60mit-58 วัดตะพาน (ข้ามปี ไสกาว)¹’๕๖๐-๖๑.pdf ·...

ปกรอง

สารบญ

ชวงท ๑ ธมมจกกปปะวตตะนะสตร-มหาสมยสตร (๑๙.๐๐-๒๑.๔๕ น.) บชาพระรตนตรย ๒ กราบพระรตนตรย ๒ อาราธนาศล๕ ๒ สมาทานศล๕ ๓ ค�าอาราธนาธมมจกร ๓ ชมนมเทวดา ๓ ปพพะภาคะนะมะการะ ๔ สะระณะคะมะนะปาฐะ ๔ นะมะการะสทธคาถา ๕ นะโมการะอฏฐะกะคาถา ๖ บทขดธมมะจกกปปะวตตะนะสตตง ๖ ธมมะจกกปปะวตตะนะสตตง ๗ มะหาสะมะยะสตตง ๑๓

ชวงท ๒ เจรญพระพทธมนต ๑๒ ต�านาน (พระปรตร) (๒๑.๔๕-๒๓.๓๐ น.) บชาพระรตนตรย ๒๔ กราบพระรตนตรย ๒๔ อาราธนาศล ๒๔ สมาทานศล ๒๕ ค�าอาราธนาพระปรตร ๒๕ ชมนมเทวดา ๒๕ ปพพะภาคะนะมะการะ ๒๖ สะระณะคะมะนะปาฐะ ๒๖ นะมะการะสทธคาถา ๒๗ สมพทเธ ๒๘

นะโมการะอฏฐะกะคาถา ๒๙ บทขดตนต�านานมงคะละสตร ๒๙ มงคะละสตร ๓๐ ระตะนะสตร ๓๑ กะระณยะเมตตะสตร ๓๕ ขนธะปะรตตะสตร ๓๖ ฉททนตะปะรตตะสตร ๓๗ โมระปะรตตะสตร ๓๗ วฏฏะกะปะรตตะสตร ๓๘ ธะชคคะปะรตตะสตร ๓๘ อาฏานาฏยะปะรตตะสตร ๔๑ องคลมาละสตร ๔๕ โพชฌงคะปะรตตะสตร ๔๖ อะภะยะปะรตตะสตร ๔๗ คาถาโพธบาท ๔๗ คาถามงคลจกรวาฬ๘ทศ ๔๘ คาถาสวดไหวบารม๓๐ทศ ๔๙ มงคลจกรวาฬใหญ ๕๑

ชวงท ๓ ถวายพรพระ (๒๓.๓๐-๒๔.๐๐ น.) บชาพระรตนตรย ๕๔ กราบพระรตนตรย ๕๔ อาราธนาศล๕ ๕๔ สมาทานศล๕ ๕๕ ปพพะภาคะนะมะการะ ๕๕ พทธานสสต ๕๕ ธมมานสสต ๕๖ สงฆานสสต ๕๖ พทธชยมงคลคาถา ๕๖

เทวะตาอยโยชะนะคาถา ๕๘ ชยปะรตตะคาถา ๕๘ ภะวะตสพฯ ๕๙

บทสวดพเศษ บทสวดมนตท�าวตรเชา ๖๒ บทสวดมนตท�าวตรเยน ๖๗ บทแผเมตตา ๗๒

ระเบยบสวดมนตในพธตางๆ ๗๕อธบายบทสวดมนตตางๆ ๘๙อนโมทนาบญเจาภาพพมพหนงสอสวดมนต ๑๑๓

ช�วงท ๑¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»ÐÇÑµµÐ¹ÐÊÙµÃ

ÁËÒÊÁÑÂÊÙµÃ(ñù.ðð-òñ.ôõ ¹.)

2

บชาพระรตนตรย

ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàÃ¹Ð ¾Ø·¸Ñ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ. ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàÃ¹Ð ¸ÑÁÁÑ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ. ÍÔÁÔ¹Ò ÊÑ¡¡ÒàÃ¹Ð ÊÑ§¦Ñ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ.

กราบพระรตนตรย

ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÀÐ¤ÐÇÒ- ¾Ø·¸Ñ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍÐÀÔÇÒà·ÁÔ.(กราบ)

ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ- ¸ÑÁÁÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÔ. (กราบ)

ÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦- ÊÑ§¦Ñ§ ¹ÐÁÒÁÔ.(กราบ)

อาราธนาศล ๕

ÁÐÂÑ§ ÀÑ¹àµ ÇÔÊØ§ ÇÔÊØ§ ÃÑ¡¢Ð³Ñµ¶ÒÂÐ µÔÊÐÃÐà³¹Ð ÊÐËÐ »˜Þ¨Ð ÊÕÅÒ¹Ô ÂÒ¨ÒÁÐ. ·ØµÔÂÑÁ»� ÁÐÂÑ§ ÀÑ¹àµ ÇÔÊØ§ ÇÔÊØ§ ÃÑ¡¢Ð³Ñµ¶ÒÂÐ µÔÊÐÃÐà³¹Ð ÊÐËÐ »˜Þ¨Ð ÊÕÅÒ¹Ô ÂÒ¨ÒÁÐ. µÐµÔÂÑÁ»� ÁÐÂÑ§ ÀÑ¹àµ ÇÔÊØ§ ÇÔÊØ§ ÃÑ¡¢Ð³Ñµ¶ÒÂÐ µÔÊÐÃÐà³¹Ð ÊÐËÐ »˜Þ¨Ð ÊÕÅÒ¹Ô ÂÒ¨ÒÁÐ.

3

สมาทานศล ๕

ñ. »Ò³ÒµÔ»ÒµÒ àÇÃÐÁÐ³Õ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ ò. ÍÐ·Ô¹¹Ò·Ò¹Ò àÇÃÐÁÐ³Õ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ ó. ¡ÒàÁÊØÁÔ ©Ò¨ÒÃÒ àÇÃÐÁÐ³Õ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ ô. ÁØÊÒÇÒ·Ò àÇÃÐÁÐ³Õ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ õ. ÊØÃÒàÁÃÐÂÐÁÑªªÐ»ÐÁÒ·Ñ¯°Ò¹Ò àÇÃÐÁÐ³Õ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ.

คาอาราธนาธมมจกร

ÇÔ»µµÔ»Ð¯Ô¾ÒËÒÂÐ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»µµÔÊÑ· ÔÂÒ ÊÑ¾¾Ð·Ø¡¢ÐÇÔ¹ÒÊÒÂÐ »ÐÃÔµµÑ§ (¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ»»ÐÇÑµµÐ¹ÐÊØµµÑ§) ¾îÃÙ¶Ð ÁÑ§¤ÐÅÑ§. ÇÔ»µµÔ»Ð¯Ô¾ÒËÒÂÐ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»µµÔÊÔ· ÔÂÒ ÊÑ¾¾ÐÀÐÂÐÇÔ¹ÒÊÒÂÐ »ÐÃÔµµÑ§ (¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ»»ÐÇÑµµÐ¹ÐÊØµµÑ§) ¾îÃÙ¶Ð ÁÑ§¤ÐÅÑ§. ÇÔ»µµÔ»Ð¯Ô¾ÒËÒÂÐ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»µµÔÊÔ· ÔÂÒ ÊÑ¾¾ÐâÃ¤ÐÇÔ¹ÒÊÒÂÐ »ÐÃÔµµÑ§ (¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ»»ÐÇÑµµÐ¹ÐÊØµµÑ§) ¾îÃÙ¶Ð ÁÑ§¤ÐÅÑ§.

ชมนมเทวดา

ÊÐÁÑ¹µÒ ¨Ñ¡¡ÐÇÒàÌÊØ ÍÑµîÃÒ¤Ñ¨©Ñ¹µØ à·ÇÐµÒ ÊÑ·¸ÑÁÁÑ§ ÁØ¹ÔÃÒªÑÊÊÐ ÊØ³Ñ¹µØ ÊÑ¤¤ÐâÁ¡¢Ð·Ñ§ ÏÊÑ¤à¤ ¡ÒàÁ ¨Ð ÃÙà» ¤ÔÃÔÊÔ¢ÐÃÐµÐà¯ ¨Ñ¹µÐÅÔ¡à¢ ÇÔÁÒà¹ ·Õà» ÃÑ¯à° ¨Ð ¤ÒàÁ µÐÃØÇÐ¹Ð¤ÐËÐà¹ à¤ËÐÇÑµ¶ØÁËÔ à¢µàµ ÀØÁÁÒ ¨ÒÂÑ¹µØ à·ÇÒ ªÐÅÐ¶ÐÅÐÇÔÊÐàÁ ÂÑ¡¢Ð¤Ñ¹¸Ñ¾¾Ð¹Ò¤Ò µÔ¯°Ñ¹µÒ ÊÑ¹µÔà¡ ÂÑ§ ÁØ¹ÔÇÐÃÐÇÐ¨Ð¹Ñ§ ÊÒ¸ÐâÇ àÁ ÊØ³Ñ¹µØ

4

¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ð¡ÒâÅ ÍÐÂÑÁÀÐ·Ñ¹µÒ ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ð¡ÒâÅ ÍÐÂÑÁÀÐ·Ñ¹µÒ ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ð¡ÒâÅ ÍÐÂÑÁÀÐ·Ñ¹µÒ.

ปพพะภาคะนะมะการะ

¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ.¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ.¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ.

สะระณะคะมะนะปาฐะ

¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ»� ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ»� ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ»� ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ»� ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ»� ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ»� ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ.

5

นะมะการะสทธคาถา

âÂ ¨Ñ¡¢ØÁÒ âÁËÐÁÐÅÒ»Ð¡Ñ¯â° ÊÒÁÑ§ ÇÐ ¾Ø·â¸ ÊØ¤Ðâµ ÇÔÁØµâµ ÁÒÃÑÊÊÐ »ÒÊÒ ÇÔ¹ÔâÁ¨ÐÂÑ¹âµ »Òà»ÊÔ à¢ÁÑ§ ªÐ¹ÐµÑ§ ÇÔà¹ÂÂÑ§ ¾Ø·¸Ñ§ ÇÐÃÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ âÅ¡ÑÊÊÐ ¹Ò¶ÑÞ¨Ð ÇÔ¹ÒÂÐ¡ÑÞ¨Ð µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ. ¸ÑÁâÁ ¸Ðâª âÂ ÇÔÂÐ µÑÊÊÐ ÊÑµ¶Ø ·ÑÊàÊÊÔ âÅ¡ÑÊÊÐ ÇÔÊØ·¸ÔÁÑ¤¤Ñ§ ¹ÔÂÂÒ¹Ôâ¡ ¸ÑÁÁÐ¸ÐÃÑÊÊÐ ¸ÒÃÕ ÊÒµÒÇÐâË ÊÑ¹µÔ¡ÐâÃ ÊØ¨Ô³â³ ¸ÑÁÁÑ§ ÇÐÃÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ âÁËÑ»»Ð·ÒÅÑ§ ÍØ»ÐÊÑ¹µÐ·ÒËÑ§ µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ. ÊÑ·¸ÑÁÁÐàÊ¹Ò ÊØ¤ÐµÒ¹Øâ¤ âÂ âÅ¡ÑÊÊÐ »Ò»Ù»Ð¡ÔàÅÊÐàªµÒ ÊÑ¹âµ ÊÐÂÑ§ ÊÑ¹µÔ¹ÔâÂªÐâ¡ ¨Ð ÊîÇÒ¡¢ÒµÐ¸ÑÁÁÑ§ ÇÔ·ÔµÑ§ ¡ÐâÃµÔ ÊÑ§¦Ñ§ ÇÐÃÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ ¾Ø·¸Ò¹Ø¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÁÐÊÕÅÐ·Ô¯°Ô§

6

µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ.

นะโมการะอฏฐะกะคาถา (บทสวดนใชเมอมการท�าน�าพระพทธมนต)

¹ÐâÁ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒ- ÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ ÁÐàËÊÔâ¹¹ÐâÁ ÍØµµÐÁÐ¸ÑÁÁÑÊÊÐ ÊîÇÒ¡¢ÒµÑÊàÊÇÐ àµ¹Ô¸Ð¹ÐâÁ ÁÐËÒÊÑ§¦ÑÊÊÒ»� ÇÔÊØ·¸ÐÊÕÅÐ·Ô¯°Ôâ¹¹ÐâÁ âÍÁÒµÂÒÃÑ·¸ÑÊÊÐ ÃÐµÐ¹ÑµµÐÂÑÊÊÐ ÊÒ¸Ø¡Ñ§¹ÐâÁ âÍÁÐ¡ÒµÕ µÑÊÊÐ µÑÊÊÐÇÑµ¶ØµµÐÂÑÊÊÐ»�¹ÐâÁ ¡ÒÃÑ»»ÐÀÒàÇ¹Ð ÇÔ¤Ñ¨©Ñ¹µØ ÍØ»˜··ÐÇÒ¹ÐâÁ ¡ÒÃÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò¹ÐâÁ ¡ÒÃÑÊÊÐ àµàª¹Ð ÇÔ¸ÔÁËÔ âËÁÔ àµªÐÇÒ.

บทขดธมมะจกกปปะวตตะนะสตตง

ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ ÍÐÀÔÊÑÁâ¾¸Ô§ ÊÑÁ¾Øª¬ÔµîÇÒ µÐ¶Ò¤Ðâµ»Ð°ÐÁÑ§ ÂÑ§ ÍÐà·àÊÊÔ ¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ§ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ÊÑÁÁÐà·ÇÐ »ÐÇÑµàµ¹âµ âÅà¡ ÍÑ»»Ð¯ÔÇÑµµÔÂÑ§ÂÑµ¶Ò¡¢ÒµÒ ÍØâÀ ÍÑ¹µÒ »Ð¯Ô»˜µµÔ ¨Ð ÁÑª¬ÔÁÒ¨ÐµÙÊîÇÒÃÔÂÐÊÑ¨à¨ÊØ ÇÔÊØ·¸Ñ§ ÞÒ³Ð·ÑÊÊÐ¹Ñ§à·ÊÔµÑ§ ¸ÑÁÁÐÃÒàª¹Ð ÊÑÁÁÒÊÑÁâ¾¸Ô¡ÔµµÐ¹Ñ§¹ÒàÁ¹Ð ÇÔÊÊØµÑ§ ÊØµµÑ§ ¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ»»ÐÇÑµµÐ¹Ñ§àÇÂÂÒ¡ÐÃÐ³Ð»Òà°¹Ð ÊÑ§¤ÕµÑ¹µÑÁÀÐ³ÒÁÐ àÊ Ï

7

ธมมะจกกปปะวตตะนะสตตง

àÍÇÑÁàÁ ÊØµÑ§ Ï àÍ¡Ñ§ ÊÐÁÐÂÑ§ ÀÐ¤ÐÇÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÔÂÑ§ ÇÔËÐÃÐµÔ ÍÔÊÔ»ÐµÐà¹ ÁÔ¤Ð·ÒàÂ Ï µÑµîÃÐ â¢ ÀÐ¤ÐÇÒ »˜Þ¨ÐÇÑ¤¤ÔàÂ ÀÔ¡¢Ù ÍÒÁÑ¹àµÊÔ Ï à·îÇàÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÑ¹µÒ »˜¾¾ÐªÔàµ¹Ð ¹Ð àÊÇÔµÑ¾¾Ò âÂ ¨ÒÂÑ§ ¡ÒàÁÊØ ¡ÒÁÐÊØ¢ÑÅÅÔ¡Ò¹ØâÂâ¤ ËÕâ¹ ¤ÑÁâÁ â»¶ØªªÐ¹Ôâ¡ ÍÐ¹ÐÃÔâÂ ÍÐ¹Ñµ¶ÐÊÑÞËÔâµ âÂ ¨ÒÂÑ§ ÍÑµµÐ¡ÔÅÐÁÐ¶Ò¹ØâÂâ¤ ·Ø¡â¢ ÍÐ¹ÐÃÔâÂ ÍÐ¹Ñµ¶ÐÊÑÞËÔâµ Ï àÍàµ àµ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍØâÀ ÍÑ¹àµ ÍÐ¹Ø»Ð¤ÑÁÁÐ ÁÑª¬ÔÁÒ »Ð¯Ô»Ð·Ò µÐ¶Ò¤Ðàµ¹Ð ÍÐÀÔÊÑÁ¾Ø·¸Ò ¨Ñ¡¢Ø¡ÐÃÐ³Õ ÞÒ³Ð¡ÐÃÐ³Õ ÍØ»ÐÊÐÁÒÂÐ ÍÐÀÔÞÞÒÂÐ ÊÑÁâ¾¸ÒÂÐ ¹Ô¾¾Ò¹ÒÂÐ ÊÑ§ÇÑµµÐµÔ Ï ¡ÐµÐÁÒ ¨Ð ÊÒ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÁÑª¬ÔÁÒ »Ð¯Ô»Ð·Ò µÐ¶Ò¤Ðàµ¹Ð ÍÐÀÔÊÑÁ¾Ø·¸Ò Ñ¡¢Ø¡ÐÃÐ³Õ ÞÒ³Ð¡ÐÃÐ³Õ ÍØ»ÐÊÐÁÒÂÐ ÍÐÀÔÞÞÒÂÐ ÊÑÁâ¾¸ÒÂÐ ¹Ô¾¾Ò¹ÒÂÐ ÊÑ§ÇÑµµÐµÔ Ï ÍÐÂÐàÁÇÐ ÍÐÃÔâÂ ÍÑ¯°Ñ§¤Ôâ¡ ÁÑ¤â¤ Ï àÊÂÂÐ¶Õ·Ñ§ Ï ÊÑÁÁÒ-·Ô¯°Ô ÊÑÁÁÒÊÑ§¡Ñ»â» ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁÑ¹âµ ÊÑÁÁÒÍÒªÕâÇ ÊÑÁÁÒÇÒÂÒâÁ ÊÑÁÁÒÊÐµÔ ÊÑÁÁÒÊÐÁÒ¸Ô Ï ÍÐÂÑ§ â¢ ÊÒ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÁÑª¬ÔÁÒ »Ð¯Ô»Ð·Ò µÐ¶Ò¤Ðàµ¹Ð ÍÐÀÔÊÑÁ¾Ø·¸Ò Ñ¡¢Ø¡ÐÃÐ³Õ ÞÒ³Ð¡ÐÃÐ³Õ ÍØ»ÐÊÐÁÒÂÐ ÍÐÀÔÞÞÒÂÐ ÊÑÁâ¾¸ÒÂÐ ¹Ô¾¾Ò¹ÒÂÐ ÊÑ§ÇÑµµÐµÔ Ï ÍÔ·Ñ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÔ¡¢ÐàÇ ·Ø¡¢Ñ§ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ Ï ªÒµÔ»� ·Ø¡¢Ò ªÐÃÒ»� ·Ø¡¢Ò ÁÐÃÐ³ÑÁ»� ·Ø¡¢Ñ§ âÊ¡Ð»ÐÃÔà·ÇÐ·Ø¡¢Ðâ·ÁÐ¹ÑÊÊØ-»ÒÂÒÊÒ»� ·Ø¡¢Ò ÍÑ»»�àÂËÔ ÊÑÁ»ÐâÂâ¤ ·Ø¡â¢ »�àÂËÔ ÇÔ»»ÐâÂâ¤

8

·Ø¡â¢ ÂÑÁ»�¨©Ñ§ ¹Ð ÅÐÀÐµÔ µÑÁ»� ·Ø¡¢Ñ§ ÊÑ§¢Ôµàµ¹Ð »˜Þ¨Ø»Ò·Ò-¹Ñ¡¢Ñ¹¸Ò ·Ø¡¢Ò Ï ÍÔ·Ñ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÔ¡¢ÐàÇ ·Ø¡¢ÐÊÐÁØ·ÐâÂ ÍÐÃÔÂÐÊÑ ¨Ñ§ Ï ÂÒÂÑ§ µÑ³ËÒ â»â¹¾ÀÐÇÔ¡Ò ¹Ñ¹·ÔÃÒ¤ÐÊÐËÐ¤ÐµÒ µÑµîÃÐ µÑµîÃÒÀÔ¹Ñ¹·Ô¹Õ Ï àÊÂÂÐ¶Õ·Ñ§ Ï ¡ÒÁÐµÑ³ËÒ ÀÐÇÐµÑ³ËÒ ÇÔÀÐÇÐµÑ³ËÒ Ï ÍÔ·Ñ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÔ¡¢ÐàÇ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃâ¸ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ Ï âÂ µÑÊÊÒàÂÇÐ µÑ³ËÒÂÐ ÍÐàÊÊÐÇÔÃÒ¤Ð¹ÔâÃâ¸ ¨Òâ¤ »Ð¯Ô¹ÔÊÊÑ¤â¤ ÁØµµÔ ÍÐ¹ÒÅÐâÂ Ï ÍÔ·Ñ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÔ¡¢ÐàÇ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃ¸Ð¤ÒÁÔ¹Õ »Ð¯Ô»Ð·Ò ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ Ï ÍÐÂÐàÁÇÐ ÍÐÃÔâÂ ÍÑ¯°Ñ§¤Ôâ¡ ÁÑ¤â¤ Ï àÊÂÂÐ¶Õ·Ñ§ Ï ÊÑÁÁÒ-·Ô¯°Ô ÊÑÁÁÒÊÑ§¡Ñ»â» ÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁÑ¹âµ ÊÑÁÁÒÍÒªÕâÇ ÊÑÁÁÒÇÒÂÒâÁ ÊÑÁÁÒÊÐµÔ ÊÑÁÁÒÊÐÁÒ¸Ô Ï (หยด)

(ขน) ÍÔ·Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð-¹ØÊÊØàµÊØ ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ »ÐÃÔÞàÞÂÂÑ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ »ÐÃÔÞÞÒµÑ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï ÍÔ·Ñ§ ·Ø¡¢ÐÊÐÁØ·ÐâÂ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ

9

ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢ÐÊÐÁØ·ÐâÂ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ »ÐËÒµÑ¾¾Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢ÐÊÐÁØ·ÐâÂ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ »ÐËÕ¹Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï ÍÔ·Ñ§ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃâ¸ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð-¹ØÊÊØàµÊØ ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃâ¸ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ ÊÑ¨©Ô¡ÒµÑ¾¾Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃâ¸ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ ÊÑ¨©Ô¡ÐµÑ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï ÍÔ·Ñ§ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃ¸Ð¤ÒÁÔ¹Õ »Ð¯Ô»Ð·Ò ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃ¸Ð¤ÒÁÔ¹Õ »Ð¯Ô»Ð·Ò ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ ÀÒàÇµÑ¾¾Ñ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ¸ÑÁàÁÊØ ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï

10

µÑ§ â¢ »Ð¹Ô·Ñ§ ·Ø¡¢Ð¹ÔâÃ¸Ð¤ÒÁÔ¹Õ »Ð¯Ô»Ð·Ò ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ñ§ ÀÒÇÔµÑ¹µÔ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ »Ø¾à¾ ÍÐ¹Ð¹ØÊÊØàµÊØ ÑÁàÁÊØ Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÞÒ³Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô »˜ÞÞÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÇÔªªÒ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÒâÅâ¡ ÍØ·Ð»Ò·Ô Ï ÂÒÇÐ¡ÕÇÑÞ¨Ð àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÔàÁÊØ ¨ÐµÙÊØ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨à¨ÊØ àÍÇÑ¹µÔ »ÐÃÔÇÑ¯¯Ñ§ ·îÇÒ·ÐÊÒ¡ÒÃÑ§ ÂÐ¶ÒÀÙµÑ§ ÞÒ³Ð·ÑÊÊÐ¹Ñ§ ¹Ð ÊØÇÔÊØ·¸Ñ§ ÍÐâËÊÔ Ï à¹ÇÐ µÒÇÒËÑ§ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÊÐà·ÇÐà¡ âÅà¡ ÊÐÁÒÃÐà¡ ÊÐ¾îÃÑËîÁÐà¡ ÊÑÊÊÐÁÐ³Ð¾îÃÒËîÁÐ³ÔÂÒ »ÐªÒÂÐ ÊÐà·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒÂÐ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁâ¾¸Ô§ ÍÐÀÔÊÑÁ¾Ø·â¸ »˜¨¨ÑÞÞÒÊÔ§ Ï ÂÐâµ ¨Ð â¢ àÁ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÔàÁÊØ ¨ÐµÙÊØ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨à¨ÊØ àÍÇÑ¹µÔ »ÐÃÔÇÑ¯¯Ñ§ ·îÇÒ·ÐÊÒ¡ÒÃÑ§ ÂÐ¶ÒÀÙµÑ§ ÞÒ³Ð·ÑÊÊÐ¹Ñ§ ÊØÇÔÊØ· Ñ§ ÍÐâËÊÔ Ï ÍÐ¶ÒËÑ§ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÊÐà·ÇÐà¡ âÅà¡ ÊÐÁÒÃÐà¡ ÊÐ¾îÃÑËîÁÐà¡ ÊÑÊÊÐÁÐ³Ð¾îÃÒËîÁÐ³ÔÂÒ »ÐªÒÂÐ ÊÐà·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒÂÐ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁâ¾¸Ô§ ÍÐÀÔÊÑÁ¾Ø·â¸ »˜¨¨ÑÞÞÒÊÔ§ Ï ÞÒ³ÑÞ¨Ð »Ð¹Ð àÁ ·ÑÊÊÐ¹Ñ§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÍÐ¡Ø»»Ò àÁ ÇÔÁØµµÔ ÍÐÂÐÁÑ¹µÔÁÒ ªÒµÔ ¹Ñµ¶Ô·Ò¹Ô »Ø¹Ñ¾ÀÐâÇµÔ Ï ÍÔ·ÐÁÐâÇ¨Ð ÀÐ¤ÐÇÒ Ï ÍÑµµÐÁÐ¹Ò »˜Þ¨ÐÇÑ¤¤ÔÂÒ ÀÔ¡¢Ù ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÀÒÊÔµÑ§ ÍÐÀÔ¹Ñ¹·Ø§ Ï ÍÔÁÑÊîÁÔÞ¨Ð »Ð¹Ð àÇÂÂÒ¡ÐÃÐ³ÑÊîÁÔ§ ÀÑÞÞÐÁÒà¹ ÍÒÂÑÊîÁÐâµ â¡³±ÑÞÞÑÊÊÐ ÇÔÃÐªÑ§ ÇÕµÐÁÐÅÑ§ ¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¢Ø§ ÍØ·Ð»Ò·Ô ÂÑ§¡ÔÞ¨Ô ÊÐÁØ·ÐÂÐ ÑÁÁÑ§ ÊÑ¾¾Ñ¹µÑ§ ¹ÔâÃ¸Ð ÑÁÁÑ¹µÔ Ï »ÐÇÑµµÔàµ ¨Ð ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡à¡ ÀØÁÁÒ à·ÇÒ ÊÑ··Ð-ÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ àÍµÑÁÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÔÂÑ§ ÍÔÊÔ»ÐµÐà¹ ÁÔ¤Ð·ÒàÂ

11

ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ ¸ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ§ »ÐÇÑµµÔµÑ§ ÍÑ»»Ð¯ÔÇÑµµÔÂÑ§ ÊÐÁÐà³¹Ð ÇÒ ¾îÃÒËîÁÐà³¹Ð ÇÒ à·àÇ¹Ð ÇÒ ÁÒàÃ¹Ð ÇÒ ¾îÃÑËîÁØ¹Ò ÇÒ à¡¹Ð¨Ô ÇÒ âÅ¡ÑÊîÁÔ¹µÔ Ï (หยด)

(ขน) ÀØÁÁÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ¨ÒµØÁÁÐËÒÃÒªÔ¡Ò à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ¨ÒµØÁÁÐËÒ-ÃÒªÔ¡Ò¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ µÒÇÐµÔ§ÊÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï µÒÇÐµÔ§ÊÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÂÒÁÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÂÒÁÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ µØÊÔµÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï µØÊÔµÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ÊØµîÇÒ ¹ÔÁÁÒ¹ÐÃÐµÕ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ¹ÔÁÁÒ¹ÐÃÐµÕ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ »ÐÃÐ¹ÔÁÁÔµÐÇÐÊÐÇÑµµÕ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï »ÐÃÐ-¹ÔÁÁÔµÐÇÐÊÐÇÑµµÕ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ¾îÃÑËîÁÐ»ÒÃÔÊÑªªÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ¾îÃÑËîÁÐ»ÒÃÔ-ÊÑªªÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ¾îÃÑËîÁÐ»ÐâÃËÔµÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ¾îÃÑËîÁÐ»ÐâÃ-ËÔµÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÁÐËÒ¾îÃÑËîÁÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÁÐËÒ¾îÃÑËîÁÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ »ÐÃÔµµÒÀÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï »ÐÃÔµµÒÀÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ

12

ÍÑ»»ÐÁÒ³ÒÀÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÍÑ»»ÐÁÒ³ÒÀÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÍÒÀÑÊÊÐÃÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÍÒÀÑÊÊÐÃÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ »ÐÃÔµµÐÊØÀÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï »ÐÃÔµµÐÊØÀÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÍÑ»»ÐÁÒ³ÐÊØÀÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÍÑ»»ÐÁÒ³Ð-ÊØÀÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÊØÀÐ¡Ô³îËÐ¡Ò à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÊØÀÐ¡Ô³îËÐ¡Ò¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ àÇËÑ»¼ÐÅÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï àÇËÑ»¼ÐÅÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÍÐÇÔËÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÍÐÇÔËÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÍÐµÑ»»Ò à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÍÐµÑ»»Ò¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÊØ·ÑÊÊÒ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÊØ·ÑÊÊÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÊØ·ÑÊÊÕ à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï ÊØ·ÑÊÊÕ¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ··Ñ§ ÊØµîÇÒ ÍÐ¡Ð¹Ô¯°Ð¡Ò à·ÇÒ ÊÑ··ÐÁÐ¹ØÊÊÒàÇÊØ§ Ï àÍµÑÁÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¾ÒÃÒ³ÐÊÔÂÑ§ ÍÔÊÔ»ÐµÐà¹ ÁÔ¤Ð·ÒàÂ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ ÑÁÁÐ¨Ñ¡¡Ñ§ »ÐÇÑµµÔµÑ§ ÍÑ»»Ð¯ÔÇÑµµÔÂÑ§ ÊÐÁÐà³¹Ð ÇÒ ¾îÃÒËîÁÐà³¹Ð ÇÒ à·àÇ¹Ð ÇÒ ÁÒàÃ¹Ð ÇÒ ¾îÃÑËîÁØ¹Ò ÇÒ à¡¹Ð¨Ô ÇÒ

13

âÅ¡ÑÊîÁÔ¹µÔ Ï (หยด)

(ขน) ÍÔµÔËÐ àµ¹Ð ¢Ðà³¹Ð àµ¹Ð ÁØËØµàµ¹Ð ÂÒÇÐ ¾îÃÑËîÁÐ-âÅ¡Ò ÊÑ·â· ÍÑ¾ÀØ¤¤Ñ ©Ô Ï ÍÐÂÑÞ¨Ð ·ÐÊÐÊÐËÑÊÊÕ âÅ¡Ð¸ÒµØ ÊÑ§¡ÑÁ»� ÊÑÁ»Ð¡ÑÁ»� ÊÑÁ»ÐàÇ¸Ô Ï ÍÑ»»ÐÁÒâ³ ¨Ð âÍÌÒâÃ âÍÀÒâÊ âÅà¡ »ÒµØÃÐâËÊÔ ÍÐµÔ¡¡ÑÁàÁÇÐ à·ÇÒ¹Ñ§ à·ÇÒ¹ØÀÒÇÑ§ Ï ÍÐ¶Ðâ¢ ÀÐ¤ÐÇÒ ÍØ·Ò¹Ñ§ ÍØ·Òà¹ÊÔ ÍÑÞÞÒÊÔ ÇÐµÐ âÀ â¡³±ÑÞâÞ ÍÑÞÞÒÊÔ ÇÐµÐ âÀ â¡³±ÑÞâÞµÔ Ï ÍÔµÔËÔ·Ñ§ ÍÒÂÑÊîÁÐâµ â¡³±ÑÞÞÑÊÊÐ ÍÑÞÞÒâ¡³±ÑÞâÞàµÇîÇÐ-¹ÒÁÑ§ ÍÐâËÊÕµÔ Ï

มะหาสะมะยะสตตง

àÍÇÑÁàÁ ÊØµÑ§. àÍ¡Ñ§ ÊÐÁÐÂÑ§ ÀÐ¤ÐÇÒ ÊÑ¡à¡ÊØ ÇÔËÐÃÐµÔ ¡Ð»�ÅÐÇÑµ¶ØÊîÁÔ§ ÁÐËÒÇÐà¹ ÁÐËÐµÒ ÀÔ¡¢ØÊÑ§à¦¹Ð ÊÑ· Ô§ »˜Þ¨ÐÁÑµàµËÔ ÀÔ¡¢ØÊÐàµËÔ ÊÑ¾à¾àËÇÐ ÍÐÃÐËÑ¹àµËÔ. ·ÐÊÐËÔ ¨Ð âÅ¡Ð¸ÒµÙËÔ à·ÇÐµÒ àÂÀØÂàÂ¹Ð ÊÑ¹¹Ô»ÐµÔµÒ âË¹µÔ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ·ÑÊÊÐ¹ÒÂÐ ÀÔ¡¢ØÊÑ§¦ÑÞ¨Ð. ÍÐ¶Ðâ¢ ¨ÐµØ¹¹Ñ§ ÊØ·¸ÒÇÒÊÐ¡ÒÂÔ¡Ò¹Ñ§ à·ÇÒ¹Ñ§ àÍµÐ·ÐâËÊÔ. ÍÐÂÑ§ â¢ ÀÐ¤ÐÇÒ ÊÑ¡à¡ÊØ ÇÔËÐÃÐµÔ ¡Ð»�ÅÐÇÑµ¶ØÊîÁÔ§ ÁÐËÒÇÐà¹ ÁÐËÐµÒ ÀÔ¡¢ØÊÑ§à¦¹Ð ÊÑ· Ô§ »Þ¨ÐÁÑµàµËÔ ÀÔ¡¢ØÊÐàµËÔ ÊÑ¾à¾àËÇÐ ÍÐÃÐËÑ¹àµËÔ ·ÐÊÐËÔ ¨Ð âÅ¡Ð¸ÒµÙËÔ à·ÇÐµÒ àÂÀØÂàÂ¹Ð ÊÑ¹¹Ô»ÐµÔµÒ âË¹µÔ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ·ÑÊÊÐ¹ÒÂÐ ÀÔ¡¢ØÊÑ§¦ÑÞ¨Ð ÂÑ¹¹Ù¹Ð ÁÐÂÑÁ»� àÂ¹Ð ÀÐ¤ÐÇÒ àµ¹Ø»ÐÊÑ§¡ÐàÁÂÂÒÁÐ ÍØ»Ð-ÊÑ§¡ÐÁÔµîÇÒ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÑ¹µÔà¡ »˜¨à¨¡Ð¤Ò¶Ò ÀÒàÊÂÂÒÁÒµÔ.

14

ÍÐ¶Ðâ¢ µÒ à·ÇÐµÒ àÊÂÂÐ¶Ò»� ¹ÒÁÐ ¾ÐÅÐÇÒ »ØÃÔâÊ ÊÑÁÁÔÞªÔµÑ§ ÇÒ ¾ÒËÑ§ »ÐÊÒàÃÂÂÐ »ÐÊÒÃÔµÑ§ ÇÒ ¾ÒËÑ§ ÊÑÁÁÔÞàªÂÂÐ àÍÇÐàÁÇÐ ÊØ·¸ÒÇÒàÊÊØ à·àÇÊØ ÍÑ¹µÐÃÐËÔµÒ ÀÐ¤ÐÇÐâµ »ØÃÐâµ »ÒµØÃÐËÑ§ÊØ. ÍÐ¶Ðâ¢ µÒ à·ÇÐµÒ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍÐÀÔÇÒà·µîÇÒ àÍ¡ÐÁÑ¹µÑ§ ÍÑ¯°Ñ§ÊØ àÍ¡ÐÁÑ¹µÑ§ °ÔµÒ â¢ àÍ¡Ò à·ÇÐµÒ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÑ¹µÔà¡ ÍÔÁÑ§ ¤Ò¶Ñ§ ÍÐÀÒÊÔ. (หยด)

(ขน) ÁÐËÒÊÐÁÐâÂ »ÐÇÐ¹ÑÊîÁÔ§ à·ÇÐ¡ÒÂÒ ÊÐÁÒ¤ÐµÒ ÍÒ¤ÐµÑÁîËÐ ÍÔÁÑ§ ¸ÑÁÁÐÊÐÁÐÂÑ§ ·Ñ¡¢ÔµÒàÂÇÐ ÍÐ»ÐÃÒªÔµÐÊÑ§¦Ñ¹µÔ. ÍÐ¶Ðâ¢ ÍÐ»ÐÃÒ à·ÇÐµÒ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÑ¹µÔà¡ ÍÔÁÑ§ ¤Ò¶Ñ§ ÍÐÀÒÊÔ. µÑµîÃÐ ÀÔ¡¢ÐâÇ ÊÐÁÒ·ÐËÑ§ÊØ ¨ÔµµÑ§ ÍÑµµÐâ¹ ÍØªØ¡ÐÁÐ¡Ñ§ÊØ ÊÒÃÐ¶ÕÇÐ à¹µµÒ¹Ô ¤ÐàËµîÇÒ ÍÔ¹·îÃÔÂÒ¹Ô ÃÑ¡¢Ñ¹µÔ »˜³±ÔµÒµÔ. ÍÐ¶Ðâ¢ ÍÐ»ÐÃÒ à·ÇÐµÒ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÑ¹µÔà¡ ÍÔÁÑ§ ¤Ò¶Ñ§ ÍÐÀÒÊÔ. à©µîÇÒ ¢ÕÅÑ§ à©µîÇÒ »ÐÅÕ¦Ñ§ ÍÔ¹·Ð¢ÕÅÑ§ âÍËÑ¨¨ÐÁÐà¹ªÒ àµ ¨ÐÃÑ¹µÔ ÊØ·¸Ò ÇÔÁÐÅÒ ¨Ñ¡¢ØÁÐµÒ ÊØ·Ñ¹µÒ ÊØÊÙ ¹Ò¤ÒµÔ. ÍÐ¶Ðâ¢ ÍÐ»ÐÃÒ à·ÇÐµÒ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÑ¹µÔà¡ ÍÔÁÑ§ ¤Ò¶Ñ§ ÍÐÀÒÊÔ. àÂ à¡¨Ô ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤ÐµÒ àÊ ¹Ð àµ ¤ÐÁÔÊÊÑ¹µÔ ÍÐ»ÒÂÐÀÙÁÔ§ »ÐËÒÂÐ ÁÒ¹ØÊÑ§ à·ËÑ§ à·ÇÐ¡ÒÂÑ§ »ÐÃÔ»ÙàÃÊÊÑ¹µÕµÔ. ÍÐ¶Ðâ¢ ÀÐ¤ÐÇÒ ÀÔ¡¢Ù ÍÒÁÑ¹àµÊÔ àÂÀØÂàÂ¹Ð ÀÔ¡¢ÐàÇ ·ÐÊÐÊØ âÅ¡Ð¸ÒµÙÊØ à·ÇÐµÒ ÊÑ¹¹Ô»ÐµÔµÒ âË¹µÔ µÐ¶Ò¤ÐµÑ§ ·ÑÊÊÐ¹ÒÂÐ ÀÔ¡¢ØÊÑ§¦ÑÞ¨Ð àÂ»� àµ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÐàËÊØ§ ÍÐµÕµÐÁÑ·¸Ò¹Ñ§ ÍÐÃÐËÑ¹âµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ò àµÊÑÁ»� ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÒ¹Ñ§ àÍµÐ»ÐÃÐÁÒàÂÇÐ à·ÇÐµÒ ÊÑ¹¹Ô»ÐµÔµÒ ÍÐàËÊØ§. àÊÂÂÐ¶Ò»� ÁÑÂîËÑ§ àÍµÐÃÐËÔ àÂ»� àµ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÀÐÇÔÊÊÑ¹µÔ. ÍÐ¹Ò¤ÐµÐÁÑ·¸Ò¹Ñ§ ÍÐÃÐËÑ¹âµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ò àµÊÑÁ»� ÀÐ¤Ð-

15

ÇÑ¹µÒ¹Ñ§ àÍµÐ»ÐÃÐÁÒàÂÇÐ à·ÇÐµÒ ÊÑ¹¹Ô»ÐµÔµÒ ÀÐÇÔÊÊÑ¹µÔ. àÊÂÂÐ¶Ò»� ÁÑÂîËÑ§ àÍµÐÃÐËÔ ÍÒ¨Ô¡¢ÔÊÊÒÁÔ ÀÔ¡¢ÐàÇ à·ÇÐ-¡ÒÂÒ¹Ñ§ ¹ÒÁÒ¹Ô ¡ÔµµÐÂÔÊÊÒÁÔ ÀÔ¡¢ÐàÇ à·ÇÐ¡ÒÂÒ¹Ñ§ ¹ÒÁÒ¹Ô à·ÊÔÊÊÒÁÔ ÀÔ¡¢ÐàÇ à·ÇÐ¡ÒÂÒ¹Ñ§ ¹ÒÁÒ¹Ô µÑ§ ÊØ³Ò¶Ð ÊÒ Ø¡Ñ§ ÁÐ¹ÐÊÔ¡ÐâÃ¶Ð ÀÒÊÔÊÊÒÁÕµÔ. àÍÇÑÁÀÑ¹àµµÔ â¢ àµ ÀÔ¡¢Ù ÀÐ¤ÐÇÐâµ »˜¨¨ÑÊâÊÊØ§. ÀÐ¤ÐÇÒ àÍµÐ·ÐâÇ¨Ð. (หยด) (ขน) ÊÔâÅ¡ÐÁÐ¹Ø¡ÑÊÊÒÁÔ ÂÑµ¶Ð ÀØÁÁÒ µÐ·ÑÊÊÔµÒàÂ ÊÔµÒ ¤ÔÃÔ¤Ñ¾ÀÐÃÑ§ »ÐËÔµÑµµÒ ÊÐÁÒËÔµÒ»Ø¶Ù ÊÕËÒÇÐ ÊÑÅÅÕ¹Ò âÅÁÐËÑ§ÊÒÀÔÊÑÁÀØâ¹âÍ·ÒµÐÁÐ¹ÐÊÒ ÊØ·¸Ò ÇÔ»»ÐÊÑ¹¹ÐÁÐ¹ÒÇÔÅÒÀÔÂâÂ »˜Þ¨ÐÊÐàµ ÞÑµîÇÒ ÇÐà¹ ¡Ò»�ÅÐÇÑµ¶ÐàÇµÐâµ ÍÒÁÑ¹µÐÂÔ ÊÑµ¶Ò ÊÒÇÐà¡ ÊÒÊÐà¹ ÃÐàµà·ÇÐ¡ÒÂÒ ÍÐÀÔ¡¡Ñ¹µÒ àµ ÇÔªÒ¹Ò¶Ð ÀÔ¡¢ÐâÇàµ ¨Ð ÍÒµÑ»»ÐÁÐ¡ÐÃØ§ ÊØµîÇÒ ¾Ø·¸ÑÊÊÐ ÊÒÊÐ¹Ñ§àµ ÊÑÁ»ÒµØÃÐËØ ÞÒ³Ñ§ ÍÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ð ·ÑÊÊÐ¹Ñ§ÍÑ»à»à¡ ÊÐµÐÁÑ··Ñ¡¢Ø§ ÊÐËÑÊÊÑ§ ÍÐ¶Ð ÊÑµµÐÃÔ§ÊÐµÑ§ àÍà¡ ÊÐËÑÊÊÒ¹Ñ§ ÍÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹ÐÁÑ··ÐÊØ§ÍÑ»à»à¡¹Ñ¹µÐÁÑ··Ñ¡¢Ø§ ·ÔÊÒ ÊÑ¾¾Ò ¼Ø¯Ò ÍÐËØ§µÑÞ¨Ð ÊÑ¾¾Ñ§ ÍÐÀÔÞÞÒÂÐ ÇÐÇÑ¡¢ÔµîÇÒ¹Ð ¨Ñ¡¢ØÁÒµÐâµ ÍÒÁÑ¹µÐÂÔ ÊÑµ¶Ò ÊÒÇÐà¡ ÊÒÊÐà¹ ÃÐàµà·ÇÐ¡ÒÂÒ ÍÐÀÔ¡¡Ñ¹µÒ àµ ÇÔªÒ¹Ò¶Ð ÀÔ¡¢ÐâÇàÂ âÇËÑ§ ¡ÔµµÐÂÔÊÊÒÁÔ ¤ÔÃÒËÔ ÍÐ¹Ø»Ø¾¾ÐâÊ. ÊÑµµÐÊÐËÑÊÊÒ ÇÐ ÂÑ¡¢Ò ÀØÁÁÒ ¡Ò»�ÅÐÇÑµ¶ÐÇÒÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹

16

âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ©ÐÊÐËÑÊÊÒ àËÁÐÇÐµÒ ÂÑ¡¢Ò ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ÊÒµÒ¤ÔÃÒ µÔÊÐËÑÊÊÒ ÂÑ¡¢Ò ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ÍÔ¨à¨àµ âÊÌÐÊÐÊÐËÑÊÊÒ ÂÑ¡¢Ò ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. àÇÊÊÒÁÔµµÒ »˜Þ¨ÐÊÐµÒ ÂÑ¡¢Ò ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ¡ØÁÀÔâÃ ÃÒªÐ¤ÐËÔâ¡ àÇ»ØÅÅÑÊÊÐ ¹ÔàÇÊÐ¹Ñ§ÀÔÂâÂ ¹Ñ§ ÊÐµÐÊÐËÑÊÊÑ§ ÂÑ¡¢Ò¹Ñ§ »ÐÂÔÃØ»ÒÊÐµÔ¡ØÁÀÔâÃ ÃÒªÐ¤ÐËÔâ¡ âÊ»Ò¤Ð ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. »ØÃÔÁÑÞ¨Ð ·ÔÊÑ§ ÃÒªÒ ¸ÐµÐÃÑ¯â° »ÐÊÒÊÐµÔ¤Ñ¹¸Ñ¾¾Ò¹Ñ§ ÍÒ¸Ô»ÐµÔ ÁÐËÒÃÒªÒ ÂÐÊÑÊÊÔ âÊ.»ØµµÒ»� µÑÊÊÐ ¾ÐËÐâÇ ÍÔ¹·Ð¹ÒÁÒ ÁÐËÑ¾¾ÐÅÒÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ·Ñ¡¢Ô³ÑÞ¨Ð ·ÔÊÑ§ ÃÒªÒ ÇÔÃØÌîâË µÑ»»ÐÊÒÊÐµÔ¡ØÁÀÑ³±Ò¹Ñ§ ÍÒ¸Ô»ÐµÔ ÁÐËÒÃÒªÒ ÂÐÊÑÊÊÔ âÊ.»ØµµÒ»� µÑÊÊÐ ¾ÐËÐâÇ ÍÔ¹·Ð¹ÒÁÒ ÁÐËÑ¾¾ÐÅÒ

17

ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. »˜¨©ÔÁÑÞ¨Ð ·ÔÊÑ§ ÃÒªÒ ÇÔÃÙ»˜¡â¢ »ÐÊÒÊÐµÔ¹Ò¤Ò¹Ñ§ ÍÒ¸Ô»ÐµÔ ÁÐËÒÃÒªÒ ÂÐÊÑÊÊÔ âÊ.»ØµµÒ»� µÑÊÊÐ ¾ÐËÐâÇ ÍÔ¹·Ð¹ÒÁÒ ÁÐËÑ¾¾ÐÅÒÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ÍØµµÐÃÑÞ¨Ð ·ÔÊÑ§ ÃÒªÒ ¡ØàÇâÃ µÑ»»ÐÊÒÊÐµÔÂÑ¡¢Ò¹Ñ§ ÍÒ¸Ô»ÐµÔ ÁÐËÒÃÒªÒ ÂÐÊÑÊÊÔ âÊ.»ØµµÒ»� µÑÊÊÐ ¾ÐËÐâÇ ÍÔ¹·Ð¹ÒÁÒ ÁÐËÑ¾¾ÐÅÒÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. (หยด)

(ขน) »ØÃÔÁÐ·ÔÊÑ§ ¸ÐµÐÃÑ¯â° ·Ñ¡¢Ôà³¹Ð ÇÔÃØÌîËÐâ¡»˜¨©ÔàÁ¹Ð ÇÔÃÙ»˜¡â¢ ¡ØàÇâÃ ÍØµµÐÃÑ§ ·ÔÊÑ§¨ÑµµÒâÃ àµ ÁÐËÒÃÒªÒ ÊÐÁÑ¹µÒ ¨ÐµØâÃ ·ÔÊÒ·Ñ··ÑÅÅÐÁÒ¹Ò ÍÑ¯°Ñ§ÊØ ÇÐà¹ ¡Ò»�ÅÐÇÑµ¶ÐàÇ àµÊÑ§ ÁÒÂÒÇÔâ¹ ·ÒÊÒ ÍÒ¤Ù ÇÑÞ¨Ð¹Ô¡Ò ÊÐ°Ò ÁÒÂÒ ¡Øà¯³±Ø àÇà¯³±Ø ÇÔ¯ý ¨Ð ÇÔ¯üâµ ÊÐËÐ¨Ñ¹·Ðâ¹ ¡ÒÁÐàÊ¯â° ¨Ð ¡Ô¹¹Ø¦Ñ³±Ø ¹Ô¦Ñ³±Ø ¨Ð»Ð¹Òâ· âÍ»ÐÁÑÞâÞ ¨Ð à·ÇÐÊÙâµ ¨Ð ÁÒµÐÅÔ¨ÔµµÐàÊâ¹ ¨Ð ¤Ñ¹¸Ñ¾â¾ ¹ÐâÌÃÒªÒ ªÐâ¹ÊÐâÀÍÒ¤Ù »˜Þ¨ÐÊÔâ¢ à¨ÇÐ µÔÁ¾ÐÃÙ ÊØÃÔÂÐÇÑ¨©ÐÊÒàÍàµ ¨ÑÞàÞ ¨Ð ÃÒªÒâ¹ ¤Ñ¹¸Ñ¾¾Ò ÊÐËÐ ÃÒªØÀÔâÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§.

18

ÍÐ¶Ò¤Ù ¹ÒÀÐÊÒ ¹Ò¤Ò àÇÊÒÅÒ ÊÐËÐµÑ¨©Ð¡Ò¡ÑÁ¾ÐÅÑÊÊÐµÐÃÒ ÍÒ¤Ù »ÒÂÒ¤Ò ÊÐËÐ ÞÒµÔÀÔ.ÂÒÁØ¹Ò ¸ÐµÐÃÑ¯°Ò ¨Ð ÍÒ¤Ù ¹Ò¤Ò ÂÐÊÑÊÊÔâ¹àÍÃÒÇÑ³â³ ÁÐËÒ¹Òâ¤ âÊ»Ò¤Ð ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. àÂ ¹Ò¤ÐÃÒàª ÊÐËÐÊÒ ËÐÃÑ¹µÔ ·Ô¾¾Ò ·ÔªÒ »˜¡¢Ô ÇÔÊØ·¸Ð¨Ñ¡¢Ù àÇËÒÂÐÊÒ àµ ÇÐ¹ÐÁÑª¬Ð»˜µµÒ ¨ÔµîÃÒ ÊØ»˜³³Ò ÍÔµÔ àµÊÐ ¹ÒÁÑ§ ÍÐÀÐÂÑ¹µÐ·Ò ¹Ò¤ÐÃÒªÒ¹ÐÁÒÊÔ ÊØ»˜³³Ðâµ à¢ÁÐÁÐ¡ÒÊÔ ¾Ø·â¸ ÊÑ³îËÒËÔ ÇÒ¨ÒËÔ ÍØ»ÐÇîËÐÂÑ¹µÒ ¹Ò¤Ò ÊØ»˜³³Ò ÊÐÃÐ³ÐÁÐ¡Ñ§ÊØ ¾Ø·¸Ñ§.ªÔµÒ ÇÐªÔÃÐËÑµà¶¹Ð ÊÐÁØ··Ñ§ ÍÐÊØÃÒ ÊÔµÒÀÒµÐâÃ ÇÒÊÐÇÑÊàÊàµ ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹¡ÒÅÐ¡ÑÞªÒ ÁÐËÒÀÔÊîÁÒ ÍÐÊØÃÒ ·Ò¹ÐàÇ¦ÐÊÒàÇ»Ð¨ÔµµÔ ÊØ¨ÔµµÔ ¨Ð »ÐËÒÃÒâ· ¹ÐÁØ¨Õ ÊÐËÐ ÊÐµÑÞ¨Ð ¾ÐÅÔ»ØµµÒ¹Ñ§ ÊÑ¾à¾ àÇâÃ¨Ð¹ÒÁÐ¡ÒÊÑ¹¹ÑÂËÔµîÇÒ ¾ÐÅÔ§ àÊ¹Ñ§ ÃÒËØÀÑ··ÐÁØ»Ò¤ÐÁØ§ÊÐÁÐâÂ·Ò¹Ô ÀÑ··Ñ¹àµ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. (หยด)

(ขน) ÍÒâ» ¨Ð à·ÇÒ »Ð°ÐÇÕ ¨Ð àµâª ÇÒâÂ µÐ·Ò¤ÐÁØ§ÇÐÃØ³Ò ÇÒÃØ³Ò à·ÇÒ âÊâÁ ¨Ð ÂÐÊÐÊÒ ÊÐËÐàÁµµÒ¡ÐÃØ³Ò¡ÒÂÔ¡Ò ÍÒ¤Ù à·ÇÒ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹·ÐàÊàµ ·ÐÊÐ¸Ò ¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹

19

ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. àÇ³±Ù ¨Ð à·ÇÒ ÊÐËÐÅÕ ¨Ð ÍÐÊÐÁÒ ¨Ð ·ØàÇ ÂÐÁÒ¨Ñ¹·ÑÊÊÙ»Ð¹ÔÊÒ à·ÇÒ ¨Ñ¹·ÐÁÒ¤Ù »ØÃÑ¡¢ÔµÒÊØÃÔÂÑÊÊÙ»Ð¹ÔÊÒ à·ÇÒ ÊØÃÔÂÐÁÒ¤Ù »ØÃÑ¡¢ÔµÒ¹Ñ¡¢ÑµµÒ¹Ô »ØÃÑ¡¢ÔµîÇÒ ÍÒ¤Ù ÁÑ¹·ÐÇÐÅÒËÐ¡ÒÇÐÊÙ¹Ñ§ ÇÒÊÐâÇ àÊ¯â° ÊÑ¡â¡ »Ò¤Ð »ØÃÔ¹·Ðâ··ÐàÊàµ ·ÐÊÐ¸Ò ¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ÍÐ¶Ò¤Ù ÊÐËÐÀÙ à·ÇÒ ªÐÅÐÁÑ¤¤ÔÊÔ¢ÒÃÔÇÐÍÐÃÔ¯°Ð¡Ò ¨Ð âÃªÒ ¨Ð ÍØÁÁÒ »Ø»¼Ð¹ÔÀÒÊÔâ¹ÇÐÃØ³Ò ÊÐËÐ¸ÑÁÁÒ ¨Ð ÍÑ¨¨ØµÒ ¨Ð ÍÐà¹ªÐ¡ÒÊØàÅÂÂÐÃØ¨ÔÃÒ ÍÒ¤Ù ÍÒ¤Ù ÇÒÊÐÇÐà¹ÊÔâ¹·ÐàÊàµ ·ÐÊÐ¸Ò ¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. ÊÐÁÒ¹Ò ÁÐËÒÊÐÁÒ¹Ò ÁÒ¹ØÊÒ ÁÒ¹ØÊØµµÐÁÒ¢Ô±±Ò»Ð·ÙÊÔ¡Ò ÍÒ¤Ù ÍÒ¤Ù ÁÐâ¹»Ð·ÙÊÔ¡ÒÍÐ¶Ò¤Ù ËÐÃÐâÂ à·ÇÒ àÂ ¨Ð âÅËÔµÐÇÒÊÔâ¹»ÒÃÐ¤Ò ÁÐËÒ»ÒÃÐ¤Ò ÍÒ¤Ù à·ÇÒ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹·ÐàÊàµ ·ÐÊÐ¸Ò ¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§.

20

ÊØ¡¡Ò ¡ÐÃØÁîËÒ ÍÐÃØ³Ò ÍÒ¤Ù àÇ¦Ð¹ÐÊÒ ÊÐËÐâÍ·ÒµÐ¤ÑÂîËÒ »ÒâÁ¡¢Ò ÍÒ¤Ù à·ÇÒ ÇÔ¨Ñ¡¢Ð³ÒÊÐ·ÒÁÑµµÒ ËÒÃÐ¤ÐªÒ ÁÔÊÊÐ¡Ò ¨Ð ÂÐÊÑÊÊÔâ¹¶Ð¹ÐÂÑ§ ÍÒ¤Ò »ÐªØ¹â¹ âÂ ·ÔÊÒ ÍÐÀÔÇÑÊÊÐµÔ·ÐàÊàµ ·ÐÊÐ¸Ò ¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. à¢ÁÔÂÒ µØÊÔµÒ ÂÒÁÒ ¡Ñ¯°Ð¡Ò ¨Ð ÂÐÊÑÊÊÔâ¹ÅÑÁ¾ÔµÐ¡Ò ÅÒÁÐàÊ¯°Ò âªµÔ¹ÒÁÒ ¨Ð ÍÒÊÐÇÒ¹ÔÁÁÒ¹ÐÃÐµÔâ¹ ÍÒ¤Ù ÍÐ¶Ò¤Ù »ÐÃÐ¹ÔÁÁÔµÒ·ÐàÊàµ ·ÐÊÐ¸Ò ¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹ÍÔ·¸ÔÁÑ¹âµ ªØµÔÁÑ¹âµ ÇÑ³³ÐÇÑ¹âµ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·ÐÁÒ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁØ§ ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§. (หยด)

(ขน)ÊÑ¯à°àµ à·ÇÐ¹Ô¡ÒÂÒ ÊÑ¾à¾ ¹Ò¹ÑµµÐÇÑ³³Ôâ¹¹ÒÁÑ¹ÇÐàÂ¹Ð ÍÒ¤ÑÞ©Ø§ àÂ ¨ÑÞàÞ ÊÐ·ÔÊÒ ÊÐËÐ»ÐÇØµ¶ÐªÒµÔÁÑ¡¢ÕÅÑ§ âÍ¦ÐµÔ³³ÐÁÐ¹ÒÊÐÇÑ§·Ñ¡à¢âÁ¦ÐµÐÃÑ§ ¹Ò¤Ñ§ ¨Ñ¹·Ñ§ÇÐ ÍÐÊÔµÒµÔµÑ§ÊØ¾îÃÑËîÁÒ »ÐÃÐÁÑµâµ ¨Ð »ØµµÒ ÍÔ·¸ÔÁÐâµ ÊÐËÐÊÑ¹¹Ñ§¡ØÁÒâÃ µÔÊâÊ ¨Ð âÊ»Ò¤Ð ÊÐÁÔµÔ§ ÇÐ¹Ñ§.ÊÐËÑÊÊÐ¾îÃÑËîÁÐâÅ¡Ò¹Ñ§ ÁÐËÒ¾îÃÑËîÁÒÀÔµÔ¯°ÐµÔÍØ»Ð»˜¹â¹ ªØµÔÁÑ¹âµ ÀÔÊîÁÒ¡ÒâÂ ÂÐÊÑÊÊÔ âÊ·ÐàÊµ¶Ð ÍÔÊÊÐÃÒ ÍÒ¤Ù »˜¨à¨¡ÐÇÐÊÐÇÑµµÔâ¹àµÊÑÞ¨Ð ÁÑª¬Ðâµ ÍÒ¤Ò ËÒÃÔâµ »ÐÃÔÇÒÃÔâµàµ ¨Ð ÊÑ¾à¾ ÍÐÀÔ¡¡Ñ¹àµ ÊÔ¹à· à·àÇ ÊÐ¾îÃÑËîÁÐà¡

21

ÁÒÃÐàÊ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡ÒÁÔ »˜ÊÊÐ ¡Ñ³îËÑÊÊÐ ÁÑ¹·ÔÂÑ§àÍ¶Ð ¤Ñ³îËÐ¶Ð ¾Ñ¹¸Ð¶Ð ÃÒà¤¹Ð ¾Ñ¹¸ÐÁÑµ¶Ø âÇÊÐÁÑ¹µÒ »ÐÃÔÇÒàÃ¶Ð ÁÒ âÇ ÁØÞ¨Ôµ¶Ð â¡¨Ô ¹Ñ§ÍÔµÔ µÑµ¶Ð ÁÐËÒàÊâ¹ ¡Ñ³îËÐàÊ¹Ñ§ ÍÐà»ÊÐÂÔ»Ò³Ô¹Ò µÐÅÐÁÒËÑ¨¨Ð ÊÐÃÑ§ ¡ÑµîÇÒ¹Ð àÀÃÐÇÑ§ÂÐ¶Ò »ÒÇØÊÊÐâ¡ àÁâ¦ ¶Ð¹ÐÂÑ¹âµ ÊÐÇÔªªØâ¡µÐ·Ò âÊ »˜¨¨Ø·ÒÇÑµµÔ ÊÑ§¡Ø·â¸ ÍÐÊÐÂÑ§ÇÐàÊµÑÞ¨Ð ÊÑ¾¾Ñ§ ÍÐÀÔÞÞÒÂÐ ÇÐÇÑ¡¢ÔµîÇÒ¹Ð ¨Ñ¡¢ØÁÒµÐâµ ÍÒÁÑ¹µÐÂÔ ÊÑµ¶Ò ÊÒÇÐà¡ ÊÒÊÐà¹ ÃÐàµÁÒÃÐàÊ¹Ò ÍÐÀÔ¡¡Ñ¹µÒ àµ ÇÔªÒ¹Ò¶Ð ÀÔ¡¢ÐâÇàµ ¨Ð ÍÒµÑ»»ÐÁÐ¡ÐÃØ§ ÊØµîÇÒ ¾Ø·¸ÑÊÊÐ ÊÒÊÐ¹Ñ§ÇÕµÐÃÒà¤ËÔ »˜¡¡ÒÁØ§ à¹ÊÑ§ âÅÁÑÁ»� ÍÔÞªÐÂØ§ÊÑ¾à¾ ÇÔªÔµÐÊÑ§¤ÒÁÒ ÀÐÂÒµÕµÒ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹âÁ·Ñ¹µÔ ÊÐËÐ ÀÙàµËÔ ÊÒÇÐ¡Ò àµ ªÐà¹ÊØµÒµÔ.

(จบมหาสมยสตร)

âÊ ÍÑµ¶ÐÅÑ·â¸ ÊØ¢Ôâµ ÇÔÃØÌâË ¾Ø·¸ÐÊÒÊÐà¹ÍÐâÃâ¤ ÊØ¢Ôâµ âËËÔ ÊÐËÐ ÊÑ¾à¾ËÔ ÞÒµÔÀÔ ÊÒ ÍÑµ¶ÐÅÑ·¸Ò ÊØ¢ÔµÒ ÇÔÃØÌËÒ ¾Ø·¸ÐÊÒÊÐà¹ÍÐâÃ¤Ò ÊØ¢ÔµÒ âËËÔ ÊÐËÐ ÊÑ¾à¾ËÔ ÞÒµÔÀÔ àµ ÍÑµ¶ÐÅÑ·¸Ò ÊØ¢ÔµÒ ÇÔÃØÌËÒ ¾Ø·¸ÐÊÒÊÐà¹ÍÐâÃ¤Ò ÊØ¢ÔµÒ âË¶Ð ÊÐËÐ ÊÑ¾à¾ËÔ ÞÒµÔÀÔ. ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾Ð¾Ø·¸Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ

22

ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾Ð ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾ÐÊÑ§¦Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ.

(บรรยายธรรมตามสมควรแกธรรมและเวลา)

ช�วงท ๒à¨ÃÔÞ¾ÃÐ¾Ø·¸Á¹µ� ñò µíÒ¹Ò¹

(¾ÃÐ»ÃÔµÃ)(òñ.ôõ-òó.óð ¹.)

24









25



คาอาราธนาพระปรตร

ÇÔ»˜µµÔ»Ð¯Ô¾ÒËÒÂÐ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»˜µµÔÊÔ·¸ÔÂÒÊÑ¾¾Ð·Ø¡¢ÐÇÔ¹ÒÊÒÂÐ »ÐÃÔµµÑ§ ¾îÃÙ¶Ð ÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÇÔ»˜µµÔ»Ð¯Ô¾ÒËÒÂÐ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»˜µµÔÊÔ·¸ÔÂÒÊÑ¾¾ÐÀÐÂÐÇÔ¹ÒÊÒÂÐ »ÐÃÔµµÑ§ ¾îÃÙ¶Ð ÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÇÔ»˜µµÔ»Ð¯Ô¾ÒËÒÂÐ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»˜µµÔÊÔ·¸ÔÂÒÊÑ¾¾ÐâÃ¤ÐÇÔ¹ÒÊÒÂÐ »ÐÃÔµµÑ§ ¾îÃÙ¶Ð ÁÑ§¤ÐÅÑ§.

ชมนมเทวดา

ÊÐÁÑ¹µÒ ¨Ñ¡¡ÐÇÒàÌÊØ ÍÑµîÃÒ¤Ñ¨©Ñ¹µØ à·ÇÐµÒ ÊÑ·¸ÑÁÁÑ§ ÁØ¹ÔÃÒªÑÊÊÐ ÊØ³Ñ¹µØ ÊÑ¤¤ÐâÁ¡¢Ð·Ñ§ ÏÊÑ¤à¤ ¡ÒàÁ ¨Ð ÃÙà» ¤ÔÃÔÊÔ¢ÐÃÐµÐà¯ ¨Ñ¹µÐÅÔ¡à¢ ÇÔÁÒà¹ ·Õà» ÃÑ¯à° ¨Ð ¤ÒàÁ µÐÃØÇÐ¹Ð¤ÐËÐà¹ à¤ËÐÇÑµ¶ØÁËÔ à¢µàµ ÀØÁÁÒ ¨ÒÂÑ¹µØ à·ÇÒ ªÐÅÐ¶ÐÅÐÇÔÊÐàÁ ÂÑ¡¢Ð¤Ñ¹¸Ñ¾¾Ð¹Ò¤Ò µÔ¯°Ñ¹µÒ ÊÑ¹µÔà¡ ÂÑ§ ÁØ¹ÔÇÐÃÐÇÐ¨Ð¹Ñ§ ÊÒ¸ÐâÇ àÁ ÊØ³Ñ¹µØ

26

¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ð¡ÒâÅ ÍÐÂÑÁÀÐ·Ñ¹µÒ ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ð¡ÒâÅ ÍÐÂÑÁÀÐ·Ñ¹µÒ ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ð¡ÒâÅ ÍÐÂÑÁÀÐ·Ñ¹µÒ.



สะระณะคะมะนะปาฐะ

¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ»� ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ»� ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ·ØµÔÂÑÁ»� ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ»� ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ»� ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ µÐµÔÂÑÁ»� ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ.

27

นะมะการะสทธคาถา

âÂ ¨Ñ¡¢ØÁÒ âÁËÐÁÐÅÒ»Ð¡Ñ¯â° ÊÒÁÑ§ ÇÐ ¾Ø·â¸ ÊØ¤Ðâµ ÇÔÁØµâµ ÁÒÃÑÊÊÐ »ÒÊÒ ÇÔ¹ÔâÁ¨ÐÂÑ¹âµ »Òà»ÊÔ à¢ÁÑ§ ªÐ¹ÐµÑ§ ÇÔà¹ÂÂÑ§ ¾Ø·¸Ñ§ ÇÐÃÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ âÅ¡ÑÊÊÐ ¹Ò¶ÑÞ¨Ð ÇÔ¹ÒÂÐ¡ÑÞ¨Ð µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ. ¸ÑÁâÁ ¸Ðâª âÂ ÇÔÂÐ µÑÊÊÐ ÊÑµ¶Ø ·ÑÊàÊÊÔ âÅ¡ÑÊÊÐ ÇÔÊØ·¸ÔÁÑ¤¤Ñ§ ¹ÔÂÂÒ¹Ôâ¡ ¸ÑÁÁÐ¸ÐÃÑÊÊÐ ¸ÒÃÕ ÊÒµÒÇÐâË ÊÑ¹µÔ¡ÐâÃ ÊØ¨Ô³â³ ¸ÑÁÁÑ§ ÇÐÃÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ âÁËÑ»»Ð·ÒÅÑ§ ÍØ»ÐÊÑ¹µÐ·ÒËÑ§ µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ. ÊÑ·¸ÑÁÁÐàÊ¹Ò ÊØ¤ÐµÒ¹Øâ¤ âÂ âÅ¡ÑÊÊÐ »Ò»Ù»Ð¡ÔàÅÊÐàªµÒ ÊÑ¹âµ ÊÐÂÑ§ ÊÑ¹µÔ¹ÔâÂªÐâ¡ ¨Ð ÊîÇÒ¡¢ÒµÐ¸ÑÁÁÑ§ ÇÔ·ÔµÑ§ ¡ÐâÃµÔ ÊÑ§¦Ñ§ ÇÐÃÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ ¾Ø·¸Ò¹Ø¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÁÐÊÕÅÐ·Ô¯°Ô§

28

µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ.

สมพทเธ

ÊÑÁ¾Ø·à¸ ÍÑ¯°ÐÇÕÊÑÞ¨Ð ·îÇÒ·ÐÊÑÞ¨Ð ÊÐËÑÊÊÐà¡»˜Þ¨ÐÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ¹ÐÁÒÁÔ ÊÔÃÐÊÒ ÍÐËÑ§àµÊÑ§ ¸ÑÁÁÑÞ¨Ð ÊÑ§¦ÑÞ¨Ð ÍÒ·ÐàÃ¹Ð ¹ÐÁÒÁÔËÑ§¹ÐÁÐ¡ÒÃÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ËÑ¹µîÇÒ ÊÑ¾à¾ ÍØ»˜··ÐàÇÍÐà¹¡Ò ÍÑ¹µÐÃÒÂÒ»� ÇÔ¹ÑÊÊÑ¹µØ ÍÐàÊÊÐâµ. ÊÑÁ¾Ø·à¸ »˜Þ¨Ð»˜ÞÞÒÊÑÞ¨Ð ¨ÐµØÇÕÊÐµÔÊÐËÑÊÊÐà¡·ÐÊÐÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ¹ÐÁÒÁÔ ÊÔÃÐÊÒ ÍÐËÑ§àµÊÑ§ ¸ÑÁÁÑÞ¨Ð ÊÑ§¦ÑÞ¨Ð ÍÒ·ÐàÃ¹Ð ¹ÐÁÒÁÔËÑ§¹ÐÁÐ¡ÒÃÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ËÑ¹µîÇÒ ÊÑ¾à¾ ÍØ»˜··ÐàÇÍÐà¹¡Ò ÍÑ¹µÐÃÒÂÒ»� ÇÔ¹ÑÊÊÑ¹µØ ÍÐàÊÊÐâµ. ÊÑÁ¾Ø·à¸ ¹ÐÇØµµÐÃÐÊÐàµ ÍÑ¯°Ð¨ÑµµÒÌ‚ÊÐÊÐËÑÊÊÐà¡ÇÕÊÐµÔÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ¹ÐÁÒÁÔ ÊÔÃÐÊÒ ÍÐËÑ§àµÊÑ§ ¸ÑÁÁÑÞ¨Ð ÊÑ§¦ÑÞ¨Ð ÍÒ·ÐàÃ¹Ð ¹ÐÁÒÁÔËÑ§¹ÐÁÐ¡ÒÃÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ËÑ¹µîÇÒ ÊÑ¾à¾ ÍØ»˜··ÐàÇÍÐà¹¡Ò ÍÑ¹µÐÃÒÂÒ»� ÇÔ¹ÑÊÊÑ¹µØ ÍÐàÊÊÐâµ.

29

นะโมการะอฏฐะกะคาถา (บทสวดนใชเมอมการท�าน�าพระพทธมนต)

¹ÐâÁ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒ- ÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ ÁÐàËÊÔâ¹¹ÐâÁ ÍØµµÐÁÐ¸ÑÁÁÑÊÊÐ ÊîÇÒ¡¢ÒµÑÊàÊÇÐ àµ¹Ô¸Ð¹ÐâÁ ÁÐËÒÊÑ§¦ÑÊÊÒ»� ÇÔÊØ·¸ÐÊÕÅÐ·Ô¯°Ôâ¹¹ÐâÁ âÍÁÒµÂÒÃÑ·¸ÑÊÊÐ ÃÐµÐ¹ÑµµÐÂÑÊÊÐ ÊÒ¸Ø¡Ñ§¹ÐâÁ âÍÁÐ¡ÒµÕ µÑÊÊÐ µÑÊÊÐÇÑµ¶ØµµÐÂÑÊÊÐ»�¹ÐâÁ ¡ÒÃÑ»»ÐÀÒàÇ¹Ð ÇÔ¤Ñ¨©Ñ¹µØ ÍØ»˜··ÐÇÒ¹ÐâÁ ¡ÒÃÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò¹ÐâÁ ¡ÒÃÑÊÊÐ àµàª¹Ð ÇÔ¸ÔÁËÔ âËÁÔ àµªÐÇÒ.

บทขดตนตานานมงคะละสตร

àÂ ÊÑ¹µÒ ÊÑ¹µÐ¨ÔµµÒ µÔÊÐÃÐ³ÐÊÐÃÐ³Ò àÍµ¶Ð âÅ¡Ñ¹µÐàÃ ÇÒ ÀØÁÁÒÀØÁÁÒ ¨Ð à·ÇÒ ¤Ø³Ð¤Ð³Ð¤ÐËÐ³Ñ¾îÂÒÇÐ¯Ò ÊÑ¾¾Ð¡ÒÅÑ§ àÍàµ ÍÒÂÑ¹µØ à·ÇÒ ÇÐÃÐ¡Ð¹Ð¡ÐÁÐàÂ àÁÃØÃÒàª ÇÐÊÑ¹âµ ÊÑ¹âµ ÊÑ¹âµ ÊÐàËµØ§ ÁØ¹ÔÇÐÃÐÇÐ¨Ð¹Ñ§ âÊµØÁÑ¤¤Ñ§ ÊÐÁÑ¤¤Ñ§. ÊÑ¾à¾ÊØ ¨Ñ¡¡ÐÇÒàÌÊØ ÂÑ¡¢Ò à·ÇÒ ¨Ð ¾îÃÑËîÁØâ¹ ÂÑ§ ÍÑÁàËËÔ ¡ÐµÑ§ »ØÞÞÑ§ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»˜µµÔÊÒ¸Ð¡Ñ§ ÊÑ¾à¾ µÑ§ ÍÐ¹ØâÁ·ÔµîÇÒ ÊÐÁÑ¤¤Ò ÊÒÊÐà¹ ÃÐµÒ »ÐÁÒ·ÐÃÐËÔµÒ âË¹µØ ÍÒÃÑ¡¢ÒÊØ ÇÔàÊÊÐâµ ÊÒÊÐ¹ÑÊÊÐ ¨Ð âÅ¡ÑÊÊÐ ÇØ±²Õ ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò ÊÒÊÐ¹ÑÁ»� ¨Ð âÅ¡ÑÞ¨Ð à·ÇÒ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ð·Ò ÊÑ·¸Ô§ âË¹µØ ÊØ¢Õ ÊÑ¾à¾ »ÐÃÔÇÒàÃËÔ ÍÑµµÐâ¹

30

ÍÐ¹Õ¦Ò ÊØÁÐ¹Ò âË¹µØ ÊÐËÐ ÊÑ¾à¾ËÔ ÞÒµÔÀÔ. ÂÑÞ¨Ð ·îÇÒ·ÐÊÐ ÇÑÊÊÒ¹Ô ¨Ô¹µÐÂÔ§ÊØ ÊÐà·ÇÐ¡Ò ¨ÔÃÑÊÊÑ§ ¨Ô¹µÐÂÑ¹µÒ»� à¹ÇÐ ªÒ¹Ô§ÊØ ÁÑ§¤ÐÅÑ§ ¨Ñ¡¡ÐÇÒÌÐÊÐËÑÊàÊÊØ ·ÐÊÐÊØ àÂ¹Ð µÑµµÐ¡Ñ§ ¡ÒÅÑ§ â¡ÅÒËÐÅÑ§ ªÒµÑ§ ÂÒÇÐ ¾îÃÑËîÁÐ¹ÔàÇÊÐ¹Ò ÂÑ§ âÅ¡Ð¹Òâ¶ à·àÊÊÔ ÊÑ¾¾Ð»Ò»ÐÇÔ¹ÒÊÐ¹Ñ§ ÂÑ§ ÊØµîÇÒ ÊÑ¾¾Ð·Ø¡à¢ËÔ ÁØ¨¨Ñ¹µÒÊÑ§¢ÔÂÒ ¹ÐÃÒ àÍÇÐÁÒ·Ô¤Ø³Ùà»µÑ§ ÁÑ§¤ÐÅÑ¹µÑÁÀÐ³ÒÁÐ àË.

มงคะละสตร

àÍÇÑÁàÁ ÊØµÑ§ Ï àÍ¡Ñ§ ÊÐÁÐÂÑ§ ÀÐ¤ÐÇÒ ÊÒÇÑµ¶ÔÂÑ§ ÇÔËÐÃÐµÔ àªµÐÇÐà¹ ÍÐ¹Ò¶Ð»�³±Ô¡ÑÊÊÐ ÍÒÃÒàÁ Ï ÍÐ¶Ðâ¢ ÍÑÞÞÐµÐÃÒ à·ÇÐµÒ ÍÐÀÔ¡¡Ñ¹µÒÂÐ ÃÑµµÔÂÒ ÍÐÀÔ¡¡Ñ¹µÐÇÑ³³Ò à¡ÇÐÅÐ¡Ñ»»˜§ àªµÐÇÐ¹Ñ§ âÍÀÒàÊµîÇÒ àÂ¹Ð ÀÐ¤ÐÇÒ àµ¹Ø»ÐÊÑ§¡ÐÁÔ ÍØ»Ð-ÊÑ§¡ÐÁÔµîÇÒ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍÐÀÔÇÒà·µîÇÒ àÍ¡ÐÁÑ¹µÑ§ ÍÑ¯°ÒÊÔ Ï àÍ¡ÐÁÑ¹µÑ§ °ÔµÒ â¢ ÊÒ à·ÇÐµÒ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ¤Ò¶ÒÂÐ ÍÑª¬ÐÀÒÊÔ Ï (หยด) (ขน) ¾ÐËÙ à·ÇÒ ÁÐ¹ØÊÊÒ ¨Ð ÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô ÍÐ¨Ô¹µÐÂØ§ÍÒ¡Ñ§¢ÐÁÒ¹Ò âÊµ¶Ò¹Ñ§ ¾îÃÙËÔ ÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï ÍÐàÊÇÐ¹Ò ¨Ð ¾ÒÅÒ¹Ñ§ »˜³±ÔµÒ¹ÑÞ¨Ð àÊÇÐ¹Ò»ÙªÒ ¨Ð »ÙªÐ¹ÕÂÒ¹Ñ§ àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï»Ð¯ÔÃÙ»Ðà·ÊÐÇÒâÊ ¨Ð »Ø¾à¾ ¨Ð ¡ÐµÐ»ØÞÞÐµÒÍÑµµÐÊÑÁÁÒ»Ð³Ô¸Ô ¨Ð àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï¾ÒËØÊÑ¨¨ÑÞ¨Ð ÊÔ»»˜Þ¨Ð ÇÔ¹ÐâÂ ¨Ð ÊØÊÔ¡¢Ôâµ

31

ÊØÀÒÊÔµÒ ¨Ð ÂÒ ÇÒ¨Ò àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ ÏÁÒµÒ»�µØÍØ»˜¯°Ò¹Ñ§ »ØµµÐ·ÒÃÑÊÊÐ ÊÑ§¤ÐâËÍÐ¹Ò¡ØÅÒ ¨Ð ¡ÑÁÁÑ¹µÒ àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï·Ò¹ÑÞ¨Ð ¸ÑÁÁÐ¨ÐÃÔÂÒ ¨Ð ÞÒµÐ¡Ò¹ÑÞ¨Ð ÊÑ§¤ÐâËÍÐ¹ÐÇÑªªÒ¹Ô ¡ÑÁÁÒ¹Ô àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ ÏÍÒÃÐµÕ ÇÔÃÐµÕ »Ò»Ò ÁÑªªÐ»Ò¹Ò ¨Ð ÊÑÞÞÐâÁÍÑ»»ÐÁÒâ· ¨Ð ¸ÑÁàÁÊØ àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï¤ÒÃÐâÇ ¨Ð ¹ÔÇÒâµ ¨Ð ÊÑ¹µØ¯°Õ ¨Ð ¡ÐµÑÞ�ØµÒ¡ÒàÅ¹Ð ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇÐ¹Ñ§ àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï¢Ñ¹µÕ ¨Ð âÊÇÐ¨ÑÊÊÐµÒ ÊÐÁÐ³Ò¹ÑÞ¨Ð ·ÑÊÊÐ¹Ñ§¡ÒàÅ¹Ð ¸ÑÁÁÐÊÒ¡Ñ¨©Ò àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï µÐâ» ¨Ð ¾îÃÑËîÁÐ¨ÐÃÔÂÑÞ¨Ð ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ò¹Ð ·ÑÊÊÐ¹Ñ§¹Ô¾¾Ò¹ÐÊÑ¨©Ô¡ÔÃÔÂÒ ¨Ð àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ Ï¼Ø¯°ÑÊÊÐ âÅ¡Ð¸ÑÁàÁËÔ ¨ÔµµÑ§ ÂÑÊÊÐ ¹Ð ¡ÑÁ»ÐµÔÍÐâÊ¡Ñ§ ÇÔÃÐªÑ§ à¢ÁÑ§ àÍµÑÁÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ§ ÏàÍµÒ·ÔÊÒ¹Ô ¡ÑµîÇÒ¹Ð ÊÑ¾¾Ñµ¶ÐÁÐ»ÐÃÒªÔµÒÊÑ¾¾Ñµ¶Ð âÊµ¶Ô§ ¤Ñ¨©Ñ¹µÔ µÑ¹àµÊÑ§ ÁÑ§¤ÐÅÐÁØµµÐÁÑ¹µÔ Ï

ระตะนะสตร

ÂÒ¹Õ¸Ð ÀÙµÒ¹Ô ÊÐÁÒ¤ÐµÒ¹Ô ÀØÁÁÒ¹Ô ÇÒ ÂÒ¹ÔÇÐ ÍÑ¹µÐÅÔ¡à¢ ÊÑ¾à¾ ÇÐ ÀÙµÒ ÊØÁÐ¹Ò ÀÐÇÑ¹µØ ÍÐâ¶»� ÊÑ¡¡Ñ¨¨Ð ÊØ³Ñ¹µØ ÀÒÊÔµÑ§

32

µÑÊîÁÒ ËÔ ÀÙµÒ ¹ÔÊÒàÁ¶Ð ÊÑ¾à¾ àÁµµÑ§ ¡ÐâÃ¶Ð ÁÒ¹ØÊÔÂÒ »ÐªÒÂÐ ·ÔÇÒ ¨Ð ÃÑµâµ ¨Ð ËÐÃÑ¹µÔ àÂ ¾ÐÅÔ§ µÑÊîÁÒ ËÔ à¹ ÃÑ¡¢Ð¶Ð ÍÑ»»ÐÁÑµµÒÏ ÂÑ§¡ÔÞ¨Ô ÇÔµµÑ§ ÍÔ¸Ð ÇÒ ËØÃÑ§ ÇÒ ÊÑ¤à¤ÊØ ÇÒ ÂÑ§ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ ¹Ð â¹ ÊÐÁÑ§ ÍÑµ¶Ô µÐ¶Ò¤Ðàµ¹Ð ÍÔ·ÑÁ»� ¾Ø·à¸ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ¢ÐÂÑ§ ÇÔÃÒ¤Ñ§ ÍÐÁÐµÑ§ »Ð³ÕµÑ§ ÂÐ·Ñª¬Ð¤Ò ÊÑ¡îÂÐÁØ¹Õ ÊÐÁÒËÔâµ ¹Ð àµ¹Ð ¸ÑÁàÁ¹Ð ÊÐÁÑµ¶Ô ¡ÔÞ¨Ô ÍÔ·ÑÁ»� ¸ÑÁàÁ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÂÑÁ¾Ø·¸ÐàÊ¯â° »ÐÃÔÇÑ³³ÐÂÕ ÊØ¨Ô§ ÊÐÁÒ¸ÔÁÒ¹Ñ¹µÐÃÔ¡ÑÞÞÐÁÒËØ ÊÐÁÒ¸Ô¹Ò àµ¹Ð ÊÐâÁ ¹Ð ÇÔªªÐµÔ ÍÔ·ÑÁ»� ¸ÑÁàÁ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï àÂ »Ø¤¤ÐÅÒ ÍÑ¯°Ð ÊÐµÑ§ »ÐÊÑ¯°Ò ¨ÑµµÒÃÔ àÍµÒ¹Ô ÂØ¤Ò¹Ô âË¹µÔ àµ ·Ñ¡¢Ôà³ÂÂÒ ÊØ¤ÐµÑÊÊÐ ÊÒÇÐ¡Ò àÍàµÊØ ·Ô¹¹Ò¹Ô ÁÐËÑ»¼ÐÅÒ¹Ô ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§

33

àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï àÂ ÊØ»»ÐÂØµµÒ ÁÐ¹ÐÊÒ ·ÑÌàË¹Ð ¹Ô¡¡ÒÁÔâ¹ â¤µÐÁÐÊÒÊÐ¹ÑÁËÔ àµ »˜µµÔ»˜µµÒ ÍÐÁÐµÑ§ ÇÔ¤ÑÂËÐ ÅÑ·¸Ò ÁØ¸Ò ¹Ô¾¾ØµÔ§ ÀØÞªÐÁÒ¹Ò ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÂÐ¶Ô¹·Ð¢ÕâÅ »Ð°ÐÇÔ§ ÊÔâµ ÊÔÂÒ ¨ÐµØ¾ÀÔ ÇÒàµÀÔ ÍÐÊÑÁ»Ð¡ÑÁ»�âÂ µÐ¶Ù»ÐÁÑ§ ÊÑ»»ØÃÔÊÑ§ ÇÐ·ÒÁÔ âÂ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ò¹Ô ÍÐàÇ¨¨Ð »˜ÊÊÐµÔ ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï àÂ ÍÐÃÔÂÐÊÑ¨¨Ò¹Ô ÇÔÀÒÇÐÂÑ¹µÔ ¤ÑÁÀÕÃÐ»˜ÞàÞ¹Ð ÊØà·ÊÔµÒ¹Ô ¡ÔÞ¨Ò»� àµ âË¹µÔ ÀØÊÑ»»ÐÁÑµµÒ ¹Ð àµ ÀÐÇÑ§ ÍÑ¯°ÐÁÐÁÒ·ÔÂÑ¹µÔ ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÊÐËÒÇÑÊÊÐ ·ÑÊÊÐ¹ÐÊÑÁ»Ð·ÒÂÐ µÐÂÑÊÊØ ¸ÑÁÁÒ ªÐËÔµÒ ÀÐÇÑ¹µÔ ÊÑ¡¡ÒÂÐ·Ô¯°Ô ÇÔ¨Ô¡Ô¨©ÔµÑÞ¨Ð ÊÕÅÑ¾¾ÐµÑ§ ÇÒ»� ÂÐ·Ñµ¶Ô ¡ÔÞ¨Ô ¨ÐµÙËÐ»ÒàÂËÔ ¨Ð ÇÔ»»ÐÁØµâµ

34

©Ð ¨ÒÀÔ°Ò¹Ò¹Ô ÍÐÀÑ¾â¾ ¡ÒµØ§ ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ¡ÔÞ¨Ò»� âÊ ¡ÑÁÁÑ§ ¡ÐâÃµÔ »Ò»Ð¡Ñ§ ¡ÒàÂ¹Ð ÇÒ¨ÒÂØ·Ð à¨µÐÊÒ ÇÒ ÍÐÀÑ¾â¾ âÊ µÑÊÊÐ »Ð¯Ô¨©Ð·ÒÂÐ ÍÐÀÑ¾¾ÐµÒ ·Ô¯°Ð»Ð·ÑÊÊÐ ÇØµµÒ ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÇÐ¹Ñ»»Ð¤ØÁà¾ ÂÐ¶Ò ¼ØÊÊÔµÑ¤à¤ ¤ÔÁËÒ¹ÐÁÒàÊ »Ð°ÐÁÑÊîÁÔ§ ¤ÔÁàË µÐ¶Ù»ÐÁÑ§ ¸ÑÁÁÐÇÐÃÑ§ ÍÐà·ÊÐÂÔ ¹Ô¾¾Ò¹Ð¤ÒÁÔ§ »ÐÃÐÁÑ§ ËÔµÒÂÐ ÍÔ·ÑÁ»� ¾Ø·à¸ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÇÐâÃ ÇÐÃÑÞ�Ù ÇÐÃÐâ· ÇÐÃÒËÐâÃ ÍÐ¹ØµµÐâÃ ¸ÑÁÁÐÇÐÃÑ§ ÍÐà·ÊÐÂÔ ÍÔ·ÑÁ»� ¾Ø·à¸ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§ àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ¢Õ³Ñ§ »ØÃÒ³Ñ§ ¹ÐÇÑ§ ¹Ñµ¶Ô ÊÑÁÀÐÇÑ§ ÇÔÃÑµµÐ¨ÔµµÒÂÐµÔà¡ ÀÐÇÑÊîÁÔ§ àµ ¢Õ³Ð¾ÕªÒ ÍÐÇÔÃØÌËÔ©Ñ¹·Ò ¹Ô¾¾Ñ¹µÔ ¸ÕÃÒ ÂÐ¶ÒÂÑÁ»Ð·Õâ» ÍÔ·ÑÁ»� ÊÑ§à¦ ÃÐµÐ¹Ñ§ »Ð³ÕµÑ§

35

àÍàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÂÒ¹Õ¸Ð ÀÙµÒ¹Ô ÊÐÁÒ¤ÐµÒ¹Ô ÀØÁÁÒ¹Ô ÇÒ ÂÒ¹ÔÇÐ ÍÑ¹µÐÅÔ¡à¢ µÐ¶Ò¤ÐµÑ§ à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÐ»ÙªÔµÑ§ ¾Ø·¸Ñ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÐ ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÂÒ¹Õ¸Ð ÀÙµÒ¹Ô ÊÐÁÒ¤ÐµÒ¹Ô ÀØÁÁÒ¹Ô ÇÒ ÂÒ¹ÔÇÐ ÍÑ¹µÐÅÔ¡à¢ µÐ¶Ò¤ÐµÑ§ à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÐ»ÙªÔµÑ§ ¸ÑÁÁÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÐ ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï ÂÒ¹Õ¸Ð ÀÙµÒ¹Ô ÊÐÁÒ¤ÐµÒ¹Ô ÀØÁÁÒ¹Ô ÇÒ ÂÒ¹ÔÇÐ ÍÑ¹µÐÅÔ¡à¢ µÐ¶Ò¤ÐµÑ§ à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÐ»ÙªÔµÑ§ ÊÑ§¦Ñ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÐ ÊØÇÑµ¶Ô âËµØ Ï

กะระณยะเมตตะสตร ¡ÐÃÐ³ÕÂÐÁÑµ¶Ð¡ØÊÐàÅ¹Ð ÂÑ¹µÑ§ ÊÑ¹µÑ§ »Ð·Ñ§ ÍÐÀÔÊÐàÁ¨¨ÐÊÑ¡â¡ ÍØªÙ ¨Ð ÊØËØªÙ ¨Ð ÊØÇÐâ¨ ¨ÑÊÊÐ ÁØ·Ø ÍÐ¹ÐµÔÁÒ¹ÕÊÑ¹µØÊÊÐâ¡ ¨Ð ÊØÀÐâÃ ¨Ð ÍÑ»»Ð¡Ô¨â¨ ¨Ð ÊÑÅÅÐËØ¡ÐÇØµµÔÊÑ¹µÔ¹·îÃÔâÂ ¨Ð ¹Ô»Ðâ¡ ¨Ð ÍÑ»»Ð¤Ñ¾âÀ ¡ØàÅÊØ ÍÐ¹Ð¹Ø¤Ô·â¸¹Ð ¨Ð ¢Ø··Ñ§ ÊÐÁÒ¨ÐàÃ ¡ÔÞ¨Ô àÂ¹Ð ÇÔÞ�Ù »ÐàÃ ÍØ»ÐÇÐà·ÂÂØ§ÊØ¢Ôâ¹ ÇÒ à¢ÁÔâ¹ âËµØ ÊÑ¾à¾ ÊÑµµÒ ÀÐÇÑ¹µØ ÊØ¢ÔµÑµµÒ àÂ à¡¨Ô »Ò³ÐÀÙµÑµ¶Ô µÐÊÒ ÇÒ ¶ÒÇÐÃÒ ÇÒ ÍÐ¹ÐÇÐàÊÊÒ·Õ¦Ò ÇÒ àÂ ÁÐËÑ¹µÒ ÇÒ ÁÑª¬ÔÁÒ ÃÑÊÊÐ¡Ò ÍÐ³Ø¡Ð¶ÙÅÒ·Ô¯°Ò ÇÒ àÂ ¨Ð ÍÐ·Ô¯°Ò àÂ ¨Ð ·ÙàÃ ÇÐÊÑ¹µÔ ÍÐÇÔ·ÙàÃ

36

ÀÙµÒ ÇÒ ÊÑÁÀÐàÇÊÕ ÇÒ ÊÑ¾à¾ ÊÑµµÒ ÀÐÇÑ¹µØ ÊØ¢ÔµÑµµÒ¹Ð »ÐâÃ »ÐÃÑ§ ¹Ô¡Ø¾à¾¶Ð ¹ÒµÔÁÑÞàÞ¶Ð ¡Ñµ¶Ð¨Ô ¹Ñ§ ¡ÔÞ¨Ô¾îÂÒâÃÊÐ¹Ò »Ð¯Õ¦ÐÊÑÞÞÒ ¹ÒÞÞÐÁÑÞÞÑÊÊÐ ·Ø¡¢ÐÁÔ¨à©ÂÂÐÁÒµÒ ÂÐ¶Ò ¹ÔÂÑ§ »ØµµÑ§ ÍÒÂØÊÒ àÍ¡Ð»ØµµÐÁÐ¹ØÃÑ¡à¢àÍÇÑÁ»� ÊÑ¾¾ÐÀÙàµÊØ ÁÒ¹ÐÊÑÁÀÒÇÐàÂ ÍÐ»ÐÃÔÁÒ³Ñ§ àÁµµÑÞ¨Ð ÊÑ¾¾ÐâÅ¡ÑÊîÁÔ§ ÁÒ¹ÐÊÑÁÀÒÇÐàÂ ÍÐ»ÐÃÔÁÒ³Ñ§ÍØ·¸Ñ§ ÍÐâ¸ ¨Ð µÔÃÔÂÑÞ¨Ð ÍÐÊÑÁ¾Ò¸Ñ§ ÍÐàÇÃÑ§ ÍÐÊÐ»˜µµÑ§µÔ¯°ÑÞ¨ÐÃÑ§ ¹ÔÊÔ¹â¹ ÇÒ ÊÐÂÒâ¹ ÇÒ ÂÒÇÐµÑÊÊÐ ÇÔ¤ÐµÐÁÔ·â¸àÍµÑ§ ÊÐµÔ§ ÍÐ¸Ô¯à°ÂÂÐ ¾îÃÑËîÁÐàÁµÑ§ ÇÔËÒÃÑ§ ÍÔ¸ÐÁÒËØ·Ô¯°ÔÞ¨Ð ÍÐ¹Ø»Ð¤ÑÁÁÐ ÊÕÅÐÇÒ ·ÑÊÊÐà¹¹Ð ÊÑÁ»˜¹â¹ ¡ÒàÁÊØ ÇÔà¹ÂÂÐ à¤¸Ñ§ ¹Ð ËÔ ªÒµØ ¤Ñ¾ÀÐàÊÂÂÑ§ »Ø¹ÐàÃµÕµÔ Ï

ขนธะปะรตตะสตร

ÇÔÃÙ»˜¡à¢ËÔ àÁ àÁµµÑ§ àÁµµÑ§ àÍÃÒ»Ðà¶ËÔ àÁ ©Ñ¾îÂÒ»ØµàµËÔ àÁ àÁµµÑ§ àÁµµÑ§ ¡Ñ³ËÒâ¤µÐÁÐà¡ËÔ ¨ÐÍÐ»Ò·Ðà¡ËÔ àÁ àÁµµÑ§ àÁµµÑ§ ·Ô»Ò·Ðà¡ËÔ àÁ¨ÐµØ»»Ðà·ËÔ àÁ àÁµµÑ§ àÁµµÑ§ ¾ÐËØ»»Ðà·ËÔ àÁÁÒ ÁÑ§ ÍÐ»Ò·Ðâ¡ ËÔ§ÊÔ ÁÒ ÁÑ§ ËÔ§ÊÔ ·Ô»Ò·Ðâ¡ÁÒ ÁÑ§ ¨ÐµØ»»Ðâ· ËÔ§ÊÔ ÁÒ ÁÑ§ ËÔ§ÊÔ ¾ÐËØ»»Ðâ·ÊÑ¾à¾ ÊÑµµÒ ÊÑ¾à¾ »Ò³Ò ÊÑ¾à¾ ÀÙµÒ ¨Ð à¡ÇÐÅÒÊÑ¾à¾ ÀÑ·îÃÒ¹Ô »˜ÊÊÑ¹µØ ÁÒ ¡ÔÞ¨Ô »Ò»ÐÁÒ¤ÐÁÒ ÍÑ»»ÐÁÒâ³ ¾Ø·â¸ ÍÑ»»ÐÁÒâ³ ÑÁâÁ ÍÑ»»ÐÁÒâ³ ÊÑ§â¦ »ÐÁÒ³ÐÇÑ¹µÒ¹Ô ÊÔÃÔ§ÊÐ»Ò¹Ô ÍÐËÔ ÇÔ¨©Ô¡Ò ÊÐµÐ»Ð·Õ ÍØ³³Ò¹ÒÀÕ ÊÐÃÐ¾Ù ÁÙÊÔ¡Ò ¡ÐµÒ àÁ ÃÑ¡¢Ò ¡ÐµÒ àÁ »ÐÃÔµµÒ »Ð¯Ô¡¡ÐÁÑ¹µØ ÀÙµÒ¹Ô âÊËÑ§ ¹ÐâÁ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ¹ÐâÁ ÊÑµµÑ¹¹Ñ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ò¹Ñ§ Ï

37

ฉททนตะปะรตตะสตร ÇÐ¸ÔÊÊÐàÁ¹Ñ¹µÔ »ÐÃÒÁÐÊÑ¹âµ ¡ÒÊÒÇÐÁÑ··Ñ¡¢Ô ¸ÐªÑ§ ÍÔÊÕ¹Ñ§ ·Ø¡à¢¹Ð ¼Ø¯°ÑÊÊØ·Ð»Ò·Ô ÊÑÞÞÒ ÍÐÃÐËÑ·¸Ðâª ÊÑ¾ÀÔ ÍÐÇÑª¬ÐÃÙâ» ÊÑÅàÅ¹Ð ÇÔ·â¸ ¾îÂÐ¶Ôâµ»� ÊÑ¹âµ ¡ÒÊÒÇÐÇÑµ¶ÑÁËÔ ÁÐ¹Ñ§ ¹Ð ·ØÊÊÐÂÔ ÊÐà¨ ÍÔÁÑ§ ¹Ò¤ÐÇÐàÃ¹Ð ÊÑ¨¨Ñ§ ÁÒ ÁÑ§ ÇÐà¹ ¾ÒÅÐÁÔ¤Ò ÍÐ¤ÑÞ©Ø¹µÔ Ï

โมระปะรตตะสตร

ÍØà·µÐÂÑÞ¨Ñ¡¢ØÁÒ àÍ¡ÐÃÒªÒ ËÐÃÔÊÊÐÇÑ³â³ »Ð°ÐÇÔ»»ÐÀÒâÊ µÑ§ µÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÔ ËÐÃÔÊÊÐÇÑ³³Ñ§ »Ð°ÐÇÔ»»ÐÀÒÊÑ§ µÐÂÑªªÐ ¤ØµµÒ ÇÔËÐàÃÁØ ·ÔÇÐÊÑ§ àÂ ¾îÃÒËîÁÐ³Ò àÇ·Ð¤Ø ÊÑ¾¾Ð¸ÑÁàÁ àµ àÁ ¹ÐâÁ àµ ¨Ð ÁÑ§ »ÒÅÐÂÑ¹µØ ¹ÐÁÑµ¶Ø ¾Ø·¸Ò¹Ñ§ ¹ÐÁÑµ¶Ø â¾¸ÔÂÒ ¹ÐâÁ ÇÔÁØµµÒ¹Ñ§ ¹ÐâÁ ÇÔÁØµµÔÂÒ ÍÔÁÑ§ âÊ »ÐÃÔµµÑ§ ¡ÑµîÇÒ âÁâÃ ¨ÐÃÐµÔ àÍÊÐ¹Ò Ï ÍÐà»µÐÂÑÞ¨Ñ¡¢ØÁÒ àÍ¡ÐÃÒªÒ ËÐÃÔÊÊÐÇÑ³â³ »Ð°ÐÇÔ»»ÐÀÒâÊ µÑ§ µÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÔ ËÐÃÔÊÊÐÇÑ³³Ñ§ »Ð°ÐÇÔ»»ÐÀÒÊÑ§

38

µÐÂÑªªÐ ¤ØµµÒ ÇÔËÐàÃÁØ ÃÑµµÔ§ àÂ ¾îÃÒËîÁÐ³Ò àÇ·Ð¤Ø ÊÑ¾¾Ð¸ÑÁàÁ àµ àÁ ¹ÐâÁ àµ ¨Ð ÁÑ§ »ÒÅÐÂÑ¹µØ ¹ÐÁÑµ¶Ø ¾Ø·¸Ò¹Ñ§ ¹ÐÁÑµ¶Ø â¾¸ÔÂÒ ¹ÐâÁ ÇÔÁØµµÒ¹Ñ§ ¹ÐâÁ ÇÔÁØµµÔÂÒ ÍÔÁÑ§ âÊ »ÐÃÔµµÑ§ ¡ÑµîÇÒ âÁâÃ ÇÒÊÐÁÐ¡Ñ»»ÐÂÕµÔ Ï

วฏฏะกะปะรตตะสตร

ÍÑµ¶Ô âÅà¡ ÊÕÅÐ¤Øâ³ ÊÑ¨¨Ñ§ âÊà¨ÂÂÐ¹Ø··ÐÂÒàµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð ¡ÒËÒÁÔ ÊÑ¨¨Ð¡ÔÃÔÂÐÁÐ¹ØµµÐÃÑ§ÍÒÇÑªªÔµîÇÒ ¸ÑÁÁÐ¾ÐÅÑ§ ÊÐÃÔµîÇÒ »Ø¾¾Ðà¡ ªÔà¹ÊÑ¨¨Ð¾ÐÅÐÁÐÇÑÊÊÒÂÐ ÊÑ¨¨Ð¡ÔÃÔÂÐÁÐ¡ÒÊÐËÑ§ÊÑ¹µÔ »˜¡¢Ò ÍÐ»˜µµÐ¹Ò ÊÑ¹µÔ »Ò·Ò ÍÐÇÑÞ¨Ð¹ÒÁÒµÒ »�µÒ ¨Ð ¹Ô¡¢Ñ¹µÒ ªÒµÐàÇ·Ð »Ð¯Ô¡¡ÐÁÐÊÐËÐ ÊÑ¨à¨ ¡Ðàµ ÁÑÂËÑ§ ÁÐËÒ»˜ªªÐÅÔâµ ÊÔ¢ÕÇÑªàªÊÔ âÊÌÐÊÐ ¡ÐÃÕÊÒ¹Ô ÍØ·Ð¡Ñ§ »˜µîÇÒ ÂÐ¶Ò ÊÔ¢ÕÊÑ¨à¨¹Ð àÁ ÊÐâÁ ¹Ñµ¶Ô àÍÊÒ àÁ ÊÑ¨¨Ð»ÒÃÐÁÕµÔ Ï

ธะชคคะปะรตตะสตร

àÍÇÑÁàÁ ÊØµÑ§ Ï àÍ¡Ñ§ ÊÐÁÐÂÑ§ ÀÐ¤ÐÇÒ ÊÒÇÑµ¶ÔÂÑ§ ÇÔËÐÃÐµÔ àªµÐÇÐà¹ ÍÐ¹Ò¶Ð»�³±Ô¡ÑÊÊÐ ÍÒÃÒàÁ Ï µÑµîÃÐ â¢ ÀÐ¤ÐÇÒ ÀÔ¡¢Ù ÍÒÁÑ¹àµÊÔ ÀÔ¡¢ÐâÇµÔ Ï ÀÐ·Ñ¹àµµÔ àµ ÀÔ¡¢Ù ÀÐ¤ÐÇÐâµ »˜¨¨ÑÊâÊÊØ§ Ï ÀÐ¤ÐÇÒ àÍµÐ·ÐâÇ¨Ð(หยด)

39

(ขน) ÀÙµÐ»Ø¾¾Ñ§ ÀÔ¡¢ÐàÇ à·ÇÒÊØÃÐÊÑ§¤ÒâÁ ÊÐÁØ»˜¾îÂØÌîâË ÍÐâËÊÔ Ï ÍÐ¶Ðâ¢ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÊÑ¡â¡ à·ÇÒ¹ÐÁÔ¹â· à·àÇ µÒÇÐµÔ§àÊ ÍÒÁÑ¹àµÊÔ ÊÐà¨ ÁÒÃÔÊÒ à·ÇÒ¹Ñ§ ÊÑ§¤ÒÁÐ¤ÐµÒ¹Ñ§ ÍØ»»˜ªàªÂÂÐ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ ÁÐàÁÇÐ µÑÊîÁÔ§ ÊÐÁÐàÂ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð ÁÐÁÑ§ ËÔ âÇ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÔ â¹ à¨ àÁ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð ÍÐ¶Ð »ÐªÒ»ÐµÔÊÊÐ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð »ÐªÒ»ÐµÔÊÊÐ ËÔ âÇ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÔ â¹ à¨ »ÐªÒ»ÐµÔÊÊÐ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð ÍÐ¶Ð ÇÐÃØ³ÑÊÊÐ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð ÇÐÃØ³ÑÊÊÐ ËÔ âÇ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÔ â¹ à¨ ÇÐÃØ³ÑÊÊÐ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð ÍÐ¶Ð ÍÕÊÒ¹ÑÊÊÐ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅà¡ÂÂÒ¶Ð ÍÕÊÒ¹ÑÊÊÐ ËÔ âÇ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÕµÔ Ï µÑ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÔ¡¢ÐàÇ ÊÑ¡¡ÑÊÊÐ ÇÒ à·ÇÒ¹ÐÁÔ¹·ÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ »ÐªÒ»ÐµÔÊÊÐ ÇÒ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ ÇÐÃØ³ÑÊÊÐ ÇÒ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§

40

ÍÕÊÒ¹ÑÊÊÐ ÇÒ à·ÇÐÃÒªÑÊÊÐ ¸ÐªÑ¤¤Ñ§ ÍØÅâÅ¡ÐÂÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂàÂ¶Ò»� â¹»� »ÐËÔÂàÂ¶Ð µÑ§ ¡ÔÊÊÐ àËµØ ÊÑ¡â¡ ËÔ ÀÔ¡¢ÐàÇ à·ÇÒ¹ÐÁÔ¹â· ÍÐÇÕµÐÃÒâ¤ ÍÐÇÕµÐâ·âÊ ÍÐÇÕµÐâÁâË ÀÔÃØ ©ÑÁÀÕ ÍØµîÃÒÊÕ »ÐÅÒÂÕµÔ Ï ÍÐËÑÞ¨Ð â¢ ÀÔ¡¢ÐàÇ àÍÇÑ§ ÇÐ·ÒÁÔ ÊÐà¨ µØÁËÒ¡Ñ§ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÐÃÑÞÞÐ¤ÐµÒ¹Ñ§ ÇÒ ÃØ¡¢ÐÁÙÅÐ¤ÐµÒ¹Ñ§ ÇÒ ÊØÞÞÒ¤ÒÃÐ¤ÐµÒ¹Ñ§ ÇÒ ÍØ»»˜ªàªÂÂÐ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ ÁÐàÁÇÐ µÑÊîÁÔ§ ÊÐÁÐàÂ ÍÐ¹ØÊÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ÍÔµÔ»� âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÇÔªªÒ¨ÐÃÐ³Ð-ÊÑÁ»˜¹â¹ ÊØ¤Ðâµ âÅ¡ÐÇÔ·Ù ÍÐ¹ØµµÐâÃ »ØÃÔÊÐ·ÑÁÁÐÊÒÃÐ¶Ô ÊÑµ¶Ò à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ñ§ ¾Ø·â¸ ÀÐ¤ÐÇÒµÔ ÁÐÁÑ§ ËÔ âÇ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÐ¹ØÊÊÐÃÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÔ â¹ à¨ ÁÑ§ ÍÐ¹ØÊÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ÍÐ¶Ð ÑÁÁÑ§ ÍÐ¹ØÊÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ÑÁâÁ ÊÑ¹·Ô °Ôâ¡ ÍÐ¡ÒÅÔâ¡ àÍËÔ»ÊÊÔâ¡ âÍ»Ð¹ÐÂÔâ¡ »˜¨¨ÑµµÑ§ àÇ·ÔµÑ¾â¾ ÇÔÞ�ÙËÕµÔ ¸ÑÁÁÑ§ ËÔ âÇ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÐ¹ØÊÊÐÃÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÔ â¹ à¨ ÑÁÁÑ§ ÍÐ¹ØÊÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ÍÐ¶Ð ÊÑ§¦Ñ§ ÍÐ¹ØÊÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ÊØ»Ð¯Ô»¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÍØªØ»Ð¯Ô»¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÞÒÂÐ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÊÒÁÕ¨Ô-»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÂÐ·Ô·Ñ§ ¨ÑµµÒÃÔ »ØÃÔÊÐÂØ¤Ò¹Ô ÍÑ¯°Ð »ØÃÔÊÐ»Ø¤¤ÐÅÒ àÍÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÍÒËØà¹ÂâÂ »ÒËØà¹ÂâÂ ·Ñ¡¢Ôà³ÂâÂ ÍÑÞªÐÅÕ¡ÐÃÐ³ÕâÂ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ »ØÞÞÑ¡-

41

à¢µµÑ§ âÅ¡ÑÊÊÒµÔ ÊÑ§¦Ñ§ ËÔ âÇ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÐ¹ØÊÊÐÃÐµÑ§ ÂÑÁÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ÇÒ âÊ »ÐËÔÂÂÔÊÊÐµÔ µÑ§ ¡ÔÊÊÐ àËµØ µÐ¶Ò¤Ðâµ ËÔ ÀÔ¡¢ÐàÇ ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÇÕµÐÃÒâ¤ ÇÕµÐâ·âÊ ÇÕµÐâÁâË ÍÐÀÔÃØ ÍÑ ©ÑÁÀÕ ÍÐ¹ØµîÃÒÊÕ ÍÐ»ÐÅÒÂÕµÔ Ï ÍÔ·ÐÁÐâÇ¨Ð ÀÐ¤ÐÇÒ ÍÔ·Ñ§ ÇÑµîÇÒ¹Ð ÊØ¤Ðâµ ÍÐ¶Ò»ÐÃÑ§ àÍµÐ·ÐâÇ¨Ð ÊÑµ¶Ò ÍÐÃÑÞàÞ ÃØ¡¢ÐÁÙàÅ ÇÒ ÊØÞÞÒ¤ÒàÃ ÇÐ ÀÔ¡¢ÐâÇÍÐ¹ØÊÊÐàÃ¶Ð ÊÑÁ¾Ø· Ñ§ ÀÐÂÑ§ µØÁËÒ¡Ð â¹ ÊÔÂÒâ¹ à¨ ¾Ø· Ñ§ ÊÐàÃÂÂÒ¶Ð âÅ¡Ðàª¯°Ñ§ ¹ÐÃÒÊÐÀÑ§ÍÐ¶Ð ÑÁÁÑ§ ÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ¹ÔÂÂÒ¹Ô¡Ñ§ ÊØà·ÊÔµÑ§â¹ à¨ ÑÁÁÑ§ ÊÐàÃÂÂÒ¶Ð ¹ÔÂÂÒ¹Ô¡Ñ§ ÊØà·ÊÔµÑ§ ÍÐ¶Ð ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐàÃÂÂÒ¶Ð »ØÞÞÑ¡à¢µµÑ§ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§àÍÇÑÁ¾Ø· Ñ§ ÊÐÃÑ¹µÒ¹Ñ§ ÑÁÁÑ§ ÊÑ§¦ÑÞ¨Ð ÀÔ¡¢ÐâÇÀÐÂÑ§ ÇÒ ©ÑÁÀÔµÑµµÑ§ ÇÒ âÅÁÐËÑ§âÊ ¹Ð àËÊÊÐµÕµÔ Ï

อาฏานาฏยะปะรตตะสตร

ÇÔ»ÊÊÔÊÊÐ ¹ÐÁÑµ¶Ø ¨Ñ¡¢ØÁÑ¹µÑÊÊÐ ÊÔÃÕÁÐâµÊÔ¢ÔÊÊÐ»� ¹ÐÁÑµ¶Ø ÊÑ¾¾ÐÀÙµÒ¹Ø¡ÑÁ»�â¹àÇÊÊÐÀØÊÊÐ ¹ÐÁÑµ¶Ø ¹îËÒµÐ¡ÑÊÊÐ µÐ»ÊÊÔâ¹¹ÐÁÑµ¶Ø ¡Ð¡ØÊÑ¹ ÑÊÊÐ ÁÒÃÐàÊ¹Ñ»»ÐÁÑ··Ôâ¹â¡¹Ò¤ÐÁÐ¹ÑÊÊÐ ¹ÐÁÑµ¶Ø ¾îÃÒËîÁÐ³ÑÊÊÐ ÇØÊÕÁÐâµ¡ÑÊÊÐ»ÊÊÐ ¹ÐÁÑµ¶Ø ÇÔ»»ÐÁØµµÑÊÊÐ ÊÑ¾¾Ð ÔÍÑ§¤ÕÃÐÊÑÊÊÐ ¹ÐÁÑµ¶Ø ÊÑ¡îÂÐ»ØµµÑÊÊÐ ÊÔÃÕÁÐâµ

42

âÂ ÍÔÁÑ§ ÑÁÁÐÁÐà·àÊÊÔ ÊÑ¾¾Ð·Ø¡¢Ò»Ð¹Ù·Ð¹Ñ§àÂ ¨Ò»� ¹Ô¾¾ØµÒ âÅà¡ ÂÐ¶ÒÀÙµÑ§ ÇÔ»ÊÊÔÊØ§àµ ªÐ¹Ò ÍÐ»�ÊØ³Ò ÁÐËÑ¹µÒ ÇÕµÐÊÒÃÐ·Ò ËÔµÑ§ à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ñ§ ÂÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÑ¹µÔ â¤µÐÁÑ§ÇÔªªÒ¨ÐÃÐ³ÐÊÑÁ»¹¹Ñ§ ÁÐËÑ¹µÑ§ ÇÕµÐÊÒÃÐ·Ñ§ (ÇÔªªÒ¨ÐÃÐ³ÐÊÑÁ»¹¹Ñ§ ¾Ø· Ñ§ ÇÑ¹·ÒÁÐ â¤µÐÁÑ¹µÔ) Ï ¹ÐâÁ àÁ ÊÑ¾¾Ð¾Ø·¸Ò¹Ñ§ ÍØ»»¹¹Ò¹Ñ§ ÁÐàËÊÔ¹Ñ§µÑ³ËÑ§¡ÐâÃ ÁÐËÒÇÕâÃ àÁ Ñ§¡ÐâÃ ÁÐËÒÂÐâÊÊÐÃÐ³Ñ§¡ÐâÃ âÅ¡ÐËÔâµ ·Õ»§¡ÐâÃ ªØµÔ¹¸ÐâÃâ¡³±ÑÞâÞ ªÐ¹Ð»ÒâÁ¡â¢ ÁÑ§¤ÐâÅ »ØÃÔÊÒÊÐâÀÊØÁÐâ¹ ÊØÁÐâ¹ ÕâÃ àÃÇÐâµ ÃÐµÔÇÑ±²Ðâ¹âÊÀÔâµ ¤Ø³ÐÊÑÁ»¹â¹ ÍÐâ¹ÁÐ·ÑÊÊÕ ªÐ¹ØµµÐâÁ»Ð·ØâÁ âÅ¡Ð»ªâªâµ ¹ÒÃÐâ· ÇÐÃÐÊÒÃÐ¶Õ»Ð·ØÁØµµÐâÃ ÊÑµµÐÊÒâÃ ÊØàÁâ¸ ÍÑ»»Ð¯Ô»Ø¤¤ÐâÅÊØªÒâµ ÊÑ¾¾ÐâÅ¡Ñ¤â¤ »�ÂÐ·ÑÊÊÕ ¹ÐÃÒÊÐâÀÍÑµ¶Ð·ÑÊÊÕ ¡ÒÃØ³Ôâ¡ ÑÁÁÐ·ÑÊÊÕ µÐâÁ¹Øâ·ÊÔ· Ñµâ¶ ÍÐÊÐâÁ âÅà¡ µÔÊâÊ ¨Ð ÇÐ·ÐµÑ§ ÇÐâÃ»ØÊâÊ ¨Ð ÇÐÃÐâ· ¾Ø·â¸ ÇÔ»ÊÊÕ ¨Ð ÍÐ¹Ù»ÐâÁÊÔ¢Õ ÊÑ¾¾ÐËÔâµ ÊÑµ¶Ò àÇÊÊÐÀÙ ÊØ¢Ð·ÒÂÐâ¡¡Ð¡ØÊÑ¹â¸ ÊÑµ¶ÐÇÒâË â¡¹Ò¤ÐÁÐâ¹ ÃÐ³ÑÞªÐâË¡ÑÊÊÐâ» ÊÔÃÔÊÑÁ»¹â¹ â¤µÐâÁ ÊÑ¡îÂÐ»Ø§¤ÐâÇÏ àÍàµ ¨ÑÞàÞ ¨Ð ÊÑÁ¾Ø·¸Ò ÍÐà¹¡ÐÊÐµÐâ¡¯ÐâÂÊÑ¾à¾ ¾Ø·¸Ò ÍÐÊÐÁÐÊÐÁÒ ÊÑ¾à¾ ¾Ø·¸Ò ÁÐËÔ· Ô¡ÒÊÑ¾à¾ ·ÐÊÐ¾ÐÅÙà»µÒ àÇÊÒÃÑªàªËØ»Ò¤ÐµÒ

43

ÊÑ¾à¾ àµ »Ð¯ÔªÒ¹Ñ¹µÔ ÍÒÊÐÀÑ³°Ò¹ÐÁØµµÐÁÑ§ ÊÕËÐ¹Ò·Ñ§ ¹Ð·Ñ¹àµ àµ »ÐÃÔÊÒÊØ ÇÔÊÒÃÐ·Ò¾îÃÑËîÁÐ¨Ñ¡¡Ñ§ »ÐÇÑµàµ¹µÔ âÅà¡ ÍÑ»»Ð¯ÔÇÑµµÔÂÑ§ÍØà»µÒ ¾Ø·¸Ð ÑÁàÁËÔ ÍÑ °ÒÃÐÊÐËÔ ¹ÒÂÐ¡Ò·îÇÑµµÔ§ÊÐÅÑ¡¢Ð³Ùà»µÒ- ÊÕµîÂÒ¹Ø¾îÂÑÞªÐ¹Ò¸ÐÃÒ¾îÂÒÁÑ»»ÐÀÒÂÐ ÊØ»»ÐÀÒ ÊÑ¾à¾ àµ ÁØ¹Ô¡ØÞªÐÃÒ¾Ø·¸Ò ÊÑ¾¾ÑÞ�Øâ¹ àÍàµ ÊÑ¾à¾ ¢Õ³ÒÊÐÇÒ ªÔ¹ÒÁÐËÑ»»ÐÀÒ ÁÐËÒàµªÒ ÁÐËÒ»ÞÞÒ ÁÐËÑ¾¾ÐÅÒÁÐËÒ¡ÒÃØ³Ô¡Ò ÕÃÒ ÊÑ¾à¾ÊÒ¹Ñ§ ÊØ¢ÒÇÐËÒ·Õ»Ò ¹Ò¶Ò »ÐµÔ °Ò ¨Ð µÒ³Ò àÅ³Ò ¨Ð »Ò³Ô¹Ñ§¤ÐµÕ ¾Ñ¹ Ù ÁÐËÑÊÊÒÊÒ ÊÐÃÐ³Ò ¨Ð ËÔàµÊÔâ¹ÊÐà·ÇÐ¡ÑÊÊÐ âÅ¡ÑÊÊÐ ÊÑ¾à¾ àÍàµ »ÐÃÒÂÐ¹ÒàµÊÒËÑ§ ÊÔÃÐÊÒ »Òà· ÇÑ¹·ÒÁÔ »ØÃÔÊØµµÐàÁÇÐ¨ÐÊÒ ÁÐ¹ÐÊÒ à¨ÇÐ ÇÑ¹·ÒàÁàµ µÐ¶Ò¤ÐàµÊÐÂÐà¹ ÍÒÊÐà¹ °Òà¹ ¤ÐÁÐà¹ ¨Ò»� ÊÑ¾¾Ð·ÒÊÐ·Ò ÊØà¢¹Ð ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ¾Ø·¸Ò ÊÑ¹µÔ¡ÐÃÒ µØÇÑ§àµËÔ µîÇÑ§ ÃÑ¡¢Ôâµ ÊÑ¹âµ ÁØµâµ ÊÑ¾¾ÐÀÐàÂ¹Ð ¨ÐÊÑ¾¾ÐâÃ¤ÐÇÔ¹ÔÁØµâµ ÊÑ¾¾ÐÊÑ¹µÒ»ÐÇÑªªÔâµÊÑ¾¾ÐàÇÃÐÁÐµÔ¡¡Ñ¹âµ ¹Ô¾¾Øâµ ¨Ð µØÇÑ§ ÀÐÇÐ Ï àµÊÑ§ ÊÑ à¨¹Ð ÊÕàÅ¹Ð ¢Ñ¹µÔàÁµµÒ¾ÐàÅ¹Ð ¨Ðàµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð Ï »ØÃÑµ¶ÔÁÑÊîÁÔ§ ·ÔÊÒÀÒà¤ ÊÑ¹µÔ ÀÙµÒ ÁÐËÔ· Ô¡Òàµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð Ï·Ñ¡¢Ô³ÑÊîÁÔ§ ·ÔÊÒÀÒà¤ ÊÑ¹µÔ à·ÇÒ ÁÐËÔ· Ô¡Ò

44

àµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð Ï»¨©ÔÁÑÊîÁÔ§ ·ÔÊÒÀÒà¤ ÊÑ¹µÔ ¹Ò¤Ò ÁÐËÔ· Ô¡Òàµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð ÏÍØµµÐÃÑÊîÁÔ§ ·ÔÊÒÀÒà¤ ÊÑ¹µÔ ÂÑ¡¢Ò ÁÐËÔ· Ô¡Òàµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð Ï»ØÃÔÁÐ·ÔÊÑ§ ¸ÐµÐÃÑ â° ·Ñ¡¢Ôà³¹Ð ÇÔÃØÌËÐâ¡»¨©ÔàÁ¹Ð ÇÔÃÙ»¡â¢ ¡ØàÇâÃ ÍØµµÐÃÑ§ ·ÔÊÑ§¨ÑµµÒâÃ àµ ÁÐËÒÃÒªÒ âÅ¡Ð»ÒÅÒ ÂÐÊÑÊÊÔâ¹àµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð ÏÍÒ¡ÒÊÑ °Ò ¨Ð ÀØÁÁÑ °Ò à·ÇÒ ¹Ò¤Ò ÁÐËÔ· Ô¡Òàµ»� µØÁàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÍÒâÃ¤îàÂ¹Ð ÊØà¢¹Ð ¨Ð Ï ¹Ñµ¶Ô àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÍÑÞÞÑ§ ¾Ø·â¸ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÇÐÃÑ§àÍàµ¹Ð ÊÑ ¨ÐÇÑªàª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÑ§¹Ñµ¶Ô àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÍÑÞÞÑ§ ÑÁâÁ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÇÐÃÑ§àÍàµ¹Ð ÊÑ ¨ÐÇÑªàª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÑ§¹Ñµ¶Ô àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÍÑÞÞÑ§ ÊÑ§â¦ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÇÐÃÑ§àÍàµ¹Ð ÊÑ ¨ÐÇÑªàª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ Ï ÂÑ§¡ÔÞ¨Ô ÃÐµÐ¹Ñ§ âÅà¡ ÇÔªªÐµÔ ÇÔÇÔ Ñ§ »Ø¶ØÃÐµÐ¹Ñ§ ¾Ø·¸ÐÊÐÁÑ§ ¹Ñµ¶Ô µÑÊîÁÒ âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµÂÑ§¡ÔÞ¨Ô ÃÐµÐ¹Ñ§ âÅà¡ ÇÔªªÐµÔ ÇÔÇÔ Ñ§ »Ø¶ØÃÐµÐ¹Ñ§ ÑÁÁÐÊÐÁÑ§ ¹Ñµ¶Ô µÑÊîÁÒ âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµÂÑ§¡ÔÞ¨Ô ÃÐµÐ¹Ñ§ âÅà¡ ÇÔªªÐµÔ ÇÔÇÔ Ñ§ »Ø¶ØÃÐµÐ¹Ñ§ ÊÑ§¦ÐÊÐÁÑ§ ¹Ñµ¶Ô µÑÊîÁÒ âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ Ï

45

ÊÑ¡¡ÑµîÇÒ ¾Ø·¸ÐÃÐµÐ¹Ñ§ âÍÊÐ¶Ñ§ ÍØµµÐÁÑ§ ÇÐÃÑ§ËÔµÑ§ à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ñ§ ¾Ø·¸Ðàµàª¹Ð âÊµ¶Ô¹Ò¹ÑÊÊÑ¹µØ»··ÐÇÒ ÊÑ¾à¾ ·Ø¡¢Ò ÇÙ»ÐÊÐàÁ¹µØ àµÊÑ¡¡ÑµîÇÒ ÑÁÁÐÃÐµÐ¹Ñ§ âÍÊÐ¶Ñ§ ÍØµµÐ¹Ñ§ ÇÐÃÑ§»ÐÃÔÌÒËÙ»ÐÊÐÁÐ¹Ñ§ ÑÁÁÐàµàª¹Ð âÊµ¶Ô¹Ò¹ÑÊÊÑ¹µØ»··ÐÇÒ ÊÑ¾à¾ ÀÐÂÒ ÇÙ»ÐÊÐàÁ¹µØ àµÊÑ¡¡ÑµîÇÒ ÊÑ§¦ÐÃÐµÐµÑ§ âÍÊÐ¶Ñ§ ÍØµµÐÁÑ§ ÇÐÃÑ§ÍÒËØà¹ÂÂÑ§ »ÒËØà¹ÂÂÑ§ ÊÑ§¦Ðàµàª¹Ð âÊµ¶Ô¹Ò¹ÑÊÊÑ¹µØ»··ÐÇÒ ÊÑ¾à¾ âÃ¤Ò ÇÙ»ÐÊÐàÁ¹µØ àµ Ï ÊÑ¾¾ÕµÔâÂ ÇÔÇÑªªÑ¹µØ ÊÑ¾¾ÐâÃâ¤ ÇÔ¹ÑÊÊÐµØÁÒ àµ ÀÐÇÑµîÇÑ¹µÐÃÒâÂ ÊØ¢Õ ·Õ¦ÒÂØâ¡ ÀÐÇÐÍÐÀÔÇÒ·Ð¹ÐÊÕÅÔÊÊÐ ¹Ô ¨Ñ§ ÇØ±²Ò»Ð¨ÒÂÔâ¹¨ÑµµÒâÃ ÑÁÁÒ ÇÑ±²Ñ¹µÔ ÍÒÂØ ÇÑ³â³ ÊØ¢Ñ§ ¾ÐÅÑ§ Ï

องคลมาละสตร

ÂÐâµËÑ§ ÀÐ¤Ô¹Ô ÍÐÃÔÂÒÂÐ ªÒµÔÂÒ ªÒâµ ¹ÒÀÔªÒ¹ÒÁÔ ÊÑÞ¨Ô¨¨Ð »Ò³Ñ§ ªÕÇÔµÒ âÇâÃà»µÒ Ï àµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ âÊµ¶Ô ¤Ñ¾ÀÑÊÊÐ Ï ÂÐâµËÑ§ ÀÐ¤Ô¹Ô ÍÐÃÔÂÒÂÐ ªÒµÔÂÒ ªÒâµ ¹ÒÀÔªÒ¹ÒÁÔ ÊÑÞ¨Ô¨¨Ð »Ò³Ñ§ ªÕÇÔµÒ âÇâÃà»µÒ Ï àµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ âÊµ¶Ô ¤Ñ¾ÀÑÊÊÐ Ï ÂÐâµËÑ§ ÀÐ¤Ô¹Ô ÍÐÃÔÂÒÂÐ ªÒµÔÂÒ ªÒâµ ¹ÒÀÔªÒ¹ÒÁÔ ÊÑÞ¨Ô¨¨Ð »Ò³Ñ§ ªÕÇÔµÒ âÇâÃà»µÒ Ï àµ¹Ð ÊÑ¨à¨¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ âÊµ¶Ô ¤Ñ¾ÀÑÊÊÐ Ï

46

โพชฌงคะปะรตตะสตร

â¾ª¬Ñ§â¤ ÊÐµÔÊÑ§¢Òâµ ¸ÑÁÁÒ¹Ñ§ ÇÔ¨ÐâÂ µÐ¶ÒÇÔÃÔÂÑÁ»‚µÔ»˜ÊÊÑ·¸Ô â¾ª¬Ñ§¤Ò ¨Ð µÐ¶Ò»ÐàÃÊÐÁÒ¸Øà»¡¢Ðâ¾ª¬Ñ§¤Ò ÊÑµàµàµ ÊÑ¾¾Ð·ÑÊÊÔ¹ÒÁØ¹Ô¹Ò ÊÑÁÁÐ·Ñ¡¢ÒµÒ ÀÒÇÔµÒ ¾ÐËØÅÕ¡ÐµÒÊÑ§ÇÑµµÑ¹µÔ ÍÐÀÔÞÞÒÂÐ ¹Ô¾¾Ò¹ÒÂÐ ¨Ð â¾¸ÔÂÒàÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò Ï àÍ¡ÑÊîÁÔ§ ÊÐÁÐàÂ ¹Òâ¶ âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÑÞ¨Ð ¡ÑÊÊÐ»˜§¤ÔÅÒà¹ ·Ø¡¢Ôàµ ·ÔÊîÇÒ â¾ª¬Ñ§à¤ ÊÑµµÐ à·ÊÐÂÔàµ ¨Ð µÑ§ ÍÐÀÔ¹Ñ¹·ÔµîÇÒ âÃ¤Ò ÁØ¨¨Ô§ÊØ µÑ§¢Ðà³àÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò Ï àÍ¡Ð·Ò ¸ÑÁÁÐÃÒªÒ»� à¤ÅÑÞàÞ¹ÒÀÔ»‚Ì�âµ¨Ø¹·Ñµà¶àÃ¹Ð µÑÞàÞÇÐ ÀÐ³Òà»µîÇÒ¹Ð ÊÒ·ÐÃÑ§ÊÑÁâÁ·ÔµîÇÒ ¨Ð ÍÒ¾Ò¸Ò µÑÁËÒ ÇØ¯°ÒÊÔ °Ò¹ÐâÊàÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò Ï »ÐËÕ¹Ò àµ ¨Ð ÍÒ¾Ò¸Ò µÔ³³Ñ¹¹ÑÁ»� ÁÐàËÊÔ¹Ñ§ÁÑ¤¤ÒËÐµÐ¡ÔàÅÊÒ ÇÐ »˜µµÒ¹Ø»»˜µµÔ¸ÑÁÁÐµÑ§àÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð âÊµ¶Ô àµ âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò Ï

47

อะภะยะปะรตตะสตร

ÂÑ¹·Ø¹¹ÔÁÔµµÑ§ ÍÐÇÐÁÑ§¤ÐÅÑÞ¨Ð âÂ ¨ÒÁÐ¹Òâ» ÊÐ¡Ø³ÑÊÊÐ ÊÑ·â· »Ò»˜¤¤ÐâË ·ØÊÊØ»�¹Ñ§ ÍÐ¡Ñ¹µÑ§ ¾Ø·¸Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ Ï ÂÑ¹·Ø¹¹ÔÁÔµµÑ§ ÍÐÇÐÁÑ§¤ÐÅÑÞ¨Ð âÂ ¨ÒÁÐ¹Òâ» ÊÐ¡Ø³ÑÊÊÐ ÊÑ·â· »Ò»˜¤¤ÐâË ·ØÊÊØ»�¹Ñ§ ÍÐ¡Ñ¹µÑ§ ¸ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ Ï ÂÑ¹·Ø¹¹ÔÁÔµµÑ§ ÍÐÇÐÁÑ§¤ÐÅÑÞ¨Ð âÂ ¨ÒÁÐ¹Òâ» ÊÐ¡Ø³ÑÊÊÐ ÊÑ·â· »Ò»˜¤¤ÐâË ·ØÊÊØ»�¹Ñ§ ÍÐ¡Ñ¹µÑ§ ÊÑ§¦Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ Ï

คาถาโพธบาท (ฉบบเตม) คาถาโพธบาทเปนคาถาปองกนภยมทงแบบสวดยอแบบกลางและแบบเตมโดยการสวดระลกถงพระพทธคณ พระธรรมคณ พระสงฆคณ ไปในทศตางๆแปดทศบาง สบทศบาง ดวยการขออานภาพของพระพทธคณพระธรรมคณ และพระสงฆคณใหมาขจดโรคอนตรายหางไกลภยพบตและอปทวทกขตลอดถงเคราะหทงหลาย บางแหงเรยกวาคาถาปองกนภยสบทศบาง บางแหงเรยกวา คาถาสะเดาะเคราะหบาง ใชเปนคาถาปองกนภยนตรายตางๆ เวลาออกเดนทางไกลหรออยในบานเรอนใชไดผลดนกแล

ºÙÃÐ¾ÒÃÑÊîÁÔ§ ¾ÃÐ¾Ø·¸Ð¤Ø³Ñ§, ºÙÃÐ¾ÒÃÑÊîÁÔ§ ¾ÃÐ¸ÑÁàÁµÑ§, ºÙÃ¾ÒÃÑÊîÁÔ§ ¾ÃÐÊÑ§¦Ò¹Ñ§, ·Ø¡¢ÐâÃ¤ÐÀÐÂÑ§ ÇÔÇÑÞªÑÂàÂ ÊÑ¾¾Ð·Ø¡¢�

48

ÊÑ¾¾ÐâÈ¡ ÊÑ¾¾ÐâÃ¤ ÊÑ¾¾ÐÀÑÂ ÊÑ¾¾Ðà¤ÃÒÐË� àÊ¹ÕÂ´¨ÑÞäÃ ÊÑ¾¾Ðà¤ÃÒÐË�µÑÇ¹Í¡ ÊÑ¾¾Ðà¤ÃÒÐË�µÑÇã¹ ÊÑ¾¾Ðà¤ÃÒÐË�µÑÇã´æ ¢ÍãËŒ¡ÅÒÂà»š¹´Õ à¤ÃÒÐË�»‚ à¤ÃÒÐË�à´×Í¹ à¤ÃÒÐË�ÇÑ¹ à¤ÃÒÐË�»‚¢ÍãËŒà¤Å×èÍ¹ à¤ÃÒÐË�à ×Í¹¢ÍãËŒ¤ÅÒÂ à¤ÃÒÐË�ÇÑ¹¢ÍãËŒËÒÂ àËÁ×Í¹¹íéÒ Ñºä¿ ÍÀÔÇÑÞªÑÂàÂ ÊÑ¾¾Ð¸Ð¹Ñ§ ÊÑ¾¾ÐÅÒÀÑ§ ÀÐÇÑ¹µØ àÁ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ Ï หมายเหต เทยวตอไปเปลยนºÙÃ¾ÒÃÑÊîÁÔ§ เปนÍÒ¤Ðà¹Â�ÃÑÊîÁÔ§, ·Ñ¡ÉÔ³ÃÑÊîÁÔ§, ËÃ´ÕÃÑÊîÁÔ§, »˜¨©ÔÁÃÑÊîÁÔ§, ¾ÒÂÑ¾ÃÑÊîÁÔ§, ÍØ´ÃÃÑÊîÁÔ§, ÍÕÊÒ¹ÃÑÊîÁÔ§, ÍÒ¡ÒÈÃÑÊîÁÔ§, »°ÇÕÃÑÊîÁÔ§, ÍÒ¡ÒÈÃÑÊîÁÔ§ นอกนนเหมอนกนหมด

คาถามงคลจกรวาฬ ๘ ทศ (สบทศกวา)

ÍÔÁÑÊîÁÔ§Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ·¸Ô¨§ÁÒà»š¹¡íÒá¾§á¡ŒÇ·Ñé§à¨ç ªÑé¹ ÁÒ»‡Í§¡Ñ¹ËŒÍÁÅŒÍÁÃÍº¤ÃÍº·ÑèÇÍ¹ÑµµÒ ÃÒªÐàÊÁÒ¹Òà¢µàµ ÊÐÁÑ¹µÒ ÊÐµÐâÂªÐ¹ÐÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ¾Ø·¸ÐªÒÅÐ»ÐÃÔ¡à¢µàµ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ Ï ÍÔÁÑÊîÁÔ§Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ·¸Ô¨§ÁÒà»š¹¡íÒá¾§á¡ŒÇ·Ñé§à¨ç ªÑé¹ ÁÒ»‡Í§¡Ñ¹ËŒÍÁÅŒÍÁÃÍº¤ÃÍº·ÑèÇÍ¹ÑµµÒ ÃÒªÐàÊÁÒ¹Òà¢µàµ ÊÐÁÑ¹µÒ ÊÐµÐâÂªÐ¹ÐÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ÑÁÁÐªÒÅÐ»ÐÃÔ¡à¢µàµ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ Ï ÍÔÁÑÊîÁÔ§ Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ· Ô §ÁÒà»š¹¡íÒá¾§á¡ŒÇ·Ñé§à¨ç ªÑé¹ ÁÒ»‡Í§¡Ñ¹ËŒÍÁÅŒÍÁÃÍº¤ÃÍº·ÑèÇÍ¹ÑµµÒ ÃÒªÐàÊÁÒ¹Òà¢µàµ ÊÐÁÑ¹µÒ ÊÐµÐâÂªÐ¹ÐÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô »˜¨à¨¡Ð¾Ø·¸ÐªÒÅÐ-»ÐÃÔ¡à¢µàµ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ Ï

49

ÍÔÁÑÊîÁÔ§ Á§¤Å¨Ñ¡ÃÇÒÅ·Ñé§á»´·ÔÈ »ÃÐÊÔ· Ô §ÁÒà»š¹¡íÒá¾§á¡ŒÇ·Ñé§à¨ç ªÑé¹ ÁÒ»‡Í§¡Ñ¹ËŒÍÁÅŒÍÁÃÍº¤ÃÍº·ÑèÇÍ¹ÑµµÒ ÃÒªÐàÊÁÒ¹Òà¢µàµ ÊÐÁÑ¹µÒ ÊÐµÐâÂªÐ¹ÐÊÐµÐÊÐËÑÊÊÒ¹Ô ÊÑ§¦ÐªÒÅÐ»ÐÃÔ¡à¢µàµ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊØÃÑ¡¢Ñ¹µØ Ï

คาถาสวดไหวบารม ๓๐ ทศ

·Ò¹Ð»ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, ·Ò¹ÐÍØ»Ð»ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, ·Ò¹Ð- »ÐÃÐÁÑµ¶Ð»ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, àÁµµÒ äÁµÃÕ ¡ÃØ³Ò ÁØ·ÔµÒ ÍØàº¡¢Ò »ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, ÍÔµÔ»� âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ Ï หมายเหต บทตอไปเปลยน·Ò¹Ð เปน ÊÕÅ, à¹¡¢ÑÁÁÐ, »˜ÞÞÒ, ÇÔÃÔÂÐ, ¢Ñ¹µÔ, ÊÑ¨¨Ð, ÍÐ¸Ô¯°Ò¹Ð, àÁµµÒ, ÍØà»¡¢Ò แลวตอดวย ·ÐÊÐ»ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, ·ÐÊÐÍØ»Ð»ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, ·ÐÊÐ-»ÐÃÐÁÑµ¶Ð»ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹, àÁµµÒ äÁµÃÕ ¡ÃØ³Ò ÁØ·ÔµÒ ÍØàº¡¢Ò »ÒÃÐÁÕ ÊÑÁ»˜¹â¹ ÍÔµÔ»� âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ Ï ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ÊÑ§¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ¹ÐÁÒÁÔËÑ§ Ï

คาถาไหวบารม๓๐ทศเปนคาถาไหวบารมของพระพทธเจาเมอครงทรงเสวยพระชาตเปนพระโพธสตวในชาตนนๆ กลาวถงบารมทพระองคไดทรงบ�าเพญอยางธรรมดา(บารม)อยางกลาง(อปบารม)และอยางสง(ปรมตถบารม)ตามอยางชาดกทจดไวในพระไตรปฎกเลมท๒๗และ๒๘อยางนคอ ๑. ทานบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนพระเจาสวราช (๒๗/๔๙๙)ทานอปบารมเปนพระเวสสนดร(๒๘/๕๔๗)และทานปรมตถบารมเปนกระตายปาสสบณฑต(๒๗/๓๑๖)

50

๒. ศลบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนพญาชางฉตทนต (๒๗/๗๒)ศลอปบารม เปนพญานาคภรทต (๒๘/๕๔๓) ศลปรมตถบารม เปนพญาสงขปมลนาคราช(๒๗/๔) ๓. เนกขมมบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนอโยฆรราชกมาร(๒๗/๕๑๐)เนกขมมอปบารมเปนหตถปาลกมาร(๒๗/๕๐๙)เนกขมมปรมตถบารมเปนพระเจาจฬสตโสม(๒๗/๕๒๗) ๔. ปญญาบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนสมภวกมาร (๒๗/๕๑๕)ปญญาอปบารม เปนอ�ามาตยวธรบณฑต (๒๘/๕๔๖) ปญญาปรมตถบารมเปนเสนกบณฑต(๒๗/๔๐๒) ๕. วรยบารม พระโพธสตว เสวยพระชาตเป นพญากป (๒๗/๕๑๖)วรยอปบารมเปนพระเจาสลวมหาราช(๒๗/๕๑)วรยปรมตถบารมเปนพระมหาชนก(๒๘/๕๓๙) ๖. ขนตบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนจฬธมมปาลราชกมาร(๒๗/๓๕๘) ขนตอปบารม เปนธมมกเทพบตร (๒๗/๔๕๗) ขนตปรมตถบารมเปนขนตวาทดาบส(๒๗/๓๑๓) ๗. สจจบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนวฏฏกะ(ลกนกคม)(๒๗/๓๕)สจจอปบารมเปนพญาปลาชอน(๒๗/๗๕)สจจปรมตถบารมเปนพระเจามหาสตโสม(๒๘/๕๓๗) ๘. อธษฐานบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนพญากกกระ (๒๗/๒๒)อธษฐานอปบารม เปนมาตงคบณฑต (๒๗/๔๙๗) อธษฐานปรมตถบารม เปนพระเตมยราชกมาร(๒๘/๕๓๘) ๙. เมตตาบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนสวรรณสามดาบส(๒๘/๕๔๐)เมตตาอปบารมเปนกณหาทปายนดาบส(๒๗/๔๔๔)เมตตาปรมตถบารมเปนพระเจาเอกราช(๒๗/๓) ๑๐. อเบกขาบารม พระโพธสตวเสวยพระชาตเปนกจฉปบณฑต (๒๗/๒๗๓)อเบกขาอปบารมเปนพญามหส(๒๗/๒๗๘)อเบกขาปรมตถบารมเปนโลมหงสบณฑต(๒๗/๙๔)

51

มงคลจกรวาฬใหญ

ÊÔÃÔ ÔµÔÁÐµÔàµâªªÐÂÐÊÔ· ÔÁÐËÔ· ÔÁÐËÒ¤Ø³Ò»ÐÃÔÁÔµÐ»ØÞÞÒ Ô-¡ÒÃÑÊÊÐ ÊÑ¾¾Ñ¹µÐÃÒÂÐ¹ÔÇÒÃÐ³ÐÊÐÁÑµ¶ÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø· ÑÊÊÐ ·îÇÑµµÔ§ÊÐÁÐËÒ»ØÃÔÊÐÅÑ¡¢Ð³Ò-¹ØÀÒàÇ¹Ð ÍÐÊÕµîÂÒ¹Ø¾îÂÑÞªÐ¹Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÍÑ €ØµµÐÃÐÊÐµÐÁÑ§¤ÐÅÒ-¹ØÀÒàÇ¹Ð ©Ñ¾¾Ñ³³ÐÃÑ§ÊÔÂÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð à¡µØÁÒÅÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ·ÐÊÐ-»ÒÃÐÁÔµÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ·ÐÊÐÍØ»Ð»ÒÃÐÁÔµÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ·ÐÊÐ»ÐÃÐÁÑµ¶Ð-»ÒÃÐÁÔµÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÕÅÐÊÐÁÒ Ô»˜ÞÞÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ¾Ø·¸Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÑ§¦Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð àµªÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð

¾ÐÅÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð àÞÂÂÐ ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ¨ÐµØÃÒÊÕµÔÊÐËÑÊÊÐ ÑÁÁÑ¡¢Ñ¹¸Ò-¹ØÀÒàÇ¹Ð ¹ÐÇÐâÅ¡ØµµÐÃÐ¸ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÍÑ¯°Ñ§¤Ô¡ÐÁÑ¤¤Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÍÑ °ÐÊÐÁÒ»µµÔÂÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ©ÐÌÐÀÔÞÞÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ¨ÐµØÊÑ ¨ÐÞÒ³Ò-¹ØÀÒàÇ¹Ð ·ÐÊÐ¾ÐÅÐÞÒ³Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÑ¾¾ÑÞ�ØµÐÞÒ³Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð àÁµµÒ¡ÐÃØ³ÒÁØ·ÔµÒÍØà»¡¢Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÑ¾¾Ð»ÐÃÔµµÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÃÐµÐ¹ÑµµÐÂÐÊÐÃÐ³Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð µØÂîËÑ§ ÊÑ¾¾ÐâÃ¤ÐâÊ¡Ø»˜··ÐÇÐ-·Ø¡¢Ðâ·ÁÐ¹ÑÊÊØ»ÒÂÒÊÒ ÇÔ¹ÑÊÊÑ¹µØ ÊÑ¾¾ÐÍÑ¹µÐÃÒÂÒ»� ÇÔ¹ÑÊÊÑ¹µØ ÊÑ¾¾ÐÊÑ§¡Ñ»»Ò µØÂîËÑ§ ÊÐÁÔª¬Ñ¹µØ ·Õ¦ÒÂØµÒ µØÂîËÑ§ âËµØ ÊÐµÐÇÑÊÊÐªÕàÇ¹Ð ÊÐÁÑ§¤Ôâ¡ âËµØ ÊÑ¾¾Ð·Ò. ÍÒ¡ÒÊÐ»˜¾¾ÐµÐÇÐ¹ÐÀÙÁÔ¤Ñ§¤Ò-ÁÐËÒÊÐÁØ··Ò ÍÒÃÑ¡¢Ð¡Ò à·ÇÐµÒ ÊÐ·Ò µØÁîàË ÍÐ¹ØÃÑ¡¢Ñ¹µØ. ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾Ð¾Ø·¸Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾Ð¸ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ

52

ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾ÐÊÑ§¦Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ. ¹Ñ¡¢ÑµµÐÂÑ¡¢ÐÀÙµÒ¹Ñ§ »Ò»˜¤¤ÐËÐ¹ÔÇÒÃÐ³Ò»ÐÃÔµµÑÊÊÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ËÑ¹µîÇÒ àµÊÑ§ ÍØ»˜··ÐàÇ ¹Ñ¡¢ÑµµÐÂÑ¡¢ÐÀÙµÒ¹Ñ§ »Ò»˜¤¤ÐËÐ¹ÔÇÒÃÐ³Ò»ÐÃÔµµÑÊÊÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ËÑ¹µîÇÒ àµÊÑ§ ÍØ»˜··ÐàÇ ¹Ñ¡¢ÑµµÐÂÑ¡¢ÐÀÙµÒ¹Ñ§ »Ò»˜¤¤ÐËÐ¹ÔÇÒÃÐ³Ò»ÐÃÔµµÑÊÊÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ËÑ¹µîÇÒ àµÊÑ§ ÍØ»˜··ÐàÇ.

(บรรยายธรรมตามสมควรแกธรรมและเวลา)

ช�วงท ๓¶ÇÒÂ¾Ã¾ÃÐ

(òó.óð-òô.ðð ¹.)

54









55





พทธานสสต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊÐµÔ¹ÐÂÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) µÑ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ àÍÇÑ§ ¡ÑÅîÂÒâ³ ¡ÔµµÔÊÑ·â· ÍÑ¾ÀØ¤¤Ð âµ ÍÔ µÔ » � â Ê ÀÐ¤ÐÇ Ò ÍÐ ÃÐËÑ § ÊÑ ÁÁ ÒÊÑ Á¾Ø · â ¸ ÇÔªªÒ¨ÐÃÐ³ÐÊÑÁ»˜¹â¹ ÊØ¤Ðâµ âÅ¡ÐÇÔ·Ù ÍÐ¹ØµµÐâÃ »ØÃÔÊÐ-·ÑÁÁÐÊÒÃÐ¶Ô ÊÑµ¶Ò à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ñ§ ¾Ø·â¸ ÀÐ¤ÐÇÒµÔ.

56

ธมมานสสต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¸ÑÁÁÒ¹ØÊÊÐµÔ¹ÐÂÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ÑÁâÁ ÊÑ¹·Ô °Ôâ¡ ÍÐ¡ÒÅÔâ¡ àÍËÔ»ÊÊÔâ¡ âÍ»Ð¹ÐÂÔâ¡ »˜¨¨ÑµµÑ§ àÇ·ÔµÑ¾â¾ ÇÔÞ�ÙËÕµÔ.

สงฆานสสต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ÊÑ§¦Ò¹ØÊÊÐµÔ¹ÐÂÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ÊØ»Ð¯Ô»¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÍØªØ»Ð¯Ô»¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÞÒÂÐ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÊÒÁÕ¨Ô-»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÂÐ·Ô·Ñ§ ¨ÑµµÒÃÔ »ØÃÔÊÐÂØ¤Ò¹Ô ÍÑ¯°Ð »ØÃÔÊÐ»Ø¤¤ÐÅÒ àÍÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦ ÍÒËØà¹ÂâÂ »ÒËØà¹ÂâÂ ·Ñ¡¢Ôà³ÂâÂ ÍÑÞªÐÅÕ¡ÐÃÐ³ÕâÂ ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ »ØÞÞÑ¡à¢µµÑ§ âÅ¡ÑÊÊÒµÔ.

พทธชยมงคลคาถา

¾ÒËØ§ ÊÐËÑÊÊÐÁÐÀÔ¹ÔÁÁÔµÐÊÒÇØ¸Ñ¹µÑ§ ¤îÃÕàÁ¢ÐÅÑ§ ÍØ·ÔµÐâ¦ÃÐÊÐàÊ¹ÐÁÒÃÑ§ ·Ò¹Ò·Ô¸ÑÁÁÐÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô. ÁÒÃÒµÔàÃ¡ÐÁÐÀÔÂØª¬ÔµÐÊÑ¾¾ÐÃÑµµÔ§ â¦ÃÑÁ»Ð¹ÒÌÐÇÐ¡ÐÁÑ¡¢ÐÁÐ¶Ñ·¸ÐÂÑ¡¢Ñ§ ¢Ñ¹µÕÊØ·Ñ¹µÐÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô.

57

¹ÒÌÒ¤ÔÃÔ§ ¤ÐªÐÇÐÃÑ§ ÍÐµÔÁÑµµÐÀÙµÑ§ ·ÒÇÑ¤¤Ô¨Ñ¡¡ÐÁÐÊÐ¹ÕÇÐ ÊØ·ÒÃØ³Ñ¹µÑ§ àÁµµÑÁ¾ØàÊ¡ÐÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô. ÍØ¡¢ÔµµÐ¢Ñ¤¤ÐÁÐµÔËÑµ¶ÐÊØ·ÒÃØ³Ñ¹µÑ§ ¸ÒÇÑ¹µÔâÂªÐ¹Ð»Ð¶Ñ§¤ØÅÔÁÒÅÐÇÑ¹µÑ§ ÍÔ·¸ÕÀÔÊÑ§¢ÐµÐÁÐâ¹ ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô. ¡ÑµîÇÒ¹Ð ¡Ñ¯°ÐÁØ·ÐÃÑ§ ÍÔÇÐ ¤Ñ¾ÀÔ¹ÕÂÒ ¨ÔÞ¨ÒÂÐ ·Ø¯°ÐÇÐ¨Ð¹Ñ§ ªÐ¹Ð¡ÒÂÐÁÑªà¬ ÊÑ¹àµ¹Ð âÊÁÐÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô. ÊÑ¨¨Ñ§ ÇÔËÒÂÐ ÁÐµÔÊÑ¨¨Ð¡ÐÇÒ·Ðà¡µØ§ ÇÒ·ÒÀÔâÃ»�µÐÁÐ¹Ñ§ ÍÐµÔÍÑ¹¸ÐÀÙµÑ§ »˜ÞÞÒ»Ð·Õ»ÐªÐÅÔâµ ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô. ¹Ñ¹â·»Ð¹Ñ¹·ÐÀØªÐ¤Ñ§ ÇÔ¾Ø¸Ñ§ ÁÐËÔ·¸Ô§ »Øµàµ¹Ð à¶ÃÐÀØªÐà¤¹Ð ·ÐÁÒ»ÐÂÑ¹âµ ÍÔ·¸Ù»Ðà·ÊÐÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô. ·Ø¤¤ÒËÐ·Ô¯°ÔÀØªÐà¤¹Ð ÊØ·Ñ¯°ÐËÑµ¶Ñ§ ¾îÃÑËîÁÑ§ ÇÔÊØ·¸ÔªØµÔÁÔ·¸Ô¾Ð¡ÒÀÔ¸Ò¹Ñ§ ÞÒ³Ò¤Ðà·¹Ð ÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁØ¹Ô¹â· µÑ¹àµªÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÒ¹Ô.

58

àÍµÒ»� ¾Ø·¸ÐªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÐÍÑ¯°Ð¤Ò¶Ò âÂ ÇÒ¨Ðâ¹ ·Ô¹Ð·Ôà¹ ÊÐÃÐàµ ÁÐµÑ¹·Õ ËÔµîÇÒ¹Ðà¹¡ÐÇÔÇÔ¸Ò¹Ô ¨Ø»˜··ÐÇÒ¹Ô âÁ¡¢Ñ§ ÊØ¢Ñ§ ÍÐ¸Ô¤ÐàÁÂÂÐ ¹ÐâÃ ÊÐ»˜ÞâÞ.

เทวะตาอยโยชะนะคาถา

·Ø¡¢Ñ»»˜µµÒ ¨Ð ¹Ô··Ø¡¢Ò ÀÐÂÑ»»˜µµÒ ¨Ð ¹Ô¾ÀÐÂÒâÊ¡Ñ»»˜µµÒ ¨Ð ¹ÔÊâÊ¡Ò âË¹µØ ÊÑ¾à¾»� »Ò³Ôâ¹àÍµµÒÇÐµÒ ¨Ð ÍÑÁàËËÔ ÊÑÁÀÐµÑ§ »ØÞÞÐÊÑÁ»Ð·Ñ§ÊÑ¾à¾ à·ÇÒ¹ØâÁ·Ñ¹µØ ÊÑ¾¾ÐÊÑÁ»˜µµÔÊÔ·¸ÔÂÒ·Ò¹Ñ§ ·Ð·Ñ¹µØ ÊÑ·¸ÒÂÐ ÊÕÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ð·ÒÀÒÇÐ¹ÒÀÔÃÐµÒ âË¹µØ ¤Ñ¨©Ñ¹µØ à·ÇÐµÒ¤ÐµÒ ÏÊÑ¾à¾ ¾Ø·¸Ò ¾ÐÅÑ»»˜µµÒ »˜¨à¨¡Ò¹ÑÞ¨Ð ÂÑ§ ¾ÐÅÑ§ÍÐÃÐËÑ¹µÒ¹ÑÞ¨Ð àµàª¹Ð ÃÑ¡¢Ñ§ ¾Ñ¹¸ÒÁÔ ÊÑ¾¾ÐâÊ Ï

ชยปะรตตะคาถา

ÁÐËÒ¡ÒÃØ³Ôâ¡ ¹Òâ¶ ËÔµÒÂÐ ÊÑ¾¾Ð»Ò³Ô¹Ñ§ »ÙàÃµîÇÒ »ÒÃÐÁÕ ÊÑ¾¾Ò »˜µâµ ÊÑÁâ¾¸ÔÁØµµÐÁÑ§àÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð âËµØ àµ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐÅÑ§. ªÐÂÑ¹âµ â¾¸ÔÂÒ ÁÙàÅ ÊÑ¡îÂÒ¹Ñ§ ¹Ñ¹·ÔÇÑ±²Ðâ¹àÍÇÑ§ µîÇÑ§ ÇÔªÐâÂ âËËÔ ªÐÂÑÊÊØ ªÐÂÐÁÑ§¤ÐàÅÍÐ»ÐÃÒªÔµÐ»˜ÅÅÑ§à¡ ÊÕàÊ »Ð°ÐÇÔâ»¡¢ÐàÃÍÐÀÔàÊà¡ ÊÑ¾¾Ð¾Ø·¸Ò¹Ñ§ ÍÑ¤¤Ñ»»˜µâµ »ÐâÁ·ÐµÔ.

59

ÊØ¹Ñ¡¢ÑµµÑ§ ÊØÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÊØ»ÐÀÒµÑ§ ÊØËØ¯°ÔµÑ§ÊØ¢Ðâ³ ÊØÁØËØµâµ ¨Ð ÊØÂÔ¯°Ñ§ ¾îÃÑËîÁÐ¨ÒÃÔÊØ»Ð·Ñ¡¢Ô³Ñ§ ¡ÒÂÐ¡ÑÁÁÑ§ ÇÒ¨Ò¡ÑÁÁÑ§ »Ð·Ñ¡¢Ô³Ñ§»Ð·Ñ¡¢Ô³Ñ§ ÁÐâ¹¡ÑÁÁÑ§ »Ð³Ô¸Õ àµ »Ð·Ñ¡¢Ô³Ò»Ð·Ñ¡¢Ô³Ò¹Ô ¡ÑµîÇÒ¹Ð ÅÐÀÑ¹µÑµà¶ »Ð·Ñ¡¢Ôà³.

ภะวะตสพฯ

ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾Ð¾Ø·¸Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾Ð¸ÑÁÁÒ¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ ÀÐÇÐµØ ÊÑ¾¾ÐÁÑ§¤ÐÅÑ§ ÃÑ¡¢Ñ¹µØ ÊÑ¾¾Ðà·ÇÐµÒÊÑ¾¾ÐÊÑ§¦Ò¹ØÀÒàÇ¹Ð ÊÐ·Ò âÊµ¶Õ ÀÐÇÑ¹µØ àµ.

(จบบทสวดมนต มงคลคาถา มงคลพระปรตร มงคลพร)

บทสวดพเศษº·ÊÇ´Á¹µ�·íÒÇÑµÃàªŒÒº·ÊÇ´Á¹µ�·íÒÇÑµÃàÂç¹

º·á¼‹àÁµµÒ

62

ทาวตรเชา เมอพรอมแลวประธานจดเทยนธปพงนงคกเขา(ทาเทพบตร/เทพธดา)ประนม

มอพรอมกนกราบพระพรอมกน๓ครง

âÂ âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸,ÊîÇÒ¡¢Òâµ àÂ¹Ð ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, ÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÂÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, µÑÁÁÐÂÑ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÊÐ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÊÑ§¦Ñ§,ÍÔàÁËÔ ÊÑ¡¡ÒàÃËÔ ÂÐ¶ÒÃÐËÑ§ ÍÒâÃ»�àµËÔ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÐ, ÊÒ¸Ø â¹ ÀÑ¹àµ ÀÐ¤ÐÇÒ ÊØ¨ÔÃÐ»ÐÃÔ¹Ô¾¾Øâµ»�,»˜¨©ÔÁÒ ªÐ¹ÐµÒ¹Ø¡ÑÁ»ÐÁÒ¹ÐÊÒÍÔàÁ ÊÑ¡¡ÒàÃ ·Ø¤¤ÐµÐ»˜³³Ò¡ÒÃÐÀÙàµ »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÒµØÍÑÁËÒ¡Ñ§ ·Õ¦ÐÃÑµµÑ§ ËÔµÒÂÐ ÊØ¢ÒÂÐ.

ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÀÐ¤ÐÇÒ, ¾Ø·¸Ñ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍÐÀÔÇÒà·ÁÔ. (กราบ)

ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, ¸ÑÁÁÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÔ. (กราบ)

ÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÊÑ§¦Ñ§ ¹ÐÁÒÁÔ. (กราบ)

63

ปพพภาคนมการ

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¾Ø· ÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ »Ø¾¾ÐÀÒ¤Ð¹ÐÁÐ¡ÒÃÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ. ¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ. ¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ.

พทธาภถต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¾Ø·¸ÒÀÔ¶ØµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) âÂ âÊ µÐ¶Ò¤Ðâµ, ÍÐÃÐËÑ§, ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸, ÇÔªªÒ¨ÐÃÐ³Ð-ÊÑÁ»˜¹â¹, ÊØ¤Ðâµ, âÅ¡ÐÇÔ·Ù, ÍÐ¹ØµµÐâÃ »ØÃÔÊÐ·ÑÁÁÐÊÒÃÐ¶Ô, ÊÑµ¶Ò à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ñ§, ¾Ø·â¸, ÀÐ¤ÐÇÒ, âÂ ÍÔÁÑ§ âÅ¡Ñ§ ÊÐà·ÇÐ¡Ñ§ ÊÐÁÒÃÐ¡Ñ§ ÊÐ¾îÃÑËîÁÐ¡Ñ§, ÊÑÊÊÐÁÐ³Ð¾îÃÒËîÁÐ³Ô§ »ÐªÑ§ ÊÐà·ÇÐ-ÁÐ¹ØÊÊÑ§ ÊÐÂÑ§ ÍÐÀÔÞÞÒ ÊÑ¨©Ô¡ÑµîÇÒ »ÐàÇà·ÊÔ, âÂ ¸ÑÁÁÑ§ à·àÊÊÔ, ÍÒ·Ô¡ÑÅîÂÒ³Ñ§, ÁÑªà¬¡ÑÅîÂÒ³Ñ§, »ÐÃÔâÂÊÒ¹Ð¡ÑÅîÂÒ³Ñ§, ÊÒµ¶Ñ§ ÊÐ¾îÂÑÞªÐ¹Ñ§ à¡ÇÐÅÐ»ÐÃÔ»Ø³³Ñ§ »ÐÃÔÊØ· Ñ§ ¾îÃÑËîÁÐ¨ÐÃÔÂÑ§ »Ð¡ÒàÊÊÔ, µÐÁÐËÑ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ, µÐÁÐËÑ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ. (กราบ๑หน)

64

ธมมาภถต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¸ÑÁÁÒÀÔ¶ØµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) âÂ âÊ ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, ÊÑ¹·Ô¯°Ôâ¡, ÍÐ¡ÒÅÔâ¡, àÍËÔ»˜ÊÊÔâ¡, âÍ»Ð¹ÐÂÔâ¡, »˜¨¨ÑµµÑ§ àÇ·ÔµÑ¾â¾ ÇÔÞ�ÙËÔ, µÐÁÐËÑ§ ¸ÑÁÁÑ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ, µÐÁÐËÑ§ ¸ÑÁÁÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ. (กราบ๑หน)

สงฆาภถต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ÊÑ§¦ÒÀÔ¶ØµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) âÂ âÊ ÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÍØªØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÞÒÂÐ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡Ð-ÊÑ§â¦, ÊÒÁÕ Ô»Ð¯Ô»¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÂÐ·Ô·Ñ§, ¨ÑµµÒÃÔ »ØÃÔÊÐÂØ¤Ò¹Ô ÍÑ¯°Ð »ØÃÔÊÐ»Ø¤¤ÐÅÒ, àÍÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÍÒËØà¹ÂâÂ, »ÒËØà¹ÂâÂ, ·Ñ¡¢Ôà³ÂâÂ, ÍÑÞªÐÅÔ¡ÐÃÐ³ÕâÂ, ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ »ØÞÞÑ¡à¢µµÑ§ âÅ¡ÑÊÊÐ, µÐÁÐËÑ§ ÊÑ§¦Ñ§ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÔ, µÐÁÐËÑ§ ÊÑ§¦Ñ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ. (กราบ๑หน)

รตนตตยปปณามคาถา

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ÃÐµÐ¹ÑµµÐÂÑ»»Ð³ÒÁÐ¤Ò¶ÒâÂ à¨ÇÐ ÊÑ§àÇ¤Ð»ÐÃÔ¡ÔµµÐ¹Ð»Ò°ÑÞ¨Ð ÀÐ³ÒÁÐ àÊ.(รบ) ¾Ø·â¸ ÊØÊØ·â¸ ¡ÐÃØ³ÒÁÐËÑ³³ÐâÇ, âÂ¨¨Ñ¹µÐÊØ·¸Ñ¾¾ÐÃÐÞÒ³ÐâÅ¨Ðâ¹, âÅ¡ÑÊÊÐ »Ò»Ù»Ð¡ÔàÅÊÐ¦ÒµÐâ¡, ÇÑ¹·ÒÁÔ ¾Ø·¸Ñ§ ÍÐËÐÁÒ·ÐàÃ¹Ð µÑ§,

65

¸ÑÁâÁ »Ð·Õâ» ÇÔÂÐ µÑÊÊÐ ÊÑµ¶Øâ¹, âÂ ÁÑ¤¤Ð»Ò¡ÒÁÐµÐàÀ·ÐÀÔ¹¹Ðâ¡, âÅ¡ØµµÐâÃ âÂ ¨Ð µÐ·Ñµ¶Ð·Õ»Ðâ¹, ÇÑ¹·ÒÁÔ ¸ÑÁÁÑ§ ÍÐËÐÁÒ·ÐàÃ¹Ð µÑ§, ÊÑ§â¦ ÊØà¢µµÒÀîÂÐµÔà¢µµÐÊÑÞÞÔâµ, âÂ ·Ô¯°ÐÊÑ¹âµ ÊØ¤ÐµÒ¹Øâ¾¸Ðâ¡, âÅÅÑ»»ÐËÕâ¹ ÍÐÃÔâÂ ÊØàÁ¸ÐâÊ, ÇÑ¹·ÒÁÔ ÊÑ§¦Ñ§ ÍÐËÐÁÒ·ÐàÃ¹Ð µÑ§, ÍÔ¨à¨ÇÐàÁ¡Ñ¹µÐÀÔ»ÙªÐà¹ÂÂÐ¡Ñ§, ÇÑµ¶ØµµÐÂÑ§ ÇÑ¹·ÐÂÐµÒÀÔÊÑ§¢ÐµÑ§, »ØÞÞÑ§ ÁÐÂÒ ÂÑ§ ÁÐÁÐ ÊÑ¾¾Ø»˜··ÐÇÒ, ÁÒ âË¹µØ àÇ µÑÊÊÐ »ÐÀÒÇÐÊÔ·¸ÔÂÒ. ÍÔ¸Ð µÐ¶Ò¤Ðâµ âÅà¡ ÍØ»»˜¹â¹, ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸, ÑÁâÁ ¨Ð à·ÊÔâµ ¹ÔÂÂÒ¹Ôâ¡, ÍØ»ÐÊÐÁÔâ¡ »ÐÃÔ¹Ô¾¾Ò¹Ôâ¡,

ÊÑÁâ¾¸Ð¤ÒÁÕ ÊØ¤ÐµÑ»»ÐàÇ·Ôâµ, ÁÐÂÑ¹µÑ§ ÑÁÁÑ§ ÊØµîÇÒ àÍÇÑ§ ªÒ¹ÒÁÐ, ªÒµÔ»� ·Ø¡¢Ò, ªÐÃÒ»� ·Ø¡¢Ò, ÁÐÃÐ³ÑÁ»� ·Ø¡¢Ñ§, âÊ¡Ð»ÐÃÔà·ÇÐ·Ø¡¢Ðâ·ÁÐ¹ÑÊÊØ»ÒÂÒÊÒ»� ·Ø¡¢Ò, ÍÑ»»�àÂËÔ ÊÑÁ»ÐâÂâ¤ ·Ø¡â¢, »�àÂËÔ ÇÔ»»ÐâÂâ¤ ·Ø¡â¢, ÂÑÁ»�¨©Ñ§ ¹Ð ÅÐÀÐµÔ µÑÁ»� ·Ø¡¢Ñ§, ÊÑ§¢Ôµàµ¹Ð »˜Þ¨Ø»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹¸Ò ·Ø¡¢Ò, àÊÂÂÐ¶Õ·Ñ§, ÃÙ»Ù»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹â¸, àÇ·Ð¹Ù»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹â¸, ÊÑÞ�Ù»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹â¸, ÊÑ§¢ÒÃÙ»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹â¸, ÇÔÞÞÒ³Ù»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹â¸, àÂÊÑ§ »ÐÃÔÞÞÒÂÐ, ¸ÐÃÐÁÒâ¹ âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ, àÍÇÑ§ ¾ÐËØÅÑ§ ÊÒÇÐà¡ ÇÔà¹µÔ, àÍÇÑ§ ÀÒ¤Ò ¨Ð »Ð¹ÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ, ÊÒÇÐà¡ÊØ ÍÐ¹ØÊÒÊÐ¹Õ ¾ÐËØÅÒ »ÐÇÑµµÐµÔ, ÃÙ»˜§ ÍÐ¹Ô¨¨Ñ§, àÇ·Ð¹Ò ÍÐ¹Ô¨¨Ò, ÊÑÞÞÒ ÍÐ¹Ô¨¨Ò, ÊÑ§¢ÒÃÒ

66

ÍÐ¹Ô¨¨Ò, ÇÔÞÞÒ³Ñ§ ÍÐ¹Ô¨¨Ñ§, ÃÙ»˜§ ÍÐ¹ÑµµÒ, àÇ·Ð¹Ò ÍÐ¹ÑµµÒ, ÊÑÞÞÒ ÍÐ¹ÑµµÒ, ÊÑ§¢ÒÃÒ ÍÐ¹ÑµµÒ, ÇÔÞÞÒ³Ñ§ ÍÐ¹ÑµµÒ, ÊÑ¾à¾ ÊÑ§¢ÒÃÒ ÍÐ¹Ô¨¨Ò, ÊÑ¾à¾ ÑÁÁÒ ÍÐ¹ÑµµÒµÔ. àµ (µÒ)* ÁÐÂÑ§ âÍµÔ³³ÒÁîËÐ, ªÒµÔÂÒ, ªÐÃÒÁÐÃÐà³¹Ð, âÊà¡ËÔ »ÐÃÔà·àÇËÔ ·Ø¡à¢ËÔ, â·ÁÐ¹ÑÊàÊËÔ ÍØ»ÒÂÒàÊËÔ, ·Ø¡â¢µÔ³³Ò, ·Ø¡¢Ð»ÐàÃµÒ, ÍÑ»à»ÇÐ¹ÒÁÔÁÑÊÊÐ à¡ÇÐÅÑÊÊÐ ·Ø¡¢Ñ¡¢Ñ¹ ÑÊÊÐ ÍÑ¹µÐ¡ÔÃÔÂÒ »˜ÞÞÒàÂ¶ÒµÔ.

(สาหรบพระภกษ – สามเณรสวด)

¨ÔÃÐ»ÐÃÔ¹Ô¾¾ØµÑÁ»� µÑ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍØ··ÔÊÊÐ ÍÐÃÐËÑ¹µÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø· Ñ§, ÊÑ·¸Ò ÍÐ¤ÒÃÑÊîÁÒ ÍÐ¹Ð¤ÒÃÔÂÑ§ »˜¾¾ÐªÔµÒ, µÑÊîÁÔ§ ÀÐ¤ÐÇÐµÔ ¾îÃÑËîÁÐ¨ÐÃÔÂÑ§ ¨ÐÃÒÁÐ, ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ (สามเณรวา ÊÒÁÐà³ÃÒ¹Ñ§) ÊÔ¡¢ÒÊÒªÕÇÐÊÐÁÒ»˜¹¹Ò, µÑ§ â¹ ¾îÃÑËîÁÐ¨ÐÃÔÂÑ§ ÍÔÁÑÊÊÐ à¡ÇÐÅÑÊÊÐ ·Ø¡¢Ñ¡¢Ñ¹¸ÑÊÊÐ ÍÑ¹µÐ¡ÔÃÔÂÒÂÐ ÊÑ§ÇÑµµÐµØ.

(สาหรบคฤหสถสวด)

¨ÔÃÐ»ÐÃÔ¹Ô¾¾ØµÑÁ»� µÑ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ ¤ÐµÒ, ¸ÑÁÁÑÞ¨Ð ÊÑ§¦ÑÞ¨Ð, µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÊÐ¹Ñ§, ÂÐ¶ÒÊÐµÔ ÂÐ¶Ò¾ÐÅÑ§, ÁÐ¹ÐÊÔ¡ÐâÃÁÐ ÍÐ¹Ø»Ð¯Ô»˜ªªÒÁÐ, ÊÒ ÊÒ â¹ »Ð¯Ô»˜µµÔ, ÍÔÁÑÊÊÐ à¡ÇÐÅÑÊÊÐ ·Ø¡¢Ñ¡¢Ñ¹¸ÑÊÊÐ ÍÑ¹µÐ¡ÔÃÔÂÒÂÐ ÊÑ§ÇÑµµÐµØ.

(จบคาทาวตรเชา)

67

ทาวตรเยน เมอพรอมแลวประธานจดเทยนธปพงนงคกเขา(ทาเทพบตร/เทพธดา)

ประนมมอพรอมกนกราบพระพรอมกน๓ครง

âÂ âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ÊîÇÒ¡¢Òâµ àÂ¹Ð ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÂÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦µÑÁÁÐÂÑ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÊÐ¸ÑÁÁÑ§ ÊÐÊÑ§¦Ñ§ÍÔàÁËÔ ÊÑ¡¡ÒàÃËÔ ÂÐ¶ÒÃÐËÑ§ ÍÒâÃ»�àµËÔ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÐÊÒ¸Ø â¹ ÀÑ¹àµ ÀÐ¤ÐÇÒ ÊØ¨ÔÃÐ»ÐÃÔ¹Ô¾¾Øâµ»�»˜¨©ÔÁÒ ªÐ¹ÐµÒ¹Ø¡ÑÁ»ÐÁÒ¹ÐÊÒÍÔàÁ ÊÑ¡¡ÒàÃ ·Ø¤¤ÐµÐ»˜³³Ò¡ÒÃÐÀÙàµ »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÒµØÍÑÁËÒ¡Ñ§ ·Õ¦ÐÃÑµµÑ§ ËÔµÒÂÐ ÊØ¢ÒÂÐ.

ÍÐÃÐËÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÀÐ¤ÐÇÒ, ¾Ø·¸Ñ§ ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ ÍÐÀÔÇÒà·ÁÔ. (กราบ)

ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, ¸ÑÁÁÑ§ ¹ÐÁÑÊÊÒÁÔ. (กราบ)

ÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÊÑ§¦Ñ§ ¹ÐÁÒÁÔ. (กราบ)

68

ปพพภาคนมการ

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¾Ø· ÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ »Ø¾¾ÐÀÒ¤Ð¹ÐÁÐ¡ÒÃÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ. ¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ. ¹ÐâÁ µÑÊÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÑÊÊÐ.

พทธานสสต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¾Ø·¸Ò¹ØÊÊÐµÔ¹ÐÂÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) µÑ§ â¢ »Ð¹Ð ÀÐ¤ÐÇÑ¹µÑ§ àÍÇÑ§ ¡ÑÅîÂÒâ³ ¡ÔµµÔÊÑ·â· ÍÑ¾ÀØ¤¤Ðâµ, ÍÔµÔ»� âÊ ÀÐ¤ÐÇÒ, ÍÐÃÐËÑ§, ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸, ÇÔªªÒ-¨ÐÃÐ³ÐÊÑÁ»˜¹â¹, ÊØ¤Ðâµ, âÅ¡ÐÇÔ·Ù, ÍÐ¹ØµµÐâÃ »ØÃÔÊÐ·ÑÁÁÐ-ÊÒÃÐ¶Ô, ÊÑµ¶Ò à·ÇÐÁÐ¹ØÊÊÒ¹Ñ§, ¾Ø·â¸, ÀÐ¤ÐÇÒµÔ.

พทธาภคต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¾Ø·¸ÒÀÔ¤ÕµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ(รบ) ¾Ø·¸îÇÒÃÐËÑ¹µÐÇÐÃÐµÒ·Ô¤Ø³ÒÀÔÂØµâµ ÊØ·¸ÒÀÔÞÒ³Ð¡ÐÃØ³ÒËÔ ÊÐÁÒ¤ÐµÑµâµ â¾à¸ÊÔ âÂ ÊØªÐ¹ÐµÑ§ ¡ÐÁÐÅÑ§ÇÐ ÊÙâÃ ÇÑ¹·ÒÁÐËÑ§ µÐÁÐÃÐ³Ñ§ ÊÔÃÐÊÒ ªÔà¹¹·Ñ§¾Ø·â¸ âÂ ÊÑ¾¾Ð»Ò³Õ¹Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ à¢ÁÐÁØµµÐÁÑ§,»Ð°ÐÁÒ¹ØÊÊÐµÔ¯°Ò¹Ñ§ ÇÑ¹·ÒÁÔ µÑ§ ÊÔàÃ¹ÐËÑ§,

69

¾Ø·¸ÑÊÊÒËÑÊîÁÔ ·ÒâÊ (·ÒÊÕ)* ÇÐ ¾Ø·â¸ àÁ ÊÒÁÔ¡ÔÊÊÐâÃ,¾Ø·â¸ ·Ø¡¢ÑÊÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð ÇÔ¸ÒµÒ ¨Ð ËÔµÑÊÊÐ àÁ,¾Ø·¸ÑÊÊÒËÑ§ ¹ÔÂÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÕÃÑÞªÕÇÔµÑÞ¨Ô·Ñ§,ÇÑ¹·Ñ¹âµËÑ§ (µÕËÑ§)* ¨ÐÃÔÊÊÒÁÔ ¾Ø·¸ÑÊàÊÇÐ ÊØâ¾¸ÔµÑ§,¹Ñµ¶Ô àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÍÑÞÞÑ§ ¾Ø·â¸ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÇÐÃÑ§,àÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð ÇÑ±à²ÂÂÑ§ ÊÑµ¶Ø ÊÒÊÐà¹,¾Ø· Ñ§ àÁ ÇÑ¹·ÐÁÒà¹¹Ð (ÁÒ¹ÒÂÐ)* ÂÑ§ »ØÞÞÑ§ »ÐÊØµÑ§ ÍÔ¸Ð,ÊÑ¾à¾»� ÍÑ¹µÐÃÒÂÒ àÁ ÁÒàËÊØ§ µÑÊÊÐ àµªÐÊÒ.

(หมอบกราบลงวา)

¡ÒàÂ¹Ð ÇÒ¨ÒÂÐ ÇÐ à¨µÐÊÒ ÇÒ, ¾Ø·à¸ ¡Ø¡ÑÁÁÑ§ »Ð¡ÐµÑ§ ÁÐÂÒ ÂÑ§, ¾Ø·â¸ »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÐµØ ÍÑ¨¨ÐÂÑ¹µÑ§, ¡ÒÅÑ¹µÐàÃ ÊÑ§ÇÐÃÔµØ§ ÇÐ ¾Ø·à¸.

ธมมานสสต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¸ÑÁÁÒ¹ØÊÊÐµÔ¹ÐÂÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀÐ¤ÐÇÐµÒ ÑÁâÁ, ÊÑ¹·Ô¯°Ôâ¡, ÍÐ¡ÒÅÔâ¡, àÍËÔ»˜ÊÊÔâ¡, âÍ»Ð¹ÐÂÔâ¡, »˜¨¨ÑµµÑ§ àÇ·ÔµÑ¾â¾ ÇÔÞ�ÙËÕµÔ.

*ส�าหรบสตรสวด

70

ธมมาภคต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ¸ÑÁÁÒÀÔ¤ÕµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ÊîÇÒ¡¢ÒµÐµÒ·Ô¤Ø³ÐâÂ¤ÐÇÐàÊ¹Ð àÊÂâÂ, âÂ ÁÑ¤¤Ð»Ò¡Ð»ÐÃÔÂÑµµÔÇÔâÁ¡¢ÐàÀâ·, ¸ÑÁâÁ ¡ØâÅ¡Ð»ÐµÐ¹Ò µÐ·Ð¸ÒÃÔ¸ÒÃÕ, ÇÑ¹·ÒÁÐËÑ§ µÐÁÐËÐÃÑ§ ÇÐÃÐ¸ÑÁÁÐàÁµÑ§, ¸ÑÁâÁ âÂ ÊÑ¾¾Ð»Ò³Õ¹Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ à¢ÁÐÁØµµÐÁÑ§,·ØµÔÂÒ¹ØÊÊÐµÔ¯°Ò¹Ñ§ ÇÑ¹·ÒÁÔ µÑ§ ÊÔàÃ¹ÐËÑ§, ¸ÑÁÁÑÊÊÒËÑÊîÁÔ ·ÒâÊ (·ÒÊÕ)* ÇÐ ¸ÑÁâÁ àÁ ÊÒÁÔ¡ÔÊÊÐâÃ,¸ÑÁâÁ ·Ø¡¢ÑÊÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð ÇÔ¸ÒµÒ ¨Ð ËÔµÑÊÊÐ àÁ,¸ÑÁÁÑÊÊÒËÑ§ ¹ÔÂÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÕÃÑÞªÕÇÔµÑÞ¨Ô·Ñ§, ÇÑ¹·Ñ¹âµËÑ§ (µÕËÑ§)* ¨ÐÃÔÊÊÒÁÔ ¸ÑÁÁÑÊàÊÇÐ ÊØ¸ÑÁÁÐµÑ§,¹Ñµ¶Ô àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÍÑÞÞÑ§ ¸ÑÁâÁ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÇÐÃÑ§,àÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð ÇÑ±à²ÂÂÑ§ ÊÑµ¶ØÊÒÊÐà¹, ÑÁÁÑ§ àÁ ÇÑ¹·ÐÁÒà¹¹Ð (ÁÒ¹ÒÂÐ)* ÂÑ§ »ØÞÞÑ§ »ÐÊØµÑ§ ÍÔ¸Ð,

ÊÑ¾à¾»� ÍÑ¹µÐÃÒÂÒ àÁ ÁÒàËÊØ§ µÑÊÊÐ àµªÐÊÒ.(หมอบกราบลงวา)

¡ÒàÂ¹Ð ÇÒ¨ÒÂÐ ÇÐ à¨µÐÊÒ ÇÒ, ¸ÑÁàÁ ¡Ø¡ÑÁÁÑ§ »Ð¡ÐµÑ§ ÁÐÂÒ ÂÑ§, ¸ÑÁâÁ »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÐµØ ÍÑ¨¨ÐÂÑ¹µÑ§, ¡ÒÅÑ¹µÐàÃ ÊÑ§ÇÐÃÔµØ§ ÇÐ ¸ÑÁàÁ.


71

สงฆานสสต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ÊÑ§¦Ò¹ØÊÊÐµÔ¹ÐÂÑ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ÊØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÍØªØ»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÞÒÂÐ»Ð¯Ô» ˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÊÒÁÕ¨Ô»Ð¯Ô»˜¹â¹ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÂÐ·Ô·Ñ§, ¨ÑµµÒÃÔ »ØÃÔÊÐÂØ¤Ò¹Ô ÍÑ¯°Ð »ØÃÔÊÐ»Ø¤¤ÐÅÒ, àÍÊÐ ÀÐ¤ÐÇÐâµ ÊÒÇÐ¡ÐÊÑ§â¦, ÍÒËØà¹ÂâÂ, »ÒËØà¹ÂâÂ, ·Ñ¡¢Ôà³ÂâÂ, ÍÑÞªÐÅÔ-¡ÐÃÐ³ÕâÂ, ÍÐ¹ØµµÐÃÑ§ »ØÞÞÑ¡à¢µµÑ§ âÅ¡ÑÊÊÒµÔ.

สงฆาภคต

(น�า) ËÑ¹·Ð ÁÐÂÑ§ ÊÑ§¦ÒÀÔ¤ÕµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.(รบ) ÊÑ·¸ÑÁÁÐâª ÊØ»Ð¯Ô»˜µµÔ¤Ø³Ò·ÔÂØµâµ âÂ¯°Ñ¾¾Ôâ¸ ÍÐÃÔÂÐ»Ø¤¤ÐÅÐÊÑ§¦ÐàÊ¯â° ÊÕÅÒ·Ô¸ÑÁÁÐ»ÐÇÐÃÒÊÐÂÐ¡ÒÂÐ¨Ôµâµ ÇÑ¹·ÒÁÐËÑ§ µÐÁÐÃÔÂÒ¹Ð¤Ð³Ñ§ ÊØÊØ·¸Ñ§ ÊÑ§â¦ âÂ ÊÑ¾¾Ð»Ò³Õ¹Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ§ à¢ÁÐÁØµµÐÁÑ§µÐµÔÂÒ¹ØÊÊÐµÔ¯°Ò¹Ñ§ ÇÑ¹·ÒÁÔ µÑ§ ÊÔàÃ¹ÐËÑ§ÊÑ§¦ÑÊÊÒËÑÊîÁÔ ·ÒâÊ (·ÒÊÕ)* ÇÐ ÊÑ§â¦ àÁ ÊÒÁÔ¡ÔÊÊÐâÃÊÑ§â¦ ·Ø¡¢ÑÊÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð ÇÔ¸ÒµÒ ¨Ð ËÔµÑÊÊÐ àÁÊÑ§¦ÑÊÊÒËÑ§ ¹ÔÂÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÕÃÑÞªÕÇÔµÑÞ¨Ô·Ñ§ÇÑ¹·Ñ¹âµËÑ§ (µÕËÑ§)* ¨ÐÃÔÊÊÒÁÔ ÊÑ§¦ÑÊâÊ»Ð¯Ô»˜¹¹ÐµÑ§¹Ñµ¶Ô àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÍÑÞÞÑ§ ÊÑ§â¦ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ§ ÇÐÃÑ§


72

àÍàµ¹Ð ÊÑ¨¨ÐÇÑªàª¹Ð ÇÑ±à²ÂÂÑ§ ÊÑµ¶ØÊÒÊÐà¹ÊÑ§¦Ñ§ àÁ ÇÑ¹·ÐÁÒà¹¹Ð (ÁÒ¹ÒÂÐ)* ÂÑ§ »ØÞÞÑ§ »ÐÊØµÑ§ ÍÔ¸ÐÊÑ¾à¾»� ÍÑ¹µÐÃÒÂÒ àÁ ÁÒàËÊØ§ µÑÊÊÐ àµªÐÊÒ.

(หมอบกราบลงวา)

¡ÒàÂ¹Ð ÇÒ¨ÒÂÐ ÇÐ à¨µÐÊÒ ÇÒ ÊÑ§à¦ ¡Ø¡ÑÁÁÑ§ »Ð¡ÐµÑ§ ÁÐÂÒ ÂÑ§ ÊÑ§â¦ »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÐµØ ÍÑ¨¨ÐÂÑ¹µÑ§ ¡ÒÅÑ¹µÐàÃ ÊÑ§ÇÐÃÔµØ§ ÇÐ ÊÑ§à¦.

(จบคาทาวตรเยน)

แผเมตตาแกตนเอง

ÍÐËÑ§ ÊØ¢Ôâµ âËÁÔ, ขอใหขาพเจามความสข, ¹Ô··Ø¡â¢ âËÁÔ, ปราศจากความทกข,

ÍÐàÇâÃ âËÁÔ, ปราศจากเวร,

ÍÑ¾îÂÒ»˜ªâ¬ âËÁÔ, ปราศจากอปสรรคอนตราย

และความเบยดเบยนทงปวง,

ÍÐ¹Õâ¦ âËÁÔ, ปราศจากความทกขกายทกขใจ,

ÊØ¢Õ ÍÑµµÒ¹Ñ§ »ÐÃÔËÐÃÒÁÔ. ม ค ว ามส ข ก ายส ข ใจ ร กษ าตน ให ร อด พนจากความทกขภยทงปวงเถด.


73

แผเมตตาใหสรรพสตว

ÊÑ¾à¾ ÊÑµµÒ, สตวทงหลายทเปนเพอนทกขเกดแกเจบตายดวยกนทงหมดทงสน,

ÍÐàÇÃÒ âË¹µØ, จงเปนสขเปนสขเถดอยาไดมเวรแกกนและกนเลย,

ÍÑ¾îÂÒ»˜ª¬Ò âË¹µØ, จงเปนสขเปนสขเถดอยาไดพยาบาทเบยดเบยนซงกนและกนเลย,

ÍÐ¹Õ¦Ò âË¹µØ, จงเปนสขเปนสขเถดอยาไดมความทกขกายทกขใจเลย,

ÊØ¢Õ ÍÑµµÒ¹Ñ§ »ÐÃÔËÐÃÑ¹µØ. จงมความสขกายสขใจรกษาตนใหพนจากทกขภยทงสนเถด.

ระเบยบสวดมนต�

ในพธต�างๆ

76

อธบายระเบยบสวดมนต�ในพธต�างๆ

งานพธตางๆ ทเกยวเนองกบศาสนพธ โดยเฉพาะทมการเจรญหรอสวดพระพทธมนตนน แบงออกเปน ๒ ประเภท คอ งานพธทเปนพธมงคล ๑ งานพธทเปนพธอวมงคล๑งานพธทเปนมงคลนนเชนงานท�าบญฉลองอายหรอฉลองอาคารบานเรอน ทถอกนวาท�างานพธเพอใหเปนสรสวสดมงคล จงเรยกการสวดมนตในงานนนวาพธเจรญพระพทธมนตสวนงานพธทเปนอวมงคลนนไดแกงานท�าบญอทศแกคนตายเชนท�าบญ๗วน๕๐วนหรอ๑๐๐วนโดยมไดมงใหเปนสรสวสดมงคลจงเรยกการสวดมนตในงานนนวาพธสวดพระพทธมนต ในงานพธมงคลและพธอวมงคลดงกลาว มพธนยมสวดมนตไมเหมอนกน คอ งานพธมงคลมระเบยบสวดอยาง ๑ งานพธอวมงคลมระเบยบสวดอกอยาง ๑ จกอธบายไวพอเปนตวอยางดงตอไปน

ñ. ÃÐàºÕÂºÊÇ´Á¹µ�§Ò¹¾Ô¸ÕÁ§¤Å ถาเปนงานท�าบญฉลองอายมนยมใหสวดธมมะจกกปปะวตตะนะสตตงและเจดต�านานยอ ตอทายมพธโดยละเอยดดงน เมอทายกอาราธนาพระปรตรจบแลวพระภกษรปหนง(นยมรปท๓)ตงพดขดชมนมเทวดาขนผะรตวานะเมตตงสะเมตตาภะทนตาฯเปฯธมมสสะวะนะกาโลอะยมภะทนตาวางพดไวแลวพระเถระผเปนประธานน�าสวดตอไปตามล�าดบดงนคอ

µŒ¹µíÒ¹Ò¹ ๑.นะมะการะปาฐะคอนโมฯเปฯ๓จบ ๒. สะระณะคะมะนะปาฐะ คอ พทธง สะระณง คจฉาม ฯเปฯ ตะตยมปสงฆงสะระณงคจฉาม. ๓.นะมะการะสทธคาถา คอ โย จกขมา โมหะมะลาปะกฏโฐ ฯเปฯสพพนตะรายาจะวนาสะเมนต.

77

๔. นะโมการะอฏฐะกะถา คอ นะโม อะระหะโต สมมาสมพทธสสะมะเหสโนฯเปฯนะโมการสสะเตเชนะวธมหโหมเตชะวา หยดสวดไวเพยงน แลวพระภกษรปทตงพดขดเรมขด เย สนตา สนตะจตตาตสะระณะสะระณา เอตถะ โลกนตะเร วา ฯเปฯ อะนฆา สมะนา โหนต สะหะสพเพห ญาตภ แลวขดธมมะจกกปปะวตตะนะสตตะ ตอไปวา อะนตตะรงอะภสมโพธง สมพชฌตวา ตะถาคะโต ฯ เปฯ เวยยากะระณะปาเฐนะ สงคตนตมภะณามะเส.วางพดไวพระเถระผเปนประธานน�าสวดธมมะจกกปปะวตตะนะสตตะขนตนบทวา เอวมเม สตง รองประธานและพระภกษนอกนรบ เอกง สะมะยงภะคะวา ฯเปฯ ตอกนไปจนถง อทง โข ปะนะ ภกขะเว ทกขะนโรธะคามนปะฏปะทาอะรยะสจจงอะยะเมวะอะรโยอฏฐงคโกมคโคเสยยะถทง?สมมาทฏฐสมมาสงกปโป สมมาวาจา สมมากมมนโต สมมาอาชโว สมมาวายาโม สมมาสะตสมมาสะมาธ ลงพรอมกนทตรงน แลวประธานขนตนวา อทงทกขงนอกนรบตอพรอมกนวา อะรยะสจจนต เม ภกขะเว ฯเปฯ สวดไปจนถง ปะวตตเต จะภะคะวะตา ธมมะจกเก ภมมา เทวา สททะมะนสสาเวสง เอตมภะคะวะตา ฯเปฯพรหมนาวาเกนะจวาโลกสมนต.ลงพรอมกนทตรงนเปนวาระท๒แลวประธานขนตนบทตอไปวา ภมมานง นอกนรบพรอมกนวา เทวานง สททง สตวา ฯเปฯสวดไปจนถงพรหมนาวาเกนะจวาโลกสมนตลงพรอมกนทตรงนเปนวาระท๓แลวประธานขนบทตอไปวา อตหะ เตนะ นอกนรบพรอมกนวา ขะเณนะ เตนะมหตเตนะฯเปฯสวดตอไปจนจบคออญญาโกณฑญโญเตววะนามงอะโหสต.

»ÃÐ¸Ò¹¹íÒÊÇ´à¨ç´µíÒ¹Ò¹Â‹Íµ‹Íä» ´Ñ§¹Õé ๑. มงคะละสตตะขนอะเสวะนาจะพาลานงฯเปฯลงตนเตสงมงคะละ-มตตะมนต. ๒. ระตะนะสตตะ ขน ยงกญจ วตตง อธะ วา หรง วา ฯเปฯ ถง เยสปปะยตตา มะนะสา ทฬเหนะ ฯเปฯ อทมป สงเฆ ระตะนง ปะณตง เอเตนะสจเจนะ สวตถ โหต แลวขามไปขน ขณง ปราณง นะวง นตถ สมภะวง วรตตะ-จตตายะตเกภะวสมงเตขณะพชาอะวรฬหฉนทานพพนตธรายะถายมปะทโปอทมปสงเฆระตะนงปะณตงเอเตนะสจเจนะสวตถโหต.

78

๓. กะระณยะเมตตะสตตะขนเมตตญจะสพพะโลกสมงฯเปฯนะหชาตคพภะเสยยงปนะเรตต ๔. ขนธะปะรตตะ ขน อปปะมาโณ พทโธ ฯเปฯ นะโม สตตนนงสมมาสมพทธานง. ๕. ธะชคคะสตตะ ขน อตป โส ภะคะวา ฯเปฯ สะวากขาโต ภะคะวะตาธมโมฯเปฯสปะฏปนโนภะคะวะโตสาวะกะสงโฆฯเปฯอะนตตะรงปญญกเขตตงโลกสสาต ๖. อาฏานาฏยะปะรตตะขนวปสสสสะนะมตถจกขมนตสสะสรมะโตฯเปฯวชชาจะระณะสมปนนงพทธงวนทามะโคตะมนต ๗. องคลมาละปะรตตะ ถาเปนงานคฤหสถ ขน ยะโตหง ภะคน ถาเปนงานบรรพชตขนโพชฌงโคสะตสงขาโตฯเปฯเอเตนะสจจะวชเชนะโสตถเตโหตสพพะทา

áÅŒÇÊÇ´·ŒÒÂà¨ç´µíÒ¹Ò¹Â‹Í ´Ñ§¹Õé ๑.นตถ เม สะระณง อญญง พทโธ เม สะระณง วะรง ฯเปฯ เอเตนะสจจะวชเชนะโหตเตชะยะมงคะลงแลวสวดยงกญจระตะนงตอไปไมตองลงคอยงกญจระตะนงโลเกฯเปฯตสมาโสตถภะวนตเต ๒. เทวะตาอยโยชะนะคาถาคอทกขปปตตาจะนททกขาฯเปฯคจฉนตเทวะตาคะตา ๓. สพเพพทธาพะลปปตตาฯเปฯรกขงพนธามสพพะโส ๔.ภะวะต สพพะมงคะลง ฯเปฯ สพพะสงฆานภาเวนะ สะทา โสตถภะวนตเต ๕.นกขตตะยกขะภตานงฯเปฯหนตวาเตสงอปททะเว

ò. ÃÐàºÕÂºÊÇ´Á¹µ�ã¹§Ò¹¾Ô¸ÕÁ§¤ÅÍ×è¹æ นอกจากงานท�าบญฉลองอายแลวนยมสวดแตเจดต�านานเปนพนการสวดมนตเจดต�านานมนยมใชอย๓แบบคอ

79

๑. สวดเจดต�านานอยางเตมท ๒. สวดเจดต�านานอยางปานกลาง ๓. สวดเจดต�านานอยางยอ

ó. ÃÐàºÕÂºÊÇ´à¨ç´µíÒ¹Ò¹ÍÂ‹Ò§àµçÁ·Õè เมอทายกอาราธนาพระปรตรจบแลว พระภกษรปหนง (นยมรปท ๓)ตงพดขดชมนมเทวดา ขน ผะรตวานะ เมตตง สะเมตตา ภะทนตา ฯเปฯธมมสะวะนะกาโล อะยมภะทนตา วางพดไว แลวพระเถระผเปนประธานน�าสวดตอไปตามล�าดบดงตอไปน

µŒ¹à¨ç´µíÒ¹Ò¹ ๑.นะมะการะปาฐะคอนะโมฯเปฯ๓จบ ๒. สะระณะคะมะนะปาฐะ คอ พทธง สะระณง คจฉาม ฯเปฯ ตะตยมปสงฆงสะระณงคจฉาม. ๓.นะมะการะสทธคาถา คอ โย จกขมา โมหะมะลาปะกฏโฐ ฯเปฯสพพนตะรายาจะวนาสะเมนต(หรอใชบทสมพทเธฯ) ๔.นะโมการะอฏฐะกะคาถา คอ นะโม อะระหะโต สมมาสมพทธสสะมะเหสโนฯเปฯนะโมการสสะเตเชนะวธมหโหมเตชะวา

ÊÇ´à¨ç´µíÒ¹Ò¹µ‹Íä» ๑. มงคะละสตตะขนเอวมเมสตงเอกงสะมะยงภะคะวาฯเปฯตนเตสงมงคะละมตตะมนต. ๒. ระตะนะสตตะ ขน ยานธะ ภตาน สะมาคะตาน ฯเปฯ ตะถาคะตงเทวะมะนสสะปชตงสงฆงนะมสสามะสวตถโหต. ๓. กะระณยะเมตตะสตตะ ขน กะระณยะมตถะกสะเลนะ ยนตง สนตงปะทงอะภสะเมจจะฯเปฯกาเมสวเนยยะเคธงนะหชาตคพภะเสยยงปนะเรตต. ๔. ขนธะปะรตตะขน วรปกเขห เม เมตตง เมตตง เอราปะเถห เมฯเปฯนะโมสตตนนงสมมาสมพทธานง

80

๕. ธะชคคะสตตะขนเอวมเมสตงเอกงสะมะยงภะคะวาฯเปฯภะยงวาฉมภตตตงวาโลมะหงโสนะเหสสะตต.

ÃÐàºÕÂºÊÇ´ ÐªÑ¤¤ÐÊØµµÐ ÁÕ¹ÔÂÁ¢Öé¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§µÒÁÅíÒ´Ñº´Ñ§¹Õé ก. ขนเอวมเมสตงแลวลงภะคะวาเอตะทะโวจะ. ข. ขนภตะปพพงภกขะเวแลวลงมะเมวะตสมงสะมะเยอะนสสะเรยยาถะ. ค. ขนอตปโสภะคะวาแลวลงอะนตตะรงปญญกเขตตงโลกสสาต. ง. ขนสงฆงหโวภะคะวาอะนสสะระตงแลวลงภะยงวาฉมภตตตงวาโลมะหงโสนะเหสสะตต. ๖. อาฏานาฏยะปะรตตะขนวปสสสสะนะมตถจกขมนตสสะสรมะโตฯเปฯจตตาโรธมมาวฑฒนตอายวณโณสขงพะลง. ๗. องคลมาละปะรตตะขนยะโตหงภะคนอะรยายะชาตยาชาโตฯเปฯเอเตนะสจจะวชเชนะโสตถเตโหตสพพะทา.

·ŒÒÂà¨ç´µíÒ¹Ò¹ ๑. ยนทนนมตตงอะวะมงคะลญจะฯเปฯสงฆานภาเวนะวนาสะเมนต. ๒. สกกตวาพทธะระตะนงฯเปฯโรคาวปะสะเมนตเตแลวสวดนตถเมสะระณงอญญงและยงกญจระตะนง โลเกตอไปโดยไมตองหยดในระหวางดงนนตถเมสะระณงอญญงฯเปฯโหตเตชะยะมงคะลงยงกญจระตะนงโลเกฯเปฯตสมาโสตถภะวนตเต. ๓.ทกขปปตตาจะนททกขาฯเปฯคจฉนตเทวะตาคะตา. ๔. สพเพพทธาพะลปปตตาฯเปฯรกขงพนธามสพพะโส ๕.ภะวะตสพพะมงคะลงฯเปฯสะทาโสตถภะวนตเต. ๖.นกขตตะยกขะภตานงฯเปฯหนตวาเตสงอปททะเว.

ô. ÃÐàºÕÂºÊÇ´à¨ç´µíÒ¹Ò¹ÍÂ‹Ò§»Ò¹¡ÅÒ§ ระเบยบสวดตนเจดต�านานอยางปานกลางเหมอนกบระเบยบสวดอยางเตมททกประการเมอผเปนประธานน�าสวดตนเจดต�านานจบลงแลวพงน�าสวดเจดต�านานอยางปานกลางตอไปอยางน

81

๑. มงคะละสตตะขนอะเสวะนาจะพาลานงฯตนเตสงมงคะละมตตะมนต. ๒. ระตะนะสตตะขนยงกญจวตตงอธะวาหรงวาฯเปฯเยสปปะยตตามะนะสาทฬเหนะฯเปฯอทมป สงเฆ ระตะนงปะณตง เอเตนะสจเจนะสวตถโหต. แลวขามไปสวดขณงปราณงนะวงนตถ สมภะวง ฯเปฯ เอเตนะสจเจนะสวตถโหต. ๓. กะระณยะเมตตะสตตะขนกะระณยะมตถะกสะเลนะฯเปฯนะหชาตคพภะเสยยงปนะเรตต.(สวดเตม) ๔. ขนธะปะรตตะ ขน วรปกเขห เม เมตตง ฯเปฯ นะโม สตตนนงสมมาสมพทธานง(สวดเตม) ๕. ธะชคคะสตตะขนอตป โสภะคะวาฯเปฯอะนตตะรงปญญกเขตตงโลกสสาต. ๖. อาฏานาฏยะปะรตตะ ขน วปสสสสะ นะมตถ ฯเปฯ วชชาจะระณะ-สมปนนงพทธงวนทามะโคตะมนต. ๗. องคลมาละปะรตตะ ถาเปนงานคฤหสถ ขน ยะโตหง ภะคน อะรยายะชาตยาชาโตฯเปฯถาเปนงานบรรพชตขนโพชฌงโคสะตสงขาโตฯเปฯเอเตนะสจจะวชเชนะโสตถเตโหนตสพพะทา. แลวสวดทายเจดต�านานเหมอนระเบยบสวดเจดต�านานอยางเตมททกประการ

õ. ÃÐàºÕÂºÊÇ´Á¹µ�à¨ç´µíÒ¹Ò¹ÍÂ‹Ò§Â‹Í ระเบยบสวดตนเจดต�านานอยางยอ เหมอนกบระเบยบสวดตนเจดต�านานอยางเตมทและอยางปานกลางทกประการเมอผเปนประธานน�าสวดตนเจดต�านานจบลงแลวพงน�าสวดเจดต�านานอยางยอตอไปน ๑. มงคะละสตตะ ขน อะเสวะนา จะ พาลานง ฯเปฯ ตนเตสง มงคะละ-มตตะมนต.(หรอขนพะหเทวาฯ) ๒. ระตะนะสตตะขนยงกญจวตตงอธะวาหรงวาฯเปฯขามและลงเหมอนอยางปานกลาง ๓. กะระณยะเมตตะสตตะขนเมตตญจะสพพะโสกสมงฯเปฯนะหชาตคพภะเสยยงปนะเรตต.

82

๔. ขนธะปะรตตะ ขน อปปะมาโณ พทโธ ฯเปฯ นะโม สตตนนง สมมา-สมพทธานง. ๕. ธะชคคะสตตะขนอตป โสภะคะวาฯเปฯอะนตตะรงปญญกเขตตงโลกสสาต.(หรอขนอะรญเญรกขะมเลวาฯเปฯโลมะหงโสนะเหสสะตต.) ๖. อาฏานาฏยะปะรตตะ ขน สพพะโรคะวนมตโต สพพะสนตาปะวชชโตฯเปฯจตตาโรธมมาวฑฒนตอายวณโณสขงพะลง ๗. องคลมาละปะรตตะ ถาเปนงานคฤหสถ ขน ยะโตหง ภะคน อะรยายะชาตยาชาโต ถาเปนงานบรรพชต ขน โพชฌงโค สะตสงขาโต ฯเปฯ ลงเหมอนกน คอเอเตนะสจจะวชเชนะโสตถเตโหตสพพะทา.

·ŒÒÂà¨ç´µíÒ¹Ò¹Â‹Í ๑.นตถเมสะระณงอญญงฯเปฯโหตเตชะยะมงคะลงยงกญจระตะนงโลเกฯเปฯตสมาโสตถภะวนตเต. ๒.ทกขปปตตาจะนททกขาฯเปฯคจฉนตเทวะตาคะตา. ๓. สพเพพทธาพะลปปตตาฯเปฯรกขงพนธามสพพะโส ๔.ภะวะตสพพะมงคะลงฯเปฯสะทาโสตถภะวนตเต. ๕.นกขตตะยกขะภตานงฯเปฯหนตวาเตสงอปททะเว. ตามระเบยบทอธบายมาแลว นยมใชสวดในงานมงคล ทมการสวดมนตเวลาเยน แลวมการ ฉนเชาหรอฉนเพลในวนร งขน จะสวดเตมหรออยางกลางอยางยอสดแทแตโอกาสหรอวสยของเจาของงานแตถาเปนงานสวดมนตแลวฉนในเวลาเดยวกนกมกใชสวดอยางยอแลวสวดถวายพรพระตอไปตามควรแกเวลาถามเวลานอยกสวดเจดต�านานแตตอนตนแลวสวดถวายพรพระตอเลยดงน เมอทายกอาราธนาพระปรตรจบแลว พระภกษรปหนงตงพดขดชมนมเทวดาขนผะรตวานะเมตตงสะเมตตาฯเปฯธมมสสะวะนะกาโลอะยมภะทนตาวางพดไวแลวประธานน�าสวดดงน ๑.นะมะการะปาฐะคอนะโม๓จบ

83

๒. สะระณะคะมะนะปาฐะ คอ พทธง สะระณง คจฉาม ฯเปฯ ตะตยมปพทธงสะระณงคจฉาม ๓.นะมะการะสทธคาถา คอ โย จกขมา โมหะมะลาปะกฏโฐ ฯเปฯสพพนตะรายาจวนาสะเมนต ๔.นะโมการะอฏฐะกะคาถาคอนะโมอะระหะโตสมมาสมพทธสสะฯเปฯนะโมการสสะเตเชนะวธมหโหมเตชะวา. ๕. มงคะละสตตะ ขน อะเสวะนา จะ พาลานง ฯเปฯ ตนเตสง มงคะละ-มตตะมนต. ๖. ระตะนะสตตะขนยงกญจวตตงอธะวาหรงวาฯเปฯเยสปปะยตตามะนะสาทฬเหนะฯเปฯอทมปสงเฆระตะนงปะณตงเอเตนะสจเจนนะสวตถโหต แลวขามไปสวด ขณง ปราณง นะวง นตถ สมภะวง ฯเปฯ เอเตนะ สจเจนะสวตถ โหต เรมหยดเทยนน�ามนตท ขณง ปราณง ฯเปฯพอสวดถง นพพนต ธรายะถายมปะทโปใหจมเทยนลงทน�ามนตพรอมๆกบค�าวานพพนต. ๗. กะระณยะเมตตะสตตะขนเมตตญจะสพพะโสกสมงฯเปฯนะหชาตคภพะเสยยงปนะเรตต.(หรอจะขนบทเตมกได) ๘. ขนธปะรตตะ ขน อปปะมาโณ พทโธ ฯเปฯ นะโม สตตนนง สมมา-สมพทธานง.(หรอจะขนบทเตมกได) ๙. สวดถวายพรพระตอขนอตป โสภะคะวาฯเปฯอะนตตะรงปญญก-เขตตงโลกสสาต. ๑๐. พาหงสะหสสะมะภนมมตะสาวธนตงฯเปฯโมกขงสขงอะธคะเมยยะนะโรสะปญโญ. ๑๑. มะหาการณโก นาโถ ฯเปฯ ละภนตตเถ ปะทกขเณ แลวสวด ภะวะตสพพะมงคะลงตอไปจนถงสะทาโสตถภะวนตเต.

ö. ÃÐàºÕÂºÊÇ´¶ÇÒÂ¾Ã¾ÃÐ¡‹Í¹©Ñ¹ เมอประธานใหศลเสรจแลวน�าสวดดงตอไปน ๑.นะมะการะปาฐะคอนะโมฯเปฯ๓จบ ๒. อตปโสภะคะวาฯเปฯอะนตตะรงปญญกเขตตงโลกสสาต.

84

๓.พาหงสะหสสะมะภนมมตะสาวธนตงฯเปฯโมกขงสขงอะธคะเมยยะนะโรสะปญโญ. ๔.มะหาการณโก นาโถ ฯเปฯ ละภนตตเถ ปะทกขเณ ภะวะต สพพะ-มงคะลงฯเปฯสะทาโสตถภะวนตเต.

÷. ÃÐàºÕÂºÊÇ´Á¹µ�ã¹§Ò¹¾Ô¸ÕÍÇÁ§¤Å ระเบยบสวดมนตในงานอวมงคลนนโดยมากมดงนคองานท�าบญศพ๗วน๕๐วน๑๐๐วนและงานสตตะมะวารทท�าทก๗วนในระหวาง๗วนถง๕๐วนและ๕๐วนถง๑๐๐วนนอกจากนกมงานปรารภวนตายของบรรพบรษบรพาจารยซงมนยมท�ากนอยโดยตลอดมาระเบยบการสวดมนตในงานพธเชนน มตนสวดมนตและทายสวดมนตเปนระเบยบเดยวกน ตางแตพระสตรทน�ามาสวดใหเหมาะสมแกงานหรอใหถกกบความปรารถนาของเจาของงานเทานนดงจะแนะไวตอไปน ๑. งานท�าบญศพ๗วนหรอทเรยกวางานสตตะมะวารใชสวดอะนตตะ-ลกขะณะสตตะ ๒. งานท�าบญศพ๕๐ วน หรอทเรยกวา ปญญาสมวาร ใชสวด อาทตตะ-ปะรยายะสตตะ ๓. งานท�าบญศพ๑๐๐วนหรอทเรยกวาสตมวารใชสวดสะตปฏฐานะปาฐะ ๔. งานท�าบญศพสตตมวารท๒-๓เปนตนนยมใชสวดธมมะนยามะสตตะแตจะสวดสตรอนสตรหนงสตรใดกไดสดแตผเปนประธานจะพจารณาเหนสมควรหรอเจาภาพงานนมนตเจาะจงไวจะท�าระเบยบสวดมนตท�าบญศพ ๗ วน ไวเปนตวอยางดงน การสวดมนตงานอวมงคลไมตองขดชมนมเทวดาเมอทายกอาราธนาพระปรตรจบแลวพระเถระผเปนประธานน�าสวดดงน ๑.นะมะการะปาฐะนะโมฯเปฯ๓จบ ๒. สะระณะคะมะนะปาฐะพทธงสะระณงคจฉามฯเปฯตะตยมปสงฆงสะระณงคจฉาม ๓.ปพพะโตปะมะคาถาและอะรยะธะนะคาถาสวดตอกนขนยะถาปเสลาวปลานะภงอาหจจะปพพะตาฯเปฯอะนยญเชถะเมธาวสะรงพทธานะสาสะนนต.

85

๔.พระภกษรปหนงตงพดขด อะนตตะลกขะณะสตตะ ขน ยนตง สตเตหทกเขนะ เญยยง อะนตตะลกขะณง ฯเปฯ สาธนง อตถะสทธตถง ตง สตตนตงภะณามะเส. ๕. สวดอะนตตะลกขะณะสตตะ ประธานขนต นบท เอวมเม สตงเอกงสะมะยงภะคะวาฯเปฯเอวงเมวญญาณงมาอะโหสต.ลงตรงนแลวประธานขนตอไปตง กงมญญะถะภกขะเวฯเปฯ เอวะเมตง ยะถาภตง สมมปปญญายะทฏฐพพง ลงตรงนอกวาระหนงแลวประธานขนตอไป เอวง ปสสง ภกขะเว สตวาอะรยะสาวะโก ฯเปฯ ปญจะวคคยานง ภกขนง อะนปาทายะ อาสะเวห จตตานวมจจงสต. ๖. สวดปะฏจจะสะมปปาทะ ขน อะวชชาปจจะยา สงขารา ฯเปฯเอวะเมวะ ตสสะ เกวะลสสะ ทกขกขนธสสะ นโรโธ โหต ธมมา ฯเปฯ สโรวะโอภาสะยะมนตะลกขนต. ๗. สวดภทเทกะรตตะคาถา ขน อะตตง นานวาคะเมยยะ นปปะฏกงเขอะนาคะตงฯเปฯตงเวภทเทกะรตโตตสนโตอาจกขะเตมนต. ๘. สวดภะวะตสพพะมงคะลงฯเปฯสะทาโสตถภะวนตเต สวนการสวดมนต ๕๐ วน ๑๐๐ วน หรอ สตตมวาร ท ๒-๓ เปนตนมระเบยบสวดตนพระสตรและทายพระสตรเหมอนกนทกประการ แปลกแตเปลยนสวดพระสตรตามทก�าหนดไวเทานนการสวดอาทตตะปะรยายะสตตะมนยมขนลงในระหวางดงน เมอขดจบแลวขน เอวมเมสตง เอกงสะมะยงภะคะวาฯเปฯลงมะโน อาทตโต ธมมา อาทตตา ฯเปฯ โสเกห ปะรเทเวห ทกเขห โทมะนสเสหอปายาเสหอาทตตนตวะทาม.แลวขนเอวงปสสงภกขะเวสตวาอะรยะสาวะโกฯเปฯตสสะภกขสะหสสสสะอะนปาทายะอาสะเวหจตตานวมจจงสตการสวดสะตปฏฐานะปาฐะ ไมมนยม หยดในระหวางสวดจบทอดเดยว คอ เมอขดจบแลวกขนอตถ โขเตนะภะคะวะตาชานะตาปสสะตาอะระหะตาสมมาสมพทเธนะฯเปฯ เอเตนะมคเคนะตะรงสปพเพตะรสสะเร เจวะตะรนต โจฆนต การสวดธมมะนยามะสตตะเมอขดจบแลวขนเอวมเมสตงฯเปฯลงภะคะวาเอตะทะโวจะแลวขนตอ อปปาทา วา ภกขะเว ตะถาคะตานง ฯเปฯ อตตะมะนา เต ภกขภะคะวะโตภาสตงอะภนนทนต

86

Í¸ÔºÒÂÃÐàºÕÂºÊÇ´Á¹µ�¾ÔàÈÉ การสวดมนตในวาระพธตางๆ นน ความมงหมายกเพอใหส�าเรจ เปนสรสวสดมงคลแกเจาภาพงานและเพอจะเปนวบากกศลแดทานผมพระคณแกเจาภาพงานซงลวงลบไปแลวดงนนงานพธสวดมนตจงถอเปนพธทมความส�าคญยงประการหนง ถางานศาสนพธใดไมมการสวดมนตอยดวย กถอวางานนน ไมมความส�าคญเมอเปนดงนพระภกษซงถกนมนตไปสวดมนตในงานพธตางๆนนจงจ�าเปนจะตองสวดมนตใหถกตองตามระเบยบและมความเรยบรอยเปนเครองเจรญศรทธาปสาทะของเจาภาพ เพอความเปน ระเบยบเรยบรอย และส�าเรจเปนสรมงคล ตามความมงหมายตองมการฝกซอมรวมกนเสมอนอกจากฝกซอมใหสวดพรอมกนฝกท�าเสยงใหเขากนอยางสม�าเสมอแลว พระภกษจะตองฝกตนในการนง การประนมมอการถอพดตลอดถงการลกการยน เดนในสมาคมนนๆใหชอบดวยพระธรรมวนยและเปนระเบยบเรยบรอยตามกาลเทศะดวยเชนพยายามรกษากรยามารยาทในเวลาสวดมนต ไมพดกนไมสอดสายตาไปในทนนๆ ส�ารวมทอดสายตาลงแตพอดนงเรยบรอยไมเอนและไมทอดตวมากเกนพอด ประนมมอตรงอยเพยงหนาอกไมลดมอลงมาก ไมยกขนสงกวานน และส�ารวมไมกระดกนวไปมามสตสมปชญญะควบคมจตใหตงใจสวดดวยความเคารพเออเฟอในพระพทธมนตนนๆตามทสวดไป

ÃÐàºÕÂº¾ÔàÈÉ ¡ÒÃ·íÒ¹íéÒ¾Ø·¸Á¹µ� สวนระเบยบพเศษทยงมไดอธบาย จกน�ามาอธบายไวพอเปนแบบอยางดงตอไปน:- ๑. การสวดมนตในงานมงคลนน นยมใชท�าน�าพระพทธมนต และใชดายสายสญจนดวย ดงนนเมอเรมพธสวดมนต พอทายกอาราธนาศลพระเถระผเปนประธานหยบดายสายสญจนสงไปยงพระอนเถระตอๆไปตามล�าดบจนถงสดทาย ๒. เมอมการท�าน�าพระพทธมนตบงคบตองสวดนมการสทธคาถาคอนะโมอะระหะโตสมมาสมพทธสสะฯเปฯดวยถาไมมการท�าน�าพระพทธมนตคอเจาภาพงานไมประสงคมไดจดภาชนะน�ามนตไวไมตองสวดนมการสทธคาถา ๓. การสวดมนตถาใชดายสายสญจนใหสวดบทนกขตตะยกขะภตานงฯเปฯเปนบทสดทายตอจาก ภะวะต สพพะมงคะลง ฯเปฯ ถอเปนบทส�าหรบเกบดาย

87

สายสญจน เมอประธานเรมขนบท นกขตตะยกขะภตานง ใหภกษรปสดทายเตรยมเกบมวนดายสายสญจนแลวสงคนตอๆไปจนถงประธานเกบมวนใหไดจงหวะคอ พอสวดจบ ดายสายสญจนกถง ประธานพอด ถาพระภกษสวดมนตมมากรปใหเรมเกบมวนดายสายสญจนตงแตขนบทภะวะตสพพะมงคะลงเปนตนไปถาไมมการใชดายสายสญจน ไมตองสวดบท นกขตตะยกขะภตานง คงจบลงเพยงบทภะวะตสพพะมงคะลงฯเปฯเทานน ๔. การหยดเทยนพระพทธมนตลงในน�าพระพทธมนต ปกตเปนหนาทของพระเถระผเปนประธานสวดมนตมนยมใชหยดเทยนในเมอสวดถงบทระตะนะสตตะคอพอสวดไปถงบทมงคะละสตตะใหเจาภาพงานเรมจดเทยนพระพทธมนตตดไวทภาชนะ น�าพระพทธมนต แลวยกภาชนะนน ประเคนพระเถระผเปนประธานพอสวดไปถงบทระตะนะสตตะขนเยสปปะยตตามะนะสาทฬเหนะฯเปฯประธานเรมหยดเทยน ลงในน�าพระพทธมนต พอสวดถงบท ขณง ปราณง นะวง นตถสมภะวงวรตตะจตตายะตเกภะวสมง เตขณะพชาอะวรฬหฉนทานพพนตธราใหจมเทยนลงในน�าพรอมๆกบค�าสวดวานพพนตแลวตดเทยนไวทภาชนะตามเดม ๕. งานพธใดมสวดมนต มการแสดงธรรมไวทายสวดมนต ในงานเชนนนพระสวดมนตไมใหศล เจาภาพงานไมตองรบศลกอนฟงสวดมนต เรมดวยอาราธนาสวดพระปรตรเลยทเดยวเมอสวดจบแลวรบศลเสยกอนจงฟงเทศนการใหศลในงานพธเชนนนเปนภาระของพระธรรมกถกผแสดงธรรม. ๖. บทขดชมนมเทวดานนถาเปนพระราชพธและสวดมนตในพระราชสถานใหขนตนบทขดตงแตสะรชชงสะเสนงสะพนธงนะรนทงฯเปฯธมมสสะวะนะกาโลอะยมภะทนตา. ถาเปนงานพธอนๆ นอกจากพระราชพธ ใหขนบทขดชมนมเทวดาเรมแตผะรตวานะเมตตงสะเมตตาเปนตนไปจงระมดระวงมกเผลอไปขนบทตนปะรตตานภาโวฯเปฯ ๗. ถาการสวดมนตไมมขดบทชมนมเทวดาไมตองสวดเทวะตาอยโยชะนะ-คาถาคอทกขปปตตาจะนททกขาฯเปฯคจฉนตเทวะตาคะตา.ถามเชญชมนมเทวดาแลว ตองสวด เทวะตาอยโยชะนะคาถา เสมอ คอบท สะรชชง สะเสนงสะพนธง นะรนทง ฯเปฯ เปนบทเชญเทวดา มาชมนมอนโมทนาในงานพธ บท

88

ทกขปปตตาจะนททกขาฯเปฯเปนบทสงเทวดากลบคนเปนคตถอสบกนมาดงนแตโบราณกาล.

ÃÐàºÕÂº¶ÇÒÂ¾Ã¾ÃÐ ตามธรรมเนยม ในงานพธทมการสวดมนตเยนและฉนเชา หรอฉนเพลนนส�าหรบระเบยบสวดมนตเยน ไดอธบายมาแลว ทงงานมงคลและงานอวมงคล สวนเวลากอนแตจะฉนเชาหรอฉนเพลในวนรงขนนน มระเบยบทจะปฏบตดงน กอนแตจะฉนภตตาหารนนมธรรมเนยมตองสวดถวายพรพระเสยกอนคอเมอไดเวลาแลวเจาภาพงานจดธปเทยนบชาพระรตนตรยแลวสมาทานศลตอแตนนพระสงฆเรมสวดถวายพรพระไมตองอาราธนาพระปรตรดงน ๑. สวดนะมะการะปาฐะคอนะโม๓จบ ๒. สวดพทธคณธรรมคณสงฆคณขนอตปโสภะคะวาฯเปฯอะนตตะรงปญญกเขตตงโลกสสาต. ๓. สวด ชยมงคลคาถา ขน พาหง สะหสสะมะภนมมตะสาวธนตง ฯเปฯโมกขงอะธคะเมยยะนะโรสะปญโญ. ๔. สวดมะหาการณโก นาโถ หตายะ สพพะปาณนง ฯเปฯ ปะทกขณานกตวานะละภนตตเถสวดภะวะตสพพะมงคะลงฯเปฯสะทาโสตถภะวนต เตตอรวดเดยวไมตองหยดขนใหมเมอสวดจบแลวจงเตรยมการฉนภตตาหารเพอถวายพระสงฆตอไป

อธบาย

บทสวดมนต�ต�างๆ

90

ธมมจกกปปวตตนสตร (แปล) ธมมจกกปปวตตนสตร เปนพระสตรทพระผมพระภาคเจาทรงแสดงเปนครงแรก เมอวนเพญขน ๑๕ ค�า เดอน ๘ เรยกวาปฐมเทศนาบาง การแสดงนนเกดขนทปาอสปตนมฤคทายวน ใกลเมองสาวตถ ทรงแสดงแกเหลาปญญวคคยภายหลงจากทพระองคทรงตรสรอนตรสมมาสมโพธญาณเพยง๒เดอน ขาพเจา(พระอานนท)ไดสดบมาแลวอยางนสมยหนงพระผมพระภาคประทบอยณปาอสปตนมฤคทายวนใกลพระนครพาราณส ครงนนแล พระผมพระภาค ไดรบสงกบภกษปญจวคคยวา “ภกษทงหลายทสด๒อยางนบรรพชตไมพงเสพกลาวคอ ๑. กามสขลลกานโยคในกามทงหลาย (การหมกมนอยดวยกามสขในกามทงหลาย) เปนธรรมอนทราม เปนของชาวบาน เปนของปถชน ไมใชของพระอรยะไมประกอบดวยประโยชน ๒. อตตกลมถานโยค (การประกอบความล�าบากเดอดรอนแกตน) เปนทกขไมใชของพระอรยะไมประกอบดวยประโยชน ภกษทงหลายมชฌมาปฏปทาไมเอยงเขาใกลทสด๒อยางนนตถาคตไดตรสรอนเปนปฏปทากอใหเกดจกษกอใหเกดญาณ เปนไปเพอความสงบ เพอความรยงเพอความตรสรเพอพระนพพาน ภกษทงหลาย กมชฌมาปฏปทาทตถาคตไดตรสรแลว อนเปนปฏปทากอใหเกดจกษ กอใหเกดญาณ เปนไปเพอความสงบ เพอความรยง เพอความตรสร เพอพระนพพานนนเปนไฉน มชฌมาปฏปทานนไดแกอรยมรรคมองค๘นแหละคอ ๑. สมมาทฏฐ(เหนชอบ) ๒.สมมาสงกปปะ(ด�ารชอบ) ๓. สมมาวาจา(เจรจาชอบ) ๔.สมมากมมนตะ(กระท�าชอบ) ๕. สมมาอาชวะ(เลยงชพชอบ) ๖.สมมาวายามะ(พยายามชอบ) ๗. สมมาสต(ระลกชอบ) ๘.สมมาสมาธ(ตงจตมนชอบ) ภกษทงหลายนคอมชฌมาปฏปทานนทตถาคตไดตรสรแลวอนเปนปฏปทากอใหเกดจกษ กอใหเกดญาณ เปนไปเพอความสงบ เพอความรยง เพอความตรสร

91

เพอพระนพพาน ภกษทงหลาย ขอนเปนทกขอรยสจ คอ แมความเกดกเปนทกข แมความแกกเปนทกข แมความเจบกเปนทกข แมความตายกเปนทกข ความประสบกบสงอนไมเปนทรกกเปนทกขความพลดพรากจากสงอนเปนทรกกเปนทกขความไมไดสงทปรารถนากเปนทกขโดยยนยออปาทานขนธ๕กเปนทกข ภกษทงหลายขอนเปนทกขสมทยอรยสจคอตณหาอนท�าใหเกดอกประกอบดวย ความเพลดเพลนและความก�าหนด มปกตใหเพลดเพลนในอารมณนนๆ คอกามตณหา ภวตณหา วภวตณหาภกษทงหลาย ขอนเปนทกขนโรธอรยสจ คอความดบตณหาไมเหลอดวยวราคะความสละความสละทงความพนความไมอาลยในตณหา ภกษทงหลายขอนเปนทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจคออรยมรรคมองค๘นแหละคอ ๑.สมมาทฏฐ ๒.สมมาสงกปปะ ๓.สมมาวาจา ๔.สมมากมมนตะ๕.สมมาอาชวะ ๖.สมมาวายามะ ๗.สมมาสต ๘.สมมาสมาธ ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวานทกขอรยสจ ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขอรยสจนควรก�าหนดร ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขอรยสจนเราไดก�าหนดรแลว ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวา

92

นทกขสมทยอรยสจ ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขสมทยอรยสจนควรละเสย ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขสมทยอรยสจนเราละไดแลว ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวานทกขนโรธอรยสจ ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขนโรธอรยสจนควรท�าใหแจง ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขนโรธอรยสจนเราไดท�าใหแจงแลว ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวานทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจ ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจนควรใหเจรญ ภกษทงหลาย จกษเกดขนแลว ญาณเกดขนแลว ปญญาเกดขนแลว วชชาเกดขนแลว แสงสวางเกดขนแลวในธรรมทงหลายทเราไมเคยสดบมากอนวาทกขนโรธคามนปฏปทาอรยสจนเราไดใหเจรญแลว ภกษทงหลายญาณทสสนะตามเปนจรงของเราในอรยสจ๔เหลาน๓รอบ๑๒ อาการ อยางน ยงไมหมดจดดตราบใด เรากยงไมยนยนวา เปนผตรสรสมมา-

93

สมโพธญาณอนยอดเยยมในโลกกบทงเทวโลกมารโลกพรหมโลกในหมสตวพรอมทงสมณพราหมณเทวดาและมนษยตราบนน ภกษทงหลาย เมอใด ความรเหนตามเปนจรงของเราในอรยสจ ๔ เหลาน๓รอบ๑๒อาการอยางนหมดจดดแลวเมอนนเราจงยนยนไดวาเปนผตรสรสมมา-สมโพธญาณอนยอดเยยมในโลกกบทงเทวโลกมารโลกพรหมโลกในหมสตวพรอมทงสมณพราหมณ เทวดาและมนษย ญาณทสสนะเกดขนแกเราวา “ความหลดพนของเราไมก�าเรบชาตนเปนชาตสดทายบดนภพใหมไมมอก” เมอพระผมพระภาคตรสเวยยากรณนอยธรรมจกษอนปราศจากธลปราศจากมลทนไดเกดแกทานพระโกณฑญญะวา “สงใดสงหนง มความเกดขนเปนธรรมดาสงนนทงปวงมความดบไปเปนธรรมดา” ครนพระผมพระภาคทรงประกาศพระธรรมจกรใหเปนไปแลว ทวยเทพชนภมมะกระจายขาววา“นนพระธรรมจกรอนยอดเยยมพระผมพระภาคทรงใหเปนไปแลวณปาอสปตนมฤคทายวน เขตกรงพาราณส อนสมณะพราหมณเทวดา มารพรหมหรอใครๆในโลกใหหมนกลบไมได” ทวยเทพชนจาตมหาราชสดบเสยงของทวยเทพชนภมมะแลวไดกระจายขาวตอไป ทวยเทพชนดาวดงส สดบเสยงของทวยเทพชนจาตมหาราชแลว ไดกระจายขาวตอไป ทวยเทพชนยามา... ทวยเทพชนดสต... ทวยเทพชนนมมานรด... ทวยเทพชนปรนมมตวสวตด... ทวยเทพทนบเนองในหมพรหมสดบเสยงของเหลาเทวดาชนปรนมมตวสวตดแลวกกระจายขาววา“นนพระธรรมจกรอนยอดเยยมพระผมพระภาคทรงประกาศแลวณปาอสปตนมฤคทายวนเขตกรงพาราณสอนสมณะพราหมณเทวดามารพรหมหรอใครๆในโลกใหหมนกลบไมได”

94

เพยงคร เดยวเทานน เสยงปาวประกาศไดกระจายขนไปถงพรหมโลกดวยประการฉะน ทงหมนโลกธาตน กสนสะเทอนเลอนลน ทงแสงสวางอนเจดจา หาประมาณมไดกปรากฏในโลกลวงเทวานภาพของเทวดาทงหลาย ล�าดบนน พระผ มพระภาคทรงเปลงพระอทานนว า “ผ เจรญทงหลายโกณฑญญะไดรแลวหนอ ผเจรญทงหลาย โกณฑญญะไดรแลวหนอ” ดงนน ค�าวา“อญญาโกณฑญญะ”นจงไดเปนชอของทานพระโกณฑญญะนนแล

มหาสมยสตร มหาสมยสตรปรากฏความในพระสตตนตปฎก ทฆนกายมหาวรรค ภายหลงการบรรลอนตรสมมาสมโพธญาณของพระบรมศาสดา พระองคไดเสดจจารกไปในสถานทตางๆ เพออนเคราะหชาวโลก และเมอทราบวาพระเจาสทโธทนะพระพทธบดาประชวรหนก จงเสดจกลบสกรงกบลพสดอกครงเพอเยยมอาการพระพทธบดา พรอมดวยพระสงฆสาวก เปนจ�านวนมาก ทรงถวายพยาบาลพระพทธบดาตามพทธวสย และโปรดใหพระพทธบดา ไดบรรลพระอรหนตพรอมปฏสมภทาทงหลาย ในกาลตอมาพระพทธบดากปรนพพานบนพระแทนบรรทมภายใตเศวตฉตรนนเองภายหลงถวายพระเพลงพระศพพระพทธบดาพระพทธองคตรสวา"บคคลใดมจตปรารถนาพระโพธญาณ จงอตสาหะภบาลบ�ารงบดามารดา ประพฤตกศลสจรตธรรมจกสมปรารถนาทกประการ" รงขนอกวน ขณะทพระองคประทบอยทนโครธาราม กรงกบลพสด เหลาพระญาตขางฝายศากยะและโกลยะทตงหลกแหลงอยสองฝงแมน�าโรหณไดววาทกนเรองแยงน�าท�านา กษตรยทงสองจงยกกองทพออกไปจะท�าสงครามกน เพราะไมสามารถตกลงกนได พระพทธองคทรงทราบเหตการณนนดวยพระญาณทรงถอบาตรและจวรดวยพระองคเองไมทรงแจงใหใครๆทราบเสดจพทธด�าเนนแตเพยงพระองคเดยวไปประทบนงขดบลลงกระหวางกองทพกษตรยทงสองนคร

95

ครนกองทพชาวเมองกบลพสดและชาวเมองโกลยะเหนพระองคนน ตางกคดวาพระศาสดาผเปนพระญาต ผประเสรฐของพวกเราเสดจมาจงทงอาวธเขาไปเฝาพระพทธองค ทงทพระองคทรงทราบสถานการณขณะนนดแตกตรสถามเรองราวทเกดขนแลวตรสสอนวามหาบพตรพวกพระองคอาศยน�าทมคานอยแลวท�าใหกษตรยซงหาคามไดใหฉบหายท�าไมกน ครนแลวพระพทธองคไดตรสผนทนชาดกทททภายชาดกและลฏกกชาดกเพอระงบการววาทของพระญาตทงสองฝายและตรสรกขธรรมชาดกและวฏฏชาดกเพอใหเกดความสามคคพรอมเพรยงกนวา "หมญาตยงมากยงด ตนไมทเกดในปาแมจะโตเปนเจาปาถาตงอยโดดเดยวยอมถกแรงลมพดโคนลงไดและวานกทงหลายมความสามคคพรอมเพรยงกนยอมพาตาขายไปได"และในทสดกตรสอตตทณฑสตร กษตรยเหลานนไดสดบพระธรรมเทศนาแลว เกดความสงเวชพากนทงอาวธกลาววาหากพระบรมศาสดาไมเสดจมาพวกเรากจะฆาฟนซงกนและกนเลอดไหลนองเปนสายน�า ไมมโอกาสไดกลบบานเหนหนาลกเมยญาตพนอง กษตรยทงสองพระนครจงถวายพระราชกมาร๕๐๐องคคอฝายละ๒๕๐องคใหบรรพชาอปสมบทกบพระผมพระภาคเจาดวยเอหภกขอปสมปทา อรรถกถามหาสมยสตร เลาถงเหตการณทภกษราชกมารเหลานนบรรลธรรมไววา เมอพระพทธองคน�าภกษราชกมารเหลานนมาสปามหาวน ประทบนงบนพทธอาสนทภกษปถวาย ในโอกาสทสงด ตรสบอกกมมฏฐานแกภกษทงหลายภกษเหลานนรบกมมฏฐานแลว ตางแยกยายกนไปเจรญวปสสนาตามเงอมผา และโคนไมในโอกาสทเงยบสงดและกทยอยบรรลพระอรหตแลวกลกขนจากทนงเขาไปเฝาพระพทธเจาจนครบทง๕๐๐รป อรรถถาไดอธบายความคดของพระทไดบรรลพระอรหนตไววาพระผบรรลพระอรหตสนกเลสอาสวะทงหลายแลวยอมมความคดอย๒อยางคอ ๑. มความคดวาคนทกคนตลอดจนเทวดาทงหลายกสามารถทจะบรรลธรรมตามทเราบรรลไดเชนเดยวกน ๒.พระทบรรลธรรมไมประสงคจะบอกคณธรรมทตนไดบรรลแกผอนเหมอนคนทฝงขมทรพยไวไมตองการใหใครรทฝงขมทรพยของตน

96

เมอเทวดาทงหลายทราบวา พระบรมศาสดาประทบอยทปามหาวนใกลกรงกบลพสด พรอมดวยภกษ ๕๐๐ รป ลวนเปนพระอรหตบวชจากราชตระกลตางกกลาววา นเปนสมยแหงการประชมใหญในปามหาวน พวกเราจกไปชมความงดงามของพระพทธเจาและพระสงฆสาวกผหมดจดตางกแตงคาถากลาวสรรเสรญพระพทธเจาและเหลาสาวก เทวดาทมาประชมกนในนนมจ�านวนมากมาย ภกษบางรปกเหนเทวดารอยหนง บางรปกเหนพนหนง บางรปกเหนหมนหนง บางรปกเหนแสนหนงบางรปกเหนไมมทสนสดแตกตางกนไปตามก�าลงญาณของแตละองค ในยคของพระพทธเจาแตละพระองคจะมการประชมเทวดาจ�านวนมากเชนนกเพยงครงเดยวพระพทธองค ไดตรสกบภกษทงหลายวา เทวดาในแสนจกรวาลมาประชมกนเพอชมตถาคตและหมภกษสงฆเทวดาประมาณเทานแหละไดเคยประชมกนเพอชมพระผมพระภาคอรหนตสมมาสมพทธเจาในอดตกาลแลวและพวกเทวดาประมาณเทานนแหละ จกประชมกนเพอชมพระอรหนตสมมาสมพทธเจาในอนาคตกาล แลวพระองคกทรงแนะน�า เทวดาแตละจ�าพวกใหภกษทงหลายฟงตามล�าดบตงแตภมมเทวดาไปจนถงพรหมโลก ขณะทเทวดาจากหมนจกรวาลมาประชมกนจนครบนน ทองฟาโปรงใสไมมเมฆหมอก กกลบเกดเมฆฝนค�ารณค�ารามกกกองฟาแลบแปลบพรายพระพทธองคทรงพจารณาทราบวาหมมารกไดมาดวยจงทรงแนะน�าใหภกษรจกพญามารเอาไว พญามารก�าลงสงบงคบเสนามารใหผกเหลาเทวดาไวในอ�านาจแหงกามราคะแตพระพทธองคทรงอธษฐานไมใหเหลาเทวดาเหน พญามารไมไดดงใจจงท�าใหเกดฟารองกกกองกมปนาทไปทว โดยปกตในทจะไมมการบรรลมรรคผลพระพทธองคจะไมทรงหามมารแสดงสงอนนากลวของมาร แตในทจะมการบรรลมรรคผลพระองคจะทรงอธษฐานไมใหใครรเหน สงทพญามารก�าลงท�า เนองจากการประชม ใหญของเทวดาครงนน จะมเทพบรรล มรรคผลเปนจ�านวนมาก พระพทธองคจงทรงอธษฐานไมใหพวกเทวดารบรสงอนนากลวของหมมารนนพญามารนนจงกลบไปดวยความเดอดดาลฯ สวดเมอไร?สวดแลวไดอะไร?

97

มหาสมยสตร เปนสตรวาดวยสมยเปนทประชมใหญของเหลาเทพ ในยคของพระพทธเจาแตละพระองค จะมการประชมใหญของเหลาเทวดาทงหลายเชนนเพยงครงเดยว เทวดาทงหลายจงพากนคดวาพวกเราจะฟงพระสตรน เมอพระผม-พระภาคเจาแสดงมหาสมยสตรจบเทวดาจ�านวนหนงแสนโกฏไดบรรลพระอรหต พระสตรนจงเปนทรกทชอบใจของพวกเทวดา เทวดาทงหลายตางกคดวาพระสตรของตนเมอสวดพระสตรนจะท�าใหเหลาเทวดาทงหลายประชมกนเมอเทวดาประชมกนกจะท�าใหสงทไมดทงหลายถอยหางออกไปเปนการปองกนสงทไมดไมใหเขามาใกลตวเรานนเอง พระอรรถกถาจารยจงแนะน�าวา"มหาสมยสตรนเปนทรกทชอบใจของเทวดาในสถานทใหมเอยม เมอจะกลาวมงคลกถา ควรสวดพระสตรน" หมายความวาในสถานทส�าคญทจะประกอบกจใหมหรอในสถานใดทตองการใหมการเปลยนแปลงสงใหมๆเมอจะสวดมงคลกถาในสถานทเชนนควรสวดมหาสมยสตรน เนองจากมหาสมยสตรเปนสตรใหญ จงไมนยมใชสวดในงานท�าบญทวๆ ไปแตจะนยมน�าไปสวดเฉพาะในพธทเกยวของกบความอยเยนเปนสขของทางบานเมองเปนหลก นอกนนแลว การเจรญพระพทธมนตยงเปนรปแบบของการเจรญสมาธภาวนาอยางหนงแตแทนทจะใชวธนงบรกรรมใหจตเกาะเกยวอยกบค�าใดค�าหนงหรอสงใดสงหนงเพยงอยางเดยวเพอเปนสอใหเขาถงความสงบกใชวธจตเกาะเกยวไปกบอกขระเปนเกาะแสเชนน ไมปลอยให ความรก โลภ โกรธ หลง กามราคะ อาฆาตพยาบาท ไดโอกาสแทรกเขามาครอบง�าจต ท�าใหจตมความผองใส เปนจตมพลงในการตานทานกเลสทจะเขามามอ�านาจเหนอสตปญญา จตเชนนเปนจตสงบ คอสงบจากกามราคะอาฆาตพยาบาทหงดหงดฟงซานร�าคาญเบอหนายจงชอวา"จตเปนสมาธ" *จากหนงสอ "มหาสมยสตร" บทสวดมนตเพอความรมเยนแหงแผนดน และเพอสนตภาพโลกรวบรวมโดยพระมหาเหลาปาสร(ประชาราษฎร)

98

มงคลปรตร (แปล) มงคลปรตรหรอมงคลสตรเปนพระสตรทกลาวถงสงทเปนมงคลในความหมายของพระองคมมลเหตเรมแรกมาจากความขดแยงของเหลามนษยและเทวดาทงหลายเมอประมาณ๑๒ปกอนพทธกาล ประชาชนตางตนตววา อะไรคอเหตทท�าใหชวตเปนมงคล กลาววา บางกวา วตถสงของ เชน ตนไม สตว หรอวารปเคารพตางๆจะท�าใหชวตเปนมงคลเรองราวการอภปรายเรองมงคลกไปถงภมมเทวาคอเทวดาในระดบพนดน เทวดากสนทนากนวาอะไรคอมงคล ประเดนนกลกลามไปถงอากาศเทวาไปถงสวรรคชนตางๆจนถงพรหมโลกชนสธาวาสซงเปนทอยอาศยของผทบรรลธรรมเปนพระอนาคามแลวมความเขาใจในเรองมงคลชวตเปนอยางดแตไมสามารถอธบายไดจงไดประกาศใหเทวดาทราบวาพระสมมา-สมพทธเจาจะเสดจลงมาตรสรธรรมในอก๑๒ปใหไปถามพระพทธองคในตอนนน เมอพระสมมาสมพทธเจาตรสรอนตตรสมมาสมโพธญาณแลว คนหนงขณะทประทบอย ณ เชตวนมหาวหาร ใกลเมองสาวตถ ทาวสกกเทวราช ไดน�าหมเทวดาเขาเฝา และบญชาใหเทพบตรองคหนงทลถามพระองควา อะไรคอมงคลของชวตพระสมมาสมพทธเจาจงทรงแสดงหลกมงคลสตร ซงมทงหมด ๑๐ หมวด นบเปนรายการได๓๘ประการ ขาพเจา (พระอานนท) ไดสดบมาแลวอยางน สมยหนง สมเดจพระผมพระ-ภาคเจา เสดจประทบอยทเชตวนวหาร อารามของอนาถบณฑกเศรษฐ ใกลเมองสาวตถ ครงนนแล เทพดาองคใดองคหนง ครงเมอราตรปฐมยามลวงไปแลว มรศมอนงามยงนก ยงเชตวนทงสนใหสวาง พระผมพระภาคเจาเสดจประทบอยโดยทใดกเขาไปเฝาโดยทนนครนเขาไปเฝาแลวจงถวายอภวาทพระผมพระภาคเจาแลวไดยนอยในทามกลางสวนขางหนง ครนเทพดานนยนในทสมควรสวนขางหนงแลวแลไดทลพระผมพระภาคเจาดวยคาถาวา หมเทวดาและมนษยเปนอนมาก ผหวงความสวสด ไดคดหามงคลทงหลายขอพระองคจงเทศนามงคลอนสงสด

99

ความไมคบชนพาลทงหลาย๑ความคบบณฑตทงหลาย๑ความบชาชนควรบชาทงหลาย๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความอยในประเทศอนสมควร ๑ ความเปนผมบญอนท�าแลวในกาลกอน ๑ความตงตนไวชอบ๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความไดฟงแลวมาก๑ศลปศาสตร๑วนยอนชนศกษาดแลว๑วาจาอนชนกลาวดแลว๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความบ�ารงมารดาและบดา๑ความสงเคราะหลกและเมย๑การงานทงหลายไมอากล๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความให ๑ ความประพฤตธรรม๑ ความสงเคราะหญาตทงหลาย๑ กรรมทงหลายไมมโทษ๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความงดเวนจากบาป๑ความส�ารวมจากการดมน�าเมา๑ความไมประมาทในธรรมทงหลาย๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความเคารพ๑ความไมจองหอง๑ความยนดดวยของอนมอย๑ความเปนผรอปการะอนทานท�าแลวแกตน๑ความฟงธรรมโดยกาล๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความอดทน๑ความเปนผวางาย๑ความเหนสมณะทงหลาย๑ความเจรจาธรรมโดยกาล๑ขอนเปนมงคลอนสงสด ความเพยรเผากเลส๑ความประพฤตอยางพรหม๑ความเหนอรยสจทงหลาย๑ความท�าพระนพพานใหแจง๑ขอนเปนมงคลอนสงสด จตของผใดอนโลกธรรมทงหลายถกตองแลวยอมไมหวนไหวไมมโศกปราศจากธลเกษมขอนเปนมงคลอนสงสด เทพดาและมนษยทงหลายกระท�ามงคลทงหลายเชนนแลวเปนผไมพายแพในททงปวง ยอมถงความสวสดในททงปวง ขอนนเปนมงคลอนสงสดของเทพดาและมนษยทงหลายเหลานนแล

100

รตนปรตร (แปล) เปนบทสวดบชาใหพนจากความทกข เนอมนตสรรเสรญคณของพระพทธพระธรรม พระสงฆ การตงจตขออาราธนาเอาคณความดของพระรตนตรยนนมาปกปกรกษาตน ชวยท�าลายความทกขโศกใหสนไป และขออ�านวยความสขสวสดแกตน หมภตประจ�าถนเหลาใด ประชมกนแลวในนครนกด เหลาใดประชมกนแลวในอากาศกดขอหมภตทงปวงจงเปนผดใจและจงฟงภาษตโดยเคารพเพราะเหตนนแลทานภตทงปวงจงตงใจฟงกระท�าไมตรจตในหมมนษยชาตประชมชนมนษยเหลาใดยอมสงเวยทงกลางวนกลางคน เพราะเหตนนแลทานทงหลายจงเปนผไมประมาทรกษาหมมนษยเหลานน ทรพยเครองปลมใจ อนใดอนหนง ในโลกนหรอโลกอน หรอรตนะอนใดอนประณตในสวรรค รตนะอนนนเสมอดวยพระตถาคตเจาไมมเลย แมอนนเปนรตนะอนประณตในพระพทธเจาดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม พระศากยมนเจา มพระหฤทยด�ารงมน ไดบรรลธรรมอนใดเปนทสนกเลสเปนทสนราคะ เปนอมฤตธรรมอนประณต สงไรๆ เสมอดวยพระธรรมนนยอมไมมแมอนนเปนรตนะอนประณตในพระธรรมดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม พระพทธเจาผประเสรฐสด ทรงสรรเสรญแลวซงสมาธอนใด วาเปนธรรมอนสะอาด บณฑตทงหลายกลาวซงสมาธอนใด วาใหผลโดยล�าดบ สมาธอนเสมอดวยสมาธนนยอมไมมแมอนนเปนรตนะอนประณตในพระธรรมดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม บคคลเหลาใด ๘ จ�าพวก ๔ ค อนสตบรษทงหลายสรรเสรญแลว บคคลเหลานนเปนสาวกของพระสคตควรแกทกษณาทานทานทงหลายอนบคคลถวายในทานเหลานน ยอมมผลมาก แมอนน เปนรตนะอนประณตในพระสงฆ ดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม พระอรยบคคลทงหลายเหลาใด ในศาสนาพระโคดมเจา ประกอบดแลวมใจมนคงมความใครออกไปแลวพระอรยบคคลทงหลายเหลานนถงพระอรหตผลทควรถงหยงเขาสพระนพพาน ไดซงความดบกเลส โดยเปลาๆ แลวเสวยผลอย

101

แมอนนเปนรตนะอนประณตในพระสงฆดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม เสาเขอนทลงดนแลว ไมหวนไหวดวยพาย๘ทศฉนใดผใด เลงเหนอรยสจทงหลาย เราเรยกผนนวา เปนสตบรษผไมหวนไหวดวยโลกธรรม อปมาฉนนนแมอนนเปนรตนะอนประณตในพระสงฆดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม พระโสดาบนจ�าพวกใด กระท�าใหแจงอย ซงอรยสจทงหลายอนพระศาสดา-ผมปญญาอนลกซงแสดงดแลวพระโสดาบนจ�าพวกนนยงเปนผประมาทกดถงกระนนทานยอมไมถอเอาภพท๘(คอเกดอกอยางมาก๗ชาต)แมอนนเปนรตนะอนประณตในพระสงฆดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม สกกายทฏฐ วจกจฉา สลพพตปรามาส อนใดอนหนงยงมอย ธรรมเหลานนอนพระโสดาบน ละไดแลว พรอมดวยทสสนะสมบต (คอโสดาปตตมรรค) ทเดยวอนงพระโสดาบนเปนผพนแลว จากอบายทง ๔ ไมอาจเพอจะกระท�าอภฐานทง ๖(คออนนตรยกรรม๕และการเขารต)แมอนนเปนรตนะอนประณตในพระสงฆดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม พระโสดาบนนนยงกระท�าบาปกรรมดวยกายหรอวาจาหรอใจไดบาง(เพราะความพลงพลาด) ถงกระนนทานไมควรเพอจะปกปดบาปกรรมอนนน ความเปนผมทางพระนพพานอนเหนแลวไมควรปกปดบาปกรรมนนอนพระผมพระภาคเจาตรสแลวแมอนนเปนรตนะอนประณตในพระสงฆดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม พมไมในปา มยอดอนบานแลว ในเดอนตนคมหะแหงคมหฤดฉนใด พระผม-พระภาคเจาไดทรงแสดงพระธรรมใหถงพระนพพาน เพอประโยชนแกสตวทงหลายมอปมาฉนนนแมอนนเปนรตนะอนประณตในพระพทธเจาดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม กรรมเกาของพระอรยบคคลเหลาใดสนแลว กรรมสมภพใหมยอมไมม พระ-อรยบคคลเหลาใดมจตอนหนายแลวในภพตอไปพระอรยบคคลเหลานนมพชสนไปแลวมความพอใจงอกไมไดแลวเปนผมปญญายอมปรนพพานเหมอนประทปอนดบไปฉะนนแมอนนเปนรตนะอนประณตในพระสงฆดวยค�าสตยนขอความสวสดจงม ภตประจ�าถนเหลาใดประชมกนแลวในพระนครกดเหลาใดประชมกนแลวในอากาศกด เราทงหลาย จงนมสการพระพทธเจาผมาแลวอยางนน ผอนเทพดาและ

102

มนษยบชาแลวขอความสวสดจงม ภตประจ�าถนเหลาใดประชมกนแลวในพระนครนกด เหลาใดประชมกนแลวในอากาศกด เราทงหลาย จงนมสการพระธรรมอนมาแลวอยางนน อนเทพดาและมนษยบชาแลวขอความสวสดจงม ภตประจ�าถนเหลาใดประชมกนแลวในพระนครนกด เหลาใดประชมกนแลวในอากาศกด เราทงหลาย จงนมสการพระสงฆผมาแลวอยางนน ผอนเทพดาและมนษยบชาแลวขอความสวสดจงม.

เมตตปรตร (กรณยเมตตสตร แปล) เปนบทสวดทเนองดวยการแผเมตตารหนาทตน หากกลาวถงอานภาพของบทสวดกอาจกลาวไดวาสามารถท�าใหพนจากความตกต�าชวตเจรญรงเรองขน กลบตรผฉลาดพงกระท�ากจทพระอรยเจาผบรรลแลวซงพระนพพานอนเปนทสงบ ระงบไดกระท�าแลว กลบตรนงพงเปนผองอาจ ซอตรง และประพฤตตรงดเปนผทวางายสอนงาย ออนโยน ไมมมานะอนยง เปนผสนโดษยนดในสงทตนมอยเปนผเลยงงายเปนผมกจธระนอยเปนผประพฤตท�าใหกายและจตเบามตาหจมกลนกายใจอนสงบนงมปญญาฆากเลสเปนผไมคะนองกายวาจาใจและไมพวพนในสกลทงหลาย ไมพงกระท�ากรรมททานผรทงหลายตเตยน ผอนวาท�าแลวไมดพงแผเมตตาจตวาขอสตวทงหลายทงปวงจงเปนผมสขมจตเกาะพระนพพานแดนอนพนจากภยทงหลายและจงเปนผท�าตนใหถงความสขทกเมอเถดขอสตวทงหลายทงปวงทงหมดโดยไมมเหลอทงทมตณหาเครองท�าใจใหสะดงอยและผมนคงคอไมมตณหาแลวทงทมกายยาวใหญปานกลางหรอกายสนหรอผอมอวน เปนผทเราเหนแลวกดไมไดเหนกดอยในทไกลหรอในทไมไกลทงทเกดมาในโลกนแลวและทยงก�าลงแสวงหาภพเปนทเกดอยดจงเปนเปนผท�าตนใหถงความสขเถดสตวอนอยาพงรงแกขมเหงสตวอนอยาพงดหมนใครในทใดๆเลยไมควรปรารถนาใหกนและกนมความทกขเพราะความกรวโกรธและเพราะความเคยดแคนกนเลย

103

มารดายอมตามรกษาบตรคนเดยวผเกดในตนดวยชวตฉนใดกลบตรพงเจรญเมตตาจตในใจไมมประมาณในสตวทงปวงทงหลายแมฉนนนบคคลพงเจรญเมตตาใหมในใจไมมประมาณ ไปในโลกทงสน ทงเบองบน เบองต�า เบองขวาง การเจรญเมตตาจตนเปนธรรมอนไมแคบ ไมมเวร ไมมศตรผเจรญเมตตาจตนนจะยนอยกดเดนไปกดนงอยกดนอนอยกดเปนผปราศจากความงวงเพยงใดกสามารถตงสตไวไดเพยงนน บณฑตทงหลายกลาวถงกรยาอยางนวา เปนการเจรญพรหมวหารในศาสนานบคคลผทมเมตตาไมเขาถงความเหนผดเปนผมศลถงพรอมแลวดวยความเหนคอปญญาน�าความหมกมนในกามทงหลายออกไดแลวยอมไมเขาถงความเขาไปนอนในครรภเพอเกดอกโดยแทแล

ขนธปรตร (แปล) เปนบทสวดปองกนอสรพษสตวรายทงปวง เนอหาของบทสวดกลาวถงการแผเมตตา ใหสตวรายทงหลายทงปวง เชน ง ตะขาบแมงปอง เสอ จระเข เหยยวแรงกาฯลฯนยมสวดเมอเขาปาใหเกดความแคลวคลาดปลอดภย ความเปนมตรของเราจงมแกพญางทงหลายสกลวรปกขดวย ความเปนมตรของเราจงมกบพญางทงหลายสกลเอราบทดวย ความเปนมตรของเราจงมแกพญางทงหลายสกลฉพยาบตรดวย ความเปนมตรของเราจงมแกพญางทงหลายสกลกณหาโคตมกะดวย ความเปนมตรของเราจงมกบสตวทงหลายทไมมเทาดวย ความเปนมตรของเราจงมกบสตวทงหลายทมสองเทาดวย ความเปนมตรของเราจงมกบสตวทงหลายทมสเทาดวย ความเปนมตรของเราจงมกบสตวทงหลายทมหลายเทาดวย สตวไมมเทาอยาเบยดเบยนเราสตวสองเทาอยาเบยดเบยนเรา สตวสเทาอยาเบยดเบยนเราสตวหลายเทาอยาเบยดเบยนเรา ขอสรรพสตวทมชวตทงหลายทเกดมาทงหมดจนสนเชงดวย จงเหนซงความเจรญทงหลายทงปวงเถด

104

โทษลามกใดๆอยาไดมาถงแลวแกสตวเหลานน พระพทธเจาทรงพระคณไมมประมาณ พระธรรมทรงพระคณไมมประมาณ พระสงฆทรงพระคณไมมประมาณ สตวเลอยคลานทงหลายคองแมงปองตะเขบตะขาบแมงมมตกแกหนเหลานลวนมประมาณ ความรกษาอนเรากระท�าแลวการปองกนอนเรากระท�าแลวหมสตวทงหลายจงหลกไปเสย เรานนกระท�านอบนอมแดพระผมพระภาคเจาอย กระท�านอบนอมแดพระสมมาสมพทธเจาเจดพระองคอย

โมรปรตร (คาถานกยง แปล) เปนบทสวดใหพนจากกบดกและผ คดราย โดยเนอหาของมนตกลาวถงพระโพธสตว เมอครงเสวยพระชาตเปนพญานกยง ไดสวดระลกถงพทธานภาพจงใหพระโพธสตวรอดพนจากบวงของนายพรานนานถง ๑๒ ป บทสวดมนตนหากสวดบชาเปนประจ�าเพอใหรอดพนจากผคดการราย รอดพนจากกบดก อบายและการฉอโกง พระอาทตยเปนดวงตาของโลกเปนเอกราชมสเพยงดงสแหงทองยงพนปฐพใหสวาง อทยขนมา เพราะเหตนน ขาขอนอบนอมพระอาทตยนน ซงมสเพยงดงสแหงทองยงพนปฐพใหสวางขาทงหลายอนทานปกครองแลวในวนนพงอยเปนสขตลอดวน พราหมณทงหลายเหลาใด ผถงซงเวทในธรรมทงปวง พราหมณทงหลายเหลานนจงรบความนอบนอมของขาอนงพราหมณทงหลายเหลานนจงรกษาซงขาฯ ความนอบนอมของขา จงมแดพระพทธเจาทงหลาย ความนอบนอมของขาจงมแดพระโพธญาณ ความนอบนอมของขา จงมแดทานผพนแลวทงหลาย ความนอบนอมของขา จงมแดวมตตธรรม นกยงนนไดกระท�าปรตรอนนแลว จงเทยวไปเพออนแสวงหาอาหารฯ

105

พระอาทตยนเปนดวงตาของโลกเปนเอกราชมสเพยงดงสแหงทองยงพนปฐพใหสวางยอมอสดงคตไป เพราะเหตนนขาขอนอบนอมพระอาทตยนนซงมสเพยงดงสแหงทอง ยงพนปฐพใหสวาง ขาทงหลาย อนทานปกครองแลวในวนน พงอยเปนสขตลอดคน พราหมณทงหลายเหลาใด ผถงซงเวทในธรรมทงปวง พราหมณทงหลายเหลานน จงรบความนอบนอมของขา อนง พราหมณทงหลายเหลานนจงรกษาซงขาฯ ความนอบนอมของขา จงมแดพระพทธเจาทงหลาย ความนอบนอมของขาจงมแดพระโพธญาณ ความนอบนอมของขา จงมแดทานผ พนแลวทงหลายความนอบนอมของขาจงมแดวมตตธรรมนกยงนนไดกระท�าปรตรอนนแลวจงส�าเรจความอยแลฯ

วฏฏกปรตร (คาถานกคม แปล) บทสวดมนตนเปนคาถาปองกนอคคภยเรยกวาคาถานกคมโดยเนอความของคาถากลาวถงพระโพธสตวเมอครงเสวยพระชาตเปนลกนกคม ไดเปลงสจจวาจาระลก ถงพทธคณ และความทตนเปนผไมมโทษ กดวยอ�านาจแหงสจจวาจานนไดชวยปดเปา ไฟปาทก�าลงลกลาม ใหดบโดยฉบพลน ใชสวดเพอปองกนอคคภยนานาประการ คณแหงศลมอยในโลก ความสจจ ความสะอาดกาย และความเอนด มอยในโลก ดวยค�าสจจนน ขาพเจาจกกระท�าสจจะกรยาอนเยยม ขาพเจาพจารณาซงก�าลงแหงธรรมและระลกถงพระชนเจาทงหลายในปางกอนอาศยก�าลงแหงสจจะขอกระท�าสจจะกรยาปกทงหลายของขามอย แตบนไมได เทาทงหลายของขามอยแตเดนไมไดมารดาและบดาของขาออกไปหาอาหารดกอนไฟปาขอทานจงหลกไปครนเมอสจจะอนเรากระท�าแลวเปลวไฟอนรงเรองใหญไดหลกไปพรอมกบค�าสตยประหนงเปลวไฟอนตกถงน�า สงไรเสมอดวยสจจะของเราไมม นเปนสจจะบารมของเราดงนแล

106

ธชคคปรตร (ธชคคสตร แปล) เปนบทสวดบชาใหพนจากอนตรายจากความเสยงการตกจากทสง การตองเสยงชวตเนอมนตกลาวถงเมอครงสงครามระหวางเทวดาและอสรทาวสกกะเหนวาเหลาเทวดาเกดความหวาดกลวอสรรายทาวสกกะจงชใหเหลาเทวดามองขนไปบนยอดธงรบของพระองค เพอใหเกดก�าลงใจ ปลกใจใหเหลาเทวดาเกดความหาวหาญเหลาเทวดาสรบกบอสรและไดรบชยชนะในทสดสมเดจพระสมมาสมพทธเจาแนะน�าใหเหลาภกษไปปฏบตธรรมตามปาเขา เมอเหลาภกษเกดความหวาดกลวอนตรายไปปาพระพทธองคกแนะใหระลกถงยอดธงรบของทาวสกกะอยเสมอธงรบนนกคอสญลกษณของพระรตนตรยทมชยเหนอทกสรรพสงอานภาพของพระคาถาบทนจงปกปองคมครองใหผสวดเกดความฮกเหมและแคลวคลาดจากภยนตรายทงปวง พระพทธเจาไดตรสสอนพระภกษทงหลายใหระลกถงพระคณของพระพทธเจาพระธรรมและพระสงฆโดยทรงน�าเอาเรองสงครามระหวางพวกเทวดาและพวกอสรเมอครง ก�าลงตดพนกนในสมยกอน มาตรสเปนตวอยางวา ในสงครามครงนนไดมพระอนทรหรอทาวสกกะผเปนใหญของพวกเทวดาทงหลายไดตรสแนะน�าใหพวกเทวดาทเขาสงครามถาเกดความหวาดกลวกใหดยอดธงทงอนรถเพอใหหายหวาดกลวหานความครนครามหายความสยดสยองตอขาศกซงมมลเหตมาจากการแยงทอยกนบนสวรรค เพราะแตเดมนน เทวโลกบนยอดเขาสเมรเปนทอยของเทวดาพวกหนงเรยกวาเนวาสกเทวบตร(เทวบตรผอยประจ�า)มทาวเวปจตตเปนหวหนาตอมา เมอ "มฆะมาณพ" ชาวบานอจลคามในอาณาจกรมคธ ผบ�าเพญวตตบท๗ประการกบภรรยา๔คนไดชกชวนเพอนอก๓๒คนรวมกนสรางกศลกรรมตางๆครนตายลงมฆะมาณพกบพวกเพอน๓๒คนและภรรยา๓คน(ขาดนางสชาดา)ไดไปเกดในเทวโลกบนยอดเขาสเมรทพวกเนวาสกเทวบตรอยมฆะมาณพไปเกดเปนพระอนทร คอทาวสกกะ ผเปนใหญของเทวดา สวนนายชางของมฆะมาณพไปเกดเปนวสสกรรมเทวบตรนายชางเทวดาภรรยา๓คนคอนางสธมมานางสนนทานางสจตรากไปเกดเปนมเหสของพระอนทรฝายเนวาสกเทวบตรเมอเหนพวกเทวดามาเกดใหม กจดเครองดมพวกน�าเมา (เรยกวา ทพพปานะบาง คนธปานะบาง)เลยงตอนรบผมาใหม แตทาวสกกะ นดหมายมใหพวกพองของตนรวมดม พวก

107

เนวาสกเทวบตร พากนดมฝายเดยวจนเมามาย นอนหลบไหล อยตามภาคพนทาวสกกะจงบอกแกพวกของตนวาเราไมตองการใหราชสมบตณทนเปนสาธารณะแกพวกเนวาสกเทวบตรจงสงใหพรรคพวกของตนจบพวกเทวบตรขเมาขวางลงไปในมหาสมทรณเชงเขาพระสเมรพอตกลงมาถงกลางชวงเขาพวกเนวาสกเทวบตรไดสต จงปรารภกนวา แตนไปเราจะไมดมสรากนอกแลว แตนนมาพวกเนวาสกเทวบตร จงมนามใหมวา "อสรา" แปลวา ผไมดมสรา และดวยบญญานภาพของพวกเนวาสกเทวบตร จงดลบนดาลใหมอสรภภพเกดขนณ เบองลางเขาพระสเมรมตนไมชอ จตตปาล (แปลวาตนแคฝอย) เกดขนเปนตนไมประจ�าพภพของอสรสวนเทวโลกบนยอดเขาสเมร กกลายเปน สทศนเทพนคร ของพระอนทร กบพรรคพวกผเปนสหายมวมานมอทยานมสระโบกขรณมเวชยนตปราสาทเวชยนตราชรถและอนๆ เกดขนดวยอานภาพของทาวสกกะกบมเหสและเทวดา๓๒องคซงสรางกศลรวมกนมาตงแตนนสวรรคชนนจงมนามวาดาวดงสเทพนคร(นครของเทวดา๓๒ องค) ทานกลาววา เทพนครกบอสรนครนน มสมบตเทาเทยมเสมอกนสวนนางสชาดาภรรยาอกคนหนงของมฆะมาณพนนเมอภรรยาทง๓คนเขาสรางกศลกน ตนเองกมไดรวมสรางดวยเพราะคดเสยวาตวเปนภรรยา เมอสามท�าแลวกเทากบตนเองท�าดวยจงสาละวนอยกบการแตงตวมไดขวนขวายกอสรางการกศลใดครนตายลงจงไปเกดเปนนกยาง วนหนงพระอนทรทรงร�าพงวา เมอครงเรากอสรางสงกศลอยเมองมนษยเคยมภรรยา๔คนบดนมาเกดอยรวมกน๓คนแลวนางสชาดาอก ๑ คนไปอยทไหนเมอตรวจด ไปกทรงทราบวานางสชาดาไปเกดเปนนกยางจงลงมาแนะน�าใหรกษาศลมใหกนปลาเปน ใหกนแตปลาตาย เมอหาปลาตายกนไมได นางนกยางนนกอดอาหาร และซบผอมลงแลวกตายไปเกดเปน ธดาชางหมอพระอนทร กลงมาแนะน�าใหรกษาศล ครนนางสนชพในชาตนน กไปเกดเปนธดาผงดงามของทาวเวปจตตราชาแหงอสรผเปนศตรคแคนกบทาวสกกะครนเจรญวยบดากงานสยมพรใหพระธดาเลอกคครอง พอดพระอนทรทรงทราบ จงแปลงองคเปนอสรแกมายนอยทายสดของทชมนมแลวดวยบพเพสนนวาสนางกโยนพวงมาลยมาใหอสรชรา คอทาวสกกะ ทชมนมกอลเวง พวกอสรหนมกหาวานางไปเลอกอสรแกไมคควรกน พระอนทรผเปนอสรแกปลอมกอมนางพาไปขนเวชยนตราชรถ

108

ซงมาตลเทวบตรน�ามาซมรอไว พากนเหาะหนไปยงสทศนเทพนคร ซงเปนมลเหตอกเรองหนงทท�าใหพวกอสรแคนเคอง พวกเทวดามากตงแตนนมา ครนถงฤดทตนจตตปาลตนไมประจ�าพภพอสรผลดอกบานพวกอสรกร�าลกถงตนปารฉตรทเคยเปนของตน อสรกยกทพมารบกบเทวดาพวกของพระอนทร เปนสงครามประจ�าฤดกาลและผลดกนแพ-ชนะ ดวยเหตนทาวสกกะผเปนราชาแหงเทวดาทงหลายจงตรสแนะน�าใหเทวดาทงหลายทเขาสงครามดยอดธงของพระองค ถาไมเหนกใหดยอดธงของเทวราช อก ๓ องค ซงมาในกองทพคอเทวราชผมพระนามวา ปชาบดเทวราชผ มนามวา วรณ และเทวราชผ มนามวา อสานซงพระอรรถกถรจารย(พระพทธโฆสฯ)อธบายวาเทวราชพระนามวาปชาบดนนมผวพรรณและอายเทากนกบทาวสกกะและประทบนงมาณอาสนะเปนอนดบ๒สวนเทวราชวรณและอสานกอยเปนอนดบ๓และ๔ถดไปพระพทธเจาไดทรงยกเอาเรองสงครามระหวางเทวดากบอสร และค�าตรสแนะน�าของทาวสกกะทตรสแกทวยเทพเปนแนวเปรยบเทยบแลวตรสสอนใหภกษทงหลายผปฏบตกมมฏฐานหรอสมาทานธดงคไปอยตามโคนไมหรอในอาคารทสงดใหระลกถงพระพทธเจาพระธรรมและพระสงฆ เพอระงบความกลว ความครนคราม และความสยดสยอง เชน ขอความในธชคคปรตรซงพระอรรถกถาจารยกลาวไววาอานภาพของพระปรตรบทนแผไปทวอาณาจกรเขตแสนโกฏจกรวาฬ ผทระลกพระปรตรนแลวแลวรอดพนจากทกขทเกดจากภยมยกษและโจรเปนตนนบไมถวนผมจตเลอมใสระลกถงพระปรตรนยอมจะไดหลกพงพงได(ค�าอธบายนมาจากหนงสอสวดมนตฉบบอบาสกอบาสก:วดเกตมดศรวราราม)

อาฏานาฏยปรตร (แปล) เปนบทสวดมนตทท�าใหแคลวคลาดจากอมนษยทงหลาย เนอมนตกลาวถงคณงามความดของพระพทธเจา๗พระองคในอดตและการอาราธนาพทธานภาพเหลานนมา คมครอง ใหผสวดรอดพนจากอนตราย ใหเกดความสข ความสงบเหลาอมนษยทงหลายไมเบยดเบยน ความนอบนอมของขาพเจาจงมแดพระวปสสพทธเจาผมจกษผมสร

109

ความนอบนอมของขาพเจาจงมแดพระสขพทธเจาผมปกตอนเคราะหแกสตวทงปวง ความนอบนอมของขาพเจา จงมแดพระเวสสภพทธเจา ผมกเลสอนลางแลวผมตบะ ความนอบนอมของขาพเจาจงมแดพระกกสนธพทธเจาผย�ายเสยซงมารและเสนามาร ความนอบนอมของขาพเจา จงมแดพระโกนาคมนะพทธเจา ผมบาปอนลอยเสยแลวผมพรหมจรรยอนอยจบแลว ความนอบนอมของขาพเจา จงมแดพระกสสปพทธเจา ผพนแลวจากกเลสทงปวง ความนอบนอมของขาพเจา จงมแดพระองครสพทธเจา ผ เปนโอรสแหงศากยราชผมสร พระพทธเจาพระองคใด ไดทรงแสดงแลวซงธรรมน เปนเครองบรรเทาเสยซงทกขทงปวงอนงพระพทธเจาทงหลายเหลาใดทดบกเลสแลวในโลกเหนแจงธรรมตามเปนจรง พระพทธเจาทงหลายเหลานน เปนผไมมความสอเสยด เปนผใหญผ ปราศจากความครนครามแลว เทพยดาและมนษยทงหลาย ผ นอบนอมอยซงพระพทธเจาพระองคใด ผเปนโคตมโคตร ผเปนประโยชนเกอกลแกเทพยดาและมนษยทงหลาย ถงพรอมแลวดวยวชชาและจรณะ เปนผใหญ ผมความครนครามปราศจากไปแลว ขาพเจาทงหลาย ขอนมสการพระพทธเจาพระองคนน ผถงพรอมแลวดวยวชชาและจรณะเปนอนดแลวแล

องคลมาลปรตร (แปล) สวดบชาใหพนจากการแทงบตรใหคลอดบตรงายเนอมนตกลาวถงสจจาธษฐานของพระองคลมาลเถระ ทตงขนเพอชวยหญงมครรภคนหนงใหคลอดบตรไดงายนอกเหนอจากการคลอดบตรงาย แลวยงมอานภาพแกไขปญหาเฉพาะหนาอยางปจจบนทนดวนคลายปญหาจากเหตการณฉบพลนสดวสย

110

แมนน�าทใชลางทนงของพระองคลมาลเถระ ยงสามารถบนดาลใหภยนตรายทงปวงมลายสนไปไดพระปรตรบทใดๆอนพระโลกนาถทรงภาษตแดพระองคลมาลเถระแลว กยอมบนดาลใหการคลอดบตรเกดสรสวสด เกดความปลอดภย ดกรนองหญง ตงแตทอาตมา ไดก�าเนดในชาตอรยะแลว กมไดปลงชพของสตวใดเลยและดวยความสตยจรงนนเอง กขอความสขสวสดจงมแกเธอ และขอความสขสวสดจงมแกลกในครรภของเธอดวยเถด

โพชฌงคปรตร (แปล) เปนบทสวดบชาใหพนจากโรคราย หายเจบปวย สขภาพแขงแรง เนอมนตกลาวถงพระธรรมทเปนองคแหงการตรสร๗ประการไดแกสตธมมวจยะวรยะปตปสสทธสมาธและอเบกขามอานภาพรกษาอาการเจบปวยเปนไขใหมลายสน โพชฌงค ๗ ประการ คอ สตสมโพชฌงค ธรรมะวจะยะสมโพชฌงควรยะสมโพชฌงค ปตสมโพชฌงค ปสสทธสมโพชฌงคสมาธ อเบกขาสมโพชฌงคเหลานอนพระมนเจาผทรงเหนธรรมทงปวงตรสไวชอบแลวอนบคคลมาเจรญและท�าใหมากแลว ยอมเปนไป เพอความรยง เพอความตรสรและเพอพระนพพานดวยการกลาวค�าสจนขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ ในสมยหนงพระโลกนาถเจาทอดพระเนตรพระโมคคลลานะและพระกสสปะเปนไข ไดรบความล�าบากถงทกขเวทนาแลวทรงแสดงโพชฌงค๗ประการใหทานทงสองฟง ทานทงสองกเพลดเพลนพระธรรมเทศนานน หายโรคในบดดล ดวยการกลาวค�าสจนขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ ครงหนงแมพระธรรมราชาเองทรงประชวรเปนไขรบสงใหพระจนทเถระแสดงโพชฌงคนนถวายโดยความเคารพกทรงบนเทงพระหฤทยหายจากพระประชวรนนโดยพลนดวยการกลาวค�าสจนขอความสวสดจงมแกทานทกเมอ กอาพาธทงหลายนนอนพระมหาฤๅษทง๓องคหายแลวไมกลบเปนอกดจดงกเลส อนมรรคก�าจดแลว ถงซงความไมเกดอก เปนธรรมดาฉะนนดวยการกลาวค�าสตยนขอความสวสดจงมแกทานทกเมอเทอญ

111

อภยปรตร (แปล) เปนบทสวดบชาใหพนจากภยพบตทงปวงเนอมนตมอานภาพเพอแกลางรายเหตรายฝนรายท�าลายสงอปมงคลทงปวงใหมลายสน นมตอนเปนลางชวรายอนใด สงอวมงคลอนใด เสยงนกทไมชอบใจอนใดสงทนา ตกใจอนใด บาปราย เคราะหรายอนใด ฝนรายอนใด สงไมพงปรารถนาอนใดทมอยขอสงเหลานนจงถงความพนาศไปดวยอานภาพแหงพระพทธเจาฯ นมตอนเปนลางชวรายอนใด สงอวมงคลอนใด เสยงนกทไมชอบใจอนใดสงทนา ตกใจอนใด บาปราย เคราะหรายอนใด ฝนรายอนใด สงไมพงปรารถนาอนใดทมอยขอสงเหลานนจงถงความพนาศไปดวยอานภาพแหงพระธรรมเจาฯ นมตอนเปนลางชวรายอนใด สงอวมงคลอนใด เสยงนกทไมชอบใจอนใดสงทนา ตกใจอนใด บาปราย เคราะหรายอนใด ฝนรายอนใด สงไมพงปรารถนาอนใดทมอยขอสงเหลานนจงถงความพนาศไปดวยอานภาพแหงพระสงฆเจาฯ

ชยปรตร (แปล) เปนบทสวดบชาใหพนจากความพายแพในสรรพสงตางๆ เนอมนตกลาวถงอานภาพของสมเดจพระสมมาสมพทธเจาเปนบทสวดทเปนมงคลแหงชวตพงสวดเปนประจ�าเพอขอ ใหเกดชยชนะตอสงเลวราย อรขาศกศตร และใหเกดความสขความเจรญ พระพทธเจาเปนผเปนทพงของสตว ทรงประกอบแลวดวยพระมหากรณาบ�าเพญบารมทงหลายทงปวงใหเตม เพอประโยชนเกอกลแกสรรพสตวทงหลายเปนผถงความตรสรชอบอนสงสดดวยการกลาวค�าสตยจรงนขอชยมงคลจงมแกทานเถด ขอทานจงมชยชนะ ในมงคลพธ เหมอนพระจอมมนทรงชนะมารทโคนตนโพธแลวถงความเปนผเลศในสรรพพทธาภเษก ทรงบนเทงพระทยอยบนบลลงกทมารไมอาจจะผจญไดเปนจอมมหาปฐพทรงเพมพนความดแกเหลาประยรญาตศากย-วงศฉะนนเทอญ

112

เวลาทบคคลและสตวประพฤตดประพฤตชอบ ชอวาฤกษด มงคลด สวางดรงแจงด และขณะด ครยามด ชอวาบชาดแลวในผประพฤตอยางประเสรฐทงหลายกายกรรมอนเปน มงคลสงสด วจกรรมอนเปนมงคลสงสด มโนกรรมอนเปนมงคลสงสด ความปรารถนา อนตงไวเพอสงอนเปนมงคลสงสด บคคลและสตวทงหลายท�ากรรมอนเปนมงคลสงสดยอมไดประโยชนทงหลายอนเปนมงคลสงสดแลฯ ขอใหทกสงอนเปนมงคลทงปวงจงมแกทานขอเทวดาทงหลายทงปวงจงปกปกรกษาทาน ดวยอานภาพแหงพระพทธเจา ขอความสวสดจงมแกทานตลอดกาลทกเมอเถดฯ ขอใหทกสงอนเปนมงคลทงปวง จงมแกทาน ขอเทวดาทงหลายทงปวงจงปกปก รกษาทานดวยอานภาพแหงพระธรรมเจา ขอความสวสดจงมแกทานตลอดกาลทกเมอเถดฯ ขอใหทกสงอนเปนมงคลทงปวง จงมแกทาน ขอเทวดาทงหลายทงปวงจงปกปก รกษาทานดวยอานภาพแหงพระสงฆเจา ขอความสวสดจงมแกทานตลอดกาลทกเมอเถดฯ

อนโมทนาบญà¨ŒÒÀÒ¾¾ÔÁ¾�Ë¹Ñ§Ê×ÍÊÇ´Á¹µ�

114

รายนามเจ�าภาพพมพ�หนงสอสวดมนต�ข�ามป�

ล�าดบ ชอ เลม บาท

๑ พระมหาเสกสรรคปญญาสร ๑๘๖ ๑๑,๑๖๐

๒ นายอดม-นางทศนยปนสวรรณคปตและครอบครว ๑๖๖ ๑๐,๐๐๐

๓ คณวรชย-คณสนยเอยมรตนโชคและครอบครว ๑๐๐ ๖,๐๐๐

๔ คณสมาน-คณประจวบพทธทอง ๑๐๐ ๖,๐๐๐

๕ คณสมฤทธ-คณกญญาภคณ-คณวรโชตสนธมโนธรรม-คณพรศรพรอ�าไพสกล ๑๐๐ ๖,๐๐๐

๖ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศเจากรรมนายเวร) ๑๐๐ ๖,๐๐๐

๗ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศเทวดารกษาตน) ๑๐๐ ๖,๐๐๐

๘ คณพอสน-คณแมพวนนอยวลยและครอบครวนอยวลย ๗๐ ๔,๒๒๐

๙ คณธนกจ-คณอไรวรรณ-คณสวรรยา-คณนรยาขนนาม ๖๐ ๓,๖๐๐

๑๐ คณไพรนทรจรพรวรช ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๑ คณศกรยสภาวรกล ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๒ น.ส.ไพรนชพระศร(อทศนายพรวฒนประโยทน) ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๓ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศภตผปศาจผทนทกข) ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๔ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศสมภเวสตดบวงกรรม) ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๕ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศพระภมเจาท) ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๖ คณมานะพงศสถาบด-คณทกษพรเหมานสรณ ๕๐ ๓,๐๐๐

๑๗ คณพรศรเศรษฐวงศและครอบครว ๓๓ ๒,๐๐๐

๑๘ คณจฑามาศศรสมยา ๓๐ ๑,๘๐๐

๑๙ คณนวพลเหลอทรพย ๓๐ ๑,๘๐๐

๒๐ คณรชตารงษธรรมานกลและครอบครว ๓๐ ๑,๘๐๐

๒๑ คณบดดไปนาน ๒๕ ๑,๕๐๐

๒๒ คณฬดาภาจนตรศมและครอบครว ๒๕ ๑,๕๐๐

๒๓ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศเทวดานางไมทกตนองค) ๒๕ ๑,๕๐๐

๒๔ น.ส.เสาวลกษณหวงด�ารงวงศ(อทศสรรพสตวทกถวนตวตน) ๒๕ ๑,๕๐๐

๒๕ ครอบครวอนทาราม ๒๐ ๑,๒๐๐

๒๖ คณจรรยาครฑานช(สดชน) ๒๐ ๑,๒๐๐

๒๗ คณฐตารตนวรรณะตรพงศและครอบครว ๒๐ ๑,๒๐๐

115


๒๘ คณทปกรอารการ ๒๐ ๑,๒๐๐

๒๙ คณบพสไชยศลา-คณสนา-คณสรยะกลวงศ-คณอมรรตนงามศรอดม-

คณเจนจรา-คณสมาลย-คณสเทน-คณจนทรเพญรนทา-

คณณฐกร-คณกนกพรรณ-คณวรวฒน-คณอชยาสาโล-

คณวลาศ-คณปวตรา-คณอมตาวงศสวาสด-คณนภาตงเขยน

๒๐ ๑,๒๐๐

๓๐ คณประพนธอภวฒนชาตและครอบครว ๒๐ ๑,๒๐๐

๓๑ คณล�าดวลแกวโพธนอย ๒๐ ๑,๒๐๐

๓๒ คณวรรณพรลอยสวสดและครอบครว ๒๐ ๑,๒๐๐

๓๓ คณสมพรบวใจ ๒๐ ๑,๒๐๐

๓๔ คณสรพลตนธประพนธ ๒๐ ๑,๒๐๐

๓๕ น.ส.ชชนนทเชตวนวทย ๒๐ ๑,๒๐๐

๓๖ ครอบครวบญศรช.๔ชน๓/๙๓ ๑๖ ๑,๐๐๐

๓๗ คณกลชไมจตอาษากจและครอบครว ๑๖ ๑,๐๐๐

๓๘ คณธระชย-ท.พญ.สนทรยแสงเขยวงามและครอบครว ๑๖ ๑,๐๐๐

๓๙ คณพปา ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๐ คณแมองนลอชาพฒพร ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๑ เดกชายนนภทรบญชย ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๒ ท.พ.มานตย-ศ.คลนกท.พญ.รนดา-นายแพทยพนตรดร.ธรยสถนมมานนท ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๓ นางสนยกองกงวานและครอบครว ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๔ นายกรานตแพรอดและครอบครว ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๕ คณรตนวภาจตทกษณตงและครอบครว ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๖ อาจารยวนดาแสงสวรรณ ๑๖ ๑,๐๐๐

๔๗ คณสรลดาทรพยกลน(เปาดนแดง) ๑๖ ๙๖๐

๔๘ Ms.TeunisJansen ๑๕ ๙๐๐

๔๙ Ms.AriejanJansen ๑๕ ๙๐๐

๕๐ คณสวทย-คณอไรโพธสวสด ๑๕ ๙๐๐

๕๑ คณเชดพงษคงเพง ๑๔ ๘๔๐

๕๒ คณเจนจต-คณเจนนภา-คณสรวรรณเลศจระประเสรฐ-คณซวคมแซกวย ๑๓ ๘๐๐

๕๓ ครอบครวฟอนอเมอรรอนเงน ๑๒ ๗๒๐

๕๔ คณดลใจเชาวนด ๑๒ ๗๒๐

116


๕๕ T&Nแมนชน ๑๐ ๖๐๐

๕๖ คณขวญพวงประสาร ๑๐ ๖๐๐

๕๗ คณฉอเฮง-คณจรวยกตตนรนนท ๑๐ ๖๐๐

๕๘ คณชลาลยทองเจรญสกล ๑๐ ๖๐๐

๕๙ คณช�านาญศรตะลาลย(เวงขายผก) ๑๐ ๖๐๐

๖๐ คณไซหยงแซลม ๑๐ ๖๐๐

๖๑ คณดา-คณสเทพ-คณบปผาอนนเออ-คณบญรอดฟงเฟองและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๖๒ คณทฤษฎมานอย ๑๐ ๖๐๐

๖๓ คณทศนยกจสนตสมพนธและครอบครวกจสนตสมพนธ ๑๐ ๖๐๐

๖๔ คณธนวฒนธสพสษฐ ๑๐ ๖๐๐

๖๕ คณนฤมลซอภกด ๑๐ ๖๐๐

๖๖ คณนนดาโม ๑๐ ๖๐๐

๖๗ คณนนทาถนประวต-คณดสกร-ด.ญ.ขวญหทยดษฐศร ๑๐ ๖๐๐

๖๘ คณเนตร-น.ส.ปฏมาภรณ-น.ส.จตมาภรณ-ปกเคหาต-

น.ส.อรพมกฐเดชขจรไพศาล-คณสมพงษสรรตนเมธา

๑๐ ๖๐๐

๖๙ คณเนตรนภาปนเงน ๑๐ ๖๐๐

๗๐ คณปตพงศเหลองเวชการและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๗๑ คณพรจนทรแซอง ๑๐ ๖๐๐

๗๒ คณพรทพยพกสวสด ๑๐ ๖๐๐

๗๓ คณพรรตนจรพรวรช ๑๐ ๖๐๐

๗๔ คณพรสรยจรพรวรช ๑๐ ๖๐๐

๗๕ คณพลอยไพลนโกวทยานนต-คณสรจเอกวศาล ๑๐ ๖๐๐

๗๖ คณเฟองฟเปรมปร ๑๐ ๖๐๐

๗๗ คณภคนนทสาราษฎร ๑๐ ๖๐๐

๗๘ คณภญโญคเทยม-จนดา-สมใจแบงบญเลศ ๑๐ ๖๐๐

๗๙ คณภษณสาสาราษฎร ๑๐ ๖๐๐

๘๐ คณมนตชยผงผาย ๑๐ ๖๐๐

๘๑ คณแมปราณเพมพนศรศลป-คณอจรภาสมเพมพนศร-

คณสรนทรไพรชเวทย-คณฮยปงแซเอง

๑๐ ๖๐๐

๘๒ คณแมรวมจตพรอมครอบครวและลกหลาน ๑๐ ๖๐๐

117


๘๓ คณแมลง-คณศรพงษแขงการ ๑๐ ๖๐๐

๘๔ คณแมสนเหมเพชรพรอมครอบครวและลกหลาน ๑๐ ๖๐๐

๘๕ คณศลษาพรหมกฤษณ-คณธนบดแขนสนเทยะ ๑๐ ๖๐๐

๘๖ คณศรพรตนตผลประเสรฐและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๘๗ คณสมศรจนทศร ๑๐ ๖๐๐

๘๘ คณสนตชมชวย ๑๐ ๖๐๐

๘๙ คณสาลจนทรตน ๑๐ ๖๐๐

๙๐ คณสดา-คณกาญจนา-คณชเกยรตธนเชวงสกล ๑๐ ๖๐๐

๙๑ คณสรศกดสาราษฎร ๑๐ ๖๐๐

๙๒ คณอรพรรณ-น.ส.นงเยาวทนเถอน(อทศนายมงคลทนเถอน) ๑๐ ๖๐๐

๙๓ คณอาทตยประโยชนพบลผล ๑๐ ๖๐๐

๙๔ น.ส.เกศราภรณ-คณวราภรณ-คณเฉลยวแบนล-คณภาสกรโอภาสญาณกจ ๑๐ ๖๐๐

๙๕ น.ส.ธตมากตตวฒนาสารและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๙๖ น.ส.นลบลรงษธรรมนกลและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๙๗ น.ส.เนตรรตนมกดาหารและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๙๘ น.ส.ยพนกลจตตบ�ารงและครอบครว ๑๐ ๖๐๐

๙๙ น.ส.ศโรรตนกลวเศษชย ๑๐ ๖๐๐

๑๐๐ คณทองสขพระศร(อทศเจากรรมนายเวร) ๙ ๕๔๐

๑๐๑ คณนภาพร-บณฑต-น.ส.บณฑตา-คณประสงค-คณเลกประยร-

คณพระศกด-คณล�าพวน-น.ส.พชรนทรภมภกด

๙ ๕๔๐

๑๐๒ คณบดนทรมงมงคลชย(อทศนายประพฒนมงมงคลชย) ๙ ๕๔๐

๑๐๓ คณพงษสงาณนคร ๙ ๕๔๐

๑๐๔ คณวรวฒนโลหบญทรพย ๙ ๕๔๐

๑๐๕ คณสชาดาโลหบญทรพย ๙ ๕๔๐

๑๐๖ คณสนตาเลยวโรจนจารกลและครอบครว ๙ ๕๔๐

๑๐๗ น.ส.ไพรนชพระศร(อทศเจาทเจาทางและเหลาเจากรรมนายเวร) ๙ ๕๔๐

๑๐๘ คณธนกร-คณนวพรรกธรรมานนทและครอบครว ๘ ๕๐๐

๑๐๙ คณบญชา-คณจราภร-คณมนตชย-คณอษณ-คณสภชยตงหรญชย-

คณเกยงเปาแซเฮง

๘ ๕๐๐

๑๑๐ คณพชราโพธนอย-คณเฉลมเกยรตศรธรานนท ๘ ๕๐๐

118


๑๑๑ คณพศมยบวนม ๘ ๕๐๐

๑๑๒ คณแมปราณเพมพนศรศลป ๘ ๕๐๐

๑๑๓ คณละออพวงบบผาและครอบครว ๘ ๕๐๐

๑๑๔ คณสทธใจอม ๘ ๕๐๐

๑๑๕ คณสรศกด-คณชบา-น.ส.อภญญากองกงวาน ๘ ๕๐๐

๑๑๖ นางเจรญศรศภธรธรรม ๘ ๕๐๐

๑๑๗ นางสมหวงนะสย ๘ ๕๐๐

๑๑๘ คณบญเรอง-คณประคองจ�าเนยงธรรม ๕ ๕๐๐

๑๑๙ พ.อ.สจนต-นางสกญญา-นายอรญชย-นางสาวปยนชสวสด ๘ ๕๐๐

๑๒๐ คณวไลวจนรกษากลชยและครอบครว ๘ ๕๐๐

๑๒๑ คณภทราดสวรรณมข ๘ ๔๘๐

๑๒๒ น.ส.ณฐชญา-คณชานนท-น.ส.ภรภทรชยวฒนา ๘ ๔๘๐

๑๒๓ คณสมหมายแพไชยภม ๗ ๔๒๐

๑๒๔ คณแหวนนมแจม ๕ ๔๐๐

๑๒๕ คณจภาภรณศรจนทร ๖ ๓๖๐

๑๒๖ คณนตยาประทปรตน ๖ ๓๖๐

๑๒๗ คณฟองค�าเสยงหวาน ๖ ๓๖๐

๑๒๘ คณล�าภมก�าปง ๖ ๓๖๐

๑๒๙ คณอารพรรณบว ๖ ๓๖๐

๑๓๐ น.ส.สภทรธรชมชวย ๖ ๓๖๐

๑๓๑ ครอบครวดวงสวรรณ ๕ ๓๐๐

๑๓๒ ครอบครวมณฉาย ๕ ๓๐๐

๑๓๓ คณกมลวรรณแสงสายฟาและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๓๔ คณกมลวรรณอ�าแชม ๕ ๓๐๐

๑๓๕ คณกรรนกานาเวยง ๕ ๓๐๐

๑๓๖ คณกตตเทพจรพรวรช ๕ ๓๐๐

๑๓๗ คณจตพงศทองเกลด-คณชนดานนทเมธนนทและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๓๘ คณจ-คณแมวเหมเพชรและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๓๙ คณจไรรตนจรพรวรช ๕ ๓๐๐

๑๔๐ คณแจมพวงมณ ๕ ๓๐๐

119


๑๔๑ คณฉนทนาทองโสดา ๕ ๓๐๐

๑๔๒ คณเชาวนตมงมานพ ๕ ๓๐๐

๑๔๓ คณไชยยนต-คณบ�าไร-น.ส.ปยะนชเชดฉายและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๔๔ คณดษณทรสตยและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๔๕ คณเตยงมงมงคลชย(อทศเจากรรมนายเวร) ๕ ๓๐๐

๑๔๖ คณทองสก ๕ ๓๐๐

๑๔๗ คณธงชยบญจนทร ๕ ๓๐๐

๑๔๘ คณธดารตนพวงขวญ ๕ ๓๐๐

๑๔๙ คณธตสรรคอสระวภรณสกล ๕ ๓๐๐

๑๕๐ คณนฤมลชยสวสดอาร ๖ ๓๐๐

๑๕๑ คณนรตสขเจรญด ๕ ๓๐๐

๑๕๒ คณนรตพระศร(อทศเจากรรมนายเวร) ๕ ๓๐๐

๑๕๓ คณประมวล-คณไพฑรยโกทญ ๕ ๓๐๐

๑๕๔ คณผองพรรณจรพรวรช ๕ ๓๐๐

๑๕๕ คณพนดาวลยแตงไทย-คณไพศาลเผอนปฐม-คณสรนภาใจหาย ๕ ๓๐๐

๑๕๖ คณพชรสกา ๕ ๓๐๐

๑๕๗ คณมงคลอศวพภพ ๕ ๓๐๐

๑๕๘ คณแมขาลงแซเลา-นองตามเลกประยร ๕ ๓๐๐

๑๕๙ คณรววรรณด�ารงฤทธกลและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๖๐ คณรสสคนธสกลเมตตาและครอบครวสกลเมตตา ๕ ๓๐๐

๑๖๑ คณเรณเรองรกษ ๕ ๓๐๐

๑๖๒ คณลกคดกรตนว ๕ ๓๐๐

๑๖๓ คณวภาพรเปลาจนทร ๕ ๓๐๐

๑๖๔ คณศรไพรสายจนทร ๕ ๓๐๐

๑๖๕ คณสมใจบญช ๕ ๓๐๐

๑๖๖ คณสมบตนาคเจรญวงศ ๕ ๓๐๐

๑๖๗ คณสมพรศรเลศและลกหลาน ๕ ๓๐๐

๑๖๘ คณสมพศ-คณเชนจนทรฉาย ๕ ๓๐๐

๑๖๙ คณสมศรอ�าแชม ๕ ๓๐๐

๑๗๐ คณสรภณลลาพทธานนท ๕ ๓๐๐

120


๑๗๑ คณสรายทธจรพรวรช ๕ ๓๐๐

๑๗๒ คณสนสนมอร ๕ ๓๐๐

๑๗๓ คณส�าเนยงนาคยอย ๕ ๓๐๐

๑๗๔ คณสพนจนทรอมพร ๕ ๓๐๐

๑๗๕ คณสรชยพกสวสด ๕ ๓๐๐

๑๗๖ คณอรญสงหศกดา ๕ ๓๐๐

๑๗๗ คณอญชนาแมกกนส ๕ ๓๐๐

๑๗๘ คณอานบ-คณสมบต-คณธตนย-คณพรณฐไชยเมองชน ๕ ๓๐๐

๑๗๙ คณอไรอศวพภพ ๕ ๓๐๐

๑๘๐ คณอสนาวรรณจนดาและครอบครว ๕ ๓๐๐

๑๘๑ คณเอกขายผก ๕ ๓๐๐

๑๘๒ จ.ส.อ.ธวชชย-คณคนธรตน-คณขจรเดชมงสวรรณ

(อทศคณพอออนจนทรแจมแจง)

๖ ๓๐๐

๑๘๓ ด.ช.อตโรจนสามเกษร-ด.ญ.เบญญาภาศรส�าราญ ๕ ๓๐๐

๑๘๔ ทนายยศวจนยศวเศษธนกล ๕ ๓๐๐

๑๘๕ ทนายอธเมศรรพพชาพฒน ๕ ๓๐๐

๑๘๖ น.ส.กฤษณาพรใจดาบ ๕ ๓๐๐

๑๘๗ น.ส.ชวนพศโภคา-คณกตตโชต-น.ส.น�าทพยบวใจบญ ๕ ๓๐๐

๑๘๘ น.ส.ธนากรสทศพนธ ๕ ๓๐๐

๑๘๙ น.ส.น�าฝนสมคร ๕ ๓๐๐

๑๙๐ น.ส.เบญจมาศตงจรยาภรณ ๕ ๓๐๐

๑๙๑ น.ส.รสสคนธสรยนต(อทศเจากรรมนายเวร) ๕ ๓๐๐

๑๙๒ น.ส.รจตราโพธสวสด ๕ ๓๐๐

๑๙๓ นางสมหวงยภ ๕ ๓๐๐

๑๙๔ นางสกญญาบญยงสถตย ๕ ๓๐๐

๑๙๕ นายสมหมายยงทะเล ๕ ๓๐๐

๑๙๖ ผ.อ.สมหมาย-คณกหลาบโพธทอง ๕ ๓๐๐

๑๙๗ พ.ต.ท.พชาภพ-คณชนมนภา-คณวชณอาจมงกร ๕ ๓๐๐

๑๙๘ ครอบครวค�าอมและครอบครววฒวงศ ๔ ๒๔๐

๑๙๙ คณกนกวรรณสงขเสอและครอบครว ๔ ๒๔๐

121


๒๐๐ คณจฑารตนมศขและครอบครว ๔ ๒๔๐

๒๐๑ คณชยพร-คณอมพรอนเมอง-น.ส.สรวงสดาดวงสพรรณ ๔ ๒๔๐

๒๐๒ คณนรชา-คณภาคน-ด.ช.พานทองค�าพะทา ๔ ๒๔๐

๒๐๓ คณภควรนทรจตรชยพรยะ ๔ ๒๔๐

๒๐๔ คณวรษฐา-คณณฐวร-คณณฐวตร-คณณฐชนนตรงจนดารตน ๔ ๒๔๐

๒๐๕ คณวมลศรอนนาจตรและครอบครว ๔ ๒๔๐

๒๐๖ คณส�ารวยสขคะสมบต ๔ ๒๔๐

๒๐๗ คณส�าเรจสาบานกลวยและครอบครว ๔ ๒๔๐

๒๐๘ ครอบครวเดอนดาว ๓ ๒๐๐

๒๐๙ คณกนกวรรณวนคอยทา ๓ ๒๐๐

๒๑๐ คณกระพสงขทอง-คณแกวนนทเตม ๓ ๒๐๐

๒๑๑ คณแกว-คณฉวนเหมทานนท ๓ ๒๐๐

๒๑๒ คณทองค�าสกลรตน ๓ ๒๐๐

๒๑๓ คณเปรมาพรโสภณศษยและครอบครว ๓ ๒๐๐

๒๑๔ คณพชมณอนทจรง ๓ ๒๐๐

๒๑๕ คณแมสนอบลจนดา-คณวรรลภาณล�าปางและครอบครว ๓ ๒๐๐

๒๑๖ คณยรย-อภรกษมะโนธรรม ๓ ๒๐๐

๒๑๗ คณเยอนถนอมนวลและครอบครว ๓ ๒๐๐

๒๑๘ คณสนทร-คณพชรนทรเศรษฐวงศและครอบครว ๓ ๒๐๐

๒๑๙ คณอษณย-คณมณฑราดอกนาร ๓ ๒๐๐

๒๒๐ นางกรองทองเสอเปย ๓ ๒๐๐

๒๒๑ นางวารณบญพงศภกดและครอบครว ๓ ๒๐๐

๒๒๒ นางอนทหวากญญามาศ ๘ ๒๐๐

๒๒๓ นายอดมศรแกว ๓ ๒๐๐

๒๒๔ คณณฐกานต ๓ ๑๙๐

๒๒๕ ครอบครวอธวฒนประชากล ๓ ๑๘๐

๒๒๖ คณกลมยมหงษ ๓ ๑๘๐

๒๒๗ คณกตตพจนบบผาวลย ๓ ๑๘๐

๒๒๘ คณจรรตนปลมทวและครอบครว ๓ ๑๘๐

๒๒๙ คณฉลวยชงภย ๓ ๑๘๐

122


๒๓๐ คณโชตกา-ด.ช.หมแดง-ด.ญ.หนแดงหอมพน ๓ ๑๘๐

๒๓๑ คณเซยมเซงแซเบและครอบครว ๓ ๑๘๐

๒๓๒ คณนรพนธ-คณบษยวรรณ-คณชญญพชญศรอ�าพนธกล ๓ ๑๘๐

๒๓๓ คณปยะนนทเลอดไทยและครอบครว ๓ ๑๘๐

๒๓๔ คณพรรณเหมทานนทและครอบครว ๓ ๑๘๐

๒๓๕ คณรววรรณบวนง ๓ ๑๘๐

๒๓๖ คณศรดา-คณกรรณพนมกรสร-คณพชชากานตยมนา ๓ ๑๘๐

๒๓๗ คณสายพบทลธรรม ๓ ๑๘๐

๒๓๘ คณสดารตนพลเกตและครอบครว ๓ ๑๘๐

๒๓๙ คณสทตยา ๓ ๑๘๐

๒๔๐ คณอ�าไพโพธาราม ๓ ๑๘๐

๒๔๑ คณอ�าไพพรยมกลด ๓ ๑๘๐

๒๔๒ ด.ญ.มะปรางอาตวงษ ๓ ๑๘๐

๒๔๓ น.ส.ดวงรฐปนะโตและครอบครว(อทศญาตผลวงลบไปแลว) ๓ ๑๘๐

๒๔๔ น.ส.วราวรรณอปรา(อทศเจากรรมนายเวร) ๓ ๑๘๐

๒๔๕ MsKneunSoklocunandKhaKhanly ๒ ๑๒๐

๒๔๖ คณกฤตชยไมแหลม ๒ ๑๒๐

๒๔๗ คณกานตมาแวะสนเทยะ ๒ ๑๒๐

๒๔๘ คณกตยาเขมอนทร ๒ ๑๒๐

๒๔๙ คณขวญใจดลปนโตและครอบครว ๒ ๑๒๐

๒๕๐ คณจรรตนปดตานงและครอบครว(อทศเจากรรมนายเวร) ๒ ๑๒๐

๒๕๑ คณฉตรสดาตาลปอก ๒ ๑๒๐

๒๕๒ คณชนสรา-ด.ญ.จราภทรหอมพน ๒ ๑๒๐

๒๕๓ คณชลนภาหอมพน ๒ ๑๒๐

๒๕๔ คณชยวฒน-คณเอองฟาลมปธนาววฒน ๒ ๑๒๐

๒๕๕ คณฐตพรเจยมมะเรง ๒ ๑๒๐

๒๕๖ คณทรงเดชจนทรบานโซง ๒ ๑๒๐

๒๕๗ คณทศนนทวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๒๕๘ คณธญญพฒนวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๒๕๙ คณธตพนธวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

123


๒๖๐ คณนรศราสกา ๒ ๑๒๐

๒๖๑ คณนภาวลยทนทานและครอบครวทนทาน ๒ ๑๒๐

๒๖๒ คณนยดาฉาไธสง ๒ ๑๒๐

๒๖๓ คณนสารตนวงคสทธ ๒ ๑๒๐

๒๖๔ คณบงอรสมด ๒ ๑๒๐

๒๖๕ คณบงอรสาชาต ๒ ๑๒๐

๒๖๖ คณบนเทง-คณดวงพรเจรญผล ๒ ๑๒๐

๒๖๗ คณปนดดาหนมทองและครอบครว ๒ ๑๒๐

๒๖๘ คณประนอมดวงส�าราญ ๒ ๑๒๐

๒๖๙ คณประนอม-น.ส.วลภารตนภาคย ๒ ๑๒๐

๒๗๐ คณประพฒน-คณพชรนทร-ด.ญ.ปภสราเทยนทอง ๒ ๑๒๐

๒๗๑ คณปราณสขขา ๒ ๑๒๐

๒๗๒ คณปรชามหากศลและครอบครว ๒ ๑๒๐

๒๗๓ คณพฤฒยาเกยรตบ�ารงพนธ ๒ ๑๒๐

๒๗๔ คณพลอยนภสวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๒๗๕ คณพมพณภทวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๒๗๖ คณเพยงใจเทยมด ๒ ๑๒๐

๒๗๗ คณภสนสวธนา ๒ ๑๒๐

๒๗๘ คณยพนฟกทบ ๒ ๑๒๐

๒๗๙ คณรพพงศวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๒๘๐ คณรงทวางามศร ๒ ๑๒๐

๒๘๑ คณรงศกด-คณบงอร-คณนคร-ลกตาย-คณหเทาสทธกลธร ๒ ๑๒๐

๒๘๒ คณฤทธเดชสทธปกรณ ๒ ๑๒๐

๒๘๓ คณละมยสขสมบต ๒ ๑๒๐

๒๘๔ คณวรวรรณกรรณสต ๒ ๑๒๐

๒๘๕ คณวไลพร-คณวาสงหโต ๒ ๑๒๐

๒๘๖ คณวสนตจนมณ ๒ ๑๒๐

๒๘๗ คณวชรนนทวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๒๘๘ คณโศรดาอารการ ๒ ๑๒๐

๒๘๙ คณสมชาย-คณนงลกษณมลอนตะ ๒ ๑๒๐

124


๒๙๐ คณสมทรงเกตอรณ ๒ ๑๒๐

๒๙๑ คณสมพงษพงเกษม ๒ ๑๒๐

๒๙๒ คณสมพศเรองศร ๒ ๑๒๐

๒๙๓ คณสมรกษ-คณวราภรณสนสพรรณและครอบครว ๒ ๑๒๐

๒๙๔ คณสมศกดเพชรไพพรรณ ๒ ๑๒๐

๒๙๕ คณสายชลมณโชตและครอบครวมณโชต ๒ ๑๒๐

๒๙๖ คณส�านกสวธนา ๒ ๑๒๐

๒๙๗ คณส�ารวยทองเหลอม ๒ ๑๒๐

๒๙๘ คณส�าราญแวะสนเทยะ ๒ ๑๒๐

๒๙๙ คณสออาหงษ ๒ ๑๒๐

๓๐๐ คณเสถยร-คณทองดปลมทว ๒ ๑๒๐

๓๐๑ คณแสงมณสวรรณมข ๒ ๑๒๐

๓๐๒ คณโสภายมสรวล-คณไพศาล-คณลลดานาคพง ๒ ๑๒๐

๓๐๓ คณอนชตกอเกยรตอยเยน ๒ ๑๒๐

๓๐๔ คณอภรกษนามอนทราภรณ ๒ ๑๒๐

๓๐๕ คณอภวฒน-คณอภชยลมปธนาววฒน ๒ ๑๒๐

๓๐๖ คณอรนนทค�าคม-คณชตวตรอดถาวร ๒ ๑๒๐

๓๐๗ คณอครวฒนวรางคนวฒน ๒ ๑๒๐

๓๐๘ คณอครชเพชรกระจางและครอบครวเพชรกระจาง ๒ ๑๒๐

๓๐๙ คณอทถวาสวรรณมข ๒ ๑๒๐

๓๑๐ คณอสราภรณทรพยอมรพนธและครอบครว ๒ ๑๒๐

๓๑๑ คณอดม-คณวนเพญจนทรศรและครอบครว ๒ ๑๒๐

๓๑๒ คณอมาพรศรสมทร ๒ ๑๒๐

๓๑๓ คณอไรยอดมนและครอบครว ๒ ๑๒๐

๓๑๔ ด.ช.จลดศ-ด.ญ.ดศพรเสมอภาค ๒ ๑๒๐

๓๑๕ ด.ญ.นภสสรใจใหญ ๒ ๑๒๐

๓๑๖ น.ส.จรรยาอภรกษเลาสกล ๒ ๑๒๐

๓๑๗ น.ส.จนทรทาวงค�าจนทร ๒ ๑๒๐

๓๑๘ น.ส.ทองเปลวซอนกลน ๒ ๑๒๐

๓๑๙ น.ส.ปณชาศศกลกานตและครอบครว ๒ ๑๒๐

125


๓๒๐ น.ส.พระพนธแซสง ๒ ๑๒๐

๓๒๑ น.ส.ภณหาบญสทธและครอบครว ๒ ๑๒๐

๓๒๒ น.ส.มณกรแซถง ๒ ๑๒๐

๓๒๓ น.ส.ศศณาแซถง ๒ ๑๒๐

๓๒๔ น.ส.อรอมากฐนทอง ๒ ๑๒๐

๓๒๕ พ.อ.วรตมประเทองทนและครอบครว(อทศนางศรเพญประเทองทน) ๒ ๑๒๐

๓๒๖ คณกฤษณะรงวชา ๑ ๑๐๐

๓๒๗ คณจรญลกษณนาโนน-ด.ต.เชดชลทองบอ-ด.ช.รชตนาคม-

น.ส.ณฏฐลตาหลามณ

๑ ๑๐๐

๓๒๘ คณจนทนาศรไกร ๑ ๑๐๐

๓๒๙ คณจนเพญเสนแกว ๑ ๑๐๐

๓๓๐ คณจรรตนดวงแกว ๑ ๑๐๐

๓๓๑ คณจล ๑ ๑๐๐

๓๓๒ คณเจนจราเลศจระประเสรฐ ๑ ๑๐๐

๓๓๓ คณแฉลมแสงนรนทร ๑ ๑๐๐

๓๓๔ คณธงชยมฤคสนธ ๑ ๑๐๐

๓๓๕ คณธญญรตน-คณรชพล-คณบญสมรอดพล ๑ ๑๐๐

๓๓๖ คณธรารตนรกหอมและลกหลาน ๑ ๑๐๐

๓๓๗ คณนอยมาดวง ๑ ๑๐๐

๓๓๘ คณนแซฉว ๑ ๑๐๐

๓๓๙ คณบญเรอนอยคง ๑ ๑๐๐

๓๔๐ คณประไพสวง ๑ ๑๐๐

๓๔๑ คณปรศนาแดงอไร ๑ ๑๐๐

๓๔๒ คณพนารตนเสวนจนทร ๑ ๑๐๐

๓๔๓ คณพรสวรรคภมะธน ๑ ๑๐๐

๓๔๔ คณพอสงห-คณแมสกาชนะชย ๑ ๑๐๐

๓๔๕ คณพทกษ-ด.ช.ครสโตเฟอรอนทยศ ๑ ๑๐๐

๓๔๖ คณพมพวดภมะธน ๑ ๑๐๐

๓๔๗ คณแมละมอมเอมออง ๑ ๑๐๐

๓๔๘ คณแมสมหมายแซลมและลกหลาน ๑ ๑๐๐

126


๓๔๙ คณรชกร-คณชลอโพธเยน ๑ ๑๐๐

๓๕๐ คณวรารตนรงวชรา ๑ ๑๐๐

๓๕๑ คณศรนทรมงม-คณโกเมศสขรต ๑ ๑๐๐

๓๕๒ คณสวาทกจพบลย ๑ ๑๐๐

๓๕๓ คณส�ารรวล ๑ ๑๐๐

๓๕๔ คณส�าลจนทรเพญสรยา(อทศนายเอนกจนทรเพญสรยาและปยาตายาย) ๑ ๑๐๐

๓๕๕ คณสรพรรณภมะธนมณฑาทพยกล ๑ ๑๐๐

๓๕๖ คณไสววมลศกด ๑ ๑๐๐

๓๕๗ คณอนงคสทาพฒ ๑ ๑๐๐

๓๕๘ คณอารยสละรกษ ๑ ๑๐๐

๓๕๙ ดร.พงษสดาผองธญญา ๑ ๑๐๐

๓๖๐ เดกชายฉตรเพชรแจมศลา ๑ ๑๐๐

๓๖๑ เดกชายทกษดนยอาภรแกว ๑ ๑๐๐

๓๖๒ น.ส.สมหวงยทธรรม ๑ ๑๐๐

๓๖๓ นางฉลอมอะโรคาและครอบครว ๑ ๑๐๐

๓๖๔ นางทพวรรณจนทรหอม ๑ ๑๐๐

๓๖๕ นางบญเรอน-นายศกดชยและครอบครว ๑ ๑๐๐

๓๖๖ นางพงศกรมมาก ๑ ๑๐๐

๓๖๗ นางวนดาภมะธน ๑ ๑๐๐

๓๖๘ นางสาวนตกาญจนธระสรภสร-นายเกรกชยนชพะเนยด ๑ ๑๐๐

๓๖๙ นางสาววภารตนกรพนธ ๑ ๑๐๐

๓๗๐ นางสภครายใจบญ ๑ ๑๐๐

๓๗๑ นายณรงคเสยงสกล ๑ ๑๐๐

๓๗๒ น.ส.ขนษฐาอนทรสข ๑ ๘๐

๓๗๓ คณกตตนนทลายเสน ๑ ๖๐

๓๗๔ คณชลอสนเมา ๑ ๖๐

๓๗๕ คณชชพรบญเลศฤษอรณ ๑ ๖๐

๓๗๖ คณชยพสเสมอภาค ๑ ๖๐

๓๗๗ คณฌาณชญาณมโนนาราธนนทน ๑ ๖๐

๓๗๘ คณณฐชนนวอขวา ๑ ๖๐

127


๓๗๙ คณทณทมาเชอเขยว ๑ ๖๐

๓๘๐ คณนฤมลธรรมจ�ารส-คณคณคมค�าคม ๑ ๖๐

๓๘๑ คณนวลจนทรหมะคณ ๑ ๖๐

๓๘๒ คณนวลนอยนนทภา ๑ ๖๐

๓๘๓ คณนนทนภสพพฒนะวฒน ๑ ๖๐

๓๘๔ คณบบผาอนทยศ-คณฉลองประชาววฒน ๑ ๖๐

๓๘๕ คณเบอาทเกรค ๑ ๖๐

๓๘๖ คณปฐมพงษสายบตร ๑ ๖๐

๓๘๗ คณปรานอมจนทรประเสรฐ ๑ ๖๐

๓๘๘ คณปรารถนาแสงคง ๑ ๖๐

๓๘๙ คณปรชามกสวสด ๑ ๖๐

๓๙๐ คณปรดนยชมภอนตา ๑ ๖๐

๓๙๑ คณปาจรยเกตอรณ ๑ ๖๐

๓๙๒ คณพยอม-น.ส.ละไมอนทยศ ๑ ๖๐

๓๙๓ คณพรนยมวงกลง ๑ ๖๐

๓๙๔ คณพรพรรณนามอนทราภรณ ๑ ๖๐

๓๙๕ คณพรรษาขนนาม ๑ ๖๐

๓๙๖ คณพรวรยล�าสกลวงค ๑ ๖๐

๓๙๗ คณพรสรางคล�าสกลวงค ๑ ๖๐

๓๙๘ คณพลลภแพรวขนทด ๑ ๖๐

๓๙๙ คณโภคนนามอนทราภรณ ๑ ๖๐

๔๐๐ คณมงคลพนธจนด ๑ ๖๐

๔๐๑ คณมลฤดบวนล ๑ ๖๐

๔๐๒ คณมาทนวาลเพน ๑ ๖๐

๔๐๓ คณมารตลสนธพงษ ๑ ๖๐

๔๐๔ คณแมนอย-คณพอทววงศศรเพชร ๑ ๖๐

๔๐๕ คณยายเซยมไนแซอง ๑ ๖๐

๔๐๖ คณเลศชยล�าสกลวงค ๑ ๖๐

๔๐๗ คณวนเพญผาลวงค ๑ ๖๐

๔๐๘ คณวารนชด�า ๑ ๖๐

128


๔๐๙ คณวไลขนานแขง ๑ ๖๐

๔๑๐ คณศตพรกะลนตะบตร ๑ ๖๐

๔๑๑ คณศรนยามวงกลง ๑ ๖๐

๔๑๒ คณศภคชญาแสงรย ๑ ๖๐

๔๑๓ คณสมจตรวอขวา ๑ ๖๐

๔๑๔ คณสมใจค�าแกว ๑ ๖๐

๔๑๕ คณสมชายสมยทอง ๑ ๖๐

๔๑๖ คณส�าราญแกวโต ๑ ๖๐

๔๑๗ คณส�าราญเทยมเทพ ๑ ๖๐

๔๑๘ คณสนนทาพนธจนด ๑ ๖๐

๔๑๙ คณสปราณพนธจนด ๑ ๖๐

๔๒๐ คณสพกตรล�าสกลวงค ๑ ๖๐

๔๒๑ คณสไรแกวค�า ๑ ๖๐

๔๒๒ คณสวรรณวงศศรเพชร ๑ ๖๐

๔๒๓ คณอดลขนนาม ๑ ๖๐

๔๒๔ คณอนนตมกสวสด ๑ ๖๐

๔๒๕ คณอบเชยมกสวสด ๑ ๖๐

๔๒๖ คณอจฉราพรรณไพรวลย ๑ ๖๐

๔๒๗ คณอษฎายธจงตา ๑ ๖๐

๔๒๘ คณอ�าพนศรบญเรอง ๑ ๖๐

๔๒๙ คณเอมวาลเพน ๑ ๖๐

๔๓๐ ด.ช.ปญญพฒนตรบวรสมบต ๑ ๖๐

๔๓๑ ด.ช.ภมภทรปญญาทอง ๑ ๖๐

๔๓๒ ด.ช.อนชตลายเสน ๑ ๖๐

๔๓๓ ด.ญ.จราภรณเพงฉย ๑ ๖๐

๔๓๔ ด.ญ.ชญานนทหอยแดง ๑ ๖๐

๔๓๕ ด.ญ.วชญาพรกนธยา ๑ ๖๐

๔๓๖ ด.ญ.สชาวดฉาไธสง ๑ ๖๐

๔๓๗ น.ส.จฑามาศทวมนคง ๑ ๖๐

๔๓๘ น.ส.ณฏฐกานต-ด.ช.เอกวฒนเลกประยร ๑ ๖๐

129


๔๓๙ น.ส.เทยมทพยเทยมฉตร ๑ ๖๐

๔๔๐ น.ส.พนดาสวางศร ๑ ๖๐

๔๔๑ น.ส.อารยใจด ๑ ๖๐

๔๔๒ พซ ๑ ๖๐

๔๔๓ คณธนวชญแสงนรนทร - ๔๐

๔๔๔ ไมประสงคออกนามรวม ๑๓ ๗๘๐

รวมทงสน เลม/บาท ๓,๕๓๕ ๒๑๔,๙๙๐

130

รายนามเจ�าภาพพมพ�หนงสอสวดมนต�ข�ามป�

พมพ�ครงท ๒

ล�าดบ ชอ บาท

๑ พระราชศลาจาร ๕๐,๐๐๐

๒ พระครปลดเสกสรรคปาสร ๑๐,๐๐๐

๓ พนกงานVolvo(วอลโว) ๔,๓๐๐

๔ คณโกสนทรตงจรยธรรม ๒,๒๗๕

๕ คณเฮยบปงแซลอ ๒,๐๐๐

๖ คณยวดอยชชยมงคล ๒,๐๐๐

๗ คณวศรตอยชชยมงคล ๒,๐๐๐

๘ คณชวนทรอยชชยมงคล ๒,๐๐๐

๙ น.ส.เบญพรอยชชยมงคล ๒,๐๐๐

๑๐ น.ส.วรลกษณอยชชยมงคล ๑,๖๕๐

๑๑ คณกนกพรจบใจ ๑,๖๕๐

๑๒ ครอบครวอยชชยมงคล ๑,๔๐๕

๑๓ คณศรมาจอมวงษ ๑,๓๐๐

๑๔ คณวรตนเกษประดษฐ ๑,๓๐๐

๑๕ คณสขใจกลนสง ๑,๐๐๐

๑๖ คณสมสาห-คณอรยาเสนานช ๑,๐๐๐

๑๗ คณธนภทรเกดพรทว ๑,๐๐๐

๑๘ คณนพรตนเชดชวฒกล ๗๘๐

๑๙ น.ส.ศวพรอยชชยมงคล ๗๘๐

๒๐ คณลดดากศลสตย ๖๕๐

๒๑ คณพรทพยฉตรแกว ๖๕๐

๒๒ คณนพวรรณถนอมสงข ๖๕๐

๒๓ น.ส.สมศรชงบรณะกจ ๖๕๐

๒๔ คณศรารตนถรายนตกล ๒๖๐

๒๕ คณวรชค�ามา ๒๕๐

ล�าดบ ชอ บาท

๒๖ น.ส.ภณตาคมสมบต ๒๕๐

๒๗ ด.ญ.ณฐรดาค�ามา ๒๕๐

๒๘ ด.ญ.พรรณณรชณค�ามา ๒๕๐

๒๙ น.ส.สนทรจารวฒนสกล ๒๐๐

๓๐ คณบญเรองลอสตย ๑,๐๐๐

พมพทเลยงเชยงกรงเทพฯโทร.๐๒-๘๗๒-๙๘๙๗-๘แฟกซ๐๒-๘๗๒-๙๘๙๑(9mit-017)

60mit-58 วัดตะพาน (ข้ามปี ไสกาว)¹’๕๖๐-๖๑.pdf ·...

Documents