Süratli ServisHedefimiz müşteri memnuniyetidir. Bu yüzden dünya çapında süratli vegüvenilir servis hizmeti sunuyoruz.Dünyanın her yerinde uzman teknikelemanlarımızla, olabilecek her türlüarızaya karşı süratli, bürokrasiden etkilenmeyen ve güvenilir servisimizlehizmetinizdeyiz.

Orijinal Bakım ParçalarıServis personelimiz her türlü bakım ve onarım işlerinde sadece orijinalKAESER parçalarını kullanırlar.Kullanım emniyeti ve kalitesi kanıtlanmış olan orijinal KAESERbakım parçalarıyla siz de kalitenizdenödün vermeyin.

Dünya Çapında TeleservisGlobal iletişim ağı ve veri transferi ileher bakımdan tasarruf sağlanmaktadır.Teleservis uzaktan teşhis ve müdahaleimkanı sağladığı gibi, emre amadeliksüresini ve genel anlamda verimliliğiarttırır.

Optimum Hava Sisteminin TespitiKAESER Enerji Tasarruf Sistemi KESS sayesinde, basınçlı hava kullanım profilinizeuygun olarak bilgisayar ortamında size enuygun basınçlı hava istasyonu tasarlanır.

Mevcut Durum AnaliziBilgisayar destekli ADA basınçlı hava analiz sistemi ile basınçlı hava kullanımınız süratli ve hassas bir şekilde belirlenir.

20-21

KOMPRESÖRLERİ

SIGMA CCSIGMA CC basınçlı hava istasyonununbilgisayar destekli kontrolünü sağlayanbir otomasyon sistemidir. Basınçlı havaistasyonunun her türlü parametre ayar�ları, çalışma durumu, bakım ikazları,arıza ikazları, diğer hava arıtma ekip�manının verileri toplanır, değerlendirilirve arşivlenir. SIGMA CC ile basınçlıhava üretiminiz her zaman kontrolaltındadır.

VESISMikroişlemci kontrollü masterkumanda sistemi VESIS, 16 adetkompresör ve basınçlı hava şartlan�dırılmasında kullanılan diğer ekipma�na kumanda edebilir. Basınç bandıayarı sayesinde daha düşük bir azamibasınç gerektiğinden, enerjidenbüyük tasarruf sağlar. Merkezi birotomasyon sistemine bağlantı yapılması mümkündür.

SIGMA AIR CONTROLHer SIGMA AIR MANAGER master kumandasistemi, içerisinde standart olarak bulunan verigörsellik yazılımı SIGMA AIR CONTROL basicyardımıyla, bir internet tarayıcı (browser)üzerinden basınçlı hava sisteminizi bilgisayarekranında görmenizi sağlamaktadır.

Basınçlı Hava YönetimiSIGMA AIR MANAGERSIGMA AIR MANAGER, basınçlı havasektöründe modern endüstriyel PC’ninsağlamış olduğu avantajlar ile internetteknolojisini birleştiren dünyadaki ilkmaster kumanda sistemidir.SIGMA AIR MANAGER, enerji tasarrufusağlayan ve hava tüketimine bağlı çalışma basınç bandı ile çalışma verilerinidaha önce görülmemiş bir görsellikle biraraya getirmektedir. İnternet aracılığıylaTeleservis imkanı da, basınçlı hava üretim maliyetlerini ilave olarak düşürmektedir.

Tüm İhtiyaçlarınız İçin Size Uygun Çözümler Sunuyoruz

Satın alma fiyatıServis giderleri

Elektrik giderleri

KAESER enerji tasarrufu

Yoğuşma Suyu ArıtmaSistemi AQUAMATYoğuşma suyu, üretim özelliklerine veçevre şartlarına bağlı olarak değişik oranlarda kir ve yağ ihtiva eder. Bu zararlı maddeler çevreyi olumsuz şekildeetkilediğinden, yoğuşma suyunun mutlaka arıtılması gerekmektedir. Bu iş için de AQUAMAT yoğuşma suyu arıtma sistemleri en ideal çözümdür.

Hava KurutucularıHava kurutucuları basınçlı havayı içerisindekisu buharı ve yoğuşma suyundan arıtmak için kullanılır. Basınçlı hava +3 °C çiğlenmenoktasına kadar soğutularak kurutulur. Enerji tasarrufu sağlayan SECOTEC sistemive son derece kaliteli malzemeyle üretilenKAESER hava kurutucuları ekonomik vegüvenilir bir çalışma için gereklidir.

Yüksek Performanslı Ekipmanlar Verimli Bir HavaSisteminin Temel TaşlarıdırUzun bir geçmişe sahip hava sistemi tedarikçisi olarak KAESER sadece tek tek verimli ekipmanlar değil müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmışanahtar teslimi projeler de sunar.

Yoğuşma Suyu Drenajı ECO�DRAINBasınçlı hava üretimi esnasında oluşanyoğuşma suyunun içinde yağ ve kir parti�külleri bulunmaktadır. Bu yoğuşma suyu,güvenilir bir drenaj yapılmadığı takdirdebasınçlı hava sisteminde korozyon meydanagetirerek üretim aksamalarına yol açabilir.Elektronik kontrollü ECO�DRAIN drenajsistemleriyle son derece güvenilir bir yoğuşma suyu drenajı sağlanır.

Basınçlı Hava FiltreleriBir kompresörün emdiği her metreküphavanın içinde kir partikülleri, hidrokarbongazı, virüsler ve bakteriler bulunmaktadır.Bu zararlı maddelerin büyük bölümübasınçlı havaya da karışır. Birçok uygulamaalanında ise, saf basınçlı hava gereklidir.İstenilen basınçlı hava kalitesine göreKAESER’in değişik özelliklerde filtreleribulunmaktadır.

22-23

KOMPRESÖRLERİ

SIGMA AIR MANAGER internetteknolojisini kullanan ve bünyesindehem endüstriyel bir bilgisayar veweb server barındıran dünyadaki ilkbasınçlı hava sistemi master kuman�da cihazıdır. SIGMA AIR MANAGERkompresörlerin çalışmasını optimizeeder. 16 kompresöre kadar kuman�da edebilen SIGMA AIR MANAGERsistemin enerji sarfiyatını düşürmekamacıyla en uygun komresörü enuygun zamanda devreye sokar.Kompresörlerin boşta çalışma sürelerini en aza indirir ve basınçband kontrolüyle şebeke basınç dalgalanma aralığını ± 0,1 bara daraltarak maksimum sistem basıncını düşürerek ciddi miktardaenerji tasarrufu sağlar. Her bir barbasınç azalması kompresör enerjisarfiyatının yüzde 6, kaçakların iseyüzde 25 azalmasına sebep olur. SIGMA AIR CONTROL basic verigörselliği özelliği tüm SIGMA AIRMANAGER master kumanda cihaz�larında standarttır ve hava sistemiverilerini pahalı yazılımlara ihtiyaçduymadan sadece bir internettarayıcısı aracılığıyla bilgisayarınızın ekranına taşımaktadır. Opsiyonel

olarak verilerin uzun dönem içinkayıt edilip saklanması da mümkün�dür (SIGMA AIR CONTROL plus).

KAESER Bilişim Teknolojisi – Global Basınçlı Hava Sistemi Ağı

Kompresörlerin kumanda ve kontrolü dahili kumanda cihazıSIGMA CONTROL tarafından gerçekleştirilmektedir. SIGMA CONTROL ile SIGMA AIR MANAGERarasındaki veri iletimi Profibus DParayüzü ile sağlanmaktadır.

Prof

ibus

DP

Analiz

Kontrol Optimizasyon

En Yeni Teknoloji SIGMA AIR MANAGER

Setpoint:FAD :

ON AUTO

SIGMA AIR MANAGER’da kaydedilenve işlenen veriler bir modem ve telefonhattı ile ya da bir bilgisayar ağı (ethernet) aracılığıyla iletilebilir.

Ayrıca basınçlı hava sistemi mesajlarıSMS aracılığıyla istenen cep telefonunagönderilebilir.

Bakım ve/veya alarm mesajları SMS ile cep telefonuna gönderilebilir.

Opsiyonel SIGMA AIRCONTROL plus ile Uzun Dönem Analizi• Raporlama, analiz,

kontrol ve auditdenetleme için uzun dönemli veri

• Hava maliyetlerini en aza indirme amacı

• Enerji maliyetleri tabloları

• Hava maliyetleri grafikleri

• Ek yazılım ihtiyacı yok• RS 232/Intranet/Eternet

aracılığıyla görsellik• Verilere anında ulaşma

imkanı

SIGMA AIR CONTROL basicile Görsellik• Tüm SIGMA AIR MANAGER’larda

standart• Daha yüksek güvenilirlik: mevcut durum,

servis ve alarm mesajları anında iletilir• Her bilgisayardan bir internet tarayıcı

programıyla ulaşılabilir ilave yazılım ihtiyacı yok

• Kompresör istasyonunun uzaktan kontrol edilebilmesi ve yerinde muayene sayısınınazalması sebebiyle zamandan ve işgücünden tasarruf sağlanması ve hava maliyetlerin azaltılması

24-25

Telefon hattı

Eternet

RS 232

KOMPRESÖRLERİ

KAESER tarafından Windows tabanındageliştirilmiş olan SIGMA CC yazılımı çokkapsamlı bir basınçlı hava otomasyonusağlar.

Bir basınçlı hava istasyonu işleticisi olarak, tüm basınçlı hava sisteminizhakkında çok detaylı bilgiler elde edebilirsiniz.

Gerektiği hallerde, Teleservis üzerindenKAESER’e bağlanarak uzmanların bilgilerine de başvurabilirisiniz.

Bu sayede basınçlı hava istasyonunuzunverimliliği ve emre amadeliği artar.

SIGMA CC her basınçlı hava istasyonuiçin özel olarak geliştirilen bir yazılımdır.

SIGMA CC kişiye özel yazılımı vedonanımı ile birlikte komple çözüm olarak temin edilebilir.

Basınçlı Hava Otomasyonu:SIGMA CC

SIGMA CC – Basınçlı Hava İstasyonları İçin Otomasyon

Mouse sayesinde erişim kolaylığı sağlar.

Tüm basınçlı hava istasyonunun genel durumu hakkında bilgi verir.

Kompresör resminden , kompresörde bulunan anaparçalar ve P&I şeması incelenebilir.

Çalışma, bakım ve arıza kayıtları kayıt listesinde tarih ve saat sırasıyla görüntülenir. Çeşitli düzenlemeimkanlarıyla istenildiği gibi bir sıralama elde edilebilir.

Basınçlı hava istasyonunuzun, yükte�boşta çalışmadüzeni, basınç, sıkıştırma sıcaklığı gibi en önemliparametreleri diyagramlarla ifade edilebilir .

Kompresör kumandası SIGMA�CONTROL’ün enönemli ayarları gözlenebilir, ayrı ayrı parametreler bilgisayar üzerinden direkt olarak değiştirilebilir.

Servis saatleri sayacı genel görünümüyle bakımaralıkları kolaylıkla koordine edilebilir.

Ayrıca, basınçlı hava istasyonunuzun kumanda panoları ve kurutucular gibi tüm elemanları çokdetaylı bir şekilde izlenebilir .

2

1

3 3 3

4

5

6 6 6

7

8 8

2

1

3

4

5

6

7

8

SIGMA CC Yazılımı Menüleri

26-27

KOMPRESÖRLERİ

Donmaya Müsait Basınçlı Hava Sistemleri: Adsorpsiyon Kurutucular ile Hava Arıtımı

İlaç, süt ve bira üretimi

Mikroçip imalatı

Solunum Havası

Solunum Havası

Proses Havası, FotoğrafLaboratuarları, İlaç Sanayi

Donmaya müsait genel kullanımlar, Özellikle kurutaşıma havası Püskürtmeboya, hassas basınç ayarkontrolörleri

Toz Yağ BakteriSu

FD

FD

ACT

A

A

B

C

F

11

11

11

12

11-3

1-3

1-3

1-3

1-3

2

B 11-31

<

<

<

<

<

FST

FST

FE

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

FGAT

FE ECD

Aquamat

Kompresör THNF

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

Tüm Sektörlerin İhtiyaç veKullanımına Uygun Basınçlı Hava Kaliteleri

Basınçlı Hava Kalitesiİhtiyaca en uygun basınçlı hava kalitesini en düşük yatırımla ve enyüksek çalışma emniyetiyle sağlamak,KAESER basınçlı hava istasyonlarınınen belirgin özelliğidir.

Projelendirme konusundaki yıllarınbirikimi bu standarda hayat vermektedir.

Ancak doğru planlanmış bir basınçlıhava istasyonuyla, modern bir basınçlıhava kompresöründen beklenen havakalitesi elde edilebilir.

Basınçlı hava istasyonunuzu kurmadanmutlaka KAESER’e danışın.

Çiğlen

me N

oktas

ı �70 °

C’ye

kada

r

FiltreHava Tankı

Çok değişken hava ihtiyaçlarınauygun montaj şekli

AT FE ZK Kompresör

1 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki aerosol miktarı 0,01mg/m3’den az1 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki aerosol miktarı 1mg/m3’den az3 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki aerosol miktarı 5mg/m3’den az1 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki aerosol miktarı 5mg/m3’den azArıtılmamış hava

Gaz Soğutmalı Kurutucular ile Hava Arıtımı

THNF = Ön hava filtresiÇok tozlu ve kirli ortamlarda emiş havasını temizlemek içinZK = Santrifuj ayırıcıYoğuşma suyunu ayırmak içinED = ECO�DrainElektronik kumandalı drenajFB = Ön filtre 3 µm3 µm’den büyük katı partikülleri ve su damlacıklarını ayırmak için, havada kalan yağ miktarı 5 mg/m3’den azFC = Ön filtre 1 µm1 µm’den büyük katı partikülleri ve yağ damlacıklarını ayırmak için, havada kalan yağ miktarı 1 mg/m3’den az.FD = Partikül filtresi1 µm’den büyük toz partiküllerini ayırmak içinFE = Mikrofiltre 0,01 ppm0,01 µm’den büyük katı partikülleri ve yağ buharını ayırmak için, havada kalan aerosol miktarı 0,01 mg/m3’den az

0,01 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, steril, kokusuz, tatsız hava havadaki yağ buharı miktarı 0,003mg/m3’den az0,01 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki yağ buharı miktarı 0,003mg/m3’den az1 µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki yağ buharı miktarı 0,003mg/m3’den az0,01µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki aerosol miktarı 0,001mg/m3’den az0,01µm’ye kadar partiküllerden arınmış, havadaki aerosol miktarı 0,01mg/m3’den az

AB

C

D

E

FG

HI

J

FF = Mikrofiltre 0,001 ppm0,01 µm’den büyük katı partikülleri ve yağ aerosollarını ayırmak için, havadakalan yağ aerosol miktarı 0,001 mg/m3’den az.FG = Aktif karbon filtresiYağ buharını almak için, havada kalan yağ buharı miktarı 0,003 mg/m3’den az.FFG = Mikrofiltre kombinasyonuFF ve FG filtrelerinden meydana gelirRD = Hava kurutucusuKuru bir basınçlı hava elde etmek için, çiğlenme noktası +3 °CDD = Adsorpsiyon kurutucuKuru basınçlı hava elde etmek için, DC serisi soğuk rejenerasyonlu, çiğlenmenoktası �70 °C;DW, DN, DTL, DTW serileri sıcak rejenerasyonlu, çiğlenme noktası �40 °CACT = Aktif karbon emicisiHavadaki yağ buharını almak için, havada kalan yağ buharı 0,003 mg/m3’den azFST = Steril filtreMikropsuz basınçlı hava içinAquamat = Yoğuşma suyu arıtma sistemi

Süt ve bira sanayi

Gıda sanayi

Özellikle temiz taşıma havası,kimya sanayi

Hastaneler, solunum havası

Dokuma tezgahları, fotoğraflaboratuarları, ilaç sanayi

Püskürtme boya, toz boya

Ambalaj sanayi, kontrol ve el aletleri havası

Genel atölye havası, evsaflı ince kumlama

Kaba kumlama

Evsaflı kaba kumlama

Kanalizasyon sistemleri içintaşıma havası – KAESER vidalı kompresörler

Kalitesiz hava – diğer kompresörler

FST

Toz Yağ BakteriSu

A

B

A

C

B

D

E

G

1

1

4

4

4

4

4

4

4

4

1

2

1

1

1

2

G 72

H 73

I 93

J 98

1

1

1

1

1

1

2

3

3

4

4

5

<

<

<

<

ACT FF

FF

FE

FC

FB

<

<

<

KAESER vidalı kompresörler ile

Başka kompresörler ile

FFG

FE FD

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

T ECD Kompresör

Aquamat

THNF

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

FST

KAESER

KAESER

ISO 8573�1 normuna göre

Havadaki yabancı maddelerAçıklamalar:

+ Toz - + Su/Yoğuşma suyu - + Yağ - + Bakteri -

Açı

klam

alar

Çiğlen

me N

oktas

ı +3 °

C

ZKTFiltre

Hava Tankı Kompresör

Çok değişken hava ihtiyaçlarınauygun montaj şekli

Filtrasyon dereceleri

Sını

f

≤ 0

.1

–

–

–

–

–

0.1<

d≤ 0

.5

100

100000

–

–

–

0.5<

d≤ 1.

0

1

1000

10000

–

–

–

–

–

–

1.0<

d≤ 5.

0

0

10

500

1000

20000

µm

–

–

–

–

–

≤ 5

≤ 40

–

–

mg/

m3

–

–

–

–

–

≤ 5

≤ 10

–

–

mg/m3

≤0.01

≤0.1

≤1.0

≤5.0

–

–

–

–

–

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Partikül/Toz

ISO

8573

-1 NemYağ

Miktarı

28-29

Çiğlenme noktası

(x=g/m3 cinsinden sukonsantrasyonu miktarı

≤-70 °C

≤-40 °C

≤-20 °C

≤+ 3 °C

≤+ 7 °C

≤+ 10 °C

x ≤ 0.5

0.5< x ≤ 5.0

5.0< x ≤ 10.0

m3 başına maksimum parikül saysısı Partikül büyüklüğü (µm)

Kullanıcı veya makine üreticisi tarafından talep edilen ve 1. sınıftan daha hassas hava kalitesi

KOMPRESÖRLERİ

OMEGA�Profil’li KAESER Blower’lar vakumlu veya basınçlı olarak, kurutma, arıtma havuzlarının

havalandırması (ortadaki resim), toz veya granül halindeki maddelerin hava ile taşınması, emerek temizleme,

test etme ve ambalajlama gibi alanlarda kullanılır.

Artık Her Sektörde Daha Fazla SKAESER Kompresörleri Tercih E

Basınç ve Vakum Sistemleri

ayıda diliyor

Tünel İnşaatıDizel motorlu MOBILAIR seyyar havakompresörleri çok değişik alanlarda daekonomik olarak kullanılabilir.Örneğin; tünel inşaatlarındaki basınçlıhava ihtiyacının temini (örnek: Elbetüneli inşaatı) veya deniz kirliliğinekarşı süratli ve güvenilir bir sistem olanbasınçlı havayla yağ blokajı gibi.

PET Şişe ÜretimiKAESER pet şişe üretimi için son dereceekonomik bir basınçlı hava sistemi geliştirmiştir. Sistem, düşük basınç kademesinde bir vidalı kompresör, yüksekbasınç kademesinde ise bir nihai sıkıştırıcı(booster) ve bir hava kurutucusundan oluşmaktadır. Sistemin en büyük avantajları,fiyatının ekonomik, bakım giderlerinindüşük ve son derece güvenilir olmasıdır.

Tozdan Arındırma, Paketleme,FiltrasyonVidalı vakum sistemleri, emişli temizleme,ambalajlama, test prosesleri, kurutma, gaz çıkartma, filtreleme, şişeleme ve tüp doldurma gibi alanlarda kullanılır. Vidalıvakum sistemlerinde KAESER tarafından özel olarak geliştirilmiş bir vakum vida bloğukullanılmaktadır. Vidalı kompresörlerdeolduğu gibi vakum sistemlerinde de birsanayi bilgisayarı niteliğinde olan SIGMACONTROL kumandası kullanılmaktadır.

Sanayi ve TicaretSanayi kesiminin basınçlı hava ihtiyacı artıkbüyük çoğunlukla vidalı kompresörlerlesağlanmaktadır. Küçük esnaf ve atölyelerdede giderek aynı eğilim görülmektedir. Bu gelişmelere paralel olarak KAESER kompresörlerine de talep artmış ve şu anda dünya çapında çalışan KAESER vidalı kompresör adedi 200.000’in üzerine çıkmıştır.

TV Katod Tüpleri ÜretimiTV tüplerinin yüzeyini kaplayan buharıkurutmak çok yüksek basınçlı hava kalitesigerektirir. ”Kuru” ve ”yağsız” daimimükemmel sonuçlar için ön koşullardır.KAESER tarafından tasarlanan ve tesis edilen hava sistemleri bu koşulları engüvenli ve ekonomik şekilde aralıksız olarak sağlamaktadır.

30-31

KOMPRESÖRLERİ

Dünya Çapında Satış ve Servis

Dünya MarkasıDünyada 65’den fazla ülkedeki KAESER şubeleri ve distribütörlerinin amacı, KAESERkullanıcılarının dünyadaki en güvenilirve ekonomik basınçlı hava sisteminesahip olmanın rahatlığını yaşamalarınısağlamaktır.

Tecrübeli uzman ve mühendislerbasınçlı hava mühendisliği alanındadanışmanlık hizmeti ve çözümler sunmak için her zaman hazırdır. KAESER topluluğunun global bilgisayarağı yardımıyla tüm dünyadaki müşterilerimiz KAESER bilgi birikiminekolaylıkla ulaşmaktadır.

Sahip olduğumuz yaygın servis ağı iletüm KAESER ürünlerinin maksimumemre amadeliği dünya çapında güvence altındadır.

Ağı

32-33

Dünya Çapında ServisBasınçlı hava mühendisliği ve bilişimteknolojisinin KAESER tarafından basınçlıhava yönetim sistemi SIGMA AIRMANAGER ile biraraya getirilmesi birlikte kompresörlere uzaktan erişim ve teleservis mümkün hale gelmiştir.

Mısır

Almanya

Kore

Suudi Arabistan

Arjantin

Estonya

Hırvatistan

İsveç

Avustralya

Finlandiya

İsviçre

Umman

Avusturya

Fransa

Lüksemburg

Singapur

Bangladeş

Yunanistan

Malezya

Slovenya

Bahreyn Belçika

Endonezya

Meksika

İspanyaİngiltereHollanda

Brezilya

İrlanda

Vietnam

Bulgaristan

İzlanda

Katar Kenya

Letonya Litvanya

İtalya

Norveç

Sri Lanka TayvanTayland

Şili

Japonya

Pakistan

Çek Cumhuriyeti Çin

Kanada

Filipinler

Türkiye

Polonya

Tunus

Portekiz

Ukrayna

Danimarka

Kolombiya

Romanya

Macaristan

ABD BAE

Güney Kıbrıs

Fas

Hindistan

Slovakya

Rusya

Belarus

KOMPRESÖRLERİ

Model

Azamiçalışmabasıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Gürültüseviyesi

**dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Ağırlık

kgModel

Azamiçalışmabasıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Gürültüseviyesi

**dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Ağırlık

kg

Havatankı

kapasitesil

* Performans verileri ISO 1217: 1996, Ek C’ye göredir. ** Gürültü seviyeleri PN8NTC 2.3’e göre açık alanda 1 m mesafeden ölçülmüştür.

Model

Çalışma basıncı

bar

Hava verimi

m3/min

Maksimumçalışmabasıncı

bar

Gürültüseviyesi

**dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Ağırlık

kg

7,510

7,510

7,51013

0,3130,233

0,4240,329

0,5830,4660,36

SX 3

SX 4

SX 6

2,2

3

4

624 x 669 x 807

624 x 669 x 807

624 x 669 x 807

65

66

66

165

165

165

7,51013

7,51013

0,8160,6840,551

1,1450,9750,795

SM 8

SM 11

68

69

624 x 669 x 807

624 x 669 x 807

5,5

7,5

160

180

7,51013

7,51013

1,8551,59

1,219

2,5442,2051,781

SK 19

SK 26

11

15

785 x 820 x 1017

785 x 820 x 1017

67

67

270

290

7,510-

7,510-

7,51013

0,3130,233

-

0,4240,329

-

0,5830,4660,36

SX 3-150

SX 4-150

SX 6-150

150

150

150

2,2

3

4

1100 x 604 x 1373

1100 x 604 x 1373

1100 x 604 x 1373

65

66

66

230

230

230

7,51013

7,51013

0,8160,6840,551

1,1450,9750,795

SM 8-150

SM 11-150

150

150

5,5

7,5

1100 x 604 x 1373

1100 x 604 x 1373

68

69

250

255

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

ASD 32

ASD 37

ASD 47

ASD 57

18,5

22

25

30

65

66

66

69

580

655

665

720

3,152,722,09

3,913,132,66

4,573,843,01

5,514,443,67

81115

81115

81115

81115

7,51013

7,51013

7,51013

CSD 82

CSD 102

CSD 122

45

55

75

1650 x 1041 x 1865

1650 x 1041 x 1865

1650 x 1041 x 1865

68

69

70

1260

1300

1330

8,256,905,50

10,158,206,75

12,0010,058,07

81115

81115

81115

7,51013

7,51013

BSD 62

BSD 72

30

37

1530 x 1005 x 1700

1530 x 1005 x 1700

1350 x 921 x 1505

1350 x 921 x 1505

1350 x 921 x 1505

1350 x 921 x 1505

67

67

965

1000

5,654,453,60

7,005,604,40

81115

81115

7,51013

7,51013

CSDX 137

CSDX 162

75

90

1950 x 1285 x 2025

1950 x 1285 x 2025

72

73

1900

2000

13,7011,869,88

16,1013,5011,70

81115

81115

ASD � CSDX Serisi1:1 tahrikli KAESER vidalı kompresörler (250 kW’a kadar)

SX � SK SerisiKayış�Kasnak tahrikli KAESER vidalı kompresörler (15 kW’a kadar)

Hava Tankı Üzerinde SX � SM Serisi

34-35

* Performans verileri ISO 1217: 1996, Ek C’ye göredir. ** Gürültü seviyeleri PN8NTC 2.3’e göre açık alanda 1 m mesafeden ölçülmüştür.

ModelÇalışma basıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Maksimumçalışmabasıncı

bar

Gürültüseviyesi

**dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Ağırlık

kg

ModelMaksimum

çalışmabasıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Gürültüseviyesi

**dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Ağırlık

kg

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

DSD 141

DSD 171

DSD 201

DSD 241

DSD 281

75

90

110

132

160

2225 x 1922 x 1885

2225 x 1922 x 1885

2225 x 1922 x 1885

2225 x 1922 x 1885

2225 x 1922 x 1885

69

70

71

72

79

2900

3150

3300

3400

3460

13,310,88,6

16,413,210,6

20,916,112,9

24,020,715,9

26,423,520,4

91215

8,51215

81215

811,515

7,51013

7,5

7,51013

7,51013

7,5

7,51013

ESD 251

ESD 301

ESD 351

ESD 361

ESD 441

132

160

200

200

250

2650 x 2177 x 2117

2650 x 2177 x 2117

2650 x 2177 x 2117

2650 x 2177 x 2117

2650 x 2177 x 2117

74

75

76

76

79

4920

4500

4900

5150

5150

23,9

30,623,720,6

36,830,323,1

35,9

4236,129,9

8,5

8,51115

8,51215

8,5

81015

7,51013

FS 440 250 3240 x 1940 x 1965 87 630045,739,835,0

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

GS 580

GS 590

GS 640

GS 650

315

315

355

355

4010 x 2320 x 23454335 x 2320 x 2670

4010 x 2320 x 23454335 x 2320 x 2670

4010 x 2320 x 23454335 x 2320 x 2670

4010 x 2320 x 23454335 x 2320 x 2670

8177

8277

8178

8278

84008460

89008960

86008660

91009160

54,347,241,6

58,450,842,6

60,152,346

65,256,248,8

7,51013

7,51013

HS 690

HS 760

400

450

4065 x 2320 x 23454395 x 2320 x 2675

4065 x 2320 x 23454395 x 2320 x 2675

8480

8581

95009560

99009960

72,162,854

79,268,860

9HSD 760 450 5100 x 2432 x 2400 85 1050072,5

FS � HSD Serisi

Kayış�Kasnak tahrikli KAESER vidalı kompresörler (450 kW’a kadar)

DSD � ESD Serisi

KOMPRESÖRLERİ

7,510-

7,510-

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

Airtower 3

Airtower 4

Airtower 6

Airtower 8

Airtower 11

Airtower 19

Airtower 26

2,2

3

4

5,5

7,5

11

15

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,66

0,66

3

3

3

3

3

3

3

680 x 774 x 1284

680 x 774 x 1284

680 x 774 x 1284

680 x 774 x 1284

680 x 774 x 1284

864 x 936 x 1500

864 x 936 x 1500

65

66

66

68

69

67

67

230

230

230

240

250

370

390

0,3130,233

-

0,4240,329

-

0,5830,4660,36

0,8160,6840,551

1,1450,9750,795

1,8551,5901,219

2,5442,2051,781

Model

Maksimumçalışmabasıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Gürültüseviyesi**

dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Çiğlenmenoktası

°C

Hava tankıkapasitesi

l

Kurutucuenerji

tüketimikW

Ağırlık

kg

* Performans verileri ISO 1217: 1996, Ek C’ye göredir. ** Gürültü seviyeleri PN8NTC 2.3’e göre açık alanda 1 m mesafeden ölçülmüştür.

7,510

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

Aircenter 3

Aircenter 4

Aircenter 6

Aircenter 8

Aircenter 11

2,2

3

4

5,5

7,5

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

3

3

3

3

3

280

280

280

280

280

0,25

0,25

0,25

0,250,250,28

0,250,250,28

1600 x 725 x 1730

1600 x 725 x 1730

1600 x 725 x 1730

1600 x 725 x 1730

1600 x 725 x 1730

65

66

66

68

69

330

330

330

370

410

0,3130,233

0,4240,329

0,5830,4660,36

0,8160,6840,551

1,1450,9750,795

Model

Maksimumçalışmabasıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Gürültüseviyesi**

dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Soğutucugaz tipi(refrige�

rant type)

Çiğlenmenoktası

°C

Kurutucuenerji

tüketimikW

Ağırlık

kg

AIRTOWER Serisi

Kurutuculu KAESER vidalı kompresörler (15 kW’a kadar)AIRCENTER Serisi

36-37

Model

Çalışma basıncı

bar

Hava verimi*

m3/min

Maksimumçalışmabasıncı

bar

Gürültüseviyesi**

dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Soğutucugaz tipi(refrige�

rant type)

Çiğlenmenoktası

°C

Kurutucuenerji

tüketimikW

Ağırlık

kg

* Performans verileri ISO 1217: 1996, Ek C’ye göredir. ** Gürültü seviyeleri PN8NTC 2.3’e göre açık alanda 1 m mesafeden ölçülmüştür.

Kurutuculu Modüler KAESER vidalı kompresörler (90 kW’a kadar)ASD T � CSDX T Serisi

ASD 32 T

ASD 37 T

ASD 47 T

ASD 57 T

18,5

22

25

30

0,5

0,5

0,7

0,7

R134a

R134

R134a

R134a

3

3

3

3

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

65

66

66

69

720

795

805

860

3,152,722,09

3,913,132,66

4,573,843,01

5,514,443,67

81115

81115

81115

81115

7,51013

7,51013

7,51013

CSD 82 T

CSD 102 T

CSD 122 T

45

55

75

2200 x 1041 x 1865

2200 x 1041 x 1865

2200 x 1041 x 1865

1430

1470

1500

8,256,905,50

10,158,206,75

12,0010,058,07

81115

81115

81115

7,51013

7,51013

BSD 62 T

BSD 72 T

30

37

2080 x 1005 x 1700

2080 x 1005 x 1700

67

67

68

69

70

1100

1140

5,654,453,60

7,005,604,40

81115

81115

7,51013

7,51013

7,51013

7,51013

1,3

1,3

1,9

1,9

1,9

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

3

3

3

3

3

7,51013

7,51013

CSDX 137 T

CSDX 162 T

75

90

2600 x 1285 x 2025

2600 x 1285 x 2025

72

73

2250

2350

13,7011,869,88

16,1013,5011,70

81115

81115

2,2

2,2

R134a

R134a

3

3

KOMPRESÖRLERİ

7,51013

7,51013

7,51013

DSD 201 SFC

DSD 241 SFC

DSD 281 SFC

110

132

160

2825 x 1930 x 2270

2825 x 1930 x 2270

2825 x 1930 x 2270

72

73

73

3680

3940

4210

4,29 - 20,453,99 - 17,853,25 - 15,20

6,03 - 23,105,90 - 20,703,56 - 16,88

6,03 - 26,605,90 - 23,703,56 - 19,30

6 - 106 - 10

11 - 15

6 - 106 - 10

11 - 15

6 - 106 - 10

11 - 15

7,51013

7,51013

ESD 351 SFC

ESD 441 SFC

200

250

3285 x 2142 x 2625

3285 x 2142 x 2625

76

79

5800

6200

8,45 - 336,45 - 27,35,17 - 23,7

10,2 - 40,58,5 - 36,4

6,13 - 29,5

6 - 8,59 - 12

13 - 15

6 - 8.59 - 12

13 - 15

±0,1

±0,1

±0,1

±0,1

±0,1

450 - 1905450 - 1680450 - 1770

450 - 1680450 - 1500450 - 1620

450 - 1950450 - 1740450 - 1860

450 - 1650450 - 1710450 - 1800

450 - 1725450 - 1845450 - 1920

15 - 63,515 - 5615 - 59

15 - 5615 - 5015 - 54

15 - 6515 - 5815 - 62

15 - 5515 - 5715 - 60

15 - 57,515 - 61,515 - 64

* Performans verileri ISO 1217: 1996, Ek C’ye göredir. ** Gürültü seviyeleri PN8NTC 2.3’e göre açık alanda 1 m mesafeden ölçülmüştür.

ModelÇalışma basıncı

bar

Hava verimi aralığı*

m3/min

Basınç aralığı

bar

Gürültüseviyesi**

dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Frekansaralığı

min. � max.Hz

Devir aralığı

min. � max.rpm

Minimumbasınç bandı

genişliğibar

Ağırlık

kg

Model

Çalışma basıncı

bar

Hava verimi aralığı*

m3/min

Basınç aralığı

bar

Gürültüseviyesi**

dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Frekansaralığı

min. � max.Hz

Devir aralığı

min. � max.rpm

Minimumbasınç bandı

genişliğibar

Ağırlık

kg

7,51013

CSDX 162 SFC 90 2600 x 1285 x 2025 75 24003,93 - 15,853,36 - 14,032,60 - 12,00

6 - 8,59 - 11

12 - 15±0,1

900 - 3480900 - 3570900 - 3690

15 - 5815 - 56,515 - 61,5

7,510

7,51013

7,51013

ASD 32 SFC

ASD 37 SFC

ASD 47 SFC

18,5

22

25

±0,1

±0,1

±0,1

15 - 5820 - 54

15 - 6415 - 6715 - 60

15 - 6315 - 6615 - 70

900 - 36601200 - 3660

900 - 3840900 - 4020900 - 3600

900 - 3780900 - 3960900 - 4200

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

67

68

68

715

790

800

0,69 - 3,300,90 - 2,86

0,82 - 4,050,61 - 3,550,56 - 3,17

1,07 - 4,920,79 - 4,120,60 - 3,60

6 - 106 - 10

6 - 8,59 - 159 - 15

6 - 8,59 - 11

12 - 15

7,51013

7,51013

7,51013

CSD 82 SFC

CSD 102 SFC

CSD 122 SFC

45

55

75

2200 x 1041 x 1865

2200 x 1041 x 1865

2200 x 1041 x 1865

70

71

72

1430

1470

1500

1,92 - 8,201,49 - 6,901,10 - 5,80

2,33 - 9,901,87 - 8,951,40 - 7,30

2,89 - 12,282,18 - 10,501,86 - 8,90

6 - 8,59 - 11

12 - 15

6 - 8,59 - 11

12 - 15

6 - 8,59 - 11

12 - 15

7,51013

BSD 72 SFC 37 2080 x 1005 x 1700 69 11401,57 - 6,251,16 - 5,340,87 - 4,45

6 - 8,59 - 11

12 - 15±0,1

±0,1

±0,1

±0,1

900 - 3330900 - 3600900 - 3720

900 - 3522900 - 3720900 - 3960

900 - 3600900 - 3900900 - 4020

900 - 3660900 - 3840900 - 4020

15 - 55,515 - 6015 - 62

15 - 58,715 - 6215 - 66

15 - 6015 - 6515 - 67

15 - 6115 - 6415 - 66

DSD SFC � ESD SFC Serisi

Sigma Frekans Kontrollü KAESER vidalı kompresörler ASD SFC � CSDX SFC Serisi

38-39

* Performans verileri ISO 1217: 1996, Ek C’ye göredir. ** Gürültü seviyeleri PN8NTC 2.3’e göre açık alanda 1 m mesafeden ölçülmüştür.

Model

Çalışma basıncı

bar

Hava verimi aralığı*

m3/min

Basınç aralığı

bar

Gürültüseviyesi**

dB(A)

Motornominal

gücükW

BoyutlarU x G x Y

mm

Frekansaralığı

min. � max.Hz

Devir aralığı

min. � max.rpm

Soğutucugaz tipi(refrige�

rant type)

Çiğlenmenoktas

°C

Kurutucuenerji

tüketimikW

Ağırlık

kg

Sigma Frekans Kontrollü ve Kurutuculu Modüler KAESER vidalı kompresörler(90 kW’a kadar)ASD T SFC � CSDX T SFC Serisi

7,51013

CSDX 162TSFC 90 2600 x 1285 x 2025 75 26003,93 - 15-853,36 - 14,032,60 - 12,00

6 - 8,59 - 11

12 - 15

900 - 3480900 - 3570900 - 3690

15 - 5815 - 58,515 - 61,5

2,2

ASD 32 T SFC

ASD 37 T SFC

ASD 47 T SFC

18,5

22

25

0,5

0,5

0,7

3

3

3

R134a

R134a

R134a

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

1850 x 921 x 1505

67

68

68

825

900

910

7,510

7,51013

7,51013

0,69 - 3,300,90 - 2,86

0,82 - 4,050,61 - 3,550,56 - 3,17

1,07 - 4,920,79 - 4,120,60 - 3,60

6 - 106 - 10

6 - 8,59 - 159 - 15

6 - 8,59 - 11

12 - 15

15 - 5820 - 54

15 - 6415 - 6715 - 60

15 - 6315 - 6615 - 70

900 - 36601200 - 3660

900 - 3840900 - 4020900 - 3600

900 - 3780900 - 3960900 - 4200

CSD 82 T SFC

CSD 102 T SFC

CSD 122 T SFC

45

55

75

2200 x 1041 x 1865

2200 x 1041 x 1865

2200 x 1041 x 1865

70

71

72

1600

1640

1670

BSD 72 T SFC 2080 x 1005 x 1700 69 12807,51013

1,57 - 6,251,16 - 5,340,87 - 4,45

6 - 8,59 - 11

12 - 15

7,51013

7,51013

7,51013

1,92 - 8,201,49 - 6,901,10 - 5,80

2,33 - 9,901,87 - 8,951,40 - 7,30

2,89 - 12,282,18 - 10,501,86 - 8,90

6 - 8,59 - 11

12 - 15

6 - 8,59 - 11

12 - 15

6 - 8,59 - 11

12 - 15

37900 - 3330900 - 3600900 - 3720

900 - 3522900 - 3720900 - 3960

900 - 3600900 - 3900900 - 4020

900 - 3660900 - 3840900 - 4020

15 - 55,515 - 6015 - 62

15 - 58,715 - 6215 - 66

15 - 6015 - 6515 - 67

15 - 6115 - 6415 - 66

1,3

1,9

1,9

1,9

R134a

R134a

R134a

R134a

3

3

3

R134a 3

3

KOMPRESÖRLERİ

TOPKAPI ENDÜSTRİ MALLARI TİCARET A.Ş.Millet Caddesi No: 180�184 34270 Topkapı / İSTANBULTel: (212) 534 04 10 � Fax: (212) 524 58 46www.kaeser.com.tr � e�mail: info@topkapigroup.com.tr

www.kaeser.com

P�65

0TR/

03 K

aese

r tek

nik

özel

likle

ri de

ğişt

irme

hakk

ını s

aklı

tuta

r.

www.kaeser.comwww.kaeser.com

KOMPRESÖRLERİ