VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 02 Tháng 07 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 02-07-07- Ông Võ Væn ñÙc Trình Bày Khi‰u Nåi Trܧc Tòa Thái Lan- Tin Liên Quan Vø B¡t Gi» Kš Giä TrÜÖng Minh ñÙc Ÿ VN

2- Tin ViŒt Nam 02-07-07.- ñÒng Bào TiŠn Giang VÅn Ti‰p Tøc Bi‹u Tình Trܧc QuÓc H¶i 2 Sang Ngày ThÙ 10 - ChuyŒn NhÜ ñùa Ÿ Cà Mau: BÎ Phåt TiŠn Vì Chûi ñ°ng ñÜ©ng XÃu- Giá Sinh Hoåt Tæng, Gºi TiŠn Ti‰t KiŒm BÎ L‡- NhÆt Trä Gåo XuÃt Cäng Có DÜ LÜ®ng Hóa ChÃt VŠ ViŒt Nam- NgÜ©i Ch‰t Cä Næm VÅn... Làm Giám ñÓc Công Ty- ViŒc Giäi Ngân VÓn ñÀu TÜ Nܧc Ngoài FDI Ÿ Bà RÎa - VÛng Tàu Còn ChÆm - CSVN D¿ Tính Së Månh Tay Tæng Thu‰ SuÃt V§i ThuÓc Lá- Trong 6 Tháng ñÀu Næm 2007, Kim Ngåch NhÆp KhÄu CSVN ñã VÜ®t Trên 27,2 T› ñôla- V® D¿ng ChuyŒn BÎ Cܧp ñ‹ Chi‰m ñoåt TiŠn ChÒng- Tai Nån ñ¡m ñò Làm 8 NgÜ©i ThiŒt Mång- 14 Cæn Nhà Ÿ Thanh ña - Bình Thånh, BÎ CuÓn Theo Dòng Sông

3- Tin Th‰ Gi§i 02-07-07- T°ng ThÓng MÏ ñón Ti‰p T°ng ThÓng Nga Tåi Nhà NghÌ Mát Gia ñình- BÒ ñào Nha ñäm Trách Gh‰ Chû TÎch Luân Phiên Liên HiŒp Âu Châu - MÏ TÓ Cáo Iran Gºi Thành Viên Hezbollah T§i Iraq Tham Chi‰n- H¶i NghÎ QuÓc T‰ Tåi Ý Giúp Tái Thi‰t A Phú Hãn - HÒng Kông Bi‹u Tình ñòi Cäi T° Chính TrÎ 10 Næm Sau VŠ Chû QuyŠn Trung QuÓc

- Anh QuÓc: Cänh Sát Ti‰p Tøc Truy Lùng Thû Phåm Chính N° Bom Phi TrÜ©ng Glagow- Cyprus: Tìm ThÃy Xác M¶t Nhà Ngoåi Giao MÏ BÎ B¡t Cóc TuÀn Qua - Các Nhà Quan Sát QuÓc T‰ Hài Lòng VŠ Cu¶c BÀu QuÓc H¶i ñông Timor- Ngoåi Trܪng Trung QuÓc Vi‰ng Thæm B¡c Hàn - Do Thái Phát HiŒn M¶t ˜ ñ¥c Công Cûa Hamas Tåi Jerusalem - Hoàng tº William Và Harry T° ChÙc Hòa Nhåc Gây QuÏ TØ ThiŒn Tܪng NiŒm Diana

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 02-07-07

- Ông Võ Væn ñÙc Trình Bày Khi‰u Nåi Trܧc Tòa Thái Lan

(Bangkok - VNN) HÒi cuÓi tuÀn qua, các chánh án tòa hình s¿ Bangkok, Thái Lan, Çã l¡ng nghe phÀn trình bày cûa ông Võ Væn ñÙc, m¶t ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt, khi‰u nåi vŠ viŒc ông bÎ chuy‹n tØ nhà tù Hoa Kÿ sang Thái Lan Ç‹ chÎu xét xº vŠ t¶i Ç¥t bom ª sÙ quán CSVN tåi thû Çô Bangkok næm 2001.Phóng viên RFA (Á Châu T¿ Do) có m¥t tåi phiên tòa tÜ©ng thuÆt cho bi‰t, næm vÎ chánh án cûa phiên toà Thái Lan sau hÖn m¶t ti‰ng ÇÒng hÒ Ç¥t câu hÕi và l¡ng nghe ông Võ Væn ñÙc trình bày vŠ trÜ©ng h®p bÎ dÅn Ƕ tØ nhà tù Hoa Kÿ sang tråi giam Thái Lan th‹ theo l©i yêu cÀu cûa nhà chÙc trách Thái, Çã ÇÒng š mª phiên tòa k‰ ti‰p vào ngày 16 tháng Tám Ç‹ nghe luÆn cÙ cûa công tÓ viên Thái Lan cùng hai nhân chÙng ÇÓi v§i s¿ vø viŒc này.Theo luÆt sÜ Worasit Piriyawiboon, ngÜ©i lãnh phÀn biŒn h¶ cho ông Võ Væn ñÙc, møc Çích cûa phiên tòa hôm nay là cho phép bÎ can giäi thích lš do vì sao ông nhÃn månh trong ÇÖn khi‰u nåi là m¶t ngÜ©i không th‹ bÎ bu¶c t¶i hai lÀn v§i cùng m¶t t¶i danh.Ông Võ Væn ñÙc là công dân MÏ gÓc ViŒt ngø tåi bang California, Hoa Kÿ, thành viên trong t° chÙc mang tên Chính Phû ViŒt Nam T¿ Do mà ngÜ©i ÇÙng ÇÀu là ông NguyÍn H»u Chánh cÛng cÜ ngø tåi ti‹u bang này.Tháng Sáu næm 2001, ông Võ Væn ñÙc cùng m¶t vài thành viên khác cûa t° chÙc Chính Phû ViŒt Nam T¿ Do bÎ nhà chÙc trách Thái tình nghi có nhúng tay vào vø Ç¥t bom không ngòi n° trܧc tòa Çåi sÙ CSVN thû Çô Bangkok, Thái Lan.Tháng MÜ©i næm 2001, ông ñÙc bÎ FBI tÙc CÖ Quan Cänh Sát Liên Bang Hoa Kÿ b¡t gi» vì t¶i danh vØa nói, và bÎ giam trong nhà tù bang

California cho ljn tháng MÜ©i Hai næm 2006 thì bÎ dÅn Ƕ sang Thái Lan, theo l©i yêu cÀu cûa nhà chÙc trách Thái.Lên ti‰ng v§i Á Châu T¿ Do trܧc khi phiên tòa b¡t ÇÀu, ông Võ Væn ñÙc nói: "Th¿c ra phiên tòa này Çã xäy ra 6 næm vŠ trܧc tåi MÏ và Çã ÇÜ®c phán tr¡ng án. Hôm nay tôi hy v†ng Thái Lan ûng h¶ phán quy‰n cûa tòa án ª Hoa Kÿ." Ông ñÙc cÛng Çã lÆp luÆn nhÜ th‰ trong phÀn giäi trình trܧc các vÎ chánh án Thái Lan, và nói r¢ng ông ÇÜ®c phán quy‰t tr¡ng án tØ næm 2002 vì công tÓ viên cûa tòa án Los Angeles không tìm Çû b¢ng chÙng Ç‹ bu¶c t¶i ông.Tòa Çã nêu nhiŠu câu hÕi chi ti‰t vŠ quá trình tØ lúc ông Võ Væn ñÙc bÎ b¡t và bÎ giam ª Hoa Kÿ cho ljn khi bÎ dÅn Ƕ sang Thái Lan. TØ lúc bÎ giäi vŠ Thái Lan Ç‹ chÎu s¿ xét xº, ông Võ Væn ñÙc bÎ giam tåi nhà tù Latyao ª ng†ai vi thû Çô Bangkok. Ông Phan NguyÍn Thanh HiŠn Sï, bÎ b¡t tØ nh»ng ngày ÇÀu liên quan ljn vø Ç¥t bom này, cÛng bÎ giam gi» tåi tråi giam Latyao mÃy næm nay.

=END=

- Tin Liên Quan Vø B¡t Gi» Kš Giä TrÜÖng Minh ñÙc Ÿ VN

(Houston - VNN) Vào ngày 05-05-2007 vØa qua, nhà cÀm quyŠn CSVN Çã b¡t gi» kš giä TrÜÖng Minh ñÙc, m¶t thành viên ñäng Vì Dân chuyên giúp dân oan khi‰u kiŒn VN, và cho t§i nay gia Çình anh Çã không nhÆn ÇÜ®c tin tÙc gì cûa anh cä. Liên quan ljn viŒc Çàn áp b¡t b§ này, radio Hoa Mai m§i Çây Çã liên låc v§i chÎ NguyÍn ThÎ Kim Thanh, v® anh ñÙc, và chÎ cho bi‰t m¶t sÓ chi ti‰t s¿ viŒc nhÜ sau:ChÎ Kim Thanh (KT): Tôi là v® tên NguyÍn thÎ Kim Thanh. Sáng hôm Çó là mùng 5, tháng 5, lúc 8 gi© rÜ«i, công an vào b¡t khÄn cÃp chÒng tôi là anh TrÜÖng Minh ñÙc. Hôm Çó nói là b¡t khÄn cÃp mà tôi thì chÜa bi‰t là chÒng tôi phåm t¶i gì mà b¡t khÄn cÃp? MÃy ông Çó vô, lÃy lŒnh Çi khám nhà cºa các nÖi, các ch‡ h‰t, tÎch thu cûa anh Ãy m¶t cái CPU, v§i 3, 4 cái ° cÙng, m¶t cái ÇiŒn thoåi, m¶t máy ghi âm, v§i m¶t cái máy in. Còn m¶t b¶ n»a anh ÇÜa lên cho con tôi ª trên thành phÓ, h† cÛng vô ch‡ ª tr† cûa hai ÇÙa con tôi ª thành phÓ Ç‹ tÎch thu nguyên b¶ vi tính m§i mà sau này anh m§i mua, nguyên cä b¶ CPU và nguyên cä màn hình luôn. Khi ÇÜ®c hÕi h† ljn có džc lŒnh b¡t không? ChÎ Kim Thanh cho bi‰t, h† có džc lŒnh b¡t khÄn cÃp anh TrÜÖng Minh ñÙc, nhÜng mà trong cái t© Ç¥c lŒnh b¡t khÄn cÃp Çó, tôi không bi‰t là änh bÎ cái t¶i gì n»a? ChÌ bi‰t là ngÜ©i ta džc lŒnh b¡t khÄn cÃp rÒi ngÜ©i ta Çi khám xét ÇÒ Çåc, rÒi ngÜ©i ta Çi khám xét cái này cái kia, mà trong nhà tôi không có cái gì g†i là làm b¢ng chÙng là anh Ãy phåm t¶i gì h‰t. Khám xét tØ 8g30 ljn 10g30 rÒi sau Çó ÇÜa ra xe và chª Çi

tØ hôm ÇÃy t§i nay. ñÎa chÌ ch‡ Çó là 237 ÇÜ©ng NguyÍn væn CØ, QuÆn 1. H† cÛng m©i Hai MË con låi Ç‹ ÇiŠu tra thêm. Cái xe cûa tôi là tôi ÇÙng tên tØ næm 1998 cÖ, là xe cûa tôi ÇÙng tên, NguyÍn thÎ Kim Thanh; mà ngÜ©i ta (CA) nói: "Cái xe Çó là cái xe mà anh Ãy Çi phåm t¶i, thì bây gi© là Çáng lë tøi tôi phäi xuÓng dܧi Vïnh ThuÆn Ç‹ lÃy cái xe ÇÃy, nhÜng mà n‰u mà chÎ không muÓn ngÜ©i ta xuÓng gây phiŠn phÙc thì chÎ ÇÜa xe lên Çây n¶p". Em cÛng b¿c quá, em không muÓn h† xuÓng n»a nên hai mË con em ÇÜa cái xe lên trên Ãy ÇÜa cho h† luôn, tÜ©ng trình là mÃy ông muÓn lÃy thì tôi n¶p cái xe cho mÃy ông ÇÃy! ChÎ Kim Thanh cÛng cho bi‰t, chÒng chÎ không có làm chuyŒn gì mà sai trái. ChÎ nói "Hai v® chÒng sÓng v§i nhau thì tôi chÌ bi‰t là anh Ãy thÜ©ng giúp Ç« nh»ng ngÜ©i cô th‰, nh»ng ngÜ©i thÜ©ng xuyên bÎ chính quyŠn ÇÎa phÜÖng... Çàn áp quá, thì anh Ãy giúp Ç« vÆy thôi, hay là nh»ng ngÜ©i nghèo kh° mà ngÜ©i ta bÎ oan sai này kia thì änh có giúp, mà là chÌ giúp cách thÙc ngÜ©i ta làm ÇÖn vÆy thôi. Trong nhà v® chÒng v§i nhau, tôi ch£ng thÃy änh làm cái gì mà nên t¶i h‰t. ChÒng tôi không có làm gì nên t¶i h‰t! ", và chi mong muÓn ÇÜ®c nhà nܧc CSVN cho bi‰t chÒng chÎ bÎ t¶i gì và sÙc khoÈ chÒng tôi Çau Óm khoÈ månh nhÜ th‰ nào ª trong tù hiŒn nay, ÇÒng th©i kêu g†i các cÖ quan nhân quyŠn ViŒt Nam, cÛng nhÜ nܧc ngoài, giúp cho chÒng chÎ là anh TrÜÖng Minh ñÙc cho anh Ãy ÇÜ®c trª vŠ gia Çình.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 02-07-07.

- ñÒng Bào TiŠn Giang VÅn Ti‰p Tøc Bi‹u Tình Trܧc QuÓc H¶i 2 Sang Ngày ThÙ 10

(Sài Gòn - VNN) Sau khi bÎ gián Çoån liên låc v§i chÎ Cao Qu‰ Hoa tØ chiŠu ngày 30/06/2007, hôm nay 2/7/07, ngÜ©i ÇÜa tin tØ Sài Gòn Çã tìm m†i cách Ç‹ liên låc ÇÜ®c v§i chÎ và ÇÜ®c bi‰t, sau khi trao Ç°i lÀn cuÓi trên xe Çò, chÎ Çã bÎ tÎch thu các ÇiŒn thoåi lÜu Ƕng và cÜ«ng bÙc vào ÇÒn Công An rÒi sau Çó bÎ còng tay tÓng lên xe công an cùng v§i chÎ Lê ThÎ NguyŒt Ç‹ ÇÜa vŠ trø sª Công An tÌnh TiŠn Giang. Tåi Çây, Çích thân Võ TÃn Tài, phó giám ÇÓc Công An thÜ©ng tr¿c cûa tÌnh TiŠn Giang ljn xoa dÎu Ƕng viên và Çem cÖm nܧc cho chÎ, nhÜng chÎ Hoa tØ chÓi không æn. Sau Çó, NguyÍn Chí Thi, giám ÇÓc Công An tÌnh TiŠn Giang cÛng ljn cùng Võ TÃn Tài næn nÌ chÎ ÇØng làm nhÜ vÆy n»a và sau Çó thä cho vŠ nhà lúc 1 gi© sáng ngày 01/07/2007.

M¥c dù luôn bÎ công an theo dõi ki‹m tra nghiêm ng¥t nhÜng chÎ Hoa Çã dùng m†i cách Ç‹ lÅn trÓn và thoát ÇÜ®c trª låi nÖi bi‹u tình trܧc trø sª Væn Phòng QH2 Sài Gòn vào lúc 2 gi© trÜa ngày 01/07/2007. Vào lúc 07:30 gi© sáng nay (VN), qua ÇiŒn thoåi di Ƕng chÎ Hoa cho bi‰t "... Tôi tÓ cáo hành Ƕng ngày 30/06/2007 cûa công an quÆn 6 ÇÓi v§i tôi nhÜ m¶t t¶i phåm Ç¥c biŒt nghiêm tr†ng... ông NguyÍn Minh Tri‰t qua Hoa Kÿ... Ç‹ cam k‰t th¿c hiŒn dân chû nhân quyŠn cho nhân dân ViŒt Nam nhÜng tôi không có chút dân chû, nhân quyŠn gì h‰t... Có phäi tôi bÎ t¶i dám ÇÃu tranh Çòi låi quyŠn l®i h®p pháp cûa tôi nên tôi bÎ xông an ÇÓi xº man r® dã man nhÜ th‰!!! NhÜ vÆy dân chû nhân quyŠn cûa bän thân tôi và cûa nh»ng ngÜ©i dân TiŠn Giang khi‰u kiŒn tåi Çây ai bäo Çäm? Ai Çòi låi? ai th¿c hiŒn Ç‹ có công b¢ng dân chû, công b¢ng xã h¶i?...."Tìm hi‹u vŠ ngÜ©i bån khi‰u kiŒn cûa chÎ Hoa là chÎ Lê ThÎ NguyŒt, NgÜ©i ÇÜa tin ÇÜ®c bi‰t khi chÎ Hoa ÇÜ®c thä lúc 1 gi© sáng ngày 01/07/2007 thì chÎ NguyŒt vÅn còn bÎ giam tåi trø sª Công An tÌnh TiŠn Giang. Ngoài ra, cÛng ÇÜ®c bi‰t cø bà Võ ThÎ Thu, 84 tu°i ª ch® Cai LÆy, tÌnh TiŠn Giang, ngÜ©i ÇÜ®c ÇÜa tØ trø sª Công An quÆn 6 vŠ ljn trø sª VP/QH2 và bÎ công an ÇÜa xe chª xác Çi cÙu cÃp nay Çã hÒi sinh, Çang ÇiŠu trÎ tåi BŒnh viŒn QuÆn Phú NhuÆn và ÇÜ®c bà con bi‹u tình ljn bŒnh viŒn trông nom sæn sóc cø.Tin tØ Sài Gòn cÛng cho bi‰t, sau bi‰n Ƕng CA quÆn 6 hành hung và cÜ«ng bách b¡t chÎ Hoa và chÎ NguyŒt cÛng nhÜ chút n»a làm mÃt mång cø Võ ThÎ Thu, ÇÒng bào khi‰u kiŒn kh¡p nÖi nhÜ Bình Phܧc, An Giang, Båc Liêu, HÆu Giang, B‰n Tre, Kiên Giang, C© ñÕ, Bà RÎa, VÛng Tàu... và thêm ÇÒng bào ª TiŠn Giang Çã kéo vŠ tæng cÜ©ng cho Çoàn bi‹u tình tæng sÓ ngÜ©i hiŒn nay lên ljn gÀn cä ngàn ngÜ©i giæng bi‹u ng», bäng hiŒu kh¡p nÖi trܧc Trø sª VP/QH2 nhÜng vì công an và an ninh chìm tæng cÜ©ng dày Ç¥c khu v¿c nên viŒc thu hình rÃt khó khæn, và vì ÇiŒn trong khu v¿c bÎ cúp nên rÃt khó chuy‹n hình änh ra ngoài, khi có tin chúng tôi së thông báo.Xin các báo Çài và cÖ quan truyŠn thông h‡ tr® cho nh»ng ngÜ©i dân "thÃp c‡ bé miŒng" Çòi hÕi cu¶c sÓng cho mình. Chúng tôi së ti‰p tøc theo dõi và thông báo diÍn ti‰n.(NgÜ©i ÇÜa tin tØ Sài Gòn - Lúc 3:00 chiŠu tåi Sài Gòn ngày 02/07/2007)

=END=

- ChuyŒn NhÜ ñùa Ÿ Cà Mau: BÎ Phåt TiŠn Vì Chûi ñ°ng ñÜ©ng XÃu

(Cà Mau - VNN) Công an CSVN ª xã Lš Væn Lâm, Cà Mau, xác nhÆn Çã xº phåt ông NguyÍn QuÓc HÜng, sinh næm 1962, ngø Ãp Bào SÖn, xã Lš Væn Lâm, TP Cà Mau vì "có l©i nói thô båo, có cº chÌ khiêu khích, xúc phåm danh d¿ cûa ngÜ©i khác". Tuy nhiên, khi ti‰p xúc v§i báo chí trong nܧc, ông HÜng låi cho r¢ng ông "bÎ ép" vì thÆt s¿ ông không chºi ai cä. S¿ viŒc xäy ra tØ ngày 18.5, khi ông HÜng Çi qua con ÇÜ©ng thu¶c khu Çô thÎ m§i Hoàng Tâm, xã Lš Væn Lâm. ThÃy ÇÜ©ng sình lÀy, ông HÜng b¿c mình chºi Ç°ng, không ng© sáng hôm sau ông bÎ m©i lên trø sª Công an xã vi‰t bän ki‹m Çi‹m. Ông HÜng có thØa nhÆn r¢ng chºi tøc nhÜ vÆy là sai. Tܪng vÆy là xong nhÜng s¿ viŒc vÅn không dØng låi, ljn ngày 18.6, ông HÜng låi ÇÜ®c m©i lên Ç‹ nhÆn quy‰t ÇÎnh phåt 100 ngàn ÇÒng. BÙc xúc, ông HÜng ljn các cÖ quan kêu oan vì... "tôi chºi ÇÜ©ng xÃu chÙ Çâu có chºi ai". NhÜng cán b¶ CSVN công an xã Lš Væn Lâm lÆp luÆn: "ñÜ©ng chÜa hoàn thành; vä låi ÇÜ©ng dÖ hay không dÖ thì là chuyŒn... cûa ngÜ©i ta" và xác ÇÎnh ông HÜng chºi nhÜ vÆy là chºi con ngÜ©i, mà không ai khác là "nhà ÇÀu tÜ" khu Çô thÎ m§i Hoàng Tâm!

=END=

- Giá Sinh Hoåt Tæng, Gºi TiŠn Ti‰t KiŒm BÎ L‡

(Sài Gòn - VNN) TÓc Ƕ tæng giá lên ljn 5,2% trong 6 tháng ÇÀu næm Çã cao hÖn nhiŠu so v§i lãi suÃt ngân hàng, khi‰n ngÜ©i gºi ti‰t kiŒm gÀn nhÜ không có lãi.Lãi xuÃt ngân hàng cho kš gºi tiŠn VND cho hån kÿ 6 tháng là 0,75% /1 tháng. NhÜ vÆy, tính chung 6 tháng, mÙc l©i chÌ Çåt 4,5%. NhÜng v§i låm phát 6 tháng ÇÀu næm ª mÙc 5,2%, tính ra tiŠn gºi ti‰t kiŒm së nhÆn lãi suÃt âm. Bình luÆn vŠ khoän lãi suÃt âm này, m¶t chuyên gia kinh t‰ cho bi‰t: "VŠ nguyên t¡c, Ngân hàng Nhà nܧc CSVN phäi Çäm bäo lãi suÃt th¿c dÜÖng thì m§i có th‹ huy Ƕng hiŒu quä nguÒn tiŠn nhàn r‡i tØ ngÜ©i dân. Bªi n‰u Çem tiŠn ljn gºi ngân hàng Ç‹ cuÓi cùng không nhÆn ÇÜ®c ÇÒng l©i nào mà còn mÃt chi phí cÖ h¶i, tÙc giá trÎ tiŠn tŒ theo th©i gian, thì ngÜ©i dân së không còn m¥n mà v§i hŒ thÓng ngân hàng n»a".CÛng theo chuyên gia này, m¶t chuy‹n bi‰n Çáng chú š trên thÎ trÜ©ng lãi suÃt là gi§i ngân hàng Çang dÒn s¿ quan tâm vào tiŠn gºi ngoåi tŒ. Xu hܧng tæng lãi suÃt huy Ƕng USD ngày càng rõ nét khi các ngân hàng Çang cÀn vÓn l§n nh¢m Çáp Ùng nhu cÀu vay USD cûa các doanh nghiŒp Çang ngày m¶t tæng månh. Lãi suÃt huy Ƕng

trung bình tæng khoäng 0,08%/næm (kÿ hån ng¡n) và 0,1%/næm (kÿ hån dài) so v§i tháng 3.ChÌ tính trong tháng 6, có ít nhÃt 4 ngân hàng cùng công bÓ tæng lãi suÃt, b¡t ÇÀu là Ngân hàng Vietcombank Sài Gòn áp døng mÙc lãi suÃt m§i tØ ngày 8/6, v§i kÿ hån 12 tháng tæng lên 5%; 9 tháng là 4,75%/næm... Ngày 20/6, Ngân hàng ñông Á cÛng tæng lãi suÃt ti‰t kiŒm USD cho tÃt cä các kÿ hån, v§i kÿ hån 12 tháng tæng lên 5,25%/næm; 9 tháng là 5,1%/næm... Næm ngày sau, Sacombank cÛng tuyên bÓ tæng lãi suÃt 0,05-0,2%/næm cho các kÿ hån. Và Eximbank cÛng vØa nhÆp cu¶c v§i thông báo ngày 29/6 tæng lãi suÃt ti‰t kiŒm USD ª mÙc 0,05-0,2%. Lãi suÃt ti‰t kiŒm USD tæng khi‰n các chuyên gia lo ngåi viŒc ngÜ©i dân chuy‹n tiŠn gºi tØ VND sang USD. Tuy nhiên, các ngân hàng låi kh£ng ÇÎnh, khä næng này khó xäy ra n‰u các ngân hàng vÅn gi» lãi suÃt VND nhÜ hiŒn nay ho¥c tæng nhË lên Çôi chút. N‰u làm phép so sánh thông thÜ©ng thì lãi suÃt gºi tiŠn ti‰t kiŒm b¢ng VND vÅn Çang cao hÖn tiŠn USD.

=END= - NhÆt Trä Gåo XuÃt Cäng Có DÜ LÜ®ng Hóa ChÃt VŠ ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) 299 tÃn gåo tÈ ViŒt Nam xuÃt khÄu vào NhÆt Çã bÎ cÖ quan chÙc næng nܧc này phát giác có dÜ lÜ®ng chÃt acetamiprid lên ljn 0,03 ppm, vÜ®t gÃp 2 lÀn mÙc cho phép. CuÓi tuÀn qua, B¶ ThÜÖng måi CSVN Çã nhÆn ÇÜ®c thông báo tØ B¶ Y t‰, lao Ƕng và phúc l®i NhÆt Bän vŠ nh»ng lô hàng Çang bÎ NhÆt yêu cÀu trä låi cho ngÜ©i bán ho¥c hûy tåi ch‡, không ÇÜ®c dùng làm thÙc æn cho ngÜ©i. Hai lô hàng vÆn chuy‹n trên tàu Stelle Cosmos ljn NhÆt ngày 1/5, thu¶c h®p ÇÒng trúng thÀu bán gåo cho Chính phû nܧc này. T°ng sÓ lô hàng là 31.050 tÃn, hiŒn vÅn ª cäng NhÆt. Sau k‰t quä ki‹m tra 299 tÃn vi phåm vŒ sinh an toàn th¿c phÄm, nhiŠu phÀn là 100% sÓ hàng còn låi së ti‰p tøc bÎ ki‹m tra. HiŒn tåi do sÓ lÜ®ng gåo l§n, có nhiŠu ÇÀu mÓi giao hàng tåi ViŒt Nam, phía NhÆt chÜa xác ÇÎnh ÇÜ®c chính xác tên công ty xuÃt khÄu lô hàng này, ngoåi trØ ÇÀu mÓi giao hàng là T°ng Công ty lÜÖng th¿c miŠn Nam. Trao Ç°i v§i VnExpress, Çåi diŒn T°ng Công ty lÜÖng th¿c miŠn Nam cho bi‰t, chÜa nhÆn ÇÜ®c thông tin chính thÙc tØ phía NhÆt. Tuy nhiên, nhà xuÃt khÄu này cÛng së ti‰n hành ki‹m tra, truy xuÃt nguÒn gÓc lô hàng Ç‹ xem chû cûa nó là ÇÖn vÎ nào.

NguyÍn ThÎ NguyŒt, T°ng ThÜ kš HiŒp h¶i LÜÖng th¿c ViŒt Nam cÛng cho r¢ng, viŒc tìm ki‰m nguÒn gÓc lô hàng là rÃt khó khæn vì gåo xuÃt sang NhÆt có nhiŠu nguÒn cung cÃp khác nhau và thông qua ÇÀu mÓi là T°ng Công ty LÜÖng th¿c miŠn Nam. Theo bà NguyŒt, cho ljn nay nh»ng lô hàng Çã xuÃt khÄu vào NhÆt ÇŠu ÇÜ®c thanh toán ÇÀy Çû chi phí và chÜa nhÆn ÇÜ®c phàn nàn nào tØ ÇÓi tác. TØ ÇÀu næm ljn nay CSVN Çã trúng thÀu ít nhÃt ba Ç®t xuÃt khÄu gåo sang NhÆt, t°ng sän lÜ®ng trên 45.000 tÃn bao gÒm gåo tÈ và n‰p. Giá trúng thÀu cûa Ç®t cuÓi cùng là 52.804 yên NhÆt m‡i tÃn, tÜÖng ÇÜÖng 459,16 Çôla. Næm ngoái CSVN trúng thÀu 120.000 tÃn gåo sang NhÆt, trong Çó khoäng 3.000 tÃn gåo n‰p.

=END= - NgÜ©i Ch‰t Cä Næm VÅn... Làm Giám ñÓc Công Ty

(Sài Gòn - VNN) Chi cøc Häi quan cºa khÄu Cäng Sài Gòn khu v¿c 1 cho bi‰t, trong quá trình Çi ÇÓc thu n® thu‰, cÖ quan này phát giác trÜ©ng h®p m¶t ngÜ©i Çã ch‰t gÀn m¶t næm nhÜng vÅn có hÒ sÖ thành lÆp và làm giám ÇÓc doanh nghiŒp. ñó là ông ñinh Xuân Quäng- Giám ÇÓc Công ty xuÃt nhÆp khÄu TriŠu ñÙc Linh, tåi phÜ©ng 4, QuÆn 8, Sài Gòn. Tin tØ Sª K‰ hoåch và ñÀu tÜ Sài Gòn cho bi‰t, Công ty TriŠu ñÙc Linh ÇÜ®c Sª cÃp giÃy phép kinh doanh ngày 8/6/2004, do ông ñinh Xuân Quäng (h¶ khÄu thÜ©ng trú tåi t° 6, Ãp Phú Væn, xã ñÙc Hånh, huyŒn Phܧc Long, tÌnh Bình Phܧc) làm giám ÇÓc.Sau m¶t th©i gian hoåt Ƕng, công ty này phát sinh m¶t khoän thu‰ Çáng k‹ và Chi cøc Häi quan cäng Sài Gòn khu v¿c 1 Çã nhiŠu lÀn gºi thÜ yêu cÀu công ty n¶p thu‰ nhÜng vÅn b¥t vô âm tín. SÓ n® džng cûa công ty ljn th©i Çi‹m này là gÀn 300 triŒu ÇÒng. Tháng 8 næm ngoái, Chi cøc Häi quan cäng Sài Gòn khu v¿c 1 cº ngÜ©i ljn công ty yêu cÀu n¶p thu‰ m§i hay công ty không hoåt Ƕng tåi ÇÎa chÌ trên và cÛng không rõ giám ÇÓc ñinh Xuân Quäng ª Çâu, làm gì. Theo tìm hi‹u cûa Công an xã Phú Væn, huyŒn Phܧc Long, tÌnh Bình Phܧc, ông ñinh Xuân Quäng Çã ch‰t ngày 18/8/2003, trܧc ngày thành lÆp Công ty xuÃt nhÆp khÄu TriŠu ñÙc Linh gÀn m¶t næm.

=END=

- ViŒc Giäi Ngân VÓn ñÀu TÜ Nܧc Ngoài FDI Ÿ Bà RÎa - VÛng Tàu Còn ChÆm (Bà RÎa, VÛng Tàu - VNN) ñ‰n nay, Çã có gÀn 160 d¿ án có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài vào ÇÎa bàn tÌnh v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ hÖn 7 t› Çôla. Tuy nhiên, ti‰n Ƕ giäi ngân nguÒn vÓn FDI này låi không ÇÜ®c nhanh nhÜ mong muÓn - vì sao?Theo Çánh giá cûa Sª K‰ hoåch và ñÀu tÜ CSVN, th©i gian gÀn Çây tình hình thu hút vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài trên ÇÎa bàn tÌnh có nh»ng bܧc Ƕt phá m§i. Næm 2005, thu hút vÓn ÇÀu tÜ Çåt 740 triŒu Çôla, ÇÙng thÙ hai cä nܧc nhÜng chÌ m¶t næm sau, næm 2006, Bà RÎa - VÛng Tàu Çã vÜÖn lên vÎ trí sÓ m¶t vŠ thu hút nguÒn vÓn ÇÀu tÜ tr¿c ti‰p nܧc ngoài (FDI). Sª K‰ hoåch và ñÀu tÜ CSVN d¿ báo vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài næm 2007 së Çåt hÖn 3 t› Çôla, và Bà RÎa - VÛng Tàu së ti‰p tøc n¢m trong nhóm các tÌnh, thành phÓ thu hút FDI ÇÙng ÇÀu cä nܧc. D¿ báo này hoàn toàn có th‹ vì theo báo cáo cûa Cøc ñÀu tÜ nܧc ngoài thu¶c B¶ K‰ hoåch và ñÀu tÜ CSVN: Bà RÎa - VÛng Tàu là ÇÎa phÜÖng dÅn ÇÀu cä nܧc trong 5 tháng ÇÀu næm vŠ thu hút FDI, chi‰m 19% t°ng vÓn ÇÀu tÜ Çæng kš. Tính ljn gi»a tháng 6 -2007, toàn tÌnh có gÀn 160 d¿ án có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ 7,1 t› Çôla. Trong Çó, có 65 d¿ án trong khu công nghiŒp v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ 4 t› 359 triŒu Çôla và 90 d¿ án bên ngoài khu công nghiŒp v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ 2 t› 693 triŒu Çôla. ChÌ tính riêng næm 2006 Çã có 13 quÓc gia và vùng lãnh th° có d¿ án ÇÀu tÜ tåi ÇÎa phÜÖng. QuÓc gia có d¿ án ÇÀu tÜ vào Bà RÎa - VÛng Tàu nhiŠu nhÃt là Singapore và Nam Hàn cÛng là 2 nܧc có vÓn ÇÀu tÜ l§n nhÃt.Nhìn låi trong t°ng sÓ vÓn hÖn 7 t› Çôla ÇÀu tÜ trên ÇÎa bàn tÌnh, có khá nhiŠu vÓn m§i, và vÓn doanh nghiŒp tæng thêm trong quá trình hoåt Ƕng. NhÜ vÆy, viŒc ÇÜa nguÒn vÓn FDI cÃp m§i vào trên th¿c t‰ là ÇiŠu rÃt quan tr†ng trong viŒc góp phÀn hoàn thành møc tiêu næm nay là ÇÜa doanh thu cûa khÓi doanh nghiŒp FDI cä nܧc tæng 17,5% so v§i 2006.N¡m gi» hÖn 7 t› Çôla vÓn FDI nhÜng cÛng nhÜ nhiŠu ÇÎa phÜÖng khác, Bà RÎa - VÛng Tàu cÛng có nhiŠu vÓn vÅn n¢m trên... giÃy. M§i Çây, Cøc ñÀu tÜ nܧc ngoài Çã có Çoàn công tác khäo sát tåi 20 tÌnh, thành tr†ng Çi‹m cûa cä nܧc trong Çó có Bà RÎa- VÛng Tàu. "M¶t trong nh»ng tr†ng tâm trong chuy‰n công tác cûa Cøc tåi các ÇÎa phÜÖng không phäi là vÃn ÇŠ lo vÓn m§i næm nay mà là vÃn ÇŠ giäi ngân vÓn FDI", ông Phan H»u Th¡ng nói.Các d¿ án giäi ngân vÓn ÇÀu tÜ còn chÆm do quá trình huy Ƕng vÓn g¥p khó khæn, ho¥c do chính chû ÇÀu tÜ g¥p khó khæn vŠ tài chính. ñây là m¶t trong nh»ng nguyên nhân làm änh hܪng ljn ti‰n Ƕ giäi ngân vÓn FDI trên ÇÎa bàn tÌnh.ThÙ næm, 28/6/2007, 07:33 GMT+7

*Bà RÎa - VÛng Tàu ÇÜ®c nhiŠu nhà ÇÀu tÜ nܧc ngoài hܧng ljn

=END=

- CSVN D¿ Tính Së Månh Tay Tæng Thu‰ SuÃt V§i ThuÓc Lá (Hà N¶i - VNN) B¶ Tài chính CSVN b¡t ÇÀu t° chÙc lÃy š ki‰n Çóng góp r¶ng rãi vŠ D¿ thäo thông tÜ hܧng dÅn dán tem và quän lš tem thuÓc lá Çi‰u nhÆp khÄu, xì gà nhÆp khÄu. ñây là lÀn ÇÀu tiên, m¶t væn bän pháp quy dܧi dång thông tÜ hܧng dÅn ÇÜ®c B¶ Tài Chính CSVN t° chÙc "trÜng cÀu dân š". V§i hành Ƕng này, B¶ Tài Chánh CSVN kÿ v†ng së làm giäm tình trång tiêu thø thuÓc lá nhÆp lÆu, bäo vŒ sän xuÃt trong nܧc và xa hÖn n»a là bäo vŒ sÙc khoÈ ngÜ©i tiêu dùng.Theo D¿ thäo, tem thuÓc lá do B¶ Tài Chánh CSVN phát hành, T°ng cøc Thu‰ có trách nhiŒm in, cÃp ÇÀy Çû, kÎp th©i cho doanh nghiŒp nhÆp khÄu thuÓc lá. Doanh nghiŒp nhÆn tem thuÓc lá nhÆp khÄu tåi cøc thu‰ ÇÎa phÜÖng nÖi doanh nghiŒp Çóng trø sª. Cæn cÙ vào sÓ lÜ®ng nhÆp khÄu theo h®p ÇÒng kš v§i nܧc ngoài, doanh nghiŒp ÇÜ®c chÌ ÇÎnh nhÆp khÄu thuÓc lá có công væn ÇŠ nghÎ cÃp tem kèm theo væn bän cûa Liên b¶ ThÜÖng måi - Công nghiŒp cho phép ÇÜ®c nhÆp khÄu; h®p ÇÒng nhÆp khÄu gºi cÖ quan thu‰ quän lš tr¿c ti‰p. Trong vòng 3 ngày làm viŒc k‹ tØ ngày nhÆn ÇÜ®c công væn, cÖ quan thu‰ cæn cÙ vào sÓ lÜ®ng tem ÇŠ nghÎ cÃp, ÇÓi chi‰u v§i sÓ lÜ®ng ghi trong h®p ÇÒng Ç‹ cÃp tem cho doanh nghiŒp. TrÜ©ng h®p doanh nghiŒp nhÆp khÄu thuÓc lá v§i sÓ lÜ®ng l§n, chia làm nhiŠu lÀn trong næm thì cæn cÙ vào sÓ lÜ®ng, doanh nghiŒp có công væn xin cÃp tem cho cä lô hàng d¿ ki‰n nhÆp khÄu. Sau khi nhÆn tem, doanh nghiŒp có trách nhiŒm chuy‹n tem cho doanh nghiŒp xuÃt khÄu bên nܧc ngoài Ç‹ th¿c hiŒn dán tem tåi nܧc ngoài. Thông báo và yêu cÀu doanh nghiŒp nܧc ngoài phäi quän lš và sº døng tem, th¿c hiŒn dán tem thuÓc lá theo Çúng quy ÇÎnh.

HiŒn tåi, thuÓc lá Çi‰u phäi chÎu thu‰ tiêu thø Ç¥c biŒt 55% và së ÇÜ®c nâng lên 65% k‹ tØ næm 2008 trª Çi (b¢ng v§i thu‰ nhÆp khÄu xì-gà). Theo NguyÍn Sinh Hùng, Phó thû tܧng CSVN, thu‰ suÃt thu‰ tiêu thø Ç¥c biŒt ÇÓi v§i thuÓc lá cûa ViŒt Nam nhìn chung là tÜÖng ÇÜÖng v§i các nܧc trong khu v¿c (Singapore là 66%, Thái Lan là 75%), nhÜng låi cao hÖn rÃt nhiŠu so v§i Cam BÓt (10%).

=END=

- Trong 6 Tháng ñÀu Næm 2007, Kim Ngåch NhÆp KhÄu CSVN ñã VÜ®t Trên 27,2 T› ñôla

(Hà N¶i - VNN) Vào th©i Çi‹m CSVN gia nhÆp T° chÙc ThÜÖng måi th‰ gi§i (WTO), hÀu h‰t các d¿ báo ÇŠu låc quan cho r¢ng, hoåt Ƕng xuÃt và nhÆp khÄu cûa ViŒt Nam së tæng månh. K‰t quä xuÃt, nhÆp khÄu 6 tháng ÇÀu næm nay cho thÃy, ÇiŠu d¿ báo này Çã không sai, nhÜng vÃn ÇŠ n°i lên là nhÆp khÄu tæng nhanh hÖn xuÃt khÄu. Hoåt Ƕng ngoåi thÜÖng cûa ViŒt Nam Çang phäi ÇÓi m¥t v§i nh»ng thách thÙc không nhÕ. Hai tháng 5 và 6/2007 là th©i gian h¶i Çû ÇiŠu kiŒn Ç‹ xuÃt khÄu tæng tÓc cä vŠ bŠ r¶ng lÅn chiŠu sâu, nhÜng k‰t quä m‡i tháng cÛng chÌ Çåt hÖn 4 t› Çôla, nghïa là vØa Çû vÜ®t mÙc trung bình cûa k‰ hoåch ÇŠ ra. Vì vÆy, kim ngåch xuÃt khÄu 6 tháng ÇÀu næm 2007 m§i Çåt 22 t› 455 triŒu Çôla, chÌ tæng 19,4% so v§i cùng kÿ næm trܧc, thÃp xa so v§i mÙc tæng 25,7% cûa 6 tháng ÇÀu næm 2006. Không k‹ dÀu thô, kim ngåch xuÃt khÄu 6 tháng ÇÀu næm 2007 cûa khu v¿c doanh nghiŒp trong nܧc và khu v¿c doanh nghiŒp có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài vÅn Çåt tÓc Ƕ tæng trܪng cao hÖn mÙc tæng cûa cùng kÿ næm trܧc. Tuy nhiên, s¿ giäm sút hÖn 10% cûa xuÃt khÄu dÀu thô (do giäm sút cä vŠ sän lÜ®ng lÅn giá cä) Çã là m¶t tác nhân cÖ bän khi‰n xuÃt khÄu cûa cä nܧc tæng chÆm låi. Tuy nhiên, xét vŠ ngành hàng, không chÌ có dÀu thô, mà còn có t§i 10 ngành hàng khác cÛng tæng trܪng chÆm låi ª mÙc Çáng k‹, Çi‹n hình nhÜ hàng dŒt may (tæng 25,9% so v§i mÙc tæng 32,6% ª cùng kÿ næm trܧc), giày dép (10,8% so v§i 20,3%), thûy sän (15,5% so v§i 25,7%)... Có th‹ nói, nh»ng rào cän kÏ thuÆt do khách hàng nܧc ngoài áp døng ÇÓi v§i nh»ng m¥t hàng trên Çã gây thiŒt håi không nhÕ ÇÓi v§i xuÃt khÄu cûa ViŒt Nam tØ ÇÀu næm ljn nay. Trong khi xuÃt khÄu giäm tÓc nhÜ vÆy, thì nhÆp khÄu låi tæng tÓc k› løc. Kim ngåch nhÆp khÄu 6 tháng ÇÀu næm 2007 Çã vÜ®t trên 27,2 t› Çôla, tæng 30,4% so v§i cùng kÿ næm 2006. NhÆp khÄu tæng månh cä trong khu v¿c doanh nghiŒp trong nܧc (tæng 30,6%) lÅn khu v¿c doanh nghiŒp ÇÀu tÜ nܧc ngoài (tæng 30%). NhÜng ÇiŠu Çáng ngåi

nhÃt vÅn thu¶c vŠ doanh nghiŒp trong nܧc, bªi trong 6 tháng mà xuÃt khÄu m§i chÌ Çåt 9 t› 824 triŒu Çôla, trong khi nhÆp khÄu låi tæng v†t t§i 17 t› 342 triŒu USD. Do vÆy, t› lŒ nhÆp siêu 6 tháng ÇÀu næm 2007 cûa doanh nghiŒp trong nܧc Çã chi‰m t§i 76,5% kim ngåch xuÃt khÄu, cao hÖn nhiŠu so v§i t› lŒ 67,7% ª cùng kÿ næm trܧc. T› lŒ nhÆp siêu cûa khu v¿c kinh t‰ trong nܧc quá cao nhÜ trên, th‹ hiŒn tình trång sän xuÃt gia công xuÃt khÄu còn quá l§n và tình trång kém phát tri‹n cûa các ngành công nghiŒp phø tr®. ñiŠu này cho thÃy, khä næng cånh tranh còn khá y‰u kém cûa khu v¿c doanh nghiŒp trong nܧc hiŒn nay. DÅu sao, xét trên toàn cøc, nhiŠu chuyên gia cho r¢ng, tình hình nhÆp siêu hiŒn vÅn Çang ª mÙc có th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c, bªi kim ngåch nhÆp khÄu nhóm hàng máy móc - thi‰t bÎ - phø tùng trong 6 tháng ÇÀu næm 2007 Çåt gÀn 4,4 t› Çôla, tæng 46,5% so v§i cùng kÿ næm 2006 là Çáng ghi nhÆn. HÖn n»a, n‰u trØ khoän nhÆp khÄu "công nghŒ" này, thì "nhÆp siêu cho tiêu dùng sän xuÃt và Ç©i sÓng" cûa toàn nŠn kinh t‰ chÌ là 383 triŒu Çôla, chÌ b¢ng 1,6% kim ngåch xuÃt khÄu. NhÜ vÆy, nhÆp khÄu vÅn Çang ª mÙc "an toàn". TØ k‰t quä xuÃt, nhÆp khÄu hàng hoá 6 tháng ÇÀu næm nay, không ít chuyên gia nhÆn xét r¢ng, tác Ƕng rõ nhÃt cûa viŒc ViŒt Nam gia nhÆp WTO là nhÆp khÄu tæng månh, bªi hÀu h‰t các m¥t hàng nhÆp khÄu chính y‰u ÇŠu gia tæng v§i nhÎp Ƕ cao hÖn cùng kÿ næm trܧc, nhÜ s¡t thép, väi, nguyên phø liŒu dŒt may da, máy tính - linh kiŒn ÇiŒn tº, khÓi lÜ®ng xæng dÀu (6 tháng ÇÀu næm 2006 giäm hÖn 3%, nhÜng 6 tháng ÇÀu næm 2007 tæng 10,5%)...

*NhÆp siêu t§i trên 30,4%.

=END=

- V® D¿ng ChuyŒn BÎ Cܧp ñ‹ Chi‰m ñoåt TiŠn ChÒng

(Quäng Nam - VNN) Sáng qua 1/7, nhà chÙc trách Quäng Nam Çã làm rõ vø "bÎ cܧp 199.500.000 ÇÒng và hÖn 3 lÜ®ng vàng gi»a ban ngày" tåi ÇÎa phÜÖng. ñó là m¶t kÎch bän do v® d¿ng lên Ç‹ chi‰m Çoåt tiŠn chÒng.Theo n¶i vø, khoäng 16 gi© ngày 7/6, Công an huyŒn Thæng Bình nhÆn ÇÜ®c tin báo tåi nhà v® chÒng anh NguyÍn Væn CÜ©ng, sinh næm 1979 và NguyÍn ThÎ MÏ ñÙc sinh næm 1978, trú tåi QL1A, xã Bình Nguyên, huyŒn Thæng Bình bÎ kÈ cܧp Ƕt nhÆp khÓng ch‰, dùng dây thØng trói cä tay lÅn chân nån nhân rÒi lÃy Çi sÓ tiŠn, vàng có t°ng trÎ giá hÖn 230 triŒu ÇÒng. Ngay lÆp tÙc t° trinh sát, ÇiŠu tra viên xuÓng ngay hiŒn trÜ©ng. Nån nhân cho bi‰t: Khoäng 15 gi© 45 ngày 7/6, anh CÜ©ng cùng tài x‰ là NguyÍn Hoàng Nam trên ÇÜ©ng tØ ñà N¤ng vŠ, thÃy c°ng nhà khóa, cºa bên trong mª, anh g†i v® ra mª cºa nhÜng không ÇÜ®c, có linh tính không lành, anh trèo rào vào. Khi chåy vào phòng ngû thì thÃy v® anh, chÎ ñÙc n¢m thoi thóp bên cånh giÜ©ng, mÒm bÎ nhét väi, tay bÎ trói ngÜ®c ra sau b¢ng m¶t Çoån dây, chân bÎ trói dây ÇiŒn.Theo chÎ ñÙc cho bi‰t: Khoäng 12 gi© ngày 7/6, chÎ cho chó æn rÒi vào n¢m trܧc cºa buÒng. ñang thiu thiu ngû thì có ngÜ©i dùng tay bÎt miŒng chÎ låi, tay phäi kËp c° ÇÜa vào phòng ngû, m¶t tên khác lÃy chi‰c áo cûa chÎ nhét vào miŒng không cho chÎ la. M¶t ngÜ©i m¥t trùm kín b¢ng väi Çen, m¡t Çeo kính Çen và mang bao tay b¢ng cao su, m¶t ngÜ©i m¥c quÀn Çùi Çeo khÄu trang. Sau khi khÓng ch‰ ÇÜ®c chÎ, løc tung m†i thÙ trong tû quÀn áo nhÜng không có gì. Khi nhìn thÃy két s¡t thì m¶t tên chåy ra ngoài lÃy cây s¡t vào cåy nhÜng không ÇÜ®c. Ngay lúc Çó tên áo Çen lÃy chùm chìa khóa Ç‹ trên bàn và yêu cÀu mª két nhÜng chÎ không chÎu. Tên Çeo kính liŠn túm tóc giÆt ngÜ®c ra sau và kŠ m¶t con dao vào c°. Quá hoäng loån, chÎ Çành mª tû ra. LÆp tÙc, tên Çeo kính Çen gåt h‰t tiŠn, vàng vào m¶t cái túi. Sau Çó chúng trói chÎ låi rÒi Çi xuÓng nhà b‰p ÇÓt gæng tay... và Çi ra khÕi nhà.ChÎ ñÙc còn cho bi‰t, khoäng 7 gi© sáng ngày 7/6, chÎ nhÆn ÇÜ®c m¶t cu¶c ÇiŒn thoåi g†i ljn nói gi†ng nam hÕi chÒng chÎ ª Çâu. ChÎ nói ª nhà thì anh ta låi nói, vØa rÒi ai lÃy máy bàn g†i vào sÓ máy ÇiŒn thoåi di Ƕng cûa h†. Lúc Çó chÎ nói thÆt là chÒng Çi ñà N¤ng thì bên kia cúp máy. Tài sän mà chÎ ñÙc báo mÃt là 199.500.000 ÇÒng và hÖn 3 lÜ®ng vàng.NhÜng nhiŠu nhân chÙng cho công an bi‰t, th©i Çi‹m xäy ra vø viŒc h† ª gÀn không hŠ nghe ti‰ng Ƕng. ThÆm chí nhà kŠ bên cånh Çang có th® xây d¿ng rÃt Çông... cÛng không hay bi‰t. ThÃy vø án có nhiŠu ÇiŠu m© ám nên Công an huyŒn Thæng Bình chuy‹n vø án lên

Phòng PC14 Công an Quäng Nam Ç‹ k‰t h®p ÇiŠu tra. Và k‰t quä giám ÇÎnh vân tay Çã tÓ cáo NguyÍn ThÎ MÏ ñÙc chính là thû phåm. Lúc này, ñÙc cÛng thú nhÆn mình là ngÜ©i d¿ng ra hiŒn trÜ©ng giä Ç‹ chi‰m Çoåt sÓ tiŠn trên.

=END=

- Tai Nån ñ¡m ñò Làm 8 NgÜ©i ThiŒt Mång

(Lai Châu - VNN) Sáng 30/6, tåi xã Phìn HÒ, huyŒn Sìn HÒ (Lai Châu) Çã xäy ra m¶t vø Ç¡m Çò làm 4 trong sÓ 5 khách Çi trên Çò bÎ mÃt tích.4 nån nhân hiŒn vÅn chÜa tìm thÃy là: Giàng ThÎ Cai 60 tu°i; Lš A Quá 40 tu°i; Lš A Páo 26 tu°i ÇŠu là ngÜ©i ª bän Làng Vây 1; Giàng ThÎ Kía 34 tu°i ª bän Thèn ChÜ 6. TÃt cä ª xã Hu°i Luông, huyŒn Phong Th°, trong Çó có 3 nån nhân cùng m¶t gia Çình. NgÜ©i chª Çò là Vàng Væn ThÜÖng sinh næm 1968, trú tåi bän Pa Phang, xã Phìn HÒ. ñây là b‰n Çò t¿ phát, phÜÖng tiŒn chª là xuÒng ba lá b¢ng g‡ hoåt Ƕng tØ nhiŠu næm nay, chÜa ÇÜ®c cÃp phép, không có phao cÙu sinh. Do Çò chª quá täi, ban ÇÀu anh Ly A LŠng 32 tu°i (ngÜ©i duy nhÃt còn sÓng sót) t¿ chèo. ñò Çi ÇÜ®c khoäng 10 phút nܧc Çã tràn vào, chû Çò gi¢ng låi mái chèo Çi thêm m¶t Çoån n»a thì bÎ lÆt. Chû Çò cÓ g¡ng lÆt låi thuyŠn và v§t ÇÜ®c anh LŠng, 4 ngÜ©i kia mÃt tích. Chính quyŠn huyŒn Sìn HÒ, Phong Th° và các xã có liên quan Çã t° chÙc tìm ki‰m, nhÜng vÅn chÜa tìm thÃy xác nån nhân. M¶t tin khác cÛng liên quan ljn chuyŒn tº nån trên sóng nܧc cho hay, chiŠu ngày 29/6 tåi bãi bi‹n khu v¿c biŒt th¿ 21, khu 2, ñÒ SÖn, có hai ông bà chª 2 cháu ra bãi bi‹n hóng mát. Hai ÇÙa trÈ cªi quÀn áo xuÓng bi‹n nghÎch sóng, bÃt ng© bÎ con sóng l§n trùm lên cuÓn ra xa.ThÃy con sóng l§n cuÓn 2 cháu, bà lao xuÓng cÙu nhÜng rÒi cÛng bÎ sóng cuÓn theo. ThÃy th‰, ông ª trên b© hoäng hÓt v¶i nhäy xuÓng bi‹n cÙu 3 bà cháu và bÎ sóng nhÃn chìm luôn. Khách du lÎch hoäng hÓt g†i m†i ngÜ©i ljn cÙu nhÜng không kÎp.Nån nhân là ông ñ‡ ñÙc Long, 69 tu°i và bà Lê Hoàng Dung, 63 tu°i trú tåi phÜ©ng Hàng Kênh, Lê Chân, Häi Phòng. Hai trÈ nhÕ là cháu n¶i và cháu ngoåi cûa ông bà: ñ‡ Ng†c ñÙc, 12 tu°i, cùng NguyÍn Væn ThuÆn.

=END=

- 14 Cæn Nhà Ÿ Thanh ña - Bình Thånh, BÎ CuÓn Theo Dòng Sông

(Sài Gòn - VNN) HÖn chøc h¶ dân Çã träi qua m¶t Çêm kinh hoàng trong cänh màn tr©i chi‰u ÇÃt, vì nhà cûa h† Çã bÎ cuÓn theo dòng sông Sài Gòn. Tai nån xäy ra vào 23g tÓi 29/6, nhiŠu h¶ dân tåi khu v¿c b© kênh Thanh ña, thu¶c phÜ©ng 26, quÆn Bình Thånh, Sài Gòn thÃy cæn nhà cûa h† rung chuy‹n.ChÎ NguyÍn Thanh Hà, chû cæn nhà sÓ 801/84 Xô Vi‰t NghŒ Tïnh chÜa h‰t bàng hoàng k‹ låi: "Nghe ti‰ng r¡c r¡c cÙ ng« r¢ng æn tr¶m leo vào nhà, tôi la cÀu cÙu anh Thông nhà bên. NhÜng sau Çó khoäng vài phút, tôi thÃy ÇÃt chuy‹n Ƕng d» d¶i và kéo theo Çó toàn b¶ 6 m phía sau cæn nhà Çã bÎ ÇÙt và chìm dÀn xuÓng sông. NhiŠu vÆt døng gia Çình trong Çó có 3 xe máy, tû lånh, máy gi¥t Çã cuÓn theo dòng nܧc. ñiŒn chÆp gây ra nh»ng ti‰ng n° l§n và tôi cùng nhiŠu h¶ dân xung quanh chåy tán loån ra ÇÜ©ng".ThÃy toàn b¶ cæn nhà chuy‹n Ƕng månh, anh Phåm Quang HiŠn, chû h¶ cæn 801/66, chÌ bi‰t bÒng ÇÙa con 2 tu°i cûa mình lao ra ngoài. "Tôi Çã phäi thÙc cä Çêm qua Ç‹ d†n nh»ng gì còn sót låi. Toàn b¶ máy gi¥t, tû lånh... trÎ giá hÖn chøc triŒu ÇÒng Çang chìm dܧi nܧc", anh HiŠn Çau xót nói.Theo các h¶ dân, thì Çi‹m xuÃt phát cûa vø såt lª là cæn nhà sÓ 801/82. ChÌ khoäng 10 phút, 14 cæn nhà Çã chìm dܧi nܧc. Trong Çó gÒm 13 nhà v§i 54 nhân khÄu và m¶t nhà cûa Tråm quän lš ÇÜ©ng sông sÓ 2. Cæn nhà sÓ 801/74 cûa anh Lê Hoàng Khanh bÎ n¥ng nhÃt, nܧc sông Sài Gòn Çã "nuÓt" t§i 12 m cæn nhà anh ª. Чc tính thiŒt håi tài sän ban ÇÀu khoäng 100 triŒu ÇÒng.Sau khi s¿ viŒc xäy ra, nhiŠu h¶ dân Çã phäi d†n toàn b¶ vÆt døng cûa mình ljn nhà ngÜ©i thân Ç‹ tåm trú. Nh»ng gia Çình không có nÖi Çã ÇÜ®c Ñy ban phÜ©ng 26 cho di chuy‹n ngay trong Çêm ljn nhà th© Thanh ña Ç‹ tåm trú. "Trܧc m¡t, chúng tôi Çã thông báo di d©i toàn b¶ nh»ng h¶ dân n¢m gÀn khu v¿c này. N‰u ai không có ngÜ©i thân ûy ban së tìm ch‡ tåm trú; ÇÒng th©i cÛng báo cáo lên UBND TP Ç‹ ÇÜa ra phܧng hܧng h‡ tr® nh»ng gia Çình khó khæn, do không có nhà ª", bà ñ¥ng ThÎ Huÿnh NhÜ, Phó chû tÎch UBND quÆn Bình Thånh tr¿c ti‰p tåi hiŒn trÜ©ng cho bi‰t. Theo bà thì ch© nܧc rút thì công viŒc trøc v§t ÇÒ Çåc m§i ÇÜ®c ti‰n hành. Theo Ban Quän lš ÇÜ©ng sông sÓ 4, tình trång søt lún có khä næng ti‰p tøc xäy ra khi nܧc sông Sài Gòn rút, vì vÆy các h¶ dân liŠn kŠ nên tính ljn phÜÖng án di d©i. Theo ghi nhÆn cûa VnExpress, sáng nay hàng chøc cæn h¶ khu v¿c phÜ©ng 26 ti‰p tøc bÎ rån nÙt tÜ©ng. Khu v¿c b© kênh Thanh ña, thu¶c phÜ©ng 26, quÆn Bình Thånh n¢m trong diŒn cänh báo såt lª nghiêm tr†ng cûa Sài Gòn tØ nhiŠu næm nay. N¢m sát b© kênh này hiŒn có hàng træm h¶ dân trú ngø nhÜng các cÃp cÀm quyŠn CSVN ÇŠu không hŠ quan tâm cÛng nhÜ tìm biŒn

pháp phòng ngØa cÙ Ç‹ các h¶ dân cÜ tåi Çây bÎ thÜ©ng tr¿c Çe d†a ki‹u "sÓng ch‰t m¥c bay".

*Toàn b¶ phÀn sau cûa 14 cæn nhà dân Çã bÎ chìm dܧi nܧc.

*Nhà chìm xuÓng sông không bi‰t ª Çâu.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 02-07-07

- T°ng ThÓng MÏ ñón Ti‰p T°ng ThÓng Nga Tåi Nhà NghÌ Mát Gia ñình

(Kennebunkport - VNN) Hãng AP hôm nay 2-7 loan tin, T°ng thÓng Nga Vladimir Putin ljn Hoa Kÿ theo l©i m©i cûa T°ng thÓng George W. Bush, Çã ÇÜ®c Bush Cha George Bush và phu nhân, T°ng thÓng George W. Bush và Laura Çón ti‰p thân mÆt tåi nhà nghÌ mát Ç‹ có môi trÜ©ng thuÆn l®i thäo luÆn các ÇŠ tài gây bÃt ÇÒng gi»a hai nܧc. NhÜ viŒc MÏ Ç¥t hŒ thÓng lá ch¡n ª Ba Lan, TiŒp Kh¡c, vÃn ÇŠ Ƕc lÆp cho Kosovo, Iran và cu¶c chi‰n Iraq. M¶t sÓ nhà quan sát nhÆn ÇÎnh cu¶c g¥p này là Ç‹ thêm m¶t cÖ h¶i cho ông Bush tìm hi‹u rõ hÖn vŠ Putin, mà trong cu¶c g¥p g« vào 6/2001, ông Bush Çã

ca ng®i Putin b¢ng nh»ng l©i lë khách sáo: "Tôi Çã nhìn vào m¡t nhà lãnh Çåo này. Tôi thÃy ông Ãy là ngÜ©i th£ng th¡n và Çáng tin cÆy...Tôi có th‹ cäm nhÆn ÇÜ®c tâm hÒn ông Ãy... ". Sau Çó báo chí và các nhà phân tích Çánh giá nh»ng tán dÜÖng cûa ông Bush ÇÓi v§i Putin là "ng© nghŒch", nhÜ kiÍu "cØu non trܧc sói". Putin ÇÜ®c huÃn luyŒn trong trÜ©ng Çào tåo KGB chuyên nghiŒp không ÇÖn giän nhÜ Bush nghï, và th©i gian Çã chÙng minh ÇiŠu Çó. Nh»ng chÌ trích gay g¡t cûa ông Putin ÇÓi v§i chính phû Bush qua viŒc MÏ rút khÕi HiŒp ܧc hÕa tiÍn Çån Çåo 1972. RÒi t§i viŒc Nga ti‰n chi‰m công ty dÀu khí Yukos có phÀn hùng cûa m¶t công ty dÀu khí MÏ Çã gây lo ngåi cho Hoa ThÎnh ñÓn. MÏ và Nga Çã chÌ trích nhau vŠ cu¶c bÀu cº tåi Ukraine. Nga cÛng chÌ trích MÏ dùng NATO nhÜ m¶t công cø mª r¶ng änh hܪng sang các lãnh th° chÜ hÀu cÛ Liên Xô sát cånh Nga. ñ‰n lÜ®t MÏ chÌ trích m¶t bܧc thøt lùi dân chû tåi Nga, Çã khi‰n Putin tÙc giÆn ví MÏ nhÜ m¶t chú sói thän nhiên "æn mÒi" bÃt k‹ nh»ng lo ngåi chung quanh. Nh»ng vø thanh toán các ÇÓi thû chính trÎ và các nhà báo chÌ trích chính quyŠn ông Putin ÇÜ®c ÇŠ cÆp ljn. ñÎa Çi‹m Çón ti‰p T°ng thÓng Putin lÀn này ÇÜ®c ch†n là nÖi nghÌ mát cûa gia Çình Bush Ç‹ dÍ dàng hai bên nói tÃt cä nh»ng ÇiŠu không tiŒn nói công khai và cÛng tránh theo dõi cûa báo chí. Cu¶c g¥p m¥t lÀn này có cä Ngoåi trܪng Condoleezza Rice tham d¿; bà Rice là ngÜ©i am tÜ©ng vŠ nܧc Nga và nói ti‰ng Nga trôi chäy. Theo các nhà quan sát, cu¶c Çón ti‰p lãnh Çåo Nga lÀn này diÍn ra trong thân mÆt, ÇÜ®c tính toán chu Çáo, nhÜng ngÜ©i ta không tin các bÃt ÇÒng nêu trên ÇÜ®c giäi quy‰t suông sÈ.

* TT Putin ÇÜ®c gia Çình Bush Çón ti‰p thân mÆt tåi nhà nghÌ mát riêng.

=END=

- BÒ ñào Nha ñäm Trách Gh‰ Chû TÎch Luân Phiên Liên HiŒp Âu Châu

(Brusells - VNN) Hãng AFP ngày 2-7 loan tin, các gi§i chÙc trong Ñy Ban Âu Châu hôm nay g¥p g« các gi§i chÙc trong Chính phû BÒ ñào Nha Ç‹ chuÄn bÎ cho ngày làm viŒc ÇÀu tiên cûa nܧc này trong cÜÖng vÎ Chû tÎch Liên HiŒp Âu Châu. Cu¶c bàn giao chÙc chû tÎch luân phiên Liên HiŒp Âu Châu diÍn ra ngày 30-06 tåi Berlin gi»a các gi§i chÙc ñÙc và BÒ ñào Nha. Cu¶c h†p gi»a các gi§i chÙc Ñy Ban Âu Châu và chính phû BÒ ñào Nga thäo luÆn chi ti‰t chÜÖng trình làm viŒc trong 6 tháng tØ nay t§i tháng 12-2007 vŠ ti‰p tøc cäi t° cÖ cÃu, kinh t‰, ngoåi giao cûa Âu Châu ÇÓi v§i th‰ gi§i. Thû tܧng BÒ ñào Nha Jose Socrates nói các cu¶c h¶i Çàm nh¢m ÇÜa Th° Nhï Kÿ vào Liên minh châu Âu dù có s¿ phän ÇÓi cûa Pháp. Hãng Reuters trích dÅn l©i Thû tܧng BÒ ñào Nha, Socrate r¢ng: "Chúng ta phäi trung thành v§i nh»ng gì Çã cam k‰t th¿c hiŒn trong ôn hòa và cân b¢ng". Tháng trܧc, Liên HiŒp Âu Châu Çã hoãn các cu¶c Çàm phán gia nhÆp v§i Th° Nhï Kÿ trong lïnh v¿c kinh t‰ và tiŠn tŒ sau khi Pháp tÕ tín hiŒu së phû quy‰t.Chû tÎch Ñy Ban Âu Châu Jose Manuel Baroso (ngÜ©i BÒ ñào Nha) nói ông hy v†ng chû tÎch Liên HiŒp Âu Châu së thông qua hiŒp ܧc cäi cách m§i. Trong 6 tháng ÇÀu næm 2007, Thû tܧng ñÙc Angela Merkel gi» gh‰ chû tÎch Liên hiŒp Çã có nhiŠu n‡ l¿c thông qua Hi‰n pháp Âu Châu sau khi sºa Ç°i, nhÜng vÅn chÜa thông qua væn kiŒn cæn bän này.

* Thû tܧng BÒ ñào Nha Jose Socate gi» gh‰ chû tÎch luân phiên Liên HiŒp Âu Châu.

=END=

- MÏ TÓ Cáo Iran Gºi Thành Viên Hezbollah T§i Iraq Tham Chi‰n

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Theo tin BBC loan Çi ngày 2-7, MÏ tÓ cáo Iran Çã gºi các thành viên thu¶c t° chÙc hÒi giáo Hezbollah ª Liban t§i Iraq giúp các nhóm n°i dÆy chÓng MÏ, sau khi b¡t gi» Ali Moussa Dakdouk, m¶t cán b¶ Hezbollah ª miŠn nam Iraq. Can phåm khai là ngÜ©i cûa t°

chÙc Quds cûa Iran liên hŒ v§i vŒ binh cách månh Iran. Tháng qua, tÜ lŒnh MÏ ª Iraq và cä b¶ trܪng QuÓc phóng MÏ Robert Gates Çã ÇÜa ra b¢ng chÙng Iran gºi nhân s¿ và trang thi‰t bÎ giúp dân quân Iraq chÓng låi MÏ và chính phû n¡m quyŠn Iraq. NhÜng Tehran luôn bác bÕ các l©i tÓ cáo này. Quân MÏ Çã b¡t ÇÜ®c Ali Moussa Dakdouk ª Karbala trong m¶t vø tÃn công vào cÖ quan chính quyŠn tình Karbala làm 5 binh sï MÏ thiŒt mång. Hezbollah Çã không bình luÆn và cÛng không nhìn nhÆn Dardouk là thành viên cûa mình.

* MÏ trình diŒn thành viên Hezbollah bÎ b¡t tåi Iraq.

=END=

- H¶i NghÎ QuÓc T‰ Tåi Ý Giúp Tái Thi‰t A Phú Hãn

(Rome - VNN) M¶t h¶i nghÎ quÓc t‰ khai måc hôm 2-7 tåi thû Çô Ý nh¢m giúp A Phú Hãn tái thi‰t ÇÃt nܧc, nhÃt là t° chÙc låi hành chánh, luÆt pháp nܧc này sau hÖn hai thÆp niên chi‰n tranh tàn phá. Theo tin BBC, h¶i nghÎ tåi Rome có s¿ tham d¿ cûa T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon, Çåi diŒn Ngân hàng th‰ gi§i và m¶t sÓ nܧc ÇÜ®c m©i cùng các chuyên gia luÆt pháp quÓc t‰. HŒ thÓng hành chánh và luÆt pháp cûa A Phú Hãn hÀu nhÜ hoàn toàn bÎ phá sän sau hÖn 25 næm chi‰n tranh. Có th‹ H¶i nghÎ së ÇŠ nghÎ thành lÆp cho A Phú Hãn m¶t trÜ©ng Çåi h†c Çào tåo các thÄm phán, công tÓ và luÆt sÜ. HiŒn A Phú Hãn chÌ có khoäng 14 ngàn thÄm phán, nhÜng chÌ có 200 luÆt sÜ. Và hÀu nhÜ không có luÆt sÜ Çåi diŒn biŒn h¶ cho ngÜ©i dân trong các vø hình s¿ án cÛng nhÜ dân s¿. T° chÙc LuÆt Phát tri‹n QuÓc t‰ Ç¥t tåi Roma hÙa giúp tái thi‰t hŒ thÓng luÆt pháp cho A Phú Hãn, nói r¢ng cÀn có m¶t s¿ cam k‰t tài tr® l§n hÖn tØ các nܧc và nhà tài tr® quÓc t‰.

* TT A Phú Hãn Hamid karzai và TTK/Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon.

=END=

- HÒng Kông Bi‹u Tình ñòi Cäi T° Chính TrÎ 10 Næm Sau VŠ Chû QuyŠn Trung QuÓc

(HÒng Kông - VNN) Hãng AP ngày 2-7 loan tin, hôm qua 1-7 hàng chøc ngàn ngÜ©i tham d¿ diÍn hành trên các ÇÜ©ng phÓ tåi HÒng Kông Çòi cäi t° chính trÎ sâu r¶ng nhân k› niŒm 10 thu¶c ÇÎa Anh giao trä cho Trung QuÓc. ñoàn bi‹u tình Çông Çäo phÃt c© và bi‹u ng» v§i hàng ch»: "Chúng Tôi MuÓn Có Dân Chû Ngay Bây Gi©". Chû tÎch Çäng Dân chû ÇÓi lÆp HÒng Kông, Albert Ho, nói trܧc Çám Çông r¢ng B¡c Kinh không nên quy‰t ÇÎnh xem là khi nào nhân dân HÒng ông m§i ÇÜ®c quyŠn bÀu lên m¶t chính phû cho h†. Theo hŒ thÓng hiŒn hành, ngÜ©i ÇÙng ÇÀu Ç¥c khu hành chính HÒng Kông do m¶t nhóm 800 doanh nhân gÒm các lãnh tø doanh nghiŒp và chính trÎ gia thân B¡c Kinh l¿a ch†n. Chû tÎch nhà nܧc HÒ CÄm ñào hôm 1-7 Çã chû t†a bu°i lÍ k› niŒm 10 næm HÒng Kông trª vŠ chû quyŠn Trung QuÓc. Trong bài diÍn væn ông HÒ CÄm ñào ca ng®i tæng trܪng HÒng Kông ÇÜ®c ti‰p tøc diÍn ra trong trÆt t¿, nhÜng không ÇŠ cÆp gì t§i mª r¶ng quyŠn dân chû tåi khu t¿ trÎ hành chánh trong 50 næm có ghi trong væn bän kš v§i Anh khi trao trä chû quyŠn.

* Dân HÒng Kông bi‹u tình Çòi mª r¶ng dân chû.

=END=

- Anh QuÓc: Cänh Sát Ti‰p Tøc Truy Lùng Thû Phåm Chính N° Bom Phi TrÜ©ng Glagow

(London - VNN) Hãng AP hôm 2-7 loan tin, cänh sát và nhân viên an ninh Anh ti‰p tøc truy lùng nghi can chính trong vø n° bom nh¡m vào phi trÜ©ng Glasgow cûa Anh xäy ra hôm 30-06. Cänh sát Çã b¡t gi» 5 ngÜ©i tình nghi dính líu ljn vø khûng bÓ. NhÜng nghi can chính trong âm mÜu này vÅn còn tåi Çào. Không ai trong sÓ ngÜ©i bÎ b¡t gi» là công dân Anh. Trong sÓ 5 nghi can gÒm quÓc tÎch m¶t sÓ nܧc ª Trung ñông, có 1 nam thanh niên 26 tu°i ÇÜ®c xác ÇÎnh là bác sï Mohammed Asha và m¶t phø n» 27 tu°i Çã bÎ b¡t gÀn Sandback, Chesire trong Çêm 1-7. Hôm 28-06 cänh sát Anh Çã khám phá 2 xe chª bom và thi‰t bÎ ch‰ bom nhÜ các bình xæng, gaz và Çinh bên ngoài m¶t h¶p Çêm ª khu Haymarket. Cänh sát Anh xác ÇÎnh 2 vø Çánh bom bÃt thành và vø n° nh¡m vào phi trÜ©ng Glasgow có liên quan v§i nhau. Nܧc Anh ÇÜ®c Ç¥t trong tình trång báo Ƕng cao. M¶t chi‰c xe Jeep Cherokee chª nhiŠu bình xæng và gaz Çã bÓc cháy sau khi tông vào cºa chính phi trÜ©ng Glasgow. Cänh sát thông báo các phÜÖng tiŒn giao thông hôm nay vÅn hoåt Ƕng, nhÜng cänh báo dân chúng ÇŠ cao cänh giác và báo cho nhân viên an ninh bi‰t tÃt cä nh»ng tin tÙc hay tình nghi liên quan t§i khûng bÓ.Hôm qua, cänh sát Çã løc soát các cæn nhà ª khu v¿c Liverpool, Houston, Renfrewshire, cånh Sân bay Glasgow. Sï quan chÓng khûng bÓ Peter Clarke nhÃn månh các mÓi liên hŒ gi»a ba chi‰c xe bom Çang ngày càng trª nên rõ ràng hÖn. Ông Clarke cÛng cho bi‰t cu¶c ÇiŠu tra Çang ti‰n hành khÄn cÃp Ç‹ ngæn chÆn nh»ng tên có liên quan trÓn ra nܧc ngoài hay rút vào nÖi Än trÓn kín Çáo. Thû tܧng Gordon Brown Çã kêu g†i dân chúng Anh "bình tïnh, chúng ta Çang ÇÜÖng ÇÀu v§i nh»ng tên khûng bÓ liên quan t§i al-Qaeda". T°ng thÓng MÏ George Bush Çã ca ng®i phän Ùng nhanh và h»u hiŒu cûa chính phû Anh. Ông Bush nhÃn månh: "rõ ràng chúng ta Çang ÇÓi diŒn v§i các âm mÜu tÃn công nh¡m vào các nܧc t¿ do". Tin m§i nhÃt do Reuters Çánh Çi cho bi‰t, cänh sát Anh Çã b¡t gi» 2 nghi can m§i trong cu¶c cu¶c ÇiŠu tra khám phá 2 xe bom và vø n° ª phi trÜ©ng Glasgow cuÓi tuÀn qua. Hai ngÜ©i Çàn ông 25 và 27 tu°i bÎ b¡t gi» Çêm qua 1-7 tåi vùng Paisley ngoåi ô phía Tây Glasgow, nâng t°ng sÓ nghi can bÎ b¡t gi» tØ ÇÀu cu¶c ÇiŠu tra lên 7 ngÜ©i.

* Vø n° xe bom trܧc c°ng phi trÜ©ng Glasgow.

=END=

- Cyprus: Tìm ThÃy Xác M¶t Nhà Ngoåi Giao MÏ BÎ B¡t Cóc TuÀn Qua

(Nicosie - VNN) Hãng AFP hôm nay 2-7 loan tin, dân chúng tìm thÃy thi hài m¶t ngÜ©i ch‰t ª m¶t nÖi v¡ng vÈ Nicosie, Cyprus. Cänh sát cho bi‰t h† nghi ng© thi hài m¶t nhà ngoåi giao MÏ bÎ kÈ lå m¥t b¡t cóc 2 ngày trܧc Çó. Tuy nhiên sÙ quán MÏ ª Cyprus hay chính quyŠn nܧc này ÇŠu chÜa xác ÇÎnh Çây là thi hài cûa nhà ngoåi giao MÏ, ít ra cho ljn khi m¶t ÇiŠu tra ti‰n hành có k‰t quä. Theo Çài truyŠn hình tÜ Sigma, xác ch‰t Çã tìm thÃy gÀn chi‰c xe cûa nhà ngoåi giao bÕ låi trong rØng cây ngoài thû Çô. Trܧc Çó cänh sát Cyprus cho bi‰t Çã phÓi h®p v§i sÙ quán MÏ tìm ki‰m m¶t nhân viên ngoåi giao Thomas Mooney bÎ mÃt tích. Nhà chÙc trách Cyprus rÃt quan tâm ljn trÜ©ng h®p này vì tØ trܧc hi‰m khi nào các nhà ngoåi giao bÎ tÃn công. Tin m§i nhÃt, theo Çài phát thanh nhà nܧc Cyprus sáng nay loan báo, thi hài tìm thÃy là cûa trung úy Thomas Mooney, tùy viên quân s¿ sÙ quán MÏ ª Nicosie Çã tìm thÃy ª khu v¿c Lefka, cách thû Çô Cyprus 45 cây sÓ vŠ phía Tây. Trung Úy Mooney bÎ mÃt tích ngày 28-06 tuÀn qua, theo tin cänh sát khi mÃt tích vÎ tùy viên quân s¿ MÏ lái chi‰c xe Chevrolet ki‹u Saloon mang bäng sÓ ngoåi giao.

* Trung úy Tom Moneey tùy viên quân s¿ sÙ quan MÏ ª Cyprus bÎ b¡t cóc hÒi tuÀn qua.

=END=

- Các Nhà Quan Sát QuÓc T‰ Hài Lòng VŠ Cu¶c BÀu QuÓc H¶i ñông Timor

(Dili - VNN) Hãng AFP hôm nay 2-7 loan tin, các nhà quan sát Liên HiŒp Âu Châu có m¥t trong cu¶c bÀu cº quÓc h¶i tåi ñông Timor ngày 30-06 Çánh giá cu¶c bÀu cº Çã diÍn ra tÓt ÇËp, và kêu g†i các Çäng ti‰p tøc gi» bình tÌnh cho ljn khi có k‰t quä chính thÙc. Trong m¶t thông cáo Liên HiŒp Âu Châu cho bi‰t "thû tøc bÀu cº ÇÜ®c tôn tr†ng và cu¶c bÕ phi‰u diÍn ra tÓt ÇËp" v§i s¿ tham d¿ Çông Çäo cûa cº tri. Ông Javier Pomes Ruis, trܪng Çoàn quan sát Liên HiŒp Âu Châu nhÆn ÇÎnh: "Trܧc Çó không lâu báo chí th‰ gi§i mô tä ñông Timor Çang bên b© n¶i chi‰n. NhÜng hôm nay chúng ta có th‹ nói các tiên Çoán Çó là sai lÀm". Trong cu¶c h†p báo ông Ruis nói r¢ng: "Gi© Çây dân chúng ñông Timor Çang hܧng t§i m¶t nŠn hòa bình và dân chû". Hôm nay 2-7 cu¶c ki‹m phi‰u còn Çang ti‰p tøc tåi thû Çô Dili vì cu¶c bÕ phi‰u Çã trÍ m¶t ngày. Ông Faustino Cardoso, chû tÎch Ñy ban bÀu cº quÓc gia cho bi‰t, cu¶c ki‹m phi‰u së hoàn tÃt trong vài ngày t§i. ñây là cu¶c bÀu quÓc h¶i ÇÀu tiên ª ñông Timor tØ næm 2002 cho phép lÆp ra m¶t quÓc h¶i và bÀu ra m¶t thû tܧng. Cu¶c bÕ phi‰u này là m¶t bܧc cûng cÓ nŠn dân chû v§i Ça sÓ dân là ngÜ©i công giáo cûa ñông Timor, m¶t nܧc nhÕ nghèo, m§i thành lÆp dܧi s¿ bäo tr® cûa Liên HiŒp QuÓc.

* Ki‹m phi‰u tåi Dili, thû Çô ñông Timor

=END=

- Ngoåi Trܪng Trung QuÓc Vi‰ng Thæm B¡c Hàn

(Hán Thành - VNN) Hãng AP ngày 2-7 loan tin Ngoåi trܪng Trung QuÓc hôm nay ljn Bình NhÜ«ng trong chuy‰n vi‰ng thæm 3 ngày Ç‹ h¶i ki‰n v§i v§i Ngoåi trܪng B¡c Hàn. Nܧc này hÙa Çóng cºa nhà máy håt nhân Yongbyong là ÇŠ tài chính thäo luÆn gi»a hai ngoåi trܪng. Hãng thông tÃn B¡c Hàn KCN xác nhÆn, Ngoåi trܪng Yang Jiechi Çã ÇÜ®c ThÙ trܪng Ngoåi giao B¡c Hàn và ông Liu Xiangming, Çåi sÙ Trung QuÓc Çón ti‰p. Cu¶c h¶i ki‰n gi»a ông Yang và Ngoåi trܪng B¡c Hàn Pak Ui Chung thäo luÆn chính vŠ hÒ sÖ håt nhân B¡c Hàn, nhÃt là ngày 6 nܧc së nhóm h†p låi thäo luÆn ti‰n tri‹n viŒc Bình Nhu«ng áp døng hiŒp ܧc kš ngày 13-02 tåi B¡c Kinh, Çóng cºa lò håt nhân Yongbyon Ç‹ ÇÓi lÃy viŒn tr® dÀu, tái chánh và mª cºa ngoåi giao.

=END=

- Do Thái Phát HiŒn M¶t ˜ ñ¥c Công Cûa Hamas Tåi Jerusalem

(Jerusalem - VNN) Hãng AP ngày 2-7 loan tin, cÖ quan an ninh Do Thái Çã b¡t gi» 11 thành viên Hamas trong tháng qua tåi Jerusalem, trong møc Çích phát tri‹n mång lܧi tåi thành phÓ này. CÖ quan an ninh n¶i ÇÎa Do Thá, Shin Bet, xác nhÆn vø b¡t gi» này. Theo Shin Bet, nhân viên mÆt vø Do Thái Çæ phá hûy "m¶t ÇÀu não bí mÆt" cûa Hamas tåi Jerusalem ÇÜ®c các t° chÙc tØ thiŒn giä tài tr®. CÛng theo cÖ quan mÆt vø n¶i ÇÎa Do Thái, m¶t trong nh»ng møc Çích cûa ÇÜ©ng dây bí mÆt Hamas là tìm cách thi‰t lÆp giÃy cÜ trú tåi Jerusalem Ç‹ dÍ dàng Çi låi gi»a hai lãnh th° Palestine và Do Thái. Không có ngÜ©i nào bÎ b¡t

liên quan t§i các thành viên Hamas hoåt Ƕng. Vào næm 2006 an ninh Do Thái cÛng b¡t gi» 5 gi§i chÙc cao cÃp cûa Hamas ª Jerusalem.

=END=

- Hoàng tº William Và Harry T° ChÙc Hòa Nhåc Gây QuÏ TØ ThiŒn Tܪng NiŒm Diana

(Wembley - VNN) Hãng Reuters hôm 2-7 loan tin, m¶t bu°i hòa nhåc do hai hoàng tº hoàng tº William và Harry së t° chÙc m¶t bu°i hòa nhåc gây quÏ tØ thiŒn và Ç‹ tܪng nh§ công nÜÖng Diana qua Ç©i trong m¶t tai nån xe tåi Paris næm 1997. M¶t sÓ ca sï n°i ti‰ng ÇÜ®c Diana yêu m‰n, trong Çó có Elton John, Çã hát trong lÍ mai táng Diana; và các ca sï Rod Steward, Duran Duran së trình diÍn tåi sân vÆn Ƕng Wembley ª London. NgÜ©i ta ܧc lÜ®ng có ljn 60.000 ngÜ©i tham d¿. Hoàng tº William cho bi‰t, t° chÙc bu°i hòa nhåc Ç‹ nh¡c nhª m†i ngÜ©i nh§ ljn nh»ng hoåt Ƕng tØ thiŒn kÿ diŒu mà thân mÅu cûa h† Çã làm. Hoàng tº William nói r¢ng ông không muÓn các hoåt Ƕng tØ thiŒn giúp cho nån nhân mìn bÅy và bŒnh AIDS cûa công nÜÖng Diana bÎ chìm vào quên lãng. Bu°i hòa nhåc diÍn ra trong bÓi cänh an ninh tåi Anh ÇÜ®c tæng cÜ©ng cao Ƕ sau 2 vø khám phá xe bom và vø n° bom xe nh¡m vào phi trÜ©ng Glasgow cuÓi tuÀn qua.

* Hòa nhåc tåi sân banh Wimbley tܪng nh§ công nÜÖng Diana.

=END=

**********************************