6-9 december 2017 / istanbul...birinci gün 6 aralık 2017 Çarşamba / 6 december 2017 Ġstanbul...

2 3

I. DÜNYA SAVAŞI’NIN HUKUKİ VE TARİHÎ YÖNLERİ ULUSLARARASI SEMPOZYUMU 2017

ONUR KURULU/HONORARY COMMITTEE

BİLİM KURULU/SCIENTIFIC COMMITTEE

YÜRÜTME KURULU/EXECUTIVE COMMITTEE

Prof. Dr. Derya ÖRS (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı)

Prof. Dr. Mahmut AK (İstanbul Üniversitesi Rektörü)

Prof. Dr. Refik TURAN (Türk Tarih Kurumu Başkanı)

Prof. Dr. Enver KONUKÇUProf. Dr. Şükrü HANİOĞLUProf. Dr. Bayram KODAMANProf. Dr. Yagub MAHMUDOVProf. Dr. Cemil HESENLİProf. Dr. Tofig MUSTAFAZADEProf. Dr. Justin MCCARTHYProf. Dr. Dmitry VASİLYEVProf. Dr. Musa QASIMLIProf. Dr. Mikhail BASKHANOVProf. Dr. Cemalettin TAŞKIRANProf. Dr. Cezmi ERASLANProf. Dr. Edward J. ERICKSONProf. Dr. Dimitar MINCHEVProf. Dr. Temuçin Faik ERTANProf. Dr. Süleyman BEYOĞLUProf. Dr. Nedim İPEKProf. Dr. Adnan SOFUOĞLUProf.Dr. Arshi KHANProf. Dr. Nuri KÖSTÜKLÜProf. Dr. Necdet HAYTAProf. Dr. Neşe ÖZDENProf. Dr. Mehmet Ali ÇAKMAKProf. Dr. Yusuf SARINAYProf. Dr. Ömer TURANProf. Dr. Mesut ÇAPA

Prof. Dr. Güray KIRPIKProf. Dr. Mehmet Ali ÇAKMAKProf. Dr. Ömer TURANProf. Dr. Neşe ÖZDEN

Prof. Dr. Necdet HAYTAUzm. Selda KARABEYOĞLUUzm. Selin ERENÖğr. Gör. Dr. Esma SANCAR

Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞINProf. Dr. Mustafa TURANProf. Dr. Nobuo MISAWAProf. Dr. Selma YELProf. Dr. Kaya Tuncer ÇAĞLAYANProf. Dr. Mustafa ÇOLAKProf. Dr. Hikmet ÖKSÜZProf. Dr. Nesrin SARIAHMETOĞLUProf. Dr. İbrahim Ethem ATNURProf. Dr. Mehmet Seyfettin EROLProf. Dr. Selami KILIÇProf. Dr. Michael GUNTERProf. Dr. Azmi ÖZCAN Prof. Dr. Hale ŞIVGINProf. Dr. Mevlüt ÇELEBİProf. Dr. Ferudun ATAProf. Dr. Haluk SELVİProf. Dr. Erdal AÇIKSESProf. Dr. Sadık SARISAMANProf. Dr. Stefano TRİNCHESEProf. Dr. Mustafa BUDAKProf. Dr. Bige SÜKANProf. Dr. İlyas KEMALOĞLUDoç. Dr. Nejla GÜNAYDoç. Dr. Tuncay ÖĞÜN

4 5

BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI’NIN HUKUKİ VE TARİHİ YÖNLERİ ULUSLARARASI SEMPOZYUMU (ALMAN-FRANSIZ PENCERESİ)

6-9 ARALIK 2017 /İSTANBUL

THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON HISTORICAL AND JUDICIAL ASPECTS OF WORLD WAR I (German-French Perspective)

6-9 DECEMBER 2017 / ISTANBUL

6 7

BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI’NIN HUKUKİ VE TARİHİ YÖNLERİ ULUSLARARASI SEMPOZYUMU (ALMAN-FRANSIZ PENCERESİ)

6-9 ARALIK 2017 /İSTANBUL

THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON HISTORICAL AND JUDICIAL ASPECTS OF WORLD WAR I (German-French Perspective)

6-9 DECEMBER 2017 / ISTANBUL

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ KONGRE VE KÜLTÜR MERKEZİ BÜYÜK SALON (A SALONU) 6 ARALIK 2017 ÇARŞAMBA 6 DECEMBER 2017

09:00- 09:30 Kayıt / Registration

09:30- 10:30 Açılış ve Protokol Konuşmaları / Opening Speeches

Prof. Dr. Necdet HAYTA Yürütme Kurulu Üyesi – Gazi Üniversitesi

Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Direktörü

Prof. Dr. Refik TURAN Türk Tarih Kurumu Başkanı

Prof. Dr. Derya ÖRS Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı

Prof. Dr. Mahmut AK İstanbul Üniversitesi Rektörü

Fikri IŞIK Başbakan Yardımcısı

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ KONGRE VE KÜLTÜR MERKEZİ BÜYÜK SALON (A SALONU) 6 ARALIK 2017 ÇARŞAMBA 6 DECEMBER 2017

Açılış Konferansı Prof. Dr. İlber ORTAYLI

Galatasaray Üniversitesi

10:30-11:00 Müzik Dinletisi

Doç. Dr. Armağan ÇOŞKUN ELÇİ

Açılış Oturumu (11:00-12:50)

Oturum Başkanı

Prof. Dr. Refik TURAN

11:00-11:20 Prof. Dr. Hasan KÖNİ 11:20-11:40 Prof. Dr. Mesut Hakkı

CAŞİN Playing War Game with Goeben and Breslau Battleships for German-Ottoman Alliance at the WW-I and Impact to European Balance of Power and Security Strategies Birinci Dünya Savaşı'nda Alman-Osmanlı İttifakı için Goeben ve Breslau Savaş Gemileri ile Savaş Oyunu Oynama ve Avrupa Güç Dengesi ve Güvenlik Stratejilerine Etkisi

11:40-12:00 Prof. Dr. Rıdvan AKIN İç Siyaset Açısından Birinci Dünya Savaşı: Parlamento-Hükümet ve Anayasa Değişiklikleri First World War in terms of Internal Politics: Parliament-Government and Constitutional Amendments

12:00-12:20 Prof. Dr. Tuncer BAYKARA

Cihan Harbi, Aslında Fransız-Alman harbi mi ”Medeniyet – Kültür “ Kavgası mı? First World War, is it Actually French-German War or "Civilization-Culture " Debate?

12:20-12:40 Prof. Dr. Sevgi Gül AKYILMAZ

Hangi Weltpolitik? I. Dünya Savaşına Giden Yolda Alman Dış Politikasının Mimarları ve Hukuki Sorumlulukları Which Weltpolitic? Architectures and Legal Responsibilities of German Foreign Policy on the Road to the World War I

12:40-12:50 Tartışma / Discussion 12:50-14:00 : Öğle Arası/ Lunch

8 9

Birinci Gün 6 Aralık 2017 Çarşamba / 6 December 2017

Ġstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi A Salonu: 1. Oturum

Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Mustafa ÇOLAK

14:00-14:20 Prof. Dr. Necmeddin ALKAN

Alman Kaynaklarına Göre Türkiye'nin Birinci Dünya SavaĢı'na GiriĢi Entrance of Turkey to the Great War according to the German Sources

14:20-14:40 Doç. Dr. Ġsmet TÜRKMEN

Almanya ve Birinci Dünya SavaĢı’nın Kökenleri Germany and the Origins of the First World War

14:40-15:00 Öğ. Gör. Edip ÖNCÜ

Osmanlı ve Alman Ġmparatorlukları Arasında Temmuz'dan Kasım'a Diplomatik SavaĢ The War of Diplomacy between the Ottoman and German Empires from July to November 1914

15:00-15:20 Kemal ÖZDEN

Amiral Souchon'un Terekesindeki Belgeler IĢığında Osmanlı Devleti'nin Birinci Dünya SavaĢı'na GiriĢi The Entry of the Ottoman State into World War I according to the Documents in the Inheritance of Admiaral Souchon

15:20-15:30 TartıĢma / Discussion

15:30-15:45: Çay-Kahve Arası / Coffee Break

Birinci Gün 6 Aralık 2017 Çarşamba 6 December 2017 / 6 December 2017

İstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi A Salonu: 2. Oturum

Oturum Başkanı

Prof. Dr. Selma YEL

15:45-16:05 Prof. Dr. Osman AKANDERE

Enver Paşa’nın Avrupa Cephelerine Türk Birliklerini Gönderme Kararına Alman Komutanlarının Yaklaşımları Attitudes of German Commanders Concerning the Decision of Enver Pasha about Sending Turkish Troops to European Fronts

16:05-16:25 Doç. Dr. Sezen KILIÇ

Alman Deniz Ataşesi Humann’ın Osmanlı Topraklarında Yaşanan Gelişmelere Dair Tespitleri (Ekim 1916) German Naval Attache’s Findings on the Developments in Ottoman Territories (October, 1916)

16:25-16:45 Yrd. Doç. Dr. Resul BABAOĞLU

Osmanlı İhtiyat Zabitlerinin Anılarında Harbi Umumi'de Osmanlı-Alman İttifakı ve Alman Subayı İmgesi Ottoman-German Alliance in World War I and the Image of German Officers in the Memoirs of Ottoman Reserve Officers

16:45-17:05 Davud KAPUCU Tarih Uzm. Erdal KORKMAZ

I. Dünya Savaşı Yıllarında Osmanlı Ordusunda Alman Hava Gücü The German Air Power in the Ottoman Army during the First World War

17:05-17:15 Tartışma / Discussion

10 11


Ġstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi B Salonu: 2. Oturum

Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Faruk BĠLĠCĠ

15:45-16:05 Dr. Mustafa ÖZYÜREK

Osmanlı Devleti'nin I. Dünya SavaĢı'na Girmesinin Fransız Basınındaki Yankıları Repercussions of the Ottoman Empire's Entry to the First World War in the French Press

16:05-16:25 Dr. Fatma UYGUR

Fransız Matbuatına Göre I. Dünya SavaĢı’nda Irak Cephesinde Medâyin Muharebeleri: Kûtü’l-Amâre According to the French Press the Battles of “Ctesiphon” (Kûtü’l-Amâre) in the Iraq Front during World War I

16:25-16:45 Mustafa KIRIġMAN I. Dünya SavaĢı Öncesinde Fransız Basınında Osmanlı Devleti ve Büyük Güçler

The Ottoman State and Great Powers in the French Press Priorly First World War

16:45-17:05 Evrim TURAN Birinci Dünya SavaĢı’nda Fransız Basınındaki Görsel Malzeme ve Anlatımlarda Türkler ve Türk DireniĢi Turks and Turkish Resistance in Visual Material and Narration in French Press during The First World War


Birinci Gün 6 Aralık 2017 Çarşamba /6 December 2017 / 6 December 2017

İstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi B Salonu: 1. Oturum

Oturum Başkanı

Prof. Dr. Mustafa BUDAK

14:00-14:20 Prof. Dr. Tofig MUSTAFAZADE

Osmanlı İmparatorluğu’nun Paylaşılması Planlarının Hazırlanmasında Fransa Diplomasisinin Katılımı (Rusça Belgeler Işığında) Participation of France Diplomacy in the Preparation Process of the Ottoman Empire Dividing Plans (Russian Documents)

14:20-14:40 Prof. Dr. Faruk BİLİCİ Birinci Dünya Savaşında Fransa’da Osmanlı Esirleri ve Esir Kampları Ottoman Prisoners and Prison Camps in France during the First World War

14:40-15:00 Assist. Prof. Dr.

Christopher GUNN Navigating the End of Empire: U.S - French Collaboration in the Ottoman Levant, 1912-1923 İmparatorluğun Sonuna Yolculuk: Osmanlı Levantı’ndaki ABD - Fransız İşbirliği, 1912-1923

15:00-15:20 Enver BÖRÜSOY Kafkaslarda, Güney Azerbaycan’da ve Türkistan’da (Orta Asya) Ermenilerin Soykırım Siyaseti The Armenian Politics of Genocide in the Caucasus, South Azerbaijan and Turkestan (Central Asia)

15:20-15:30 Tartışma / Tartışma / Discussion

15:30-15:45 :Çay-Kahve Arası / Coffee Break

12 13


Ġstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi C Salonu: 1. Oturum

Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Temuçin Faik ERTAN

14:00-14:20 Prof. Dr. Fatma ÜREKLĠ

Birinci Dünya SavaĢı Döneminde Propaganda Amaçlı Kültür ve Sanat Etkinlikleri: Avrupa’da Osmanlı Harp Resimleri Sergisi Propaganda-Based Culture and Art Activities in the First World War: The Ottoman Wars Pictures Exhibition in Europe

14:20-14:40 Yrd. Doç. Dr. Yasin BEYAZ

Propagandadan Milli Bilincin ĠnĢasına: Birinci Dünya SavaĢı Döneminde Yeni Mecmua From Propaganda to the Construction of National Consciousness: Yeni Mecmua (New Periodical) in the Period of World War I

14:40-15:00 Yrd. Doç. Dr. Ahmet

ASKER

I. Dünya SavaĢı’nda Osmanlı Devleti’nde Alman Kültür Propagandası German Culture Propaganda at the Ottoman State in World War I

15:00-15:20 Erhan KURT I. Dünya SavaĢı’nda Propaganda Aracı Olarak Kadın Ġmgesi Woman Image as a Propaganda Instrument in the First World War





Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Hale ġIVGIN

15:45-16:05 Doç. Dr. Nevzat ARTUÇ

Birinci Dünya SavaĢı’nda Kanal Seferleri ve Cemal PaĢa’nın Mısır Fatihliği Ġddiaları The Canal Campaigns in the First World War and the Claims of Cemal Pasha about Being the Conqueror of Egypt

16:05-16:25 Yrd. Doç. Dr. Abdullah ÖZDAĞ

I. Dünya SavaĢı'nda Osmanlı Devleti'nin Libya Harekâtı Libya Operation of Ottoman Empire in World War I

16:25-16:45 Dr. F. Rezzan ÜNALP

Birinci Dünya SavaĢı’nda Panislamizm Propagandalarının Cezayir ve Tunus'taki Etkileri The Effects of Panislamism Propoganda in Tunisia and Algeria during WWI

16:45-17:05 Dr. Samir CHEMI The German-Turkish Alliance during the First World War and Its Impact on the Resistance of the Tunisian People to French Colonization Birinci Dünya Savaşı’nda Alman-Türk İşbirliği ve Fransız Kolonileşmesine Karşı Tunus Halkının Direnişine Etkisi


14 15

İKİNCİ GÜN 7 Aralık 2017 Perşembe / 7 December 2017


Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Yusuf SARINAY

09:00-09:20 Prof. Dr. Yusuf SARINAY Prof. Dr. Recep KARACAKAYA

I. Dünya SavaĢı Yıllarında Fransa’nın Ermeni Politikası ve Sonuçları (1915-1916) Armenian Policy of France in the World War I and Its Results (1915-1916)

09:20-09:40 Doç. Dr. Nejla GÜNAY Balkan SavaĢları’ndan Sonra Alman Askerî Heyetinin Osmanlı Topraklarına GeliĢinin1914 Ermeni Islahatına Etkisi The Impact of the Arrival of German Military Committee to the Ottoman Lands after the Balkan Wars to the Armenian Reform of 1914

09:40-10:00 Doç. Dr. Ramile DADAġOVA

Birinci Dünya SavaĢı Yıllarında Anadolu’da, Kafkasya’da Ermeni Silahlı Örgütlerinin Faaliyetleri Activities of the Armenian Armed Organizations in Anadolu and Caucasus during the Period of the First World War

10:00-10:20 AraĢtırmacı/Yazar Ergün KIRLIKOVALI

Türk-Ermeni Sorununun Hukuki Yönleri Legal Aspects of Turkish-Armenian Issue

10:20-10:40 Dr. Yücel GÜÇLÜ Ġngiliz Devlet ArĢivleri’nin Birinci Dünya SavaĢı Yıllarına Ait Kapalı Fonları ve Mavi Kitap The Closed Records of the British State Archives on the First World War and the Blue Book





12:50-14:00 :Öğle Arası / Lunch

Oturum Başkanı

Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ

11:00-11:20 Prof. Dr. Dmitry VASĠLYEV

Türkiye’deki olup bitenlere Rus toplumunda gösterilen ilgi (1914-1916 yıllarının basınına göre) Public Interest in Russia for the Events in Turkey (Based on the Materials of the Russian Press in 1914-1916

11:20-11:40 Doç. Dr. Gülin ÖĞÜT EKER

Kültürel Bellek Bağlamında I. Dünya Savaşı Dönemi Sibirya Esir Kamplarında Türk Esirlerinin Kültürel Doku Analizi Cultural Text Analysis of the Turkish Prisoners in Siberia Prison Camps in the context of Cultural Memory in the First World War

11:40-12:00 Doç. Dr. Gülnar KOZGAMBAYEVA

Birinci Dünya Savaşı’nda Rusya’daki Savaş Esirlerinin Durumu Conditions of the War Prisoners in Russia during the First World War

12:00-12:20 Yrd. Doç. Dr. Eray BAYRAMOL

Rus Diplomatik Belgelerine Göre I. Dünya Savaşı'nda Rusya'nın Bulgaristan ile Ġttifak Arayışlarında Almanya Faktörü According to Russian Diplomatic Documents, Germany's Factor in Russia's Search for Alliance with Bulgaria in World War I.

12:20-12:40 Ar. Gör. Ömer Faruk KARAMAN

Birinci Dünya Savaşı’nın Orta Asya'daki Etkileri: 1916 Kırgız Ġsyanı The Effects of the First World War on the Central Asia: 1916 Kirghiz Revolt


16 17



Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Necdet HAYTA

14:00-14:20 Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU Doç. Dr. Seyfi YILDIRIM

I. Dünya SavaĢı Sürecinde Osmanlı-Almanya ĠliĢkilerinde Kapitülasyonlar Meselesi Capitulations Issue in Ottoman-Germany Relationship in the First World War

14:20-14:40 Prof. Dr. Temuçin Faik ERTAN

Osmanlı Devleti’nde SavaĢ Ekonomisi: Birinci Dünya SavaĢı Sırasında Altın Ġhracının Yasaklanması

War Economy in Ottoman State: The Prohibition of Golden Exports during the First World War

14:40-15:00 Prof. Dr. Kemal ÇĠÇEK

I. Dünya SavaĢı'nda Almanya-Osmanlı Finans Ortaklığı ve Amerikan Ġstihbarat Faaliyeti Financial Cooperation between Germany and the Ottoman Empire during the Great War according to the Near Eastern Intelligence Documents of USA

15:00-15:20 Doç. Dr. Tuncay ÖĞÜN I. Dünya SavaĢı’nın Osmanlı Mizah ve Karikatürüne Yansıyan Acı Yüzü: Kıtlık, Karaborsa ve Vurgunculuk Reflection of First World War on Ottoman Humor and Cartoon: Famine, Black Market and Profiteering

15:20-15:40 Yrd. Doç. Dr. Özer ÖZBOZDAĞLI

Seferberlik Kapsamında Cephe Gerisinde Alınan Zirai Tedbirler 1914-1916 Agricultural Measures within the Scope of Mobilization 1914-1916


15:50-16:05 :Çay-Kahve Arası /Coffee Break



Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Cezmi ERASLAN

16:05-16:25 Prof. Dr. Ġsmail Hakkı GÖKSOY

Birinci Dünya SavaĢı’nda Endonezyalıların Osmanlı Devleti’ne Destekleri ve Osmanlı BaĢkonsolosluğu’nun Bu Ülkedeki Faaliyetleri. Supports of the Indonesians to the Ottoman Empire in the First World War and the Ottoman Consulate General's Activities in this Country

16:25-16:45 Prof.Dr. Mikhail BASKHANOV

Setting the Kaiser's Jihad: German Subversive Operations in Chinese Turkestan (1914-18) Kaiser Cihadının Uygulanması: Çin Türkistan’ında Yıkıcı Alman Operasyonları (1914-18)

16:45-17:05 Prof. Dr. Arshi KHAN British Officials’ Notes about Turkey, Germany and India’s Muslims (1914-1916) and the Indians’ Memorials to the British King and Prime Minister (1919) in Favour of the Ottomans İngiliz yetkililerin Türkiye, Almanya ve Hindistan Müslümanları hakkındaki notları (1914-1916) ve Hintlilerin İngiliz Kralı ve Başbakan’ına Hazırladıkları Osmanlı lehine Bildiri (1919)

17:05-17:25 Prof. Dr. Nobuo MISAWA

I. Dünya SavaĢı ile BaĢlayan Türk-Japon ĠliĢkileri The relationship between Turkey and Japan, Triggered by World War I

17:25-17:45 Yrd. Doç. Dr. Hüsne Hilal ġAHĠN

Osmanlı Devleti ile Hindistan Müslümanlarının Tarihî Bağı ve “Hindistan Hilafet Hareketi” History Association of the Ottoman Empire and India Muslims and “The Indian Caliphate Movement”


18 19




Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Osman AKANDERE

09:00-09:20 Prof. Dr. Nuri KÖSTÜKLÜ

Birinci Dünya SavaĢı’nda Musul Bölgesinde Faaliyet Gösteren 12. Osmanlı Otomobil Kolu Personeline Ait Bazı Değerlendirmeler Some Evaluations of the 12th Ottoman Automobile Troop’s Personel Working in the Musul Area in the First World War

09:20-09:40 Yrd. Doç. Dr. Ahmet EDĠ

SarıkamıĢ Cephesinde Osmanlı ve Rus Ordusunun Askerî Teknolojileri Militarist Technologies of Ottoman and Russian Armies in Sarıkamış Front

09:40-10:00 Ar. Gör. Vural BAġARAN

Makineli Tüfeklerin Osmanlılarda YaygınlaĢması ve Etkileri Prevalence and Significance of Machine Guns in Ottomans

10:00-10:20 10:20-10:40 TartıĢma / Discussion




Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Mehmet Ali ÇAKMAK

11:00-11:20 Prof. Dr. Hale ġIVGIN Vatan Neresi Mütareke Döneminde “Türk Vatanı” Konusunda Farklı GörüĢler/Tezler Where is the Homeland? Different Views/Thesis about “Turkish Homeland” during the Armistice Period

11:20-11:40 Prof. Dr. Mustafa ÇOLAK

Birinci Dünya SavaĢı’ndaki Osmanlı-Alman Ġttifakını Kurtarma Yolunda Son Ümit: Talat PaĢa’nın Ġkinci Berlin Ziyareti (Eylül 1918) Last hope for the Rescue of the Ottoman-German Alliance in the First World War: Talat Paşa's Second Visit to Berlin (September 1918)

11:40-12:00 Dr. Latif ÇELĠK Birinci Dünya SavaĢının Akabinde Türk ve Alman Ulus Devletleri'ndeki Milliyetçilik Akımlarının KarĢılaĢtırılması Comparison of the Nationalist Movements in the Turkish and German Nation-States after the First World War

12:00-12:20 Dr. Resul YAVUZ

Sevr BarıĢ AntlaĢması’na Giden Süreçte San Remo Konferansı’nın Osmanlı Hükümeti Üzerindeki Etkileri The Effect of The San Remo Conference on the Ottoman Government in the Process of Signing the Treaty of Sevres


20 21



Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Ġbrahim Ethem ATNUR

14:00-14:20 Prof. Dr. Hasanbala SADIQOV

Güney Kafkasya’da 1918 Yılında Almanya-Türkiye Rekabeti Germany-Turkey Competition at South Caucasus in 1918

14:20-14:40 Prof. Dr. Sevinç ALĠYEVA

Türkiye-Rusya SavaĢ Üçgeninde Kafkas Müslümanları (1914-1918) Russia-Turkey and Caucasian Muslims in the War Triangle (1914-1918)

14:40-15:00 Doç. Dr. Firdovsiyya AHMADOVA

Kafkazya Devletlerinin Yaranmasında Osmanlı Devleti Faktörü Ottoman State Factor in the Establishment of the Kafkazya States

15:00-15:20 Doç. Dr. Gülnaz MAHMUDOVA

Azerbaycan Tarih Ders Kitaplarında Türk-Müslüman Soykırımı Teması The Reflection of the Turkish-Muslim Genocide in the Azerbaijan History Textbooks





Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Nuri KÖSTÜKLÜ

15:45-16:05 Doç. Dr. Nuray ÖZDEMĠR

I. Dünya SavaĢı’nda Kadın Cemiyetlerinin Yürüttüğü Sağlık Hizmetleri Health Services Undertaken by Women Associations During the First World War

16:05-16:25 Doç. Dr. Francesca Romana LENZĠ

New War, New Boundaries, New Identities

Yeni Savaş, Yeni Sınırlar, Yeni Kimlikler 16:25-16:45 Dr. Ufuk SÜSLÜ

Uluslararası Hukuk Çerçevesinde Birinci Dünya SavaĢının Adli Psikoloji ve Suç Üzerindeki Sosyopsikolojik Etkileri Sociopsychological Effects of the First World War on Forensic Psychology and Crime within the frame of International Law

16:45-17:05 Nurullah NEHĠR

Erzurum Valisi Hasan Tahsin Uzer'in Gözünden 1. Dünya SavaĢı Esnasında Erzurum'da Tifüs Salgını ve Hafız Ġsmail Hakkı PaĢa'nın Vefatı The Typhoid Epidemics in Erzurum and the Death of Hafız İsmail Hakkı Pasha in the Eyes of Tahsin Uzer, The Governor Of Erzurum


22 23




Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Ahmet Ali GAZEL

09:00-09:20 Prof. Dr. Musa QASIMLI

Almanya'nın Güney Kafkasya Politikası (1918 yılı Ağustos-Kasım) The South Caucasus Policy Of Germany (August - November 1918)

09:20-09:40 Doç. Dr. Alexander VASĠLYEV

Memoirs of B.N. Litvinov as a Source on the History of Military Operations in the Coastal Area of the Caucasian Front of the First World War Birinci Dünya Savaşı Kafkas Cephesinin Kıyı Bölgesi Askeri Operasyonlarının Tarihine Dair Bir Kaynak Olarak B. N. Litvinov’un Hatıraları

09:40-10:00 Doç. Dr. Feride ALĠYEVA

I. Dünya SavaĢı Yıllarında Osmanlı’nın Güney Kafkasya Politikasına Almanya’nın YaklaĢımı Germany’s Approach towards Ottoman’s South Caucasia Policy during the Years of World War I

10:00-10:20 Hokuma ABBASOVA

Birinci Dünya SavaĢı'ndan Önce Fransa'nın Güney Kafkasya'da Sosyo-Ekonomik ve Politik Çıkarları Socio-Economic and Political Interests of France in South Caucasus before World War I





Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Selami KILIÇ

11:00-11:20 Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ Yrd. Doç. Dr. Ahmet KÖKSAL

I. Dünya SavaĢı’nda Alman Propaganda Albümlerine Bir Örnek: “Album de la Grande Guerre”

An Example of German Propaganda Albums during World War I: “Album de la Grande Guerre”

11:20-11:40 Doç. Dr. Sezai BALCI

Birinci Dünya SavaĢı'nda Bir Propaganda Dergisi: Cihan-ı Ġslam Mecmuası A Propoganda Magazine in the First World War: Cihan-ı İslam

11:40-12:00 Yrd. Doç. Dr. Fatih DAMLIBAĞ

Birinci Dünya SavaĢı Sırasında Hamburg ġeker Sendikasının Osmanlı Devleti'ndeki Faaliyetleri Activities of Hamburg Sugar Union in the Ottoman Empire during First World War

12:00-12:20 Sinan KIYANÇ

I. Dünya SavaĢında Ġtilaf ve Ġttifak Devletleri Açısından Ġstihbarat Mücadelesi Intelligence Struggle for the Central Powers and Allied Powers in the First World War


24 25



Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Murat TAġ

14:00-14:20 Prof. Dr. Roch LITTLE Studying history of World War I from Latin America, from an Ottoman perspective? Birinci Dünya Savaşı Tarihini Latin Amerika’dan, Osmanlı Perspektifinden İncelemek

14:20-14:40 Yrd. Doç. Dr. Fahri KILIÇ

I. Dünya SavaĢı’nda Alfabe TartıĢmaları: Hatt-I Enveriye Alphabet Debates during World War I: Hatt-ı Enveriye

14:40-15:00 Ar. Gör. Dr. AyĢe ERSAY YUKSEL

I. Dünya SavaĢı Yıllarında Osmanlı’da Modern Sanatlar Modern Arts in the Ottoman Empire during the Years of World War I

15:00-15:20 Dr. Erol YORULMAZOĞLU

ABD’de Eğitimde Ermeni Meselesi Armenian Issue in Education in USA

15:20-15:40 Tommy Calvert The Lessons of WWI for the Trump Deconstructionist Leninist Foreign Policy Today


15:50-16:05 : Çay-Kahve Arası / Coffee Break



Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Mevlüt ÇELEBĠ

16:05-16:25 Prof. Dr. Ahmet Ali GAZEL

Osmanlı Devleti’nin 2 Ağustos 1914 Tarihinde Almanya Ġle Ġmzaladığı Ġttifak AntlaĢmasına EleĢtirel Bir BakıĢ A Critical Look into the Alliance Agreement Signed between the Ottoman Empire and Germany in August 2nd, 1914

16:25-16:45 Prof. Dr. Mevlüt ÇELEBĠ

I. Dünya SavaĢı’nda PaylaĢım Planları Doğrultusunda Ġtalya’nın Türkiye Siyaseti Italy’s Policy Towards Turkey in accordance with dividing plans during World War I

16:45-17:05 Prof. Dr. Stefano TRĠNCHESE

Italian Participation to World War I: Reasons and Effects İtalya’nın Birinci Dünya Savaşı’na Katılması: Nedenler Ve Etkiler

17:05-17:25 Doç. Dr. Fabio L. GRASSĠ

Italy: The Intervention and the Home Front İtalya: Savaşa Giriş ve İç Cephe


26 27

ÜÇÜNCÜ GÜN 8 Aralık 2017 Cuma / 8 December 2017


Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Musa QASIMLI

09:00-09:20 Doç. Dr. Olena KARPENKO

Ukrayna Edebiyatında Birinci Dünya SavaĢı First World War in Ukranian Literature

09:20-09:40 Yrd. Doç. Dr. Emrah ĠSTEK

Pester Llyold Gazetesi Reklamlarına Göre I. Dünya SavaĢı Döneminde Macar Halkının Günlük YaĢamı The Daily Life of the Hungarian People During the World War I in the Advertisemens of the Pester Llyold Journal

09:40-10:00 Yrd. Doç. Dr. Oktay BOZAN

Galiçya Ordusu Üzerine Yazılan Edebi Yazılar Literary Writings on the Galicia Army

10:00-10:20 Hakan SOYDAġ Pıerre Miquel 'Ġn Çanakkale Cehennemi Romanında SavaĢın Öteki Yüzü ve Türkler The Other Side of War and Turks in Pierre Miquel 's “Çanakkale Cehennemi Roman”

10:20-10:40 Ömer Faruk DEMĠREL Hellmut Ritter'in I. Dünya SavaĢındaki Günlükleri Hellmut Ritter's Diaries from the First World War





12:50-14:00 :Öğle Arası /Lunch

Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU

11:00-11:20 Prof. Dr. Ahmet YARAMIġ-Okutman Sibel YAZICI

Birinci Dünya SavaĢı Cephelerindeki GeliĢmelerin Osmanlı Meclis-i Mebusanı'na Yansıması Reflections of the Developments in the Fronts of World War I on the Ottoman Parliament

11:20-11:40 Doç. Dr. Hüsnü ÖZLÜ Birinci Dünya SavaĢı’nda Çanakkale Muharebeleri’nde Fransızların Anadolu’ya Geçme GiriĢimi ve Kumkale Savunması The Attempt of the French to Enter into Anatolia and the Defense of Kumkale during the Battle of Gallipoli in World War I

11:40-12:00 Doç. Dr. Ahmet OĞUZ

Birinci Dünya SavaĢından Önce Çanakkale ve Ġstanbul Boğazının Savunması Ġçin Yapılan ÇalıĢmalar Studies for Defense of Çanakkale and Istanbul Bosphora before the First World War

12:00-12:20 Yrd. Doç. Dr. Mithat ATABAY

Alman Kaynaklarına Göre Çanakkale Boğazı’nda E7 Denizaltısının BatırılıĢı The sinking of E7 Submarine at Dardanelles according to German Sources

12:20-12:40 Dr. Levent ÜNAL

Birinci Dünya Harbi’nde Galiçya Cephesi The Galician Front at the First World War


28 29



Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. NeĢe ÖZDEN

14:00-14:20 Prof. Dr. Numan ARUÇ Osmanlı Rumeli Coğrafyasındaki Ġç Dinamiklerin I. Dünya SavaĢına Etkileri The Impact of Internal Dynamics at Ottoman Rumeli Geography on the First World War

14:20-14:40 Prof.Dr. Redzep SKRĠJELJ

Yeni Pazar Sancak'ın Avusturya-Macaristan Tarafından ĠĢgali ve Seniçe Konferansı’nda (1917) Müslüman Sorunu The Occupation of Yeni Pazar Sancak by the Austro-Hungarian Empire and Muslim Issue in Seniçe Conference (1917)

14:40-15:00 Prof. Dr. Dimitar MĠNCHEV

Formation of the Mountain Division in the Bulgarian Army Out Of Bulgarians, Turks and Albanians in Macedonia during WWI I. Dünya Savaşı’nda Makedonya’da Bulgar, Türk ve Arnavutlardan Oluşan Bulgar Ordusundaki Dağ Tümeninin Oluşumu

15:00-15:20 Doç. Dr. Muhittin MULALĠC

Serbo-Croatian Views of Gavrilo Princip Gavrilo Princip Hakkında Sırp-Hırvat Görüşleri

15:20-15:40 Yrd. Doç. Dr. Selim BEZERAJ

French Occupation Zone in Albania during World War I Birinci Dünya Savaşı’nda Arnavutluk’taki Fransız İşgal Bölgesi






Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Ömer TURAN

09:00-09:20 Prof. Dr. Cemil HESENLĠ / Prof. Dr. Jamil Hasanli

Birinci Dünya SavaĢı'nın Sonunda Kafkas Cephesinde Alman-Türk Rekabeti German-Turkish Competition on the Caucasus Front at the End of the First World War

09:20-09:40 Prof. Dr. Selami KILIÇ Birinci Dünya SavaĢı’nda Almanya’nın Kafkas Halklarını Rusya’ya KarĢı Ayaklandırma GiriĢimleri The Germany’s Sedition Attempts of Caucasian People Against Russia during World War I

09:40-10:00 Prof. Dr. Michael GUNTER

Ethnic Conflict & Minority Issues: World War I Related Consequences in the Caucasus & Anatolia Etnik Anlaşmazlık ve Azınlık Meseleleri: Birinci Dünya Savaşı’nın Kafkasya’da ve Anadolu’da İlgili Sonuçları

10:00-10:20 Bayim ABDULLA

Birinci Dünya SavaĢı Sırasında Osmanlı Devleti'nin Kafkas Cephesindeki Siyasetinde Türk-Müslüman Etkisi Muslim-Turkish Factor in the Ottoman State's Policy in the Caucasus Campaign during the World War I


30 31



12:30-14: 00 :Öğle Arası / Lunch

Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Cemil HESENLĠ / Prof. Dr. Jamil Hasanli

11:00-11:20 Prof. Dr. Selma YEL Doç. Dr. Hasan CĠCĠOĞLU

Birinci Dünya SavaĢı Sonunda Lenin’in Dekret’i ve Wilson Ġlkelerinin Türk Ġstiklal SavaĢı’nın Hukuki Zemininin OluĢumuna Etkisi The Impact of Lenin’s Declaration and Wilson’s Principles on the formation of Legal Ground of Turkish War of Independence

11:20-11:40 Prof. Dr. Mehmet Seyfettin EROL

Birinci Dünya SavaĢı’ndan Günümüze Alman Sorunu ve Türkiye From the Past to the Present the German Dilemma and Turkey

11:40-12:00 Doç. Dr. Yüksel KAġTAN

Alman Kaynaklarına Göre I. Dünya SavaĢı’nda Ruslarla Almanlar Arasında Brest-Litovsk BarıĢ AnlaĢması Müzakereleri Brest-Lithosk Peace Conference between the Germans Of The Russian World War by German Resources Missions

12:00-12:20 Uzm. Yrd. M. Abdullah KAYMAK

HahambaĢı Hayim Nahum Efendi’nin Sadrazam Ahmet Ġzzet PaĢa Tarafından Avrupa’ya Siyasi Temsilci Olarak Gönderilmesi (Ekim 1918- Mart 1919) The Assignment of Chief Rabbi Hayim Nahum Efendi to Europe as Political Agency by Ahmet İzzet Pasha (October 1918 – March 1919)




Oturum BaĢkanı

Doç. Dr. Nejla GÜNAY

14:00-14:20 Prof. Dr. Sadık SARISAMAN

Birinci Dünya SavaĢı'nda Ġran'da Türk-Alman Rekabeti Turkish-German Competition in Iran in the First World War

14:20-14:40 Doç. Dr. Figen ATABEY

BinbaĢı Mehmet Emin Bey’in Hatıratından Goltz PaĢa’nın Altıncı Ordu Komutanlığı ve Ġran Operasyonları Goltz Pasha’s Sixth Army Command and the Persian Operations According to the Memoirs of Major Mehmet Emin Bey

14:40-15:00 Yrd. Doç. Dr. Kefah Ahmed M. NAJJAR

The French Role in the Movement of Sharif Hussein (1916-1918) Sharif Hüseyin Hareketi'ndeki Fransa’nın Rolü (1916-1918)

15:00-15:20 Dr. Fabrice MONNĠER Sykes–Picot Agreement and the Mossoul Issue Sykes-Picot Anlaşması ve Musul Meselesi


32 33



12:30-14:00 : Öğle Arası /Lunch

Oturum BaĢkanı

Prof. Dr. Fatma ÜREKLĠ

11:00-11:20 Prof. Dr. Fatih TEPEBAġILI

Cihan SavaĢı ve Cihan Romanı World War and Its Novel

11:20-11:40 Yrd. Doç. Dr. Nizami VELĠYEV

Molla Nasreddin" Dergisine Göre I. Dünya SavaĢı Öncesi Türk Toplumsal, Siyasi, Sosyal YaĢamı ve Harb Durumu Turkish Social, Political Life and Military Situation Before the First World War According to "Molla Nasraddin" Magazine

11:40-12:00 Yrd. Doç. Dr. Musa GÜMÜġ

Vâveylâ Mecmuası/Gazetesi’ne Göre I. Dünya Harbinde Romanya: Tarafsızlıktan Stratejik Ortaklığa According to Vâveylâ Journal/ Newspaper, Romania During the First World War: From Impartiality to Strategic Partnership

12:00-12:20 Ilkiyye MEMMEDOVA

I. Dünya SavaĢı’nın Hüseyn Cavid'in "Ġblis" Eserine Yansıması Reflection of the World War I on H. Javid's Poem "Iblis" ("Demon")



İstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkezi C Salonu: 1. Oturum


Oturum Başkanı

Prof. Dr. Ayşe KAYAPINAR

09:00-09:20 Prof. Dr. Ulvi KESER

Birinci Dünya Savaşı Süreci’nde Kıbrıs Adası ve Kıbrıslı Katırcılar Cyprus and the Cypriot Muleteers during the World War I

09:20-09:40 Prof. Dr. Ali Engin OBA

Birinci Dünya Savaşı ve Nesturilerin Göç Sorunu First World War and the Migration Problem of the Nestorians

09:40-10:00 Yrd. Doç. Dr. Nejdet BİLGİ

I. Dünya Savaşı Yıllarında Dr. Reşid’in Diyarbekir Valiliği Dr. Reşid’s Diyarbekir Governorship During World War I

10:00-10:20 Dr. Erol EVCİN

Birinci Dünya Savaşı'nda Osmanlı Devleti ile Müttefiklerinin Kazandığı Başarıların Bolu Livası'ndaki Yankıları Reflections in Bolu Sanjak of the Successes of Ottoman State and Allies in World War One


34 35

KAPANIŞ OTURUMU SAAT:16:00

A Salonu

Türk Tarih KurumuKızılay Sokağı, Nu.: 1, 06100 Sıhhiye, Ankara/TÜRKİYE

Tel: +90 312 310 23 68 (11 hat) – Belgegeçer: +90 312 310 16 98e-posta: [email protected]