6&*).$)3&. - · pdf file2>e;a87?9b8’%&) 851"=@aa’839e@dc ......
TRANSCRIPT
*EHI>JJLE^"IIB!"KD>?BK!LEKB!(BTYEOe!
;KABORKDBK!?IBF?BK!SLO?BE>IQBKe
(8D4GE;858DZ18JF8Z*4KBGFX 1BFKB.>OHBQFKD!(J?)
'BFBEX 1BFKB.>OHBQFKD!(J?)h!,[KPQIBO
v!!"#$".>OHBQFKD!\\!w!]d\_
!"#$".>OHBQFKD!(J?)!w!(LBQEBPQO>XB!]d
\]]_!1BFKB!w!4BIBCLK!d!`\!b\m`_!``!`a!
4BIBC>U!d! \!b\m`_!``!`b!w!TTTeMBFKBJ>OHBQFKDeAB!
TBI@LJBtMBFKBJ>OHBQFKDeAB
/FC>D!)>BFBhJ!(>J<AB<AK>F`!-BKK>D9DK>ICDQF@>`!P9L;>IA9?K>!,B<AK>IN>J>F!LF=!MB>D>J!E>AI]]]
%>!PFKA!PFB!TFBABOh!AFB!DLIAFDBK!&KDBIh!COB@EBK!&PBIh!D>O!KF@EQ!PMR@HBKnABK!->J>P!RKA!WF@HFDBK!9FBDBKh!>?BO!SLO!>IIBJ!>R@E!SFBIB!,ZPQIF@EHBFnQBKh!)>KA>O?BFQBKh!(BP@EBKHn*ABBK!RKA!D>KW!SFBI!(I[ETBFKf7FIIHLJJBK!>RC!ABJ!)FPQLOFP@EBK!.>OHQMI>QWh!ABO!PF@E!FK!BFK!DIFQWBOKnABP!7BFEK>@EQPn%LOC!SBOT>KABIQ!E>Qe!'>PQ!SFBO!7L@EBK!I>KD!DF?Q!BP!EFBO!A>KK!>R@E!PL!>IIBOE>KA!WR!BOIB?BKf!&OFKKBOK!3FB!PF@E!>K!ABK!0KHBI!)BFKF!SLK!j/BRBP!>RP!5EIBK?RP@Eil0ABO!>K!j%FBPB!%OLJ?RP@EPil!*K!?BFABK!3BOFBK!T>O!)>KPn1BQBO!,LOCCA>?BFe!"J!]ce\\e!HLJJQ!BO!JFQ!PBFKBO!'O>R!$EOFPQF>KB!-BR@EQJ>KKK>@E!1BFKB!RKA!QOYDQ!EBFQBOB!-VOFH!RKA!1OLP>!SLK!2FKDBIK>QW!?FP!.LOnDBKPQBOK!SLOe!*J!"KP@EIRPP!FPQ!#=A;B[#MD!+=6<48?!1<ODA4G!SLO!0OQ!RKA!IYPPQ!AFB!,RDBIK!WRJ!7BFEK>@EQP?FKDL!OLIIBKe!%BO!3LKKQ>Dh!^de\\eh!PQBEQ!RKQBO!ABJ!.LQQL!j"7H8AFEC4DFK!@=F!*4DE!$B<DEie!%BO/%2\n.LABO>QLO!?BDF?Q!PF@E!JFQ!*EKBK!>RC!!p9BFQRKDPnq&KQBKG>DAe!2LJ>KQFP@EB!.YO@EBKh!J>DFP@EB!-F@EQBO!RKA!HZPQIF@EB!3@ELHLI>ABf!%>P!>IIBP!?FBQBQ!A>P!WTBFQB!"ASBKQPTL@EBKBKABe!#8L4G58DA78!34?>[
46FE PFKA!RKQBOTBDP!RKA!AFB!#>KA!j4OVWK>i!SBOPBQWQ!RKP!WRO!*=6<F8D[
A46<F FKP!.FQQBI>IQBOe!"J!^e!"ASBKQPTL@EBKBKAB!SBODOZXBOQ!PF@E!ABO.>OHQ!RJ!SFBIB!P@EZKB!)GAEF<4A7I8D>8DEFMA78 RKA!WR!DRQBO!-BQWQIYAQ!ABO!3@LQQFPE!$RIQROB!$IR?!>J!]de!RKA!]\e\]e!WRO!j06<BFF=E6<8A
38=<A46<FY BFKe!%>KK!TFOA!TFBABO!PBEO!SFBI!ILP!PBFK!WTFP@EBK!ABK!6BOH>RCPPQYKABK!RKA!FJ!DOLXBKh!CBPQIF@E!DBP@EJ[@HQBK!9BIQe!"R@E!FK!AFBPBJ!+>EO!DF?Q!BP![?OFDBKP!ABK!'>JFIFBKQ>D!>J!%LKKBOPQ>De%FB!)YKAIBO!>RC!ABJ!7BFEK>@EQPJ>OHQ!E>IQBK!A>KK!D[KPQFDB!"KDBn?LQB!?BOBFQe!5KA!>R@E!?BFJ!#RJJBI!ARO@E!1BFKB!SLJ!.>OHQ!WRJ!#>EKnELC!RKA!WRO[@H!TBOABK!3FB!PBEBKf!&P!DF?Q!BFK!DOLXBP!"KDB?LQ!JFQ!SFBnIBK!(BP@EBKHFABBKh!P@EF@HBO!'BPQQ>DPJLAB!LABO!CBFKBJ!(B?Y@H!RKABAIBK!(BQOYKHBKh!C>KQ>PFBSLIIBK!#[@EBOK!eee!RKA!A>P!>IIBP!?BF!
jHLPQBKILP!1>OHBKi!>J!7L@EBKBKABe!
7FO!COBRBK!RKP!>RC!*EOBK!#BPR@Ek
'OZEIF@EB!(BP@EF@EQBK!BOWYEIQ!
SLK!3@E>RPMFBIBOBEBM>>O
-BR@EQJ>KKm,LOCC
)B@ADB@AKJ^
'-20(4!&+7+3.1
61*!*(4!'+(0!*+3!
%+.1+$(3/+5.1,!"0)#!
6&*)."$)3&.TZ]SSfTU]ST]
#$%!"#$"1OLDO>JJ!WRJ!7BFEK>@EQPJ>OHQ!FK!ABO!&RIBKPQ>AQ3Lo%Lf!\\o\c5EO!'O!u 3>!f!\\o]d5EO
v!1BQO>!#LOH!o MFUBIFLeAB
2>E;A87?9B8'%&)851"=@AA'839E@DC!&!!&.#&&#&)!!&&/'+!!6;<C;!&
!
SY!f T\4AI^!"=M>FKJH9IKO!j"ASBKQ!"ASBKQ!1>OQViJFQ!->OP!$LEOP!SLK!/%2\e!%FB!3>KQ>n#OLQEBOP!PLODBK!C[O.RPFHe!'OBRBK!3FB!PF@E!>RC!.RPFHNRFW!RKA!j&KQBKG>DAie%>?BF!DF?Q!BP!QLIIB!1OBFPB!WR!DBTFKKBKe
#9JK>D9CKBGF!BE!8>DK (BP@EBKHB?>PQBIK!LABO!7BFEnK>@EQIF@EB!%BHLO>QFLKBKe!%>P!1BFKB.>OHBQFKDn4B>JWBFDQ!TFB!BP!DBEQe
SW!f SY4AI^!+>IP>FPB>A>F!BE!"CKBGFJP>DK '[O!HIBFKBP!(BIA!HZKKBK!(OLX!RKA!,IBFK!EBRQB!?RKQB!,BOWBK!WFBEBKeSZ4AI^!6>BAF9<AKJE9FFJHI><AJKLF=> FJ!9BIQe
4LIIB!"HQFLKBK!RKA!6BOD[KPQFDRKDBK!>RC!ABJ!.>OHQk";!SW4AI^ %BO!7BFEK>@EQPJ>KK!KFJJQ!DBOKB7RKP@EWBQQBI!BKQDBDBKkSX!f SZ4AI^ 3QL@H?OLQ!?>@HBK!JFQ!ABO!+RDBKAnCBRBOTBEOeSZ!f S[4AI^ #>PQBI>HQFLK!FJ!9BIQe
SY!f SY]VW4AI^!39FP>F!NB>!=B>!2K9IJ ,FKABOAFP@LJFQ!ABO!4>KWP@ERIB!7FBPOB@HBO!FJ!DOLXBK!9BIQe
SX!f SX]U\4AI^!-9@BJ<A>!&D?>F PFKA!RKQBOTBDPRKA!C>PWFKFBOBK!JFQ!BIBD>KQBK!#BTBDRKDBKeSY4AI^!%>I!.BCGD9LJ!CGEEK JFQ!PBFKBJ!&KDBIe!!SZ4AI^ %>I!2<AF>>CRFB@ [?BOO>P@EQ!AFB!#BPR@EBOJFQ!PBFKBOj3KLTn'>JFIVih!?BW>R?BOKABK!,LPQ[JBK!RKABFKBO!PQFJJRKDPSLIIBK!$ELOBLDO>MEFBe!SZ!f TS4AI^ 3IOPF9 >RP!3QBQQFK!FK!1LIBK!IYPPQ!>J"?BKA!A>P!.FQQBI>IQBO!IB?BKAFD!TBOABKe!.RPFH!TFB!>KABK!)ZCBK!RKA!>RC!ABK!.YOHQBK!ABO!4>CBIORKABe!
SV!f SY4AI^ -QI<A>F!PLE!2<AELFP>DF!g!3IQLeE>F!\ TLEI!ABJ!.BKP@EBKh!ABO!PF@E!KL@E!>K!AFB!9>Rn?BOTLOQB!>RP!PBFKBO!,FKAEBFQ!BOFKKBOK!H>KKh!>IP!BP!EFBXfj&P!T>O!BFKJ>I!SLO!I>KDBOh!I>KDBO!9BFQgiSW!f!SY4AI^ +>IP>FPB>A>F!BE!"CKBGFJP>DK
SY!f S[4AI^ -2(!0>BF>%FB!j"COFH>KBO!,FKABOi!QOBQBK!>RCeSY!f T\4AI^ 3IOPF9 IYPPQ!BOKBRQ!PBFKB!*KPQORJBKQBJFQ!.RPFH!>RP!>IQBK!4>DBK!BOHIFKDBKe!SY!f T\4AI^ c3A>!,B@AK!G?!5BJBGFb 1LBQFP@EB!1BOCLOnJ>K@B!>RP!.RPFHh!-F@EQ!RKA!#BTBDRKDe!-RK>!RKA!-RUHLJJBK!>RP!BFKBO!7BIQ!ABP!9>R?BOP!RKA!ABO!.>DFBe*EOB!3@EZKEBFQ!TFOA!FEKBK!WRJ!6BOEYKDKFPe!3FB!TBOABKSBOCIR@EQ!RKA!SBOW>R?BOQe!
SX!f SY4AI^ #9JK>D9CKBGF FJ!9BIQe
SY4AI^ 0GJ9LF>F<AGI 3@EJBABKPQBAQ!SZ4AI^ 6>BAF9<AKJE9FFJHI><AJKLF=> FJ!9BIQe
'>JFIFBKQ>D!JFQ!D[KPQFDBK!1OBFPBK!RKA!P@EZKBK!"HQFLnKBKh!>?!\ !5EO!JFQ!ABJ!7BFEK>@EQPJ>KKkSW!f SY4AI^!+>IP>FPB>A>F!FJ!"HQFLKPWBIQ!C[O!,FKABOeSX!f S[4AI^!6>BAF9<AKJE9FFGI<A>JK>ISZ!f S[4AI^!#9JK>D9CKBGF!FJ!9BIQe
SX!f SZ4AI^!2KG<C;IGK!;9<C>F!JFQ!ABO!+RDBKAnCBRBOTBEOeSY!f SY]VW4AI^ 39FP>F!NB>!=B>!2K9IJ ,FKABOAFP@LJFQ!ABO!4>KWP@ERIB!7FBPOB@HBO!FJ!DOLXBK!9BIQe
";!SS4AI^!+LFJKA9F=N>IC>IE9ICK "J!^e!"AnSBKQPTL@EBKBKAB!HLJJBK!ORKA!\ !TBFQBOB!,RKPQn!RKA!)L??VE>KATBOHBO!K>@E!1BFKB!RKA!PQBIIBK!FEOBPBI?PQDBJ>@EQBK!"O?BFQBK!>RP!o SFBIIBF@EQ!BFKB!$E>K@B!KL@E!HIBFKB!(BP@EBKHB!WR!?BPLODBKl"E!SV]!9;!SX4AI^!6>BAF9<AKJE9FFGI<A>JK>I
SX!f SY4AI^!#9JK>D9CKBGF!FJ!9BIQe!";!SZ4AI^!0GJ9LF>F<AGI!,IBFK!*IPBAB
'>JFIFBKQ>D!JFQ!QLIIBK!1OBFPBK!RKA!"HQFLKBK!RKA!>?!\ !5EO!JFQ!ABJ!7BFEK>@EQPJ>KKkSW!f SY4AI^ +>IP>FPB>A>F FJ!"HQFLKPWBIQSZ!f S[4AI^ #9JK>D9CKBGF FJ!9BIQe!
SX!f SZ4AI^!2KG<C;IGK!?>@HBK!JFQ!ABO!+RDBKAnCBRBOTBEO!ABO!3Q>AQ!1BFKBeSY!f SY]VW4AI^!+BF=>I=BJ<G!JFQ!ABO!4>KWP@ERIB7FBPOB@HBO!FJ!DOLXBK!9BIQeSY!f SZ4AI^!0GJ9LF>F<AGI .BEORJ
!!!!!!7FB!GBABP!+>EO!A>OC!>K!AFBPBJ!7L@EBKBKAB!j)LQ!7EFPHVi!RKA!BFK!HI>PPFP@EBO!,FIQ!KF@EQ!CBEIBKk!"J!_e!"ASBKQPTL@EBKBKAB!CBFBOQ!1BFKB!PBFK!QO>AFnQFLKBII!P@ELQQFP@EBP!7BFEK>@EQPCBPQe29EJK9@!MGF!SX!f SY4AI!MOYPBKQFBOBK!AFB!c2<GKKBJA!'GDC!2BF@>IJb PQFJJRKDPSLIIB!P@ELQQFP@EB!7BFEK>@EQPIFBABOe
2GFFK9@!9;!SW4AI!J>@EQ!AFB!c/ND!3GNF!0BH>!9F=!%ILE!#9F=a JFQ!%RABIP>@H!RKA!4OLJJBIK!RKA!COZEIF@EBK!2BBIP!RKA!+FDP!SFBI!3QFJJRKD!>RC!ABJ!7BFEK>@EQPJ>OHQe!"RXBOABJ!DF?Q!BP!3@LQQFPE$LRKQOV!%>K@B!WR!PBEBKh!BP!Q>KWBK!A>KK!AFB!c/ND3GNF!%9F<>IJbe!
3FB!PQ>KABK!?BF!7FKA!RKA!7BQQBOh!3@EKBBh!2BDBK!RKA3LKKBKP@EBFK!>RC!ABJ!.>OHQMI>QWe!3FB!P@EJ[@HQBK!AFB#RABK!RKA!T>OBK!AL@E!C>PQ!FJJBO!D>KW!P@EIF@EQe!3FBPFKA!P@EI>KH!DBT>@EPBK!LABO!HRDBIORKA!o!>?BO!SLO>IIBK!%FKDBK!E>?BK!PFB!SBOAFBKQh!A>PP!PFB!KL@E!BFKJ>IPL!OF@EQFD!EBO>RPDBMRQWQ!RKA!CBPQIF@E!DBP@EJ[@HQ!TBOnABKf!";!SZ4AI!H>KK!J>K!ABK!7BFEK>@EQPJ>OHQn#YRJBK!?BF!RKPBOBO!j'9JKe@>J<A>FCKe"CKBGFi!KL@EBFKJ>I!BQT>P!(RQBP!RKA!A>JFQ!KL@E!JBEO!(RQBP!QRKf3FB!TBOABK!KYJIF@E!DBDBK!BFKB!3MBKAB!>?DBDB?BKRKA!TFO!DB?BK!A>P!(BIA!A>KK!TBFQBO!C[O!BFKBK!DRQBK9TB@Hk
SY4AI^!,9K>IF>FLEPL@!LF=!&IR??FLF@ "R@E!FKAFBPBJ!+>EO!TFOA!ABO!7BFEK>@EQPJ>OHQ!JFQ!BFKBJ!?RKnQBK!->QBOKBKRJWRD!ARO@E!AFB!*KKBKPQ>AQ!RKA!ARO@E#[ODBOJBFPQBO!.F@E>BI!,BPPIBO!BOZCCKBQe!1>PQLO!/FBnJ>KK!TFOA!>RXBOABJ!AFB!7BFEK>@EQPHOFMMB!CBFBOIF@E!BOZCCKBKe!#BFJ!5JWRD!A>OC!K>Q[OIF@E!ABO!7BFEK>@EQPnJ>KK!KF@EQ!CBEIBKe!&O!COBRQ!PF@E!>RC!SFBIB!,FKABO!JFQFEOBK!&IQBOKh!AFB!FEK!?BDIBFQBKe!'[O!AFB!JRPFH>IFP@EB!5KQBOE>IQRKD!PLODBK!AFB!3MFBIJ>KKPW[DB!SLK!436!#FIARKD!RKA!.46!6>QBO!+>EK!1BFKBe!#FQQB!?B>@EQBKf4OBCCMRKHQ!C[O!ABK!5JWRD!FPQ!AFB!#>EKELCPQO>XB!>K!ABO!$FQVD>IBOFBe!SZ!f SZ]VW!4AI^!39FP>F!NB>!=B>!2K9IJ 4>KWP@ERIB7FBPOB@HBO!RKA!1BFKB.>OHBQFKD!I>ABK!>IIB!,FKABO!WRJ4>KWBK!BFKe!4>KWIBEOBOFK!+>K>!3@EZIBO!WBFDQ!&R@E!TFB!BP!DBEQe!+BABK!'OBFQ>D!HZKKQ!*EO!A>KK!>RC!ABJ!7BFEnK>@EQPJ>OHQ!JFQ!4>KWIBEOBO!$>OPQBK!,ZQEBO!FK!RKPBOBJ9BIQ!SBOP@EFBABKB!4YKWB!BFKPQRAFBOBKe!/>Q[OIF@E!HLPQBKnCOBFe
SW4AI^ %BO!6>BAF9<AKJE9FF BOT>OQBQ!W>EIOBF@EB,FKABOh!KFJJQ!GBABK!7RKP@EWBQQBI!>K!RKA!EYKDQ!*EK>K!ABK!7RKP@E?>RJe!6FBIIBF@EQ!DBEQ!G>!ABO!BFK!LABO>KABOB!A>KK!FK!&OC[IIRKD!g!!!SW!f SZ4AI^!6>BAF9<AKJE9FFGI<A>JK>ISX!f SY4AI^!c"=M>FK`!"=M>FK!_b!PHROOFIh!SBOnP@EJFQWQ!RKA!RKK>@E>EJIF@E!HLJZAF>KQFP@Eh!JFQ!ABJ?BH>KKQBK!3@E>RPMFBIBOBEBM>>O!$EOFPQF>KB!-BR@EQnJ>KK!RKA!)>KPn1BQBO!,LOCCf!3FB!QO>DBK!EBFQBOB!-VOFHRKA!1OLP>!WRO!7BFEK>@EQPWBFQ!SLO!SLK!&OF@E!,YPQKBOh+L>@EFJ!2FKDBIK>QWh!$EOFPQF>K!.LODBKPQBOKh!"PQOFQ!-FKAnDOBKh!-RATFD!4ELJ>!Re>e!SZ!f T\4AI^!7E9Je#BF@G JFQ!.F@E>BI!4E[OK>Re)BRQB!HZKKQBK!3FB!DBTFKKBKk!&P!DF?Q!>QQO>HQFSB!1OBFPBhDBPQFCQBQ!SLK!1BFKBO!(BP@EYCQBKe!%BO!j#FKDLn#YOi!PMFBIQJFQ!ABK!1BFKBOK!>RC!ABJ!7BFEK>@EQPJ>OHQe!4BFIK>EJBnH>OQBK!DF?Q!BP!>?!ABJ!]`e\\e!FK!>IIBK!QBFIKBEJBKABK(BP@EYCQBK!FK!ABO!*KKBKPQ>AQe
SW!f SY4AI^ +>IP>FPB>A>FSX!f SZ4AI^ 2KG<C;IGK )BRQB!HZKKBK!>IIB!,FKABO!WRP>JJBK!JFQ!ABO!+RDBKACBRBOTBEO!>J!->DBOCBRBOIB@HBOBP!3QL@H?OLQ!?>@HBKk
'I !TZ]SS]^!&IR??FLF@
29`!T[]SS]^!35e2K9IJ!BF!0>BF>
2G`!U\]SS]^!"=M>FK!"=M>FK!09IKO
-&5$)4."//!5/%!,20''
.*$)"&-!4)=2/"5
,&29&/9*&)&/
-"4&2/&/5.95(
%B`!\T]ST]^!
'I !\W]ST]^!
29]`!SU]!g!2G]`!SV]ST]^!+LFJKA9F=N>IC>IE9ICK
%8D!38=<A46<FE@4D>F!58;=AAF!4@!QTWPPW!G@!PS!2<DW!%4A46<!=EF!8D!0B!\ %B!HBA!PP\PU!2<D!EBI=8!'D!_!04!HBA!PP\QV!2<D!;8N99A8F^W
-B`!\U]ST]^!
%G`!\V]ST]^!'9EBDB>FK9@
%B`!\[]ST]^!
-B`!S\]ST]^!
%G`!SS]ST]^!'9EBDB>FK9@
'I !ST]ST]^!
-B`!SY]ST]^!
%G`!SZ]ST]^!'9EBDB>FK9@
'I !S[]ST]^!
29`!T\]!g!2G`!TS]ST]^!2<AGKKBJ<A>!6>BAF9<AK
-G`!TU]ST]^!#9LEM>IC9L?!]]]!?9JK!@>J<A>FCKd
-"23!$0)23
#"34&-/!*.!9&-4
340$,#204!#"$,&/
/*,0-"53
.;2$)&/!95.!3$).5/9&-/
4289/"
7&*)/"$)43."//02$)&34&2
4)&!-*()4!0'!6*3*0/
3$)044*3$)&!7&*)/"$)4
3$)044*3$)&!7&*)/"$)4
4*&2,2*11&
%"3!"53'=)2-*$)&!
120(2"..!(*#4!&3!)*&2
103"5/&/,-;/(&
,5/34)"/%7&2,&2."2,4s%FB!>KDBDB?BKBK
<CCKRKDPWBFQBK!PFKAOBDRIYOB!9BFQBKe!
#BF!#BA>OC!?IBF?BK!AFB!3QYKAB!>R@E!
BFKB!3QRKAB!IYKDBO!DBZCCKBQe
2>E;A87?9B8'%&)851"=@AA'839E@DC!&!!&.#&&#&)!!&&/'+!!6;<C;!'