626-329-6751 323-895-6349live.siammedia.org/wp-content/uploads/2017/08/index.pdf ·...

C 5 AUG 4, 2017

61-73

หมอดทางจต แมนมาก ดทวโลก $40 “ท

นา,พร” www.thaitarot.us

Line ID: 092563

818-667-163700*

รบนวด 1ชม.ครง $30

รบสอนนวด

และรบทำาความสะอาดบาน

818-966-3496

68-97

Taxi พอเพยง Van พาเทยว รบ-สง LAX ททำางาน

ร.ร. ร.พ. บอน รายวน เดอน 24 ชม.

ราคาแลวแตสมควรจะให “แซม”

818-294-8960

47-78

สำาหรบผทอยถกตองตามกฏหมาย รบปรกษาเกยวกบ

การขอ Food Stamp

818-430-5107 818-781-2254

27-39

รบจดทะเบยน* แตงงาน-หยา และเพศเดยวกน

* ทะเบยนการคา ซอ-ขาย

* Grant Deed * Loan บานทไมผาน เราทำาได

818-500-9644

less than 8 months. Yes, you can make extra $6,000/mo passive

income on or off line, P/T, F/T will train, no degree no green card

no experience require, speak Thai or English OK. please submit

your name and phone NR. at [email protected]

Do you want to Retire, Early

88-900

67-71

รบสก ราคาคนไทย เปดเขมท $50

Private Studio ใกลรานดาราบา

ไทยทาวน IG:burintattoo

323-672-6381

63-75

Taxi บรการ รบ-สง ใกล-ไกล 24ชม.

ทกสถานท (รถเกง มนแวน)

ตดตอ “เนก”

562-986-8768

321-428-7824 ( SUM 41 ) 515-650-6363 ( SUM 40 ) 605-519-5414 ( SUM 40 )

636-324-2451 ( SUM 36 ) 815-414-6363 ( SUM 41 ) 909-505-0563 ( SUM 42 )

ทกเบอรพรอมโอนเขาไดทกคายคะ ม acc# + PIN # พรอมใหลกคาคะ

สนใจตดตอ : แอน = 518-636-414269-70

ขายเบอรมงคลคะ เบอรละ $150

57-69

ขอความใดๆ ในโฆษณาหนงสอพมพสยามมเดย จะไมรบผดชอบ For Credit Card Minimum Charge $12

62-74

รบซอมคอมพวเตอร และโนตบค

ราคาเปนกนเอง

Line ID: microcomputer

530-691-8967

71-83

รบทำาแบบ และขอ Permit

สำาหรบรานนวด

ตดตอ “วทวส”

626-818-4841

รบซอมคอมถงบาน ลางไวรสลงโปรแกรมใหม ราคาเปนกนเอง

626-329-6751

บรการซอมคอม

70-82

64-65

อาจารยวารณ อยในแอล.เอ.

ใครตองการตรวจดวงชะตา

ตดตอ

323-868-9195

68-71

รานสปา รานนวด มปญหา Police Permit

เราชวยดแลใหพรอมทมงาน

323-698-7775

65-77

ชางบโน รบตดตง และ ซอมแซม

กลองวงจรปด ทกชนด

ราคาเปนกนเอง

818-259-7338

66-78

นวดนอกสถานท นวดรกษา ประสบการณกวา

20ป $40/ชม.

แถมนวดหนาฟร “พร”

323-713-5813

67-70

NBK IT SOLUTION รบซอมคอมพวเตอร

Laptop & Cell Phone

ทกยหอ

323-736-7619

NCLEX คอรสยาว 10 วนราคา $500

805-522-5552 68-71

รบตวสอบพยาบาล

69-72

อยาหางไกลศาสนา สวดมนตกนบางนะ

มปญหาชวต

โทรหา หลวงพอชาตร

714-468-0516

69-81

เบอรรบทรพยรบโชค เบอรเรยนด เบอรมหาเสนหสวยหลอเลอกได ตามหลกเลขศาสตรไทย

ไมนบผลรวม ทกคาย ทกแอเรยโคด เรมตนเพยง $99

ตดตอสอบถาม เอ (213) 423-2456 ขายแลว (213) 282-6365 $100 (323) 426-4654 $200 (562) 451-5415 $100

(213) 246-3565 $150 (661) 249-3519 $200 (424) 351-9245 $250 70-82

รบจดหาและจำาหนายเบอรมงคล

71-74

มา LA แลวนะคะ รบดดวง เสรมดวง แกกรรม สนใจนดวนเวลา

เบอรรบขอความไมได 323-895-6349

หมอด E.T Thailand

70-73

71-74

รบสงทกสถานท ขอคานำามนกพอ

ตดตอ “ชาล”

323-672-6911

สกทละเสน สวยเหมอนขนควธรรมชาต by Tanya ชางไทยคนแรกท

นำาเทคนค 6 มตเขามาสกใน CA มากดวยประสบการณ รบประกนความ

สวย 100% Certifiel License Line ID: tanyalanza 818-470-2293

71-83

สกคว 6 มต

C 6 AUG 4, 2017

¾èÍ¤ÃÑÇ áÁè¤ÃÑÇ ÃéÒ¹ÍÂÙè Long Beach ÁÕ·Õè¾Ñ¡ãËé

818-267-4624595*

รบสมคร

19713 Rinaldi St., Northridge CA 91324

Hiring Sushi Chef, Manager with experience Teppan Chef, Waitress F/T,

P/T also will train.Cashier, Dish Washer. contact

“Loretta” in San Fernando Valley & Simi Valley

818-464-5038 ¾Ù´ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ 40-92

Japanese Rest.


โรงเรยนสอนทำ�ซช ทดทสดในโลก จบแลวท�งโรงเรยนชวยห�ง�นให

www.sushischool.net310-782-8483 49-900

โรงเรยนซช

856*

เมอง Santa Barbaraรบสมคร

พนกง�นนวด ดวน ร�ยไดด มประสบก�รณ

แชรทพก805-259-7809 59-71

ร�น Royal Thai Massage

61-73

รบสมคร พนกง�นนวด เมอง

Farmington Hills รฐมชแกน

จ�ย $25-$35/ชม “โรส”

586-789-2296

66-70

ร�นอยเมอง Northridgeรบสมคร พอครว มอผดมอ Appt. และ Server

661-600-2123 862*

ร�นลำ�ขน�ด

พอครว แมครว มอผด มอ Appt. พนกง�นเสรฟ

มประสบก�รณอย�งนอย 2ป ร�นอยใกล ด�วนท�วน แอลเอ.

ฟรเวย 60 & 5 ร�นจ�ยด 1260 S.Soto St., LA, CA 90023

818-281-5201, 818-731-326370-75

รบสมคร

ช�งกลโรงง�น/Engineerส�ข� IE,ME,PE,MFG,CH.E

818-897-7679 65-77

รบสมคร

ส�ข� Aiea รฐฮ�ว�ย รบสมคร หมอนวด หญง ไมจำ�กดอ�ย มประสบก�รณจะพจ�รณ�เปนพเศษ

มทพกพรอม805-388-0914 66-78

ร�น Pin Thai Massage

Sushi Chefs, Cooks, Cook Helper and Servers

711 Foothill Blvd. #GLa Canada, CA 91011 67-72

Ichiban Hiring

เมอง Laguna Beachรบสมคร พนกง�นนวด ดวน

ร�ยไดด ทปด แอเรย เปนเมองทองเทยว อยตดทะเล

มทพกให สนใจโทรสมครโดยตรงไมรบส�ยใหฝ�กขอคว�ม

949-610-4520 68-71

ร�นโพธสย�ม

เมอง Santa Monica รบสมคร มอผด มอ Appt. และผชวย P/T, F/T มใบทำ�ง�น มประสบก�รณ

จ�ย Overtime213-820-1215 68-71

ร�น Satdha Vegan

Newport/Oregon รบสมคร มอผด 1คน $120/วน มอเตรยม 1 คน $100/วน

มทพกให “Day”936-628-9789 68-80

M & P Thai

68-71

Salathai Spa บนถนน Ventura Blvd.

รบสมคร

พนกง�นนวด หญง

323-667-467468-71

รบสมคร Driver

ร�นอยเมอง

Huntington Beach

404-775-3255

คนผด คนทำ� Appt. คนทำ�แกงร�ยไดด บวกทป

ในเมอง Ventura “Bank”805-402-9071 69-72

รบสมคร

พอครว แมครว คนเสรฟ ดวนร�น Coconut Rabit

เมอง Los Alamitos, CA “ช�ล”415-712-8914 69-71

รบสมคร

พอครว ไมเปนยนดสอนใหร�นอยเมอง Ontario CA

909-989-8810 909-267-4821 69-71

รบสมคร

69-72

รานอาหารไทย เมอง San Luis Obispo

รบสมคร พนกง�นทำ�ครว

2 ตำ�แหนง “เค”

805-470-941469-72

รานนวด ใน West LA รบสมคร

หมอนวด หญง พฤหส ศกร

เส�ร อ�ทตย ไมอยฝ�กขอคว�ม

323-672-7791

69-81

รานอาหารไทย เมอง Reseda

รบสมคร พอครว แมครว

P/T, F/T ดวน

818-705-8902

แมบ�น กนอยประจำ�

เจ�ของบ�นใจด ทำ�ง�น 6 วน

310-941-540969-73

รบสมคร

70-71

พนกง�นนวดมประสบก�รณ หรอ ไมม

ประสบก�รณ ค�แรง $25-$35/ชม. อยรฐมชแกนwww.touchofthaimi.com“แพท” 586-789-2296

70-82

รบสมคร

70-71

รบสมคร หมอนวด P/T

ไมจำ�เปนตองมไลเซน

818-433-1178

70-71

รบสมคร หมอนวด ดวนม�ก

ร�นอย Burbank

818-271-8556

คนขบรถบรรทกมใบขบข

Class A หรอ B F/T562-320-1870

70-71

รบสมคร

Pasadena Hiring ServerP/T,F/T available “Amy”

626-802-8012 70-71

Japanese Rest.

70-73

รานอาหารไทย รบสมคร มอผด

มทพกพรอม

รฐฟลอรด�

954-391-3625

มอผด มทปมทพก และเบรค707-548-5895 415-988-1559

71-72

รบสมครเมอง Simi Valley ห�งจ�กวดไทย 20น�ท

รบสมคร มอผด มประสบก�รณ จ�ย $125/วนร�นปด 3 ทม พกเบรค 1 ชม.

626-534-1422 71-72

ร�นอ�ห�รไทย

Office work at Japanese Importer/Distributor in Torrance Answer phone, filing, data entry and Quick book,

Send resume to [email protected] 562-682-7111 71-72

F/T, P/T

รบสมคร พนกง�นนวด คนไทย ทส�ม�รถนวดไทยได แลวตองก�รทำ�ง�น

ท Houston, Texas เวปไซตร�น www.massageelite-houston.com โทรม�สอบถ�มร�ยละเอยดเรองค�ชม.และ

ทพกได [email protected] 71-74

ร�น Massage Elite

71-74

รบสมคร คนครว

ร�นอยใกลวดไทย

N.Hollywood

818-780-0450

C 7 AUG 4, 2017


¾¹Ñ¡§Ò¹àÊÃÔ¿ àÁ×Í§ Simi ValleyÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ì ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

805-306-125507*

รบสมคร

¾èÍ¤ÃÑÇ áÁè¤ÃÑÇ á¤ªàªÕÂÃì (¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉ)àÁ×Í§ Huntington Park “ªÒÅÕ”

310-863-1722655*

รบสมคร

¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ç´ ªÒÂ/Ë ญงÃéÒ¹ busy ¡ÒÃÑ¹µÕÃÒÂä´é 2 ¤¹323-836-4017 323-654-2044

609*

ดวนมาก รบสมคร

President Thai Restaurant498 S Rosemead BlvdPasadena, CA 91107

Now HiringFull time/Part time Opportunities

We are offering immediate opening for the following positions

* Cashiers* Servers* Busboys

Please submit your resume or stop by the store to fill out an application

Will: 626-506-0558Email:[email protected]

Isla: 310-913-8971Email:[email protected]

62-74

1. บาน 8 หองนอน 5หองน�า เจาของบานอย 4 หองนอน 1

หองน�า ทเหลอใหเชา $650, $600, $600, $550 รวม $2,400/ด (3หอง

นอน 3หองน�า หลงคาท�าใหมหมด Central Air ท�าเมอ 4 ปทแลว) ทจอด

รถหนา 3 คน ดานหลง อก 3 คน 18237 Welby way, Reseda, CA 91335

ราคาเพยง $500,000

2. รานอาหาร ม Beer-wine บนถนน Ventura Blvd. เมอง Studio

City เปดมานาน ยอดขายสง ราคาเพยง $230,000

3.ÃéÒ¹·Ó¼Á º¹¶¹¹ Woodman Ave. ã¡ÅéâÃ§¾ÂÒºÒÅ Kaiser

à»Ô´ÁÒáÅéÇ 27»Õ ·Õè¨Í´Ã¶ÊÐ´Ç¡ à»Ô´ 7 ÇÑ¹

ÅÙ¡¤éÒàÂÍÐ ÃÒ¤Òà¾ÕÂ§ $31,000

Berkshire Hathaway

µÔ´µèÍ “·ÇÕÈÑ¡´Ôì »¯ÔÀÒ³ÇÑ²¹ì”

(¹éÍÂ)

Á×Í¶×Í 818-389-1814 (24ªÁ.)

ขาย

พนกงานเสรฟ 1 ต�าแหนงอย Pittsburgh, PA

724-525-7458 58-71

รบสมคร

60-72

รบสมคร พนกงานนวด มไลเซน และ

สามารถเสย Tax ได รานจายด

อยใกล Universal Studio

424-206-3987,818-506-6989

สาขา Costa Mesa รบสมคร หมอนวด ไมจ�ากดอาย

มไลเซน “กก”562-485-7318 61-73

ราน Thiptara

Sold

CA License Required in City of OrangeSpa Pays 50/50 daily

714-644-1821,714-288-9798 71-79

Looking for Massage Therapist

65-72


มประสบการณ

รานอยถนน Melrose

818-441-184466-78

รบสมคร พอครว แมครว พนกงานเสรฟ

Delivery รานอย Laguna

Orange County

410-446-3529

พนกงานเสรฟ พอครว แมครวมใบท�างาน รานอย N.Azusa

909-919-395769-71

รบสมครใน San Diego

รบสมคร พนกงานนวด มไลเซนจาย $25/ชม. มทพกและอาหารฟร

760-300-8507 68-71

รานนวดไทย

เมอง Alhambra รบสมคร เชฟ พนกงานเสรฟ

ชาย/หญง มประสบการณ มความรบผดชอบ ส�าหรบคนทตองการ

ท�างานจรงๆ รายไดด โทรหลงบาย 2 โมง

626-688-9499 , 626-318-489668-71

รานอาหารไทย

68-71

Sushi Rest. Sherman Oaks

รบสมคร Server

มประสบการณ

818-665-5635868*

รบสมคร พอครว หรอ แมครว

2 คน ท Texas

จายด

682-552-6554

ผชวย แผนก ย�า ปง ยาง ทอด Driver F/T, P/T ศกร,เสาร,อาทตย

รานอย Hunting ton Beach ไมมทพกปรกษาได

ถาไมรบสายกรณาฝากขอความ310-735-7776 68-80

รบสมคร ดวน

คนครวมทพกฟร

480-677-0557 69-72

รบสมคร

เมอง Santa Monica รบสมคร Sushi Man จายเรมตน $14/ชม.

+OT +ทป วนอาทตย ดวน310-954-7054 69-72

ราน Rize

69-71

รบสมคร แคชเชยร

เมอง Pasadena

626-940-8497

69-72

รบสมคร Driver P/T

ท�าจนทร,องคาร,พฤหส

เรม 5PM รานอย Granada Hills

818-433-592769-72

รานทานตะวน สาขา West Covina

รบสมคร พนกงานเสรฟ

ตดตอ “เหนง”

626-378-4894

มอผด มทป มทพก และเบรค559-495-8593 415-988-1559

69-70

รบสมคร

69-71

รบสมคร พนกงานนวด หญง P/T

อายไมมาก ท Washington D.C

มทพกให

571-471-6166

Cook ผชวย Cookพนกงานลางจาน

มประสบการณ อยางละ 1 ต�าแหนง

รานอยเมอง Santa Cruz CA“รตนา” 831-588-0005

70-73

รบสมคร

พนกงานนวด หญง มทพกใหอายไมมาก ท วอชงตน ด.ซ

571-471-6166 70-71

รบสมคร

70-71

รบสมคร พนกงานนวด หญง

รายไดด มทพก

อย San Jose

510-909-9671

70-71

รบสมคร แมครว หรอ พอครว รานอย

Baldwin Park และ Driver

รานอย Arcadia

626-715-446870-82

รบสมคร หมอนวด มไลเซน ไมจ�ากดอาย

ราน Busaba Thai Massage

เมอง Torrance มทพก “Betty”

310-292-7059

รบสมครพนกงานนวด หญง

นวดด บคลกด มลกคาประจ�า 90%

323-328-647970-73

รายได $1,000/วน

1 year Experience Serverfor Traditional Japanese Sushi Bar

in Hollywood323-400-6300 70-71

Needed

พนกงานเสรฟ หญงราน The Shrimp Loverสาขา Redondo Beach

213-479-6584 70-71

รบสมคร

รบสมคร หวหนาพอครว 1 ต�าแหนงพนกงานขาย+ตกอาหาร 2 ต�าแหนง

และพนกงานเสรฟ714-585-5050 71-72

รานไทย Fastfood เปดใหม

รบสมคร 3D Animator สามารถ

ใช Maya กบ V-Ray ไดEmail Resume to

[email protected]

รบสมคร พนกงานเสรฟ Driver ผชวยแมครว แมครว รานอย Anaheim Hillsถาไมรบสายกรณาฝากขอความ

949-292-4487, 323-203-7352 71-83

ราน Imperial Thai Cuisineเมอง Woodland Hills

รบสมคร พอครว แมครว F/T, P/Tคาแรงจายด มทปเขาครว

818-359-7656 71-74


C 8 AUG 4, 2017


รบสมคร ¾èÍ¤ÃÑÇ áÁè¤ÃÑÇ

Á×Í Appt.

ÃéÒ¹ÍÂÙè Studio City

818-423-2188827*

¾èÍ¤ÃÑÇ áÁè¤ÃÑÇ á¤ªàªÕÂÃì (¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉ)àÁ×Í§ Huntington Park “ªÒÅÕ”

310-863-1722655*

รบสมคร

60-72

รบสมคร พนกงานนวด ดวน

ม State ไลเซน

รานอยเขต Riverside County

951-310-5833

62-71

รานนวด เมอง Studio City รบสมคร พนกงาน

รบโทรศพท ภาษาอ.ด พนกงานนวด

ทปด บนถนน Ventura Blvd.

818-277-4777

61-73

รานอาหารไทย ใน Riverside

รบสมคร

พนกงานครว

626-202-4950

66-73

รานดาราบาร รบสมคร พนกงานเสรฟ หญง/ชาย

พอครว แมครว ชฟเชา,เยน

เขามาสมครดวยตนเองหลง 6PM

424-355-6544, 323-663-549966-73

รานนวด บน Temple รบสมคร พนกงานชาย/

หญง ไมเปนยนดสอนให มไลเซน

จะพจารณาเปนพเศษ ราน busy มาก

323-663-5499

ใน Huntington Beach กำาลงขยายฐาน รบสมคร พนกงาน แมครว พอครว

ทำา Appt. ทำาผด และทกๆตำาแหนงดวน 949-232-7247 “แซม”

323-253-3973 “โกเมท”

562-650-1703 “พอล”68-73


68-75

Toriyen รบสมคร Sushi Man

P/T,F/T

ไมเปนยนดสอนให

818-568-5608

68-71

รบสมคร พนกงานนวด

ไมมไลเซนยนดชวยสอน

Studio City area

323-369-9986

ใน Seal Beach, CA รบสมคร พนกงานผดเตาจน พนกงานทำา Appt. F/T, P/T ยนดรบสอน ผทไมมประสบการณ โทรเวลา 11AM-9PM “Danielle”

714-343-3731 67-70

ราน Thai on Main

68-71


รานอย แอล.เอ.

323-349-0508

สาขา Rowland Heightsรบสมคร

พนกงานในครวตดตอ “ทนา”626-551-1550 67-74

ราน President Thai

Waitressรานอยเมอง S.Pasadena

626-755-6460 626-441-2489 68-71

รบสมคร

พอครว มประสบการณเขางาน 12PM-11PM

รานอย Van Nuys818-398-1859, 818-687-8485 68-71

รบสมคร

หมอนวด หญง มไลเซน บคลกด รานมนำามน โลชนใหฟร ไมหกคาผา ทปด รานอย LAX Airport “กง,เลก”

310-465-6923, 310-994-8848 68-71

รบสมคร

69-72

ราน Heaven Therapeutic รบสมคร พนกงานนวด

มไลเซน รายไดด

รานอยเขต Encino

626-641-657969-71


รานอย West Hollywood

323-378-9617

พนกงานในครว มทพกเมอง Berkeley CAใกล San Francisco510-548-6692 ราน 408-887-7429 มอถอ 69-72

รบสมคร

69-81

รานLA Thai Massage 1523 N.La Brea/Sunset

รบสมคร หมอนวด ช/ญ

ราน323-652-1492 มอถอ 323-318-4556

69-72

รบดแลเดก ผสงอายและผปวย P/T,F/T

กำาลงเขาเรยนผชวยพยาบาล ท LA

[email protected]

323-989-7837

67-74

รบสมคร แมครว P/T,F/T

เขต Arcadia

จายเงนสดทกวน

626-408-4678

Long Beach รบสมคร พนกงานเสรฟ หญง บคลกด

มประสบการณ พอครว แมครว มประสบการณอยางนอย 3 ป

562-506-768868-71

ราน Blue Heaven

68-72

รบสมคร พอครว แมครว ไมเปนยนด

สอนให ใน Arizona

602-703-6443 480-584-7579

68-71

ราน Jasmine Thai รบสมคร พอครว แมครว ผดเตา

wokได รายไดด ดวน “Pam”

661-297-4755 661-254-2012

พอครว ผชวยพอครว พนกงานเสรฟรานอย S.Orange County City San Clemente

949-350-3247 “เพญ”

949-456-0219 “ดอน” 70-77

รบสมคร

ผชวยพอครว แมครว รานอาหาร Bangkok Blvd. เมอง Artesia จายเปน

ชม. อยางนอยคาแรงขนตำาตามกม.คยกนไดเรองทพก “นด”

18152 Pioneer Blvd./at 183rd St., Artesia CA 90701

562-809-1199 870*


70-71

รบสมคร พอครว แมครว Server

คนสงอาหาร ราเนปดใหม

เมอง Paramount

323-302-252270-72


รานอย Burbank

310-463-8744

ตองการรบสมคร Web Developer/Programmer เขารวมทม

- Must be proficient in PHP, SQL and Git Repository

- XHTML/CSS/Javascript/AJAX/JQuery- Knowledge of Wordpress, Magento,

other PHP COTS is a plus- Knowledge of mobile app development

is a plusกรณาสง resume มาท:

[email protected] 70-75

70-71

พอครว แมครว องคาร พธ ศกร เสาร อาทตย พนกงานเสรฟ เสาร อาทตย

รานอยเมอง Van Nuys818-442-5365, 818-442-9936

รบสมคร

499 S.Brookhurt St.รบสมคร มอผด F/T พนกงานเสรฟ F/T

714-603-7919, 714-858-3378 70-73

ราน Thai Corner Kitchen

พอครว แมครว รานอยเมอง San Dimas “แอนน”

909-971-9800, 626-510-5796 70-73

รบสมคร

รบสมคร Server Cook ภาษาด อธยาศยดรานมสาขา Hollywood, Pasadena

323-470-1570 70-71

รานคาเฟ ญปน

70-71

รบสมคร ผชวยในครว

ชาย

213-483-6557 626-232-2073

70-73

ราน Lucky Thai เมอง Whittier รบสมคร Driver

13325 Telegraph Rd.,

Whittier CA 90605

562-906-8633

70-71

รบสมคร หมอนวด ดวน

ไมจำากดอาย

และคนเชารานนวด

818-861-4737

ผชวย ทมประสบการณทำาแกง ยำา ปง ยาง ได

323-528-2295 70-72

รบสมคร

in Tarzana Hiring for Sushi Chef F/T,P/T

and Server with experienceemail: [email protected]

818-609-0993 70-71

So Sushi

70-71

รบสมคร พอครว แมครว F/T มประสบการณ

Waitress F/T เสาร อาทตย

ตองมรถ โทรหลง 3-5pm

323-915-2041

พอครว แมครว มอผด มประสบการณทำาอาหารแบบไทยๆ รานอย North Palm Beach, FL

ตดตอ “AJ”561-699-8488 71-73

รบสมคร

71-74

รบสมคร หมอนวด F/T

เมอง Riverside

ตดตอ “นก”

951-525-055471-72


Driver, Sushi Chef รานอาหาร

ไทย เมอง South Gate

310-266-8905

71-72

รบสมคร พนกงานนวด F/T,P/T

รานอยบนถนน Ventura

ตดตอ “Jessie”

818-644-359671-72


ท Westlake Village $50/ชม.

ตดตอ “นน”

310-227-139871-72

รบสมคร พนกงาน ชาย เดนสงทโก

ในดาวนทาวน แอล.เอ.

จ-ศ เวลา 9AM-4PM

323-286-9166

พนกงานเสรฟ และ Driverรานอย Sherman Oaks

818-534-7576 71-74

รบสมคร

71-72

ราน Thai Fix Huntington Beach


และ Driver

714-960-1008

C 9 AUG 4, 2017


พอครว แมครว คนสงทโก รานอย Huntington Beach ตดตอ “นาตาล”

310-874-5998 714-960-02149 ราน 68-71

รบสมคร

พอครว แมครว มทพกรฐ Corolado

909-499-7305, 951-743-3232 69-71

รบสมคร

69-76

รานอาหารไทย ใน Los Alamitos


มใบทำางาน

562-607-8424

พนกงานรบโทรศพท หญง 9925 Venice Blvd., LA, CA 90034

text/call 213-479-0598 69-72

รบสมคร

69-72

รบสมคร พอครว แมครว พนกงานเสรฟ

รานอย Glendora

626-340-3436 626-335-4738

69-72

รบสมคร ดวนพอครว แมครว ผชวย

พนกงาน pack togo

P/T,F/T

310-869-8111

พนกงานในครว ผชวยเชฟ พนกงานเสรฟ อยางละ 1 ตำาแหนง รฐ Tennessee ราน Thai Cuisine

116 Jack White Dr # 2Kingsport TN 37664

มอถอ615-631-1176, 423-530-755 ราน70-71

รบสมคร

แมครว 1 ตำาแหนง P/T ทำาวนพธ,พฤหส จาย $11/ชม. รานอย N.Hollywood

ตดตอ “Victor”818-763-2252 70-71

รบสมคร

70-71

Thai BBQ on 3rd St. รบสมคร

พนกงาน ผชวยในครว

ตดตอ “เปล,ตก”

213-383-8571-2

รบสมคร หมอนวดไมจำาเปนตองมไลเซน5589 W.Pico Blvd.,

LA, CA 90019323-443-5080 70-71

ราน Ananda Spa

พอครว แมครว ผชวย พนกงานเสรฟราน Thai Haus Biergarten

Long Beach562-417-0606 70-71


รบสมคร พอครว แมครว พนกงานเสรฟP/T วนจนทร,องคาร,พฤหส

กลางวน อาทตย เยน323-461-2462 70-71

ราน Pink Pepper

70-71

รบสมคร พอครว 1 ตำาแหนง ม

ประสบการณ Driver ทปด ม

ใบทำางาน เมอง Culver City

310-558-865370-71

รบสมคร พอครว แมครว F/T, P/T

ราน Aree Thai

562-665-6075 มอถอ

562-463-9118 ราน870*

รบสมคร Font Desk Medical Office

พดไทย-องกฤษคลอง

โทร 9AM-4PM Mon-Fri

213-483-050070-71

รบสมคร Sushi Chef

Sushi Chef Helper P/T

323-578-5687 323-552-6525

รบสมคร Driverรายไดด $10.50ชม. +ทป

ประมาณ $150/วน936 Broxton Ave., LA,CA 90024

ตดตอ “อาวนน”310-696-1523

70-71

ราน Mr.Noodle

Culver City รบสมคร คนทำา Appt. 3-4 วน

จายด +ทป +คาลวงเวลา626-325-4114 70-71


70-71

รบสมคร พนกงานเสรฟ มใบ

วนพฤหส ทงวน

รานอย Beverly Hills

310-659-9618

พอครว แมครว พนกงานเสรฟราน Cholada, Malibuตดตอชวง 2PM-5PM

310-317-0025 870*

รบสมคร

พอครว แมครว F/Tมประสบการณ

รานอยเมอง Thousand Oaks818-651-2517 70-73

รบสมคร

70-73

รบสมคร พอครว แมครว, ผชวยแมครว

พอครว,ผชวยทวไป,Waitress

Waiter รานอย Anaheim Hills

714-777-1583

70-73

ราน Sushi รบสมคร

Sushi Chef

310-869-7253

รบสมคร ชางเดนสายโทรศพท

สายคอมพวเตอร และ สายกลอง

909-262-528870-71

บรษทโทรศพท

ใน Santa Monicaรบสมคร พอครว ผชวย

มใบทำางาน310-382-7588 70-71


รบสมคร พอครว ผชวย ดวนตดตอ “พอล”310-880-0899 70-71

ราน Nakkara on Beverly

หมอนวด ตองม State ไลเซนรายได +ทป ด

หากไมรบสายกรณาฝากขอความจะเรยกกลบ323-314-1581 70-82

รบสมคร

Fountain Valley รบสมคร Waitress F/T, P/T

ตดตอ “จงจต”323-428-0028 70-73

รานอาหาร

70-72

รบสมคร ผชวยในครว ชาย

714-273-9754 714-642-4754

Massage Therapist with licensegood Customer “Pat”

310-710-3067 71-72

Looking

71-72

รบสมครดวนผชวยในครว มประสบการณ

ทำางานคลอง

รานอย Glendale

310-913-811371-74

รานThai Boom Venice รบสมคร พนกงานเสรฟ วนพธ

อาทตย เตมวน Driver วนศกร

อาทตย เตมวน “Sarlin”

818-445-5944

71-72

รบสมคร แมครว และแคชเชยร

หนาราน ทสามารถรบ order

ทางโทรศพทได F/T, P/T

626-408-467871-72

รบสมคร พอครว แมครว วนเสาร

อาทตย จนทร รานอยใกล

วดไทย เมอง Pacoima

818-987-1647

71-73

รบสมคร พอครว แมครว คนลางจาน

ดวน ในเมอง Orange, CA

657-236-4914 949-529-7564

71-72

รานอาหารไทย เขต El Serena ตดกบ LA

และ Pasadena

รบสมคร แคชเชยร

714-944-044071-74


รานอย Hemet

951-380-452671-74

รบสมคร หมอนวด ม State ไลเซน จาย

$25/ชม. รานม Permit ตำารวจ

ถกตอง รานอย Burbank

818-200-7129

Studio City รบสมคร พอครว ผชวย มอ Appt. มประสบการณ

ใบทำางาน F/T, P/T +OT818-919-9056 71-72

Spice Seasion

5833 Frankin Ave. LA 90028 รบสมคร พอครว แมครว รายไดด และ Server

สมครดวยตนเองทราน 323-672-0785, 323-461-7841 71-73

ราน Pimai its Thai

71-72

รบสมคร ผชวยในครว หญง 2คน

รานอย Rosamond

มทพกพรอม “กรรณการ”

626-227-677471-72

ราน Wazabi Sushi รบสมคร พนกงานเสรฟ

หญง P/T

ทำาศกร-อาทตย

562-321-881371-83

รานอาหารไทย ท Harrisburg

รฐ Pennsylvania รบสมคร

พอครว แมครว ทอยพรอม

“กง” 717-728-613171-74

ราน Swanya เมอง Culver City รบสมคร

พนกงานเสรฟ วนพฤหส เสาร

F/T และ Driver วนศกร

310-313-1999, 310-800-4545

อย Irvine รบสมครพนกงานนวด 1 ตำาแหนง

ม State ไลเซน949-251-9996 71-72

รานนวดในเมอง Eagle Rock รบสมคร พอครว แมครว มอผด มประสบการณ รายไดด มทปเขาครว

รานอยไมไกลจากไทยทาวน “Jane”W323-578-4529 71-73

ราน Thai Spirit

หมอนวด ถามไลเซนจะพจารณาเปนพเศษราน Busy จายสดทกวนรานอยใกล Hollywood

323-599-8826 71-72

รบสมคร

Bangkok Street FoodThaitown Hollywood

รบสมคร พอครว แมครวWaitress Driver P/T, F/T

ตดตอ “Jimmy”626-241-3779 71-72

รานปาออดN.Hollywood รบสมคร ดวน

พอครว และ ผชวย310-880-0018 71-72

ราน Kinnara Thai

กจการมนคง ในรฐ เพนซเวเนยรบสมคร Cook ผชวย Cook ดวน

มทอยและรถรบสง610-737-3059 71


C 10 AUG 4, 2017


·Ø¡ÃØè¹ ·Ø¡»Õ ·Ø¡ÃÒ¤Ò ´ÙÃ¶¶Ö§·Õè¨èÒÂà§Ô¹Ê´ ÊÍº¶ÒÁÃÒ¤Ò¿ÃÕ

818-633-8830849-900

รบซอรถยนต ทกชนด

70-71

ขายรถ Lexus EX 300

ป 1998 ราคา $1,000

909-344-8164

68-71

ขายรานนวด รานขนาดใหญ ราคาถก

ผาน Inspection จาก city

และม Police Permit

251-458-3748, 805-995-9361

คาเชา $1,756 รวมนำา ขยะ เนอท 1,400 sq.ft. ม 10 โตะ

40ทนง ยอดขายประมาณ $700-$1,200/วน เจาของตองการรไทร

909-802-0697 909-452-0211 69-72

ขายราน Riverside Thai Cuisine

ขายธรกจ Process Server ธรกจทเกยวกบการสงเอกสารดานกฎหมาย ใหกบสำานกงานทนายความทวประเทศ บรษทนมชอเสยงมากในแวดวงธรกจ PROCESS SERVER มรายไดสทธมากกวา $90,000-150,000 ตอป เมอหกคาใชจายแลว ไมจำาเปนตองมลกนอง ถามคนชวยในการขยายเขต จะมรายไดมากกวาน มระบบการจดการและเวปไซดในการรบออเดอรออนไลน มลกคาประจำาทเปนสำานกงานทนายความทวประเทศ

ไมจำาเปนตองมประสบการณ จะสอนใหจนกวาจะรงาน เปนงานทไมวาเศรษฐกจจะแยขนาดไหน กยงทำาใหรายไดดมากยงขน เพราะไมวาศาลหรอสำานกงานทนายความทกแหงมความ

จำาเปนตองใชบรการน เจาของตองกลบเมองไทยดวนจงขายในราคาถกมากๆ $85,000โทร (626) 592-8975

71-72

Keller Williams Realty, Tustin, CA 92870

69-81

1.ดวนขายรานอาหารเวยดนาม

ในเมอง Redland มเบยร-ไวน

ราคา$70,000.

2. ขายรานอาหารไทยใน down

town Burbank village ม 47 li-

quor license ทำาแลดมากอยใกล

Studios Walt Disney, ABC,

NBC, Warner Bros

3. ขายรานอาหารไทยในเมอง

Ventura มเบยร -ไวน 41 เนอท

ประมาณ2278SF

ม70 ทนง เปด

กจการมา 13 ป

ขายธรกจใน California

71-72

ขายรถ Toyota Camry ป06

ไมลเลจ 94,000 สขาว

ขาย $3,900 text first

562-331-1630

70-73

ขายรถ Toyota Camry 1993

ไมลเลจ 237,xxx แอรเยน

ยางใหม ขาย $600 “พอล”

323-434-3216

เมอง Simi Valleyมเบยร ไวน ไลเซน323-907-6438 868*

ขายรานอาหาร

68-71

ขายรานอาหารไทย อย N.Hollywood

บนถนน Victory คาเชาถก

ทำาเลด ขาย $53,000 “Tum”

818-441-2661

70-73

ขายรานอาหารไทย รานขายดมาก

มเบยร ไวน ไลเซน

ตดตอ “จล”

818-255-858070-71

ขายรานอาหาร ไทยทโก เมอง Arcadia

ยอดขายด คาเชา $1,700

626-688-9055 626-244-5215

69-71

ขายรานอาหารไทย ใน Glendale

อปกรณครบ ม parking

มยอดขายและลกคา

310-913-811370-71

ขายรานหรอใหเชา รานอยในไชนา ทาวน

ตดตอ

213-372-5463

70-71

ขายรถ Toyota Camry รนเกา

สภาพด พรอมใช เครองใหม

ผาน smog ขาย $1,500

818-571-8144

67-79

ขายราน Gift Shop

เมอง Bellflower

562-925-0300

69-72

ขายรานอาหารไทย ราคาถก มเบยร ไวน

45 ทนง มยอดขาย

สนใจตดตอ

213-448-9819

70-75

ขายรานอาหาร ใน Arizona

54 ทนง $85,000 ตอรองได

602-703-6443 480-584-7579

70-73

รานอาหารไทย ในเขต Glendale

ทำาเลด มยอด

ตองการขาย

310-890-9911

70-71

ขายรานอาหารไทย ใกลโรงหนง Office มาก มโรงแรมรอบ ท

จอดรถสะดวกมาก สถานทดมาก

ใกล Irvine โทรหลง2ทม ทกวน

949-735-6460

เมอง Billings รฐ Montaraคาเชาถก มลกคาประจำาเจาของตองการรไทร

310-801-9339 71-74

ขายรานอาหารไทย

ขายรานอาหารไทยÁÕÃÒÂä´éÍÂÙèáÅéÇ

¾ÃéÍÁà¢éÒ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃä´éàÅÂ

818-446-6994213-222-8886

617*

821* 63-76

ขายรานอาหารไทย 30 ทนง คาเชาไมแพง

มลกคาประจำามาก

เจาของตองการรไทร

323-599-1546

60-72

ขายราน Sun Spa ขายหน 60% $40,000 หรอทงราน

$85,000 คาเชา $3,000 ม5หอง

ราน 323-465-6529 มอถอ 323-318-4556

64-71

ขายรานอาหารไทย อยใน San Fernando Valley

ใกล CSUN University

818-688-1604

ขนาด 3 เตยง (กนเพมเตยงท 4ได)โลเคชนดมาก ใกลสแยก

Nordhoff/Reseda เมอง Northridge ขอ Massage Permit แลว เพม

บรการนวดเขาไปไดเลย ขาย $30,000 คาเชาถกมากเพยง $2,000

661-600-2123860*

ขายรานสกนแคร-นวด

ท Simi Valley รานสวย ทำาเลด คาเชาถก ขายราคา $87,000 และรานอาหารอย Northridge

$70,000 คาเชาถก ตดตอ “แพม” 323-395-1982 61-73

For Sale ตองการขายรานอาหารไทย

66-78

ขายบาน 2 ชน 3นอน 2นำา หองนงเลน

ในหมบานชยพฤกษ

ใกลสนามบนสวรรณภม

949-291-9381

รานนวด เมอง Torrance/Rolling Hills

ขาย $35,000 ม 8 หอง ทำาเลด

310-567-887668-71

ขายดวน

68-71

ขายรานอาหารทโก

ในเมอง Bellflower

213-324-8988

บรหารงาน โดยคนไทยราน busy มาก

รบสมคร หมอนวด 818-873-8037 70-72

Spa ฝรง

71-74

ขายรานนวด 11217 National Blvd.,LA ขาย

$69,000 ผอนกได สดกได มาคยกน

310-279-9720 323-599-7487

พรอมเบยร ไวน ราคา $250,000 ตอรองได ตดตอฝากขอความ “เอมม”

818-416-2244

71-83

ขายรานอาหาร Exotic Thai Burbank

71-74

รานเลกกจการขายเครองมอ เครองใช ในการ

ทำารานอาหาร จำานวนมาก

ขายในราคาถก

818-284-7504

พรอมเฟอรนเจอร ครบ 3หองนอน 2หองนำา มไมประดบ

จอดรถได 2คน เหมาะซอไวอยและการลงทน มตางชาต

เชา [email protected] 626-227-6849 (+66)862362236 (+66)843895550

71

ขายบานสวยสไตลยโรปตางระดบ จ.รอยเอด

71-74

ขายรานอาหารไทย ใน Hacienda Heights มเบยร ไวน

ไลเซน ยอดขาย$50,000/ด

626-378-7506 614-987-8936

71-74

ขายรานนวด ใกลวดไทย

ราคาตอรองได

ม 8 หอง

818-201-7472

71-72

รบสมคร Sushi Chef, Sushi Chef Helper


323-552-6525

71-72

รบสมคร พนกงานนวด รานอย

Western & Olympic


213-399-8884

พอครว แมครว F/T,P/T

323-807-4366, 323-807-6449 71-74

รบสมคร

C 11 AUG 4, 2017


Apt.ãËéàªèÒStudio ãËéàªèÒ

4610 Brunswick Ave.,LA, CA 90039

323-864-158822*

2หองนอน 1หองนงเลน ครว หองนำ� สวนตว ไมเกน 4คน 4คน $1,600+$1,500deposit อย Arleta เงยบสงบ ใกลวดไทย N.Hollywood ฟรเวย5,170

“ว” call/text 818-458-4014 64-71

บ�นแบงหองใหเช�

68-71

ตองการรมเมท 1 คน $350 2 คน $650

ตดตอ “Bee”

818-472-6230

68-73

Pasadena หองว�งใหเช�

626-683-9875 626-240-8133 cell

68-71

ตองการรมเมท แชรหอง Apt.

2หองนอน 2 หองนำ�

เมอง Arcadia

323-423-3335

68-71

หองวางใหเชา สำ�หรบ 3 คน

อย N.Hollywood

818-919-4998 747-256-8560

68-71

หองวางใหเชา เมอง Torrance นำ�ไฟ เนต

ทจอดรถ ทำ�ครวได $450/ด

424-240-4591 424-283-1418

69-73

บานแบงหองใหเชา นำ� ไฟ เนต พรอม

อย Buena Park ใกล Knott

Berry Farm ไมอยฝ�กขอคว�ม

714-761-2334

69-72

บานแบงใหเชา เนต นำ�ไฟ พรอม

$900/ด ไมตองว�งมดจำ�

ตดตอ “ม�ลย”

424-297-9789

70-71

บานแบงหองใหเชา สตร 1 คน

$500/ด อยใกล

Vineland/Vanowen

818-398-902470-71

หองวางใหเชา ใกลวดไทย N.Hollywood

แอร ซกไดร หองนำ�ในตว ท�งเข�

ออกสวนตว 1คน $650 2คน $750

818-787-6101

70-71

Living Room ใหเชา และหองเช�ร�ยวน

อยในไทยท�วน

323-604-888970-71

หองวางแบงเชา แถว Hollywood Western มรถไฟ

รถเมล หล�ยส�ย ไปม� สะดวก

ปลอดภย ไมดมเหล� ไมสบบหร

323-493-247870-71

บานแบงหองเชา เฉพ�ะสตร เขต Buena Park

ใกล Knott’s Berry Farm รวม

นำ�ไฟ ไมอยฝ�กขอคว�ม

“เลก” 714-828-253970-71

หองวางใหเชา อยเขต Monterey Park

1คน $500

นำ�ไฟ พรอม เตยง ทนอน

626-573-2971

70-71

หองเลกใหเชา ใน Hollywood

รวมนำ�ไฟ

หองนำ�สวนตว $700

323-861-467270-72

Back House 1Bed 1Bath Living room

Kitchen แอเรยดม�ก

เมอง San Gabriel

949-291-9381

70-71

หองวางใหเชา ใกลวดไทย

$450/ด รวมนำ�ไฟ เนต

818-633-3582

71-72

หองวางใหเชา ใกลไชน�ท�วน ท�งเข�ออกสวนตว ม

เฟอรนเจอรพรอม $390/ด จอดรถถนน

หน�บ�น 4574 Zane St.,LA 90032

323-742-346071-72

หองวางใหเชา ใกลวดไทย

1คน $575 2คน $750 มเนต

นำ�ไฟ พรอม เข�อยไดเลย

424-394-677471

หองวางใหเชา $450/ด

นำ�ไฟ เนต พรอม

323-528-1522

71-72

หองวางใหเชา Van Nuys/Woodman

หองนำ�ในตว

รวมนำ�ไฟ ซกไดร

213-448-752471

Guest House ใน Panorama City

$700/ด รวมนำ�ไฟ

818-301-898571-74

หองวางใหเชา ข�งวดไทย ไมไกล

818-919-6304 747-248-9298

หองนำ�สวนตว Hollywood areaรวมนำ�ไฟ ทจอดรถ อยไดคนเดยว

ตองก�รผเช�ทรกคว�มสะอ�ดเท�นน323-664-5594 71

หองว�งใหเช�4หองนอน 2หองนำ� 2หองนงเลน หองครว เครองซกผ�

อบผ� เฟอรนเจอร ใกลห�ง มห�วทย�ลบ โรงเรยน สะอ�ด เงยบ ปลอดภย จอดรถได 3-4คน Northridge “อรปภ�”

626-227-684971-72

บ�นหลงใหญใหเช� สวนตว

71-72

คอนโดแบงหองใหเชา ใกลตล�ดฮ�ว�ย

$500/ด

323-441-2111 626-233-3392

71-72

หองวางใหเชา หองใหม สะอ�ด เฟอรครบ

wifi นำ�ไฟ จอดรถสะดวก

$500/ด Fontana

626-665-6580

71-72

หองวางใหเชา แถววดไทย ท�งเข�ออกสวนตว

สะอ�ด ปลอดภย มเนต ซกไดร

นำ�ไฟ ท�งเข�ออกสวนตว

818-633-699471-72

Living Roomใหเชา ย�น Korea Town ใกลโรงเรยนสอนภ�ษ�

หล�ยแหง ฟร นำ�ไฟ เนต พรอมเครอง

นอน $480/ด พรอมเข�อยตนเดอนกนย�

323-646-4224

ถาไมอายดไว หวงวาจะมอะไรเหลอ?

โดย...สารสม

ขณะน เรองทถกผกโยงเข�ม�เพอสร�งคว�มเหนอกเหนใจแกฝ�ยคณยงลกษณ คอ ก�รถกอ�ยดทรพย

1. ก�รอ�ยดทรพยของยงลกษณ เปนคนละสวนกบคดอ�ญ�ทศ�ลฎก�ฯ จะอ�นคำ�พพ�กษ� 25 สงห�คม

ก�รอ�ยดทรพย เปนก�รดำ�เนนก�รต�มคำ�สงท�งปกครอง เรยกค�สนไหมทดแทน 3.5 หมนล�นบ�ท

ดำ�เนนก�รต�มกฎหม�ยทเกยวของม�เกอบ 2 ปแลว

ขณะน ยงลกษณไดไปสคดอยทศ�ลปกครอง ว�ก�รออกคำ�สงท�งปกครองนนมชอบ และพย�ย�มขอ

ศ�ลปกครองคมครองชวคร�ว ดวยก�รขอทเล�ก�รบงคบคำ�สงท�งปกครองอยศ�ลทจะตดสนชข�ดเรองน คอ ศ�ล

ปกครองสงสด

2. ก�รอ�ยดทรพย หรอแมแตยดทรพย โดยไมตองรอคำ�พพ�กษ�ของศ�ล เปนเรองแปลกประหล�ด ไมเคย

มเลย จรงหรอไม?

คำ�ตอบ คอ ไมจรง มก�รอ�ยดทรพยต�มกฎหม�ยอนๆ ม�กม�ย ทไมตองรอคำ�พพ�กษ�ของศ�ล อ�ท คด

สหกรณคลองจน คดคลองด�น คดฉอโกงประช�ชน คดฟอกเงน ฯลฯ และยงมก�รข�ยทอดตล�ดไดโดยไมตองรอ

คำ�พพ�กษ�ของศ�ลถงทสดดวยซำ�

3. ถ�มว� ถ�ไมอ�ยดไว รอจนคดถงทสด ห�กศ�ลตดสนใหตองเรยกค�เสยห�ยจ�กคณยงลกษณ จะยง

เหลอเงนใหต�มเกบจ�กคณยงลกษณเท�ใด? ถ�เกบไมไดใครเสยประโยชน? ใครจะรบผดชอบ?

คำ�ถ�มน ยงไมมคำ�ตอบชดเจน ทแนๆ กรณน�ยบญทรง ทรพยสนทอ�ยดไว กนอยกว�ทเคยแจงตอ

ป.ป.ช.จำ�นวนม�ก ทรพยสนสวนม�ก ปร�กฏว�ไดมก�รถ�ยโอน ข�ย เบกถอน ออกไปเกอบหมดแลว

4. ถ�มว� ถ�อ�ยดไว แลวสดท�ย ศ�ลตดสนไมใหเรยกค�เสยห�ยจ�กคณยงลกษณ จะมใครคนเงนทอ�ยด

แกคณยงลกษณ? จะมใครรบผดชอบหรอไม?

คำ�ตอบ คอ กระทรวงก�รคลง ซงมเงนเพยงพอจะคนใหคณยงลกษณแนๆ และยงถ�อ�ยดไวเฉยๆ ไม

ไดยดทรพย หรอนำ�สงเปนเงนเข�แผนดน กยงไมตองกงวลเลยว�เงนจะไปไหน กรมบงคบคดดแลอย�งดแนนอน

เพร�ะฉะนน ถ�มองในแงประโยชนแหงคว�มเปนธรรมสวนรวม ควรพจ�รณ�อย�งไร

5. ถ�มตอไปว� ก�รเรยกค�เสยห�ย 3.5 หมนล�น ถกตอง เปนธรรมหรอไม?

นคอประเดนทจะตองไปตอสกนในศ�ลปกครอง แตถ�ตดต�มประเดนน ม�ตงแตตน จะทร�บว� มก�ร

ดำ�เนนก�รต�มกฎหม�ยคว�มรบผดท�งละเมดของเจ�หน�ท โดยยอดค�เสยห�ยนน มก�รคดคำ�นวณแบบเมตต�กบ

นกก�รเมองม�ก ห�กเทยบกบมลค�คว�มเสยห�ยทเกดขน “คณะกรรมก�รสอบขอเทจจรงคว�มรบผดท�งละเมด”

ทมน�ยจรชย มลทองโรย รองปลดสำ�นกน�ยกรฐมนตร เปนประธ�นฯ สรปคว�มเสยห�ยโครงก�รจำ�นำ�ข�วสมย

รฐบ�ลยงลกษณ วงเงน 286,640 ล�นบ�ท สงให “คณะกรรมก�รพจ�รณ�คว�มรบผดท�งแพง” ของกระทรวงก�ร

คลง ทมน�ยมนส แจมเวห� อธบดกรมบญชกล�ง เปนประธ�นฯ ปร�กฏว� กำ�หนดมลค�คว�มเสยห�ย 178,586 ล�น

บ�ท น�ยมนสเคยอธบ�ยว� สำ�นวนก�รสอบขอเทจจรงทน�ยจรชยสงใหคณะกรรมก�รพจ�รณ�คว�มรบผดท�งแพง

นน เปนคว�มเสยห�ยจ�กก�รดำ�เนนโครงก�รรบจำ�นำ�ข�วเฉพ�ะสมยรฐบ�ลยงลกษณ ม 4 ฤดก�รผลต

คณะกรรมก�รพจ�รณ�คว�มรบผดท�งแพง พจ�รณ�แบงคว�มเสยห�ยจ�กก�รดำ�เนนโครงก�รออกเปน 2

ชวง คอ

ชวงท 1 โครงก�รรบจำ�นำ�ข�วเปลอก ปก�รผลต 2554/55 และน�ปรงป 2555 มคว�มเสยห�ย 115,342

ล�นบ�ท ชวงปก�รผลตน สตง. ป.ป.ช. ทำ�ขอเสนอแนะ ประเดนปญห� และคว�มเสยงต�งๆ ถงรฐบ�ลยงลกษณ

เพอใหห�ม�ตรก�รปองกน คณะกรรมก�รพจ�รณ�คว�มรบผดท�งแพงพจ�รณ�แลว ยงถอไมไดว� น.ส.ยงลกษณ

ประม�ทเลนเลอ หรอปลอยปะละเลย ทำ�ใหรฐเสยห�ย

ชวงท 2 โครงก�รรบจำ�นำ�ข�วเปลอก ปก�รผลต 2555/2556 และป 2556/2557 มคว�มเสยห�ย 178,586

ล�นบ�ท คณะกรรมก�รพจ�รณ�คว�มรบผดท�งแพงตรวจพบว� กระทรวงก�รคลงไดทำ�หนงสอถงคณะรฐมนตร

ขอใหระงบ ยบยง โดยคณะอนกรรมก�รปดบญชโครงก�รรบจำ�นำ�ข�ว สรปผลข�ดทนจ�กก�รดำ�เนนโครงก�รดง

กล�วกว� 2 แสนล�นบ�ท และมหนสนคงค�งกว� 4 แสนล�นบ�ท เปนหลกฐ�นทปร�กฏชดเจนว�โครงก�รรบจำ�นำ�

ข�วเสยห�ย และเมอหนวยง�นททำ�หน�ทตรวจสอบทำ�หนงสอทกทวงแลว กไมระงบ ยบยง ดงนน น.ส.ยงลกษณ

ตองรบผดชอบคว�มเสยห�ยในสวนน ยงกว�นน ทง สตง. และ ป.ป.ช. ไดทำ�หนงสอเตอนเปนครงท 3 ระบถงคว�ม

เสยห�ยทเกดขนชดเจน

คณะกรรมก�รพจ�รณ�คว�มรบผดท�งแพง จงลงคว�มเหนใหยงลกษณรบผดชอบคว�มเสยห�ยทเกดขน

20% ของคว�มเสยห�ย 178,586 ล�นบ�ท อ�งองต�มม�ตร� 8 แหง พ.ร.บ.คว�มรบผดท�งละเมดของเจ�หน�ท พ.ศ.

2539 วรรคท 2 ระบว�ก�รเรยกค�เสยห�ยใหคำ�นงถงคว�มร�ยแรงของก�รกระทำ� และตองใหคว�มเปนธรรมแกเจ�

หน�ท โดยไมตองชดใชคว�มเสยห�ยเตมจำ�นวนกได วรรคสดท�ย ระบกรณมเจ�หน�ทรวมกระทำ�คว�มผดหล�ย

คน กำ�หนดใหรบผดชอบเฉพ�ะในสวนของตนเท�นน

สดท�ย ลงคว�มเหนให น.ส.ยงลกษณรบผดชอบคว�มเสยห�ย 20% ของคว�มเสยห�ย 178,586 ล�นบ�ท

คดเปนเงน 35,717 ล�นบ�ท

6. ทอ�งว� โครงก�รจำ�นำ�ข�วดำ�เนนก�รต�มนโยบ�ยรฐบ�ลทแถลงตอรฐสภ� ทำ�ไมตองรบผดท�ง

ละเมด? กรณน ผกำ�หนดนโยบ�ยไมถอว�กระทำ�ผดท�งละเมด

แต น.ส.ยงลกษณ ในฐ�นะผบงคบบญช�สงสด มอำ�น�จระงบยบยงนโยบ�ยได เปลยนแปลงนโยบ�ยได

และมหน�ทตองระงบ ยบยง เมอมหลกฐ�นปร�กฏชดเจนว�โครงก�รรบจำ�นำ�ข�วเกดคว�มเสยห�ย แตไมสงชะลอ

หรอทบทวนโครงก�ร จงอ�จถอว�จงใจหรอประม�ทเลนเลออย�งร�ยแรง

7. ทอ�งว� ชวยช�วน� กตองข�ดทนเปนธรรมด� ? ค�เสยห�ยทกำ�หนดออกม�นน ห�กไปดเนอในของก�ร

คดคำ�นวณ จะพบว� ไดหกเอ�สวนทช�วน�ไดรบเพมขนม�จ�กก�รส�ม�รถข�ยข�วเข�โครงก�รจำ�นำ�ข�วทงหมด

ออกไปแลว สวนทข�ดทนเพร�ะชวยช�วน� จงหกออกไปแลว ไมถกนำ�ม�คดรวมเพอเรยกค�เสยห�ย ค�เสยห�ยท

เรยกเกบ จงเปนก�รคดจ�กสวนทรฐตองรบภ�ระมห�ศ�ล เกนไปจ�กประโยชนสวนทช�วน�ไดรบ

วนน สงคมตองตงสต ระหว�งกระแสปลกปนเพอผลประโยชนสวนบคคล กบผลประโยชนตอระบบสวน

รวม ถ�ไมอ�ยดไว หวงว�จะมอะไรเหลอ? ถงวนนน ใครจะเสยห�ย?

71-72

หองวางใหเชา เมอง Bellflower

รวม wifi นำ�ไฟ

$580-$680

562-454-962871-72

หองใหเชา นำ�ไฟ เนต ทจอดรถพรอม

อยใน Temple City

626-863-987271

บานแบงหองใหเชา $385/ด หองใหญ 12.5ft x 12ft

รวมนำ�ไฟ เนต swimming pool

เมอง Arleta ใกลวดไทย

818-624-101471-72

หองวางแบงใหเชา อยในไทยท�วน

$850/ด

รวมนำ�ไฟ เนต

323-667-821971-72

ทาวนเฮาส เมอง Paramount 2ชน

2 นอน 2 นำ� 2-3 จอดรถ

$1,600/ด

323-603-869171-72

บานแบงหองใหเชา ใกลไทยท�วน $525/ด รวมนำ�

ไฟ แกส เนต

ทจอดรถ 1 คน

323-578-5687

71-74

แบงหองใหเชานำ�ไฟ เนต พรอม

“บงอร”

323-532-177671-72

Guest House ใหเช�ร�ยวน $25/วน

เมอง Reseda ใกล CSUN

ไมอยฝ�กขอคว�มโทรกลบ

818-401-3210

626-329-6751 323-895-6349live.siammedia.org/wp-content/uploads/2017/08/index.pdf ·...

Documents