63111051 asian paints
DESCRIPTION
ffffTRANSCRIPT
c���� � � � �
�
���������������� ��
��
�� ����� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
���� ��������
������ ���������������������
� � !���������"��
# ������ ����$$��
% � ���������"&��
�����������'(��
����� � � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
°���� � � � �
�
�
�
�
���������������
?�������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������?�����������������������������
����������������������� ��!�����������"��!���������#����������$
%����������&�������?���������������������������'
�������#�����������������������������(
)������������������������������������*�
�������#��������������������������������*+
�,,������-��������!�����������������������*�
�
0���� � � � �
�
������� �
�����������
�
c��=�������� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����� ��������� �� ������������ ��� ���� ���
������� ���� ����� �� ������ �� ��������� � ��� ��� ������ �� � ���� ���� ����������
� ����� �������������������������� �������� ��������� ������ ������������
������������������������� ������
��� ������������������������ �������������������������������� ��� �������������������������
���� ���� ������������� ��������!���� ���������������� ��� ������������������� �� ������ ��
�� � � ��������������� ����� � ��"� � ������ ��� ������� ��� ����� � �#������ $� ��� %�� ���
����&����'(�� ��"�������������������������)���*����(�����+����������������,� ���� �
)��)� ��� )��-� ��� � ������� ���� .*���� ��� � �� *������.� ��� �� ��� ���� ��������� ������
������������������������������������������ ����� ������������ ������������$� ������������
��"�������������������������*������� ���*���������������������������)��/������������
*�� ������ ������� ���� ���� ���� ��� ��� 012)� � �� +������ ���� ����"��� �+�����"� ���� ����"����
(� ��"��������� ������"���������� ������ "������� ��������������������01�3��
+�� ������������� ��������������������� ���
4�� ���������
�����������
������� ����
4��� �������
���� ����
������������� �
5�� +�������� �6�7�������� ������*� �� ���������8������4���9��+��
$�� ��� ��������� � ������6� ������� ������� ��� ����� ��� 0�� ����� ���� ��� ���� )-� ������
��������� ���� ����������� ��� ������ �� �� ������� ������� �� ��� ��� � �/� ����� ����� *������
������ �������� ���� � ���� ��� ����� � ���� ���� �� �� �� ����� ���� �� ���� ���� *� �� �
��� ���������:������������+���������(+*�����������!�� ������
%�� 8�� � �������������6�2-3);���� �������)��1<)�0����
=�� (��������� �����6����������������������� "������� ����������������������� ���� ��� ����
� ��������0�0�2�� � ���;���������������0����2�� � �������>2<$?)�00������������� ����������)�/�
¢���� � � � �
�
� � ���;����������������-))�)�� � �������$?<)�00������������ ����� ����������������������� � ��
��� ��
�
���� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ��������� � ������ � � ������������ ��� ���
��� ����������� ���������� ����������
������������� ��� ������ "��� ���� � ��� ������� ����� �� ��� ���� ��� ���� ���� "��� ��� ��
�� �� ����� /�@� ��� � ����&�� ����� � ��� �������� 5���� ������� ���� ����� � ��� � ���������
������ ������� ���� ���� ������ ��� ����� �� �� �� ����� �� ���� ����� �� ��� ���� ������ ����� ��
������� ����� ������ ���������������"��� "��� ���-��@��� ����������������� ����� �������
����� ���
�
�
�
°���� �������������� ��� ����������� ������������������� ���� ���������������
������������� �����������
���������A��A� ��� ��� �� *�(��� ;=������A����� � ��� +�������� '���� ����� ��� �� ����� % ������ ���
A����������� ���A��+�����������01�0� ������������ �� ����������-����� ����A��A� ���
�� "�� ��� �� ����� ����������� ��� ���� (������A��� ������A�������� ����������� ���=�����
����� ���� ��� ���� +������� ��� �� ����� �������� ��� ���� ��������� ���%��� ���A����� � B�
A� "���������������<1������=�����������������������C� ������ �����������D�����E���� ��
+������� ����� ��%� ���� ���� �� � ����������� ������� ��� ���� ��������� ��� +�����
59������������������� �0113�����������+������� ��� ���� ������ ����������A��A� �������
�����������������4��� ������*��������������� ����� ����������������������+���������������
� ����������
0�� ���� � �� ���� ���� � ������ � �� ���� �������� ��� ���� ���� ������ ������ �
��������!� "�������#���$� %�������$� ������#���$� &������$� � ��� �����$�
=���� ��������������������� ������ �����#��� ���
+5F��A�A� �������������������������� ��� ������"����������������������� �������������
���� ���� ���� ���������� ����������������� ��� ������� ���� ��� ����� ����� �� ���� ����&������ � ���
����� �� ����������5�������� � ����������� "��� ���� ����� ��� ������������ ����� ������ �������
� ����&�������=��C������������ ����������������7��������������������� ��������� "�����������
������� ��������� �9�������� ������� ���� ��� )�0��� ����� ������������ ���� �� ��� ������ ��� ��9���
����� � � � �
�
��� ��������������������� ���������������������"��=� �������������������������������������������
0�/������7:� �� � ������ ;����� !��� �����.�� �������������� �� �� ��� � �9����� ��� ��� � ������� ���
2��������7:����
������������=�������������� ���������������"�������������� ���������������������������������
��� ��� ������ �������������������� ��������!������ ���������� �������������������� ������� �����
�������� ��� ��"�� ������ �������=������ �������������� �������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� � � � �
�
���������
��)*����������+�������)�� ���������
c��=�������� ����������� � ���� ���������� ����� ��������������������������
���� �� ��������������$��������������������������
����,�� ���� �����&�� ���� ���"� ���� ������� ��� ������ ������� �� ������ �� �� �� $���� $� ����
A������
á� ë����������
� % ����� �������������� ��������� ����� "���������� �������� ����� ������ ������
� +�������� �� ���� �� �� D����� E���� ��� ��� ����� �� �� �� �� "��� ��� �� ����� ������
��������
�
á� R���������������R� ���
� ������4��� ������� ������������ "������� ���������������� ��� ������� ������ ��
� �� �������� ����� �������� "��� ��������� ��� ������ ���� ���� �� ����������� ����
�������������������
�
á� R������������������������
� !����������9���;���)������� ����������������������������������� ����(������ ��
� ����������������"�������������� ��� �������������
� +������� ������� ���������� ��������
�
á� ë��ë�����������������
� ,�����+������
� ,�����,����
� * ��"����(������� ���� ��
� +�������� �� ��� �������� ������ ������� ���������������� ������������������������
�� "������ ���
�
á� ë���������� �������
� ���������������������� ��������� "��� ���4��� �������������� ���7������8� ����� ���
������� ��� ���� ���� �������� �� ���� ������ ����� ���������� ��� ���� � ����&�� ����� �
������ ��� ��� �������� =���� � � ����� �� ����� � ����� ���� ���������� � �� �����
��������������������������� �������
�
á� Ô������������
� !����"����� ���� ��������� ��� ���� �������������������������� ���� ������ ��� ���
� +������ �� ����������������������� �������������������:����������
����� � � � �
�
� ��� ��������������������������
� *������������ �������������
�
á� ë������
� �� ����������������+ ������ ���������������������� ����� ������� ���������������
� +�������������������� ����������� ��
� *����� �� %�� ��� ����� � ��� ��� ��������� ��� ��������� �� � ������ �� ������� ���� ����
�� "�����
�
������� ���� ����� ����� ����� ����� ���������� ��� ������� ��� ���� ��������
����� ����� ���� ���� ����� �������� �� � $� ����� ���� ������ ������� ���� � ��
��������������������������
!����� "�����&�������������������������� ����� ����������������)0�� ������������� ���
�������� ���� ��0/@����$?0���������� ��� ���������!����� �����������������������
�������������������������/�"���� ��������!���������� �4��� ����������������������
������ ���������� � ����� ������������������������������������ �������+����� ����
������� ��������������� ������������������ �������� ��������������������� �����
�������� ��������� ����������� ����������� �������������� ��� ���� ����������������
������������������ �������������������� ������������������������#�������������(��
���������������� ������������ ������������������� �������� ������������ ���������
����� ��� ��� ���� ������� ��� !��� ���������� ��� �� ��� ���� ���������������������� ���
���� ����� ������ ������ ���� ������ ������� ��"�� ��� ��������� �� �� ��� � ��� ���� �����
������ * ��� � ������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ��� ����� ��������� ��� !����
������������������� ���������� ���������������������������������������� ���������
�� �������������� ���� ������� ���������
°����������� ����� ������ ������������� ��� ���� ���������� ������ �� ������
���� ��������� ����������� ������������� ��� ���� ��� �� ����� � � ���� ����
� ��������������������������
�������� ������������������������������ ����� ��������������� ����������������������� ��� ����������
��� ��������������"�����������"�������������9���������� ���� �� ����� ���������������
+����������� ��� ����� ����� � ��� ������ ��� ��� ������� ��� � ����� ��9� � ��� ���� � ��� ���
��������� ����������������� ���������
�
���������������������(����������������� ��� ��"�� ������ ��������������������������� ������
����������� ������������ �� ��8� ��� �5!�� ���� ������� ����� ����� ���� ���� � ����
-/@���� ���� ����� ��� ����� ������ !���� ��"�� � ����� ������������ �������� ��� ����
������� ���� ����� ��� ���������� !���� ������&���������������� ��� ��������������� ���
o���� � � � �
�
���� � ����� ��� ��� ���� ����� ��� ���� �9�� ���� �� "���� ������ ���� ���
���� ����� ����� ��� ���� ������� � �� � ����� �� ��� ������ ������� ��� ����� � � �� ����
�� ������� ������
��
0������������������������� ����� �����#��� ����������������������������
�
á� ���������
�* �������������������������
�(� �������,���4��� � ����������� "��
�+������������������������ �������
�=����+������ ���������������
�
á� Î���������
���� �������"��������� ���������������9�� �� �����������
����������������������������� �������������������������� �������������� ��������������
����������������������������"���������� ��������������������������� ����
c����� � � � �
�
���������
£����� ,�� ��������������
c���������������� ����� ��� ����#��� ��������������� �����������������������
����������������������������������� ����#��� ����������������� �� ��������������
�������������������� ��� ����#��� ���
�� ��� ����� ����� �� ���� ��� ���&������ ���������� ���"�� ������� ��� �� ��� �������� ���.�� �������
������� ���������������������� ���� ������ ����� ��� ��� �� ����� � ���� ���� ��������� �9������������
���������� ������������� ������ ���������&������� ������������������������ ����������������$�C��
��� 01���� �+� �������������������������� �� ����� ������� ��� ���� ��� ����� ���� ���������!������
(��������������E������������ ������( ��:��"���8������F�������A�� ������������������������
����� �������������������������������� "������� ������������������������������ ������9�� �� ����
������� � ��� ����� �������� ���� � ������ ��� ��� � )�� ����� ����� !��� �������� ;������ �������� ����
�� ���� �������� �� ����� ��������� �� �� ���������� ���� ������ �������� ���� ��� ��� �9��������
��� � ����������� "����
,���� ���� ��� ��� ��� ������� ������ �9�������� ������ ������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��
�� ���������� ������!��������������������"�������� ��������"����������&����������������� "������
����� ����� ��� ���� ��&�� ��� �� ������ ��� ���� ����������� ���� ���� �� ��� ������������ ��� ����
����������������������*�������������������������������������������������� "����������� ���� ����6�
% ������ :��� ����� ��� 8������ ������ ������� �� ������ �� ���� � ��� �� "��� ��� �� "���� $� �
�������������A�����������!��������������� �� ������� �������� "�����������������������"����
�� � �� ��� � ��#���������� ��� ���� � ������� ������ (�&�� ����� "���� ��� �� ����� ����� ��� �������
� ���� � � ������ ���� �� ������ ��� �� �� ����� ��� ���� �� ������ ��� ���� ����������A���������� ���
D����������*�� �������� ��������������������������������� �������� ������ ������� ������������
�� �����������
���������������� ����9������������ ��������������������� � �����!�����������������������
�������9���������������� ������� "���� ����������� ����������������������������� �� ��� �����
������������� !������� "���� ����� ���� �� � ������� ������ ������������� � �� ������ ���� ��������
� �������������� "������������� ��������������� ����� ��������������� �� ������������������
�
cc���� � � � �
�
�
'����� �������������� ������� ����� ���������� ������ � �������������� ���
� � �������������
�������������� ������� ��������0������� ������ ���������� ������������������ ������������������
������������������� ���������������� ���������������������������������� �����!���� ������� �����
�������� ��������� ���������� ����&��(�����������(�����5����������(��������������A����5�������
+� � ���� ������ �� ����� ���� ����� �� �� ���� ���� ��&�� ������ �������� *� �� � ��� ����������
(+*��������������+�����������!�� ������
!����� ������ ��� ����� ��� � �0��23� � � ��� ��� $?� )�0�<00� � ��� 2���33� � � ��� ��� $?� )��1<0�� G� ��
� ����� ��� )1�-@�� !��� � ����� ���� � ��9� ���� ��� --��-� � � ��� � ��� )3�/3� � � ��� �� ��������� ��
� ��������0/��@��!���������������������� ������-������ � ����������� ��������� ���9�����--��)�
� � ������$?�)�0�<00��
(���������������������� �������������� �� ��������
���������������� ��������))������ ������ ���������� �������������������� �-�@���������������������
��������� ���� ����������� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ��� ��� ���� �� ����� ������ �������� ��� ����
��� ����� �� "����� ������ ������� ��� ����� ��� ����� ������� �� ���� ���� �� �� ��&�� (����� ������
(��������� ������ (����� ��������� A���� 5���� ���+� � ���� ������ �� ����� ���� ����� �� �� ����
������&����������������*� �� ���� ����������(+*��������������+�����������!�� �������
!��� �� ����� �� ����� �� "��� � �� � ����� $�����?�� � )�0�<)�00� ��� A���5����
�����;F����5�����*�� �������'�5�������/)�)@��������!���A����5���� ��������� ���� �� �����
��� ������ ������ �� � ����� ����������������!��� �������������� � �����/)@���� ���� �������
� ������ �������� ��������
�
0�� � �� � ��� ��� � � ��������� ��� ����� ������ ���� ���� �� ���� �����
������������$�) ������������$� � ����������
������ ������� ���� ���� ���� ��� ��� �� "��� �� ����� ���� ���������� �� ���� ���� ���
�#����������
c����� � � � �
�
á� �����+��������������� ���� �������������������������(���������������������������
������� ��� ����� ������� ������ $�C��� !������ (������� ������ ���E���������� �
���� ����������������+���������
á� *� �� ����� ����������������;*:������ ���������0���� ��:�����*� �� � ��������
�� �� ��� ������ ������� � ���� ��� 8���� � � )��)�� *:� ���� � ������� �� ���� �� ���
������� ��&�� A���� 5����� +� � ���� ��� (����� 5���� ������ �� ���� +� � ����
������� *� �� � ��� �� ��������� ������ ��� ������ ���� ����� ���� ��������
���� ����/���������������� ��������� ������ ����������������������� � �������
á� $��������01�1��(+*������������������ �������������� ��"������������������������������������������5������(+*�������� ���������� ����������������������� ��������������)��)��
á� ������ ��%� ���� ���� :������� �� C����� ����� �� ������� ������ ������� ;�����:�����������%����� ���������'(�������/�6/���#�������� ������������ ��������� A� ��� 011�� ����� ���� � C������� ��� � ������� ���������� ��� ���� ������ �#�� ������� ��� ����������� ������������� � ��� !��� C����� ����� �� ������������� � ���� ������� ���������� ����� �� ������� ��� ��������������������� �������������� ����������
á� !�� ������������$�C���������� ����� ����������������������$�C��� ���������� ��������������� ������� ������� ��� (����� � � )��-�� !�� ������������ ��� ���� ������������� � ��� ���� � �C���� ������ �������� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ���� � ��� ��������� �� ���� (����� ������� �� ���� ������������� ���� ������������ ���� ��� (����;$�C�������������� ����(������
¢�������������������� ���������������� ��������� �����
������������������������������ �������� �������� ���������� �����������������9���������� ������ ����
��������� ��� ������� � ����� ��� � ����� �� �������� ��� ��������������4� ���� ���� ����� ������ ���
��������� ��������� ��������6� ������� ���������� �� ���� �������������������� �����������
� �����4�������������� �������� ��������� ������ �������������������������� ����������������
�������������,����������� ���&�������������� �������������� ������� "�������������������������
� ������������������������������� ������ ����������������� "������ ������������ ����� "������
�
�
�
�
�
�
c°���� � � � �
�
���������
�����������-�)�� .�-�������/�������. ���!��/��� � ����
�
c�� ��� ��� ���������� ���� ������ � ���� ������ �����$� ���������� ��� ����$�
���� ���$������� �����$���������������������������� $�� ������ �$�����
� ����
��� ������������������;!����������"��� ���������� ��������������������� ���������� ����� �������
������������� ��� ���� ����� �������� ��� ���� ��� ����� ����� ���� (������+����A���������� ;(+A��
(�������� � ��� �)�!������������� ���5��� � ��������� ������������ ;5���� ��������� � ���(����,����
������!��������� ������������������������� ��"�����������9���������������������������� ��������
� ��������� ��������� ������� � �����!��� ������������������� ���������������"����� �����������
������� ����������������������� ������ ���������9��������� � ������
���������������������������������� ��� ���������������������������������������������9���������������� ����� ����� ��� ���� ���� ����������� ��� �������������� ��� ���� ������� ����� ������� ��� �������������� ������������� ������������+������ �����������A����������;+�A���������� �� �������������������������=�����������=����(�����������������������
�
�
�
'�� � ��� ����� ������������#��������������������� ����� �����#��� ��� �������
�� ����� � �� ��������������������������� ����� ���� ���� ������ ���
�
�
�������������������!���+����������� ��������,������� *���� ������������� ��� � C������� ���� ����� ���������� ���
*���������������������� ����� "����������� ��������� ��������������� �� ��������� � ������� ������� ��
����� ��� ���������� ����+��������� ����������� ���������������� ���������������� ������ ������ ��������
������������������������������������������������������ �������������������������5������+�������������
������������������� �������������A��������4� ���� �H�+5F������+����������F����� ������������+�����$���������
F����� H�+�������(�� ��� ���������E���<� �������B�=���������� �����!�������������������"��� �������
4������� ����������5������+��������� ��� ������������ ��������� �������� ���������������������������� �����
����� ����&������������������� �������� ���������������� �� ���������!��������������������� ������
����� ��� ������ �������� �����"��� �������4������� ���� �������������+��� �� ����������������+������������
����*�� ����4� ���� ���������+��������
�
�
�
c0���� � � � �
�
�
�
�
�
(�� *���� ��������� �����#��� ��������������� ���� ���������������������������������������������� ��������� ������������ ��������������$������ ������������������
��������� ���� � � ���� �� ���������� ��� � � ������������ �� � � ��� �������$�
�����#��� ��������� �������
��!��� �������� ���� ������� ������� ��� �� �������� ������� ���� ������ ��� ���� ���������
������� �� ������� � ���� ���� (F� �� ����������� �� � ������������ ���� ���� �������
����������� ����� �� ��� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ������� � �� ����� ���
���� �������� �������*������ ����������������� ��+(5������������������� ���� ��������
����� ������������� ���� ;� �� ������� ����������������� ���� �� ���������� � ��������� ���
������� � �� ����� �� ����� � ��� ����� �� ��� ����� �� �:��� ������� ��� �� � ������ ��� ��
���� ������������� �������������������� ������ ������������������ �����"���������������3���
��������*���������������1������������8�����������)-���������!�����������������������
���� ���� ������������ � ������� ��!��������������� ��������������� �� ��������������
������������������ ����������� � ��������� ���������������� ������������ � ���������� ���
��� ��� ����������� ������� ��� �� ���� � � �� ��� ����� ���� ;� � �������� ��� ��� �� ����� ��
����������������� ����
��
�
0�� = ��� ���� �����#��� �� ���������� � ����� ����������� ����� � � ��� ��� ���� ���� ��
�� � ������!������������� $����������� �������������������������� �� �������
�������������������= �� ������ ��� �������������������
�
á� ������ ������� ��� ������� ���� ���� ������� ������ � ��� ���� �� ��������� ��� ������������&�������������� ���������� ���� �����!�� ������������������������� ������ ��������������������������������� ��������������������� ��������� ������
á� ������ ������� ���� ����� �� !����� ,��� � A���������� ;!,A�� +��� ��� ��� ���� *��������������� ���� ���������������� ��� �� �� ��� ��� ���� "��� ��� ���� ���� �� ����� ��� !����� ������9�� ����� ��� ����&���� � ������ ��� ��� ��� ������������������ ��� ����������� ���������� ���������������������
á� !������������������������ �������������������� ����������!���A� ����A���� ��'�����;AA'��� �������� ����������������������������8%F�=���������������������������� ��� ��� ����� ���� �� ������ ��� ���� ����� ����� � ����&����� (��� ��� ���� ��������
c¢���� � � � �
�
������������� ��������� ���������� ����������� ����������� ������������������������ ������ �� ��������������������I�������������������� �������&������������� ����������
á� !���������������������������������� ������� ���������� ��� ���� �������������� ������� ������ ��� �������������
á� �� )��2�� ��� �� ��������� ������� ��� ��������� �� ������ ������� ��� ���� 2��� �������� �������� ������� �������������������� ��������!�����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c����� � � � �
�
���������
����� �������#�. � ������ ���
c��*���� �������������� �������� ����������� �$����� �$�������$������) ��� ����
����� �����#��� ���
�E������ B������� ������� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ���� /� ��� ������ �������� ������������ ��
���� ������ �����������9�� ����� ������������ �� �������� ������� "�����(�������������� �� �����
������������������ ����������� �������������������� ������������� ���������� ����������������
��������� ��������� ����� ��� ��
�A������� B� ��� �� ���� �� ����� ��� ������ ������� ��� �� ����� ��� ��� �� ���� /��� �� ����� ������
��������� �������������� ������
E������B��������������������������������+� �� ����%��� ����������������������� �����
� ����������� � ������ ������� ��� ����� �� �#����� ����� � ��������� ��� ��� ����� �� ������� ���
�� �� �������� ������������ ����
%�����B���������� ��������� ��������������� �������������� ���������
���������������A������������������������ ����������� ��
'����������� ���� ��+������ �$� ���� �� $� ������� $� ���� � ���������� ���� ���� � �������
������� ������������������������������������� ��� �����������#���
����������������!������������������������������������������������� �������������������������������������
�������� � ���������������� ��� ���������� ����/��� ������ ������������ �����������!�����������
���������� ������������������ �������� � ������ ���� ���� ���� �������������� ��� ������������ ������
������������� ���������!�������������������� ���������������� ����� ���� ������������� ��������� �
����������������������������� �������������� ������������������������������������� �����������
�������������"�������� "����� �� ������'������������������� ������������������� �������������
����������� �������� ����������������� ����������������� ������������� ���������������� ��������
������ ������ ����� ����������� �
(�� = � � �� ������ ���� ��� ��� ������� ��� � � �������� �$� ���� �$� ������$� � ���� ������
���������� �� �������� ����� ���� ���� ������ ���
��?��� �� ���� �� �� ��� ������� ����� ���� ��������� �������� ������� ��� ��������� ���� ���� ����� � ��� ����
��������� ��� � ��������� ��� �������� !�� �������� ���� ������� � ���� �� ��� ��� ��"���� ���������� ���
��#������������ ��������� �� �� � ���� � ������ �� ��#�� �� ����� ��� �������������� ������� ������ �
����������5���������������������������� � �� �����������-/������ �����!�����������������������������
���� �������� �������� ��� ��"���=� ���������������� ���������������� ��� �������������� �����
c����� � � � �
�
������������� ������������������� ������ ������/������������������"� ��!����������������������
��������"��������� �����"���������������������������� ���� ���� ���������������� ����� �����
��������������� ����������������������������������������� ���������������� �� ����� ���� ��
����������� ����� ����� ��������������� �������������� �� �������� �������!��������������������
������������!��� ��������� ��������������������������� ������������������������ ������������ �����
������� � �� �������� ��� ����� ���� ���� �9�� �� ����� �� � ������� �� ��� ��������� ���� ���� ������ ���
�������� ����� ���"������
0�� � ���� � �� ���� ���� ��������� ����� �������� ��� ���� �����#��� ������� �����
�������� ����������� ���������� ��� ��� ���� ���� ����� �������� �� ���������� $������
� ��� ���� � �� ��������� $� �� ����� � ��������$� �� ������ �������� ������ ����� ���
��������� ����
����������!�������������������������������������� ������������9����������� ����������� ������������
*��� ������ �� ������ � ��� �� ��������� �� ������� ������ ��� ����� ������� ������ ���� ��� �������� ���
������� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ���� ���"��� ������������������� � �� ���� ������� "�����
!�� ����������"������������������"����������������� ������� ������������ �������������� ���
���������� ���������������� ������������������������� "����������������������������������������
������������������ ������� �������������� ��������������������� ���������������������� ������ �����
����� ������������������ �������������������� ��������������
�
c����� � � � �
�
���������
��������
c��������������� �� ����!��������������� ������������� ��� ���� �$�� ��������
���������������������� ���������$�� ������������ ���������� ���������������$�
�� ��� ��� ����� ����� ������ ���� � ������� �� ����������� � �� ���� � �� ������
� ���� ������ ���
�
�������������F�� ����+� �� ������ �����6�
� � � �
á� =����=�
+�������� ��� � ��� ��� ���� � ��� �� "��� ��� ������ ��� ��� ���������
!���� � �� �� �� ���� ����������� ��� ����������������� � �� �������� ��� ������� "��� ����
������ ��������� ���� ���������"��+�����*� �� ��7����������D8�
�
á� =�������
���� ���� �������� ��� ����� ������ ����� �� ��� �� ��� ���� �� ���"� � ��������
�� ���� �� � ������� ��� ����������� �������� ��� ��"�� �� ��� � ��������
�� ����� ��� �� �� ���������� ����� �� ����� ����� �� ��� ���� � ����� ����� ����������
��������������"��� ����<������������������������������������<�������������������������
������ ������ � � �� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���"� ���� ���������
=�������
)*/�� ����0�����������.��� ���/���.��1��� .������
������ ����* �� ���.��/����. ����� ������
=������
�� �����0�.��/����.�����.���������2����
=��=
#������*� �� ������������������� ����* �� ���
.��/����. ����
=����
�� ���.��/� ������1��0�.��/����.������� ��
/�� � ��� ��)*� �� ��������
co���� � � � �
�
�������������"������� �=������������������������������� ��������!��� ����<����������%�����
������ ������������ ������� �������������� ��������� ����� ������������ ��"��(��� ���%A��
$� ������
�
á� =���Ô�����
!���� �� ��� ���� ����� ��� ����� � �������
��� ���� ��������� ���� ��������� � ��� ��� ���������� ����� ���� ������ � ��� ������
!�� ���� � ����� ������ ����� ���� ����� ������ ���� � ������ ��� ��#�����������
�
á� =����Ô���
������ ����� �� ��� � ��� ���� �� � ����<� ������ ����� �� ��� ����� ������
=���� ���������� �9����� ��� ���� �� ����� ���� �������
�� ��������������� <�� ���� ��������� ������������������������ �� ���� ����������� ��
������ ��"��� ��� ��#�� �� ���� ������ ������ ��� �������� ����� �� ����� � ���� ��
8������5��� �������<������� ������� ������� ����!��������� ������� �������� ��������
�� ������� ������+�������� ����� ���������������� ����� ��������� ���� ����
�
�
�������������������
�
!�����C� ������ ��� �������� ����� ��������� ����������������������C�������������
� �������!����� ������"���������"������ ��������� �������� �������� ������ ��������
��������������������������������������������������������� ��������!��������� ��������������
����������� ��#����������� ����
�
�
R�������������������
�
��������������������� ����������������������������� ����8�����5!������ ����
���� �������������� ����� ����-/@��������������������� ������!���� ��"�� ������ �������
������ ��������������� ������� ����������������������!����������&������������������������
�������������������� �������� ������� �������������9�� ������ "�������������� ������� ������
� �������������������� ��� ����� ��������������������������� ��������� ������� �����J��
��� ��� �������������� ������� ����������������� ��� ������������������������������� ������
���� ������ ���!���� ������������ ������� �������������������� ����������� ������������
����������� ����������� "����!������� ������� ������� �����������������������������������
�������� �����C� �� ���� ��������������������� ���� �����!���� ��������� ��"�� ��
����� ������������#��������������������������� ��������������������� �������������
���������� ��� ����������������� ������������� ����� ���������������
��������������������������������������� ���������������*��"�� ����� ��������
!�������������������� �������������������� ���������������������������&��������������
������ � � � �
�
����������������� ������������5�������������������� �������&�������� ������������ �������
����������������<��� ������������������ ���������!��� ����0K- ��������������� ��
��������� � �� ��� �������� !���� ������ � ���� ��� �� �� ����������� ���� ����� ��� ��� ��� ����
������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�c���� � � � �
�
��������������������
���� , ���
c�� =������������������ �����#��� ������������ ���������������������
�
�����%����� �)
.%�/������0.%�1".%������0.%� ��!.%�� ?.%��#�����
������ ?���������������#
�������������������?��������
?������?������
"����������2!3����
?������?�������
���������3����
?������?������
�����?���������
�2!�������������
����
!����� ���� ������������������������������������������������������ �������
+5F����������� ��������"������ �������C� �����������"������������������������� �����
����� ����&�������!�� ��� �������� ��������������� ����������������"��A� "���������=��
��������"����� ����������������������������!���������������������������� ��������
���� ���� ��������� ������� ��������� ��� ��������� �� ��� � ������ ��������� ���
* ��������� ������ ��� � ���� ���� ����� � ������� �������������:������!(���� ����� �
������ � � � �
�
���� ���� ��� !���� ��� ��� ��� �� � ������� ���� ��� ������� � ������ ��� ���� � ����&������
�� ���� ��������������������
�
��� �= ����������������������������������� ����������������������� ��$�� ������
� ��������� ���� �$�� ����������� �$����� �������������� ���������������� �������
�������������������������� ����������������
�
������������������������� ����*��������(� ���������� ����� ������ "�������������
������ "���������� �����������������' ����� "������ ����� "��������� ����������� "����
�������� �������� ���� �&�� ������ ���� ���������������� ��������������������� ������
��������� ��� ������� �� ����������� �� � � ��� � ����� ��� ����� � ��� ���� ���� ���� ��"��
������ ��� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ��� �� �� � ����������� ����� ��� (� ����� ����
�� ���������� �������� �� ����� ��� � ����� "���� �� ����� � ��� ��� ����� ���� ���� � ���
���� ���� ���� ����� ����������� ���������������� ��������������������
�������������� ���������������������� �������� ������������� ��������� ������������������
����� ����� �������� ���������������� ����� ��������� �������
������������������������������ ����� ������ ����� "���� ������������ ���� ��� ��� ���������
�� "���� ����������������������9�� ����������������������� �� ���������������� � �����
��������!���� ����&�������� ���� ���������������� ����������������� � ���� ���������� ��� ��
���� ���:���� �� ��������� �������!������ �������������� ��� ������C� � ������ �������
� ����&���������������� ������������������������� ������ ����&��������������������
�������� ��� � ������ ����� �� ��� ��� ������� �� ���� ������� �� ������� ��� ���
��������������� ������ ����������������������������"��������#�������� ��������������
��������� ��� ���� ������� � �� ��� � �������� �� ���� �������������� �������� ���������
� �������������������� ������A� ���� �������������������� ��������� ������� ���� ���
������ ��� �� ���� ��� ��� ������+������� �� �������� ��� �� ���"������ � ����� ����� ���
��� ����� � ��������� ������������ ����������������A� ������ ����� ���� ���� �� �� ���������
����� �� �� � ��� � ������ �� ��� �� ��� ��� �������� �������� �� ������������ ���� ��� ����
��� ����� "����
�
�
�
�
�
�
�°���� � � � �
�
(�� �= ������� �����#��� �������������� ���������������������������������
������ ����������������������������� ��������
�
!��� � ����&������ �� ���� �� ��� ������ ������� ������ ����� ��� ��� �� ����� ��� � ����� !���� ���
������� ��� �� � �� �� �� ���� �� ��� ������������ !��� ��������� ��� ���� � ������ ������
� ������ ��� ����������� �������� �+5F��!��������������� � ��� ������9�������������� �
� �$���� �������� ��(������������ � ������ ������������������� ������� �����������
���� ���������� � �������������� ������������������ ������������������������������������
��������� �������C� ��(������������������ � ������������� ��������� �� ������
0�� ����� ��� ���� ����� � � ��� �� � ����� ��� � ��� )������� ��� ����� ����� � �
���� �$�� �����$� ��)�����������
!���+5F����������������� �����A�A� �����!������ � ����������� ��� ��������+5F����C���� �����
�����������A����� ���4� ���� �� ��� ��������+5F������� ������!������ � ����������������� ������
!������������ ������������
���4���� 8��<59��������4� ���� �
(�(��� ��� 4� ���� �
!� C����E�"��� 4� ���� �
����(���� 4� ���� �
��� �E�"��� 4� ���� �
4����"�(������"� � 4� ���� �
4����"� �*���� 4� ���� �
(������ ��� 4� ���� �
� ����E�"��� 4� ���� �
A���� ��+��"��� 4� ���� �
A���� ��(���� 4� ���� �
D������A� ������ +�������(�� ��� ��
�
�
�
�
�0���� � � � �
�
¢�� ������������ ��������������� �����#��� ��������������#��������������� �����
����� ������ ��� ���� ����������#��� � � ���������� = ��� ���� ���� ���� � �����
��������#��� ����������������#��� �������������
!��� �������������� ��� ���� �������<��"���� ��� ���� *�� � ��� ��� ����� �� ���� �� ���� �� ���
� ���� ����!���*�� ��������+���������������� ����� ����� ��������������L��������������������
������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��"�� ��������� �� ���� ������� ������� ���� ���
��� ����������4� ���� ���������� ������� ���������� ������� ����������������L����������� ����������
��� � ������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� �� �������� ��� ���� *�� � ��� 4� ���� �� � ��
��� �� ������� ��� �� ����������� !��� ������������ ��� ������������� ��� �� ������� ��� ����
��� � ���������*�� ��� ����� ���� �������������L����&����
!���*�� ������������������� ��� ����������������������� ������� �#�� �� ����������� �������
�������������"������������������������������� ������� �������������������� ���������������
�������� �� � ���� *�� � ��� ��� ����� ���� �������� ��� ����+������� ��� ���� ��� �������� ��� ����
������ �������� ������� ��� ����*�� ��� �� ���� ��������� ������� ���!���*�� ����4� ���� �����
����+������������������������� �����������6���
����� +���������� ������ ������ +���������� (�� ����� �K������ �� % �������� +���������
���(�� ��! ����� �+����������!��� �������� ������� �������������������������+����������� ��
���� ����� ������� ������ ��� �������� ���� ������*�� ����� ���� C���� ��� ������ ������
*�� �� ������������������
$� ���� � ���� ��� �� � ���������� ����� �&������ ��� ��������������� ��� �������� �9������ ��
� �������������� ������ �������������+�������� ���� ���������� ���&��������
4����� ���&������ ��� � �� ��� ��� ���� $���������� ������� ��� �� ���� � ��� ������ ��� ���� �
�������������� ���� � �������������������������������������������������������������
�"������������ ���������!������������� ����&���������� ������� ������ ��� ���������������������
�
�
�
�
�
���������
�¢���� � � � �
�
����������������
c�� �� � ����� ��������� �������� ��� ����������� ��� � �������������� � �
� ��� ������ �����#��� ���
�������������������� ����������� ���������������&�������������� ���� ���������������������������
����� ��������� ���������������� �������������!��������� ���������� ��������� ��������� ���
������������������������������������� ��������� ����� ���������������� ��������������������������
���� ������ ����������� ���� ����!���������������� ������� � ���� �������� �� ���������� �� ���
���� � ����� ������ �� �������������� ��� !���� � ����� ������ �� �������������� �� ��������
��������������������������������� �������������� ������������������������$ ������ �����
�������������������������������������� ������������"������������������'���������� ��� ��� �����
� ������������������� �� ���� ������������������� �� ��� �� ��� ���������� �� � ���� ����
� �� ��������� "��!������������������������������������������������� ���!������������������ ��
����� � ������������ ��� ��� ������������������������ � �����������������������������������
������������ ����� ������������ ������������ �� ����� ������������ �������� ���� ��� ������ ����������
���� ����
'��= �������� ��� ������������������������������������������������������ �
����������������� ���
���������� ���� ���������� �� ���� �� ��� ����������� � ������ ��� ���� ������� ���� ��� ��� ����������
���� �������� ���������������������� ����������� ���� ����������������� "�������������������
��� ���� ������ �� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ������� �������� ��� ����� �� ���� ��� ����
� ����&������ �������� �� ���� � ��������� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� � ��������������� ���� ��"��
������� �������������� ������������������������������"�������������������� ������ ��������� �����
��� ���� �������� �� ��������������� ��� ���������� ��������� � ������ ��������� �� � ����
������ ����� ������������ ���&�������������� ���&����������������������������������������������
������������������������ ������������������� ��������������������������������
�
�
�
�
�
(��� ����� ������������������������� ��� ����� ��� ������ �����#��� ������ $�
������
������ � � � �
�
������������������� ��������������������������������������� ���������� ��������������� ��
�������������� ��� ��������� ����&�������� ���� ��� �*����������� ��� ����������� ��������� ���&��
���"�����������������������"��#���"�������������� ������������ ���� �����������"��������� �
� ��� ��������� ���������������(������ ��� ������� ���������� ���&���������� �������������������
������������ ������������������������ �� ��� ������������ �������������������� ��� ��� ���
��"��#���"������ ���������������� ���� ������������ ����� ����&������������������������ ���
���� ����������<���� ������������� ���9���������� ������������ ������������� �������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ��
������ � � � �
�
)�.� ���3������ /�
c������������ �� ���� ����� ��� ���� ����������� ������ � ������ ��� ��� ����
� ������������#������ ������������������
,�����A�A� ������������������+5F�����������������������������������������
������ � ���������������������������� ����� ������������� ���������������
�������� ��� ��� � ������ ��� ���� ��� ��� ��� ������������ � ������ ���� ������ ����
��������������� �������������� �� ������������A�A� ������������������ ��������
�� ������������� �������!�������� ������������������������������������ ��
�A�A� ������� ���� �������� ����� ����������=��� ���� ����� #��������� � �� �� ��
���#����� ����������������������������������������������� ����������� �������
"��������������������������������������������������� ��������
'��= ��� ���� ����������� ������ ��� �� ���� �� ����� ����� ���� ������� ��
� �� ���������� �����#��� ���
�
?�������������������� ���������� ����������� ���A�A� ����������� �����������
� ������ ���������� ��� ���� �������� ��� ���� ����<��9� � ������ � �� ��� ��� ������ �����
���������������� �������������������������������� ���������������������������
���������9����������� ���� �� ���� ������������� ���� �� ����� ���� ��� ��"�����
� ���� � ������� ���������
(�� �� ����� ������������#��������������������������������� ��� ����� ��
� ���������� �������������� ������������ ��
?��������������� ���� �&���A�A� ����������������������� ��������� ����� ���
���� �� ������ ��� � ������ ������� �� ��"���� ���� ������ ���� � ��� ���� ����������� ���
��������������������� ����� �������� �������������� � ��������� ��� �����������
�� �������� ���� �������� �� ������ ���� ���� �������������������������"����
���� �� ��������� ������� ������������ ����� ��� �������� ��� ����� ����&����������
������ ���� ������ �� �������� �� ���������� ���� ������� ��� ����� ���� ���� ��
�����������"���������������������������� ���������� � ����� ��
��A�A� ����������*��������(���� �+5F��������?�� ��� �)��1<0���A� �������
�������� ������������������9<��� � �C� ����� ��++�*��"�+��� ����7�E�
7�������!���C� ����� � �������A� ��������<�������������� ����������� "����
������ � � � �
�
��������� ���������������������������������������������� �������������� �����
�������������������������� ��������������������� ���
�
�
��
�
�
�
�