနက လ ကေပး - Mizz ima

မးသန႔ အလကထေရာနစပဒမ ၃၃ ျဖင တရားစြဆခထားရသည ဗလႀကးေဟာငး ေနမးဇငက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမႈတြင လကပါေဆာငရြကခသည NLD ဗဟ ဥပေဒျပ အေထာကအကအဖြ႔မ ေရ႕ေန ဦးလမးျမငႏင ေဒၚခငေဌးကြယတ႔ အခမ အကးေဆာငေပးေနသည။ အမႈအကးေဆာငမားအျဖစ ေရ႕ေန ဦးလျမငႏင ေဒၚခငေဌးကြယတ႔ လကပါေဆာငရြကရန ေရ႕ေနပါဝါက ယေန႔ ရနကနအေရ႕ပငးခ႐ငတရားသၾကး ဦးခငေမာငက ခေပးၿပး အမႈက လာမည ၁၂ ရကေန႔တြင ၾကားနာမာျဖစသည။ “ကမတ႔ ပါဝါ တငၿပး႐ပရပါေသးတယ၊ ေရ႕ေနငားၿပးေတာ ကယစားလယေရ႕ေနက ဒအမႈက လကပါေဆာငရြကမယ ဆတသေဘာေပါ ”ဟ ေဒၚခငေဌးၾကြယက မဇၩမသ႔ ေျပာသည။ ကေနမးဇငသည NLD လငယမားႏင ပးတြ၍ ေသြးလႉဒါနးေရး ပါဝငလႈပရားေနသ တဦးျဖစၿပး ဧၿပ ၂ ရကေန႔ ညေနက အထးသတငးရတပဖြ႔ႏင ေတာငဒဂ ရပကြကအာဏာပငမားက ဖမးဆးခသည။ ဖမးဆးခရစဥအတြငး အထးသတငးရတပဖြ႔ သမးဆညးသြားသည ကြနပတာတြငးမ ျပညပေရာက အသမတေဆြမားထေပးပ႔မည အမးသားျပနလညသငျမတေရး တကတြနးစာက ရကေတြ႔ရၿပး အလကထေရာနစ ပဒမျဖင တရားစြေၾကာငး ကေနမးဇင၏ မသားစဝငတဦးက ေျပာသည။ တရားစြခရသည အလကထေရာနစ ပဒမ ၃၃ သည ႏငငေတာလၿခေရး၊ တငးရငးသား စညးလးညၫႊတေရးႏင ၿငမးခမးေရးက ထခကပကျပားေစမႈ၊ ႏငငေတာလ႕ဝကခက ျပငပ ေပါကၾကားေစမႈ စသည ကစၥမားႏင အကးဝငသည။ ကေနမးဇင ယခပဒမျဖင တရားစြခရျခငးသည တပမေတာအၿငမးစားမား လထဘက ေရာကသြားမညက အာဏာပငမားက စးရမျခငး၊ အစးရက ရနသစာရငးသြငးထားသည NLD ႏင ပးေပါငးျခငးတ႔ေၾကာင ျဖစႏငေၾကာငး စစတပႏင နးစပခဖးသ ကမငးဒငက သးသပသည။ “အစးရက စစမႈထမးေဟာငးေတြကလ သတ႔န႔ အယအဆ တမးထရသေတြလ႔ ေမာလငထားပရပါတယ။ အဒအထမာမ ကေနမးဇငလ ငယရြယတတပမေတာအၿငမးစားတေယာကက သတ႔ရနသစာရငးသြငးထားတ ပါတဘကမာ ရပတညအားေပးေနတယဆေတာ

Page 30: 6 7 May 2011 Burma News Daily

အာ႐စကမာေတာ အမနပ၊ ေၾကာကတယဆတာထက တပမေတာ အၿငမးစားေတြ လထဘကေရာကသြားမာက အစးရမလြနေနတယလ႔ ကေနာထငပါတယ” ၃၅ ႏစအရြယ ဗလႀကးေဟာငး ေနမးဇငမာ တပမေတာတြင ၁ဝ နးပါး တာဝနထမးေဆာငခၿပး ၂ဝဝ၅ တြင တပမ ထြကခသည။ ယငးေနာက NLD လငယမား ပါဝငသည ေသြးကညေရးႏင လမႈေရးလပငနးမား၌ တကကြစြာ ပါဝငခသည။ ယေန႔ အငးစနေထာငတြငး တရား႐းတြင တရားသႀကးက ေရ႕ေနပါဝါခေပးရာတြင မသားစဝငခြငမရဘ ေရ႕ေန ဦးလမးျမငႏင ေဒၚခငေဌးကြယတ႔သာ ဝငခြငရသည။