تقييم األثر البيئي واالجتماعيملخص التنفيذى لدراسة ال

ك.ف. 220/66إنشاء محطتى محوالت أشمون جهد مشروع ك.ف. وخطوط ربطهما 220/66وأبو غالب جهد

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

2012 ديسمبر

اكوكنسرف للحلـــول البيئيـــة كالزمال - الصالح أيوبشارع 12

مصر -القاهرة 11211 +20 2 273 59078 - 2736 4818: تليفون

+ 20 2735 4692فاكس :

genena@ecoconserv.comاإليميل : http://www.ecoconserv.com: الموقع اإللكترونى

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

wb231615Typewritten TextE2818v9

تقييم األثر البيئي واالجتماعيملخص التنفيذى لدراسة ال

2

مقدمة .1 تلتزم الشركة المصرية لنقل الكهرباء بإعداد الوثائق واإلجراءات الخاصة بتقييم األثر البيئي واالجتماعي لمحطـة

بطاقة الربطابو غالب وخطوط محوالت كيلو فولت ومحطة 220/66/11بطاقة الربطاشمون وخطوط محوالتوقد طلبـت كيلو فولت وفقا لمتطلبات جهاز شئون البيئة والبنك الدولي وبنك االستثمار األوروبي. 220/66/11

الشركة من شركة اكوكنسرف إعداد دراسة تقييم األثر البيئي واالجتماعي لدراسة التأثيرات البيئية واالجتماعيـة طوط الربط. وتوضح الدراسة التفاصيل الخاصة بـالتقييم البيئـي المحتملة الناتجة عن إنشاء محطة المحوالت وخ

واالجتماعي لألنشطة المخططة باإلضافة إلعداد إطار عمل إعادة التوطين (وثيقة مستقلة) تنـاقش موضـوعات إعادة التوطين المحتملة باإلضافة إلعداد خطة لتعويض المجموعات التي سوف تتأثر مع إعداد خطة مراقبة لهذه

ثيرات والعمل على التخفيف من التأثيرات السلبية التي قد تحدث للبيئة.التأ

االعتبارات التشريعية والقانونية .2 القوانين والتشريعات المصرية

بشأن التخلص من 93/63القانون رقم ، بشأن النظافة العامة 38/1967قانون رقم ، 4/1994قانون البيئة رقم قانون الكهرباء لحماية 67/2006القانون رقم ، بشأن التركيبات الكهربائية 63/1974القانون رقم ، مياه الصرف

.المستهلكين

سياسات البنك الدوليالسياسة ، بشأن إعادة التوطين غير الطوعي OP 4.12السياسة رقم ، بشأن التقييم البيئي OP 4.01السياسة رقم

.واإلفصاح الجماهيريةبشأن خطة المشاورة OP 17.50رقم

اإلرشادات الخاصة ببنك االستثمار األوروبي EEC/85/337توجيهات تقييم األثر البيئي رقم ، 2004السياسات البيئية لعام ، 1996السياسات البيئية لعام

الكتيب المرجعي ، EC/2003/35ومتطلبات تقييم األثر البيئي رقم EC/97/11والتي تم تعديلها بالتوجيهات رقم الخاصة ببنك أدلة اإلرشادات االجتماعية، البيئة الخاص باالتحاد األوروبي األوروبي بشأن قانونلبنك االستثمار

توجيهات الخاصة ال، EEC/79/409الخاصة بالطيور بنك االستثمار األوروبيتوجيهات ، االستثمار األوروبي .EEC/92/43بالموائل

توصيف المشروع .3

مواجهة الطلب المتزايد ، شمال الجيزة الطاقة المتولدة في محطة توليد تحويل :تتمثل أهداف المشروع فيما يليتخفيف األحمال على محطات ، والت القاهرة ومنطقة غرب الدلتاعلى األحمال وتطوير األداء في محطة مح

ك.ف. في منوف / القليوبية (في حالة محطة اشمون)، 220المحوالت المجاورة مثل خطوط النقل الهوائية ./ السادات (في حالة محطة ابو غالب)500ك.ف. في القاهرة 220النقل الهوائية وخطوط

تقييم األثر البيئي واالجتماعيملخص التنفيذى لدراسة ال

3

:فيما يلي المشروعمكونات تتمثل ك.ف. في منطقة الدلتا 220/66/11 م.ف. 125×3إنشاء محطة محوالت اشمون 3محوالت اشمون (منوف/القليوبية وربطها بمحطة في ك.ف. 220ح خطوط النقل الهوائية مزدوجة الدائرة فت

كم) ك.ف. 220خطوط النقل الهوائية مزدوجة الدائرة محوالت اشمون بمحطة شمال الجيزة من خالل ربط محطة

كم) 15( الدلتاغرب ك.ف. في منطقة 220/66/11 م.ف. 125×3 ابو غالبإنشاء محطة محوالت ابو وربطها بمحطة محوالت /السادات500في القاهرة ك.ف. 220خطوط النقل الهوائية مزدوجة الدائرة فتح

كم) 15( غالب من نوع ك.ف. 220بقوة محوالت ابو غالب بمحطة شمال الجيزة بكابالت تحت األرضربط محطةXLPE

كم) 2( 1200 القائم واالقتصادى توصيف الوضع البيئي واالجتماعي. 4

داخل المباني القائمة إنشاؤهام) وسوف يتم 97× م 147( 2م 14,259سوف تشغل محطة اشمون مساحة تبلغ كما سيتم افتتاح المحطة الحالية منوف / في محطة المحوالت الفرعية التابعة للشركة المصرية لنقل الكهرباء.

كما .ن داخل/خارج محطة محوالت اشمونبيك.ف. وخطوط النقل الهوائية من منوف بهدف الربط 220القليوبية هوائية مزدوجة الدائرة. نقلسيتم ربط محطة محوالت اشمون بمحطة الطاقة في شمال الجيزة من خالل خطوط

1960م)، سوف يتم إزالة حوالي 140×م 300( 2م 42,000مساحة تصل إلى أبو غالبمحطة سوف تشغل

باإلضافة إلى ذلك فخطوط النقل اء المحطة والمنشآت الملحقة بها.شجرة من المنطقة المزروعة لبن 2000إلى كم من مدينة السادات بهدف ربطها 58ا على بعد فتحهك.ف. سوف يتم 220/ السادات 500الهوائية القاهرة

غالب المقترحة بين أبوكما ستربط محطة محوالت بخطوط النقل الهوائية الخاصة بمحطة محوالت أبو غالب، . XLPEك.ف. تحت األرض من نوع 220كابالت أربعمحطة الطاقة شمال الجيزة من خالل

 الجيولوجيا، الجيومورفولوجيا، التربة، لظروف المناخيةالخاصة با ويوضح التقرير التفاصيل  المياه ٬ هيدرولوجيا

 الجوفية من حيث االجتماعية –الخصائص االقتصادية و ،جودة الهواء والضوضاء، الكساء النباتي والحيواني٬ التوصيف الديمغرافي  توافر خدمات الكهرباء، مدى توافر خدمات البنية األساسية، التقسيمات اإلدارية٬ مصادر ٬

.الرفاه االقتصادي، والزراعة، وضع العمالة، الصحة، خدمات التعليم، خدمات الصرف الصحي٬ مياه الشرب

المحتملة على البيئة وإجراءات التخفيف. التأثيرات 5

أعمالخالل مرحلة المقترحة وإجراءات التخفيف المحتملة على البيئة التأثيراتيتضمن التقرير تفاصيل و لخطوط نقل الكهرباء كالً على حدة. مثال على ذلك المحوالت اتلمحط و خالل مرحلة التشغيل اإلنشاءات

تقييم األثر البيئي واالجتماعيملخص التنفيذى لدراسة ال

4

انبعاثات الهواء الناتجةوالحفر، أعمال اإلنشاءات أثناء من المركبات/المعدات الناتجةالضوضاء التأثير الناتج عنعلى الموارد الثقافية والموارد االيكلوجية، التأثير، أعمال اإلنشاءات ونقل التربة أثناء من المركبات/المعدات

، المهنية للعمال الصحة والسالمة ،أعمال اإلنشاءات (الخطرة والغير خطرة) الناتجة عن مخلفاتالالتعامل مع التأثير على حركة المواقع األثرية والثقافية، التأثيرات االجتماعية، التأثير على، ألراضياالتأثير على استخدام

الطيران التأثير على، التأثير على مصادر المياه الجوفية، التأثير على الكساء النباتي والحيواني، المرورالتأثيرات على مسار نقل الكهرباء،بعض المميزات البيئية نتيجة قطع األشجار إلقامة خطوط فقدانواالتصاالت،

.عمل وازدهار االقتصادالخلق فرص المشروع على المجتمع من خالل تأثيرو وأنماط هجرة الطيور

. بدائل المشروع6

خطوط الربط اتالمحوالت واختيار مسار محطاتلبناء لم يتم اقتراح موقع بديل للمشروع، وقد تم اختيار المواقع االجتماعية للمشروع.وبناء على المحددات التي تحقق األهداف الفنية واالقتصادية

. خطة اإلدارة البيئية7

و خالل مرحلة التشغيل لكالً من اإلدارة البيئية خالل مرحلة أعمال اإلنشاءات يتضمن هذا الفصل مصفوفاتويشمل التأثيرات المحتملة، إجراءات التخفيف المقترحة، مرحلة ، محطات المحوالت وخطوط نقل الكهرباء

كما يتضمن هذا . المشروع، المسئولية اإلدارية عن التنفيذ، المسئولية المباشرة عن اإلشراف، وأسلوب اإلشرافخالل مرحلة التشغيل لكالً من محطات و ة البيئية خالل مرحلة اإلنشاءاتخطة المتابع الفصل أيضاً مصفوفات

ويشمل التأثيرات المحتملة، مؤشرات المتابعة، موقع المتابعة، أسلوب المتابعة، ، المحوالت وخطوط نقل الكهرباء .دورية المتابعة، و مسئولية المتابعة

. المشاورة مع الجهات المعنية8تم إضافة النتائج باعتبارها جزء من تقرير دراسة تقييم األثر البيئي كما الجماهيرية اورة عقد ورشة عمل المشتم

OPواالجتماعي لضمان االلتزام بسياسات البنك الدولي الخاصة باإلفصاح عن المعلومات الموضحة في المادة 17.50.

الخالصة -9اإلنشاء والتشغيل والتأثيرات البيئية المختلفة تىحلخالل مرخلصت الدراسة، بعد تحليل أنشطة المشروع المختلفة

تمت بناء على المحددات التي تحقق األهداف الفنية للمشروعاقع المحددة اختيار تلك الموالمترتبة عليها، إلى أن محدودة فهي والتشغيل اإلنشاء تأثيرات البيئية السلبية في مرحلتىأما بالنسبة لل. واالقتصادية واالجتماعية للمشروع

ويمكن تخفيفها إلى الحد األدنى الذي يمكن به جعل هذه التأثيرات مهملة بتطبيق خطة اإلدارة والرصد البيئي المقترحة.

اكوكنسرف للحلـــول البيئيـــة كالزمال - الصالح أيوبشارع 12

مصر -القاهرة 11211 +20 2 273 59078 - 2736 4818: تليفون

+ 20 2736 5397فاكس :

genena@ecoconserv.comاإليميل : http://www.ecoconserv.com: الموقع اإللكترونى

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

1

مقدمة .1مشروع لتلتزم الشركة المصرية لنقل الكهرباء بإعداد الوثائق واإلجراءات الخاصة بتقييم األثر البيئي واالجتماعي

وفقـا ك. ف. 220جهد بخطوط ربط ك.ف. ومحطة العاشر من رمضان 500محطة بدر جهد إنشاء خط ربطوقد طلبت الشركة من شركة اكوكنسـرف لمتطلبات جهاز شئون البيئة والبنك الدولي وبنك االستثمار األوروبي.

خـط إنشاء المحتملة الناتجة عنإعداد دراسة تقييم األثر البيئي واالجتماعي لدراسة التأثيرات البيئية واالجتماعية مراقبـة إعداد خطة . وتوضح الدراسة التفاصيل الخاصة بالتقييم البيئي واالجتماعي لألنشطة المخططة معالربط

هذه التأثيرات والعمل على التخفيف من التأثيرات السلبية التي قد تحدث للبيئة.ل

االعتبارات التشريعية والقانونية .2 ت المصريةالقوانين والتشريعابشأن التخلص من 93/63القانون رقم ، بشأن النظافة العامة 38/1967قانون رقم ، 4/1994قانون البيئة رقم

قانون الكهرباء لحماية 67/2006القانون رقم ، بشأن التركيبات الكهربائية 63/1974القانون رقم ، مياه الصرف .المستهلكين

سياسات البنك الدولي

السياسة ، بشأن إعادة التوطين غير الطوعي OP 4.12السياسة رقم ، بشأن التقييم البيئي OP 4.01السياسة رقم .واإلفصاح الجماهيريةبشأن خطة المشاورة OP 17.50رقم

اإلرشادات الخاصة ببنك االستثمار األوروبي

EEC/85/337توجيهات تقييم األثر البيئي رقم ، 2004السياسات البيئية لعام ، 1996السياسات البيئية لعام الكتيب المرجعي ، EC/2003/35ومتطلبات تقييم األثر البيئي رقم EC/97/11والتي تم تعديلها بالتوجيهات رقم

الخاصة ببنك أدلة اإلرشادات االجتماعية، البيئة الخاص باالتحاد األوروبي لبنك االستثمار األوروبي بشأن قانونتوجيهات الخاصة ال، EEC/79/409الخاصة بالطيور بنك االستثمار األوروبي، توجيهات األوروبي االستثمار .EEC/92/43بالموائل

توصيف المشروع. 3

تتمثل أهداف المشروع فيما يلي: ) القاهرةكيلو فولت) في المنطقة الواقعة بين منطقة القناة ومنطقة 500تدعيم شبكة خطوط الجهد الفائق الكهربائية تحسين مستوى الجهد واستقرار النظام توجيه الفائض من الطاقة في منطقة القناة الى مركز التحميل فى القاهرة تعتبر نقطة انطالق للربط ما بين مصر والمملكة العربية السعودية

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

2

. ك 220جهد بخطوط ربط ك.ف. ومحطة العاشر من رمضان 500محطة بدر جهد ويتكون المشروع من ربط

برجا. 75 انشاءكم. في هذا الربط، سيتم 30بطول حوالي ف. . توصيف الوضع البيئي واالجتماعي القائم4

نة بدر وحول نفس المسافة مع مجمعكم من مدي 7قع جنوب شرق حوالي تي تالوبط في محطة بدر الريبدأ كم من وسط مدينة القاهرة. 60، على الطريق الصحراوي بين القاهرة والسويس، ما يقرب من حوالي الروبيكى

الطريق الرئيسي (الطريق السريع القاهرة السويس) الذى يقع بجانب بسهولة إلى موقع المشروع يمكن الوصول فىتقع التى ن رمضانمحطة العاشر م في الربط كم. ينتهي 1أقل من طريق غير ممهد حيث بفصل بينهما

ويوضح التقرير التفاصيل .رمضان العاشر منطريق القاهرة اإلسماعيلية، جنوب غرب مدينة الشمال من الجوفية، الكساء النباتي ، الجيولوجيا، هيدرولوجيا المياهالخاصة بالظروف المناخية، التربة، الجيومورفولوجيا

التوصيف الديمغرافي، االجتماعية من حيث –الخصائص االقتصادية والحيواني، جودة الهواء والضوضاء، والتقسيمات اإلدارية، مدى توافر خدمات البنية األساسية، توافر خدمات الكهرباء، مصادر مياه الشرب، خدمات

.الصرف الصحي، خدمات التعليم، الصحة، وضع العمالة، الزراعة، والرفاه االقتصادي على البيئة التأثيرات المحتملة .5

يتضمن التقرير تفاصيل التأثيرات المحتملة على البيئة وإجراءات التخفيف المقترحة خالل مرحلة أعمال من الضوضاء الناتجة نقل الكهرباء. مثال على ذلك التأثير الناتج عن لخطاإلنشاءات و خالل مرحلة التشغيل

ونقل التربة أثناء من المركبات/المعدات انبعاثات الهواء الناتجةوالحفر، أعمال اإلنشاءات أثناء المركبات/المعدات(الخطرة والغير خطرة) مخلفاتالالتعامل مع على الموارد الثقافية والموارد االيكلوجية، التأثير، أعمال اإلنشاءات

التأثير على، يألراضاالتأثير على استخدام ، المهنية للعمال ، الصحة والسالمةأعمال اإلنشاءات الناتجة عن، التأثير على الكساء النباتي والحيواني، التأثير على حركة المرورالمواقع األثرية والثقافية، التأثيرات االجتماعية،

ية نتيجة قطع فقدان بعض المميزات البيئالطيران واالتصاالت، التأثير على، التأثير على مصادر المياه الجوفيةالمشروع على المجتمع من تأثيرو التأثيرات على مسار وأنماط هجرة الطيور رباء،نقل الكه األشجار إلقامة خط

.عمل وازدهار االقتصادالخلق فرص خالل

. بدائل المشروع6على عدد من المحددات لتحقيق األهداف الفنية خط نقل الكهرباءاعتمد اختيار موقع ال توجد بدائل للموقع.

محطة العاشر من محطة بدر الحالي بدقة ليربط ما بين نقل الكهرباء، وقد تم اختيار خط ةاالقتصاديوواالجتماعية .االقتصادية عند التطبيقلتحقيق الجدوى رمضان

. خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية7

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

3

نقل خطليتضمن هذا الفصل مصفوفات اإلدارة البيئية خالل مرحلة أعمال اإلنشاءات و خالل مرحلة التشغيل ويشمل التأثيرات المحتملة، إجراءات التخفيف المقترحة، مرحلة المشروع، المسئولية اإلدارية عن ، الكهرباء

كما يتضمن هذا الفصل أيضاً مصفوفات خطة . التنفيذ، المسئولية المباشرة عن اإلشراف، وأسلوب اإلشرافويشمل التأثيرات المحتملة، ، نقل الكهرباء خطلخالل مرحلة التشغيل والمتابعة البيئية خالل مرحلة اإلنشاءات

.مؤشرات المتابعة، موقع المتابعة، أسلوب المتابعة، دورية المتابعة، و مسئولية المتابعة . المشاورة مع الجهات المعنية8

تم إضافة النتائج باعتبارها جزء من تقرير دراسة تقييم األثر البيئي الجماهيرية كما عقد ورشة عمل المشاورة تم OPواالجتماعي لضمان االلتزام بسياسات البنك الدولي الخاصة باإلفصاح عن المعلومات الموضحة في المادة

17.50. الخالصة -9

والتأثيرات البيئية المختلفة اإلنشاء والتشغيل تىحلخالل مرخلصت الدراسة، بعد تحليل أنشطة المشروع المختلفة بناء على المحددات التي تحقق األهداف الفنية تم للمشروع قع المحدداختيار تلك الموالمترتبة عليها، إلى أن

والتشغيل فهي محدودة اإلنشاء تأثيرات البيئية السلبية في مرحلتىأما بالنسبة لل. واالقتصادية واالجتماعية للمشروعى الحد األدنى الذي يمكن به جعل هذه التأثيرات مهملة بتطبيق خطة اإلدارة والرصد البيئي ويمكن تخفيفها إل

المقترحة.

ك. ف. 500/220إنشاء محطة محوالت بدر جهد مشروع وخطوط ربطها

تقييم األثر البيئي واالجتماعيلدراسة الملخص التنفيذى

2012 ديسمبر اكوكنسرف للحلـــول البيئيـــة

كالزمال - الصالح أيوبشارع 12 مصر -القاهرة 11211 +20 2 273 59078 - 2736 4818: تليفون

+ 20 2736 5397فاكس :

a@ecoconserv.comgenenاإليميل : http://www.ecoconserv.com: الموقع اإللكترونى

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

1

مقدمة .1

تلتزم الشركة المصرية لنقل الكهرباء بإعداد الوثائق واإلجراءات الخاصة بتقييم األثر البيئي واالجتماعي لمحطـة ولت وفقا لمتطلبات جهاز شئون البيئة والبنك الدولي وبنـك كيلو ف 500/220بطاقة وخطوط الربطبدر محوالت

وقد طلبت الشركة من شركة اكوكنسرف إعداد دراسة تقييم األثر البيئي واالجتماعي لدراسة االستثمار األوروبي. . وتوضـح الدراسـة إنشاء محطة المحوالت وخطوط الـربط التأثيرات البيئية واالجتماعية المحتملة الناتجة عن

إطار عمل إعادة التوطين (وثيقة إلعداد فاصيل الخاصة بالتقييم البيئي واالجتماعي لألنشطة المخططة باإلضافةالتموضوعات إعادة التوطين المحتملة باإلضافة إلعداد خطة لتعويض المجموعات التي سوف تتـأثر تناقش مستقلة)

التأثيرات السلبية التي قد تحدث للبيئة.هذه التأثيرات والعمل على التخفيف من لمراقبة إعداد خطة مع

االعتبارات التشريعية والقانونية .2 القوانين والتشريعات المصرية

بشأن التخلص من 93/63القانون رقم ، بشأن النظافة العامة 38/1967قانون رقم ، 4/1994قانون البيئة رقم قانون الكهرباء لحماية 67/2006القانون رقم ، بشأن التركيبات الكهربائية 63/1974القانون رقم ، مياه الصرف

.المستهلكين

سياسات البنك الدوليالسياسة ، بشأن إعادة التوطين غير الطوعي OP 4.12السياسة رقم ، بشأن التقييم البيئي OP 4.01السياسة رقم

.واإلفصاح الجماهيريةبشأن خطة المشاورة OP 17.50رقم

مار األوروبياإلرشادات الخاصة ببنك االستث EEC/85/337توجيهات تقييم األثر البيئي رقم ، 2004السياسات البيئية لعام ، 1996السياسات البيئية لعام

الكتيب المرجعي ، EC/2003/35ومتطلبات تقييم األثر البيئي رقم EC/97/11والتي تم تعديلها بالتوجيهات رقم الخاصة ببنك أدلة اإلرشادات االجتماعية، اص باالتحاد األوروبيالبيئة الخ لبنك االستثمار األوروبي بشأن قانون

توجيهات الخاصة ال، EEC/79/409الخاصة بالطيور بنك االستثمار األوروبي، توجيهات االستثمار األوروبي .EEC/92/43بالموائل

توصيف المشروع. 3

تتمثل أهداف المشروع فيما يلي: كيلو فولت) في المنطقة ما بين قناة السويس والقاهرة. 500كهربائية (تدعيم شبكة خطوط الجهد الفائق ال .1 .التيار ثباتالتيار الكهربائي ونظام أداء مستوىتطوير .2

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

2

توجيه الفائض من الطاقة في منطقة أبو قير وقناة السويس لتغطية األحمال في منطقة وسط القاهرة. .3 ية السعودية.تعتبر نقطة البدء للربط ما بين مصر والمملكة العرب .4

سوف يتضمن المشروع المكونات األساسية التالية:

في منتصف الطريق بين GISكيلو فولت 500/220 م.ف 150×3 محوالت بطاقة إنشاء محطة -1 نطقة بدر في م 60القاهرة والسويس عند الكيلو

كم) داخل 500ل كيلو فولت (بطو 500 خطوط نقل هوائية بقوة زعبل السويس أبوافتتاح الخط الحالي -2 كم. 3×2/ خارج بدر بطول

خط الربط ابو قير / بدر، (ال يزالمع باستخدام خطوط النقل الهوائيةكم 2×2خطوط الربط بطول -3وسوف يتم م.ف. 650×2ال تزال تحت اإلنشاء الحاليةأبو قير محوالت تحت اإلنشاء)، كما أن محطة

بقوة وخطوط الربطبدر محوالت كيلو فولت في محطة 500ربطها بشبكة التغذية الكهربائية بطاقة كيلو فولت. 500/220، المحوالت االتوماتيكية MVA 500×3كيلو فولت 220

. توصيف الوضع البيئي واالجتماعي القائم4

يقع المشروع في منطقة غير . ألف متر مربع 250سوف تشغل محطة محوالت بدر مساحة إجمالية يبلغ قدرها ير زراعية مملوكة للقوات المسلحة ومن ثم فلن يواجه المشروع أو الربط أية مشكالت مع التجمعات مأهولة وغ

باإلضافة لذلك فإن خطوط الربط سوف تمر في منطقة صحراوية غير مزروعة أو مأهولة مملوكة ة،السكنيالجيومورفولوجيا، ويوضح التقرير التفاصيل الخاصة بالظروف المناخية، التربة، للقوات المسلحة أيضا.

الخصائص الجيولوجيا، هيدرولوجيا المياه الجوفية، الكساء النباتي والحيواني، جودة الهواء والضوضاء، والتوصيف الديمغرافي، التقسيمات اإلدارية، مدى توافر خدمات البنية األساسية، االجتماعية من حيث –االقتصادية

مصادر مياه الشرب، خدمات الصرف الصحي، خدمات التعليم، الصحة، وضع العمالة، توافر خدمات الكهرباء، .الزراعة، والرفاه االقتصادي

التأثيرات المحتملة على البيئة .5

يتضمن التقرير تفاصيل التأثيرات المحتملة على البيئة وإجراءات التخفيف المقترحة خالل مرحلة أعمال غيل لمحطات المحوالت و لخطوط نقل الكهرباء كالً على حدة. مثال على ذلك اإلنشاءات و خالل مرحلة التش

انبعاثات الهواء الناتجةوالحفر، أعمال اإلنشاءات أثناء من المركبات/المعدات الضوضاء الناتجة التأثير الناتج عنفية والموارد االيكلوجية، على الموارد الثقا التأثير، أعمال اإلنشاءات ونقل التربة أثناء من المركبات/المعدات

، المهنية للعمال ، الصحة والسالمةأعمال اإلنشاءات (الخطرة والغير خطرة) الناتجة عن مخلفاتالالتعامل مع التأثير على حركة المواقع األثرية والثقافية، التأثيرات االجتماعية، التأثير على، ألراضياالتأثير على استخدام

الطيران التأثير على، التأثير على مصادر المياه الجوفية، ساء النباتي والحيوانيالتأثير على الك، المرور

تقييم األثر البيئي واالجتماعيالملخص التنفيذى لدراسة

3

التأثيرات على مسار نقل الكهرباء،فقدان بعض المميزات البيئية نتيجة قطع األشجار إلقامة خطوط واالتصاالت، .القتصادعمل وازدهار االخلق فرص المشروع على المجتمع من خالل تأثيرو وأنماط هجرة الطيور

. بدائل المشروع6، وقد ةاالقتصاديوعلى عدد من المحددات لتحقيق األهداف الفنية واالجتماعية محطة المحوالتاعتمد اختيار موقع

الشبكة بين الجديد في أبو قير / بدر و نقل الكهرباءالحالي بدقة ليربط ما بين خط نقل الكهرباءتم اختيار خط تم بعد مناقشة إمكانية الحاجة اختيار الموقع أناالقتصادية عند التطبيق، باإلضافة إلى القومية لتحقيق الجدوى

لتصدير.ل . خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية7

يتضمن هذا الفصل مصفوفات اإلدارة البيئية خالل مرحلة أعمال اإلنشاءات و خالل مرحلة التشغيل لكالً من ويشمل التأثيرات المحتملة، إجراءات التخفيف المقترحة، مرحلة ، اءمحطات المحوالت وخطوط نقل الكهرب

كما يتضمن هذا . المشروع، المسئولية اإلدارية عن التنفيذ، المسئولية المباشرة عن اإلشراف، وأسلوب اإلشرافطات خالل مرحلة التشغيل لكالً من محوالفصل أيضاً مصفوفات خطة المتابعة البيئية خالل مرحلة اإلنشاءات

ويشمل التأثيرات المحتملة، مؤشرات المتابعة، موقع المتابعة، أسلوب المتابعة، ، المحوالت وخطوط نقل الكهرباء .دورية المتابعة، و مسئولية المتابعة

. المشاورة مع الجهات المعنية8

اسة تقييم األثر البيئي تم إضافة النتائج باعتبارها جزء من تقرير درالجماهيرية كما عقد ورشة عمل المشاورة تم OPواالجتماعي لضمان االلتزام بسياسات البنك الدولي الخاصة باإلفصاح عن المعلومات الموضحة في المادة

17.50. الخالصة -9

اإلنشاء والتشغيل والتأثيرات البيئية المختلفة تىحلخالل مرخلصت الدراسة، بعد تحليل أنشطة المشروع المختلفة تمت بناء على المحددات التي تحقق األهداف الفنية للمشروعاقع المحددة اختيار تلك الموا، إلى أن المترتبة عليه

والتشغيل فهي محدودة اإلنشاء تأثيرات البيئية السلبية في مرحلتىأما بالنسبة لل. واالقتصادية واالجتماعية للمشروعثيرات مهملة بتطبيق خطة اإلدارة والرصد البيئي ويمكن تخفيفها إلى الحد األدنى الذي يمكن به جعل هذه التأ

المقترحة.

Microsoft Word - Ar Executive summary Badr-10th Ramadan_EF_19122012.docxMicrosoft Word - Ar Executive summary Badr_EF_19122012.doc