68013925 kenivanam ceylon tamil novel

106
பாக பாக பாக பாக - 01 னா இர சரலி கிளபிய அத ைப மயி, கநாடகாவி அடத காபதிகளி பயணி காத. மணி பக 11 எறா யா நபமாடாக. அவள மகடட அத கா மாைலேவைள பா காசியளி காத. இரயி தடவாள எற பய சீராக அைமதி அத இர காகைள இரசிதப தன ஜனேலார இைகயி ணா அமதிதா. அப பதி 11 மணிவைர கிட அவ ககளி மீதமித. அவ மமல, அத கபாெம அைனவ அபதா ததாக. தன எதிசீ ஜனேலார அம ஒவ வாரயமாக தக காதா. ணா மல னி அத தகதி பயைர பதா. " UNEXPLAINED" எறித. ணா இப பாப பிகாம, அத தக பதவ ணாைவ பா ைறதா. 'ஹா... சா... என - பாேத..' ணா அசவழிதா. அவ மலிய சிைப பதிலாக அளிதா. மீ அவ கவன தகதி ைதய, இேபா ெர காச காசமாக வகைத ைற கா நிற. வக ைறத, கபாெம வீசிய காேபா மாறேவ, கவன கைலதவனா, அத தக பெகாதவ தகைத ைவவி ஜன வழியாக வளிேய பாதா. நிற இட ேடஷ இைல, இபக அேத அடத கா.

Upload: jayabraba

Post on 13-Apr-2015

292 views

Category:

Documents


80 download

TRANSCRIPT

Page 1: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

பாக�பாக�பாக�பாக� - 01

��னா� இர� ெச��ரலி� இ��� கிள�பிய அ�த ��ைப ெமயி�, ேம�� க�நாடகாவி� அட��த கா�#$ப�திகளி�

பயணி'� ெகா()��த�. மணி ��பக� 11 எ�றா� யா�� ந�பமா�டா�க�. அ,வள� ேமக-�ட'�ட� அ�த கா# மாைலேவைளேபா� கா�சியளி'�. ெகா()��த�.

இரயி� த(டவாள� எ�ற ெபய/� சீராக அைம�தி�.�� அ�த இர(# இ��1 ேகா#கைள இரசி'தப) தன� ஜ�னேலாரஇ�.ைகயி� �ணா அம��தி��தா�. அ$ப� ப�'தி� 11 மணிவைர 34கி5�6ட அவ� க(களி� 3.க� இ�7� மீதமி��த�.

அவ� ம�#ம�ல, அ�த க�$பா��ெம(�)� அைனவ�� அ$ப)'தா� ெத/�தா�க�. தன.� எதி�சீ�)� ஜ�னேலார� அம���ஒ�வ� :வார;யமாக 1'தக� ப)'�. ெகா()��தா�. �ணா ெம�ல �னி�� அ�த 1'தக'தி� ெபயைர$ ப)'தா�. "UNEXPLAINED"

எ�றி��த�. �ணா இ$ப) பா�$ப� பி).காம�, அ�த 1'தக� ப)'தவ� �ணாைவ$ பா�'� �ைற'தா�.

'ஹா=... சா/... எ�ன 1.-7 பா�'ேத�..' எ�> �ணா அச#வழி�தா�. அவ� ெம�லிய சி/$ைப பதிலாக அளி'தா�. மீ(#� அவ�கவன� 1'தக'தி� 1ைதய, இ$ேபா� )ெர=� ெகா@ச� ெகா@சமாக ேவக'ைத �ைற'�. ெகா(# நி�ற�.

ேவக� �ைற�த��, க�பா��ெம()� வசீிய கா�>$ேபா.� மாறேவ, கவன� கைல�தவனா=, அ�த 1'தக�ப)'�.ெகா()��தவ� 1'தக'ைத -)ைவ'�வி�# ஜ�ன� வழியாக ெவளிேய பா�'தா�.

நி�ற இட� ;ேடஷ� இ�ைல, இ�ப.க�� அேத அட��த கா#.

Page 2: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

5 நிமிட'தி�� ேம� இரயி� நகரேவயி�ைல...

க�பா��ெம(� உ�ளி��த ம.க� �D�D'�. ெகா()�.க, சில ைத/ய�க� இரயிE.� கீேழ இற4கி5� ேபசி.ெகா(#�நி�றன�. �ணா�� ஜ�ன� வழிேய ெவளிேய பா�'தா�. சில ஆ(க� தி��பி நி�> சி>நீ� கழி'�. ெகாண#�, சில� சிகெர�பி)'�. ெகா(#� நி�றி��தன�.

இ$ேபா� எதி�சீ�)� அம��தி��தவ�, 'நீ4க த� அ)$ப4ீகளா..?' எ�> �ணாைவ$ பா�'� ேக�டா�. �ணா அவைன$ பா�'தா�.

�ணா சி/'தப), ' HI�' எ�> 6ற, அ�த நப�, தன� பா.ெக�)லி��� ஒ� சிகெர�ைட எ#'� �ணாவிட� நீ�ட, அவ� ஒ�சிகெர�ைட எ#'� ெகா(டா�. அ�த நப� �ணாைவ ஏறி�#, 'ஐ ஆ� தா;...' எ�> ைக நீ�)னா�.

'அ$பா, ஒ� க�ெபனி கிைடL:�..? இ�; ஏ லா4 ெஜ�னி 5 ேநா..! ஐ ஆ� �ணா..'

இ�வ�� ைக�E.கினா�க�... க�$பா��ெம(�)லி��� கீேழ இற4கி சிகெர� ப�றைவ'�. ெகா(# ேபசினா�க�.

தா; �தலி� ஆர�பி'தா�... 'நா� ஒ� ைர�ட�..' எ�றா�

'ஓ கிேர�...'

'நீ4க..?'

'நா� $ேரா.ராம�' எ�> �ணா 1ைகைய ரசி'� ெவளிேய�றி.ெகா(ேட ெசா�னா�.

'$ேரா.ராம�னா )வியில $ேரா.ரா� ப(ற4ீகளா..?' எ�> ந.கலாக தா; ேக�க...

'ேநா, ேநா... சாஃ$�ேவ� $ேரா.ராம�-7 ெசா�ேன�... இ$ப�லா� $ேரா.ராம�-7 ெசா�னாேல சாஃ$�ேவ� $ேரா.ராம�7தாேனஅ�'த�..' எ�> �ணா வி�#.ெகா#.காம� ேபச...

'சா/ மி;ட�.�ணா, இ�த க�$I�ட� வ�� ந�மைள ெரா�ப�� மா'தி#Lசி, ஒ� கால'�ல $ேரா.ரா�-னா )வி $ேரா.ரா�, ம�;-னாஎலி, கீ-ேபா��-னா மிIஸி. கீ-ேபா�#, )ைர,-னா வ()ேயா�ற�, இ$ப) ேவற அ�'த4கP� இ��த�. மற��டாதீ4க... இ$பஎ�லா'ைத5� க�$I�ட�.� த'� ெகா#'��Q4க..' எ�> சிகெர�ைட உ�ளிR'தப) 6ற

Page 3: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஹா..ஹா... என.�� இ�த SMS வ�தி�.� தா;... உ4கP.� க�$I�ட� இ�ஜினிய�;னா பி).கா� ேபாலி�.�..?'

'ேநா, ேநா, அ$ப)ெய�லா� இ�ல... ெபா�வா ெசா�ேன�.'

'நீ4க ைர�ட�7 ெசா�ன4ீகேள... எ�ன மாதி/ 1.; எR�ற4ீக..?'

'நாவ�;'

'ஓ... என.� நாவ�; ெரா�ப பி).��, :ஜாதாேவாட நாவ�; எ�லா'ைத5� விடாம ப)Lசி�.ேக�..'

':ஜாதா சா� நாவ�; என.�� ஒ� வைகயில இ�;பேரஷ�;தா�, ஆனா நா� ைவ� ேச�; ப(ற அள�.� எRதைல,

பிகின�தா�, வ�ஷ'�.� 2 நாவ� எRதனாேல ெப/ய விஷய�..'

'ஐ. சீ...' எ�> 1ைக'�. ெகா()�.க, 3ர'தி� இ�ஜின�ேக ��ப� 6).ெகா()��த�. ஒ�வ� 1ல�பி. ெகா(ேட இ�வைர5�'ஐ. சீ...' எ�> 1ைக'�. ெகா()�.க, 3ர'தி� இ�ஜின�ேக ��ப� 6).ெகா()��த�. ஒ�வ� 1ல�பி. ெகா(ேட இ�வைர5�பா�'தப) தி��பி. ெகா()��தா�. �ணா அவ/ட� 'எ�ன சா� எ�ன பிரLசிைனயா�.'

'அட ேபா4க$பா, அ#'த ;ேடஷ�ல ஆ.ஸிெட(�டா�, வ() எ#.க �ைற@ச� 4 மணி ேநரமா�மா�..' எ�> 6றி.ெகா(ேடஅவ�கைள கட�� ெச�றா�.

'எ�ன4க இ�, 4 மணி ேநர� எ�ன ப(ற�..?' எ�> �ணா ேக�க, தா; சிகெர� பா.ெக�ைட எ#'� பா�'�. ெகா(டா�. அதி�இ�7� 5 சிகெர� இ��த�. தி��பி$ பா�'தா�, அழகான கா# க(D.� �ளி�Lசியாக கா�சியளி'த�. மீ(#� �ணாவிட� தி��பி...

'�ணா, வா4கேள� இ�த கா�#$ப�தி.��ள ஒ� ஹாஃபனவ� :'தி�# வ�ேவா�..' எ�> தா; அைழ.க, �ணா ெகா@ச�ேயாசி'�வி�#, ேவ> ெபாR�ேபா.� இ�லாததா�, ேமE� அவனிட� சிகெர� எ��� பா.கி இ�லாததா�, தா;-உட� ெச�லச�மதி'தா�.

இ�வ�� அ�த கா�#.�� Sைழ�தன�.

எ#'� ைவ.�� ஒ,ெவா� அ)யிE� அ�த கா#, க�நாடகாவி� வளைமைய அவ�கP.� உண�'தி ெகா()��த�. 3ர'தி�ெத/5� மைல�க#கP�, எ4ேகா ேக��� அ�வி ச'த��, ெபய� ெத/யாத �யிலி� �ரE�, க�$I�ட� கலைவயிE� காண�)யாத வ(ண'தி� மல�கP� எ�> அ�த கா# மிக�� ர�யமாக இ��த�.

'தா;, தி��பி ேபாக வழி ெத/5மா, ெரா�ப உ�ள வ�த மாதி/ இ�.�..?'

Page 4: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ேடா�� வ�/, நா� ஒ� எ.;ப/ீய�;# �ெர.க�' எ�> தா; ெகா#'த ந�பி.ைகயி� �ணா மீ(#� அ�த வன$ப�திைய இரசி.கஆர�பி'தி��தா�.

'இ�த இட� ஏ� இ�7� ந�மாP4க வி�#வLசி�.கா4க..? இைத ஒ� T/;� ;பா�டா மா'தியி�.கலாேம..?' எ�> �ணாஆ�வ'தி� ேக�க

'ஏ� �ணா, இ�த இட'ைத5� வியாபார ச�ைதயா மா'த74கற4ீகளா..?'

'இ�ல, இ�ல, அ$ப) ெசா�லைல...'

'இ�த மாதி/ ெவ�ஜி� நில4க� ெகா@சமாவ� பா.கி இ�.க�#�..' எ�> தா; 6ற, �ணா த� மனதி� இவ� 6>வ�� ச/தா�எ�> எ(ணி. ெகா(டா�, அ$ேபா� அவ7.� ெவ� சமீப'திலி��� ஒ� பறைவ திQெர�> தைரயிலி��� வா� ேநா.கி பற��ெச�கிற�...

�ணா அ�த பறைவயி� இற.ைக ச'த'தி�� பய�� பி�ப.க� விழ$ேபாக, தா; அவைன பி)'�. ெகா�கிறா�. சிறி� ேநர�நட�ததறியாம� அ$ப)ேய இ��த �ணா, ெம�ல தா� விRதலிலி��� த$பி'தைத உண���, ஒ� சி�ன பறைவ.� பய��வி�டைதநிைன'� ெவ�க$ப#கிறா�.

தாஸு�, அவைன கி(டலாக பா�'� 1�னைக.கிறா�.

விழவி��த அதி�Lசியிலி��� மீ(ட இ�வ�� ச�ேதாஷ'தி� ஒ�றாக சி/'�. ெகா�கிறா�க�.

'ஹாVஹா...' எ�ற அவ�கள� சி/$1 ச'த'�ட� ேச��� 3ர'தி� இரயிலி� ஹா�� ச'த�� ேக�கிற�.

அ�த ச'த'தி� விபWத'ைத உண��த இ�வ�� ஒ�வைர ஒ�வ� பய'�ட� பா�'�. ெகா(#, திQெர�> ஓட ஆர�பி.கிறா�க�ேரஸி� ஓ#வ� ேபா� தி��பி இரயிைல ேநா.கி ஓட ஆர�பி.கிறா�க�..

அ�த கா�#$ப�தியி� நட$பைத விட ஓ#வ� சிரமமாக இ�$பைத �ணா உண��தா�. ேமE�, தன� உடைமக� அைன'�� இரயிலி�இ�$பைத நிைன'�$ பா�.க��, அவன� ஓ�ட'தி� இ�7� ேவக� 6#கிற�. அவ�க� கால) ச'த'�ட� ேச��� இரயி� ந���ச'த�� ேக�கிற�.

ெகா@ச� ெகா@சமாக இரயி� ச'த� நி�>விட, இ�வ�� த(டவாள'ைத வ�தைடகிறா�க�. 3ர'தி� 1�ளியா= இரயிலி�பி�னாலி�.�� 'X' எ�ற எR'� ம�#� ெத/கிற�. ஓ)$பி).க �)யாத 3ர'�ட7�, ேவக'�ட7�, அ�த இரயி� கைடசியாகஅவ�க� க(களிலி��� மைறகிற�.

இ�வ�� ெச=வதறியா� திைக'� நி�கிறா�க�... :�>� ��>� கா#� காைடL சா��த இட�� எ�> ��ைல' திைணயாகேவகா�சியளி.கிற�.

Page 5: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

பாக�பாக�பாக�பாக� - 02

இரயிைல ெதாைல'த அ�த த(டவாள'தி� தாஸூ�, �ணா�� �ழி'�. ெகா(# நி�றி�.க...

'ேச..! எ�ன ஒ� ��டா�தன�..' �ணா 1ல�பினா�...

'Lேச' எ�> தாஸூ� 1ல�பியப) நி�றி���... ஒ� சமய'�.�ேம� இ�வ�.�� அE'�விடேவ... ேவ>வழியி�லாம� அ�தத(டவாள'தி� ரயி� ெச�ற தி.கி� இல.கி�லாம� நட.க ஆர�பி'தன�.

நீ(ட 3ர� நட��$ பா�'�� அேத கா#க� YR�த த(டவாள�தா� இ�ப.க�� ெத/கிற�.

'இ�.� ேமல நட�� பயனி�ைல �ணா, ேபசாம இ�த கா�#வழியா ெகா@ச 3ர� உ�ேள நட�� பா$ேபா�, ஏதாவ� கிராமேமா இ�லெத�ேவா ெத/5தா�7 பா$ேபா�..' எ�> தா; 6ற, �ணா தாைஸ �ைற'தப) ச�மதி.கிறா�.

இ�வ�� மீ(#� கா�#$பாைத.�� Sைழய, ேமக'திர�களி� மி�ன� கீ�>.க� ெமலிதான இ)ேயாைசைய ச$தி.கிற�.

நட.�� அE$ேபா# ேச��� �ணா�.� திQெர�> த� உடைமக� ஞாபக� வரேவ 1ல�1கிறா�...

'எ� ப�;, எ� ேப., ெச�ஃேபா� எ�லா� )ெரயிேனாட ேபாL:..' எ�> 1ல�ப, உடேன தா; த�வச� இ�.�� உடைமகைளைகைவ'� ச/பா�'�. ெகா�ள... தன� ேப(� பா.ெக�)� இ�.�� ெமாைபைல ஆ�வ�ட� எ#'� பா�.க... அதி� சி.ன�

'எ�ன தா;?'

'சி.ன� இ�ைல' எ�> அE$1ட� 6ற, மீ(#� �ணாவி� �க� வா)$ேபாகிற�.

இைத கவனி'த தா; 'சா/ �ணா..' எ�> 6ற, �ணா அ�த சா/-ஐ ெபா��ப#'தாம�...

'சிகெர�டாவ� இ�.கா..?' எ�> ேக�கிறா�.

தா; சிகெர� பா.ெக�ைட எ#'� பா�.க உ�ேள 5 சிகெர�#க� இ�.கிற�. அதி� இர(ைட எ#'� ப�ற ைவ'� இ�வ�� ஒ�மர'தி� கீேழ அம��தப) த� அ).கி�றன�.

1ைகைய க.கியப) �ணா ேபLைச ெதாட�கிறா�...

'நா� நாள�ைன.கி அ�த பா�ேப .ைளயி(�ைட பா.கேல�னா எ� ேவல5� ேபாL:..'

'நா� இ$ப)யா��7 எதி�$பா.கைல �ணா'

'அவ�ம�#� எ� ைகயில கிைடLசா�, அவைன இ4ேகேய ெகா�7 இ�த கா�#.� உரமா ேபா�##ேவ�..'

'யாைர ெசா�ற4ீக..?'

'அதா�, )ெரயி� 4 மணி ேநர� இ4ேகேய நி.��7 ெசா�னாேன வR.�ம(ைடய�..' எ�> �ணா 1ல�பி. ெகா(ேடநட��.ெகா()�.க, தாஸி� ைககளி� நீ�'�ளிக� விRகிற�.

'�ணா, நாமதா� இ�த கா�#.� உரமாக$ேபாேறா�7 நிைன.கிேற�..'

'ஏ�..?'

'மைழவர$ேபா��..'

'மைழதாேன... அதனால எ�ன?'

'V�... அட��த கா�#.��ள மைழயில மா�#றைதவிட ஆப'� ேவெற��மி�ல..' எ�> 6றிய தா; எR�� வான'ைத$ பா�.க,-)ய மர4கP.கிைடேய ெகா@சமாக ெத/5� வான'தி� மைழேமக� க#ைமயாக Y/யைன மைற'தி�$ப� ெத/கிற�.

கன'த மைழ...

தாஸு� �ணா��, ஆP.ெகா� வாைழயிைல$ேபா�ற ெப/யெதா� இைலைய தைல.� ைவ'� அம��தி��தன�. அ�த இைலஅவ�களி� தைலைய ம�#� மைற'தி��த�.

தா; தன� )ஜி�ட� க)கார'தி� மணி பா�'தா�, 4 PM எ�> கா�)ய�.

'கிள�14க �ணா, இ4ேகேய இ�.க.6டா�, சீ.கிரமா இ��)#�, அ�.��ள நாம இ�த கா�ைட வி�# ெவளிேயறிடD�..' எ�>தா; 6றியைத ெதாட���, மைழைய ெபா��ப#'தாம� இ�வ�� நட.கி�றன�.

ெதாட��� கா�#.�� ஒ� மணிேநர பயண�...

Page 6: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

மைழ ஓ=�தி��த�... அவ�க� நைட ஓயவி�ைல...

தா; க(கP.� 3ர'தி� ஒ� இட� ெத/�த�. அைத$ பா�'த�� தாஸு.� மனதி� ஒ� 1� ெத�1 வ�த�. அ� ம�#� அவ�நிைன'த�ேபா� இ��தா�, இர� எ�த ஆப'�மி�லாம� கழி5� எ�> நிைன'தா�... இ�7� ெகா@ச� அ�த இட'ைத இ�வ��ெந�4க... அ�த இட� இ$ேபா� ந�றாக ெத/�த�. அ� அவ� நிைன'த� ேபா�தா� இ��த�.

அ�... ஒ� கா�#. ேகாயி�...

'அ� எ�ன ேகாவி�மாதி/ இ�.�..' எ�> �ணா ச�ேதக'�ட� ேக�டா�.

'ேகாவிேலதா�...' எ�> 6ற இ�வ�� அைத சமீபி'தா�க�.

'ஓேர ஒ� ம(டப�தா� இ�.�..'

'ஆமா... ஆனா 2 ேப�.� தாராளமா ேபா��, உடேன இ�த இட'ைத தயா� ப(ணD�..?'

'எ�.�..?'

'இ4கதா� நாம இரைவ கழி.கD�..'

'இ4ேகயா.?'

'இ4ேகதா�..' எ�> தா; ெகா@ச� க#ைமயாக 6ற, �ணா அவைன �ைற'தா�.

'ேபசி.கி�)�.காம... ப.க'�ல ேபா=, மைழயில நைனயாமேலா, இ�ல ெகா@சமா நைன@ச மர.கிைளகேளா, �Lசிேயா... எ�கிைட.�ேதா ெகா(# வா4க..'

'எ�.�..?'

'ந�மகி�ட ஆ5த� எ��மி�ல, இ�னி.கி ைந� நம.� ெந�$1தா� ஆ5த�..' எ�> தா; 6ற, �ணா ேகாபமைடகிறா�. ஆனா�தா;, அ�த இட'ைத :�றி :�றி க(களா� அள�� ெகா()��தா�

'பா;, நாம இ4க ெவேகஷ� ெகா(டாட வரைல...'

'என.� ெத/5� சா�' எ�> ச'த� ேபா�# ஒ� சி�ன இைடெவளி வி�# �ரைல சா�த$ப#'தி. ெகா(#, ' $ள;ீ �ணா, இ�தகா�#.��ள இர� ேநர'�ல நட��$ேபாறைதவிட ��டா�தன� ேவெற��மி�ல..'

'நீ4கதாேன எ.;ப/ீய(;# �ெர.க�7 ெசா�ன4ீக..?'

'அதனால'தா� ெசா�ேற�. ைந� இ�த கா�#.��ள பல விஷய� :'தி�)�.��. ஒR4கா இ4க 34கி எR���# காைலயிலநட.கலா�..' எ�> தா; 6ற, �ணா ம>'� ேபசவி�ைல...

சிறி� ேநர'தி� �ணா, சில கா=�த �Lசிகைள ெகா(# வ�� அ�த ம(டப'தி� ெகா�)னா�. தா;, அைவகைள ஒ�றா= �வி'�,

தன� சிகெர� ைல�டைர எ#'� ெப��பா#ப�# ப�ற ைவ.க �ய�சி'தா�. ஆனா�, அைவகைள எ/.க ஏதாவ� ேப$ப�ேதைவ$ப�ட�. :�>� ��>� பா�'�, பிற� ஏேதா நிைன�.� வரேவ, தன� ப�ைஸ எ#'� பா�'தா�. உ�ளி��த சில விசி�)4கா�#கP� நைன�தி�.க, பண� ைவ.�� ப�தியி� சில [பா=க� க(D.� ப�ட�, அதிலி��� ஒ� 500 [பா= தாைள எ#'தா�.

�ணா இவ� ெச=ய�ைனவைத ஆLச�யமாக பா�'�. ெகா(ேட 'ேஹ ேஹ... தா; ேவ(டா�..' எ�> �ணா ெசா�வைதெபா��ப#'தாம�, தா; ஒ� ெப�-L: வி�#.ெகா(ேட, அ�த 500 [பா= தாைள எ#'� ப�ற ைவ'தா�. அ��� ந�றாகேவ ப�றி

'சா/, ந(பா, இ�னி.கி ைந� ந�ம ெர(# ேபேராட உயிேராட விைல இ�த 500 [பா=7 நிைனLசி.ேகா..'

'ஏ�..'

'இ� இ�ல�னா, இ�த கா�#ல க#��ளி/ல ந#4கி சாக ேவ()ய�தா�.. இேத ேகாவி� ந�ம 2 ேப�.�� சமாதி ேகாவிலா மாறி#�.'

எ�> 6ற, �ணா பய'தி� எLசி� விR4கினா�.

அ�றிர� அ�த ேகாவி� ம(டப� கி�ட'த�ட அவ�களி� 6டாரமாக மாறியி��த�. ேக�$ ஃபய� ேபா�> அவ�க� அைம'தி��தெந�$பி� �ளி� கா=�� ெகா()��தா�க�. தா; தி��பி வி.கிரஹ'ைத பா�'தா�, அ�த சிைல அைடயாளமிழ�தி��த�. அ�கி�ஒ� வா= உைட�த ெப/ய அக�விள.� இ��த�. ம�றப) பாழைட�த ேகாவிலி� அ'தைன அ�ச4கP� ெத/�த�.

'தா;, ெரா�ப பசி.��...'

'சா/ �ணா, வ�ற வழியிலிேய பா'ேத�. எ�லா� கா�#Lெச). எ��� கிைட.கைல, பலா$பழ மர46ட இ�ல, சில இட4க�லஎRமிLைச மர�தா� இ�.�..' எ�> 6ற, �ணா தைலைய �னி�� ெகா(டா�. அவைன$ பா�.க தாஸூ.� பாவமாக இ��த�. ஒ�வைகயி� �ணாவி� இ�த நிைல.� அவ�தா� காரண� எ�> எ(ணியதா� மிக�� வ�'த$ப�டா�. மீ(#� தி��பி

Page 7: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

உடேன எR�� ெச�> அ4கி��த வி.கிரஹ'�.� அ�கி� இ��த வா= உைட�த ெப/ய அக�விள.ைக எ#'� வ��, ெவளிேயெசா�).ெகா()�.�� மைழ நீைர அ�த ெப/ய அக� விள.கி� பி)'�. ெகா(டா�. அைத ெகா(# வ�� �ணாவிட� ெகா#.க,அைத ெப�� தாக'�ட� அவசர அவசரமா= ப�கினா�. இ� ேபா� ஒ� 4, 5 தடைவ இ�வ�� அ�த விள.கி� நீ�பி)'� ப�கியபிற�...

இ$ேபா� இ�வ�� அ�த ேக�$-ஃபய� ேபா� எ/��. ெகா()�.�� அ�த தீயி� எதி� எதி� திைசயி� அம��தி��தன�.

'பசி ெமா'தமா அட4கைல... ஆனா பசி.கைல... ெரா�ப ேத4.;' எ�> �ணா ேபLைச' ெதாட4கினா�.

'எ�.� ேத4.;லா�... அ$ப) பா'தா, நா�தா� உ4ககி�ட சா/ ெசா�லD�...'

'எ�.� தா;..?'

ஒ�வைகயில உ4கேளாட இ�த நிைல.� நா�தா� காரண� அதா� சா/ எ�> தா; 6ற �ணா பதிலளி.காம� சி/'�.ெகா�கிறா�.

'V�... சினிமா�ல ம�#� ஹீேராயி7.� ந#.கா�#ல5� ஹீேரா Y$பரான )�ன� ெர) ப(ணி ெகா#.கிறா�..? ஆனா நிஜ'�லபLைச' த(ணி கிைடLசேத ெசா�.க� மாதி/ இ�.�'

'அெத�லா� சினிமாதா� �ணா... இ4க எ�ன அதிகப�சமா பலா$பழ� கிைட.��, அ$ப)5� இ�ல�னா ேத� எ#'� �).கலா�...

ம'தப) ேவற எைதL சா$பி�டாE� /;...'

'அ$ப)யா..?'

'ஆமா.. கா�#ல எத�� ெத/யாம ைகைவ.க. 6டா�.. ந�மைளவிட இ4க வா\ற உயி/ன4கேளாட பா$1ேலஷ� ெரா�ப ஜா;தி...நாம கா�#ல வி��தாளியா Qஸ��டா நட��.கD�, இ�ல�னா நாமேள வி��தாயி#ேவா�...'

'ஹா..ஹா... ந�ல டயலா.... நீ4க ைர�ட�7 நா� இ$ப ஒ'�.�ேற�..' எ�> 6றியப) �ணா அ�த ம(டப'தி� தைரயி� ெந�$1.�அ�ேக ப#'�. ெகா�ள... தா; 34க$பி).காம� தன� ெமாைபலி� ஒ� பைழய பாடைல ஓடவி#கிறா�.

மனிதென�பவ� ெத=வமாகலா�வா/ வா/ வழ4��ேபா� வ�ளலாகலா�வாைழேபால' த�ைன' த�� தியாகியாகலா�உ�கிேயா#� ெமRைக$ேபால ஒளிைய வசீலா�...

எ�> அ�த இனிைமயான P.B.]னிவா; பாடைல ேக�#. ெகா()�.க, பா�#.கிைடயி� தா; அ�த வி.கிரஹ'ைத பா�'�.ெகா�கிறா�. தாஸூ.�� க(க� இR'�. ெகா(# 3.க� வ�வ� ேபா� ேதா�றேவ அ$ப)ேய அவ7� அ�த ம(டப தைரயி�

3.க'தி� க(க� ெகா@ச� ெகா@சமாக -).ெகா(# வர... க(க� �Rவ�மாக -டாத நிைலயி�, எ/��. ெகா()�.�� தீயி�ெவளிLச'தி� அ�த ம(டப'தி� 6ைரL:வ� தாஸி� க(கP.� ெத/�த�... அ�த வி�ட'தி� விR�த அைர�ைற ெவளிLச'தி�...

ஒ� ஓவிய� ெத/�த�... அ�த ஓவிய'ைத$ பா�'த தா;... 3.க� கைல�� எR�� அம��தா�... அதி�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 03

வி�ட'தி� தா; க(ட ஓவிய�... அவன� 3.க'ைத கைல'� எR�� உ�கார ைவ'த�.

அ�த ஓவிய'தி� ந#ேவ ஒ� ெப/ய க�$1 வ�ட��, அ�த வ�ட'தி�� ெவளிேய பல மனித�க�, பாதி உட�1 வ�ட'�.��P�, மீதிஉட�1 ெவளியி� இ�.��ப)5� விR�� வண4�வ� ேபா� வைரய$ப�)��த�.

அ�த வ�ட'தி�� அல4கார4க� அம�.களமாக ெச=ய$ப�)��த�. ேம�ெகா(# தா;, அ�த ஓவிய'ைத பா�.க �ைன�தேபா�,

ெவளிLச� ேபாதாததினா�.... தா; எR�� நி�றா�. உ�>$ பா�'தா�. தைரயி� -�)யி�.�� தீயி� ெவளிLச� ேபாதவி�ைல...

தீயிலி���, எ/��. ெகா()�.�� ஒ� தீ.�Lசிைய எ#'� ேமேல பி)'தா�. அதி� அ�த ஓவிய� ந�றாக 1ல$ப�ட�.

6டேவ �ணாவி� �ற�ைட ச'த�, மிக�� ச'தமாக பி�னனி இைச'�. ெகா()��த�.

ஓவிய'தி�, அ�த க�$1 வ�ட'தி�� ந#ேவ ஒ� கட�ளி� உ�வ� வைரய$ப�)��த�. அ�த உ�வ� க�வைற.�� இ�.��உைட�த சிைல5ட� ஒ'�$ேபானைத தா; கவனி'தா�. க�$1 வ�ட'தி� ெவளிேய ச�> ெதாைலவி�, அ�த கட�ைளவண4கியப) ஒ� அரச� ேபா�ற உ�வ� இ�$ப� ெதளிவி�லாம� ெத/�த�.

ைகயி� ைவ'தி�.�� தீ.�Lசிைய, ஒ�ைகயா� �)�தவைர உய�'தி பி)'�. இ�ெனா� ைகயி� தன� ெமாைப� ஃேபாைனஉயர$பி)'�. அ�த ஓவிய'ைத ஃேபா�ேடா எ#'�. ெகா(டா�. தீ.�Lசிைய 3ர எறி��வி�#, அ�த ஃேபா�ேடாைவ இ$ேபா�கீழி��தப) 'Y�' ெச=� �ழாவி$ பா�.க... அ�த ஓவிய'தி� அ)$பாக'தி� தமிழி� ெமலிதாக 'ேகணிவந... நாதாலய... நிம...' எ�>

�ணாவி� �ற�ைட ச'த� ேமE� அதிகமாகி. தாைஸ ெவ>$ேப�றி. ெகா()��த� சிரம$ப�# மீ(#� த� கவன'ைதஃேபா�ேடாவி� ெகா(#வ�தா�.

'ேகணி... வந... நாத... ஆலய... நிம..?' எ�> ஒ��ைற தா; ெசா�லி$ பா�'�. ெகா(ேட தி��பி அ4� க�வைற.�� உைட�தநிைலயி� இ�.�� அைடயாளமிழ�த சிைலைய பா�'தா�... -�)ய தீயிலி��� மீ(#� ஒ� தீ.�Lசிைய எ#'�. ெகா(#,

அைறைய எ�)$பா�'தா�.

அ�த அைற, நா�� ப.க�� :வ� ெகா(# ெப�) ேபா� இ�லாம�, :�றி5� ஒ� வ�ட வ)வ'தி� :வ� அைம.கப�)��த�.

Page 8: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

சிைல உ�விழ�தி�.க, அ� ைவ.க$ப�)�.�� மாட'தி� அ)$பாக� ஒ� வ�டவ)வ ேமைட ேபா�. அ�த ேமைடயி� ேம�ப.க�

வ()Lச.கர� ேபா�ற உ�வ அைம$1கP� ெச�.க$ப�)��த�.

அைறைய ேமE� ேநா.�வத�காக, தா;, தய4கியப) உ�ேள Sைழ�தா�. ெம�வாக சிைலைய ெதா�#$ பா�.கலா� எ�> அத�ேம� ைகக� ைவ.க, அவ� ைகைவ'த இட� சி> �(டாக உைட�� தைரயி� உ�(ேடா)ய�... அ�த ச'த'தி� �ணாவி� �ற�ைடதிQெர�> நி�> ேபான�. தா; இ�7� ஆ�வ��றவனா=, அ�த சிைலயி� பி�ப.கமா= ேபா= :வ�ைற$ பா�'தா�.

அ4ேக இடமி��� வல� எ�> :�).கா�#வ�ேபா� அ�1.�றி ேபாட$ப�)��த�. வல� ப.கமா= தி��பி$ பா�.க, அ4�� அேதேபா�றெதா� அ�1.�றி... அ�ேபா�, அ�த அைறயி� :வ�றி� வ/ைசயா= நா�� அ�1.�றிக� இ��த�.

எைத இவ�க� இடமி��� வல� எ�> :�).கா�#கிறா�க� எ�> மனதி��� எ(ணி.ெகா(ேட தா; அ�த அ�1.�றிகைள ெதாட�ய�றா�.

ைகைய அ�கி� எ#'�. ெகா(# ேபா= அைத' ெதா�ட��... திQெர�> 'தா;... எ�ன ப(ற4ீக..?' எ�> எஃேகா எஃெப.)� �ர�வ�த�, தா; பய��$ ேபா= தி��ப....பி�னா�, �ணா க�வைற வாசலி� நி�றி��தா�.

ஒ� ெப�-L: வி�#.ெகா(ேட, '�ணா, திQ�7 ஏ� இ$ப) பய�>'�ற4ீக..?'

'யா�, நானா... நீ4கதா� எ�ைன பய�>'�ற4ீக... ந�லா 34கி�)��ேத�. க�E உ�Pற ச'த� ேக�# 3.க� கைல@: எR��$பா�'தா உ4கைள. காேணா�. இ�த அட��த ந�ட ந#.கா�#ல, தனியா வி�#�# ஓ)$ேபாயி�Q4கேளா�7 பய���ேட�.'

'உஃ$... ச/, ெரா�ப சா/... உ�ேள வா4க...' எ�> 6ற, �ணா தய4கியப) உ�ேள வ�தா�... ேமேல பா�'தா�. அ�த வ�டவ)வக�வைறயி� ேம�ப.க� ஒ� 6�1 ேபா� �)�தி�$பைத பா�'� ெகா(ேட நட�தா�.

'எ�ன4க இ�, ஏேதா ரா.ெக� மாதி/ இ�.�..'

'ஆமா, இ�த ேகாவிேலாட அைம$1 ெரா�ப�� வி'தியாசமா இ�.�... ெவளியல��� பா�.க, ஒ� சி�ன ம(டப.ேகாவி� மாதி/தா�இ�.�, ஆனா, உ�ேள நிைறயேவ இட� வி�# க�)யி�.கா4க... ெகா@ச� ெப.Iலியரா'தா� இ�.�..'

'நீ4க இ4க எ�ன பா'��)�.கீ4க..?'

'ஒ(Dமி�ல... :�மா :'தி$பா'��)�.ேக�. இ�த ேகாவி� ேப� ெத/@:�..'

'எ�ன�..?'

'ேகணிவன நாத� ஆலய�..'

'தமி\ ேபரா..? எ$ப)..? வி'தியாசமா இ�.ேக.. எ�ன சாமி இ�..?' எ�> �ணா ேக�விகைள அ#.கி.ெகா(ேட ேபாக...

நா� எ�ன ஆ இ$ப) ேக�வி ேமல ேக�வியா ேக�#�)�.கீ4க என.�� ெத/யல �ழ$பமா'தா� இ�.� ெத/@ச��ெசா�ேற�'

'இெத�னா அ�1.�றி..?' எ�> �ணா, :வ�றிலி�.�� அ�1.�றிகைள :�).கா�) ேக�டா�.

'ம>ப)5� ேக�வி...!' எ�> ஒ� ெப�-L: வி�#.ெகா(ேட... 'அைத'தா� பா'��)��ேத�..' எ�> 6றி மீ(#� அ�தஅ�1.�றிகைள பா�'� அதி� கவன� ெசE'தினா�.

'ேபசாம ேபா= 34கி#லாேம... காைலயில ேவற எ,வள� 3ர� நட.க7ேமா ெத/யல..' எ�> 6ற, தா; க#$பாகி, பி� :தா/'�ெகா(#, 'நீ4க ேவD�னா ேபா= ப#4க �ணா, நா� ெகா@ச ேநர'�ல வ�� ப#'�.�ேற�...' எ�> 6றி :�>� ��>� பா�'�.

தனியா ப#.க பயமாயி�.��7தாேன 6$ேட� எ�> ெசா�லி அ4ேக நி�க பி).காதவனா= அ4கி��த சிைலயி� மாட'தி�அம��� ெகா(டா�.

அ$ேபா� அ�த க� ெம�ல அைச�� ெகா#'த� அ�த க#ைமயான க�க� நக�� ச'த� பய'ைத ஏ�ப#'தேவ �ணா ச�ெட�>எR�� நி�>.ெகா(டா�.

தாஸு� ச'த� வ�ததி� கல4கி$ ேபா= �ணாைவ பா�'தா�. இ�வ�� பய'ைத பா�ைவயி� பறிமாறி. ெகா(டன�.

'எ�ன ஆL: �ணா..? எ�ன ப(ண4ீக..?' எ�> தா; ெம�வாக ேக�டா�.

'நா� ஒ(D� ப(ணைல தா;, கா� வலி.�ேத�7 உ.கா�ேத�... அ�...'

'எ�..?'

'இ�த க�E அைச@:�..' எ�> �ணா, சிைல.� கீழி�.�� அ�த வ�டவ)வ ேமைடைய :�).கா�)னா�.

'எ$ப)..?'

'ெத/யல, ஆனா, வாச� ப.கமா சாயற மாதி/ அைச@ச�... பதறி எR���ேட�..' எ�> அவ� உ�கா��த இட'ைத கா�)னா�.

தா; அ�த இட'ைத உ�>$ பா�'தா�. அ�த வ�டவ)வ ச.கர� ேபா�ற க�லி� �ணா அம��தி��த� ெத/�த�. ேமE� அ�தக�லி� ேமலி��த சிைல, ச�ேற தி��பியி��த�.

Page 9: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

திQெர�> தா; ைகயி� ைவ'தி�.�� தீ.�Lசி அைண�த�.

இ��#...

'அ=ேயா, தா; பயமாயி�.�... வா4க ேபாயிடலா�..'

'ஒ(D� ஆகா� இ�4க...' எ�> 6றி தன� ெமாைபலிலி�.�� டா�L ெவளிLச'ைத இய.கினா�. அ� அ�த அைறைய��ைப.கா�)E� ந�ல பிரகாசமாக கா�)ய�...

'தா;... உ4க ெமாைப� எ�ன மாட�..?' எ�> �ணா ச�ம�தமி�லாம� ேக�ட ேக�வி.� பதிலளி.காம�, தா; ெதாட���ெகா@சமாக தி��பியி��த அ�த சிைலைய பா�'�.ெகா(ேட இ��தா�. மீ(#� அ�த அ�1.�றிகைள$ பா�'தா�... அவ7.�ஒ�விஷய� 1/�த�. அ�த சிைல ��பி��த நிைலயிலி���, இடமி��� வலமா= தி��பியி��த�. அ�த அ�1.�றி :�).கா�)ய

'எ�னாL: தா;, சிைலைய இ$ப) உ'�$பா.�ற4ீக..'

�ணா ெகா@ச� இ�த ெமாைபல பி)4கேள� எ�> 6றி �ணாவிட� ெமாைபைல. ெகா#.க அவ� அ�த ெமாைபைல டா�L ேபா�பி)'தா�.

'எ�ன ப(ண$ ேபாற4ீக..?'

ெத/யல எ�> 6றி.ெகா(ேட சிைலயி� கீழி�.�� அ�த வ�டவ)வ ச.கர� ேபா�ற க�ைல$ பி)'� ெம�ல இடமி���வலமா= தி�$ப �ய�றா�.

���ரரர. எ�ற ெப�� ச'த'�ட� தி��பிய�. 6டேவ அ�த சாமி சிைல5� தி��பிய�...

'தா;... பயமாயி�.�... நம.� எ�.� இ�த ேவ(டாத ேவைல..! ேபா= ப#'�டலாேம..!'

தா; ேமE� தி�$பினா�... ேமE� ���ரர... எ�> ச'த'�ட� தி��பிய�... இ��ைற இ�7� பலமாக தி�$பினா�. :ழ�சிஇ$ேபா� :லபமாக இ��த�. -�> :�>.க� அ�த க�ைல :ழ�றி.ெகா(ேட அ�த க�வைற.�� :�றிவர... இ$ேபா�, 'ட�' எ�றெப/ய ச'த'�ட� அ�த க� ச�> ேமெலR�பிய�...

தா; நி�றா�... சி/'தப) �ணாைவ$ பா�.க, அவ� 1/யாம� ேப�த ேப�த விழி'தா�.

'எ�னாL:, என.� ஒ(D� 1/யல தா;..' எ�> ேக�க

'இ�.��ள எ�னேமா இ�.�..'

'எ�ன�..? 1ைதயலா..?'

'ெத/யல... பா'�டலா�... ெகா@ச� இ�த க�ைல நீ4கP� த�P4க...' எ�> 6ற, �ணா ெமாைபைல ஒ� ைகயி� ைவ'தப)ேய ஒ�ைகயா� த�ளினா�... ஒ� ைகயி� த�ள அவ7.� மிக�� சிரமமாக இ��த�...

தா; இைத$ 1/�� ெகா(#, ' �ணா, அ�த ெமாைபைல. ெகா#4க..' எ�> வா4கி, தன� Qச��)�, கR'�.� கீேழ கால/�,

ெமாைபலி� பி�ப.க ஹூ.ைக மா�). ெகா(டா�. இ$ேபா� கLசிதமாக ெவளிLச� ேநேர அ)'த�.

'இ$ேபா ெர(# ைகயால ந�லா பலமா த�P4க..' எ�> தா; 6ற, இ�வ�� பல4ெகா(ட ம�#� அ�த க�ைல த�ளினா�க�...

பலமான ச'த'�ட� அ�த க� ெகா@சமாக அைச�� ெகா#'� வழிவி�ட�. உ�ேள ெப/ய �வார� ெத/�த�...

அ�த வ�டவ)வ க�E.� கீேழ ேமைடேபா� அைம�தி��த ப�தி இ$ேபா� பா�.க கிண�>L:வ� ேபா�ற ேதா�ற'திE�, அ�தவ�டவ)வ க�, அ�த கிண�>.� -)ேபாE� ெத/�த�.

'எ�ன தா; இ�, ஏேதா கிண> மாதி/ இ�.�...' எ�> �ணா ேக�டா�.

'அதா� இ�த ேகாவிேலாட ேப�..'

'எ�ன ேப� ெசா�ன4ீக..?'

'ேகணி வன நாத�.. ஆலய�...'

'அ$ப)�னா..'

'ேகணி-�னா கிண>, வன� - கா#..'

'கிண'�.காடா..?'

'ஆமா..'

'நாத�..'

Page 10: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'$L, அ� ெபா�வா, கட��7 ெசா�ற�..' எ�> தா; 6ற, �ணா வாைய$பிள�� அ�த கிண�ைற பா�'�. ெகா()��தா�.

'இ�.��ள த(ணி இ�.�மா..?'

'ெத/யல... இற4கி$ பா.�ற4ீகளா..?' எ�> தா; கலா=.க...

'அ=ய=ேயா... ஆள வி#4க நீ4க.. அதா� பா'தாL:�ல... வா4க ேபா= ப#.கலா�....3.க� வ��..' எ�> �ணா அ4கி���1ல�பி.ெகா(ேட ெவளிேயறினா�.

'எ�.� �ெரயி�ல வ�ேத�.. இ4ேக எ�ன ப(ணி�)�.ேக�.. இெத�லா� என.� ேதைவயா.. எ�லா இ�த ஆளால வ�த�... த�அ).கலாமா�7 ேக�# க�'��டா�... நா7� ஒ� சிகெர�#.� ஆச$ப�# க����ேட�' எ�> 1ல�பி.ெகா()�.க...

தா;, �ணாவி� 1ல�பைல ெபா��ப#'தாம�, அ�த கிண�>.�� ஒ� க�ைல எ#'� ேபா�#$ பா�'தா�... அ� அ)ைய' ெதா�#ச'த� எR$1� எ�> கா'தி��தா�. ஆனா�, ச'த� வரேவயி�ைல....

அ,வள� ஆழமா? எ�> எ(ணியப) அ�த கிண�ைற பா�'�. ெகா()�.க...

ெவளிேய, �ணாவி� 1ல�ப� ெதாட��� ெகா()��த�. 'ஏேதா, இ�னி.கி மைழ வ�த�, த(ணியாவ� �)Lேசா�, பசி.கல...

நாைள.� மைழ வ�ேமா வராேதா..? அ$1ற� பசி.� எ�ன ப(ற�..'

க�வைற.�� தா; அ�த கிண�> �வார'தி� உ�ேள ெம�ல எ�)$பா�.க, அவ� கR'� கால/லி�.�� ெமாைப� ெவளிLச�அ�த கிண�>.�� அ).கிற�. அ�த ெவளிLச'தி�, கிண�> :வ�>.� உ�1றமா= தமிழி� ஏேதா எRதியி�$ப� ெத/கிற�... அைத

அதி�...

�ஆரம� �3ரமா =4காலம�4காணா ம�ேபா�வ�.ெகா�ேகணி ய��(ெட ந�ைர$ பத.ேகPஇத5�ளட4�, ஆ7.�வ அ��$ ேபா�ேகாP

பாக�பாக�பாக�பாக� - 04

கிண�>.�� இ��த அ�த பாடைலேய பா�'�. ெகா()��த தா;, ச�> ேநர'தி� இய�1.� தி��பியவனா=, தன� ெமாைப�ஃேபா� ெவளிLச'தி� அ�த பாடைல ஃேபா�ேடா எ#'�. ெகா(டா�.

ெமாைபலி� ேப�ட/ இ�7� இர(# 1�ளிகேள இ��ததா�, க�வைற.� ெவளிேய வ�� ெமாைப� ைல�ைட ஆஃ$ ெச=தா�.

�ணா, தன� 1ல�பைல நி>'திவி�#, ெந�$1.� அ�கி� அம��தி��தா�. -�)ய தீ எ$ேபா�� அைண��வி#� எ�ற நிைலயி�அைர�ைறயாக எ/��. ெகா()��தைத அவ� கவைல5ட� பா�'�. ெகா()��தா�.

'எ�ன தா;, ேவைலெய�லா� �)@:தா..? இ$பவாவ� வ�� 34�4க...' எ�> 6ற, தா; வ�� அவ7.க�கி� அம��தா�. தன�ெமாைபலி� எ#'த ஃேபா�ேடாைவ கா(பி'தா�.

'எ�னதி�..?'

'கிண'�.��ள எRதியி��த�...'

�ணா, அைத ஆLச�யமாக பா�'தா�.

'ஒ(D� 1/யல... ஆனா தமி\7 ம�#� ெத/5�... எ$ப) க�நாடகா கா�#.��ள தமி\ல எRதியி�.�..?'

'ஏ�, தி�பபதி ேகாவி� :வ'�ல.6டதா� தமி\ல எRதியி�.�... இ�த மாநில�, வ�ட�, மாவ�ட� இெத�லா� நாம ெரா�பசமீப'�ல ேகா# பி/Lசி.கி�ட�தாேன... அ$ேபா�லா� அ$ப)யி�லிேய.. எ�த ராஜா வ��, ச(ைடேபா�# ெஜயி.கிறாேனா.. அ�தஊ�... ராஜாேவாட ஊ�... அவ� எ�ன ெமாழி ேப:றாேனா... அ�த ெமாழிதா� அ�த ஊேராட ெமாழி... அ#'� இ�ெனா�'த� வ�தா

'அ�ச/, இ�ல எ�ன எRதியி�.��7 உ4கP.� ெத/5தா..?'

'ஏேதா சி'த� பாட� மாதி/ இ�.�.. அவ4கதா� ெதளிவா 1/யாதமாதி/ எR�வா4க... இ��� அ$ப)'தா� இ�.�... எ�ன�7ெதளிவா ெத/யல...' ெகா@ச� நிதான'ேதாட பா.கD�..!' எ�> மீ(#� அ�த பாடைல �ணாவிடமி��� ஃேபாைன வா4கி$ பா�'தா�.

�ஆரம� �3ரமா =4காலம�4காணா ம�ேபா�வ�.ெகா�ேகணி ய��(ெட ந�ைர$ பத.ேகPஇத5�ளட4�, ஆ7.�வ அ��$ ேபா�ேகாP

�)�தவைர பா�ைட 1/��. ெகா�ள �ய�சி'தா�.

Page 11: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

�ணா, தா; சிர�$ப#வைத பா�'�, 'ச/ வி#4க... தா;... நீ4க நிதான'�ல இ�ல..!'

'இ�ல �ணா... �ெரயிைன மி; ப((�, கா�#.��ள வ�த�, இ�த ேகாவிைல பா'த��7, நட�தைதெய�லா� பா.��ேபா�... நாமஇ4க வ�� எேதLைசயா மா�டல�7 ேதாD�, இ4க எ�னேமா இ�.�... அைத ெத/@:.கிற�தா� சாம�'திய�.. '

�ணா ச�ேற பய� கல�த 1�னைக5ட�, 'நீ4கதா� கிண'�.க)யில 1ைதய� இ�.��7 பி�ட$ ெகா#'தீ4க..? அெத�னடா�னா, அநியாய'�.� ப�ளமா இ�.�... உ�ள எ�ன இ�.��7 இற4கியா பா.க �)5�..?' எ�> 6ற... தா; ஒ� சி�ன இைடெவளி.�பிற�, �ணாைவ ஏறி�# பா�'� 1�னைக'தா�.

'ந�ல ஐ)யா ெகா#'தீ4க..'

'ஹேலா... எ�ன விைளயா#ற4ீகளா..? நா� :�மா எேதLைசயா ெசா�ேன�... எ'தைன நாளா அ�த கிண> -)யி���ேதா ெத/யல..

உ�ள பா�1 ேத�6ட வாழ மற���.�... அ4க ேபா= இற4�ேற�7 ெசா�ற4ீக..? இ$பதா� ெதளிவா 1/5�..?'

'எ�ன�7..'

'நீ4க நிதான'�ல இ�ல�7..?'

'இ�ல �ணா, ேகாவிL:.காதீ4க... இற4கி$ பா.காம எ��� 1/யா�...' எ�> அவ� எR�ேதவி�டா�.

�ணா, அவைன' ெதாட��� ேவ(டாெம�> ெசா�வ� ேபா� ெக@சி.ெகா(ேட பி�ெதாட��� வ�தா�.

'தா;, ெசா�னா ேகP4க.. உ4கP.� ஏதாவ� ஆL:�னா..'

'எ�ைன$ ப'தி கவைல$படாதீ4க..'

'இ�ல4க, உ4கP.� ஏதாவ� ஆL:�னா, நா� தனியாளாயி#ேவ�. என.� ச'தியமா இ�த கா�ைட வி�# தனியாளா உயிேராடெவளிேய ேபாக �)5�7 ேதாணைல, நீ4க 6ட இ��தீ4க�னா..' எ�> ெவளி$பைடயாக :யநலமாக ேபச, தா; நி�>... தி��பி

'�ணா, ேம பி இ�த கிண>தா� நாம ெவளிேய ேபாற�.கான வழிேயா எ�னேமா..?' எ�> 6றிவி�# மீ(#� க�வைறைய ேநா.கிநட�தா�. �ணா, தா; ெசா�னைத. ேக�# அ$ப)ேய நி�றி��தா�.

'எ$ப) ெசா�ற4ீக..?' எ�> �ணா நி�ற நிைலயி� ேக�க,

'ஒ� ேவைள இ� :ர4க பாைதயா இ���, ஏதாவ� ஒ� ஊேராட ேகாவி�ல ெவளிேய வ�தாE� வரலா�' எ�> பதிலளி'� ெகா(ேடக�வைற.�� Sைழ�தா�.க�வைற.�� Sைழ�தா�.

�ணா அவைனேய பா�'�. ெகா()��தா�.

'இ�7� ெமாைப�ல ேப�ட/ இர(# 1�ளிதா� இ�.�...' எ�> வ�'த$ப�#.ெகா(ேட, பைழ நிைலயி� ெமாைப� ைல�ைட ஆ�ெச=�, தன� கR'� கால/� ஹூ.ைக மா�).ெகா(# கிண�>.�� இற4க காெல#'� ைவ'தா�.

�ணா, அ�கி� ஓ)வ��...

'தா;, இைத நீ4க க()$பா ெச@சாகDமா..?'

'ஏ� ெச=ய.6டா�..?'

'ஒ� ேவைள உ�ள ஒ(Dேம இ�ல�னா..?'

தா; ச�> ேயாசி'� வி�# தீ�மானமாக, ' �ணா... நா� ஒ� ைர�ட�... உ�ள ஒ(Dேம இ�ல�னா 6ட, இ�த ச�பவ'ைதஅ)$பைடயா வLசி, �ைற@சப�ச� ஒ� கைதயாவ� எR�ேவ�.' எ�> 6றி க(சிமி�)வி�# உ�ேள இற4கினா�. �ணா அவைன

உ�ேள கா� ைவ.க ேதாதாக ஒ� க�ைல ேத)$பி)'� தா;, உ�ேள ப'திரமாக இற4க ஆர�பி'தா�.

�ணா அவைன ஆLச�யமாக பா�'�. ெகா()��தா�.

ெகா@ச�... ெகா@சமாக... தா; உ�ேள இற4கி. ெகா()��தா�.

சிறி� ேநர'�.�$ பிற�, தா;-� உ�வ� இ��)� மைற�� அவன� ெமாைப� டா�L ம�#� 1�ளி ெவளிLசமாக �ணாவி��கா�சியளி'�. ெகா()��த�.

கிண�>.� உ�ேள...

தா;, இற4�வத�� மிக�� சிரம$ப�# ெகா()��தா�. அவ� நிைன'தைத விட சீ.கிரேம அவ� தள���. ெகா()��தைதஉண��தா�. நீ(ட ேநரமாக உண� எ��� உ�ெகா�ளாததினா� ைக கா� தைசக� ச.தி இ�லாம�, பய4கர வலி ெகா#'�.

சீ.கிரமாக தைர த�#$ப�டா� ந�ல� எ�ற நிைலயி� இ��தா�. மனதி� எ�ென�னேமா நிைன�க� வ�� ேபா=.ெகா()��த�.

Page 12: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ஒ�ேவைள �ணா 6றியைத ேக�)�.க ேவ(#ேமா... இற4கியி�.க. 6டாேதா... ச�> ேநர'தி���� ஒ� க�ைல இ�தகிண�>.�� 3.கிெயறி�தேபா�, அ� தைரெதா�# ச'த� எR$1� எ�> நிைன.க, ச'த� வராம� ேபான� நிைன�.� வ�த�.

அ=ேயா, ஒ� ேவைள த$1 ெச=கிேறாேமா.. எ�> ெவ,ேவ> எ(ண4க� அவைன பய�>'தி. ெகா()��தன.

'தா;..', ேமலி���, ச'தமாக �ணாவி� �ர� எஃேகா எஃெப.)� ேக�ட�.

ஆனா�, தி�$பி பதிலளி.க �)யாத நிைலயி� தா; இற4கி.ெகா()��தா�. பதிE.� �ர� எR$பினா�, த� உட�பி� ச.திஇ�7� �ைற�� ைககளி� பி) தள���வி#ேமா எ�> அ@சினா�.

'தா;..' எ�> மீ(#� �ணாவி� �ர� ேக�ட�.

இ�7�... இ�7�... உ�ேள இற4கி. ெகா()��தா�. பி) தளர ஆர�பி'த�. ைகக� ந#.க� கா�)ய�. கா� தைசகP� ஓ=�ேவ(#� எ�> ெக@சிய�... ச�> ேநர� அ$ப)ேய நி�றா�.

�Rைமயான ஓ=� இ�ைலெய�றாE�... தைசக� ெகா@ச� வEெப�ற�.

'தாஆஆஆ;...' மீ(#� �ணாவி� �ர�...

இ��ைற அ�த �ர� அவ7.� எLச/.ைக மணியாக ேக�ட� வ��# தா; இ�ல�னா ெச'�#ேவ எ�ப� ேபா� அ� மாையகா�)ய�...

தா; மனதி� பய� வ��வி�ட நிைலயி� அவ� இ�ன�� உ�ேள இற4க வி��பவி�ைல... இ� ஜ;� ஒ� பாழைட�த கிண>அ,வள�தா�... இதி� ஏ� இற4கி பா�$பாேன�... எ�> மன� ஏடா6டமாக �ழ�பியைத அவ� வி��பவி�ைல...

ச/... இற4கிய� ேபா��... தி��பி ஏறிவி#ேவா� எ�> �)ெவ#'தா�.

காைல உய�'தி ேமேல ைவ'�, இர(# ைககளிE� வEைவ$ ேபா�# -Lைச$பி)'�. ெகா(# எR�ப... ஹூ�����ஹூ�����ஹூ�����ஹூ����� எ�>�.கி.ெகா(# எR�பினா�... ைகக� ஏ�கனேவ வEவிழ�தி��த நிைலயி� பி)ைய தாேன வி#வி'�. ெகா(ட�...

ஏ ஏஏ ஏஏஏ==== எ�> கதறி.ெகா(# ச/�தா� அ ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ எ�> ச'த� அ�த கிண�>.�� எஃேகாஎஃெப.)� ேக�ட�...

தைரைய ��டாம� தா� ெந#ேநர� ஒ� அதள பாதாள �ழி.�� விR��. ெகா()�$பைத உண��� மன� படபட.க ஆர�பி'த�...

ஐேயா... எ�ென�னேமா நிைன'� இ�த கிண�றி� இற4கிய� வணீானேத... எ�> எ(ணியப) விR��. ெகா()��தா�.

ஒ� சமய'�.�ேம�, எ�ன இ�? இ�7� விR��. ெகா(ேட இ�.கிேறா� எ�> ேதா�றிய�... உட�1 ஏ�கனேவ வலி'�.ெகா()�'தா�, கா�றி� ஒேர சீ/� பயணி'�. ெகா()��த� ஒ� சமய'தி� :கமாக மாறிய�... வலி5�, ேசா��� ேச��� ெகா()�'தா�, கா�றி� ஒேர சீ/� பயணி'�. ெகா()��த� ஒ� சமய'தி� :கமாக மாறிய�... வலி5�, ேசா��� ேச���

அ� 3.கமா! இ�ைல மய.கமா! எ�> மன� ஆரா5� நிைலயி� இ�லாததா� அ$ப)ேய 34கி$ ேபானா�...

அைமதி....

.

.

.

.

.

.

.

.

.

சிறி� ேநர'தி� எ4ேகா விR�த�ேபா� உண��� பய�� க(விழி'� ச�ெட�> எR�தா�... தைலயி� ட4 எ�> ஏேதா ��)ய�...

பி�னனியி� இரயி� ஓ).ெகா()�.�� ச'த� ேக�ட�...

அ�த ரயிE.��, ைச# அ$ப� ப�'-� ேமேல தா� ப#'�. ெகா()��தைத உண��தா�.

பல�� உற4கி.ெகா()��தா�க�...

இ� எ$ப) ரயிE.�� வ�ேதா� எ�> �ழ�பி.ெகா()��தா�.

�ழ$ப�... எ$ப)..? எ$ப)..? எ�> இதய'�)$1 ேக�வி ேக�டப) �)'�. ெகா()��த�.

கனவா..? ஆ� அ$ப)'தா� இ�.க ேவ(#� எ�> சி/'�. ெகா(டா�. ஆனா�, உட�பி� இ�7� அ�த ேசா���, தைசகளி� அ�தவலி5� இ�.கிறேத... எ�> நிைன'�. ெகா(டா�.

சில�ைற கனவி� அ$ப)'தா� விR�த�ேபா� கன� வ�தா� எR�� பா�'தா� அ� உ(ைமயிேலேய மனதளவி� ஸி�ேல�ஆகியி�.��...

Page 13: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

உட�1 அ�த அதி�Lசிகைள உண��த�ேபாலேவ இ�.��... அ$ப)ெய�றா� இ� கன�தா�... ஹVஹVஹ.... எ�ன ஒ� கன�...

எ�> நிைன'தப) ப�'-லி��� கீேழ இற4கினா�...

ரயிலி� அைனவ�� 34கி. ெகா()��தன�...

ேநேர நட�� கதவ�கிலி�.�� வாHேபஸினி� �க� கRவினா�. ெகா@ச�ேபா� ெத�பா. இ��த�. க(ணா)யி� �க� பா�'தா�.

�க'தி� சி> சி> கீற�க� இ��த�. இ� எ$ப) கனவி� கீற�க� 6ட விRமா... உைடகைள பா�'தா�. அதிE� ஆ4கா4ேககீற�க�... ேமE� அவ� கR'�. கால/� ெமாைப� மா�ட$ப�# இ��த�. ஆனா� அைண�தி��த�.

அ$ப)ெய�றா�... அ� கனவி�ைலயா..? எ�> �ழ�பியவ� வயி�றி� மீ(#� பய� ெதா�ற ஆர�பி'த�.

தன� ப�ைஸ எ#'�$ பா�'தா�.

அதி� விசி�)4 கா�#க� இ�ன�� ஈர$பத'�ட� இ��த�. ��னா� மாைல கா�)� நைன�ததி� அைடயாளம�... ைவ'தி��தபண'தி� 500 [பா= �ைறவாக இ��த�... தீ -�ட அ�த பண'ைத உபயேகாகி'த� ஞாபக� வ�த�. ச�ேதகேம இ�ைல... அ� கனேவஇ�ைல... கா#�, கா�#. ேகாவிE�, அ�த கிண>� நிஜ�..

ஐேயா... அ$ப)ெய�றா� நா� எ$ப) இ4ேக வ�ேத�...? எ�> �ழ�பியி��தேபா�, ரயி� ஒ� ;ேடஷனி� வ�� நி�ற�...

�ழ$ப'�ட� இற4கினா�. பய4கரமாக பசிெய#'த�... அ�ேக இ�.�� ஒ� ரயி�ேவ கைடயி� அவசர அவசரமாக ஒ� காஃபி வா4கி�)'தா�. பசி.� மிக�� ெத�பாக இ��த�. இ�ெனா� காஃபி வா4கினா�.... கைட.கார� அவைன ஆLச�யமாக பா�'தா�. �)'தப)அ(ணா�� எைதேயா பா�.க... அவ� க(க� ஆLச�ய'தி� வி/�த�...

அ4கி�.�� சிக$1 கல� )ஜி�ட� க)கார'தி� மணி எ�>� ஆ� ேததி எ�>� கா�).ெகா()��த� அைதேய பா�'�.ெகா()��தா�.

�ெர=� ஹா�� எR$பி மீ(#� கிள�பேவ... ஓ)Lெச�> அதி� ஏறி.ெகா(டா�. வாசலி� நி�றப), மீ(#� அ�த க)கார'ைதேயஉ�>$ பா�'�. ெகா()��தா�.

இ$ேபா�தா� விஷய� 1/�த�...

அ�த கிண�>' �வார'தி��� விR�ததி�... அவ�, கி�ட'த�ட 30 மணி ேநர� பி�7.� கட�� வ�தி�$பைத உண��தா�.

பாக�பாக�பாக�பாக� - 05 பாக�பாக�பாக�பாக� - 05

தா; இ�ன�� ரயிE.� உ�ேள ெச�லாம�, கதவ�கிேலேய நி�றி��தா�. அ�த காைல ேவைளயி�, மிதமான ரயிேலாைசஅவைன ெபா>'தவைர, ஒ� தியான� ேபா� இ��த�.

நட�தைத ெசா�னா�, யா� ந�1வா�க�... எ$ப) எ#'�. ெகா�வா�க� எ�> தன.�� எR�பிய எ(ண4கைள அட.கி, த� மனைதரயிேலாைசயி� லயி.க வி�டா�.

எ,வள� ேநர� அ$ப)ேய நி�றி��தா� எ�> அறியாத வ(ண� ேநர� கட��. ெகா()�த� இ��� ஒ� வைகயி� ைட��ராவ�தா�...

நா� கால'ைத கட�தவ�... ஒ� சி�ன தி�'த�.... பி�7.� கட�தவ�... ;3ல உ�வ'தி�, ஒ� கால'திலி���, இ�ெனா�கால'தி�� பயண$ப�)�.கிேறா�... இ� சா'தியமா..? அவ� வைரயி� அ� சா'தியமாகியி�.கிற�...

உலகி� எ'தைன ேப�, எ'தைன அறிஞ�க�, எ'தைன வி@ஞானிக� இைத$ ப�றி ஆரா=�தி�.கிறா�க�. அவ�கP.� கி�டாத ஒ�அறிய விஷய�, எ�வைரயி� கி�)யி�.கிற�... இைத நிைன'� ெப�ைம$ப#வதா, பய$ப#வதா...

வி)�� வி�ட�...

ஏேதா ;ேடஷ� வ�த�... வ() நி�ற��, அவ7.� �ணாவி� ஞாபக� வ�த�.

அடேட..! �ணா எ�னவாகியி�$பா�. அவ� 6றிய�ேபா�, அவைன தனியாக வி�# வ��வி�ேடாேம..? எ�> எ(ணியப)�ழ$ப'�ட� இனி இ4� நி�க ேவ(டா�, இ�.ைக.� ெச�ேவா� எ�> அதிர)யாக உ�ேள Sைழ�தவ�, திQெர�> எதி/�

'ேவா,... வா�L அ��..' எ�> எதி/� வ�த அ�த நப/� �ர�, மிக�� ப/Lசயமாகப�ட�. அ� �ணாவி� �ர�...

'ேஹ... �ணா... நீ4க எ$ப) இ4க வ�தீ4க..?'

கா�#ல��தா வ�வா4க நா� எ� சீ�ல���தா� வ�ேற� ஹேலா ெவயி� எ� ேப� உ4கP.� எ$ப) ெத/5� எ�>�ணா �ழ$ப� கா�)னா�.

'எ�ன �ணா... எ�னாL: உ4கP.�... எ�ைன ஞாபக� இ�ைலயா..?' எ�றவைன �ணா ஏற இற4க பா�'தா�.

பிற� பதிலளி.க வி��பாதவனா=, �ணா அவைன. கட�� டா=ெல#.�� Sைழ�தா�.

இ� ச/ய�ல... அ#'த ;ேடஷனிேலேய இற4கி, ஏதாவ� ஒ� வ()ைய$ பி)'�, உடேன ெச�ைன.� தி��ப ேவ(#�... இனிதா�நிைறய ேவைலயி�.கிற�... எ�> நிைன'தா�.

Page 14: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

-------------------------

அ#'த நா�...

தா; ெச�ைன.� அவசர அவசரமாக தி��பியி��தா�...

தா;, ெச�ைன தி�வா�மிI/�, "ANCIENT PARK " எ�> ஒ� $ைரேவ� ைல$ர/ ம�>� ஆ�)ஃேப.� கெல`�; ேகல/நட'திவ�தா�. அ�த க�)ட'ைத, அவன� ரசைன.ேக�ப மிக��, பைழய சி�ன4களா� அல4க/.கப�ட ஒ� கா;�லி எைல�மிIஸிய� ேபா� வ)வைம'தி��தா�. தமி\ ம�>� இதர ெமாழிகளி�, மிக�� அ/ய 1'தக4க�, ெப��பாE� அவ� ேசக/'�ைவ'தி�.�� பழைமயான ஓவிய4க�, கைல$ெபா��க� எ�> அ�த ைல$ர/ ப)$பத�� ம�#மி�லாம� பா�$பத��� மிக��

அ�த ைல$ர/யி� மா)யைறயி� தன� ஆப;ீ [ைம அைம'தி��தா�. அ�த அைறயிலி�.�� ெப/ய க(ணா)யி�-ல�பா�'தா�, அவன� ைல$ர/ ம�>� ேகல/ ெமா'த�� ெத/5�. அ�த அைறயி� ம>ப.க� ஜ�னலி� பா�'தா�, ெவளி$1ற� கட�ெத/5�... அ4� அம��தப)தா� எ$ேபா��, கைத எR�வ� அவ� வழ.க�... ஏசிைய அைண'�வி�#, ஜ�னைல'திற�தா�,

கட�கா�> வா4க �)5�... இ�> அவ� கைத எR�� -)E� இ�ைல...கட�கா�> வா4�� நிைலயிE� இ�ைல...

மிக�� �ழ$பமாக இ��தா�.

ேமைஜேம� இ�.�� ேநா�ேப)�, ெப�ஸிைல. ெகா(# தன� ெமாைபைல$ பா�'�, கா�#.ேகாவிலி� அவ� பட� பி)'த, அ�தபாடைல எRதி. ெகா()��தா�...

�ஆரம��ஆரம��ஆரம��ஆரம� �3ரமா�3ரமா�3ரமா�3ரமா =4காலம�4=4காலம�4=4காலம�4=4காலம�4�ஆரம�� - �வாரம��3ரமா= - 3ரமா=காலம�4 - காலம��

காணாகாணாகாணாகாணா ம�ேபா�வ�.ெகா�ம�ேபா�வ�.ெகா�ம�ேபா�வ�.ெகா�ம�ேபா�வ�.ெகா�காணாம� ேபா�வ�.� ஒ�

ேகணிேகணிேகணிேகணி ய��(ெடய��(ெடய��(ெடய��(ெட ந�ைர$ந�ைர$ந�ைர$ந�ைர$ பத.ேகPபத.ேகPபத.ேகPபத.ேகPேகணி அ� உ(ெடன உைர$பைத ேகP

இத5�ளட4�,இத5�ளட4�,இத5�ளட4�,இத5�ளட4�, ஆ7.�வஆ7.�வஆ7.�வஆ7.�வ அ��$அ��$அ��$அ��$ ேபா�ேகாPேபா�ேகாPேபா�ேகாPேபா�ேகாPஇத� உ� அ�4�வா7.� அ�>$ ேபா�� ேகாP

�வார� அ� 3ரமா= கால� அ���காணாம� ேபாவத�� ஒ�ேகணி அ� உ(ேடன உைர$பைத. ேகPஇத7� அட4�வா7.� அ�>$ ேபா�� ேகாP

எ�> எRதி�)'தா�.

அவ� ெமாைப� ஒலி'த�...

தா; பைழய பாட� வி��பி எ�பதா�, அவன� ெமாைபலி� பைழய பாட�க� நிைறேய ஏ�றியி��தா�. ஒ,ெவா� �ைற5�, தன�ெமாைப� /4 ஆ��ேபா�, ேர(டமாக பைழய பாட�க� வ�வ� ேபா� /4ேடா� ைவ'தி��தா�.

இ��ைற வ�த பாட�...

க(ெணதிேர ேதா�றினா�...

கனி�க'ைத கா�)னா�...

ேந�வழியி� மா�றினா�...

ேந�>வைர ஏமா�றினா�...

ஃேபாைன ஆ� ெச=தா�.

'பா;... $/(� அ�� ெர)... வ��.கி�ேட இ�.ேக�... ெகா@ச� �ராஃபி.கா இ�.�... வ��#ேற�..', எ�> ம>�ைனயி�ச�ேதாH... தாஸி� அஸி;ெட��...

'எ�ன ச�ேதாH, ப�மிஷ� ேக.�றியா..?'

'அ$ப)ெய�லா� இ�ல பா;..'

'�த�ல எ�ைன பா;7 6$பிடாேத... ஒ(D, தா;-7 6$பி#, இ�ைல எ� �R$ேப� தசரத�-னாவ� ேபைரL ெசா�லி 6$பி#...

பா; ச�(�; ஆ� ச�ேதாH..'

'சா/.. பா;... என.� வ�ற மாதி/ நா� 6$பி#ேற�...'

Page 15: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'லிஷா எ4ேக..?'

'அவ இ�7� ஆஃப;ீ வரைலயா..?'

'உ46ட இ�லியா..?'

'இ�லிேய..?'

'நீெய�லா� ஒ� ல,வராடா... ஒேர இட'�லதாேன ெர(# ேப�� வ�. ப(ற4ீக..? ெர(# ேப�� ஒ(ணா வ�ற�.� எ�ன..? ல,ப(ற ெபா(ைண ஆஃபஸீு.� ைப.ல ஏ'தி.கி�# வராத நீெய�லா� ஒ� ல,வரா..?'

'பா;, நீ4க யாைரயாவ� ல, ப(ணி$ பா�4க... அ$ப ெத/5� கHட�... அவ ெர)யாகேவ ெரா�ப ேநரமா��பா;, அவ ஹா;ட�லேபா= ேத�# கா.க ெசா�ற4ீகளா..? அெத�லா� ந�மால �)யா�...'

'ச/.. ச/.. வா..'

'ஓேக பா;..'

தா; தன� ெமாைபைல க� ெச=தா�. );$ேளவி�, வா�ேப$பராக, அவ� அ�த ேகாவிலி� க(ெட#'த ஓவிய'ைதைவ'தி��தா�. அ�த ஓவிய'ைதேய ச�> ேநர� பா�'�. ெகா()��தா�. உ�ேள எ�ென�னேமா எ(ண4க� வ�� ேபாயின...

கிண�றி� கதறியப) இற4�வ�ேபா�, தீ.�Lசிைய ைவ'�. ெகா(# க�வைற.�� Sைழவ� ேபா�...

அவ� ெமாைப� மீ(#� ஒலி'� அவ� கவன'ைத கைல'த�...

/4ேடா�...

'ஓ ரசி.�� சீமாேன' பாடலி� ெதாட.க'தி� வ�� ஹ�மி4 /4ேடானாக ஒலி'த�...

);$ேளவி� 'லிஷா காலி4...' எ�றி��த�...

'ஹா= லிஷா..?'

'ஹேலா மி;ட�. ைட� �ராவல�..' எ�> ம>�ைனயி�, இனிைமயான �ரலி� தாஸி� இ�ெனா� அஸி;ெட��-�, ச�ேதாஷி�காதலி5மான லிஷா ேபசினா�.

'எ�ன தா;, ஆ�ப�� ஐ�;Q� திய/.�, ஒ� வாR� உதாரணமா வ�தி�.கீ4க ேபாலி�.�..'

'ேஹ கமா�, நீ ஓ�றியா இ�ைல பாரா�#றியா..?'

'சா/, நீ4க ேந'� ஃேபா�ல ெசா�ன� உ(ைமயா ெபா=யா�7 என.� ெசா�ல ெத/யல... ஆனா, ெரா�ப இ��ர;)4கா இ��த�...

அ$1ற� ஒ� சி�ன விஷய�... நா� இ�னி.கி ஆஃப;ீ வர�)யா�..?'

'ஏ�..?'

'உ4கவிஷயமா'தா�... என.ெகா� .a கிைடLசி�.�... அ� க�ஃப�� ப(ண ேவ()யி�.�... எ�ன�7 வ�� ெசா�ேறேன..?'

'ஓேக..'

'ஆமா..? எ4ேக எ� ஃ$ILச� ஹ;ெப(�.. சா()(Sandy)... இ�7மா ஆஃப;ீ.� வரேல..?'

')ராஃபி.ல மா�).கி�டானா�... வ��.கி�ேட இ�.கா�.'

'ஓேக..! நீ4க அ�த ேகாவி�ல கிண'�.��ள பா'ததா ெசா�ன பா�ைட என.� இெமயி� ப(ணி#ற4ீகளா..?'

'இ�ல ேவணா� லிஷா... நாேன அைத ஆ�ேமா;� Qேகா� ப(ணி�ேட�.'

'எனிதி4 இ��ர;)4..?'

'���... அ� 'ைட� )ராவைல$' ப'தி அ�த. கால'�ல ெசா�ன மாதி/ எRதியி�.�..'

'அ$ேபா�னா... நீ4க Qேகா� ப(ண அ�த பா�ைட என.� இெமயி�ல அ7$பி ைவ54க..'

'ஓேக... அ7$பி#ேற�.' எ�> ேபசி.ெகா()�.��ேபாேத ச�ேதாH உ�ேள Sைழ�தா�.

'சா/... சா/...' எ�> ெஜபி'தப) வ�தா�.

ச�ேதாH, ஜ�ீ;-� ெவ�ைள )-ஷ��#� அணி�� ஆ� மிக�� ;லி�-ஆக�� ;மா��டாக�� இ��தா�.

Page 16: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஹேலா பா;... யா� ஃேபா�ல..?'

'லிஷாதா�..' எ�> 6றிய தா;, ஃேபாைன ைகயா� மைற'தப) ெம�வாக ச�ேதாஷிட�... 'நீ ஹா;ட�ல ெவயி� ப(ண�)யா��7 சலிLசி.கி�டைத அவகி�ட ெசா�லவா..?'

'அ=ேயா... ேவ(டா� பா;... அ$1ற� அவைள சமாதான$ப#'த, ச'ய� திேய�ட�.ேகா, இ�ல பி.வி.ஆ�.ேகா 6�)�# ேபா=,

இ(ட�ெவ�ல ேடான�, சா(�வி�L, ஐ;.W�7 ெசல� ப(ண7�... ெரா�ப கா;�லி, அ�.� பதிலா, நா� உ4க கா�லேவD�னாE� விR��#ேற�.. நீ4க தய� ெச@: கா�-ஐ க� ப(D4க...'

'ஹாஹா...' எ�> தா; சி/'�. ெகா(ேட ெமாைபலி� லிஷாவிட�.. 'ஓேக லிஷா... நா� உன.� அ$1ற� ஃேபா� ப(ேற�..

ச�ேதாH வ�தி�.கா� ேப:றியா..?'

'அவ�கி�ட எ�ன ெவ�)$ேபL:... வLசி#ேற�..' எ�> 6றி ஃேபாைன க� ெச=�வி�டா�.

'எ�ன பா; ெசா�றா...?'

'உ� ேமல ெரா�ப அ�பா இ�.கா..' எ�> தா; சி/.க...

'எ�லா� ந)$1... ேவைல�7 வ���டா அவதா� என.� கா�ப)�ட�... இ$ேபா உ4க ைட� )ராவ� விஷய'�ல, நா� அதிகமாெஹ�$ ப(ேறனா... இ�ைல அவ அதிகமா ெஹ�$ ப(றாளா�7 ஒ� கா�ப)ஷ� ஓ).கி�)�.�...'

'ந�ல�தாேன... ச/... விஷய'�.� வ�ேவா�... இ$ப ெசா�E... நா� ஃேபா�ல ெசா�னைத$ ப'தி நீ எ�ன நிைன.கிற..' எ�> தா;ஆவEட� ச�ேதாைஷ$ பா�'தா�.

ச�ேதாH ெகா@ச� தய4கியவனா=... 'பா;... நீ4க ெசா�னைத வLசி பா.��ேபா�, நீ4க ைட� )ராவ� ப(ணியி�.கீ4க..'

'ஐ ேநா த�..'

'இைத ைடஜ;� ப(ற� ெகா@ச� கHடமா'தா� இ�.�... நீ4க உ4க ஆ5�ல கி�டத�ட 30 மணி ேநர� எ.;�ரா வா\�தி�.கீ4க..'

'ந�ல வ�ணைன' எ�> இைடயி� தா; பாரா�)னா�.

ேத4.; ஆனா பா; உ4கP.� பிஸிகலி எ��ேம ஆகைல இ� உ(ைமயா இ��தா எ�> அவ� இ�7� ச�ேதக'�டேனேபச...

'அ$ப இ�7� நீ எ�ைன ந�பலியா..?' எ�> தா; அவைன நி>'தினா�.'அ$ப இ�7� நீ எ�ைன ந�பலியா..?' எ�> தா; அவைன நி>'தினா�.

'ேநா ேநா.. நா� அ$ப) ெசா�லைல பா;... நீ4க ெகா#'தி�.கிற ஓவிய�� பாடE� $[ஃ$ இ�.�... நாம ஏ� கவ�ெம(�கி�டஇைத$ ேபா= ெசா�ல.6டா�..'

'ந�பமா�டா4க ச�ேதாH..'

'அ$ப எ�ன ப(ற�..?'

'நாம இ�7� Qெட=�;-ஓட ேபாகD�...'

'எ�த மாதி/ Qெட=�;..'

என.ேக ெத/யல அ�த $/(� அ�� ஐ ெகா# எ�> ேக�க ச�ேதாH தா� ெகா(# வ�தி��த $/(� அ��ைட எ#'�தாஸிட� ெகா#'தா�.

அைத ேமைஜேம� ைவ'�வி�#, தா; எR�� அைத பா�.க, ச�ேதாஷு�6ட எR�� அ�த ேடபிளி� எதிெரதிேர நி�றப) அ�த ஓவிய$/(� அ��ைட உ�>$பா�'தா�

அ$ேபா�, தாஸி� ெமாைப� ஃேபா� ஒலி'த�...

/4ேடானி� பைழய பாட�...

ெபா�ெனழி� b'த� 1�வானி�...

ெவ(பனி 3�� நிலேவ நி�...

1� ந�ப�... ஆ� ெச=தா�...

'ஹேலா...'

'மி;ட�. தா;...?'

'ெய;..'

Page 17: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ைர�ட� தா;தாேன..?'

'ஆமா4க... நீ4க..?'

'ேயா, தா;... எ�ைன. கா�#ல தனியா வி�#�# வ���)ேய... இ� உன.ேக ந�லா�.கா..?'

'யா�..? �...�ணாவா..?'

'ஆமா... �ணாதா�... இ�7� உயிேராடதா� இ�.ேக�...'

பாக�பாக�பாக�பாக� - 06

'�ணா, ஏ� ேகாவமா ேப:ற4ீக..?' எ�> ம>�ைனயி� �ணாைவ தா; சமாதான$ப#'த �ய�சி ெச=� ெகா()��தா�.

'பி�ன எ�ன உ4கி�ட ெகா@:வா4களா..?' எ�> �ணா ேகாப� �ைறயாம� ேபசினா�.

'$ள;ீ �ணா, கா� ட��...'

ேயா, நீ அ�த ேகாவி�ல வி�#�# ேபான�� ஒ� மணி ேநர� க(ைண க�) கா�#ல வி�ட மாதி/ ஆயி#Lசி எ$ப) தனியா�)Lேச� ெத/5மா..?'

'அ4ேக எ�ன நட��... நீ4க எ$ப) த$பிL: வ�தீ4க... அைத ெசா�E4க..' எ�> ேபசியப), தா; தன� ெமாைபைல ;ப.ீக� ஃேபா�ேமா)� ேபா�டா�. இ$ேபா�, அ�கி� நி�றி�.�� அவன� அஸி;ெட�� ச�ேதாஷூ�, இ�த உைரயாடைல ஆ�வமாக ேக�டா�.

'எ$ப) த$பிLேசனா..? ேயா,, த�ெகாைல ப(ணி.கலா�7 அ�த கிண'�ல �திLேச�... �ழிL: பா'தா பா�ேபல இ�.ேக�... அ���கெர.டா நா� எ� .ைளய(�-ஐ பா.�ற�.காக 1. ப(ணியி��த ேஹா�ட� [�ல இ$ப இ�.ேக�.... 6டேவ எ� ேப., ெமாைப�,

ப�; எ�லா� ேசஃபா இ�.�... க(�ழிL: 2 மணி ேநரமாL:... எ$ப)... எ$ப)�7 ஒ(D� 1/யாம ம(ைடய$

'ெரா�ப ச�ேதாஷ�...'

'ேயா,, நா� ம(ைடய பிL:.கிற� உன.� ச�ேதாஷமா இ�.கா...'

'�ணா, you are in a trauma... /லா.; ப(D4க, ம(ைடய$ ேபா�# �ழ$பி.காதீ4க... நீ4க எ$ேபா ெச�ைன.� வ�ற4ீக..?'

'இ�ைன.� ைந� ெமயி�ல வ�ேற�... ஏ�..?' ேவ(டாெவ>$பாக ெசா�னா�.'இ�ைன.� ைந� ெமயி�ல வ�ேற�... ஏ�..?' ேவ(டாெவ>$பாக ெசா�னா�.

'இ�ைல, நீ4க ெச�ைன வ�த��, �த� ேவைலயா... எ�ைன வ�� பா�4க... உ4ககி�ட நிைறய ேபச ேவ()யி�.�...'

'�)யா�யா... நா� ஏ� உ�ைன வ�� பா.கD�, உ� சகவாசேம ேவணா�...'

'இ�ல �ணா... நா� ெசா�றைத...'

'ேயா,, உ�ைன தி�ற�.�'தா�, ஒ� ப$ளிேகஷ7.� ஃேபா� ப(ணி, உ� கைதகேளாட தீவிர விசிறி நா7�7 ெபா= ெசா�லி, உ�ெமாைபல ந�பைர$ பி)Lேச�. தி�)�ேட�... இ�.� ேமல5�, உ46ட ேபசி�)��தா, என.� ெக�ட ெக�ட வா�'ைதயா வ��... ைவஃேபாைன..' எ�> க#ைமயாக ேபசி, �ணா ஃேபாைன க� ெச=தா�.

தா; அ�கி� நி�றி�.�� ச�ேதாைஷ ஏறி�#$ பா�'தா�.

அவ�, 'எ�ன பா;... இவ� இ,ேளா ேலா.கலா ேப:றா�..'

'You know what..? இவ� ஒ� சாஃ$#ேவ� $ெராஃபஷன�...' எ�> 6ற, ச�ேதாH சி/'�. ெகா(டா�.

'இ$பவாவ� நா� ெசா�ன விஷய4கெள�லா� உ(ைம�7 ந�பறியா ச�ேதாH..'

'ந�பேற� பா;...'

'ஒ� வைகயில இ�தாP தி�ற�ல அ�'தமி�.�, நா� ப(ண�� த$1தாேன... எ�ன நட.��7 ெத/யாம, பய��$ேபாயி�.கிறஒ�'தைர தனியா வி�#�# வ�த�... எ� த$1தா�..' எ�> தாஸ

'பா;, என.� ஒ� விஷய� இ).��..'

'எ�ன..?'

நீ4க அ�த கிண'�.��ள இற4கின�� மணி ேநர� பி�னா) பா;� .� வ�� ஆ� ேததில��� ஆ� ேததி.� வ�ததாெசா�ன4ீக..?'

'ஆமா..'

Page 18: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'இ$ப ஃேபா�ல இ�தாP ெசா�னைத வLசி பா'தா, நீ4க இற4�ன ெகா@ச ேநர'�ல, அேத கிண'�ல 24ஆ� ேததி இற4கியி�.கா�.

ஆனா, பா�ேபல, ேஹா�ட�ல இ$ப 2 மணி ேநர� ��னா), 25ஆ� ேததி க(�ழிLசியி�.கா�.'

'ஆமா..?'

'அ$ப)�னா, அேத கிண>ல ��னா)5�, பி�னா)5� ைட� )ராவ� ப(ண �)5மா..?'

'அட ஆமா..? இைத நா� ேயாசி.கைலேய..? அவ� ம�#� எ$ப) ஃ$ILச�ல வ�� ேச��தா�..?'

'ஆLச�யமா இ�.� பா;... நீ4க ெசா�றைத ம�#� வLசி எ$ப) ந�1ற��7 �ழ�பி�)��ேத�... ஆனா, இ$ப இ�ெனா�'த7�அேத கிண>ல -லமா ைட� )ராவ� ப(ணியி�.கா�7 ேக�ட��... இனிேம என.� ச�ேதகேம இ�ல...'

'At any cost, அ�த கிண>, எ�னவா இ�.��7 க(#பி)Lசாக7� ச�ேதாH...'

'க()$பா பா;...'

'அ�.� நா�, எ$ப)யாவ� இ�த �ணாகி�ட ேபசியாக7�... அ�வைர.��, இ�த விஷய'ைத �ணா யா�கி�ட5� ெசா�லாமஇ�.கDேம..?' எ�> ேடபிளி� வி/'� ைவ'தி��த, அ�த கா�#.ேகாவி� ஓவிய'ைத ெவறி'�$ பா�'தப) தா; வ��தி

----------------------

2 நாைள.�நாைள.�நாைள.�நாைள.� பிற�பிற�பிற�பிற�...

�ணா, தன� .ைளய(� மீ�)4ைக �ழ$பமாக �)'�வி�#, கைள$1ட� ெச�ைன.� ரயிலி� தி��பி. ெகா()��தா�.

ேபஸி� $/�c ஜ4கஷைன கட��, ெச�ைன ெச��ர� ரயி� நிைலய'ைத சமீபி'�. ெகா()��த அவன� ரயி�, அவைன$ேபாலேவ �ழ$பமாக, நி�பதா, ேவ(டாமா..? எ�> �ழ�பியப), ஒ� $ளா�ஃபா�மி� வ�� நி�ற�.

நீ(ட பயண'�.�$பிற� ம.க� கைள$1ட� தம� உடைமகைள :ம�தப) இற4கி. ெகா()��தா�க� �ணா�� ேசா�வாகஇற4கி. ெகா()��தா�.

ஒ� அழகான இள�ெப(, தன� Y�ேகைஸ இர(# ைகயா�, இR$பத�� மிக�� சிரம$ப�#. ெகா(ேட �ணாைவ கட�� ெச�றா�.

�ணா, அவைள$ பா�'தா�. அச'�� அழ�...

ேச கிட'த�ட இர(# நா�களாக இ�த ெப( த�7ட� இேத ரயிலி� பயணி'தி���� இவைள பா�.காம� வி�#வி�ேடாேம எ�>அE'�. ெகா(டா�.அE'�. ெகா(டா�.

மா�பழ. கல� Q-ஷ��#�, க�$1 ஜ�ீ:� அணி�தி��த அவைள ரசி'தப), அவைளேய பி�ெதாட���, அவ� ேவக'�.� ஈ#ெகா#'�நட��. ெகா()��தா�..

அ�த ெப(ணி�, ெமாைப� ஃேபா� ஒலி'த�... you're my honeybunch எ�ற �ழ�ைதயி� பாட� /4ேடா�... அைத ஆ� ெச=� ேபசியப)அவ� அழகாக நட�� ெச�றதி�, அவP.� பி�னா� வ�த �ணா, ெம=மற�� நட�� ெகா()��தா�. அவ� ஃேபா� ேபசியப), தன�ெஹவி Y�ேகைஸ த�ள மிக�� சிரம$ப�#. ெகா()��தா�. இ�தா� சமய� எ�> அவைள ெந�4கி...

'ேம ஐ ெஹ�$ I..?' எ�> �ணா, அவளிட� ேக�க... அவ� �ணாைவ ஒ� ஆழ$பா�ைவ பா�'�வி�#...

'ஓேக..' எ�> ஏளனமாக 6ற... �ணா�.�, ஏ�தா� இவP.� உத�கிேறாேமா.. எ�> ஒ� சி�ன எ(ண� வ�� ேபான�. இ�$பி7�,

அவ� அழ�.காக இைதL ெச=யலா� எ�> த� மன�.�� தீ�$பளி'தப) நட�தா�. அவ� அவ7.� பி�1ற�, ஹி�தியி� ஃேபானி�

ெச��ர� ெமயி� வாயிைல கட��, '$/ேப� ஆ�ேடா /`ா' 1.கி4 க�(ட�.� நீP� .Iவி�, �ணா நி�க, அவ� ஃேபாைன அவசரஅவசரமாக க� ெச=�... 'ேநா... ேநா... ஐ ேஹ, எ கா�..' எ�> 6றி அவ� ேவ> திைசயி� நட.க...

'ஓ... ஓேக..' எ�றப), �ணா அவைள$ பி�ெதாட��தா�.

இ�வ�� காைர சமீபி'தன�... �ணா, அவள� ெப/ய Y�ேகைஸ கா� ).கியி� ைவ'தா�.

'ஓேக... பா=...' எ�> அவ� நாக/கமாக கிள�ப எ'தணி.க... அவ�, 'ெரா�ப ேத4.;..' எ�> 6ற... நி�றா�

'உ4கP.� தமி\ ெத/5மா..?' எ�> �ணா ஆLச�யமாக ேக�டா�.

'நா� தமி\தா�...'

'இ�ல, ஃேபா�ல ஹி�தியில ேபசி�)��தீ4கேள..?'

'என.� 7 லா4�ேவஜ; ெத/5�... ஆனா, அ.மா�. தமி\ ெபா(D... ம@ச/' எ�> ைகநீ�)னா�...

�ணா மனதி��� அவ� அழ�.� அ�த ெபய� கLசிதமாக ெபா��தியி�$பைத ரசி'தா�. அவ� இ�7� ைகநீ�)யப)ேய இ�.க,அவ� ச�ெட�> அவPட� ைக�E.கினா�. ைகயா அ�... உலக'திE�ள மிக�� ெம�லிய ெபா�� எ�னெவ�> ேக�டா�, அவ�ைகதா� எ�> பதலளி.க �ணாவி�� ேதா�றிய�...

Page 19: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஐ அ� �ணா..' எ�றா�.

அவ�, 'நீ4க எ�த ஏ/யா ேபாற4ீக..?'

ெசா�னா�...

'நா7� அ�த வழியா'தா� ேபாேற�... வா4க உ4கைள �ரா$ ப(ணி#ேற� எ�> 6ற, அவ� ச�ேற தய4கி, பிற� ஏறி. ெகா(டா�.

அவ�கள� கா�... சி�)யி� கல4கலான )ராஃபி.கி� கல�� நீLசல)'�. ெகா()��த�...

ம>ப)5� ேத4.; இ,ேளா ெப/ய Y�ேக; எ$ப)டா கா� வைர.�� 3.கி�# ேபாற��7 இ��ேத� ந�லேவைள நீ4கெஹ�$ ப(ண4ீக...'

'இ�ெல�ன4க இ�.�... ஜ;� ஒ� சி�ன ெஹ�$..' எ�> �ணா வழி�தா�.

ஆனா நீ4க என.� ெஹ�$ ப(Dவ4ீக�7 நா� எதி�$பா�'ேத� எ�> 6ற அவ� அவைள �ழ$பமாக எ$ப) எ�ப� ேபா�பா�'தா�.

ஏ�னா நீ4க எ�ைன ைச� அ)Lசி.கி�ேட பி�னா) நட�� வ���)��த� என.� ெத/5� எ�> ேகஷூவலாகசி/'�.ெகா(டா�.

�ணா ெவ�க$ப�டா�, 'இ�ல�7 ெபா= ெசா�ல வி��பைல ம@ச/... நீ4க ெரா�ப அழகா இ�.கீ4க... அதா�..' எ�> அவ� இR.க...

அவ� �க� திQெர�> ேசாகமாக மாறிய� ஒ� சி�ன ெமௗன'�.� பிற� ஆனா எ� அழ� என.� அE'�$ேபாL: எ�>விர.தியாக ெசா�ல...

'ஏ�..?' எ�றா�

'உ(ைமய ெசா�ல7மா..?'

'உ4கP.� ஆ�ேசபைனயி�ல�னா ெசா�E4க..?' எ�> �ணா 6ற

ஒ� சி�ன இைடெவளி வி�#, 'நா� ஒ� எ;கா��...' எ�றா�

'அ$ப)�னா..?'

'இ�த வா�'ைத.� லி�டர�லா அ�'த� ேவறதா�... ஆனா, இ4க அ�.� அ�'த�, ைஹ $ெராஃைப� $ரா;)�I�...' எ�> 6ற,

�ணா�.� அதி�Lசி... இைத வ() ஓ�)யப) அவ� கவனி'தா�. மீ(#� வ()யி� கவன� ெசE'தியப) ெதாட��தா�...�ணா�.� அதி�Lசி... இைத வ() ஓ�)யப) அவ� கவனி'தா�. மீ(#� வ()யி� கவன� ெசE'தியப) ெதாட��தா�...

'ெப/ய ெப/ய பண.கார4கP.�, அவ4க6ட பா��).� ேபாகேவா... ெவளிI�.� T� ேபாகேவா... எ4கைள மாதி/ ஆP4கைள 1.ப(Dவா4க... அவ4கP.�, எ�லா வைகயில5� ேகா-ஆ$பேர� ப(ண7�...' எ�> 6றிய ம@ச/ ஒ� சி�ன இைடெவளிவி�#,

�ணாைவ'தி��பி பா�'தப) 'எ�லா விதமா��...' எ�றா�...

�ணாவி� �க'தி� ஏக மா�ற4க�...

'எ�ன �ணா, ஏ(டா எ�6ட கா�ல வ�ேதாேமா�7 இ�.கா..?'

'இ�ைல... இ�ைல... உ4கைள மாதி/ ஒ� ெபா(D இ$ப)யா..�7 ெகா@ச� கலவரமாயி�.�' எ�றா�.

'�V�...' எ�> சி/'தப) அவ� ெதாட��தா�, 'எ� ஃேபமிலில 6ட யா�.�� இ� ெத/யா�...'

'எ4கி�ட ஏ� இைத ெசா�ன4ீக..? ெசா�லாமேலயி��தி�.கலா�...'

அ$ப$ேபா சில ேப�கி�டயாவ� ெநஜமா நட��.க7�7 ேதாD� எ�>6ற அவ� க(களி� ஓர'தி� க(ண�ீ �ளி�$பைத �ணாகவனி'தா�.

'ஹேலா... ஏ� அழற4ீக... $ள;ீ... காைர நா� �ைர, ப(ணவா..?'

'இ�ல ேவ(டா�... ஐ ெக� ேமேனc...' எ�> க(ணைீர �ைட'�. ெகா(டா�. ஒ� 2 நிமிட ெமௗன� அ�த காைர நிைற'தி��த�.

'எ�ன ேபLைசேய காேணா�..?' எ�> மீ(#� அவேள ேபLைச ஆர�பி'தா�...

'இ�ைல ம@ச/... ஏ�ேன ெத/யல, கட�த 4 நாளாேவ, என.� ஏக$ப�ட அதி�Lசி, ஏக$ப�ட �ழ$ப�... ஏ�தா� வா\.ைக இ$ப)இ�.ேகா�7 கவைலயாயி�.�..' எ�> �ணா�� 1ல�ப ஆர�பி'தா�

'அ$ப) எ�ன நட��L:..'

ெசா�னா ந�பமா�Q4க நா� நா� ��னா)ேய சாக ேவ()யவ� இ�னி.கி உ4கைள மாதி/ ஒ� அழகான ெபா(D 6டகா�ல ேபாயி�)�.ேக�..'

'எ�ன ெசா�ற4ீக... 2 நா� ��னா) சாக ேவ()யவரா..?' எ�> அவ� வ() ஓ�)யப) அதி�Lசி கா�)னா�.

Page 20: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஆமா4க... 2 நா� ��னா) நா� ஒ� ேகாவிE.� ேபாயி��ேத�... அ� ஒ� அட��த கா�#.��ள இ�.�..' எ�> �ணா 2 நாP.��� தன.� ேந��த அ7பவ'ைத ெத�ள'ெதளிவாக விவ/.க ஆர�பி'தா�.

கா� இ$ேபா� ேகா�T�1ர� பால'தி� ஏறி.ெகா()�.க... �ணா �Rவ�மாக 6றி�)'தி��தா�. அவ� 6றியைத ேக�ட ம@ச/,

எ��� ேபசாம�, வ()ைய ஓ�).ெகா()�.க...

'எ�ைன நீ4க ந�பைலயா..?' எ�> ேக�டா�.

'ந�பாம இ�ல... இைதெய�லா� ஏ� எ�கி�ட ெசா�Eற4ீக�7 ேதாDL:..'

'இ�ைல... நீ4க உ4கைள$ ப'தின விஷய'ைத, ந�பி.ைகேயாட எ�கி�ட ெசா�ன4ீக... அதா� நா7� ெசா�ேன�... நாம இர(#ேப�� ஒ�'த�.� ஒ�'த� உ(ைமயா இ�.கலாேம�7 ெசா�ேன�...'

'ஆமாமா... நாம ச�திLசி.கி�ட இ�த சில நிமிஷ4களாவ� ைலஃ$ல உ(ைமயா இ�.கலா�... எ$ப)5� இ�7� ஒ� ப'�நிமிஷ'�ல, ெர(# ேப�� பி/ய$ ேபாேறாமி�லியா..?' எ�> அவ� விர.தியாக 6ற

�ணா, ச�> ெமௗனமாக இ���, பிற� ேகாபமாக 'ஏ� அ$ப) ெசா�ற4ீக... நாம ஏ� பி/யD�..?' எ�> ச'தமாக 6றினா�.

ம@ச/ சி/'தப) ஏ� �ணா எ�ைன க�யாண� ப(ணி.கி�# என.ெகா� வா\.ைக ெகா#.க$ேபாேற�7 டயலா.ெக�லா�ேபசேபாற4ீகளா..?'

மீ(#� ஒ� சி�ன இைடெவளி வி�#, 'ஏ� 6டாதா..? என.� உ�ைன ெரா�ப பி)Lசி�.� ம@ச/... ஓபனாேவ ெசா�ேற�... உ�ைனக�யாண� ப(ணி.க நா� ெர)..' எ�> �ணா தீ�.கமாக ெசா�ல, ம@ச/ வ()ைய ஓர4க�) நி>'தினா�. அவைன �ழ$பமாக

'�ணா... உ4கP.ெக�ன ைப'தியமா..?' எ�> சி/'�. ெகா(ேட ேக�டா�.

'அெத�லாமி�ல... இைதவிட ெதளிவா நா� இ��தேதயி�ல... என.� மாச'�.� 40 ஆயிர� ச�பள�, ெசா�த வ)ீ�.�.. ேப4.ல எ�தேலா7� இ�ல...' எ�> அவ� தன� விஷய4கைள அ#.க ஆர�பி.க, ம@ச/ அவைன நி>'தினா�.

'நி>'�4க �ணா... 5 ஆ� ேம�..' எ�றா�... மீ(#� சி/'�. ெகா(டா�...

'ஏ� ம@ச/... உன.� எ�ைன பி).கலியா..?' எ�> ேக�க... அவ� ச�> ேயாசி'�வி�#...

'பி).காம இ�ல �ணா... நாம ச�திL: �Rசா ஒ� மணி ேநர�6ட ஆகைல... எ� அழ� உ4கைள பாதி.��... அ,ேளாதா�... அ�.காகக�யாணெம�லா� T மL... நா�... நா� யா��7 ெத/5மி�ல... எ$ப) எ�6ட நீ4க உ4க ைலஃைப ேஷ� ப(ணி$ப4ீக...'

'நா� ப(ணி$ேப�... நா� ெர)...' எ�> 6ற...'நா� ப(ணி$ேப�... நா� ெர)...' எ�> 6ற...

'This is impossible... We need to talk.. எ4ேகயாவ� ேபா= ேபசலாமா..?' எ�றா�...

'நா� ெர)... எ,ேளா ேநர�னாE� பரவாயி�ல..' எ�றா�

அவைனேய பா�'தி���வி�#, '�ணா... நீ4க ெரா�ப எேமா� ஆ�ற4ீக...'

'அெத�லா� இ�ல...' எ�> �ணா திQெர�> அவ� ைக.கைள அR'தமாக ப�றினா�... அவ� அதி��தப) அவைன$ பா�.க, 'ம@ச/,

Listen to me ... நா� ெரா�ப நிதானமா'தா� இைத ெசா�ேற�... பா'த�� உ�ேமல பய4கர .ரH வ�தி#L:... I don 't want to miss you ...'

எ�> அவைள 6��� ேநா.கியப) 6றினா�. அவ� பி)யிலி��� ைககைள வி#வி'�. ெகா(#, அவைனேய பா�'தா�.

'ச/, எ4ேக ேபா= ேபசலா�... ெசா�E4க' எ�> ேக�டா�.

'நீேய ெசா�E... உ� சா=;தா�.. Somewhere Private?' எ�றா�

ம@ச/ ச�> ேநர� ேயாசி'�வி�#, 'Then lets go...' எ�> வ()ைய கிள$பினா�.

தி�வா�மிI� ெரஸிெட�ஷிய� ஏ/யா�.�� அவ� கா� Sைழ�த�...

'இ4க எ� ஃ$ெர(# ஒ�'திேயாட அ(ண� ஆஃப;ீ இ�.�, அ�.� பி�னால ஒ� பLீ விI பா�. இ�.�... அ4ேக ேபா= ேபசலா�..

ஈ,னி4 வைர.�� எ�த ஒ� );ட�ெப�:� இ�.கா�..' எ�> 6றியப), ஒ� க�டட'தி�� �� நி>'தினா�.

கா/லி��� இற4கிய ம@ச/, கா�.�� இ�.�� �ணாைவ �னி�� பா�'�

'இ4ேகேய இ�4க, நா� எ� ஃ$ெர(ேடாட அ(ண�கி�ட, ேபசி�# வ��#ேற�...' எ�> 6றியப) அ�த க�ட�ட'தி��� Sைழ�தா�.

2 நிமிட�...

�ணாவி��� ஏேதேதா எ(ண4க� ஓ).ெகா()��த�...

அவசர$ப�# வா.� ெகா#'�வி�ேடாேமா..?

Page 21: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

�தலி� ந�றாக பழ�ேவா�, க�யாணெம�லா� பிற� பா�'�. ெகா�ளலா�...

ம@ச/ அழகான ெப(... வா.� ெகா#'ததி� த$பி�ைல... இ��தாE�, க�யாண� ெச=� ெகா�வ� சா'தியமா... சா'தியேம இ�ைல.

ஆனா�, ஒ� அ�தர4க ேதாழியாக பழகி.ெகா �ளலா�...

அ�தர4க ேதாழிெய�றா�... ைவ$பா�)யா?

ேச! எ�ன எ(ண4களி�..! ம@ச/ ேபா�ற ஒ� அழகான ெப(-ஐ இ$ப)யா நிைன$ப�..?

இ$ப)ெய�லா�, �ணாவி��� எ(ண4க� ஓ).ெகா()�.க, மீ(#� ம@ச/ கா� கத� வழியாக �னி�� பா�'தா�

'எ�ன �ணா, அவசர$ப�# வா.� ெகா#'��ேடாேம�7 �ழ�பி�# இ�.கீ4களா..?' எ�> ச/யாக ேக�க, �ணா ஆ)$ேபானா�

'ேச! எ�ன ம@ச/, எ�ைன அ$ப) நிைனLசி�ேட' எ�> சமாளி'தா�

அவ� சி/'தப), 'சா/, :�மதா� ேக�ேட�... வா4க, நா� ேபசி�ேட�. இ�த ேகல/.� பி�னா) பLீ விI பா�.ல உ.கா�� ேப:ேவா�..'

எ�> அைழ.க, �ணா கா/லி��� ெவளிேயறினா�.

இ�வ�� க�டட'�.�� Sைழ�தன�.

உ�ேள... மிIஸிய� ேபா�றெதா� 6ட�. ஆ4கா4ேக மிக�� பைழய கைல$ெபா��கP� ஓவிய�� நிைற�தி��த�. 6ட'ைதகட��, பி�வழியாக ப).க�)� இற4கிய��, அ4ேக ஒ� மிக அழகான பா�. ெத/�த�. ச�ேற 3ர'தி� க(D.� இனிைமயாக கட�

'உ�கா�4க �ணா..' எ�> அவ� ைக கா�ட, ஒ� ெப@சி� அம��தா�.

'நீ5� உ.கா� ம@ச/; எ�> த�ன�கிேலேய ைககா�)னா�.

அவ� அவ7.� எதி/� இ�.�� ெப@சி� அம��தா�..

நட.கிறெத�லா� கனவா இ�ல நிைனவா�7 �ழ$பமா இ�.� எ�> �ணா ேபசி.ெகா()�.க அவ7.� பி�1றமா= ஒ� �ர�ேக�ட�

'கனேவ இ�ல �ணா... எ�லா� நிஜ�தா�...' எ�ற அ�த ஆ(�ர� �ணா�.� மிக�� ப/Lசயமாக ப�ட�... தி��பி$ பா�'தா�.

பி�வாச� வழியாக இ$ேபா�, தாஸு�, அவ� அஸி;�ெட�� ச�ேதாஷு� அ�த பா�.�.�� இற4கி. ெகா()��தன�.

'ைம )ய� �ணா.. ெவ�க� # ைம ஏ�ஷிய�� பா�....' எ�> அவ� �� வ�� நி�றா�.

ம@ச/ எR�� ெச�> ச�ேதாைஷ ெந�4கி நி�> ெகா(டா�.

தா;, அவளிட� தி��பி 'ேத4.; லிஷா, நீ இ�தாைள இ4க 6�).கி�# வ�� ெரா�ப ெப/ய ெஹ�$ ப(ணியி�.க...' எ�> 6ற

'எனிைட�...' எ�> தாஸிட� 6றிவி�#, �ணாைவ ஏளனமாக பா�'தா�.

�ணா �ழ$பமாக -�> ேபைர5� மாறி மாறி பா�'�. ெகா()��தா�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 07

'ேயா, ைர�ட�... எ�லா� உ�ேவலதானா..? நீ எ�ன வி�லனா..?' எ�> �ணா, தாைஸ �ைற'�. ெகா()��தா�...

'சா/ �ணா... எ�ைன வி�ல� மாதி/ நட��.க வLசி�Q4க...'

நா�தா� உ� சகவாசேம ேவ(டா�7 ெசா�லியி�.ேக�ல அ$1ற� ஏ�யா என.� ெதா�ைல ெகா#.�ேற எ�> �ணாேகாப$பட

'�ணா... நா� உ4கைள இ4க வரவைழLசேத ந�ம ந�ல�.�தா�...'

'எ�ன ந�ல�..?'

'நாம ம>ப)5�, அ�த கா�#.ேகாவிE.� ேபாக ேவ()யி�.��...' எ�> 6ற, உடேன �ணாவி��, அவ� அ�த கா�#. ேகாவிலி�அ7பவி'த கHட4க� அைன'��, கணேநர'தி� க(�� வ�த மைற�த�.

'உன.ெக�ன ைப'தியமா... அ4கி��� த$பிL: வ�தேத, எ4க அ$பா அ�மா ெச@ச 1(ணிய�7 நா� நிைனLசி�)�.ேக�... இ�தேநர'�ல ேபா=, ம>ப)5� அ�த ேகாவிE.� ேபாலா�7 ெசா�றிேய..? நீ ெசா�றேத என.� வயி'த கல.��=யா..? ஆைளவி#...

இ�ல�னா... நா� ேபாலீ; கி�ட ேபாேவ�..'

'�ணா, பய$படாதீ4க.... ேபானதடைவ மாதி/யி�ல... இ�த வா�), ப.கா $ெராட`ேனாட ேபாக$ேபாேறா�...' எ�> 6ற...

Page 22: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

�ணா அவைன தீ�.கமாக ஒ��ைற �ைற'�வி�#, 'உன.� ேவD�னா எ'தைன தடைவ ேவDமி�னாE�, அ4க ேபா... எ�ைனஆளவி�##..' எ�> 6றி அ4கி��� வி>வி>ெவன ெவளிேயற �ய�றா�.

ச�ேதாH வழிமறி'� நி�றா�.

தா;, அவைன ெந�4கி வ��, '�ணா... நா� உ4கைள அ�த கா�#ல தனியா வி�#�# வ�த� த$1தா�... எ�ைன ம�னிLசி#4க...நீ4க எ�6ட ம>ப)5� அ�த ேகாவிE.� வரைல�னாE� பரவாயி�ல... உ4க6ட ெகா@ச� ேபசேவ()யி�.�... ஜ;� ஒ� 1

மணி ேநர� எ�6ட ;ெப(� ப(D4க... ேபா��..' எ�>6ற...

லிஷா, அவைன ெந�4கி வ��... '�ணா... நீ4க 4 நா� ��னா) அ7பவிLச விஷய4கP.� எ�ன காரண�, எ�ன விள.க�7ெத/@சி.க ேவ(டாமா..? $ள;ீ, ேகா-ஆ$ேர� ப(D4க.. ேநா ஹா�� ஃபலீி4.;' எ�> ேக�க...

�ணா ெமௗனமாக ச/ எ�> தைலயைச'தா�...

---------------------------

அைனவ��, தாஸி� ஆஃபஸீி�, ெப/ய வ�ட வ)வ கா�ஃபர�; ஹாலி� அம��தி��தன�.

ஒ� மிதமான ஆர@: கல� ைல�, அ�த அைற.� ம�தமான ெவளிLச� ெகா#'�. ெகா()�.க... ேகாவிலி� எ#.க$ப�ட ஓவிய'தி�ஃேபா�ேடா, அ�த அைறயி� )ஜி�ட� $ெராெஜ.ட/� வாயிலாக, ;.Wனி� பிர�மா(டமாக பிரதிபலி'�. ெகா()��த�.

�ணாைவ அ�த ஃேபா�ேடா�.� ேநேர அம�'திவி�# ஒ� ப.க� தா; அம��தி�.க ம>ப.க� லிஷா�� ச�ேதாஷூ�அம��தி��தன�...

தா; ேபLைச ஆர�பி'தா�.

'�ணா... நாம ேபாயி�# வ�த அ�த ேகாவி�.... சாதாரண ேகாவிலி�ல... அ� இ�ேநர� உ4கP.ேக ெத/@சி�.��... இ��தாE�,

எ�ைனவிட அ�த ேகாவி�ல அதிக ேநர� இ��த� நீ4கதா�. நா� அ4ேகயி��� கிண'�.��ள இற4�ன�.க$1ற�. எ�னநட�த�..? நீ4க எ�ென�ன பா'தீ4க..? எ�ன ெச@சீ4க?-�7 ெகா@ச� விவரமா ெசா�E4க...' எ�> ேக�க, �ணா அ�த அைறயி�

'$ள;ீ...' எ�> தா; மீ(#� வலி5>'த...

�ணா, அ�த ஓவிய'ைத ஆ�வ'�ட� பா�'தப) நட�தவ�ைற 6ற ஆர�பி'தா�.

---------------------------

அ�>அ�>அ�>அ�> ேகாவிலி�ேகாவிலி�ேகாவிலி�ேகாவிலி� நட�த�நட�த�நட�த�நட�த�...அ�>அ�>அ�>அ�> ேகாவிலி�ேகாவிலி�ேகாவிலி�ேகாவிலி� நட�த�நட�த�நட�த�நட�த�...

தா; கிண�>.�� இற4�வைத கலவர'�ட� �ணா ைகயி� தீ.�Lசிைய ஏ�தியப) பா�'�. ெகா()��தா�.

ெகா@ச� ெகா@சமாக, தா;-� உ�வ� இ��)� மைற�� ெகா()��த�. �ணா ைகயிலி��த தீ.�Lசியி� ெவளிLச�, அ�தகிண�>.�� ப'த).� ேம� பாயவி�ைல... இ$ேபா� தாஸி� உ�வ� �Rவ�மாக மைற��, அவ� கR'தி� க�)யி��த,ெமாைப� டா�Lசி� ெவளிLச� ம�#�, ஒ� 1�ளி ேபால �ணா�.� ெத/�� ெகா()��த�.

இ$ேபா� அ��� மைற�� ேபான�. இத��� �ணா ைகயிலி��த, தீ.�Lசி5� அைண�� ேபான�.

�ணா ெச=வதறியாம� அ�த க�வைறைய வி�# ெவளிேயறி, ம(டப'தி�, தீ -�)யி��த இட'�.� வ�தா�.

மீ(#�, அ�த கா�)� கன'த மைழ பி)'த�.

�ணாவி��� ஏேதேதா எ(ண4க� வ�� மைற�� ெகா()��த�.

அைச�தப) எ/��. ெகா()�.�� அ�த தீ-ையேய பா�'�. ெகா()��தா�. அ�த தீ-5� �Rவ�மாக அைண�� ேபான�. நிலாெவளிLச� 6ட 1க�)யாத அட��த கா�)�, ெச=வதறியா� திணறியப) �ணா, அ�த ம(டப'தி� இ��)� அம��தி��தா�.

:�றிE�, மைழ ெகா�ேடா ெகா�ெட�> ெப=5� ச'த� ம�#� ேக�# ெகா()��த�.

இ$ேபா�, அவன� க(க� இ��)� ெகா@ச� ஊ#�வி பா�.க பழகியி��த�. :�றி$ பா�'தா�. ம(டப'தி� பாழைட�த 3(கP�,

அ�த 3(கைள ஒ�) ஊ#�வியி�.�� மர ேவ�கP� ெகா@சமாக க(D.� ெத/�த�.

பய'தி� காரணமாக, ெதா(ைட கண'�, த(ண�ீ தாகெம#'த�.

ச�> ேநர'தி�� ��, தா; அவ7.� த(ண�ீ பி)'� ெகா#'த, அ�த உைட�த, ெப/ய ைச; அக� விள.� அவன.க�கி�இ�$பைத நிைன�.6���, தடவி$ பா�'� க(ெட#'தா�.

ம(டப'தி�, ஓர'தி�, மைழ நீ� ெசா�).ெகா()�.�� ச'த� ேக�கேவ, அ�த ச'த� வ�த தி.காக ெம�வாக நட�� ெச�>, அ�தஅக�விள.கி� த(ண�ீ பி)'�. ெகா()��தா�.

திQெர�> ஒ� பய4கர இ)... கா� கிழி��வி#� ச'த�ட� இ)'த�.

Page 23: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ஆஆஆஆ எ�> பய'தி� �ணா அலற அ�த இ)Lச'த� ேக�ட ந#.க'தி� அவ� ைகயிலி��த அக�விள.� நழவி கீேழ விR��உைட�த�...

'ேச..!' எ�> அE'�. ெகா(டா�.

பிற�, அ4� ெசா�). ெகா()�.�� த(ணைீர, அ$ப)ேய வா= ைவ'� �)'தா�. தாக� தீ���, உட�பி� �ளிெர#.க ஆர�பி'த�.

இ��ைற, ச'தமி�லாம�, ஒ� மி�ன� ெவளிLச� வ�� ேபான�.

அ�த கண ேநர ெவளிLச'தி�, ம(டப'�.� ெவளிேய ெத/5� கா#, ெவளிLசமாக அவ� க(கP.� �� ெத/�� மைற�த�. அ�தெவளிLச'தி� அவ� க(ட கா�சியி�, ஏேதா ஒ�> த�ைன$ பா�'� �ைற'�. ெகா()��தைத க(டா�. அ� எ�ன எ�>நிைன�.6ற, அ� ஒ� 1லியி� �கேமா எ�> ச�ேதக� எR�த� அவைன கலவர$ப#'திய�.

அவ� அ$ப) நிைன'த மா'திர'தி�, அ�த மி�ன� ெவளிLச'�.� உ(டான இ)Lச'த� ேக�ட�.

பய�� ேபானா�. தடவி தடவி நட�� ேபா=, அ4கி��த ஒ� 3D.� பி�1ற� மைற��. ெகா(டா�.

அ4கி��� எ�)$பா�'தப), கா�#.�� ேநா�ட� வி�டா�. இ��#... ஒ�>� ெத/யவி�ைல...

மீ(#� ஒ� மி�ன� ெவளிLச� ெத/�த�. இ��ைற, அ�த ெவளிLச'தி�... 6��� பா�.க...

அ�... 1லிதா�...

ஆ�... 1லிேயதா�... ச�ேதகேமயி�ைல...

அ� ஒ� இட'தி� நி�> ம(டப'ைதேய ேகாப'�ட� உ�> ேநா.�வைத. க(டா�.

இ)Lச'த�...

3ணி� �Rவ�மாக மைற��. ெகா(டா�.

�ணா தன� வா\நாளி� இ$ப) பய�ததி�ைல... ந#.க'�ட�, ெச=வதறியாம�, மீ(#� இ��)�, அ�த 1லி நி�றி��த இட'ைதேயபா�'�. ெகா()��தா�.

ஆப'� ேநர'தி�, மனித7.�, 1ல�க� மிக�� 6�ைமயாக ேவைல ெச=5�... இ� இய�ைக மனித7.� ெகா#'த வர'தி� ஒ�>...

அ$ப)'தா� �ணா�.� அ$ேபா� ேந��த� க(க� இ��ைட �ழாவிய� கா� மைழ வ�� ச'த'ைத தா() 6�ைமயாகஅதி��கைள ேக�க �ய�ற�...

மீ(#� மி�ன� ெவளிLச� ச�> அதிகேநர� நீ)'த ப) ஃ$ளாஷ)'த�... க(கைள 6�ைமயா.கி. ெகா(#, அ�த 1லி நி�றி��தஇட'ைத$ பா�.க, அ4ேக 1லியி�ைல... எ4ேக ேபான�..? ஒ�ேவைள மைழ.� பய�� தி��பி ேபாயி�.�ேமா... எ�> எ(ணியப),

கணேநர'தி� க(கைள அ4�மி4�� அைலயவி�# �ழாவி. ெகா()�.க... காண.6டாத கா�சிைய அவ� க(க� க(ட�.

அ�த 1லி �ணா நி�றி�.�� ம(டப'தி� தாவி ஏறி.ெகா()��த� இத��� மி�ன� ெவளிLச� மைற��விட மீ(#�இ��#...

'VVVV������...' எ�> பய'தி� எR�த ெப�-Lைச உ�ளிR'�. ெகா(டா�.அ$ப)ேய உ�ளட.கி, -L:விடாம�நி�றி��தா�. இ$ேபா�, அ�த 1லி அ�த ம(டப'�.�� நட�� ��ேனறி.ெகா()�$பைத அவனா� உணர �)�த�. சி>வயதி�,

அவ� வ(டe� உயி/ய� b4காவி�, 1லி.6(#.� அ�கி� நி���ேபா�, அவ� உண��த 1லியி� நா�ற'ைத இ$ேபா� அவனா�

எ�ன �ணா எ�ன ெச=ய$ ேபாகிறா=... 1லிேயா# ச(ைடேபாட�)5மா... அ� நட.கிற கா/யமி�ைல... ேவெற�ன வழி இ�.கிற�...

எ�> �ழ$பமாக அவ� மன� ஏேதேதா ேயாசி'�. ெகா()��த�...

'�ணா, ேம பி இ�த கிண>தா� நாம ெவளிேய ேபாற�.கான வழிேயா எ�னேமா..?' எ�> தா; அ�த கிண�றி� இற4�வத�� ��ெசா�ன� நிைன�.� வ�� ேபான�... அவ� 6றிய� ேபா�, கிண�>.�� இற4கிவி#ேவாமா..? எ�> ேயாசி'�.

'...�����...' எ�> அ�த 1லியி� க�ஜைன ம(டப'ைதேய உE.�வ� ேபா� ேக�ட�... அைத' ெதாட��� ஒ� இ)5� இ)'த�.

அ�த க�ஜைன ச'த�� இ)Lச'த�� ஒ�றாக ேக�க அவ� உட�பி� f> ெமாைப� ஃேபாைன ைவ'� ைவ$ேர� ெச=வ� ேபா�இ��த�.

இத��ேமE� தாமதி'தா� மரண� நிLசய�. எ$ப)5� சாவெத�> �)வான பிற�, 1லியி� வாயா� உயி�ட� �)�)'� சாவைதவிட, அ�த கிண�றி� �தி'� ெச'�விடலா�. எ�> ேயாசி'� அ�த 3(மைறவிலி��� ெவளிேயறினா�...

அவ� ெவளிேயறிய அ#'த ெநா), மீ(#� ஒ� மி�ன� ெவளிLச� அ)'� மைற�த�. அ�த கண ேநர ெவளிLச'தி� அ�த 1லி5�,

�ணா�� ேந�.� ேந� பா�'�. ெகா(டன�.

ேயாசி.காம� �ணா ஒேர ஓ�டமாக அ�த க�வைற.�� ஓ)னா�. 1லி அவ� ஓ)ய திைசைய கணி'தப) பய4கர உ>மEட�,

இ��)� அவைன �ர'தி வ�த�.

Page 24: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

�ணா க�வைற.�� ஏ�கனேவ Sைழ�� பழ.க$ப�)��ததா�, :லபமாக Sைழ�தா�. அவைன �ர'தி வ�த 1லி, :வ�றி� ேமாதி,விR�த�. அ� எR�� :தா/$பத��� அவ� கிண�>.�� �தி'� விட �ய�>, அ�த கிண�>.�� இற4க எ'தணி.க, அ�தகிண�றி� தா;, ஏ�கனேவ ெகா@சமாக திற�தி��த �வார�, இ$ேபா� அவ� நி�றி��த ப.க'�.� எதி� திைசயி� இ�$ப�ெத/�த�. அவ� அ�த �வார'ைத ெந�4கி உ�ேள இற4�வத���, 1லி வ�� த�ைன க,வி வி#ேம எ�ற ந#.க'தி�, பய'தி�மனித7.� ஏ�ப#� அசா'திய பல'தி�, அவ� ப.கமி��த, அ�த கிண�றி� ேம�ப.க -) ேபா�ற வ�ட வ)வ க�ைல ஒேர த�ளி�

இ��)� பா�.க பழகிய அவன� க(D.�, 1லி எR�த த�ைன ேநா.கி தாவ �ைனவ� ெதளிவாக ெத/�த�. ச/யாக அ�பா5�ேபா�, அவ� கிண�>.�� �தி'�வி�டா�. 1லி அ�த க�வைற :வ�>.�� ேமாதி கீேழ விR�� எR��, அ�த கிண�ைற

'இ�த ச�பவ'ைத, எ� ைலஃ$ல நா� மற.க �)யா�..' எ�> �ணா, -வ/ட�� நட�த விஷய'ைத 6றி�)'தா�.

அ�த அைறயி� சிறி� ேநர� நிச$த�...

-வ�� �ணா ெசா�லி �)'தைத அவரவ� க�பைனயி� கா�சி$ப#'தி ெகா()��தைத அ�த நிச$த� உண�'திய�.

லிஷா ெதாட��தா�... '�ணா, நீ4க அ�த கிண'�ல �திLச�ல த$ேப இ�ல... இ�ல�னா.. இ�ேநர� நீ4க அ�த கா�#$1லி.�இைரயாயி�$ப4ீக...' எ�> 6றியப) த�ன�கிலி��� த(ண�ீ ட�ளைர எ#'� �ணாவிட� ெகா#'தா�...

'ேத4.; ம@ச/..' எ�> �ணா வா4கி. ெகா(டா�.

'�ணா... நா� ம@ச/யி�ல... லிஷா..' எ�> தீ�.கமாக 6ற... �ணா அைமதியாக த(ண�ீ �)'�. ெகா()��தா�.

ச�ேதாH ெதாட��தா�... 'பா;, இவ� இட'�ல நா� இ��தாE�, உ4க6ட, ம>ப)5� அ�த கா�#.ேகாவிE.�வரமா�ேட�7தா� ெசா�லியி�$ேப�' எ�> 6ற...

தா; அ4ேக $ெராெஜ.ட� ெவளிLச'தி� :வ�றி� பிர�மா(டமா= ெத/�� ெகா()�.�� ஓவிய'ைதேய பா�'�.ெகா()��தா�.

ச�ேதாH, �ணாவிட� தி��பி, ' மி;ட� �ணா..! நீ4க ெர(# ேப�� இற4கின� ஒேர கிண>தா�, ஆனா, எ$ப) ெவ,ேவறகாலக�ட'�.� வ�� WL ஆன4ீக�7 ெத/யலிேய..?' எ�> 6ற

�ணா, ட�ள/லி��த த(ணைீர �Rவ�மா= �)'� �)'�வி�# ச�ேதாஷிட�...

'நீ4க எ�ன ெசா�ற4ீக�7 என.� 1/யல..' எ�றா�.

இ'தைன ேநர� அ�த ஓவிய'ைத உ�> ேநா.கி. ெகா()��த தா;...

'ெய;...' எ�> �3கலி'தப)...

'என.� 1/@சி#Lசி...' எ�> -வைர5� பா�'தா�...

-வ�� அவ� ெசா�ல$ ேபாவைத ேக�க ஆ�வமயாயி��தன�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 08

:வ�றி� $ெராெஜ.� ெச=ய$ப�)��த ஓவிய'ைத பா�'�. ெகா()��த தா;... எR�� அ�த ஓவிய'ைத ெந�4கி ெச�றா�.

'ச�ேதாH, நா4க ெர(# ேப�� எ$ப) ெவ,ேவற கால.க�ட'�.� வ�� ேச��ேதா�7 ெத/@சி#Lசி...'

'எ$ப) பா;...' எ�> ச�ேதாH ேக�#. ெகா()�.க...

தா; அ�த ஓவிய'ைத ெந�4கி வ�� உ�>$ பா�'தா�. இ�வைர அ�த ஓவிய'தி� பா�.காத ஒ� விஷய�, தா; க(கP.�ெத/�த�. அ�... அ�த ஓவிய'ைத :�றி வைரய$ப�)��த பா�ட�.

ஓவிய'தி� ைமய$ ப�தியிேலேய இ�வைர தன� கவன� இ���வ�ததா� அ�த பா�ட/� இ�.�� )ைஸைனஅவ� கவனி.காம�வி�)��தா�.

அ�த பா�ட�, பா�$பத�� அல4கார'தி�காக வைரய$ப�ட ஒ� சாதாரண ெபா�ளாகேவ ெத/�த�. ஆனா�, அைத உ�> ேநா.ைகயி�,

அதி� வ/ைசயாக ��) ��) வைளய4க� இ�$ப� ெத/�த�. அ�த வைளய4கைள எ(ணினா�.

'1.2.3.4.....60... ெய;... நா� நிைனLச� ச/தா�...' எ�> மீ(#� �3கலி'�. ெகா()�.க...

'எ�ன� 60...? ' எ�> லிஷா�� ஆ�வ� தா4காம� ேக�டா�.

'ெசா�ேற�... �ணா அ4க நட�தைத ெசா�ன�� என.� ஒ� விஷய� ெத/@:�... அேநகமா நீ4கP� ேநா� ப(ணியி�$ப4ீக...அதாவ�, �ணா, 1லி.� பய��.கி�#, அ�த கிண'ேதாட -)யா இ��த வ�ட வ)வ க�-ஐ, ேவ> திைசயில திற�� கிண'�.��ள

Page 25: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஆமா..'

'அ$ேபா�னா, அ�த கிண'ேதாட -)தா�, ெவ,ேவற கால.க�ட'�.� ேபாற�.� பய�ப#'த$ப�)�.�... அதாவ� ைட�-ஐ $/ெச�ெச=ற�.�, இ�ைல�னா, ேகா-ஆ�)ேன�; ெச� ப(ற�.� பய�ப�)�.க7�..'

'ஓ..' எ�> லிஷா ஆLச�ய� கா�)னா�.

'இ��தாE�, அ�த -)-ேயாட ஃேபா�ேடா ைகயில இ�லாததால, ெவ>� அ7மான'தி� அ)$பைடயில, இைத எ$ப)எ#'�.கிற��7 �ழ�பி�)��ேத�. ஆனா, �ழ$பேம இ�லாம இ�த ஓவிய'�ல அ�.கான விைட கிைடL:#L:..'

'எ�ன இ�.� அ�த ஓவிய'�ல..' எ�> ச�ேதாH ேக�க

இேதா இ�த ஓவிய'ேதாட பா�டைர பா�4க எ�> 6ற அைனவ�� அ�த :வ�றி� இ�.�� ஓவிய'ைத பா�.��ப) தா; ச�>விலகி நி�றா�.

�ணா�� ஒ�>� 1/யாம� ஆ�வமாக அ�த ஓவிய'ைத உ�> பா�'�. ெகா()�.க, தா; ெதாட��தா�...

'இ�த பா�ட�ல, வ/ைசயா அ#.க$ப�)�.கிற ��) ��) வ�ட4க� எ�லா�, அ�த -) க�ேலாட ெவ,ேவ> ெபாசிஷ�ைஸகா�#�... இ� ெமா'தமா 6�)னா அ>ப� வ��..'

'60 எ�ன கண.�..?' மீ(#� லிஷா...

'தமி\ வ�ஷ4கேளாட ெமா'த எ(ணி.ைக 60... 'பிரபவ'-4கிற வ�ஷ'�ல ெதாட4கி, ' அ`ய' வ�ட� வைர.�� இ�த 60

வ�ஷ4க�தா� மாறி மாறி ைச.கிளாயி�# இ�.��. இ$ேபா நாம இ�.கிற� 23ஆவ� ஆ(#, 'விேராதி' ஆ(#... இ�த ஓவிய'�லஇ�.கிற மாதி/ ஒ,ெவா� ெபாஸிஷ�ல, அ�த க�-ஐ ஃபி.; ப(ணி வLசி�# கிண'�.��ள இற4�னா.. அ�த வ�ஷ'�.�ேபாயிடலா�... இ$ப 1/5தா..?' எ�> 6றி, -வைர5� பா�.க, அவ�க� ஆLச�யமாக அ�த ஓவிய'ைத பா�'�. ெகா()��தா�க�.

வா, பா; அ�த கிண> உ(ைமயிேலேய பய4கரமான கிண>தா� எ�> ச�ேதாH வாைய$ பிள�� அ�த ஓவிய'ைத பா�'�.ெகா()�.க...

லிஷா �க� இ�7� �ழ$ப'தி� இ��த�.

'தா;, அ$ப)$ பா'தாE�, �ணா, �திLச�, நீ4க இற4கின இட'�.� ேவ> திைசயிலதாேன..? அ$ப)$பா'தா, இவ� ேவற ஏேதா ஒ�வ�ஷ'�.�'தாேன ேபாயி�.கD�..?'

'இ�.கலா�, ஆனா, �ணா �R பல4ெகா(# அ�த க�ைல த�ளியி�.காேர தவிர அ�த க�ைல :'திவிடல... :'தியி��தா��னா,இ�ேநர� அவ� எ4ேக இ��தி�$பாேரா ெத/யல... அவ� த�Pன�ல ஒ� சி�ன ேவ/ேயஷ� ஏ�ப�#, அவ� அ�வா�ஸா 30 மணிேநர� ��னா) வ�� ேச��தி�.கா�... அ�த வைகயில அவ� ெசா�ன மாதி/, அவேராட அ$பா அ�மா ெச@ச 1(ணிய�தா�..' எ�>6றி �ணாைவ$ பா�.க அவ�இ�7� ேப�த ேப�த விழி'�. ெகா()��தா�ேநர� ��னா) வ�� ேச��தி�.கா�... அ�த வைகயில அவ� ெசா�ன மாதி/, அவேராட அ$பா அ�மா ெச@ச 1(ணிய�தா�..' எ�>6றி, �ணாைவ$ பா�.க, அவ� இ�7� ேப�த ேப�த விழி'�. ெகா()��தா�.

லிஷா, அ�த ஓவிய�, இ��த தாஸி� ேல$-டா$ அ�கி� ெச�> அம���, அ�த ஓவிய'ைத Y�(ZOOM) ெச=தா�, அதி�, அ�தபா�ட�களிலி��� ெவ,ேவ> வ�ட வ)வ4கைள ேமE� ேமE� Y� ெச=ய, அதி� ெதளிவி�லாம�, சில எR'�.கP� ெத/�த�...

'லிஷா, �� வ�.... அ�த எR'�.கேளாட ஷா�$ன;-ஐ ெகா@ச� 6�)ேன�னா, ஓரள�.� ப).க �)5�. $ள;ீ �ைர இ�..' எ�>6ற, லிஷா அைத ெச=தா�.

அ�த எR'�.கைள$ ப).க...

'நா..)...'

'விநா...)...'

'த... த... த�பைர...' எ�> மி��த சிரம'�ட� ச�ேதாH அ�த எR'�.கைள ப)'� கா�)னா�.

ேமE� ஏேதேதா எR'�.க� நீ(#.ெகா(ேட ேபான�.

'ஓ ைம கா�...' எ�> அ�த எR'�.கைள பா�'�. ெகா()��த தா; வாைய$ பிள�தா�.

'எ�ன தா;... எ�னாL:..?' எ�> லிஷா ேக�க...

லிஷா 5 ேநா வா� இெத�லா� தழி\ காலசா;திர$ப) இ�.கிற ைட� Iனி�; எ�> 6றி அைத ஆ�வ'ேதா# பா�'�.ெகா()��தா�.

'இெத�லா� எ�.� பா; இ�ல ேபா�)�.�..?'

இ� எ�லா'ைத5� ேப; ப(ணி அ�த-)யில ேகா ஆ�)ேன�; ெச� ப(ணா எ�த கால'�.�� ேபாயி�# வரலா� எ�> தா;6ற...

'அ$ப)யா..' எ�> ச�ேதாஷு� இ$ேபா� ஆ�வமாக அ�த ஓவிய'ைத பா�'�. ெகா()�.க...

தா;, ச�ேதாைஷ தி��பி பா�'தப), 'அ$ப)'தா� நிைன.கிேற�..' எ�> தீ�.கமாக 6றினா�.

�ணா இ�வைர -வ�� ேபசி.ெகா()�$பைத வாைய$பிள�� ேக�#. ெகா()��தா�.

Page 26: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ.;I;மி..? நீ4க�லா� எ�ன ேபசி�)�.கீ4க�7 என.� 1/யல..?' எ�> 6ற -வ�� அவைன தி��பி பா�.கி�றன�.

அவ� தய.க'�ட�, ' சா/, எ�னென�னேவா ெசா�ற4ீக... என.�� இ�ன��, அ�த கிண'�ல �திLச��, எ$ப) பா�ேப�.�தி��பி வ�ேத�7 ெத/யல..? ஏேதா விள.க� ெசா�றதா ெசா�ன4ீக..?' எ�> தய.கமா= ேக�க... தா;, தன� க)கார'ைத

'�ணா, உ4கP.� பசி.�தா..?' எ�> ேக�க...

ஆமா� எ�> தைலயா�)னா�.

'அ$ப வா4க... சா$பி�#.கி�ேட ேப:ேவா�..' எ�> 6ற... அ4கி��� அைனவ�� எR�தன�... லிஷா அ�த ஓவிய'ைத தி��பி தி��பிபா�'தப), நட�� ெச�றா�...

------------------------------------

தாஸி�, ஆஃபஸீி�, 10 ேப� அம��� சா$பி#�ப) ஜ�னேலார ைடனி4 ஹா� இ��த�. அதி�, இவ�க� நா�வ�� அம��� சா$பி�#.ெகா()��தன�. தா; ேநர)யாக விஷய'�.� வ�தா�.

'மி;ட� �ணா... அ�த கிண>, ஒ� ைட� ெமஷி�..?' எ�> 6ற, அவ� சா$பி#வைத நி>'தி தாைஸேய பா�'�. ெகா()��தா�.

பிற� :தா/'�. ெகா(#...

'எ�ன தா;... இைதெய�லா� ந�1ற4ீகளா..?' எ�> ந.கலாக ேக�க...

பி�ன எ$ப) நீ4க ஆ� ேததியில��� ஆ� ேததி.� வ�� பா�ேப ேஹா�ட� [�ல இ��தீ4க எ�> ச�ேதாH �ணாைவேக�க...

'அ�... நா� ஏேதா :ர4க� வழியா ெவளிய வ�� விR�தி�$ேப�7 நிைனLேச�... அ$ப யாராவ� எ�ைன கா$பா'தி ெகா(# ேபா=ேஹா�ட�ல ப#.க வLசி�$பா4க�7 நிைனLேச�'

'ந�ல வLசி�$பா4க... இ�.கிறைத 1#4கி.கி�#, �ர'திவி�)�$பா4க.. நீ4க பா�ேபல, ஒ,ெவா�'தைரயா பா�'�, சா�.. நா�ெச�ைனயில��� வ�ேத�, எ� ப�; ெபா�� எ�லா� காணாம ேபாயி#Lசி, ஒ� 500 �ப;ீ ெகா#'தீ4க�னா தி��பி ேபாயி#ேவ�-

7 ெக@சி.கி�# :'தியி�$ப4ீக..' எ�> ச�ேதாH �ணாைவ ந.கல).க

'ச�ேதாH..?' எ�> தா; அவைன க()'தா�.

�ணா ச�ேதாைஷ �ைற'�. ெகா()�.க தா; அவ7.� எ$ப) 1/யைவ$ப� எ�> ேயாசி'தவ� ச�ெட�> ஒ�ேயாசைன5ட� ெதாட��தா�

�ணா நீ4கP� நா7� �ெரயி�ல�த�த�ல ச�திLசி.கி�ட� பாயி(� �7வLசி.�4க எ�>6றி ஒ� க(ணா) .ளாைஸஎ#'� ��ைவ'தா�.

'நீ4கP� நா7�, அ�த கிண'�ல இற4கின� 'பாயி(�-B'... இ$ப நாம இ�.கிற� 'பாயி(�-C'... இ$ப, நா� ெசா�றைத ெதளிவாகவனி4க..' எ�> 3 ட�ள�கைள A B C எ�> வ/ைசயாக அ#.கியப), ஒ� ;bைன எ#'� அ�த .ளா:கP.கிைடயி� Sைழ'தப)

'நா� அ�த கிண'�ல இற4கி, B-.��, A-.�� ��னா) வ�� ேச��ேத�' எ�> ஒ� ;bைன A ட�ள�.� அ$பா� ைவ'தா�.

நீ4க அ�த கிண'�ல இற4கி .�� .�� ந#�ல வ�� ேச��தி�.கீ4க எ�> இ�ெனா� ;bைன எ#'� .�� .��இைடயி� ைவ'தா�.

'இ$ப 1/5தா..?' எ�> ேக�க, �ணா தாைஸ உ�>$ பா�'�...

'1/யிற மாதி/ இ�.�...' எ�> ச�> ேயாசி'�, மீ(#� ஒ� ேக�வி எR�தவனா=, 'அ$ப எ� Y�ேக;, ெமாைப� எ�லா� எ$ப)பா�ேபல ேஹா�ட� [�.� வ�த�?' எ�> ேக�டா�.

'நா� பாயி(�-A.� வ���டதால, என.� பாயி(�-Bல நட.க$ேபாற விஷய� ெத/@:ேபாL:, அதாவ�, நாம �ெரயிைன மி;ப(ணி�# கா�#.��ள அைலய$ேபாேறா�7 ெத/@: ேபாL:, அ� நட.க.6டா��7 நிைனLச நா�, அ#'த ;ேடஷ�லிேயஇற4கி�ேட�. அதனால, அ�த ச�பவ� நட.கைல... பாயி(�-A-ல �ெரயி�ல இ��த �ணா�.� இ� எ��ேம ெத/யா�. அவ�வழ.க�ேபால, ஆஃப;ீ விஷயமா, பா�ேப�.� ேபா=, [� ேபா�#.கி�#, .ைளய(�-ஐ ச�தி.கிற நிைன$1ல இ��தி�$பா�...

அ$பதா�, நீ4க அ�த இட'�.� ைட� �ராவ�-ல தி��பி வ�தீ4க..' எ�> கHட$ப�# நட�தைத 6ற �யல...

�ணா மீ(#�, 'அ$ப அ�த �ணா எ4ேக..?' எ�> ேக�க...

தா; சி/'தப), '�ணா ட1� ஆg�லா� கிைடயா�4க... ைட� �ராவ� ஆகி தி��பி வ�த��, அ�த �ணா, W$ேள; ஆகி நீ4க அவ�இட'�.� வ��#வ4ீக...'

'அ$ேபா�னா, நீ4க பாயி(�-A.� தி��பி வ�� �ெரயி� ப�'-ல ப#.கிற�.� ��னா), அ4ேக ஏ�கனேவ ஒ� தா; ப#'�.கி�#இ��தி�$பா� இ�லியா..?' எ�> �ணா ேக�க...

'பரவாயி�லிேய... நீ4க 1/@சி.கி�Q4க...' எ�> 6றி தா; மீ(#� சா$பிட �வ4கினா�.

என.� ெத/@: உலக'�லிேய ைட� �ராவ� ப(ண� நீ4க ெர(# ேப�தா�7 நிைன.கிேற� எ�> லிஷா 6ற ச�ேதாHம>'தா�

'ஏ�, ெதE� ஹீேரா பாலகி�Hணா 6டதா� ைட� �ராவ� ப(ணியி�.கா�..'

Page 27: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ$ேபா..?'

'ஆதி'யா 369-�7 ஒ� ெதE� பட'�ல... Y$ப� பட� அ�..'

'எ�ன ேஜா.கா... நா� நிஜ ைலஃ$ல ெசா�லி.கி�)�.ேக�டா..' எ�> லிஷா அவைன ெச�லமாக தி�)னா�.

'நிஜ'�ல5�, ைட� �ராவ� ப(ண ஒ� ஆ� இ�.கா� லிஷா..' எ�> தா; 6ற, -வ�� அவைன ஆவேலா# பா�'தா�க�

'அவ� ேப� ஜா� ைட�ட� (John Titor)..'

'யாரவ�... உ4கP.� ெத/@சவரா..?' எ�> ச�ேதாH கி(டல).க, தா; அவைன பா�'தப) ெதாட��தா�.

'2036-ஆ� ஆ(#ல��� வ�தி�.கிறதா இவ� ெசா�லிகிறா�.. இ4க வ�த��, அவேராட ைட� �ராவ� ெமஷி� /$ேப� ஆயி#Lசா�...

அதனால, தி��பி ேபாற�.� ெரா�1வ� சிரம$ப�#.கி�# இ�.கிறதா ெசா�றா�... எ�ேநர�� நா� தி��பி ேபாயி#ேவ�7உ>தியளி.கிறா�... இ(ட�ெந�#ல ெரா�ப ஃேபம;... Google-ல அவைர$ப'தி ேத)$பா�4க ஏக$ப�ட கைதயி�.�'

'உ(ைமயா இ�.�மா பா;..?'

'ெத/யல... ஆனா, அவ�.� ஏக$ப�ட ஃேப�; இ�.கா4க, ஏக$ப�ட ;பா�ஸ�; இ�.கா4க... பய4கர ப$ளிசி�)... அவ� ேபைரவLசி படெம�லா� எ#.க ேபாறா4களா�...' எ�> தா; 6ற, -வ�� அவைன ஆLச�யமாக பா�'தா�க�.

'அ$ேபா உ4க ெர(# ேப� ப'தி5� இ(ட�ெந�ல ேபா�#டலாமா..?' எ�> ச�ேதாH ஆ�வமாக ேக�டா�.

'ேவ(டா� ச�ேதாH... தய� ெச@சி அ$ப) எ��� ப(ணிடாேத..? இ�த கிண> ப'தின விஷய'ைத சீ.ெர�டா -, ப(ணாதா�,

இைத$ ப'தி �Rசா ெத/@சி.க �)5�. அவசரப�# இைத ப$ளிசி�) ப(ணி�ேடா�னா... பிரLசிைனயாயி#�. இ$ேபாைத.� இ�தேகாவிைல ப'தி ெவளிேய எ�த நிIஸு� வர.6டா�' எ�> தா; 6>கிறா�.

இத��� அைனவ�� சா$பி�# �).க... அ4கி��� எR�ேபா� தாஸி� ெமாைப� ஃேபா� ஒலி'த�..

பைழயபைழயபைழயபைழய பாட�பாட�பாட�பாட� /4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�ஆ(டவ�, உலக'தி� �தலாளிஅவனிட� நாெனா� ெதாழிலாளி...

ம�ற -வ�� எR�� ைககRவ ெச�>விட, தா; தன� ெமாைப� );$ேளவி� "OLD FRIEND " எ�> வ�வைத$ பா�'�, �க�மல��தப).. ஃேபாைன எ#'தா�.மல��தப) ஃேபாைன எ#'தா�

'தா'''தா.. எ$ப) இ�.கீ4க..?'

'ந�லாயி�.ேக�$பா... நீதா� இ�த தா'தாைவ மற���ேட...'

'உ4கைள மற$ேபனா தா'தா..? நீ4கதா� எ� இ�;பிேரஷ�..'

'ச�ேதாஷ�$பா... உ� அ#'த 1. எ$ேபா..?'

'அ#'� இனிேமதா� எRத7� தா'தா..'

'எRதின��, என.�தா� ஃப�;� ெகா#.கD�... மற��டாேத...'

'க()$பா தா'தா... நீ4கதா� எ� ஃப�;�# Wட�..' எ�> 6ற, ச�ேதாH ைககRவிவி�# அ4� வ�தா�.

தா; ஃேபானி� ெதாட��தா�...

'தா'தா, நாேன உ4கP.� ஃேபா� ப(ணலா�7 இ��ேத�... உ4ககி�ட ஒ� �.கியமான விஷய� ேபசD�...' எ�> 6ற

'எ�ன விஷய�$பா..?'

'ேந�ல வ�� ெசா�ேறேன..?'

'�த�ல கிள�பி வா... உ�ைன பா'� ெரா�ப நாளாL:$பா..?' எ�> அ�த கிழவ� ெக@:கிறா�

'சீ.கிரமா வர$பா.�ேற� தா'தா... நிைறய ேபச ேவ()யி�.�...' எ�> தா; 6ற

'ச/$பா... நீ ேவைலய$பா�... நா� அ$1றமா ஃேபா� ப(ேற�... வLசிட�#மா..?'

'ச/ தா'தா..' எ�> ஃேபாைன க� ெச=தா�

ச�ேதாH, ஆ�வமாக )HIவா� ைக�ைட'தப)... 'யா� பா;...?'

Page 28: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ� தா'தா, சி�ன வய:ேல��� எ�ைன இவ�தா� வள'தா�... 5 ஷூ� மீ� ஹி�... பய4கர நாெல�c... எ�த டாபி. ப'திேக�டாE�, ெரா�ப ேநர� ேப:வா�... அ,வள� தகவ�க� ைகயில இ�.��. என.ெக�னேமா இ�த ேகணிவன'ைத ப'தி இவ�கி�டெசா�னா, ஏதாவ� தகவ� ெத/ய வ��7 நிைன.கிேற�.' எ�> ெசா�லி.ெகா()�.��ேபாேத, லிஷா ஓ) வ�கிறா�...

'தா;...' எ�> ஓ) வ�� -L: வா4கியப) நி�றவ�, தாைஸ5� ச�ேதாைஷ5� பத�ற'�ட� பா�'தப)...

�ணாைவ காேணா� எ4ேக ேத)5� கிைட.கல எ�> அவ� 6ற ச�ேதாஷூ� தாஸூ� லிஷாைவ கலவர'�ட� பா�'�.ெகா()��தன�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 09

'எ�ன லிஷா ெசா�ேற... �ணாைவ. காேணாமா..? எ4ேக ேபானா�...?' எ�> ச�ேதாH அதி�Lசியா= ேக�க...

'ஆமா சா()(Sandy), சா$பி�# �)Lசி 6டேவ வ�த ஆP, ைக கRவி�#, கா�ஃபர�; ஹா� ப.க� ேபாயி�)��தா�... அ$1ற�ஆள.காேணா�... ேத)$பா'தா எ4ேக5� இ�ல..?' எ�> லிஷா �ழ$பமாக 6ற...

தா; ச�ெட�> எR�� கா�ஃபர�; ஹா� ப.க� ேவகமாக நட�தா� லிஷா அவைன பி�ெதாட��� ேபாக ச�ேதாH வாசைலேநா.கி ஓ)னா�.

கா�ஃபர�; ஹாலி� பைழயப) ஆர@: கல� ெவளிLச�� ேல$ டா$1� அதிலி��� $ெராெஜ.� ெச=ய$ப�ட ஃேபா�ேடா��இ��த�.

தா; ேல$டா$ அ�கி� ெச�> அைத இய.கி$ பா�'� ஒ� நி�மதி ெப�-L:ட� ந�ல ேவைள அவ� ேல$டா$ ஐ ஆ.ஸ;ப(ணைல..' எ�றா�.

ச�ேதாஷூ� உ�ேள Sைழ�தவனா=, 'பா;, ெவளிேய ெச. ப(ணி�ேட�. ஆ� எ;ேக$...' எ�> 6ற

தா;, �க'ைத �ழ$பமாக ைவ'�. ெகா(#, ேயாசி'�. ெகா()�.க... ச�ேதாH மீ(#�...

'வி#4க பா;, நீ4க எ4ேக ம>ப)5� கா�#.��ள 6�)�# ேபாயி#வ4ீகேளா�7 பய�� ஓ)$ேபாயி�$பா�'

இ�ல ச�ேதாH அவ� ந�ம கி�ட ஒR4கா ெசா�லி�# ேபாயி�.கலா� ஆனா ெசா�லி.காம ஓ)$ேபாயி�.கா�னா இ�லஏேதா இ�.�..'

ஒ� சி�ன இைடெவளி வி�#, :வ�றிலி��த ஓவிய'ைத பா�'தப) தா; மீ(#� ெதா���தா�...

'அவ�கி�ட ெத/@சி.கி�ட Qெட=�ைஸவிட, அதிகமான Qெட=�; நாமதா� ெசா�லியி�.ேகா�...' எ�> வ�'த'�ட� 6றினா�.'அவ�கி�ட ெத/@சி.கி�ட Qெட=�ைஸவிட, அதிகமான Qெட=�; நாமதா� ெசா�லியி�.ேகா�...' எ�> வ�'த'�ட� 6றினா�.

லிஷா�� �ழ$ப'�ட� ேம பி அவ� நம.� ��னா) அ�த ேகாவிE.� ேபா= ஏதாவ� ப(ணிடலா�7 ;#பி�டாேயாசிLசியி��தா..?'

'அ�தாP அ,ேளா ேயாசி.கிறவனா ெத/யில லிஷா... ரயி�ேவ ;ேடஷ�ல��� உ�6ட கா�ல அவ� ெகா(#�# வ�த ல.ேகc-

ஐேய வி�#�# ஓ)யி�.கா�...' எ�> ச�ேதாH ந.கலாக 6றினா�.

'அவ� அ�த ேகாவிE.� ம>ப)5� தனியா ேபாகமா�டா�7தா� நா7� நிைன.கிேற�.' எ�> தாஸூ� 6ற, அ�த அைறயி� ஒ�சி�ன ெமௗன� நிலவிய�.

'ச/..! ச/..! பா;, அ�தாைள வி#4க... ந�ம அ#'த ;ெட$ எ�ன..? அதL ெசா�E4க.. ' எ�> ச�ேதாH 6ற... தாஸு� அ#'த� எ�னஎ�> ேயாசி'�. ெகா()�.��ேபா�, ஒ� ர�யமான வைீண ஒலி, அ�த அைறயி� சீலி4கி� ெபா�'தப�)�.�� ;ப.ீக/�,

ெமலிதாக ேக�ட�. அ� தாஸி� ஆஃபசீி� காலி4 ெப�...

தா; எR�� ெச�> அைறயி� கதவி� அ�கிலி�.��, ெச.I/�) அலார� மானி�ட/� ப�டைன அR'தி$ பி).க... அதி�... கீேழANCIENT PARK கதவ�கி�, ஒ� 60 வய� மதி.க'த.க நப� நி�றி�$ப� ெத/�த�...

தா;, �க'தி� மகிழLசி5ட�, '$ெராஃபஸ�..?' எ�> ெசா�லி.ெகா(டா�.

------------------------

$ெராஃபஸ� கேணHரா�... வய� 63, க(ணா)யணி��தா�. /ைடயா�# ெதா�லிய� ஆ=வாள�. த�ேபா�, பா�� ைட� $ெராஃெபஸ�.அ/ய 1'தக4கைள ேத)$பி)'� �றி$1க� எ#'�. ேசக/$பதி� ஆ�வல�.

தா;-.� ஒ� வைகயி� ��ைவ$ ேபா�றவ�.நல�வி��பி, ந(ப�, ஆேலாசக� இ$ப) பல வைகயி� ெந�4கிய அவைர இ�ேநர'தி� ச�தி$பதி� தா; மிக�� ச�ேதாஷ$ப�டா�.

கீேழ ஹாE.� இற4கி வ�� அவைர வரேவ�றா�.

'வா4க ஃ$ெராஃபஸ� சா�...'

'எ�ன=யா தா;.. எ$ப) இ�.ேக?'

Page 29: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ந�லாயி�.ேக� சா�... எ�ன 2 மாசமா ைல$ர/.� வரேவயி�ல... நீ4க ேக�ட 1.ைஸெய�லா� கHட$ப�# கெல.� ப(ணிவLசி�.ேக�.' எ�> தா; 6ற, $ெராஃபஸ� ஆLச�யமாக...

'எ�ன� கிைடLசி#Lசா... ெரா�ப�� ேர� 1.; ஆLேச=யா..?'

'கிைடLசி#L: சா�... வா4க உ�கா�4க' எ�> இ�வ�� அ�த 6ட'தி� இ��த ேசாஃபாவி� உ�கா��தன�.

'நாேன உ4கைள வ�� ச�தி.கலா�7 இ��ேத�. ஒ� ெஹ�$ ேவD� சா�..?'

'எ�ன=யா... உ� அ#'த 1. எRத ெதா�ெபா�� தகவ�க� ஏதாவ� ேவDமா..?'

'தகவ� ேவD�, ஆனா, ெதா�ெபா�� ப'தியி�ல... ஒ� ஓவிய'ைத ப'தி..'

'எ�ன ஓவிய�.. க(Dல கா�#... ெசா�லி#ேவா�..' எ�> அவ�� ஆ�வமாக...

'ஒ� நிமிஷ� இ�4க சா�... நா� ேபா=, அ�த ஓவிய'ைத ெகா(# வ�ேற�..' எ�> தா;, ஆ�வ'ேதா# எR�� ெச�றா�.

ேமேல ஏறிவ�� தா; மீ(#� கா�ஃபர�; [�.�� Sைழய, அ4ேக... ச�ேதாH லிஷாவிட� ச'த� ேபா�#.ெகா()��தா�.

'இ$ேபா நீ ேபாேய ஆகDமா..?' எ�> அத�டலாக ேபச...

'ஏ(டா இ$ப) இ�.ேக..! நா� ஒ� கா/யமா'தாேன அவைன பா.க ேபாேற�. நீ ஏ� அனாவசியமா பய$ப#ேற..?' எ�> அவ�ச�ேதாஷூட� ச(ைட ேபாட... இைத கவனி'த தா;

'எ.;I;மி எ�ன பிரLசிைன..?' எ�> இ�வைர5� பா�'தப) ேக�க

'பா;, நீ4கேள நியாய'ைத ேகP4க... எவேனா ஒ� ெவ�ைள.காரனா�, இ(ட�ெந� ஃ$ெர(டா�, அவ� இ()யாவ�தி�.கானா�... இவ, அவேனாட ேஹா�ட� [�லிேய ேபா= அவைன பா.க, தனியா கிள�பி ேபாறா... நா7� 6ட வ�ேற�னா ேக�க

'நீ ேவ(டா� ேச() (Sandy), சில விஷய� தனியா ேபானா'தா� கா/யமா��டா...' எ�> லிஷா, தன� ேஹ(� ேப.-ஐ எ#'தப) ேபச...

'யா� லிஷா அ�..?' எ�> தா;, லிஷாவிட� ேக�க...

'ேப� /Lச��... எ� ஃேப;1. ஃ$ெர(#...' எ�> தீ�.கமாக 6ற'ேப� /Lச��... எ� ஃேப;1. ஃ$ெர(#...' எ�> தீ�.கமாக 6ற

'பா�4க பா;, இ�த மாதி/ இ(ட�ெந� ஃ$ெர(�ைஸெய�லா� ந�பி தனியா ேபாற� /;.-7 ெசா�னா ேக.க மா�ேட4�றா..!'

'ேவைலயி�லாம நா� ஏ� அவ�கி�ட ேபாவ$ேபாேற�' எ�> லிஷா ச'தமாக 6றிவி�#, தி��பி தாஸிட�...

'தா;, நீ4க எ�கி�ட, உ4க ைட� )ராவ� விஷய'ைத ஃேபா�ல ெசா�ன�டேனேய நா� இைத$ ப'தி நிைறய Qெட=�; கெல.�ப(ண ஆர�பிLேச�. அ�ல இ�த /Lச��-ேடாட ெஹ�$1� ஒ(D, அவ� ஒ� ஜியாலஜி;� எ.;ப��. அவ4கி�ட நிைறயதகவ�க� கிைட.��7தா�, மைற�கமா அ�த கிண> ப'தி விசா/Lசி�)�.ேக�. அவ� இ$ப ஏேதா தகவ� கிைடLசி�.� ேந�லவா ெசா�ேற4�றா�. இ�ல எ�ன த$1..?' எ�> ேகஷூவலாக ச�ேதாH ப.க� தி��பியப) ேக�க

'என.� பயமாயி�.� லிஷா, நீ இ$ப) அ).க) தனியா ேபா= எ4ேகயாவ� ஏடா6டமா மா�)$பிேயா�7 ெரா�ப�� பயமாயி�.�'

எ�> 6ற, அ�த அைறயி� ஒ� சி�ன அைமதி... பிற� லிஷா, ச�ேதாைஷ ெந�4கி வ��, மல��த �க'�ட�...

'என.� எ��� ஆகா�டா... நா� எ$ப�� உ� லிஷாதா�... பய$படாேத' எ�றவ�, அவ� க�ன'தி� அவசரமாக ஒ� �'த�ெகா#'�வி�#, யா�ைடய பதிE.�� கா'திராம� அ4கி��� கிள�பினா�...

ச�ேதாH அவைளேய பா�'�. ெகா()�.க... தா;, அவன�கி� வ��...

'ச�ேதாH..! அவ ெரா�ப உஷாரான ெபா(D, அவP.� எ��� ஆகா�.. /லா.;...' எ�> 6ற அவ� சகஜமாகிறா�. இ�வ��தாஸி� ஆஃப;ீ அைற.� வ�கி�றன�.

'நீ அ�த ஓவிய'ேதாட $ேளா-அ$ $/(� அ�� எ#'��# வ�திேய அைத எ#... quick..?' எ�> ச�ேதாைஷ ஏவிவி�#, அவ� தன�அைறயிலி�.�� தன� ப�சன� 1'தக அலமாறியிலி��� சில 1'தக4கைள எ#'� ெகா()��தா�...

ச�ேதாH அ�த ஓவிய $/(� அ��ைட எ#'�. ெகா�ள, தா; தன� ைகயி� 4 1'தக4கைள அ�ளி. ெகா�ள... இ�வ��அைறயிலி��� ெவளிேயறினா�க�.

ச�ேதாH நட�தப) ேக�டா�...

'இ�த ஓவிய'ைத இ$ப எ�ன ப(ண$ ேபாேறா� பா;..?' எ�> ேக�க

'அ#'த ;ெட$ எ�ன�7 ேக�ேட�ல... இ�த ஓவிய'ைத W� ப(ற�தா� ந�ம அ#'த ;ெட$...'

'அதா�, மணி.கண.கா, இ�த ஓவிய'ைத உ'� உ'� பா'��ேடாேம... இ�ல ேவற எ�ன இ�.க ேபா��..?'

Page 30: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'நாம பா'த�.��, ஒ� எ.;ெப�� இ�த ஓவிய'ைத W� ப(ற�.�� நிைறய வி'தியாச� இ�.�...' எ�> 6ற

'எ�ன வி'தியாச�..?' எ�> ேக�க

'நீேய பா'� ெத/@:.ேகா..' எ�> தா; 6றி.ெகா(ேட ப)யிற4கி, 6ட'தி� அம��தி��த $ெராஃபஸ� கேணHராைம ெந�4கினா�.

சா/ $ெராஃபஸ� சா� ெரா�ப ேநர� ெவயி� ப(ண வLசி�ேடனா எ�> ேக�டப) ெகா(#வ�த 1'தக4கைள அவ� ைகயி�ெகா#'தா�..

அவ� ைகயி� வா4கியப), வாெய�லா� ப�லாக, 'இ�த 1'தக4கைள ப).க எ'தைன வ�ஷமா ெவயி� ப(ணியி�.ேக� ெத/5மா..?தா;, இெத�லா� எ4ேகயா 1)Lேச...' எ�> ரகசிய�ேபா� ேக�க...

'$ள;ீ சா�, அைதம�#� ேக.காதீ4க..'

'ெசா�லமா�)ேய... உ� வாயில��� ஒ� விஷய'ைத பி#4கேவ �)யாேத..' எ�> அவ� தாைஸ கலா='தப), ' ச/ ஏேதாஓவிய�னிேய எ4ேக..?' எ�> ேக�க

தா; ச�ேதாைஷ$ பா�'�, 'ச�ேதாH, அைத ேடபி�ல ;$ெர� ப(D..' எ�ற��, ச�ேதாH அ�த ஓவிய'ைத எதி/லி��த ேடபிளி�வி/'தா�. -வ�� அ�த ஓவிய'ைத :�றி நி�> ெகா�ள, $ெராஃபஸ� கேணHரா�, தன� க(ணா)ைய 6�ைமயாக பி)'தப), அ�த

'.ேள/�) ெதளிவி�லாம இ�.ேக..?' எ�> அE'�. ெகா(டா�...

'ெமாைப� ேகமிரா�ல, ெரா�ப�� ட� ெவளிLச'�ல எ#'த ஃேபா�ேடா... அதா�..!'

'எ4ேக=யா எ#'ேத..?'

ஒ� ேகாவி�ல [ஃ$ல இ���L: எ�> 6ற அவ� தாைஸ ஒ��ைற தி��பி பா�'�வி�# மீ(#� அ�த ஓவிய'தி� க(கைளேமயவி�டா�.

ச�ேதாH அE$1ட� அ�கி� நி�>ெகா(# பா�'�. ெகா()��தா�.

ஒ� 5 நிமிட'தி�� பிற�, அவ� ேபச ெதாட4கினா�.

'ெரா�ப பழ4கால'� ஓவிய�தா�... கல�; அதிகமா I; ப(ணைல... க�$1, ெவ�ைள, ம@ச�, காவி நாE நிற�தா� I;ப(ணியி�.கா4க...' எ�றவ� ச�> இைடெவளி வி�#, தாைஸ ஏறி�# பா�'�...

'இ�த ஓவிய�, கைலய�ச'�.காக வைரய$ப�டதி�ைல... லாவ(ய�, பாவ� எ��� ச/யா இ�ல... அதாவ� அல4கார4க� இ�ல...

பா�ட� 6ட, ப�ப;ஃ1�லா வLச மாதி/தா� இ�.�...' எ�ற��, தா; ச�ேதாைஷ பா�.கிறா�.

அவ� ெதாட��தா�...

'சி'திர ல�சண$ப) இ�த ஓவிய� 'சி'திர பாச�'4கிற ;ைட�ல வைரய$ப�)�.�... அதாவ�, த�ைடயான 2D இேமஜி4 ;ைட�...

இ�த ;ைட�லதா�, எஜி$ஷிய� ஓவிய4க�லா� அதிகமா வைர@சி�.கா4க... அ�ம�#மி�ல, இ�த ஓவிய'ைத 'நாகர�'-4கிற

'அ$ப)�னா..?'

'இ�த ஓவிய�, ஒ� �Rவின� ேச��� ஏேதா சா4கிய� ெச=றைத ெசா�E�... அதாவ� ஒ� சாரா�கPைடய நாக/க'ைத கா�#�...

Cultural Depiction... இைத 'விHD த�ேமா'தர�'-4கிற ஓவிய சா;திர$ப), 'நாகர�'-4கிற ேக�)க/ல வ��...'

அ�த ஓவிய'ைத இ�7� �னி�� ெந�4கி பா�'�, ஒ� இட'தி� ைகைய :�).கா)யப) ெதாட��தா�...

'இவ�தா� இ�த ஓவிய'�.� தைலவ� or -ல நாயக� or கட��' எ�> ஓவிய'தி�, வ�டவ)வ ெப/ய க�$1 1�ளி.��ந#நிைலயாக அம��தி�.�� ஒ� உ�ைவ'ைத கா�)னா�. ெதாட���, இ�ெனா� உ�வ'ைத :�).கா�), 'இவ�.� அ#'ததா இ�தஉ�வ'�.�'தா� �.கிய'�வ� ெகா#'தி�.கா4க...' எ�> இ�ெனா� அரச� ேபா�ற உ�வ'ைத கா�)னா�.

'எ$ப) ெசா�ற4ீக சா�..?' எ�> இ��ைற ச�ேதாH ேக�வி ேக�க

அவ�, தன� ச�ைட$ைபயிலி���, ஒ� ேபனாைவ எ#'�, -) திற.காம�, அ�த ஓவிய'தி� அ�த ேபனாைவ ைவ'தப), '' ���...

க�பைனயா, இ�த ஓவிய'�.� உ�ேள 2x2�7 4 க�ட� ேபா�#.ேகா4க...' எ�> $ள; �றி ேபா� ேகா# ேபா�# கா�)னா�.

'இ$ப, இ�த நாE க�ட'�.��ள இ�.கிற ஓவிய4கைள5�, ேவற ேவற ஆP வைர@சதா நிைனLசி.ேகா4க..!'

'ச/?'

'இ�த நாE ஓவிய'�ல எ� ெப�டரா, அதிக SD.க'ேதாட வைரய$ப�)�.��7 பா�4க... உ4கP.ேக ேவ/ேயஷ�; ெத/5�...'

எ�> 6ற, ச�ேதாH அ�த 4 க�ட4கைள5� உ�>$பா�'�...

'இ�த 3-வ� க�ட'�ல, டா$ல இ�.கிற இ�த உ�வ�தா� ெகா@ச� ேபா�டா ந�லாயி�.�...'

Page 31: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அவ�தா� இ�த ஓவிய'�ல தைலவ�... அ�.க#'ததா ேபா�டா இ�.கிற இ�த அரச உ�வ� இர(டாவ� நாயக�-7 ெசா�ேன�...

இ�7� உ�னி$பா பா�'தா, நிைறய விஷய� ெசா��லா�.' எ�> 6ற, ச�ேதாH அவைர ஆLச�யமாக பா�'�. ெகா()��தா�.

அவ� ஆ�வ� தா4காம�, 'சா�, இ�த ஓவிய'�.��ள இ'தைன விஷய4க� இ�.கா..?' எ�> ேக�க

'இ�த ஓவிய�7 இ�ல$பா, எ�த ஒ� ஓவிய'�ல5�, ஏக$ப�ட தகவ�க� 1ைத@சி�.��... இ�ைன.�, ந�ம காலக�ட'�ல,

தகவ� பறிமா�ற�-4கிற� சா�)ைல� அள�.� ��ேனறியி�.கலா�. ஆனா, அ�த கால'�ல, ஓவிய4க�தா� தகவ�பறிமா�ற�... ஒ� �ழ�ைத ேப$ப�ல கி>.கிறைத உ'� பா'தீ4க�னா, அ�ல அ�த �ழ�ைதேயாட எ(ண4க� பதிவாகியி�.��.

அேத மாதி/தா�, ெமாழி இ�லாத$ேபா6ட, அ�த கால'� ம7ஷ4க, ஓவிய4க� -லமா அவ4கேளாட எ(ண4கைள பதி�

தா; அவ/ட�, 'சா�, இ�த ஓவிய� எ�த கால.க�ட'�ல வைரய$ப�ட��7 ெசா�ல �)5மா..?' எ�> ேக�க

'இ�த ஓவிய'ேதாட ெதானி$ ெபா�ைள5�, )ைஸ� ேப�ட��ைஸ5� அனைல; ப(ணா ெசா�லிடலா�... அ�.�, நா� இைத ஒ�ைந� ஃ1� உ.கா�� ;ட) ப(ண7�' எ�> 6ற, தா; சிறி� ேயாசி'�வி�#, அ�த ஓவிய'ைத :��) அவ/டேம ெகா#'தா�...

'சா�, இ�த ஓவிய� என.� ெரா�ப �.கிய�. இ�ல, உ4களால ேவற எ�ன�லா� தகவ� திர�ட �)5ேமா திர�) ெகா#4க...' எ�>ேக�க, அவ�, அ�த ஓவிய'ைத ஆ�வ'�ட� வா4கி ெகா(#, தா; ெகா#'த 1'தக4கைள5� வா4கி. ெகா(# தாைஸ5�ச�ேதாைஷ5� தி��பி பா�'தப) அ4கி��� கிள�பினா�.

அேத ேநர�...

லிஷா, ஒ� ேஹா�ட� அைறயி�, /Lச�#ட� அம��� ேபசி.ெகா()�.க... /Lச�� அவளிட� 6>� தகவ�கைள ேக�#, அவ�ஆLச�ய'தி� ஆ\��.ெகா()��தா�.

இ�வைர அவP� தாஸு� ச�ேதாஷு� ைட� )ராவ� கிண> எ�> நிைன'�. ெகா()��த� கிணேற இ�ைல எ�ப�ெத/�த�.

பாக�பாக�பாக�பாக� - 10

இர� 7 மணி...

ANCIENT PARK -� வா).ைகயாள�க�... 6ட'தி� அ4�மி4�� 1'தக4களி� �க� 1ைத'தி��தன�. ஒ�விதமான அைமதி அ�த6ட'தி� கன'�.ெகா()��த�.

லிஷா சடாெர�> அவசர அவசரமாக ANCIENT PARK.�� Sைழ�தா�. அவ� அ$ப) அவசரமாக Sைழ�தைத, அ4ேக 6ட'தி� 1. ப)'�ெகா()�.�� சில வா).ைகயாள�க� கவன� கைல�தவ�களாக அவைள மிதமாக �ைற'தன�. அவ� அவ�கைள ச�ைடெச=யாம� அ4கி���, தாஸி� ஆஃப;ீ அைற.� ெச�> கதைவ பத�ற'�ட� திற�தா�... அைற காலியாக இ��த�...ெச=யாம� அ4கி���, தாஸி� ஆஃப;ீ அைற.� ெச�> கதைவ பத�ற'�ட� திற�தா�... அைற காலியாக இ��த�...

கா�ஃபர�; அைற.�� Sைழ�தா�... அ4�� காலியாக இ��த�... பிற� ைடனி4 ஹாE.� ெச�> அ4கி��த க(ணா) ஜ�ன�வழியாக பா�.க, பி�1றமி�.�� "பLீ விI b4கா" ெத/�த�... அ4ேக தாஸூ�, ச�ேதாஷூ� சிகெர� பி)'தப) பா�. ெப@Lசி�அம��தி�$ப�� ெத/�த�. உடேன, அ4கி��� ேவகமாக ப)யி� இற4கினா�.

பி�ப.க வாச� வழியாக இற4கி பா�.கி� இ�வைர5� சமீபி'� வ�� நி�றா�.

'தா;, ச�ேதாH... எ46ட வா4க... ஒ� �.கியமான விஷய� ேபச7�..' எ�> பரபர'தா�.

Yழைல ரசி'� 1ைகைய உ�வா4கி.ெகா()��த இ�வ�� அவைள ஏளனமாக பா�'தன�...

ச�ேதாH அவளிட�, 'ஏ�, இ4ேகேய ேபேச�..?' எ�> ந.கலாக 6ற

அவ� ெபா>ைமயிழ�தவளாக அவ�கைள ெந�4கி வ��, அவ�க� வாயிலி�.�� சிகெர�ைட உ/ைமேயா# பி#4கி 3ர எறி�தப)...

'இ$ப வர$ேபாற4ீகளா இ�லியா..?' எ�> �ைற'�. ேக�க...

இ�வ�� அவைள ச�ேற மிர�சி5ட� பா�'தப) அ4கி��� எR�தன�.

--------------------------

கா�ஃபர�; ஹாலி� -வ�� அம��தி�.க... லிஷா ெதாட��தா�...

'தா;... நா� /Lச��-ஐ ேபா= ச�திLசி�# வ�த�ல பல விஷய� ெத/@சி�.�..'

'எ�ன லிஷா..?'

'நாம இ'தைன நாளா கிண>-�7 நிைனLச� ெவ>� கிணறி�ல..?'

'பி�ன..?'

'அ� ஒ� வா��ேஹா�(wormhole)..!' எ�> 6ற... தாஸூ� ச�ேதாஷூ� ஒ�வைர ஒ�வ� பா�'� ெகா(டா�க�...

Page 32: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'வா��ேஹா�னா..?' எ�> ச�ேதாH ேக�க... அவைன$ பா�'தப) ெதாட��தா�...

'நாம அ�த கிண> ஒ� ைட� ெமஷி�-7 நிைனLசி�)��ேதாமி�ல... அ� ஒ� ம7ஷனால உ�வா.க$ப�ட விஷயேமயி�ல...

இய�ைகயாேவ உ�வாகியி��த ஒ� �வார�...'

'ஓ..!'

'லிஷா, அ�த /Lச��, வா��ேஹா�னா எ�ன�7 ஏதாவ� விள.கமா ெசா�னானா..?'

'ெசா�னா� தா;... நீ4க 4ஆவ� ப/மாண'ைத$ (4th Dimensions) ப'தி எ�ன நிைன.கிற4ீக..?'

'4ஆவ� ப/மாணமா..? ெமா'த� 3தாேன இ�.�..? X Y Z...'

'இ�ல, 4ஆவ� ப/மாண� இ�.�... அ�தா� ைட�... அ�ல நாம எ.ஸி;� ஆக'தா� �)5ேத தவிர, அ�ல ��7.ேகா இ�லபி�7.ேகா ேபாக �)யறதி�ல...'

'லிஷா ேபபி, ெகா@ச� 1/யற மாதி/ ெசா�E�மா..' எ�> ச�ேதாH �ழ�ப...

'ேச() (Sandy)... இைத 1/யைவ.கிற� ெகா@ச� கHட�தா�டா. இ�... இய�ைகேயாட இ�ெனா� அதிசய�தா�... இ�த 4ஆவ�ப/மாண'�.கான வாச�தா�, வா��ேஹா�-4கிற �வார�... அதாவ�... தா; ேபாயி�# வ�த அ�த ேகணிவன�...' எ�றவ�6றி�)'� தாைஸேய பா�'�. ெகா()�.க... அவ� ெதாட��தா�...

'லிஷா? இ�வைர.�� ேவற யா�� இைத$ப'தி /ச�L ப(ணதி�லியா..?'

'கி�ட'த�ட இய�பிய� வி@ஞானிக� அ'தைன ேப�� இ�த வா��ேஹாைல$ ப'தி ம(ைடய பிLசி.கி�# இ�.கா4களா�...

ஐ�;Q�6ட இைத$ப'தி நிைறய /ச�L ப(ணியி�.காரா�... இ�த வா��ேஹா� ப'தி அவேராட திய/ ெரா�ப ஃேபம;. இ�தவா��ேஹாE.� இ�ெனா� ேபேர 'ஐ�;Q� ேராஸ� $/�c'-�7 வLசி�.கா4க... ஆனா, எ�லா� ெவ>� திய/யாதா� இ�.�...

இ�வைர.�� இ�த வா��ேஹா� இ�.��7 யா�ேம $[, ப(ணதி�லியா�... இ�னிவைர.�� பல ேப� ேத).கி�#

தாஸூ.� ஆLச�ய� தாள�)யவி�ைல. இ$ப) உலகேம ேத).ெகா()�.�� ஒ� அ/ய விஷய'ைத அவ� பா�'த� ம�#மி�றி... அத7� இற4கி பயண$ப�)�$பைத5� நிைன.க அவ7.� மிக�� ெப�ைமயாக��, பயமாக�� இ��த�.

'லிஷா... ஆ� 5 HI�, யா�� இைத இ�வைர.�� க(#பி)Lசதி�லியா..?'

'ெவ/ HI� தா;... நீ4கP� �ணா��தா� க(#பி)Lசி�.கீ4க...'

'இ�ல லிஷா... இ�ல எ4க ப4� ஒ(Dேமயி�ல... ஒ(D ேயாசிLசி பா'தியா..?'

'எ�ன�..?'

'இ�னி.கி எ,வளேவா உயர'ைத எ�)யி�.கிற மாட�� ைச�;-னால இ�ன�� க(#பி).க�)யாத ஒ� விஷய'ைத,எ'தைனேயா வ�ஷ'�.� ��னா), ந�ம நா�#ல வா\�த ம7ஷ4க க(#பி)Lசி�.கா4க... அ�ம�#மி�லாம, அ�லேதைவ.ேக'தமாதி/ �றி$பி�ட கால.க�ட'�.� ேபாற வ�ற மாதி/ க;டைம;# க(�ேரா�;லா� வ)வைமLசியி�.கா4க...அ��� ெவ>� க�ைல வLசி.கி�# ப(ணியி�.கா4க... இைதெய�லா� நிைன.��ேபா�... ெரா�ப�� ஆLச�யமா இ�.�... ைம

'பா;, இ� இ$ேபா ெரா�ப ெப/ய ேம�டரா ெத/5�... ேபசாம, இ�த வா��ேஹாேலாட Qெட=�ைஸ ஏதாவ� ஒ� ஃபா/� ைச�);�கி�ட ெசா�லிடலா�. அவ4க ந�மைள இ�த ெஜ�ம'�.�� பண.காரனா.கி#வா4க பா;...' எ�> 6ற... தா; அவைன ச�ெட�>

'வா� நா�ெச�;... இ� கி�ட'த�ட இ()ய� சீ.ெர�..'

'எ�ன பா; ெசா�ற4ீக..?'

'ஆமா... ேரடா� எ4க�.�, மிலி�ட/ ெவ$ப�; எ4க�.�... நா�#ல எ,வள� த4கமி�.�4கிற� ம�#� இ()ய� சீ.ெர�;இ�ல... ந�ம ஊ�ல இ�த மாதி/ மிதி.க� விஷய4கP�, அ�.கான ஆதார4கP� எ4ேகயி�.� எ�ப�� ஒ� வைகயில இ�தியரகசிய�தா�... இைத ெவளிநா�#.� கா�). ெகா#.க. 6டா�... ெரா�ப த$1... ெரா�ப ெரா�ப த$1..' எ�> அவனிட� தீ�மானமாக

சா/ பா; ஒ� ஆ�வ'�ல ெசா�லி�ேட� எ�> வ�'தப#� ச�ேதாஷி� ேதா�கைள தா; த�).ெகா#'தா� பிற� லிஷாவிட�தி��பி...

'லிஷா, அ�த /Lச��கி�ட நீ, ேகணிவன'ைத ப'தி அதிகமா Qெட=�; எ��� ெசா�லலிேய..?'

'இ�ல, அவ�கி�ட, நா� கைத எRத$ேபாறதா��, அ�.காக இ�த தகவ�க� ேவD�7 ெசா�லிதா� ேக�)�.ேக�..'

தா; லிஷாவி� ேதா�கைள த�)யப) அ�ைமயான தகவ�கைள ெகா(#வ�தி�.ேக லிஷா என.� இ$ப பயெம�லா�ஒ(Dதா�..'

'எ�ன தா;?'

'நாம -D ேப��... இ�த விஷய'ைத ெவளியில ெசா�லாம கா�பிட�ஷியலா வLசி.கலா�... ஆனா, �ணா ஏதாவ�ெச@சி#வாேனா�7 பயமா இ�.�..! அவ� எ4க த4கியி�.கா�, எ4ேக வ�. ப(றா�7 ஒ(D� ெத/யல... ந�மகி�டஇ�.கிற�... அவேனாட ெமாைப� ந�ப� ஒ(Dதா�... அைதவLசி ஏதாவ� அவைன$ப'தி Qெட=�; திர�ட�)5மா�7 பா�'

Page 33: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அ�.� அவசியேம இ�ல... அவ� எ4க ேவைல பா.�றா4கிற Qெட=� என.� ெத/5�...' எ�> ச�ேதாH 6ற, லிஷா�� தாஸூ�அவைன அதிசயமாக பா�.கி�றன�...

'எ4ேக வ�. ப(றா�..?'

'ேக.ஸி.ஆ� இ�ஃேபாெட.ல வ�. ப(றா�... அவ� எ�$ளா= ஐ.).ந�ப� - 2774' எ�> 6ற, லிஷா ஆLச�யமாக...

'எ$ப)டா..?' எ�> அவைன பா�'� ேக�க...

'இ�னி.� மதிய�, அவ� ஓ)$ேபாயி�டா�7 ேத#�ேபா�, உ� கா�ல, அவ� ரயி�ேவ ;ேடஷ�ல��� ெகா(# வ�த Bag

இ�.��7 ெசா�ேனேன நிைனவி�.கா..?'

'ஆமா..?'

'அ�ல அவ� ஐ.). கா�# இ��த�... சி�பி�... அைத வLசிதா� ெசா�ேன�. ஆனா பா;... நீ4க அவைன ப'தி கவைல$படாதீ4க...நாைளேல��� அவைன நா� கR� மாதி/ வா�L ப(ேற�. அவ� ஏதாவ� ச�ேதக$ப#றமாதி/யான -,; ெகா#'தா�னா...உ4கP.� இமீ)ய�டா ெத/வி.கிேற�.' எ�> 6ற... இ�வ�� �க� மல��தா�க�...

இர� 6).ெகா(ேட ேபாகேவ... Ancient Park -� வ�தி��த வா).ைகயாள�க� ஒ,ெவா�வராக 1'தக4கைள வி�#$பி/யமனமி�லாம� அ4கி��� கிள�பி. ெகா()��தன�. சிறி� ேநர'தி� 6ட� �Rவ�� காலியாக இ��த�...

லிஷா��, ச�ேதாஷூ� விைடெப�>. ெகா(# ஒேர ைப.கி� கிள�ப... தா; 6ட'தி�� வ�தா�. த�ன�தனியாக அ4கி��த1'தக4களி� ேத)$பி)'� வா��ேஹா� ச�ம�தமாக இ��த 1'தக4கைள எ#'�. ெகா(# தன� அைற.� Sைழ�� ப).க

அேதஅேதஅேதஅேத ேநர�ேநர�ேநர�ேநர�...

�ணா, தன� வ�ீ)� எதிேர ஒ� ப�ீ பா�)ைல ைவ'�.ெகா(# :ழE� ஃேபைன பா�'தப) எைதேயா ேயாசி'தப) ரசி'� �)'�.ெகா()��தா�. அவ7.� அ�த ேகாவிE�, அ�த ேகாவிலி� அவ� ெசலவழி'த திகி� நிமிட4கP�, அ�> மதிய�, அ�தேகாவிைல$ ப�றி ெத/�� ெகா(ட ெச=திகP�... அவ7.� எதி/லி��த ப�ீ பா�)E.�� மாறி மாறி ெத/��.ெகா()��த�.

எதி/�, )வியி� ஏேதேதா விள�பர4க� ஓ).ெகா()��த�... ஆனா�, )வியி� அவ� மன� லயி.கவி�ைல..!

அ�> மதிய�, தாஸிட� ெசா�லி.ெகா�ளாம� ஓ)வ�ததிலி��� ஏதாவ� ெச=�விட ேவ(#ெம�> அவ� மன� �)'�ெகா()��த�. அவ� வ�ீ#.� வ�ததிலி���, மாைல �Rவ�� இைணயதள'தி�, 'ஜா� ைட�ட�' எ�ற, 1க\ெப�ற �த� ைட�)ராவல� ப�றிய பிரச4க'ைத �Rவ�மாக அலசி$ ப)'தி��தா�.

ஜா�, 2036ஆ� ஆ()லி��� வ�தவனாக 6றி, இைணய'தி� மிக�� :லபமாக 1க\ெப�றி�.கிறாேன..?! எ'தைன ;பா�ஸ�க�...ஜா�, 2036ஆ� ஆ()லி��� வ�தவனாக 6றி, இைணய'தி� மிக�� :லபமாக 1க\ெப�றி�.கிறாேன..?! எ'தைன ;பா�ஸ�க�...

கி/.ெக� வரீ�கP.��, சினிமா ந�ச'திர4கP.�� ம�#ேம கி�#� அ�த ந�ச'திர வா\.ைக, இவ7.�� கி�)யி�.கிறேத..!இ$ப)ேய நா�� ெச=தாெல�ன... எ'தைன நாP.�'தா� இ�த சாஃ$#ேவ� க�ெபனியி�, ெரெஸஷ� பிரLசைன.�பய��.ெகா(# ேவைல ெச=வ�... என.� கிைட'தி�.�� இ�த வா=$ைப எ$ப)யாவ� உபேயாகி'�.ெகா(# வா\வி�

அத�� எ�ன ெச=யலா�..! இைணயதள'தி�, Blog ஒ�ைற ஆர�பி'�, அதி�, இ�த ேகணிவன'ைத ப�றி5�, அ�த கிண�றி� நா�பயண� ெச=� தி��பியைத$ ப�றி5� எRதினாெல�ன..? இ�ைல... இ�ைல... வைலதள'தி� ேபா#வ� அ,வள�பா�கா$பானதி�ைல... ேவ> ஏதாவ� வழியி�.��... ேயாசி �ணா... ேயாசி... எ�> அவ� ேயாசி'�. ெகா()�.��ேபா�...

க)கார� மணி 10.30... எ�> கா�)ய�...

அவ7.� எதிேர ஓ#� )வியி�, 'மி;�/ )வி' எ�ற ேசனலி� ேலாேகா ஓ).ெகா()��த�...

அ� ஏேனா அவ� கவன'ைத கைல'த�...

அ�த 'மி;�/ )வி' ேலாேகாைவ ெதாட���, ' நிஜ'ைத ேத)..' எ�ற ஒ� நிக\Lசி ஆர�பமான�... இர� ேதா>� 10.30 மணி.� இ�தநிக\Lசி சமீப காலமாக இ�த ேசனலி�, மிக�� பிரசி'தி ெப�> வ�வைத �ணா நிைன'�$பா�'தா�... "ஐ�� தைல நாக� இ�.��கிராம�...", "�ர4�க� வ�� வழிப#� மைல.ேகாவி�..." எ�> இ�ேபா�ற அதிசயமான விஷய4கைள கா�)5� கா�டாமE� இ�த

அ�>�, அ�த நிக\Lசி மிக :வார;யமாக ஒளிபர$ப$ப�ட�... அ�த நிக\Lசிைய பா�'��, �ணாவி� மனதி� ஒ� விபWத எ(ண�ேதா�றிய�... நா� :லபமாக 1கழைடய இ�த நிக\Lசிதா� ஒேர வழி... தாஸூ.� �� நா� ��தி.ெகா�ள ேவ(#�... எ�> அவ�ேயாசி'�. ெகா()�.க... நிக\Lசி �)��, இ>தியி� அ�த நிக\Lசி.கான ெதாைலேபசி எ(D�, இெமயிE� கா�ட$ப�ட�.

அ�த ந�ப�.� டய� ெச=தா�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 11

ெச�ைனயிலி��� 45 கி.மீ ெதாைலவி�... CTH ேரா�)�.... ஒ� கா� சீறி.ெகா()��த�. உ�ேள.... தா; வ()ையஓ�).ெகா()�.க, அ�கி� லிஷா அம��தி��தா�.

'இ�7� எ,வள� 3ர� ேபாகD�...'

'ஆ�ேமா;� ேத�... ஏ� லிஷா? ச�ேதாH இ�லாம ேபார).�தா..?'

Page 34: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அ$ப)யி�ல... :�மாதா� ேக�ேட�..' எ�> ேபசியவ�, ச�> தய4கி...

'உ4ககி�ட ஒ(D ேக.கலாமா..?'

'எ�ன லிஷா..?'

'ேந'�, நீ4க ச�ேதாHகி�ட ேப:�ேபா� இ�த வா��ேஹா� எ4ேகயி�.��7 ெவளிநா�#.� ெசா�ல.6டா��7 ெசா�ன4ீக..?'

'ஆமா..?'

'அ$ப ஏ�, ந�ம நா�# வி@ஞானி4ககி�ட ெசா�ல.6டா�..? ெசா�ன4ீக�னா, உ4க ேப�6ட ஃேபம; ஆ�மி�லியா..?'

'ெசா�லலா�... ஆனா உடேன, அ�த ;பா�-ஐ மிலி�ட/.கார4க சீ; ப(ணி#வா4க... அ$1ற� அ� மிலி�ட/ சீ.ெர� ஏ/யாவாயி#�..'

'அதனாெல�ன..?'

'அ$1ற� அ�த ேகணிவன'ைத ப'தி, ந�மளால �Rசா ெத/@:.க �)யாம ேபாயி#�... அ�லீ;� அைதப'தி �Rசா ெத/@சி.கிறவைர.�மாவ�, இ�த சீ.ெர�ைட ெவளிேய ெசா�லாம இ�.கD�... என.� எ� ேப� ஃேபம; ஆ�றைதவிட, அ�த ேகணிவன'ேதாடரகசிய4கைள ெத/@:.க7�7தா� அதிக� வி�$ப$ப#ேற�' எ�> தா; 6ற, லிஷாவி� ெச�ஃேபா� ஒலி'த�.

SANDY எ�> );$ேளயி� ெத/�த�...

ஃேபாைன எ#'த லிஷா ச�ேதாஷிட� மிக�� ஆ�வமாக, 'ேஹ.. ேச() (Sandy)' எ�> ெகா@சினா�...

'ேஹ லிஷா டா�லி4... எ�ைனவி�#�# ெர(# ேப�� ஊ�.� கிள�பி�Q4க... என.� நீ இ�லாம எ,வள� ேபார).�� ெத/5மா..?'

'என.��தா(டா...' எ�> அவP� ப/தாபமாக 6ற, தா; இைத 1/�� ெகா(# வ() ஓ�)யப) ெமலிதாக சி/'�. ெகா(டா�.

'ச/ பா;கி�ட ஃேபாைன.ெகா#..'

'ேஹ தா; வ() ஓ�#றா��ல...! வ() ஓ�#�ேபா� ஃேபா� ேப:ற�� த$1, வ() ஓ�#றவ4கP.�, ெத/@ேச ஃேபா�ப(ற�� த$1... எ�கி�ட ெசா�E நாேன ெசா�லி#ேற�..' எ�> லிஷா ேக�க...

'ச/, நா� இ�த �ணாைவ ேத) அவ� ஆஃப:ீ.� வ�ேத�... ஆனா, அவ� இ�னி.� ஆஃபஸீு.� வரலியா�... இ�ஃபா.�, ��ைப'ச/, நா� இ�த �ணாைவ ேத) அவ� ஆஃப:ீ.� வ�ேத�... ஆனா, அவ� இ�னி.� ஆஃபஸீு.� வரலியா�... இ�ஃபா.�, ��ைபேபாயி�# வ�த�ல���, இ�7� ஆஃப:ீ.ேக வராததாேல இவ4க�லா� ெரா�ப�� அ$ெச�டா இ�.கா4க... எ4ேக ேபானா�ேனெத/யல... ஆP எ�னேமா ப(ணி�)�.கா�7 ம�#� ெத/5�... எ�ன ப(றா�7தா� ெத/யல... அ$1ற� ஒ� ேம�ட�... இ�தஆஃப;ீல, H.R. )பா��ெம(�ல, சா�தினி-�7 ஒ�'தியி�.கா, அ�த ெபா(D, எ�ேனாட ;6�ேம�தா�... ஆP Y$பரா இ�$பா...அவைள$பா'�, ேபசி, ஞாபக$ப#'தி அ$ப) இ$ப)�7 கெர.� ப(ணி வLசி�.ேக�.' எ�ற��...

லிஷா ேகாபமாக... 'ேட=... ேச()..?' எ�> அவைன மிர�ட...

'ேஹ... எ�ைன ச�ேதக$படாேதமா... அவகி�ட ேபசி அ�த �ணாேவாட வ�ீ# அ�ரைஸ ேக�)�.ேக�..! எ�$ளாயி; Qெட=�;ெவளியில ெகா#.க, அவ4க க�ெபனி பாலிஸி ஒ'�.கா��7 ெசா�னா..! ஆனா, எ$ப)யாவ� �ைர ப(ணி, இ�னி.கிஈ,னி4�.��ள த�ேற�7 ெசா�லியி�.கா... அதா� இ4ேகேய ெவயி� ப(ணி�)�.ேக�. இ�னி.� மதிய� இேத ஆஃப;ீஃ1�ேகா��ல, சா�தினி6டதா� ல@L சா$பிட$ேபாேற�... உ(ைமைய மைற.காம உ4கி�ட ெசா�லி�ேட�. ேவற ஏதாவ� தகவ�இ��தா ெசா�ேற�.. இ�த �ணாைவ$ப'தின தகவ�-ஐ பா;கி�ட ெசா�லி#... ஐ மி; I டா�லி4' எ�> 6றி�)'� ஃேபானி� ஒ�

'ஐ மி; 5 T-டா...' எ�> லிஷா சி/'தப) ஃேபாைன க� ெச=�, தாஸிட� விஷய'ைத 6றினா�....

தா; அைத ேக�# �ணாைவ$ ப�றிய ஆ\�த சி�தைனயி� இ�.க...

'க�த� ெகா�ைள' எ�ற ேபா�# அவ�கைள வரேவ�ற�...

லிஷா அ�த ேபா�ைட ப)'தப)... 'க�த� ெகா�ைள... வா,... உ4க கிராம'ேதாட ேப� அ�ைமயா இ�.� தா;..' எ�> அ�த ேபா�#,

காைர.கட�� ேபாவைத பா�'தப) ெசா�னா�...

தா;, அ�த பலைகைய தா() இட�ப.கமாக காைர தி�$பினா�. சீரான ம(ேரா�)� 2 கி.மீ உ�ேள Sைழ�த��, வய�கP.�ந#ேவ ஒ� தனி வ#ீ, அவ�கைள வரேவ�ற�.

'வா,.... $I�)ஃ1� ஹ�;..' எ�> லிஷா மீ(#� �ழ�ைதயா= அ�த வ�ீைட ரசி'தா�.

'ஆமா... இ,ேளா அழகான ஒ� Yழைல வி�#�#... $L... சி�)ல இ�.ேக�பா�...' எ�> தா; அE'�. ெகா(டா�.

கா� வ�ீ)� உ�ேள Sைழ�த�...

கா�ப�(# பி�ல/�, 'தசரத� ச.கரவ�'தி..' எ�> ஒ� ெபய�$பலைக இ��த�...

'எ�ன உ4க ேப� ேபா�)�.�..?'

Page 35: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

எ� தா'தா ேப�� தசரத�தா� அவ� ேபைர'தா� என.� வLசியி�.கா4க எ�> தா; 6றியப) வ()ைய உ�ேள Sைழ'�நி>'தினா�.

இ�வ�� இற4கி அ�த வ�ீைட அ(ணா�� பா�.க... மா)யி� பா�கணி வழியாக ஒ� வயதானவ� எ�)$பா�'தா�...

'ேஹ... தா;... ைம ய4 ஃ$ெர(#..' எ�> அவ� ைகயைச'தப)... 'இ�$பா கீேழ வ�ேற�..' எ�> 6றி வி>வி>ெவ�>பா�கணியிலி��� உ�ேள Sைழ�� மைற�தா�.

'தாஆ'ததாஆ.... பா'� வா4க... ெம�வா ஒ(D� அவசரமி�ல...' எ�> க'தியப) அவ7� வ�ீ)��� Sைழ�தா�.

'வா லிஷா...' எ�> 6ற, லிஷா�� ைகயி� ஒ� சி�ன ைப5ட� உ�ேள Sைழ�தா�.

வ#ீ பிர�மா(டமாக இ��த�. உய��த சீலி4... ெப/ய ஜ�ன�க� உயர'தி� அதிக� இ��தன... அவ�றி� ெவ�)ேவரா�ெந=ய$ப�ட பா=வைக திைரLசீைலக� ஜ�னைல -)யி��த�. இதனா�, உ�ேள ஹாலி� ெவ�) ேவ/� வாச� மிக�� மிதமாகவசீி. லிஷாவி� பயண. கைள$ைப மற.க)'�. ெகா()��த�. எ�த [� ஃ$ெரHன�.�� இ$ப) ஒ� த�ைம இ��ததி�ைலேய

தாஸி� ஆஃபசீி� இ��த� ேபாலேவ, சில அ/ய வைக சி�ப4கP�, சில அ/ய க�$1 ெவ�ைள 1ைக$பட4கP�, ெமடாலிய�கP�:வ�றிE�, வாயிலிE� ெதா4கி. ெகா()��த�.

தாைஸ இ$ப) ரசைன.��ளா��ப) ெக#'த� இவ� தா'தாதா� ேபால... எ�> மன�.�� நிைன'�. ெகா(டா�.

தா'தா ப)யிற4கி. ெகா()��தா�... ெவ�ைள ேவH)5�, ெவ�ைள ைபஜாமா�மாக மிக�� க�பரீமாக இ��தா�.ைக'த)ெய�லாமி�லாம� ெத�பாகேவ நட�தா�. க(ணா) அணி�தி��தா�. லிஷா அவைர ஆ�வமாக பா�'தா�. அவ� ப)யிலி���

'எ$ப)$பா இ�.ேக..?'

'ப�ஃெப.� தா'தா... என.ெக�ன...'

'இ�..?' எ�> லிஷாைவ$ பா�'� ேக�க...

'இவ லிஷா... எ� அஸி;ெட(�... ெரா�ப ;மா��டான ெபா(D... எ� கைத.� ேதைவயான எ�த ஒ� தகவ� ேக�டாE�, அைதஎ$ப)யாவ� கெல.� ப(ணி த��#வா... இவ ெஹ�$ இ�ல�னா... நா� 1'தக� எR�ற� ெரா�ப�� கHட�..' எ�> 6றிவி�#...

'தா'தா... நீ4க ேபசி.கி�)�4க... நா� ேபா= ெகா@ச� /ஃ$ெரH ஆயி�# வ��#ேற�... வ�த�� உ4ககி�ட ஒ� �.கியமான

தா'தா லிஷாவிட� தி��பி...

'எ�ன�மா பிரயாண�லா� ெசௗக/யமா இ���தா..?'

'இ��த� சா�...'

'சாெர�லா� எ�.�... உன.�� மா)யில [� ஏ�பா# ப(ணியி�.ேக�..! ச�ேதாH வரலியா..?' எ�> ேக�க... லிஷா �ழ$ப'�ட�

'ச�ேதாH உ4கP.ெக$ப) ெத/5�..?'

'ெத/5�மா... தா; ஃேபா�ல ெசா�லியி�.கா�... அவ�தாேன உ� ல,வ�..?'

'அ�தள�.� ெசா�லி�டாரா..?'

'எ$ப க�யாண�..?'

'6)ய சீ.கிர�..! உ4கைள வ�� இ�ைவ� ப(ேற�..' எ�> ெவ�க$ப�டா�...

'நீ ெவ�க$ப#றதிலிேய... அ�த ைபய� ேமல உன.� எ,வள� காத�7 ெத/5�... வா\'�.க�-�மா... ச/... ச/... நீ5� ேபா= ஃ$ெரHஆயி�# வ��#... அ$1றமா..! சா$#.கி�ேட ேபசலா�.. ேமல.. இட�ப.க� ெர(டாவ� [� I; ப(ணி.ேகா�மா... ' என> தா'தா

-----------------------------------

ச�> ேநர'தி� -வ�� ைடனி4 ஹாE.� வ�தன�.

தா; ேவH) ச�ைட அணி�தி��� வி'தியாசமாக வ�தி��தா�. லிஷா அவைன பா�'� ெமலிதாக சி/'�. ெகா(டா�.

'எ�ன லிஷா, எ4க தா'தா 6ட என.� இ�த ெக�-அ$-ல இ��தாதா� ெசௗக/யமா இ�.�...'

'ஐேயா தா;, நா� உ4கைள எ��ேம ெசா�லலிேய..! நா� ச�ேதாH இ4ேக வ�தி��தா�னா எ$ப) இ��தி�$பா�7 ேயாசிLசிசி/Lேச�... $ள;ீ ேடா�� ைம(�..' எ�> 6றினா�.

Page 36: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

அ�த ைடனி4 ஹாலி�, தைரயிலி��� ஒ�றைர அ).� உய�� வ�ட வ)வ ைடனி4 ேடபிP�, அத�� கீேழ ச$பணமி�# அம���உ(D�ப)யாக பா5� வி/'தி��த�. -வ�� அ�த ேடபிைளL :�றி ச$பணமி�டப) உ�கா��� சா$பி�#. ெகா()��தன�.வாைழயிைல வி/.க$ப�)�.க... அ4கி��த பா'திர4கP�, ம(ணினாE�, பி'தைளயினாE�, ெச$பினாE�தா� இ��த�.

லிஷா�.� இ�த அ7பவ� வி'தியாசமாக இ��த�. அவ� அ�த Yழைல மிக�� ரசி'� உ(ண ஆர�பி'தா�.

தா'தா சா$பா# Y$ப� :சீலா�மா சைமய� சா$பி�# எ'தைன நாளாL: தா'தா எ�> தா; சைமய� ெச=த ெப(மணிைய1க\�� ெகா()��தா�.

':சீலா...? ேக�)யா�மா..? உ�ைன'தா� ெசா�றா�..' எ�> தா'தா உர.க 6ற...

'ஆ4... இேதா வ���ேட�$பா..?' எ�> உ�ேள கிLசனிலி��� ஒ� ந#'தர வய� ெப(மணியி� �ர� வ�த�...

:சீலா�மா இ4ேகதா� இ�.கா4களா எ�> 6றியப) சா$பா�# ைக5ட� எR�� ெச�> கிLசனிலி�.�� அ�த ெப(மணிையதா; ச�தி.க ெச�றா�.

தா'தா, :சிலாைவ$ ப�றி லிஷாவிட� 6றினா�...

':சீலாதா�, எ4க வ�ீல ெர�ல� சைமய�... தா;, ;6E.� ேபாற கால'�ல��� சைமLசி ேபா#றா... எ� ெசா�த மக மாதி/... தா;சி�).� ேபான�ல���, இவதா� என.� ஒேர ஆ>த�...'

உ�ேள கிLசனி�

தா; :சீலா�மாைவ$ பா�'தப) ஆ�வமாக ெச�> 'எ$ப)�மா இ�.கீ4க...?' எ�> 6றி அவ� காலி� விRகிறா�

'அ=ேயா எ�ன$பா இெத�லா�... நா� ந�லாயி�.ேக� த�பி..! நீ எ$ப)யி�.ேக..?'

'உ4க சைமய� மாதி/ேய Y$பரா இ�.ேக�..'

'எ�ன$பா இ�... சா$பி#ற ைகேயாட எR�� வ�தி�.கிேய.. வா வ�� உ.கா�� ந�லா சா$பி#..' எ�> அவைன அைழ'� வ��மீ(#�, ைடனி4 ேடபிளி� உ�கார ைவ'தா�...

தா; மீ(#� சா$பி�டப) எ�ன :சீலா�மா ஏதாவ� நா� ெவஜிேட/ய� ஐ�ட� ெச=ய.6டாதா எ�ற�� அவ� தா'தாவிட�1கா� ெச=தா�

'அ$பா... ேக�Q4களா... உ4க ேபர7.� அைசவ� ேவDமா�..'

'வி#�மா... அவ7� எ�ைன மாதி/, 45 வய:.� ேமல அைசவ சா$பா�ைடெய�லா� வி�##ேவ�7 ெசா�லியி�.கா�ல..? பாவ�,

நாைள.� ஏதாவ� அைசவ� சைமLசி#..' எ�> 6>கிறா�நாைள.� ஏதாவ� அைசவ� சைமLசி# எ�>6>கிறா�

'ஆமா.. நாைள.� ல�L சா$#�# கிள�பி#ேவா�..' எ�> ச�ெட�> தா; 6ற... தா'தா �க� வா#கிற�...

'தா'தா..? ெரா�ப நா� உ4க6ட த4க�)யாத நிைலயில நா� இ$ேபா இ�.ேக�... நா� இ4ேக வ�தேத உ4கைள பா'�, சிலதகவ�க� ெத/@:.கி�# ேபாலா�7தா�..' எ�> 6ற தா'தா.. �க'ைத சகஜமா.கி.ெகா(#....

'V��.... இ�த கிழவ�கி�ட��� உன.� எ�ன ேவD�.. ேகP..! ெத/@சா ெசா�ேற�..' எ�ற��... தா; ச�> ெமௗனமா=இ��தா�. :சிலா�மா மீ(#� கிLச7.�� Sைழ��விட... தா; :தா/'�. ெகா(# ேபLைச ெதாட4கினா�.

'தா'தா, நா� ஒ� 4 நாைள.� ��னா) நா� பா�ேப.� �ெரயி�ல ேபாயி�)��ேத�...' எ�> நட�தவ�ைற 6ற ஆர�பி'தா�...

---------------------------------------------

அேத ேநர�... �ணா...

மி;�/ )வி ேசனலி� ஆஃபஸீி�... ஒ� க(ணா) ெப�) ேபா�ற தனியைறயி� �ணா அம��தி��தா�. அ�த அைறயிலி��தக(ணா) வழியாக ெவளியி� ேசனலி� பணி1/5� ;டாஃ$க� அ4�மி4�� மிக�� பரபர$பாக அைல�� ெகா()�$பைத பா�'�

ேச..! இ�த அைற.�� வ�� அைர மணி ேநர'�.�ேம� ஆகிவி�ட�. இ$பப) கா.க ைவ.கிறா�கேள..? �ணா... கா'தி�.காேத..!ேபா�� ெபா>ைம... 10 வைர எ(ணி$பா�... யா�� அைற.�� Sைழயாவி�டா�, எR�� ெச�>, இவ�கள� கா�பேட), ேசனலான'�W� )வி'.� ேபா=வி#. 1... 2.... 3.... 4.... 5... 6... 7....

உ�ேள ஒ�வ� Sைழ�தா�.

'ஹா=... ெவ/ சா/ மி;ட� �ணா... ஒ� சி�ன மீ�)4 ேபாயி�)��த�... அதா� ேல�..!' எ�> ைகநீ�ட... �ணா ேவ(டா ெவ>$பாகஅவ7ட� ைக�E.கினா�.

'ஐ அ� இள4ேகாவ�...'

'ைந; மீ�)4'

'நீ4கதாேன ேந'� ைந� ஃேபா� ப(ணியி��தீ4க... ஏேதா ேகணி... வன�... 7 ஒ� ேகாவி�..? எ4ேகயி�.��7 ெசா�ன4ீக..?'

Page 37: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ெசா�ேற�... ஆனா ஒ� க()ஷ�... உ4க $ேரா.ரா�ல, நா� இ�த ேகாவிE.� உ4க )வி ஆP4கைள 6�).கி�# ேபாறமாதி/தா�ஷூ� ப(ண7�, இ�.� ஓேக�னா... நா� எ�லா'ைத5� ெசா�ேற�..' எ�> �ணா தீ�.கமாக 6ற... இள4ேகாவ� சிறி�

'ச/.. அ�.� நா� ஏ�பா# ப(ேற�.. நீ4க அ�த ேகாவி� எ4ேக இ�.��7 ெசா�ன4ீக..?'

'ச/யா ெத/யா�... நா� �ெரயி�ல பா�ேப.� ேபா��ேபா�, �ெரயி� காைலயில 11 மணி.� சி.ன�ல நி�7L:... அ$ேபா நா�ப.க'�ல இ��த கா�#.��ள :�மா ஒ� ர�(# அ)Lசி�# வரலா�7 ேபாேன�... அ$ேபா... �ெரயி� மி; ப(ணி�ேட�. உ�ேள:'தி :'தி வ�த�ல, இ�த ேகாவிைல$ பா'ேத�..' எ�> 6ற, அ�த இள4ேகாவ�, �ணாைவ சிறி� ேநர� பா�ைவயா� அள�தா�...

'எ�ன இள4ேகாவ�..? நா� ெபா= ெசா�ேறேனா�7 பா.�ற4ீகளா..?'

'இ�ல... இ�ல... அ�த ேகாவி�ல எ�ன இ�.��7 ெசா�ன4ீக..?' எ�> ேக�டப)... த� ைகயிலி��த ேநா�ேப)�, �ணாெசா�வதைன'ைத5� இள4ேகாவ� �றி'�. ெகா()��தா�...

-----------------------------------

'க�த� ெகா�ைள' கிராம'தி�, தா'தாவி� அைறயி�, நட�த அைன'ைத5� 6றி�)'தி��த தா;, அவ� ெகா(# வ�தி��த ேல$-டா$பி�, ஓவிய'ைத5�, கிண�>.�� எRதியி��த பாடலி� 1ைக$பட'ைத5� தா'தா�.� கா�). ெகா()��தா�. லிஷா��

தா'தா அ�த பாடைல வா=வி�# ச'தமி�லாம� �D�D'த. ெகா()���வி�# தாஸிட� தி��பி...

'ச�ேதகேமயி�ல$பா இ� சி'த� பாட�தா�...' எ�> தீ�மானமாக 6ற...

நா7� அ$ப)'தா� நிைனLேச� தா'தா ெமா'த� சி'த�4க இ�.கிறா4க�ல இ�ல இ� எ�த சி'தேராட பா�#�7 எ$ப)க(#பி).கிற�..?'

'எ�ன� சி'த�4க ெவ>� 18�7 யா� ெசா�ன�... சி'த�4க இ'தைன ேப�தா� இ�.கா4க�7 எ�த ஒ� கண.�மி�ல... இ�.கிறஅ'தைன சி'த�க�ல, இ�த 18 ேப� ெரா�ப�� �றி$பி�# ெசா�ல.6)யள�.� �.கியமானவ4க...'

'அ$ப நிைறய சி'த�4க இ�.கா4களா..?' எ�> லிஷா ேக�க...

'ஆமா... உதாரண'�.�, அ�த கால'�ல ம�ன�க� எ'தைனேயா ேப� இ����, -ேவ�த�க�7 ேசர, ேசாழ, பா()ய ம�ன�கைள�றி$பி�# ெசா�ேறா�... ஆனா, இவ4கP.� கீேழ எ'தைனேயா �>நில ம�ன�க� தமி\ நா�ல இ��தா4க இ�லியா..? அேதமாதி/தா�, எ'தைனேயா ெபய� ெத/யாத சி'த�க� அ�த கால'�ல வா\�தி�.கா4க... நீ இ�திரா ெசௗ�த�ராஜ�-ேனாடநாவ�க�லா� ப).கிறதி�லியா..? ஒ� ந�ல எR'தாள�-னா ம'தவ4கேளாட 1'தக'ைத5� ரசி.க ெத/@சி�.க7�$பா... சி'த�க�ப�றி எ'தைனேயா தனி f� வ�தாE�, அவ� கைதேயாட ேச'�, சி'த�க� ப'தின பல அ/ய தகவ�கைள ெசா�லியி�.கா�... ஃ$Wயா

'ச/ தா'தா...' எ�> தா; அைத ஏ�>. ெகா(டா�.

லிஷா ெதாட��தா�...

'அ$1ற�, இ�த ஓவிய'�ல, நா), விநா), த�பைர-�7 நிைறய எRதியி�.கா4க...? இெத�லா� காலசா;திர'ேதாட ைட�Iனி�;7 தா; ெசா�னா�...?' எ�றவ� ேக�க...

'ஆமா�மா... கெர.டா'தா� ெசா�லியி�.கா�..! ஏ� ேக.�ேற..?'

'இ�ல... தமி\ ெமாழியில இ�.கிற இ�த ைட� Iனி�ைஸ வLசி.கி�#, எ$ப) ைட� ெச� ப(ணி ைட� )ராவ� ப(ண �)5�. ஏ�ேக.�ேற�னா..? தமி\ல இ�.கிற இ�த Iனி�; எ�தள�.� ப�ஃெப.டா இ�.��7 ெத/யல...?'

'ஏ�மா லிஷா, தமி\ல இ�.கிற Iனி�;ல உன.� அ�தள�.� ச�ேதகமா..? உ�ைன ஒ(D ேக.கலாமா..?'

'ேகP4க..?'

'ேகா).� அ$1ற� பண'�.� எ�ன ெசா�Eவா4க�7 ெத/5மா..?'

'பண� எ'தைன ேகா)யி�.ேகா, அ'தைன ேகா)�7 ெசா�Eவா4க... இ�லியா..?'

'V��... ேகா)6ட ஒ� ஆர�ப�தா�... அ�.க$ப>�, 10 ேகா)ைய - அ�1த�7 ெசா�Eவா4க... 10 அ�1'ைத - நிக�1த�-7ெசா�Eவா4க... அேத மாதி/ ஒ,ெவா� ப'�.��... ��ப�, கண�, க�ப�, நிக�ப�, ப�ம�, ச4க�, ச�'திர�... இ$ப) எ,வேளாஇ�.��மா...' எ�> தா'தா 6ற, லிஷா ஆLச�யமாக அவைரேய பா�'�. ெகா()��தா�.

'இெத�லா� எ�.� ெசா�ேற�னா... ந�ம ைட� Iனி�;-� அேத மாதி/தா�... ெசக(�;-ஐ அ)$பைடயா வLசி மணிையகா��ேல� ப(றெத�லா� இ$ேபாதா�... அ$ேபா�லா�, க( இைம.கிற�தா� கண.�....' எ�ற��, தாஸு�, லிஷா�� தா'தாைவ

'இ�ைன.��, பல ேப� ேப:�ேபா�, 'க(ணிைம.கிற ேநர'�ல நட��#Lசி'�7 ெசா�றைத ேக�வி$ப�)�$ப4ீக..'

'ஆமா..?'

அ� அ�த கால'� கா��ேலஷைன நாம நிைன�.6>கிற வா.கிய�தா� எ�> 6ற இ�வ�� இ�7� ஆ�வமாகேக�#.ெகா()��தன�...

Page 38: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ந�ம ஊ�ல, எ�த ஒ� விஷய'தில5�, ஏதாவ� ஒ� கட�ைள ச�ம�த$ப#'திதா� ப(Dவா4க... அ�த மாதி/, இ�த க(இைம.கிற கண.ைக, பிர�மா கட�ைள வLசி எRதியி�.கா4க... அவேராட க( இைம.கிறைத'தா� கா��ேலஷ7.� I;

'தா'தா... �றி$பா, பிர�மா கட�� ஏ�..?'

'அவ�தாேன, பைட.�� கட��, அதனால இ�.கலா�...'

'ஓ... ச/..'

'க(ணிைம, ெநா), ைகெநா), விநா), நாழிைக, ஓைர, �6�'த�... இ$ப) இ�த ேடபி� நீ(#கி�ேட ேபா��... கைடசியா 60 ஆ(#ஒ� வ�ட�-7 ெசா�Eவா4க..' எ�ற��, தா; �3கலமானா�. உடேன லிஷாவிட� தி��பி...

'லிஷா, நா� ெசா�லைல, அ�த பா�ட�ல இ�.கிற ஒ,ெவா� ெபாஸிஷ�:�, ஒ,ெவா� ஆ(ைட.�றி.���7...? 60 ஆ(#.�, 60

ெபாஸிஷ� )ராயி4..' எ�> 6>�ேபா�... தாஸி� ெச�ஃேபா� ஒலி'த�.

/4ேடா�ெகா#'தெத�லா� ெகா#'தா�...

அவ� யா�.காக ெகா#'தா�...

ஒ�'த�.கா ெகா#'தா� - இ�ைலஊ�.காக ெகா#'தா�...

);$ேளயி�, '$ெராஃெபஸ� கேணHரா�' எ�> கா�)ய�... தா; மிக�� ஆ�வமாக ஃேபாைன எ#'தா�...

'ஹேலா சா�..?'

'எ�ன=யா... இ4க ைல$ர/யில ஆளி�ல ேபால�.�..?'

'இ�ல சா�... எ4க தா'தாைவ பா.க அவ� ஊ�.� வ�தி�.ேக�... ஏதாவ� தகவ� கிைடL:தா சா�..?'

'எ$ப) கிைட.காம ேபா��... ேந'தி.� ைந�# �R.க க(�ழிLசி ேத)யி�.ேகேன=யா...'

'எ�ன சா� ெத/@:�..?'

'�த�ல ெபயி()4-ல இ�.கிற -லநாயக� எ�த கட��-7 ெத/@:�=யா...

'எ�த கட�� சா�..?'

'பிர�மா..!'

'நிைனLேச� சா�... இ4க எ4க தா'தா ெபயி()4-ஐ பா.காமேலேய இ�த விஷய'ைத இ$ப'தா� indirectஆ ெசா�னா�...'

'உ� தா'தாவாLேச... பி�ன எ$ப) இ�$பா�..! அ$1ற� இ�ெனா� �.கியமான விஷய� ெத/@ச�..?'

'எ�ன� சா�..?'

'ெபயி()4-ல கட��, அரச�... 2 ேப�.�'தா� இ�பா�ெட�; ெகா#'தி�.கா4க�7 ெசா�லியி��ேத�ல...?

'ஆமா சா�..?'

'அ� த$1, வல�ப.க� ெபயி()4 சிைத@சியி�.கிற இட'�ல, ஒ�'த� உ.கா�தி�.கிற ெபாஸிஷ�ல ஒ� பாத� ெத/5�.. ேசா,3ஆவதா ஒ�'த�.�� இ�பா��ெட�; ெகா#'தி�.கா4க..?'

'யா� சா� அ�..?'

பாக�பாக�பாக�பாக� - 12

$ெராஃெபஸ� கேணHரா�, ஃேபானி� தாஸிட�, தா� ஓவிய'தி� க(#பி)'த -�றாவ� நப� ப�றி 6றி.ெகா()��தா�.

'அ�த -ணாவ� நப�, அரச�.� ப.க'�ல, உ.கா���)�.கிற மாதி/யி�.�... ஒ� அரச� நி�7�)�.��ேபா�, ப.க'�லஉ.கா�ற த�தி ெரா�ப சில�.�'தா� இ�.��... அ�த வைகயில பா.��ேபா�, ஒ(D யாராவ� ஒ� ெப/ய 1லவரா இ�.கலா�...

இ�ல�னா யாராவ� ஒ� �னிவராேவா இ�ைல சி'தராேவா இ�.கலா�..'

'நீ4க எ�ன சா� நிைன.கிற4ீக..?'

'என.� ெத/@: அ� 1லவரா இ�.க வா=$பி�ைல..!'

Page 39: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஏ�..?'

'ஏ�னா, 1லவ�னா, ச/யான ேதாரைணயில ேநரா உ.கா���)��தி�.க7�. ஆனா, இ�த உ�வ�, ஒ� காைல மட.கி இ�ெனா�காைல தைரயில வLசமாதி/, கி�ட'த�ட ஒ� அைர ச$பண� ேபா�# உ.கா���)�.கிற மாதி/யி�.�... அதனால, இ� �னிவேரா

ந�ல ெக;ஸி4 சா� என.�� அ� சி'தரா இ�.கD�7தா� எதி�பா�.�ேற� சா� இ�த ஓவிய� எ�த f�றா(#��7 ெத/யவ��தா..?'

'ஆமா=யா..! நீ எ�கி�ட ஒ/ஜின� ஓவிய'ைதயா ெகா#'ேத..? ெவ>� நக� எ#'� அ7$பி�# எ�த f�றா(#�7 க(#பி)�னா...நா� நகைல வLசி.கி�#, கா�ப� ேட�)4-ஆ ப(ண �)5�..? இ�வைர.� ெத/@சேத ெப�:=யா..!'

'அ=ேயா சா� ேகாL:காதீ4க... ஜ;� ஏதாL:� ெக; ப(ண4ீகளா�7தா� ேக�ேட�..'

'அேநகமா இ� ேசாழ� கால'� ஓவியமா இ�.��7 நிைன.கிேற�. ஆனா ஓவிய'�ல த@ைச ஓவிய4கP.கான டL எ��� இ�ல...

அேத சமய�, பாைறயில வைர@சி, ேகாவி� [ஃ$ல ஏ'தியி�.கா4க�7 ேவற நீ ஃேபா�ேடா எ#'��# வ�தி�.ேக....ெரா�ப��ழ$பமா இ�.�=யா..! உ�ேள சில இட4க�ல 'நா), விநா), த�பைர'�7 கால அள�க� ப'தி சில ஹி(�; ேவற ெத/5�..!

எR'�.க� பிராமிேயா, வ�ெடR'ேதா�னா க()$பா 7ஆ� f�றா(#.� ��னா)�7 ெசா�லலா�... ஆனா ெதளிதமி\லஎR'�.க� இ�.கிறதால, க()$பா ேசாழ�கால'�ேதா இ�ல அ�.க$1றமாேவா வைர@சதா இ�.��7 நிைன.கிேற�. ஆனா,

'ச/ சா�.. தகவ�கைள பகி���.கி�ட�.� ெரா�ப ந�றி..!'

ந�றிெய�லா� இ�.க�#� இைதெய�லா� வLசி.கி�# எ�ன ெச@சி.கி�)�.ேக�7 ெசா�ேன�னா இ�7� ெகா@ச�ெதளிவா ெசா�ல �)5�...'

'அ�... வ�� சா�... ஒ� கைத எR�ற�.காக...!' எ�> தா; 6றி�).����ேப $ெராஃெபஸ� ம>'தப)...

'கைத எR�ற�.காக�7 ெசா�லி எ� கா�ல bைவ :'தாத... நா� ந�பமா�ேட�... நீ எ�னேமா ப(ணி�)�.கிேற... இ�லஎ�ென�னேமா விஷய� அட4கியி�.��7 ெத/5�... எ�ன�7தா� ெசா�ேல�... ேக�#.�ேற�..'

'சா�... நா� 6)ய சீ.கிர� உ4ககி�ட ெசா�ேறேன..! அ�வைர.�� எ��� ேக.காதீ4க சா� $ள;ீ..'

ெசா�லமா�)ேய நீ ச/ ெசா�E�ேபா� ெசா�E ேக�#.�ேற� வLசி#ேற�யா எ�> ச�> அE$பாகேவ $ெராஃெபஸ�ஃேபாைன ைவ.கிறா�...

தா;, உடேன தா'தாவிட� தி��பி...

'தா'தா... இ�த ஓவிய'�ல, சி'த� ஒ�'த� இ�.கிறதா�� ெத/ய வ�தி�.�... அ���, அரச7.� ப.க'�ல உ.கா���# இ�.கிறமாதி/யா�..' எ�> 6றியப) தன� ேல$டா$பிலி�.�� அ�த ஓவிய'தி�, $ெராஃெபஸ� ெசா�ன அ�த சிைத�த ப�திைய Y� (ZOOM)

ெச=� கா�#கிறா�. அதி� ஒ� பாத� ஆசன'திE�, இ�ெனா� பாத� தைரயி� ைவ'தப)5�, மிக�� ம4கலாக இ�$ப� ெத/கிற�. ெச=� கா�#கிறா�. அதி� ஒ� பாத� ஆசன'திE�, இ�ெனா� பாத� தைரயி� ைவ'தப)5�, மிக�� ம4கலாக இ�$ப� ெத/கிற�.

லிஷா�� ஓவிய'தி� அ�த ப�திைய உ�>$ பா�'தப), 'தா;, அ$ப)�னா, ஒ� சி'தேராட ெசா��ைற$ப), ஒ� அரச�, த�ேனாடஆP4கைள வLசி இ�த சா4கிய'ைத இ�த ஓவிய'�ல நட'தி�)�.கா�... இ�ைலயா..?'

'ஆமா லிஷா..?'

ஒ� வழியா இ$ப'தா� இ�த ஓவிய'ைத ப'தி ெமா'த விஷய4கP� ெத/ய வ�தி�.��7 நிைன.�ேற� எ�> லிஷாச�ேதாஷ$பட

'ஆனா இ�7� அ�த சி'த� யா��7 ெத/ய வரலிேய லிஷா..?' எ�> தா; வ�'த$ப�டா�.

தா'தா இ�வைர5� பா�'தப), 'இ�த சி'த� யா��7 க(#பி).க இ�ெனா� :லபமான ஒ� வழியி�.�..' எ�> 6ற...

'எ�ன வழி தா'தா' எ�> தா; அவைர ஆ�வமாக பா�'தப) ேக�டா�.

'சி'த�க�ல ெப��பாலானவ4க, சிவெப�மாைன ��பி#றவ4கதா� இ�.கா4க... சில ேப� ��க$ெப�மாைன ��பி#றவ4க...இ�7� சில ேப� ெப�மாைள5� ��பி#றவ4க... ஆனா... நாம ேத)�)�.கிற சி'த�... பிர�மாைவ ��பி�டவ��7 ேதாD�...'

எ�> தா'தா 6ற��, தாஸு.�� விஷய� 1/கிற�...

'அட ஆமா...? இ�த ஓவிய'�ல5�, பிர�மாைவ ந#�ல வLசிதாேன :'தி வழிப#றா4க... இ�த சா4கிய'ைத வழிநட'�றவ��னாஇ�த சி'த�� பிர�மாைவ ��பி#றவரா'தாேன இ�.கD�...' எ�> 6ற, தா'தா ெதாட�கிறா�...

'ஆமா... பிர�மா கட�P.� உலக'�லிேய ேகாவி� விர� வி�# எ(Dற அள�.�'தா� இ�.�.. அேத மாதி/, அவைர ��பி�டசி'த�� ெரா�ப சில�தா� இ�$பா4க... இ�த வைகயில ஃபி�ட� ப(ணி ேத#னா... அ�த சி'த� யா��7 ஈஸியா ெத/@சி.கலா�7

'எ$ப) தா'தா க(#பி).கிற�..?' எ�> தா; தய.கமா= ேக�க...

தா'த எR�� ெச�> அ�கிலி�.�� ஜ�ன� வழியாக ெவளிேய பா�.கிறா� ெவளிேய நிலா ெவளிLச'தி� வய�ெவளிக�அைமதியாக ெத/கிற�...

அவ� தி��பி லிஷாைவ5�, தாைஸ5� மாறி மாறி பா�.கிறா�...

'நீ அவைர ேதடேவணா� தா;... அவ�தா� அ�த கா�#.ேகாவி� -லமா உ�ைன ேத) க(ெட#'தி�.கா�... அ�த சி'தேர த�ைனஅைடயாள� கா�).�வா�... நீ4க ெர(# ேப�� பயண.கைள$1ல இ�$ப4ீக... ெரா�ப�� ம(ைடய$ ேபா�# �ழ$பி.காம ேபா=34�4க... நா� எ�னால �)@சள�.� அ�த சி'தைர ப'தி எ4கி�ட இ�.கிற 1'தக4க�ல ேத)$பா.�ேற�... எ�வாயி��தாE�வி)@ச�� ேபசி.�ேவா�' எ�> அவ� ந�பிைக.ைகயா= 6>வைத ெதாட��� இ�வ�� அ4கி��� ெவளிேய>கி�றன�.

Page 40: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

சிறி� ேநர'தி�, தா;, பா�கணியி� நி�றப), ஒ� சிகெர�ைட ப�ற ைவ.கிறா�.

லிஷா ைந� �ெர;ஸி� அ4�வ�� அவ7.க�கி� நி�கிறா�.

'எ�ன தா;, உ4க தா'தா... நீ4க சிகெர� பி).கிறைத பா'� தி�டமா�டாரா..?'

'ேச! ேச! அவ� ெஜ()�ேம�..! ெத/@ச மாதி/ கா�).கமா�டா�..'

'நீ4கP�தா�..! உ4க தா'தா ��னா) ஒ� �ழ�ைத மாதி/ விஷய4கைள ேக�#.�ற4ீக... ெத/@சாE�, ெத/யாதமாதி/ அவைரேயவிஷய4கைள ெசா�லவி�# அழ�பா.�ற4ீக..?'

'ஹாஹா... என.� அவ� ெசா�லி ெகா#'�, விஷய4கைள ெத/@சி.கிற� பி)Lசி�.�... சி�ன வய:ல��� எ�ைன ப.�வமாநட��.க ெசா�லி.ெகா#'த� அவ�தா�... அவ� ��னா) என.� இ� ெத/5�, அ� ெத/5�7 எ�னால ெசா�லி.க�)யைல...'

'V��... Thats so nice of you...' எ�> 6ற, அவ� சி/'தப) 1ைகவி#கிறா�. லிஷா மீ(#� ெதாட�கிறா�...

'தா;, ம>ப)5� அ�த கா�#.ேகாவிE.�, நாம எ$ேபா ேபாவ$ேபாேறா�..?'

'6)ய சீ.கிர� கிள�பியாகD�..! ஏ� ேக.கேற..?'

'இ�ல... ந�மகி�டதா� ேபா�மான தகவ� இ�.ேக..! நாம ஏ� இ�7� ேல� ப(ணி�)�.ேகா�7 ேக�ேட�..!'

'இ�ல லிஷா... ேபான தடைவ அ4க ேபான$ேபா, நா� எ�த ஒ� $/$ேபேரஷ7� இ�லாம ேபாயி�ேட�. இ�தவா�)5� அ$ப)ேபாயி�டா ந�லாயி�.கா�... அதா�, �)@சவைர.��, தகவ�கைள திர�)�# ேபாலா�7 பா.�ேற�...'

'அ#'த தடைவ நீ4க அ�த ேகணிவன'�.� ேபா��ேபா�, எ�ைன5� ச�ேதாைஷ5� 6�).கி�# ேபாவ4ீகளா..?' எ�> ேக�க

'இெத�ன ேக�வி லிஷா... க()$பா நாம -Dேப��தா� ேபாேறா�... இ�ெனா� �ைற5� �ணா மாதி/ ஒ� ஆேளாட ேபா=,

தனியா மா�).கிற ஐ)யா என.கி�ல..!' எ�> அவேன ெமலிதாக சி/'தப) சிகெர�)� கைடசி -Lைச இR'� 1ைகவி�டப)... '��ைந� லிஷா...' எ�> சிகெர�ைட அைண'�வி�# அ4கி��� நகர...

'��ைந� தா;..' எ�> அவைன வழிய7$பிவி�#, அ�த பா�கணியி� லிஷா இ$ேபா� தனியாக நி�றி��தா�...

அவP.� ச�ேதாஷி� நிைன� வ�கிற�. அவ� �ணாைவ$ ப�றி விசா/'�வி�#, இர� ஃேபா� ெச=வதாக 6றி5�, இ�7�அவனிடமி��� எ�த ஃேபா�காE� வராத� �றி'� கவைல ெகா�கிறா�.

அவP.� ச�ேதாஷி� நிைன� வ�கிற� அவ� �ணாைவ$ ப�றி விசா/'�வி�# இர� ஃேபா� ெச=வதாக 6றி5� இ�7�அவனிடமி��� எ�த ஃேபா�காE� வராத� �றி'� கவைல ெகா�கிறா�.

---------------------------------

அேத ேநர��ணா அவன� அைற.�� ேமேல :ழE� ஃேபைன பா�'தப) ஒ� ப�ீபா�)ைலைகயி� ைவ'� ெகா@ச� ெகா@சமாக ரசி'� �)'�.ெகா()��தா�.

)வியி�, கா�T� ஓ).ெகா()��த�...

அவ� மனதி��� அ�> ஏேதா சாதி'� �)'த� ேபா� உண���.ெகா()��தா�.

கா�Tனி� வ�� சி�ன சி�ன நைகL:ைவ.�� அதீதமாக சி/'தப) ப�ீ �)'�.ெகா()��தா�.

பா�)லி� ப�ீ காலியாகிவிடேவ... எR�� ெச�> ஃ$/�ைஜ திற�� இ�ெனா� பா�)� பைீர எ#'� ஃ$/�ைஜ -ட... ஃ$/�c கத�.�அ�தப.க� ச�ேதாH நி�றி��தா�.

'எ�ன �ணா... எ$ப)யி�.ேக..?' எ�றவ� ேக�க... அவைன ச�>� எதி�பா�.காத �ணா ச'த� ேபாட ஆர�பி'தா�...

'ஏ=... ஏ=... நீ எ$ப)டா இ4க வ�ேத..? ேபாடா ெவளிேய..?' எ�> நிதானமிழ�� ச'த� ேபா�டா�...

'ேபாயி#ேற� �ணா... ஆனா, நீ இ�னி.� எ4க ேபாயி��ேத�7 ம�#� ெசா�லி#... அ�.க$1ற� என.� இ4க எ�ன ேவைல..?'

'ேட=.. நா� ஏ(டா உ4கி�ட ெசா�லD�... எ� இHட� நா� எ4ேக ேவணா ேபாேவ�... எ4ேகேவணா� வ�ேவ�... அைத.ேக.க நீயா�டா..?' எ�> அைரேபாைதயி� ச'த� ேபா�டா�.

'�ணா... நீ ஏேதா த$1 ப(ேற... அ�த ேகணிவன'ைத ப'தி எ4ேக ேபா= ெசா�லியி�.ேக�7 ெசா�E...?'

'ஆ4.. B.B.C.ல ெசா�லியி�.ேக�. நாைள.� நிI;ல வ�� ேபா= பா'�.ேகா..' எ�> ஏளன� ெச=ய... ச�ேதாH ெபா>'�.ெகா�ள�)யாம�, அவைன த�ளி :வேராரமா= நி>'தி, அவ� ச�ைட. காலைர பி)'� மிர�)னா�...

'ேட=... �ணா... ம/யாைதயா உ(ைமய ெசா�E... ேகணிவன'ைத$ ப'தி எ4ேகயாவ�, இ�ல யா�கி�டயாவ� ெசா�லியி�.கியா..?'எ�> மிர�ட.. அவ� ச�ேதாைஷ$ பா�'� சி/'தா�...

Page 41: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஏ�.. ெசா�ல.6டாதா... ேட=... நா7� அ�த கிண'�ல இற4கியி�.ேக�டா... என.�� உ/ைமயி�.�...' எ�> 6ற, ச�ேதாH அவ�ெபா>ைமைய இழ�தவனாக, �ணா ைகயிலி��த ப�ீபா�)ைல பி#4கி, :வ�றி� இ)'� உைட'தா�....

அ�த சிலீ� எ�ற ச'த'�ட� ஒ)�த� அ�த க(ணா) �க� ஒ�> �ணாவி� க�ன'ைத பத� பா�'த� க�ன� கீறி ர'த�வழியஆர�பி'த�...

'ஆ....', �ணா க'தினா�.

அ�த க'தலி�, ச�ேதாH பி)ைய தள�'தேவ, �ணா அவைன ஒேர த�ளாக த�ளிவி�# அ�கிலி��� ;வி�-ஐ அைண.க, [மிலி��தைல� அைண�� இ��# பரவிய�...

ச�ேதாH, த#மாறி கீேழ விR�தி��தா�. எR�� தடவி தடவி ;வி�ைச ேபாட... அைறயி� �ணா இ�ைல...

எ4ேக ேபாயி�$பா� எ�> அ�த வ�ீ)��� ெவ,ேவ> அைறகளி� ேத)$பா�'தா�. அவைன எ4�� காணவி�ைல...

ச/... அவ� எ4காவ� ேபாக�#� எ�> அவைன வி�#வி�#, அ�த அைறயி� ேவ> ஏதாவ� தடய4க� கிைட.கிறதா எ�>பா�$பத�காக, அ�த அைறைய எ�லா$ ப.க�� �ழாவ ஆர�பி'தா�.

மிக�� �$ைப ேபா�ற அைற எ�பதா�, ச�ேதாH-�� ேத)$பா�.க மிக�� ேநர� பி)'த�.

:மா� நிமிட ேதட�கP.� பிற� ேமைஜ.� அ�கி� :��)ைவ.க$ப�)��த ெச�ஃேபா� சா�ஜ�.� அ)யி� ஒ� விசி�)4கா�# கிைட'த�...

ச�ேதாH அைதெய#'� ஆவலா= ப)'�$ பா�'தா�.

'மி;ட� இள4ேகாவ�... மி;�/ )வி...' எ�றி��த�.

இ�த கா�# இவனிட� எ�.� வ�த�... ஒ� ேவைள இவ� இ�த ேகணிவன'ைத$ ப�றி மி;�/ )வி.� ெசா�லியி�$பாேனா...? எ�>ச�ேதாH மனதி��� கணி'�. ெகா()��த சமய�, வாசலி�, ேபாலீ; வ() வ�� நி��� ச'த� ேக�ட�... ச�ேதாH த�நிைலைய உண���, அ4கி��� ெவளிேயறிவிட நிைன'� வாசைல ெந�4க...

அ4ேக ஒ� ேபாலீ; உ�ேள Sைழ��.ெகா()��தா�...

'ேயா,... இவ�தாேனயா..?' எ�> ேபாலீ; த�7ட� வ�� நி�றி��த �ணாைவ$ பா�'� ேக�க... அவ� 'இவேனதா� சா�..?' எ�>6ற... ச�ேதாH இ�வைர5� மாறி மாறி பா�'தா�...

ேபாலீ; ச�ேதாைஷ$ பா�'� �ைற'தப), 'ஏ=.. ல,� ேம�ட�.காக வ�ீ#.��ள 1��� ஆைள அ).கிற அள�.� ெப/ய ர�)யாேபாலீ; ச�ேதாைஷ$ பா�'� �ைற'தப), 'ஏ=.. ல,� ேம�ட�.காக வ�ீ#.��ள 1��� ஆைள அ).கிற அள�.� ெப/ய ர�)யாநீ..? வாடா ;ேடஷ7.�..' எ�> அவைன ஜ$ீபி� ஏ�றினா�...

---------------------------------------------

தா;, ேகணிவன'தி� அ�த கா�#.ேகாவி� ம(டப'தி� அம��தி��தா�... �ளி�.காக -�)ய தீயி� �ளி�கா=�தப)அம��தி�.க... அவ7.� அ�ேக லிஷா ைந��ெர;ஸி� அம��தி��தா�.... அவ� �க� மிக�� பத�டமாயி��த�...

'ஏ� லிஷா ஒ� மாதி/யி�.ேக..?'

'இ�ல..!? ச�ேதாைஷ இ�7� காேணா�... அதா� பயமாயி�.�..? இ�த கா�#.ேகாவிE.� தனியா வ��#வானா இ�ல அவ7.�ஏதாவ� ஆயி#மா�7 பயமாயி�.�..' எ�றவ� அRவ�ேபா� 6ற... அவ� பய'ைத ஊ�ஜித$ப#'�� விதமா= 3ர'தி� 1லியி�

இ�வ�� பய�� அ�த ச'த'ைத ேக�#.ெகா()�.�� சமய�, ேகாவி� க�வைறயி� க�க� நக�� ச'த� அவ�க� கவன'ைதகைல.கிற�... எR�� ெச�> தா; அ�த க�வைற.�� Sைழகிறா�. :வைரL :�றிE�, அ�1.�றிக� ெவ,ேவ> திைசைய:�).கா�)யப) இ�.�... க�வைற சிைலயி� அ)யிலி�.�� அ�த க� மீ(#� ச'த� எR$1கிற�... அ�த க�ைல, தா; மி��த

உ�ேள... �ணா கிண�றி� ெதா4கியப) 1ல�1கிறா�...

'ேயா, ைர�ட�... எ�ைன கா$பா'�... உ�னாலதாேன நா� இ$ப) ஆேன�... $ள;ீ எ�ன கா$பா�=யா..' எ�>1ல�பி.ெகா()�.க... நீ(ட �ழ$ப'தி� தா; அவைன கா$பா�ற ைக.ெகா#.கிறா�. உடேன �ணா அவ� ைகைய பி)'�

தா; அ�த கிண�>$ ப�ள'தி� விRகிறா�... அவ� க(கP.� எதிேர... வ�டவ)வ'தி� தீ$ப�த ெவளிLச'தி� க�வைறெத/கிற�... அதி�, லிஷாவி� �க� எ�)$பா�'தப) அR�.ெகா()�.கிற�...'

ட$ட$ட$ட$ ட$ட$ட$ட$ ட$ட$ட$ட$ எ�> ஏேதா பல'த ச'த� ேக�கேவ... தா; பதறிய)'� எRகிறா�...

ந�ளிர�ந�ளிர�ந�ளிர�ந�ளிர� 1.00 மணிமணிமணிமணி...

க(ட� கன� எ�> ந�ப சிறி� ேநர� பி).கிற�... மீ(#� ட$ ட$ ட$... எ�ற கத� த�ட$ப#� ச'த�...

எR�� ெச�> கதைவ திற.க... தா'தா நி�றி��தா�...

'எ�ன தா'தா இ�ேநர'�ல..?'

Page 42: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அ�த சி'த� யா��7 க(#பி)L:�ேட�... அதா� ச�ேதாஷ� தாளல... வ�� உ�ைன எR$பி�ேட�..!'

'யா� தா'தா அ�த சி'த�..?' எ�> தாஸு� ஆ�வமா= ேக�டா�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 13

தா'தா, தா; த�னிட� ேக�ட அ�த சி'தைர$ ப�றி ெதாட��தா�...

'அ�த சி'தேராட ேப� எ�ன�7 இ�7� ச/யா ெத/யல$பா... ஆனா, நாம ேத)ன மாதி/, பிர�மா கட�ைள உபாசக� ப(ணி.கி�#வா\�த ஒ� சி'தேராட சமாதி இ�.கிற இட� ெத/@சி�.�..' எ�> ைகயி� ஒ� 1'தக'ைத ெந@ேசா# அைண'� க�)பி)'தப)

'எ$ப) ெத/@:� தா'தா..?'

'18ஆ� f�றா(#ல, bலி'ேதவ ராசா கால'� ஓைலL:வ)க�ல சில :வ)க� சி'த�கேளாட சமாதிகைள ப'தி ெசா�E�... அ�த:வ)கைள அ)$பைடயா வLசி எRத$ப�ட ' சி'த சமாதிக�'4கிற இ�த 1'தக'�ல, நாம ேத).கி�)�.கிற சி'தைர ப'தின ஒ��றி$1� கிைடLசி�.�...' எ�> த� ைகயிலி��த, பைழய ைப()4 உைட�த 1'தக'தி� ஒ� ப.க'ைத தாஸிட� கா�)னா�.

அவ� கா�)ய ப.க'தி� கீ\காD� பாட� இ��த�...

வ4கம( டல.கைரயிேல��.�வன'தி ெலா�தடாக �(#அதன�ேகய Rகிடாம( பி)யி�பர:ரா மன;ீவர ன)கிட.கிறா�பிர�ம சி'தனயனா(ட1ர'ேத

'எ�ன தா'தா இ�... இ�ல பிர�ம சி'த�-7 ேபா�)�.�... இ�தா� அவேராட ேபரா இ�.�ேமா..?'

'இ�.கலா�... உன.� இ�த பா�#ல ெசா�லியி�.கிற இட� எ�ன�7 ெத/5தா..?'

'வ4கம(டல.கைர-னா..? வ4காள வி/�டா கைரதாேன..?'

ஆமா வ4களா வி/�டாவில ெதா(ைட ம(டல$ ப�தி அைத'தா� வ4கம(டல.கைர 7 ெசா�லியி�.கா4க�7நிைன.கிேற�...'நிைன.கிேற�...'

'��.�வன'தி� ஒ� தடாக� உ(# - அ� எ4ேகயி�.��7 எ$ப) தா'தா க(#பி).கிற�..?' எ�> தா; மிக�� �ழ�பேவ,

தா'தா அவ7.� உத�� வித'தி� தன.� ெத/�த தகவைல அவ7ட� ப/மாறி. ெகா(டா�...

'என.� ெத/@:... ��.� மர'�.�, பலாச மர�, 1ரைச மர� அ$ப)�7� ெபய/�.�...'

அ$ப)�னா பலாசவன� 1ரைசவன� 1ரைசவன� எ�> மீ(#� மீ(#� 6றேவ தாஸு.�� ஒ� இட'ைத ப�றி ெபாறித�)ய�...

'தா'தா, என.� ஒ� இட� ேதாD�.. ஆனா, அ� எ�தள�.� சா'திய�7தா� ெத/யல...'

'எ�ன இட�7 ெசா�E$பா... இ�த பா�#ல ெசா�லியி�.கிற �றி$1.� ெபா>��தா�7 பா$ேபா�..'

'ெசா�ேற�... அ�.� ��னா) ஒ� ச�ேதக�..! ெதா(ைட ம(டல'�ல எ�ன�ன ஊ� வ�� ெசா�E4க.?'

'கெர.டா எ� எ��7 ெத/யல... ெபா�வா ெசா�ல7�னா, கா@சி1ர�, ஆ�கா#, ெச�ைன... இ$ப) சில இட4க� வ��..'

'ஆ4... ெச�ைன வ���ல... அ$ப நா� ெசா�ற இடமா 6ட இ�.க வா=$பி�.� தா'தா..?'

'எ�ன இட�7 ெசா�னாதாேன$பா ெத/5�..' எ�> தா'தா ஆ�வ� தாளாம� ேக�க...

'ெச�ைனயில 1ரைசவா.க�-7 ஒ� இடமி�.�... ஆனா பய4கர பிஸி கம�ஷிய� ஏ/யா... ஒ�ேவைள... இ�த இட'ைத'தா� இ�தபா�#ல ��.�வன�-7 ெசா�லியி�$பா4கேளா..?'

'ஹா... ஹா...' எ�> ெமலிதாக சி/'தப) தா'தா ெதாட��தா�

'ந�ல Iக�தா�..! இ�.கலா�..! ெச�ைன, இ$ப ேவD�னா, ஒ� ைஹெட. ஊரா இ�.கலா�, ஆனா ஒ� கால'�ல அ��� ஒ�1னிதமான கா#தாேன..! நீ ெசா�ற மாதி/ேய இ��தாE�, பிர�ம சி'த�... அயனா(ட1ர'ேத-7 இ�7� சில �றி$1கP� இ�தபா�#ல இ�.ேக..? இ�த �றி$1 எ$ப) ெபா����...?' எ�> தா'தா மீ(#� ேக�விெயR$ப... தா; எ4ேகேயா பா�'�. ெகா(#ஏேதா மனதி��� கண.� ேபா�#. ெகா()��தா�... திQெர�> ஏேதா ேதா�றியவ�... 'ெய;...' எ�> �3கல'�ட� எR��...

'தா'தா, க(#பி)L:�ேட�...' எ�> 6ற

Page 43: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ�ன..?' எ�> தா'தா ஆ�வமாக அவைன பா�'தப) ேக�டா�

'தா'தா... அயனா(ட1ர'ேத-7 இ�ெனா� இட'ைத5� ெசா�லியி�.கா4க�ல...'

'ஆமா..'

'அ�... அய� ஆ(ட 1ர�.. அதாவ�... அய�1ர�... இ$ேபா ெச�ைனயில இ�த ஏ/யாைவ அயனாவர�-7 ெசா�Eவா4க... இ�த இட�1ரைசவா.க'�.� ப.க'�லதா� இ�.�... இ$ேபா ெபா�����ல..?'

எ�னேமா என.� ெச�ைனய அ,வளவா ெத/யா� நீ ெசா�ற� இ�த �றி$1.� கி�டத�ட ஒ'�$ேபா�� நீ எ�.�� அ4ேகேபா= ேக�#$பா�...'

'எ�ன�7 தா'தா ெசா�லி ேக.கிற�..?'

'அதா� இ�த பா�#ல ந# இர(# வ/யில, அRகிடாம(பி)யி� பர:ரா மன;ீவர ன)கிட.கிறா�-7 ெதளிவா ெசா�லியி�.ேக...அதாவ�... பர:ராம ஈ:வர அ)யில கிட.கிறா�. இ�த ேப�ல ஏதாவ� ேகாவி� இ��த�தா... இ�ல இ�.�தா...�7 விசா/Lேச�னா...

ஆமா தா'தா அ$ேபா நா� நாைள.� ெகா@ச� சீ.கிரமாேவ ெச�ைன.� கிள�1ேற� எ�> 6றிய�� தா'தாவி� �க� மிக��வா)$ேபாகிற�...

அவ� :தா/'�. ெகா(# ெப�-L:வி�டப), 'ச/$பா..! உ� ெசௗக/ய$ப)ேய ெச=. நா� ேவற ேநர� கால� ெத/யாம உ�ைன வ��பாதி ரா'தி/யில வ�� எR$பி�ேட�.' எ�> வ�'தப�டா�.

'இ�ல எ�ன தா'தா இ�.�... ஒ� பய7�ள தகவ� கிைடL:ேத இ� ெப/ய விஷயமி�லியா..?'

'ச/$பா, அதா� கிைடLசி#Lேச... நீ 34�... நீ நாைள.�� பிரயாண$படேவ()யவ�' எ�> தா� ைகயி� ெகா(# வ�தி��த1'தக'ைத க�)பி)'தப) எ#'�. ெகா(#, தா'தா தாஸி� அைறயிலி��� ெவளிேயறினா�. அவைரேய பா�'�. ெகா()��ததா; அவ� ெச�ற��, கதைவ தாழி�#. ெகா(#, மீ(#� வ�� ப#.ைகயி� ெபா'ெத�> விR�தா�. விைரவி� உற4கி$ேபானா�.

-----------------------------------------------------------------------------------

காைல 7 மணி...

ெச�ைன ேபாலீ; ;ேடஷனி�, ��னா� இர� அெர;� ெச=�, ஒ� அைறயி� அம�'த$ப�)��த ச�ேதாH... ச/யாக34காததினா� விழிக� சிவ�� காண$ப�டா�.

ச�ேதாH-�� சி>வய��த� ேபாலீ; எ�றாேல மிக�� பய�. இ� இய�பான பய�தா�, ஆனா�, இ�வைர அவ� ேபாலீ;;ேடஷனி� இ$ப) இரைவ கழி'ததி�ைல... இ�தா� �த��ைற... அ�த Yழ� அவ� பய�த�ேபா�, எ��� இ�ைலதா�.

ஆனாE�, அவ7.�� ஒ�வித பய� ஆ.கிரமி'தி��தைத உண��தா�.

ஒ� கா�;டபி� அவ7.� அ�கி� இ��த ேமைஜயி�, Q ெகா(# வ�� அவ7.� ��னா� ைவ'தா�...

அைத எ#'� ப�க ஆர�பி'தா�. அ�த YழE.� மிக�� இதமாக இ��த�... Q, அள� மிக�� க�மியாக இ��தைத எ(ணிஉ�P.�� வ��தினா�. பசி'த�... ஆனா� யா/ட� எ�ன ேக�ப� எ�> ெத/யாம� விழி'தி��தா�.

தய4கியப), அவ7.� Q ெகா#'த கா�;டபிளிட� 'சா�..?' எ�றா�...

'எ�ன=யா..?' எ�> அவ� க#$பாக ேக�க...

'இ�;ெப.ட� எ$ேபா சா� வ�வா�...'

'இ$ேபாதான=யா 7 மணி ஆ��...வ�வா�... எ�.� அவ� அவைர ேக.�ேற..?'

'நா� நிரபராதி சா�.. அவ�கி�ட ெசா�லி�# கிள�பி#ேற� சா�...'

'அெத$ப)$பா கிள�ப �)5�... அவ� உ� ேப�ல க�$ைள(� எRதி ெகா#'தி�.காேன..?'

'யா� சா�, �ணாவா...'

'ேபெர�லா� ெத/யா�.. ேந'தி.� உ�னிய அெர;� ப(ண ெசா�னாேன அவ�தா�...'

'எ�ன�7 சா� க�$ைள(� எRதியி�.கா�...?'

'அெத�லா� உன.ெக�.�=யா..?'

'சா�... $ள;ீ... ெசா�E4க சா�..' எ�> ேக�க அவ� க#$பாக ��னா� இர� ச�ேதாH மீ� �ணா எRதி. ெகா#'த 1கா� க)'த'ைதஎ#'� அவனிடேம ெகா#'தா�...

Page 44: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'நீேய ப)Lசி.க...' எ�> வசீி எறிய...

அைத எ#'� ச�ேதாH ஆவலா= ப)'தா�... க)த� ஆ4கில'தி� இ��த�. அத� தமிழா.க�

'வண.க� ஐயா,

நா� �ணேசக�, வய� 29, ெந.14, G2, சீதாேம'தா ெத�, தி-நக�, ெச�ைன-17 எ�ற �கவ/யி� கட�த 3 ஆ(#கP.� ேமலாக�)யி�.கிேற�. நா� ேக.ஸி.ஆ�. இ�ஃேபாெட. எ�ற ப�னா�# கணிணி நி>வன'தி�, ெம�ெபா�� ப/ேசாதகனாக பணியா�றி

என� வசீகரமான ேதா�ற'தினாE�, ச�பள� அதிக� ெப>பவ� எ�ற காரண'தினாE�, அ,வ$ேபா� எ�ைன சில ெப(க�காதலி$பதாக ெசா�வ�(#, அ$ப) சில நா�கP.� �� லிஷா எ�ற ஒ� ெப( எ�ைன காதலி$பதாக எ�னிட� 6றினா�. நா�ச�தாய'தி�, மி��த ெபா>$1ட� வா\பவ� எ�பதாE�, பிற�.� தவறான உதாரணமா= ேபா=விட.6டா� எ�ற ந�லேநா.க'தினாE�, அவள� காதைல நா� ஏ�>.ெகா�ளவி�ைல... ஆனா�, அவ� எ�ைன வ\ீ'�வத��, சில கீ\'தரமானவிஷய4கைள ைகயா(டா�. அ$ேபா�ம, நா� என� ெகா�ைகயிலி��� தவறாம� இ��ததா�, நாளைடவி� அவ� எ�ைன

இத��$பி� ஒ� நா�, ச�ேதாH எ�ற ஒ� வாலிப� என.� அ,வ$ேபா� எ� ைக$ேபசியி� அைழ'�, என.� மிர�ட� வி#'�.ெகா()��தா�. அவ� லிஷாவி� த�ேபாைதய காதல� எ�> என.� பி�ன� ெத/யவ�த�. இ�த ச�ேதாH, எ�ைன5�லிஷாைவ5� இைண'� ச�ேதக$ப�#. ெகா(# அ,வ$ேபா� எ�னிட� அவைள$ ப�றி அ�தர4கமாக விசா/$பா�. நா�எதைனேயா �ைற அவ7.� உ(ைமைய உண�'தி5�, எ�ைன ெதா�தர� ெச=ய ேவ(ட� எ�> எLச/.ைக வி#'��, அவ�

ேந�> இர�, எ� வ�ீ)��� வ��, நா7� லிஷா�� ேச��� வா\�தைத நி[பி.�� ஆதார� எ� வ�ீ)� ஏதாவ� கிைட.�மா எ�>ேத) எ�ைன மிர�) அ).க�� ெச=தா�. இதனா� நா� மனதளவிE�, உடலளவிE� ெப�'த ேவதைன.��ப�டவாயி�.கிேற�.

இதனா�, அவைன காவ��ைற ைக� ெச=� அவ�மீ� க#� நடவ).ைக எ#.க ேவ(#� எ�> மிக'தா\ைம5ட� ேக�#.

இவ(�ணேசகர�...' எ�> அ.க)த� �)�த�.

இைத$ ப)'த ச�ேதாH அதி�Lசியி� ஆ\�தி��தா�...

------------------------------------------------

க�த� ெகா�ைள கிராம�... தா'தா வ�ீ)�....

பக� 11 மணி.�, தாஸு�, லிஷா�� கா/� ஏறி.ெகா(# கிள�ப ஆய'தமாகயி��தன�...

அ$ேபா�, வ�ீ# ேக�-ஐ திற��. ெகா(# :சீலா�மா ைகயி� ஒ� நா�#.ேகாழிைய பி)'தப) உ�ேள Sைழ�தா�. கா/� தாஸு�லிஷா�� அம��தி�$பைத பா�'த��...

அ$ேபா�, வ�ீ# ேக�-ஐ திற��. ெகா(# :சீலா�மா ைகயி� ஒ� நா�#.ேகாழிைய பி)'தப) உ�ேள Sைழ�தா�. கா/� தாஸு�லிஷா�� அம��தி�$பைத பா�'த��...

எ�ன த�பி நீ4க அைசவ� ேக�Q4க�7 ேகாழிய ெகா(#வ�ேத� சா$பி�#�# அ$1றமா கிள�பேவ()ய�தாேன எ�>உ/ைமயாக ேக�க...

'இ�ல :சீலா�மா... இ�னி.கி நீ4க ெகா(# வ�த ேகாழி.� ஆ5: ெக�)... நா� அ�ெஜ(�டா ெச�ைன.� ேபாயாகD�...

இ�ெனா� நா� வ�� சா$பி�#.கிேற�...' எ�> 6றிவி�#... அ�கி� நி�றி��த தா'தாவிட� தி��பி...

'தா'தா... நா� க()$பா சீ.கிர� தி��பி வ�� உ4க 6ட த4�ேற�... $ராமி;... வ�'தபடாதீ4க $ள;ீ...' எ�> ெக@ச... அவ� த��க'தி� ேசாக'ைத மைற'�. ெகா(#, சி/'தப)...

என.ெக�ன$பா கவைல நா� ந�லா'தா� இ�.ேக� நீ ச�ேதாஷமா கிள�1 ஏதாL:� ச�ேதக�னா ஃேபா� ப(D கிழவைனமற��டாேத...'

'மற$ேபனா..' எ�> 6றியப) அ4கி��� காைர கிள$பினா�.

லிஷா�� அைனவ�.�� டா�டா கா�)யப) விைடெப�றா�.

ச�> ேநர'தி� அ�த இட'தி�, கா� கிள�பிய 1Rதியட4கி, மீ(#� அைமதி வ�� �)ேயறிய�...

ைஹேவயி� கா/�...

'எ�ன தா;... தா'தா�� ேபர7மா ேச���, ைந� பய4கர /ச�L ப(ணியி�.கீ4க ேபால...' எ�> ேக�க...

'அெத�லா� ஒ(Dமி�ல... அ�த சி'த� சமாதி எ4ேகயி�.��7 ெத/@ச� அ,ேளாதா�... அவ� அ�த பைழய 1.-ஐ எ#'��#வ�� கா�)னதால எ�லா� கிைடL:�..'

'இ��தாE�, நீ4கதா� அயனாவர�-7 கெர.டா ெக; ப(ண4ீக�7 உ4க தா'தா ெசா�னா�..?'

'ெக; ப(ண� நானாயி��தாE�, அ�.� கெர.டா ��.�வன�-னா 1ரைச.கா#�7 .aைவL ெசா�ன� தா'தாதாேன..?'

'.a ெப�சா இ�ல ெசா�Iஷ� ெப�சா..?' எ�> லிஷா அவைன மட.க �யல...

'.aதா� ெப�:... இ$ப உதாரண'�.�... நீ 6கி�ல ேதட ேவ()ய விஷய'�.� கெர.டான கீ-ேவ�# (�றிLெசா�) ெகா#'தா'தாேனஅ� உன.� /ச�� கெர.டா ெகா#.��....'

Page 45: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அ�ச/, உ4க தா'தாைவ வி�#. ெகா#.க மா�Q4கேள...' எ�> தாைஸ பா�'தப) ெசா�ல

'அவ�தா�மா என.ெக�லா�...'

'உ4கP.� உ4க தா'தா ேபைரேய வLச� கெர.டா இ�.�... அவைர மாதி/ேயதா� நீ4கP�...' எ�> சி/'�. ெகா�ள

'ேத4.I..' எ�> தா; அவ� க�'ைத ெப�ைமயாக ஏ�>.ெகா�கிறா�.

'ஆமா... அ�த சமாதி எ�த ேகாவி�ல இ�.��7 ெசா�ன4ீக..?'

'பர:ராம ஈ:வர� ேகாவி�...! $L பிரLசிைன எ�ன�னா... அ�த ேகாவி� இ$ப இ�.கா... இ�ைல அ�.� ேமல, ஷா$பி4கா�பெள.ேஸா, அபா��ெம(�ேடா, இ�ைல திேய�டேரா க�)�டா4களா�7 ெத/யல...' எ�> கவைலயாக ேரா�ைட$ பா�'�

'இ�.� ஏ� கவைல$படD�, இ$பேவ ெச. ப(ணி பா'��டா ேபாL:..' எ�> லிஷா தன� ெச�ஃேபாைன எ#'தா�

'எ$ப)..?' எ�> தா; ஆ�வமா= ேக�க

'எ� ஃேபா�ல GPRS இ�.�... Google Map -ல ெச. ப(ணி பா'தா ெத/@சிட$ ேபா��..' எ�> 6றியப), தன� ெமாைப� ஃேபாைனஎ#'�, அதி� 6கி� வைல$ப.க'ைத திற��, ேம$; எ�ற பாக'ைத .ளி. ெச=�, அதி� 'பர:ராம ஈ:வர ேகாவி� - அய�1ர�' எ�>

அதி�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 14லிஷாைவ$ ப�றி அவ3றாக க�$ைள(�)� �ணா எRதியி��தைத$ ப)'த ச�ேதாH ேபாலீ; ;ேடஷனி� உைற�� ேபா=அம��தி��தா�.

சா� இ� அநியாய� சா� இெத�லா� ெபா= எ�> தன.க�கிலி��த கா�;ெடபிளிட� 6ற அவ� அவைன சிறி�� ச�ைடெச=யாம� அம��தி��தா�.

'சா�... உ4ககி�டதா� சா� ெசா�லி�)�.ேக�. இ�த க�$ைள(�ல எRதியி�.கிறெத�லா� :'த ெபா= சா�..'

'அ�.� நா� எ�ன=யா ப((ட#�..? எ�வா இ��தாE� ஐயா வ�த�� ேபசி.ேகா..' எ�> அவ� தன� ேவைலயி� -\க...

ச�ேதாஷா� இைத ெபா>'�. ெகா�ள �)யவி�ைல... எ�ன ெச=வெத�> ெத/யாம� தவி'�. ெகா()��தா�. மனதி��� கதறிஅR�.ெகா()��ததா�, அவ� �க� ெவளிறி$ ேபாயி��த�... எR�தா�... :�>� ��>� பா�'தா�. கா�;ெடபி� அவ�நிைலைய பா�'� வ��தினா�. ஆனா�, ெவளியி� கா�).ெகா�ளவி�ைல...

'ேயா,, இ$ப எ�.� எ�தி/.கிேற... அ$ப)ேய உ.கா�...' எ�> 6ற. அவ� அவைர ெந�4கி வ�� அழ ஆர�பி'தா�.

'சா�, நா� க�).க$ ேபாற ெபா(ைண$ ப'தி த$1 த$பா எRதியி�.கா� சா�... நா� எ$ப) சா� :�மா இ�.கிற�...'

'அ�.� நா� எ�ன=யா ப(ற�..?'

'என.� ஒேர ஒ� ெஹ�$ ப(D4க சா�... ' எ�> ெக@சலா= ேக�டா�.

'எ�ன..?'

'ஒேர ஒ� ஃேபா� ப(ற�.� ம�#� ெஹ�$ ப(D4க சா�.. $ள;ீ..?' எ�> 6ற, அவ� ச�> ேயாசி'தப)... ஏறி�# அவ� �க'ைதபா�'தா�. மனதி�� ச/ எ�> படேவ, தன� ெமாைப� ஃேபாைன எ#'� அவனிட� ெகா#'தா�.

--------------------------------------------------

அேத ேநர� லிஷா.... கா�.�� தன� ெமாைப� ஃேபானி� 'பர:ராமலி4ேக;வர� ேகாவி� அய�1ர�' எ�> 6கி� ேம$ ேத#தள'தி�ேத).ெகா()��தா�.

'எ�ன லிஷா, 6கி� ேம$, ஏதாL:� /ச�� கா�#தா..?' எ�> தா; காைர ஓ�)யப) ேக�டா�...

'கா�#� தா;... அயனாவர'�ல, ேகாபி கி�Hணா திேய�ட�.� ெகா@ச� 3ர'�ல அ�த ேகாவி� இ�ன�� இ�.�...'

'ேத4. கா�...' எ�> தா; ச�ேதாஷ$ப�டா�.

'இ�4க, இ�த ேகாவிைல$ ப'தி ேவற ஏதாL:� Qெட=�; கிைட.�தா�7 �ைர ப(ணி பா.�ேற�..' எ�> 6றியப), அேத�றிLெசா�ைல, 6கி� content search-E� ைட$ ெச=�. ெகா()�.��ேபா�, அவள� ெமாைப� /4 ஆன�...

Page 46: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ேஹ ேச()..' எ�> �3கலி'தப) ஃேபாைன எ#'�, 'ேட=, ஏ(டா ைந� ஃேபா� ப(ணல... ல@ச ேபாதைல�7 )�ன�.�� அ�தHR ெபா(D6ட ேபாயி�)யா...' எ�> அவைன தி�)னா�. ஆனா�, ம>�ைனயிலி��� ச�ேதாH மிக�� பத�ற'�ட� ேபசினா�.

'லிஷா நா� ெசா�றைத ேகP $ள;ீ... நா� இ$ேபா தி-நக� ேபாலீ; ;ேடஷ�ல இ�.ேக�. எ�ைன அெர;� ப(ணியி�.கா4க...'எ�ற��, லிஷா தி#.கி�டா�.

'வா�..?' எ�ற��, தா; தி��பி லிஷாைவ �ழ$ப'�ட� பா�'தா�. லிஷா அவ� பா�$பைத$ கவனி'�, �க'ைத சாதாரணமா.கி.ெகா(#, அவனிட� ெபா=யாக சி/'தப) ேபானி� கா�ெகா#'தா�.

'ஆமா லிஷா..! அ�த �ணா ரா;க� எ�ென�னேவா ப(ணி�டா�...' எ�> நட�தவ�ைற லிஷாவிட� ச�ேதாH 6ற ஆர�பி'தா�.

லிஷா எ��� இைடமறி.காம� அவ� 6>வைத 6��� கவனி'� வ�தா� அவ� ெமௗனமாக ஃேபாைன ேக�#. ெகா()�$பைததா; கவனி'தா�.

நீ(ட ேநர'�.� பிற�, லிஷா ச�ேதாஷிட� ேபசினா�.

'ச�ேதாH, நீ அ4ேகேய இ�... நா� இ�7� ெகா@ச ேநர'�ல அ4க வ�ேற�...'

'ச/ லிஷா, �)@சவைர.�� விஷய�, பாஸூ.� ெத/யாம பா'�.ேகா...'

'பா'�.�ேற�..' எ�> �க'தி� ஆயிர� ேயாசைனகPட� ஃேபாைன க� ெச=தா�.

'எ�ன லிஷா... ஏதாவ� பிரLசிைனயா..?'

'இ�ல தா;... ந'தி4 சீ/ய;... நீ4க எ�ைன, ந�ம ஆஃப;ீ ேபாற [�ல இற.கி வி�#�# அ�த அய�1ர� ேகாவிE.� கிள�14க...என.� ேவற ஒ� சி�ன ேவைல இ�.�..' எ�> 6ற, தா; ேம�ெகா(# எ��� ேக�காம� வ()ைய ஓ�)னா�.

----------------------------------------------------

சில மணி ேநர4களி�...

தா;, லிஷாைவ Ancient Park-� இற.கிவி�# ேநராக அய�1ர'�.� வ�தைட�தா�.

லிஷா ஏ�கனேவ 6கி� ேம$பி� பா�'� வழி 6றியி��ததா�, அ�த ேகாவிைல க(#பி)$பதி�, தாஸு.� சிரம� இ�.கவி�ைல...

பர:ராமலி4ேக;வர� ஆலய� எ�> ெபய�$பலைக அவைன வரேவ�ற�. ம.க� நடமா�ட� அதிக� 1ழ4�� சாைலயி�வல�1றமா= அ�த ேகாவி� இ��த�. ேகாவி� வாசலி�, b.கைட ஒ�>�, ேரா�#.� இட�1றமா= ேகாவி� �ள�� இ��த�.

தா; காைர ச�> த�ளி பா�. ெச=�வி�#, அ�த ேகாவிE.�� Sைழ�தா�. ெவ>� ைகேயா# ேகாவிE.� ேபாக மனமி�லாததா�அ4கி��த b.கைடயி� b வா4கி.ெகா(#, 100 [பா= ெகா#'தா�.

கைடயிலி��த இைளஞ�, ' சா� சி�லைற இ�ல... நா� மா'தி ைவ.கிேற�. நீ4க ேபா��ேபா� வா4கி.ேகா4க...' எ�> அ�தb.கைட.கார� 6ற, அவ7� ச/ எ�> ேகாவிE.�� Sைழ�தா�.

பழ4கால'� ேகாவிE.� ெபயி(� bச$ப�#, 1திய �க� ெகா#'தி��தா�க�. இ��தாE�, அ�த ேகாவிலி� பழைமைய உணர�)�த�. ேகாவிE.�� ஆ�க� அதிகமி�லாம�, ஆ4கா4ேக ஒ�சில� ம�#ேம ெத/�தன�. :�>� ��>� பா�'தப) தா;

வழியி�... ம(டப'தி� ஒ� வயதான கிழவ� ஒ� 1'தக'ைத ைவ'� ெம�லிய �ரலி� ெம�வாக ேதவார� பா). ெகா()��தா�.அவர� �ர� அ�த ேகாவி� பிராகர'தி� இனிைமயாக எஃேகா எஃெப.)� ேக�#. ெகா()��த�.

நீலேமனி அமண� திற'� நி�சீல� வா� ெசய' தி���ளேம?

மாE� நா��க7� கா(1 அ/யேதா�ேகால� ேமனிய� ஆகிய ��றேமஞால� நி�1கேழ மிக ேவ(#� ெத�ஆலவாயி� உைற5� எ� ஆதிேய...

தாஸு.� அ�த பாடைல ேக�ட��, நீ(ட 3ர� பயண� ெச=�வ�த கைள$1 ��றிEமாக மற�� ேபான�. அவ�.க�.கி� சிறி�ேநர� நி�>வி�#, மீ(#� நைடைய' ெதாட��தா�.

உ�ேள க�வைறயி� ஒ� ��.க� தீபாராதைன கா�)னா�. அைத ெப�>.ெகா(# அவ/ட� ேபL: ெகா#'தா�.

'சாமி, இ�த ேகாவி�... ப'தி..' எ�> ஆர�பி.க... அவ� ப�ெட�> பதிலளி'தா�...

'இ� ப�லவ� கால'� ேகாவி�... 1000... 2000... வ�ஷ'� பைழய�...'

'இ�த ேகாவி� பாட� ெப�ற ;தலமா..?'

Page 47: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'இ�ைல, வரலா�> ;தல�தா�... ஆனா ெரா�ப�� விேசஷ�..'

'அ$ப)யா..! இ�த ேகாவி�ல அ�த கால'�ல சி'த� யாராவ� சமாதியைட@சியி�.கா4களா...?' எ�> தா; ேக�ட��, அ�த ��.க�அவைன ச�> ேநர� ஏற இற4க பா�'தா�. பிற� :தா/'�. ெகா(#...

'இ�ைலேய அ$ப) எ��� கிைடயாேத..!' எ�> 6ற, தா; �ழ$பமைட�தா�. அவ� ��னா� இர�, தா'தா�ட� கணி'த� த$பாகஇ�.�ேமா எ�> ஐய��றா�. இனி இ�த ��.களிட� ேபசி பயனி�ைல எ�> ெத/�� ெகா(# நைடைய' ெதாட��தா�.

பிற� அ4கி��� நைடேபா�# தி��ப�� ம(டப'�.� வ�தா�. மீ(#� ேதவார$ பாட� எஃேகா எஃெப.)� ேக�ட�. மனதி��இதமாக இ��த�. ச/, வ�தவைர.�� இ�த பாட� ேக�ட�தா� மிLச� எ�> :தா/'�. ெகா(# ெவளிேய வ�தா�.

அ4ேக b.கைட.கார� தாஸிட� f> [பா=.� மீதி சி�லைறைய ெகா#'தா� அைத ெப�>. ெகா()�.��ேபா� தாஸி�ெச�ஃேபா� ஒலி'த�.

/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�க(ேபான ேபா.கிேல கா� ேபாகலாமாகா� ேபான ேபா.கிேல மன� ேபாகலாமாமன� ேபான ேபா.கிேல மனித� ேபாகலாமாமனித� ேபான பாைதைய மற�� ேபாகலாமா

);$ேளவி� OLD FRIEND CALLING எ�> வ�த�... ஃேபாைன எ#'தா�.

'தா'தா..'

'எ�ன$பா, பிரயாண� �)@:தா... ேகாவிைல$ ேபா= பா'தியா.?' எ�> அவ�� தாைஸ$ ேபா� ஆ�வமாக ேக�க

'பிரயாண�லா� ஓேகதா�... ஆனா, இ�த ேகாவி�ல சி'த� சமாதி எ��� இ�.கிறதா அறி�றிேய இ�ல தா'தா... ேகாவி� ெரா�பந�லாயி�.�... அ���, உ�ள ஒ� ெப/யவ� ேதவார� பா)�)��தா�... அைத ெகா@ச ேநர� ேக�#�# இ��ேத�. ம'தப) அ�தசி'த� சமாதி கிைட.கலிேய�7 தா� மன:.� கHடமா இ�.�' எ�> தா; 6ற, அ�கிலி��த b.கைட.கார� தாைஸ ச�> ேநர�

'அ$ப)யா..!' எ�> அவ� �ரE� தா\�� ேபான�, ' ச/ வி#$பா... அ�த சி'த� எ4ேக ேபாயிட$ ேபாறா�... எ$ப)5�க(#பி)Lசி#ேவா�..' எ�> ந�பி.ைக ெகா#'தா�.

'ச/ தா'தா... நா� உ4கP.� ம>ப)5� ஃேபா� ப(ேற�' எ�> 6றி ஃேபாைன ைவ'� அ4கி��� கிள�ப எ'தணி'த தாைஸஅ�கி� இ��த b.கைட.கார� அைழ'தா�.

'சா� ஒ� நிமிஷ�..' எ�ற�� தா; நி�> b.கைட.காரைன தி��பி எ�ன எ�ப�ேபா� பா�'தா�

'ஏேதா சி'த� சமாதி-�7 ஃேபா�ல ேபசி�)��தீ4கேள... எ�ன�7 ெத/@:.கலாமா..?' எ�ற��, தா; அவைன சில விநா)க�உ�>$ பா�'�, ேயாசி'�வி�# ெதாட��தா�.

'அ� ஒ(Dமி�ல$பா, இ�த ேகாவி�ல சி'த� ஒ�'த� சமாதியைட@சதா எ� தா'தா ெசா�னா�... அவ� சமாதி இ4க இ�.கா�7பா.க வ�ேத�.. பா'தா ஒ(Dமி�ல...'

உ4க தா'தா�.� எ$ப) இ�த விஷய� ெத/5� எ�> ப)ீைக ேபாட தா; அ�த b.கைட.காரனிட� ஏேதா விஷயமி�.கிற�எ�பைத ஊகி'தா�.

'த�பி, அ4ேக எ� கா� நி.��... அ�.��ள ேபா= ேபசலாமா..?' எ�> ேக�க... அவ� ச�> தய4கி நி�> ேயாசி'�வி�#, பிற� ச/எ�> அ�கிலி�.�� ஒ� ெப(ணிட� கைடைய ஒ$பைட'�வி�#, தாஸூட� காைர ேநா.கி நட�தா�.

இர(# ;�ரா4 Q வா4கி. ெகா(#, இ�வ�� கா�.�� அம��� ெகா(டா�க�

தா; ேபLைச ஆர�பி'தா�...

'நா� ஒ� எR'தாள�. இ�த ேகாவிைல அ)$பைடயா வLசி ஒ� கைத எRதி�)�.ேக�...'

'ச/ சா�..'

'அ�த கைத.காக, இ�த ேகாவிைல$ ப'தின சில �றி$1கைள ேத#�ேபா�, அ�ல இ�த ேகாவி�ல பிர�ம சி'த�-7 ஒ�வ�சமாதியைட@சதா ஒ� தகவ� ெத/@:�..'

'ச/ சா�..'

'ஆனா, உ�ேள ��.க�-கி�ட ேக�டா அ$ப)ெய�லா� ஒ(Dமி�ல�7 ெசா�றா4க..'

'��.கP.� ெத/@சி�.க வா=$பி�ல சா�... அவ4க�லா�, சமீப'�ல ேவெறட'�ல மா'தலாகி வ�தவ4க...'

'அ$ேபா உன.� ெத/5மா..? நீ எ'தைன நாளா இ4க இ�.ேக..?' எ�> ேக�விகைள அ#.க...

Page 48: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'நா4க இ�த ேகாவிE.� பர�பைர பர�பைரயா 1Hபைக4க�ய� ெச=யறவ4க சா�... நா4க ப�லவ ராஜா கால'�ல��� இ4ேகதா�இ�.ேகா�. அவ4கதா� இ�த ேகாவிைல க�)னா4க...'

'அ,வள� நாளா இ4ேக இ�.கீ4களா..? ெரா�ப ந�ல�. உ4கP.� இ4க சி'த� சமாதி ஏதாவ� இ�.கா�7 ெத/5மா..?'

இ�.��7 எ4க$பா ெசா�லி ேக�)�.ேக� அவைர ேக�டா விவரமா ெசா�Eவா� எ�> 6ற தா; ெகா@ச� ந�பி.ைகவ�தவனா=...

'உ4க$பாைவ பா.க �)5மா..?' எ�> ேக�டா�.

'அ$பா இ$ேபா, ேகாவிE.��ளதா� இ�.கா�... நீ4க உ�ேள ேதவார� பாட.ேக�டதா ெசா�ன4ீகேள..? அ� எங$பாதா� பா#ற�...

தின�� ேகாவி�ல ேதவார� பா#ற� அவேராட வழ.க�...'

'ஓ... அவ�தா� உ4க$பாவா...! அவ�கி�ட நா� ெகா@ச ேபசDேம..!' எ�> தா; ஆ�வமாக ேக�க...

'இ�4க அைழLசி�# வ�ேற�' எ�> 6றி அ�த இைளஞ� கா/லி��� இற4கி ேகாவிE.�� Sைழ�� மைற�தா�. ச�> ேநர'தி�அ�த ெப/யவ�ட� கா�.� அ�கி� வ�� நி�றா�.

தா; அ�த ெப/யவைர பா�'த��, ைகெய#'� ��பி�டப)...

'வண.க� சா�.. எ� ேப� தசரத�... உ4ககி�ட ெகா@ச� ேபச7�. கா�.��ள ஏ>4கேள� $ள;ீ...?'

'ம�னி.க7� த�பி... கா�.��ள ேவ(டா�... நாம ேவD�னா அ�த �ள'�.கைரயில உ.கா�� ேப:ேவாேம..' எ�> அவ�ேக�க,தா; ம>.காலம� 1�னைக'தப) கா/லி��� இற4கினா�. -வ�� �ள'�.கைரைய சமீபி'� ஒ� ந�ல இட�ேத) அம��தன�.

அ�த ெப/யவ�, ேகாவிைல$ ப�றி 6றினா�...

'இ�த அயனாவர'�.� ஒ� கால'�ல 'பிர�ம1/'�7 ேப�... இேதா இ�த �ள'�.� இ$ேபா6ட பிர�மதீ�'த�-7தா� ெசா�வா4க...1ராண.கைத$ப) பிர�மா ��கேனாட த(டைன.� ஆளானதால அ�.� பிராயசி'த� ேதட இ4க வ�� வழி$ப�டதா ெசா�Eவா4க...பைழய ேகாவிE�7 ெசா�ற�.� ஆதாரமா... உ�ேள இ�.கிற ��க� சிைலைய ப�லவ� கால'� சி�ப�-7 வ�Eன�க�லா� வ�த

'ஐயா... இ�த ேகாவி�ல... பிர�ம சி'த�-7 ஒ� சி'தேராட சமாதியி�.கிறதா எ4க தா'தா ெசா�னா�... அ� உ(ைமயா..?' எ�> தா;ேநர)யாக விஷய'�.� வ�தா�. அ�த ெப/யவ�, அ�கிலி��த தன� மகைன ஒ��ைற ஏறி�# பா�.க...

அவ�, ' அ$பா இவ� எR'தாளரா�$பா. ந�ம ேகாவிைல$ ப'தி கைதயில எRத$ேபாறாரா� அதா� விசா/.கிறா�... ைத/யமாெசா�E...' எ�ற��, அவ� மீ(#� தாைஸ பா�'�...

'உ(ைமதா� த�பி... ஆனா, அவ� பிர�ம சி'த�-7 நீ4க ெசா�லி'தா� ெத/5�. ஆனா, இ4க ஒ� சி'தேராட உட�1 கிைடLசகைதைய எ4க ��ேனா�க� வா=வழியா ெசா�லி வ�தி�.கா4க...'

'அ� எ�ன கைத4க..?' எ�ற�� அ�த ெப/யவ�, தன.� பி�1ற� ெத/5� அ�த ேகாவி� ேகா1ர'ைத அ(ணா�� பா�'தப), தன.�ெத/�த அ�த கைதைய 6ற ஆர�பி'தா�...

'அ� ேசாழ ராசா காலமா�... அ$ேபா ஒ� தடைவ, இ�த ேகாவி� நைககைள ஒ� தி�ட� தி�).கி�# இர� ேநர'�லஓட$பா'தி�.கா�... அவைன �ர'தி�# வ�தவ4ககி�ட��� த$பி.க அ$ேபாயி��த ேகாவி� ேகா1ர'�ல ஏறி உ�ப.கமா உLசியிலேபா= ஒளி@சி உ.கா�தி�டானா�. இைத எ$ப)ேயா க(#பி)L:, சி$பா=க� அவைன பி).கா ேகா1ர'�.��ள ஏறியி�.கா4க...ஆனா, அவைன பி).க ேபான இட'�ல... அதாவ� ேகா1ர உLசியில, உ�1றமா :வேராட :வரா ஒ�)னமாதி/, ஒ� வயசான சி'தேராடஉட�1 உ.கா�த நிைலயில கிைடLசி�.�... அ�த உட�1ல நக��, �)5� அ$ப�� வள��தி�# இ��தி�.�. உட�1ல Y#�இ��தி�.�. இைத$ பா'த சி$பா=க� ேசாழராசா கி�ட ெசா�ல... அவ�� வ�� பா'��# எ�ன ெச=ற��7 ெத/யாம �ழ�பி�#இ��தாரா�. அ$ேபா அவ� கன�ல வ�த அ�த சி'த�... த�ேனாட உட�ைப இ�ெனா� இட'�ல ப'திரமா ைவ.��ப) ெசா�னாரா�.

ஆனா, அவேராட உட�1 :வேராட ெரா�ப�� ஒ�)யி��ததால, அ�த சி'த� உட�ைப எ#.க �)யாம தவிLச ராசா, அ�த ேகா1ர'ைதஉைடLசி அவ� உட�ைப தனியா எ#'தாரா�. ஆனா, இ� எ��ேம ம.கP.� ெத/யாம இ�.கிற�.காக,

'இ� ஏதாவ� க�ெவ�#ல இ�.கா4க..?'

'இ�ைல4க த�பி... இைத$ ப'தின எ�த �றி$1� யா�.�� இ�வைர.�� கிைட.கைல... இ� உ(ைமயா ெபா=யா�7 6ட என.�ெத/யா�... எ4க$பா என.� ெசா�னா�... நா� எ� மவ7.� ெசா�ேன�... இ$ப) இ� ெவ>� வா=வழியா வ�� கைத...' எ�> 6ற...

தா; அ�த த�ைத-மக� இ�வைர5� ந�றி5ட� பா�'தா�. க�ெவ�#கP�, ஓைலகP�, சாசன4கP� ம�#� வரலா>கள�ல...

இ�ேபா�ற தைல�ைற தகவ�கP� நம.� வரலா�> கள@சிய�தா� எ�> அவ7.�� ஒ� எ(ண� ஓ).ெகா()��த�...

'ஐயா... அ�த சி'தேராட உட�ைப அ�த ராஜா எ4ேக ஒளிLசி வLசா��7 ெத/5மா..?' எ�> தா; ேக�#வி�#, அ�த ெப/யவ�ெகா#.க$ ேபா�� பதிE.காக ஆவEட� அவ� �க'ைதேய பா�'�. ெகா()��தா�.

பாக�பாக�பாக�பாக� - 15

Page 49: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

அ�த மதிய ேவைளயி� ேபாலீ; ;ேடஷ� ெகா@ச� அைமதியாகேவ இ��ததா�... லிஷா ேபாலீ; ;ேடஷ7.�� Sைழ�தேபா�,

அைனவர� கவன�� அவ�ேம� தி��பிய�. உ�ேள உணவ��தி�)'� தினச/ைய 1ர�). ெகா()��த இ�;ெப.ட�

'சா� வண.க� எ� ேப� லிஷா...'

லிஷாவி� வண.க'தா� ேப$ப/லி��� கவன� கைல�த இ�;ெப.ட� வா:, அவைள ஏறி�# பா�'தா�...

'எ�ன�மா விஷய�..?'

'சா�, எ� வ�4கால ஹ;ெப(�-ஐ இ4க அெர;� ப(ணி வLசி�.கீ4க..? அதா� உ4ககி�ட நட�த உ(ைமைய ெசா�லலா�7வ�தி�.ேக�...' எ�> மிக�� தி�டவ�டமாக 6றினா�.

வா: அவைள சிறி� ேநர� உ�> ேநா.கியப), 'யா��மா உ� வ�4கால 1�ஷ�..?' எ�> ேக�டா�.

'ச�ேதாH..!' எ�> 6ற, இ�;ெப.ட� அ�கிலி�.� கா�ஸடபிளிட�, ச�ேதாைஷ அைழ'� வர ைசைக ெச=தா�... ச�ேதாH ப.க'�அைறயிலி��� அைழ'� வர$ப�டா�. ஒ� இர� �Rவ��, ேபாலீ; ;ேடஷனி� கழி'தி��ததா�, ச�ேதாஷி� �க'தி� ேலசாகஒ� ./மின� கைள ெத/�த� க(# லிஷா வ�'தமைட�தா�.

'இவ�தாேன..?' எ�> வா: ேக�டா�...

'ஆமா சா�..'

'ச/, உ.கா�... எ�ன ெசா�ல7ேமா ெசா�E..' எ�> இ�;ெப.ட� ேம�ெகா(# ேக�க... லிஷா, ச�ேதாைஷ தி��பி ப/தாபமாகபா�'தா�. அவ7� இவைள அவமான'�ட� பா�'தா�. உடேன லிஷா அவனிட�...

'நா� அ$பேவ ேபாலீ;கி�ட ேபாலா� எ�லா� அவ4க பா'�$பா4க�7 ெசா�ேனேன... ேக�)யா...? இ$ப பா�... அவ� ��தி.கி�#ஏேதேதா கைத க�) அசி4க$ப#'தியி�.கா�... இெத�லா� ேதைவயா... இனியாவ� நட�தைத ெசா�னியா இ�லியா..?' எ�>ச�ேதாைஷ$ பா�'� ேக�க, அவ� �ழ$ப'தி� அவைளேய பா�'�. ெகா()��தா�. இவ�, ேகணிவன'ைத ப�றி ேபாலீஸிட�

'ஏ�மா... எ�ன நட�த�..? �த�ல அதLெசா�E... நீ பா�#.� ஏேதேதா ேபசி.கி�# ேபாேற..?' எ�> இ�;ெப.ட� வா:, அவைளமிர�ட... லிஷா ஒ� சி�ன ெமௗன'தி�� பிற� ெதாட��தா�...

'அ�த �ணா, எ4கைள ேவDமி�ேன பழிவா4�றா� சா�...' எ�> ேபச ஆ�பி'தா�...

'அவ� பழிவா4�றானா..? எ�கி�ட அவ� ேவறமாதி/ க�$ைள(� எRதி ெகா#'தி�.காேன�மா..?'

'அவ� உ4ககி�ட எ�ன ெசா�னாேனா என.� ெத/யா� சா�... ஆனா, எ�ைன ல, ப(ேற�7 கி�ட'த�ட 6 மாசமா எ� பி�னா):'தி�)��தா�. ஆனா, நா� ஏ�கனேவ ச�ேதாைஷ ல, ப(ேற�7 பல தடைவ அவ�கி�ட ெசா�லி�ேட�. இ��தாE�பரவாயி�ைல, எ�ைன5� ல, ப(D�7 பய4கர டா�Lச� ெகா#.க ஆர�பிLசா�. நா� ஏ�கனேவ இ�த விஷய'ைத ப'திேபாலீ;ல ெசா�லலா�7 ெசா�னா, ச�ேதாHதா� ேவ(டா�-7�டா�... இவ�.� ேபாலீ;னாேவ ெரா�ப பய�, அ��� சினிமாலகா�டற ேபாலீ;கைளெய�லா� க�பைன ப(ணி.கி�#, விஷய'ைத நாமேள ேஹ()� ப(ணி.கலா�-7 ெசா�லி�டா�....

அவ� அRவைத பா�'த இ�;ெப.ட� அவP.�ஆ>த� 6றினா�... 'கா� ட�� மி;.லிஷா. ஏ� இ$ப அழற4ீக... அழாம... எ�னபிரLசிைன�7 ெசா�E4க..?'

'இ�ல சா�, அ�த �ணா, ெரா�ப Lசீ$பா பிேஹ, ப(ணி�டா�..' எ�> அRைகைய ெதாடர...

'எ�ன�மா ப(ணா�..?'

'நா7� ச�ேதாஷு� சீ.கிரேம க�யாண� ப(ணி.க$ேபாேறா4கிறதால.. அ$ப$ேபா ெந�.கமா இ�.கிற மாதி/ எ� ெமாைப�லஃேபா�ேடா;லா� எ#'�$ேபா�... அ�த �ணா ரா;க�, இைத ெத/@சி.கி�#, எ� ெமாைபைல தி�).கி�# ேபாயி�டா�. அ�லஇ�.கிற ஃேபா�ேடாைஸ இ(ட�ெந�ல ஏ'தி#ேவ�7 ெசா�லி அ).க) எ�ைன மிர�ட ஆர�பிLசா�. அவ� ெசா�ற மாதி/ நா�

'இ; இ�..?' எ�> இ�;ெப.ட� ச�ேதகமா= ேக�க... ச�ேதாஷூ.� லிஷா அர4ேக�>� நாடக'ைத ேபாலீஸா�க� ந�1வா�கேளாந�பமா�டா�கேளா எ�> ஐய� ஏ�ப�# பய��.ெகா()��தா�.

'ஆமா சா�... எ� ெமாைபைல' ேத)'தா� ச�ேதாH அவ� வ�ீ#.� ேபாயி��தா�...' எ�> 6றி�).க... ஒ�வழியாக அவ�அர4ேக�>� நாடக'ைத 1/�� ெகா(ட ச�ேதாH ைத/ய� வ�தவனாக, த� ப4�.� அவ7� ெதாட��தா�....

'அவ� த(ணிய)Lசியி��ததால ஓ4கி அைர@ேச� சா�... ஆனா, அவ� எ�ைன த�ளிவி�#�# ;வி�ைச ஆஃ$ ப(ணி�#ஓ)�டா�. அவ� வர�.��ள, லிஷாேவாட ெமாைபைல ேத) எ#'�டலா�7 பா'தா, அ�.��ள அவ� உ4கைள 6�)�#வ���டா�...' எ�> ெதளிவாக 6ற... இ�;ெப.ட� ச�ேதாைஷ ச�ேதக'�ட� பா�'தா�...

'நீ... ஏ�யா இைத ேந'� ைந� ெசா�லைல..?'

'இ�ல சா�, உ4கைள பா'தாேவ பயமாயி��த�... அதா� ெசா�லைல... எ�ைன ம�னிLசி#4க சா�...'

இ$ப காதலி வ�த�� ைத/ய� வ��#Lசா எ�> 6றி லிஷாைவ தி��பி பா�'தா� லிஷா இ�ன�� தைலைய �னி�தப) வி:�பிெகா()��தா�.

'ச/ வி#�மா... அழாேத... அ�த$பய, இ�த ச�ேதாHதா� உ�ைன ச�ேதக$படறதா ெசா�னாேன...?' எ�> 6றிய��, லிஷா �ழ$பமாக�க'ைத ைவ'�. ெகா(#...

Page 50: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ச�ேதாH ஏ� சா� எ�ைன ச�ேதக$படD�, அவ� ச�ேதக$ப�)��தா, அவ� �ணா வ�ீ#.� ேபாக$ ேபாற� என.ெக$ப) ெத/5�..?'

'அ$ேபா இவ� �ணா வ�ீ#.� ேபாக$ேபாறா�7 உன.� ��னா)ேய ெத/5மா..?'

'ெத/5� சா�, நா�தா�, �ணாேவாட ஆஃப;ீல ேபா= அவ� அ�ரைஸ விசா/.க ெசா�லி அ7$பிேன�...'

'அ$ப)யா..? இவ� �ணா ஆஃப;ீல அ�ர; ேக�#�# ேபானானா..?' எ�> இ�;ெப.ட� ச�ேதக'�ட� ேக�க...

உடேன ச�ேதாH, ' ஆமா சா�, நீ4க ேவD�னா, ேக.ஸி.ஆ�. இ�ஃேபாெட. ெஹL ஆ�, மி;. சா�தினி-�7 ஒ� ெபா(Dகி�டேக�#$பா�4க... அ�த ஆஃபேீஸாட ஃேபா� ந�ப� எ� ெமாைப�ல இ�.�' எ�> ச�ேதாH 6ற, இ�;ெப.ட� அ�த க�ெபனி.�

'ஹேலா மி; சா�தினி..?'

'ெய;... ஹூ இ; தி;..?'

'நா� தி-நக� ேபாலீ; ;ேடஷ�ல��� இ�;ெப.ட� வா: ேபசேற�...'

'இ�;ெப.டரா..? எ�ன சா� விஷய�..?'

உ4க ஆஃப:ீ.� ேந'� யாராவ� �ணா 4கிறவேராட அ�ரைஸ ேக�# வ�தா4களா எ�ற�� ஒ� சி�ன இைடெவளி.�$பி� பதி�வ�த�...

'ஆமா சா�, ச�ேதாH-7 ஒ�'த� வ�தி��தா�..'

'ஓ.. ஓேக... ஜ;� ஒ� .ளா/ஃபிேகஷ�தா�... ேத4.I..' எ�> ஃேபாைன ைவ'�வி�# தி��பி கா�;டபிைள பா�'�...

'நீ4க அ�த �ணா வ�ீ#.� ேபா=, இவ4கேளாட ெமாைப� இ�.கா�7 பா'��# இ��தா ெகா(# வா4க...' எ�> 6ற... அ�தகா�;டபி� அ4கி��� கிள�பினா�...

அ#'த 30 நிமிட'தி��, லிஷா�.�� ச�ேதாஷு.�� Q வழ4க$ப�ட�... லிஷா ேபாலீஸி� இ�நா� சாதைனகைள ேப$ப�களி�ப)'தவ�ைற ைவ'� 1க\�� த�ளி.ெகா()��தா�. சில ச�ட Wதியான ச�ேதக4கைள ேக�# ெத/��. ெகா(ட� ேபா� பாசா4�ெச=தா�. ைசப� .ைர� ப�றி தன.� ெத/�தைத ைவ'� விவாதி'� ெகா()��தா�. இ$ப)யாக ெகா@ச� ெகா@சமாக நிைலைய

இைவயைண'ைத5� பா�'தப) ச�ேதாH... லிஷாைவ பா�ைவயா� அள�� விய��. ெகா()��தா�...

எ�ன ெப( இவ�... வழ.கமாக, ெப(க� ஆப'தி� மா�).ெகா(டா�, ஆ(க� ெச�> கா$பா�>வா�க�... ஆனா� எ�விஷய'தி� இ� தைலகீழாக நட.கிறேத... இரா'தி/ �Rவ��, ெப�ேறாைர இழ�த �ழ�ைதைய$ ேபா�, பய'தி� 1ர(#ெகா()��த எ�ைன, வ�� 10 நிமிட'தி� Yழைலேய மா�றி சகஜநிைல.� ெகா(# வ�� கா$பா�றிவி�டா�. சாம�'தியமாக ஒ�ெபா= நாடக'ைத அர4ேக�றி... ேபாலீஸா�கைள ந�பைவ'�... இெத�லா� என.கா.க'தாேன... என.காக ெவ�க'ைத வி�#,

அ�தர4க 1ைக$பட4கைள$ ப�றி ேபசி... எ�ன நட�தாE� ச/, இவைள எ.காரண'�.கா��, வா\.ைகயி�ெதாைல'�விட.6டா�... எ�> ச�ேதாH த�மன�.�� ஏேதேதா ேபசி.ெகா()�.க, அவ� கவன'ைத, �ணா வ�ீ)லி���

'சா�, �ணா வ�ீல இ�த ஃேபா� கிைடL:� சா�... நா� உ�ேள ேபா��ேபா�, இைத ைகயில வLசி.கி�# ஏேதா ெச@சி.கி�)��தா�சா�... ஃேபாைன வா4கி�# வ���ேட�. ஈவினி4 உ4கைள வ�� மீ� ப(ண ெசா�லியி�.ேக�..' எ�> கா�;டபி� அ�தெமாைபைல ெகா#.க... இ�;ெப.ட� அ�த ெமாைபலி7�ேள $ர�; ெச=� பா�.க, அதி�, ச�ேதாஷு� லிஷா�� எ#'�. ெகா(டசில அ�தர4க ஃேபா�ேடா.க� கிைட'த�. இைத$ பா�'த இ�;ெப.ட�, ெமாைபைல அவ�களிட� ஒ$பைட'�வி�#...

'லிஷா... ப�சன� ஃேபா�ேடா; எ#'�.கிற� த$1�7 ெசா�லைல... ஆனா அைத ப�சனலா ப'திரமா வLசி.கD�... இ�ல�னாெரா�ப ஆப'�... உ4க ந�ல ேநர�, உ4க ல,வ� ேப�ல இ�7� F.I.R. ேபாடைல... இ�ைல�னா, ெகா@ச� தைலவலியாயி�.��.

உ4க ஆைள தாராளமா 6�)�#ேபாலா�...' எ�>6ற... லிஷா மகி\Lசி5ட� எR��, இ�;ெப.ட�.� ைக ெகா#'தா�.

'ெரா�ப ந�றி சா�...' எ�>6றிவி�#, ஓ)Lெச�> ச�ேதாைஷ க�).ெகா(டா�...

'மி;. லிஷா... ஒ� நிமிஷ�...' எ�> இ�;ெப.ட� 6$பிட, மீ(#� தி#.கி�# தி��பினா�...

நீ4க ேவD�னா அ�த �ணா ேப�ல ஒ� க�$ைள(� எRதி ெகா#'��# ேபா4க நா� அவைன அெர;� ப(ணி ஆ`�எ#.�ேற�..' எ�> 6ற...

'ேவ(டா� சா�, அவைன ஜ;� மிர�) ம�#� ைவ54க... ஏ�னா, அவ� I.T.-ல வ�. ப(றதால, எ$ப�� ெவளிநா# ேபாற வா=$1கிைட.��. நீ4க அவ� ேப�ல F.I.R. ேபா�Q4க�னா, பாவ�, அவனால ெவளிநா# ேபாக �)யாம ேபாயி#�... ேசா.. க�$ைள(�

இ�;ெப.ட� அவைள ெப�மித'�ட� பா�'� வழிய7$பி ைவ'தா�.

அ4கி��� ெவளிேயறி இ�வ�� ஆ�ேடா பி)'� ANCIENT PARK-.� தி��பி ெகா()��தன�...

ெத�ைவ கட.�� வைர அைமதியாக இ��த ச�ேதாH, ெத��ைனயி� ஆ�ேடா தி��பிய��, லிஷாவி� ைககைள ப�றி.ெகா(#ேபச �ழறலாக ேபச ஆர�பி'தா�.

லிஷா ெரா�ப ேத4.;டா எ�> அழாத �ைறயாக அவP.� ந�றி ெசா�ல லிஷா அவ� ேதாளி� தைலைவ'� சா=��ெகா(டா�.

Page 51: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஏ(டா ேச() ேத4.;லா� ெசா�லி எ�ைன தனியாளா.�ற... என.ேகதாவ� ஒ(D�னா... நீ ெஹ�$ ப(ணியி�.க மா�)யா..'எ�> 6ற, அவ� பதிெல��� 6றாம� ெமௗனமா= ெத�வி� கட��ேபா�� மனித�கைள ேவ).ைக பா�'தப) வ�தா�. திQெர�>

'ஆமா..? எ$ப) �ணா வ�ீல உ� ெமாைப� வ��L:..?' எ�> ேக�டா�

'அ� பற��ேபா= அ4ேக விRமா எ�ன... நா�தா� ெகா(# ேபா= ேபா�ேட�..'

உன.ெக$ப) அவ� வ�ீ# அ�ர; ெத/5� நா�6ட உ4கி�ட ெசா�னதி�லிேய நீ5� ேபா= அவ� ஆஃப;ீ சா�தினிகி�டஅ�ர; வா4கி�# வ�தியா..?'

நா� ஏ� அ4ெக�லா� ேபாேற� அ�னி.கி அவ� ந�ம ஆஃப;ீல��� ஓ)$ேபான$ேபா அவேனாட கா�# கிைடLச��7ெசா�னிேய நிைனவி�.கா..?'

'ஆமா..? ஆனா அ�ல அவ� அ�ர; இ�லிேய..?'

'அ�லதா� இ��த�... நீ ��னா) ப.க� ம�#� பா'ேத.. அ�த ID கா�#-ஐ tagல��� கழ�) கா�ேடாட பி�னா) ப.க� பா'தா,அவேனாட அ�ரஸு� $ள� �[$1� இ��த�... அைத வLசி சி�னதா ஒ� $ளா� எ.ஸி.I� ப(ணி பா�'ேத�... வ�. அ��ஆயி#L:.. ந�ல ேவைள, நாம எ#'�.கி�ட கி;ஸி4 ஃேபா�ேடா; I;ஃ1�லா இ��த�...' எ�> லிஷா ெப�ைமயாக ெசா�லி.

'ஆமாமா, இ�7� நிைறய ஃேபா�ேடா; இ�தமாதி/ எ#'� வLசி.கD�...' எ�> ச�ேதாH 6றிவி�# அைமதியாக இ�.க... லிஷாஅவைன தி��பி பா�'� �ைற'தா�. இ�வ�� ஆ�ேடா�ட� ேச��� �E4கியப) சி/'�. ெகா(டன�.

லிஷா�� ச�ேதாஷூ� Ancient Park வ�தைட�தன�...

ேநராக மா)யி� தாஸி� அைற.� ெச�றன�... ச�ேதாH உ�ேள வராம� தய4கி நி�றா�.

'லிஷா நீ உ�ேள ேபசி.கி�)�... நா� ேபா= ெகா@ச� ஃேப; $ெரH ப(ணி�# வ��#ேற�...' எ�> அ4கி��� அவ� நக���விட,

லிஷா கதைவ' திற�� ெகா(# உ�ேள Sைழ�தா�.

உ�ேள தா; தன� ைககளி� ஒ� ெவ�ைள கல� பலைகைய (P.C. டா$ெல�) ைவ'�. ெகா(# அதி� Light Pen -ல� சிலேகா�ேடாவிய4கைள வைர��. ெகா()��தா�. அ�த பலைகயி� அவ� வைரவ�, அவன� கணினியி� மானி�ட/� ைல�

லிஷா அவன�கி� வ�� ஒ� நா�காலிைய இR'� ேபா�#. ெகா(# அம��தா�...

'எ�ன தா;, நீ4க ேகாவிE.� ேபான கா/ய� காயா? பழமா..?'

'ஆ�ேமா;� பழ�தா�...'

'ஆ�ேமா;�னா..?'

'���... அதாவ� பாதி ெவ�றி...'

'ஏ� தா; �ழ$பற4ீக... அ�த சி'த� சமாதி அ�த ேகாவி�ல இ��ததா இ�ைலயா..?'

'இ��தி�.�..'

'இ��தி�.��னா..? இ$ேபா இ�லியா..?'

'ஆமா..'

'எ4ேக இ��திLசா�' எ�> அவ� ேக�#. ெகா()�.க, கதைவ திற�� ெகா(# ச�ேதாH உ�ேள Sைழ�தா�. �க'ைதகRவி.ெகா(# மிக�� ெதளிவாக இ��தா�.

'ஹேலா பா;.. பா'� ெர(# நாளாL:... எ$ப) இ�.கீ4க..?'

'ெர(# நா�ல என.� எ�ன ஆயிட$ேபா��... ந�லா'தா� இ�.ேக�'

'எ�ன பா; ஏேதா ேகாவி� ேகா1ர'ைத வைர@சி�)�.கீ4க..?'

'ஆமா.. இ�த ேகாவி� ேகா1ர4க�லா� ெரா�ப ஆLச�யமான விஷய4கிற� இ�னி.�'தா� ெத/@சி.கி�ேட�.. இைத கி�ட'த�டஇ()ய� பிராமி�;-7 ெசா�லலா�...'

'இ()ய� பிராமி�;-ஆ..?'

'ஆமா... இ�த ேகா1ர'�.� ேமல இ�த இட'�ல... ஒ� ெபா�ைள வLசி�.கா4க... அ�த ெபா�� ெரா�ப நா� ெகடாம இ��தி�.�..

அ� எ�ன ெபா�� ெத/5மா..?' எ�> ேகா1ர'தி� உLசியி� ஒ� வ�ட� ேபா�# கா�)வி�# இ�வைர5� ஆ�வமாக பா�.க...இ�வ�� எ�னவாக இ�.�� எ�ப� ேபா� அ�த ேகா1ர ேகா�ேடாவிய'தி� உLசிையேய பா�'�. ெகா()��தன�...

'எ�ன ெத/யலியா..?'

Page 52: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ�ன தா; இ���L: ச;ெப�; ைவ.காம ெசா�E4க..'

'இ�த இட'�லதா� அ�த சி'தேராட சமாதி இ��தி�.�...'

'எ�ன ெசா�ற4ீக..? ேகாவி� ேகா1ர'ேதாட உLசியில சி'த� சமாதியா..? ேகாவி�ல ேவற இடேம கிைட.கலியா..?'

அ$ப)'தா� நா7� நிைனLேச� ஆனா சில 1'தக4க�ல ேகா1ர க�#மான'�.கான ஆ.:வ� காரண'ைத ப)Lச��ஆLச�யமாயி�.�..'

'எ�ன பா; காரண�...'

'கா�>ம(டல'�ல உலவி�)�.கிற கா;மி. கதி�கைள நாE திைசயில���� கலச4க� -லமா பி)Lசி இR.கிற� இ�தேகா1ர4க�தா�... நாE திைசயில����, அ�த கதிரைலகைள ேகாவிE.� உ�1றமா இR'�, அ� மீ� ஆ�ற இட'�லதா�, ேகாவி�க�வைற விமானமான ��) ேகா1ர� இ�.��... அ� அ�த விமான� -லமா க�வைற.��ள ேபாக... உ�ேள இ�.கிற சாமி சிைல.�இ�த கதிரைலக� -லமா சில விேசஷ ெபாலி� கிைட.��... ஏ�கனேவ ேகாவிE.� வ�ற ப.த�க� த�ேனாட மனைசபிரா�'தைன4கிற ேபரால ஒ�நிைல$ப#'தி, அ�த சிைலைய$ பா'� ��பி#�ேபா�, அ�த சிைலயில ஏ�கனேவ பரவியி�.கிற ச.தி/ஃ$ெள.� ஆகி, அ4க இ�.கிற எ�லா�.�� ேபா= ேச�தா�. அ�த வைகயில பா.��ேபா�, இ�த ேகாவிலைம$1க� ஒ� பவ�

'ஆLச�ய�தா� பா;...'

'அ�தகால'�ல ேகாவிேலாட ேகா1ர'ைதவிட உயரமா எ�த க�)ட4கP� ஊ�.��ள க�ட.6டா��7 ெசா�ன�.� காரண�...

இ�த கா;மி. கதிரைலக� தைட$பட.6டா�4கிற�தா�... ஆனா இ�னி.கி... V���...' எ�> தா; ஏளனமாக சி/'� ெகா(டா�

'தா;..? ஆனா, அ�த சி'த�, ேகா1ர உLசியில சமாதியைட@ச�.� � இ�தா� காரணமா..?'

'ஆமா... ெரா�ப சி�பி�... ேகா1ர'�.� ேமல வ��... உ�ேள இற4கி... அ$1றமா தன.� வ�� ேசர ேவ()ய கதிரைலகைள ேநர)யாஉ�வா4�ற�.காக அ4ேக சமாதியாயி��தி�.கா��7 நிைன.கிேற�...'

'எ�ன பா;... எ�ென�னேமா ெசா�ற4ீக... யா/�த சி'த�... எ�ன சமாதி..' எ�> இர(# நா�களாக நட�த விஷய4க� ெத/யாததா�ச�ேதாH �ழ�பி$ேபாயி��தா�.

'லிஷா... நீ அவைன தனியா 6�)�# ேபா= எ�ன நட��L:�7 அ$ேட� ப(ணி#... $ள;ீ...'

க()$பா ப(ேற� ஆனா அ�த சி'த� சமாதி இ$ேபா எ4ேகயி�.��7 ெசா�E4கேள� $ள;ீ ம(ைடேய ெவ)Lசி#� ேபாலஇ�.�..?'

'சா/ லிஷா... இ$ேபா அ�த சி'த� சமாதி எ4ேகயி�.��7 இ�7� ெத/யவரைல... நாம அைத5� ேச'�தா� க(#பி).கD�...'

'அ$ேபா எ�ன தா; ப(ற�..?'

'இ� விஷயமா தா'தாகி�ட ேப:ேன�... அவ� நாம உடன)யா ேகணிவன� கிள�1ற� ெப�ட�7 ஃப�ீ ப(றா�...'

'நா7� அதா� பா; ஃப�ீ ப(ேற�..' எ�> ச�ேதாஷூ� இைத ஆேமாதி.கிறா�.

'ஏ� அ�த ேகாவிைல பா.க உன.� அ,வள� ஆ�வமா இ�.கா..?' எ�> தா; ேக�க...

'நம.� ��னா) ேவற யா�� அைத பா'�ட.6டா��7 ஆ�வமா இ�.�..'

'எ�ன ச�ேதாH ெசா�ேற..?'

'பா;... அ�த �ணா பய வ�ீல, மி;�/ )வி ேசனேலாட விசி�)4 கா�#-ஐ பா'ேத�. என.ெக�னேமா அவ� ஏேதா ஒ� ஃபா�வ��

-, ப(ணியி�.கா�7 ேதாD�... நாம ��தி.கிற� ந�ல��7 நிைன.கிேற�..'

'ஐ... சி...' எ�> தா; ஆ\�த ேயாசைனயி� இ�.க... ச�ேதாH தாஸி� அ�கி� வ��...

'பா;... நீ4க இ4க ேயாசி.கிற� அ$ப)ேய ந�ம ஆப;ீ பி�னா)யி�.கிற பா�.ல வ�� த� அ)Lசி.கி�ேட ேயாசிLசீ4க�னாந�லாயி�.��... என.�� த� அ).க7� ேபால இ�.�..' எ�> ெக@சலா= ெசா�லிவி�#, அ�கிலி�.�� லிஷாைவ ஏறி�#

'ச/, நீ4க எ�ன ப(ற4ீகேளா ப(D4க... என.� அ�த ஜியாலஜி;� ந(ப�கி�ட ஒ� சி�ன ேவைலயி�.�... நா� ேபாயி�#வ��#ேற�... தா; நா� உ4க காைர ெகா(# ேபாேற�...' எ�> 6றியப)அ4கி��� கிள�ப... தாஸு�, ச�ேதாஷு�, ஆபஸீி�பி�1றமி�.�� பLீ விI பா�.�.� சிகெர� பி)$பத�காக விைரகி�றன�...

லிஷா... தன.� வரவி�.�� ஆப'� ெத/யாம�... காைர இய.கி ெகா(#, /Lச�ைட பா�.க கிள�பி ெச�றா�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 16

ஆப:ீ.� பி�1ற�, பLீ விI பா�.கி�, தாஸு� ச�ேதாஷூ� 1ைக பி)'�. ெகா()��தன�...

Page 53: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ச�ேதாH ஆ\�த சி�தைனயி� கட�கைரைய பா�'தப) 1ைக இR'�. ெகா()��தா�... சிகெர�ைட பி)'தி��த அவன� ைகக�,

அவ7.�� ெத/யாம� ந#4கி. ெகா()��தைத எதி/லி��த தா; கவனி'தா�...

'ச�ேதாH..? ஏதாவ� பிரLசிைனயா..?' எ�> ேக�ட��, கவன� கைல�த ச�ேதாH தாஸிட� தி��பினா�...

'ஏ� பா;... அ$ப) ேக.�ற4ீக..?'

'உ� ைக சிகெர� பி).��ேபா� ந#4��!?! ஒ�ேவைள ஏதாவ� பத�ற'�ல இ�.கிேயா�7 ேதாD�... அதா� ேக�ேட�.

அ�ம�#மி�லாம, நீ எ� [�.��ள ெகா@ச� ேல�டா எ(�/ ஆன��, ஏேதா $/$ேபரஷ7.� ைட� எ#'�.கி�ட மாதி/இ��த�... ச�தி4 இ; ரா4...' எ�> கLசிதமாக கணி'� 6றினா�.

'பா;... பிரLசிைனயில இ��ேத�.. ஆனா, எ� லிஷா எ�ைன கா$பா'தி�டா..'

'அ$ப)யா..?'

'அவம�#மி�ல�னா... இ$ேபா நா� ெஜயி�ல இ��தி�$ேப� பா;...?' எ�ற��, தா; அதி��� ேபானா�.

'ெஜயி�லயா..? எ�னாL: ச�ேதாH..'

'அ�த �ணா நா� நிைனLசைதவிட பய4கர ேக)யா இ�.கா� பா;... நா� அவ� அ�ரைஸ க(#பி)L:, அவ� வ�ீ#.�ேபாயி��ேத�.. ப�ீ அ)Lசி�)��தவ�, நா� ேகணிவன'ைத$ ப'தி எ4ேகயாவ� ெசா�னியா�7 மிர�) ேக�ட��, எ�ைனத�ளிவி�#�# ைல�-ஐ ஆஃ$ ப(ணி�# ஓ)�டா�. ெகா@ச ேநர� நா� அவ� [�ல ஏதாவ� .a கிைட.�தா�7ேத)�)��ேத�. திQ�7 ேபாலீேஸாட வ�� நி.கிறா�. நா� ஆ)$ேபாயி�ேட� பா;... ஒ� ைந� ஃ1�லா ேபாலீ; ;ேடஷ�லிேயஇ��ேத�. என.� சி�ன வய:ல��ேத ேபாலீ;னா ெரா�ப பய�... ஆனா, எ�ைன ச/யா பழிவா4கி�டா� ரா;க�... இ�எ�லா'ைத5� ெபா>'�.�ேவ� பா;... ஆனா, லிஷாைவ$ ப'தி ேபாலீ; க�$ைள(�ல ேகவலமா எRதியி��தா�... அ�.காகேவ

'ஓ ைம கா�... எ�ென�னேவா நட�தி�.�... ஆனா எ4கி�ட ெர(# ேப�� எ��� ெசா�லாம மைறLசியி�.கீ4க...'

'சா/ பா;... லிஷா�� நா7� இ� உ4கP.� ெத/ய ேவணாேம�7 நிைனLேசா�... வழ.கமா எ�லா� த(ணி ேபா�#�#தா�உள>வா4க... நா� சிகெர�#.ேக எ�லா'ைத5� உளறி ெகா�)�ேட�...' எ�> 6றி, அ#'� ஒ� பஃ$-ஐ இR'� ஊதினா�...

'இ�த �ணா$பய இ$ப) ஒ� வி�லனா எ$ப) மா>னா�7தா� ெத/யல. பா;..' எ�> மீ(#� 1ைக இR'தா�.

'எ�லா'�.�� காரணமி�.� ச�ேதாH... அவைன நா� �த� தடைவ �ெர=�ல மீ� ப(D�ேபா�, ஜ;� ஒ� ெச�ஃபிHஇைளஞனா'தா� எைட ேபா�ேட�. ஆனா, அவ� இ�தள�.� �[ரமா மாற காரண�, இ�த ைட� �ராவ�தா�-7 நிைன.�ேற�..'இைளஞனா'தா� எைட ேபா�ேட�. ஆனா, அவ� இ�தள�.� �[ரமா மாற காரண�, இ�த ைட� �ராவ�தா�-7 நிைன.�ேற�..'

'ஏ� பா;, ைட� )ராவE.�� அவேனாட ேகர.ட� மா>ன�.�� எ�ன ச�ம�தமி�.�...?'

'ஏ� இ�லாம... நாம ெச=யற ஒ,ெவா� ெசயE� ந�மைள மனதளவிE�, உடலளவிE� அ#'த நிைல.� தயா� ப#'��...

உதாரண'�.�. �த� தடைவயா ஒ� தி��ைட ெச=யிற ஒ�'த�, அ�த தி��#ல கிைடLச ெபா�ைளேயா பண'ைதேயா ம�#�அ7பவி.கிறதி�ல... அ�த கள�ல, ெபா��கைள பறிெகா#'த இ�ெனா�'தேனாட தவி$ைப5� ேச��� ரசி.க ஆர�பி.கிறா�... அ�அவ7.��ள இ�.கிற மி�க'தன'ைத �/.க� ப(ணி வி#�... அேத மாதி/, ந�ல ஆPைம'திற� இ�.கிற ஒ�'த�, ஒ�சாதாரண ைப. ஆ.ஸிெட(�ல த$பி பிைழLசா�னா, கி�ட'த�ட 6 மாச'�.காவ� அ�த ஆ.ஸிெட(�-ஐ நிைனLசி உ�aரந#4�வா�. இதனால அவேனாட ஆPைம' த�ைம க�மியா��... இ$ப) ஒ,ெவா� ெசயE� ெப/ய மா�ற'�.� காரணமா

'அ$ேபா, இ�த ைட� )ராவ�தா� அவேனாட இ�த வி�ல'தன'�.� காரண�-7 ெசா�ற4ீகளா..?'

'இ�.கலா�... ெபா�வாேவ ைட� )ராவ� ஆ��ேபா�, ந�ம உட�1ல பய4கர பி�விைள�க� ஏ�ப#�-7 பிஸி.; ெசா�E�... அ�தபி�விைள�க� இ�த �ணா�.� மனWதியா �[ர'ைத ஏ�ப#'தியி�.��7 நிைன.கிேற�...'

'எ�ன இ��தாE�, அவ7.� சா� எ� ைகயிலதா�..' எ�> 6றி சிகெர�)� கைடசி இR$ைப இR'� �)'தா�...

'ஏ� இ$ப) ேலா.கலா ேபசி�)�.ேக... நீ ெகாைல ப(ணி�# ெஜயிE.� ேபானா, ம>ப)5� லிஷா வ�� கா$பா'�வா�7ைத/யமா... அவ உன.� கிைடLச கிஃ$#... அனாவசியமா உ� அவசர 1'தியால அவைள ெதாைலLசிடாேத...' எ�> தா; அவைன

'ஆமா� பா;... லிஷா எ�ைன வ�� கா$பா'�ன$ேபா, நா7� ேபாலீ; ;ேடஷ�ல... இைதேய'தா� நிைனLசி�)��ேத�. She is a

precious gift to me..' எ�> கடைல$ பா�'தப) ஃப�ீ ெச=� 6றினா�.

'ெத/5��ல... ஒR4கா அட.கமா நட��.க...' எ�> 6றி, அவ7� சிகெர�ைட அைண'�வி�# அ4கி��� கிள�பினா�.

இ�வ��... ஆப:ீ.� வ��, ேவ> விஷய4கைள$ ப�றி ஒ� மணி ேநர� ேபசி.ெகா()��தா�க�... ேநர� ஆக ஆக, லிஷா தி��பிவராததா�... ச�ேதாH உ�aர ேலசாக கல.க��றா�.

ச/ ச�ேதாH நீ கிள�1றதாயி��தா கிள�1 நாைள.� பா.கலா� லிஷா வரலியா எ�> தாஸூ� ேக�க ச�ேதாஷி� கல.க�அதிகமாகிற�...

ெமாைபைல எ#'� அவள� ந�ப�.� டய� ெச=தா�...

/4 ேபா=.ெகா(ேடயி�.க... லிஷா ஃேபாைன எ#.கவி�ைல...

Page 54: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

இதனா�, அவ� ேமE� கல.க��றா�...

'எ�ன ச�ேதாH.. எ4ேகயி�.காளா�..?'

'ெத/யல பா;... ஃேபாைன எ#.க மா�ேட4�றா..?' எ�> ெசா�E�ேபாேத அவ� �ரலி� ெதாணி மா>கிற�...

'ச/ வி#.. எ4ேக�னா பிஸியா... யா� 6டயாவ� ேபசி�)�$பா..?' எ�> தா; 6றியப) அவன� அலமாறியி� 1'தக4கைள அ#.கி.ெகா()�.க... ச�ேதாH மன� அைமதி5றாதவனா=, மீ(#� அவ� ந�ப�.� டய� ெச=தா�...

இ��ைற5�, /4 �Rவ�மாக ேபா= க� ஆன�... �ழ$ப'�ட� மணி பா�'தா�

இர� 10.30...

'என.� பயமா இ�.� பா;...' எ�> 6ற, தா; ெச=� ெகா()�.�� ேவைலகைள வி�#வி�#, ச�ேதாஷூ.� அ�கி� வ�� அவ�ேதா�கைள த�). ெகா#'தா�.

'வி# ச�ேதாH, /லா.ஸா இ�... ேடா(� பி ெட�;#... என.ெக�னேமா உ4க ெர(# ேப�ல, அவதா� 1�ஷ�, நீ ெபா(டா�)�7ேதாD�... ' எ�> அவேன அவ� கெம(�#.� சி/'�. ெகா(டா�. இ�த ேஜா., ச�ேதாைஷ ேமE� பலவனீமா.கிய�...

மீ(#� டய� ெச=� பா�'தா�...

இ��ைற, ஃேபா� ;வி�L ஆஃ$ எ�> வ�த�...

'ஃேபா� ;வி�L ஆஃ$7 வ�� பா;..' எ�> ெசா�E�ேபா�, ச�ேதாஷி� �ர� உைட�த�...

'ேஹ, ச�ேதாH, ஏ� பத�ட$ப#ேற... ' எ�> அவ7.� சமாதான� ெச=ய �ய�றா�. ஆனா�, உ(ைமயி� அவ7.��P� ஏேதாஒ�வித பய� ெதா�ற ஆர�பி'த�...

இ�ேநர� அவ தி��பியி�.கD� பா; ஆனா தி��பலிேய என.� பயமாயி�.� பா; ஒ� ேவைள அவP.� ஆ.ஸிெட(�ஏதாவ�..?'

'Lசீ... :�மா இ�... எ�ன ைப'திய.கார'தனமான அஸ�ஷ�;... அவ ேப�ட/ ;வி�L ஆஃ$ ஆகியி�.��... ெகா@ச ேநர'�லவ��#வா.. கல4காம இ�..?' எ�> அவ7.� ெசய�ைகயா= ஆ>த� 6றினா�.

ஆனா�, ச�ேதாH இ�த ஆ>த�கP.ெக�லா� மசிபவனாக ெத/யவி�ைல... அவ� ெகா@ச� ெகா@சமாக இ�;டா�ெம(�)�,

வி:�பி. ெகா()��தா�.

ேமE� ஒ� மணி ேநர� ெந�$1 5கமாக கட�த�...

இ�ைல...

அவ� வரவி�ைல...

வ�வத�கான அறி�றிகP� எத�� ெத�படவி�ைல... இனி, எ�ன ெச=வ�.. எ�> தாஸு� �ழ�பி$ ேபாயி��தா�.

'ச�ேதாH... கிள�1..' எ�> தா; 1ற$ப�டா�...

'எ4ேக பா;..?' �ரலி� இ�7� ந#.க� அவ7.� �ைறயவி�ைல...

'எ4ேகேயா ேபா= ேத#ேவா�. இ$ப) ஒேர [�ல உ.கா���)�.கிற� ஏேதா மாதி/யி�.�..' எ�> 6றி, அ4கி��� கிள�ப...ச�ேதாH அவைன நைடபிணமா= ெதாட��� ெச�றா�.

லிஷா ஏ�கனேவ காைர எ#'�.ெகா(# ேபாயி��ததா�, தன� இ�ெனா� கா�-ஆன இ�ேனாவா-வி�, அ�த இர� ேநர'தி�... எ4�ேபாக$ேபாகிேறா� எ�றறியாம� இ�வ�� 1ற$ப�டன�...

-----------------------------

ெச�ைனயி� �.கிய பிரதான சாைலக� அைன'திE�, கி�ட'த�ட 3 மணி ேநரமா= தா; கா/� :�றி$ பா�'�. ெகா()��தா�.

எ�லா ைந� ேஹா�ட�, திேய�ட� வாச�, பLீ ஓர சாைலக� எ�> எ�த ஒ� இல.�மி�லாம� கா� ஓ�).ெகா()��தா�.

ச�ேதாH ெவளிேய ெவறி'� பா�'தப) அைமதியாக வ��. ெகா()��தா�. அவ� மன�.��, லிஷா திQெர�> ஃேபா� ெச=�,

சா/ ேச() ெரா�ப ேல� ஆயி#L: எ�> ெச�லமா= ெகா@சியப) ேப:வாேளா எ�> ஒ� ஆைச உ�aர உழ�>. ெகா()��த�.

அ$ப) ேபசினா� அவைள தி�ட. 6டா�... பரவாயி�லடா..! எ�> பதிE.� ெகா@சியப) ெசா�லேவ(#� எ�> தி�டமி�)��தா�.

ஆனா� அ$ப) எ��� ஃேபா� வராததா� அவ� மனதி� பய'தி� விகித� அதிக/'�. ெகா(ேட ேபா=.ெகா()��தைத

அேத ெவ>$பி� ேமE� 2 மணி ேநர� ஊ� :�றிய�தா� மிLச�... ச�ேதாஷு.�, இ�த விஷய'ைத ேபாலீசிட� ெகா(# ேபாக பயமாகஇ��த�... காரண�, அ$ப) ேபாலீஸி� ெச�> க�$ைள(� ெச=தா�, அவP.� ஏேதா ஆப'� எ�> தா� ந�1வ� ேபாலா��எ�பதா�, ேபாலீசிட� ேபாவ� ப�றி ேயாசி$பைத தவி�'� வ�தா�.

Page 55: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ஆனா�, தா; ேபாலீஸிட� ெச�> க�$ைள(� ெச=தா� ேத#வ� :லப� எ�> எ(ணியி��தா�. ச�ேதாைஷ எ4காவ� ப'திரமாகவி�#வி�#, பிற� ேபாலீஸிட� ெசா�லி. ெகா�ளலா� எ�> இ��தா�.

இ$ப) ஒ�வ�.ெகா�வ� ேபசி.ெகா�ளாம�, அ�த இரவி� கா/� ெச�ைன :�றியப) மன.கண.�கைள ேபா�#. ெகா()��தன�.

கா/� க)கார'தி�, மணி அதிகாைல 5.15... எ�> கா�)ய�...

இ�வ�� ெபய�.�.6ட க(-டவி�ைல... 3.க'ைத ெதாைல'தி��தன�. ச�ேதாH மனதி��� திQெர�> ஏேதா ேதா�ற, கா/�எஃ$.எ�.ேர)ேயாைவ ஆ� ெச=தா�.

அதி�, க�த� க�ைண பட'தி� தி�$பர4��ற'தி� நீ சி/'தா�... எ�ற பாடலி� சரண� ஒலி'�. ெகா()��த�...

ெச�ைனயிE� க�த ேகா�ட� உ(# - உ�சி4கார மயிலாட' ேதா�ட� உ(#உன.கான மன.ேகாயி� ெகா@சமி�ைல - அ4�உ�வா�� அ�1.ேகா� ப@சமி�ைல!

இ�த பாடைல ேக�ட��, ச�ேதாH எ�ன நிைன'தாேனா பாவ�, அவ7.� அRைக பறீி�# வ�த�...

கதறி அழ ஆர�பி'தா�...

தா; காைர ஓரமாக நி>'தியப) அவைன சமாதா� ெச=தா�. ... 'ேஹ... ச�ேதாH... எ�ன இ�.. சி�ன �ழ�ைத மாதி/... அழாேத..'எ�> அவ7.� ஆ>த� 6றி.ெகா()��தா�...

இ�ல பா; எ� லிஷா�.� ஏேதா ஆப'� எ�னால அைத உணர �)5� அவ உயி�.� ஏதாவ� ஆயி�.�ேமா�7பயமாயி�.� பா;...'

'அெத�லா� ஒ(D� ஆகியி�.கா�...'

'இ�ல பா;... என.��ள ஏேதா கணமா இ�.�... இ�த மாதி/ என.� இ��தேதயி�ல... நா� அவைள ெரா�ப ல, ப(ேற�...' எ�>அவ� ேபசி.ெகா()�.��ேபா�... ச�ேதாஷி� ெமாைப� ஒலி'த�... தா; ச�ெட�>, ச�ேதாஷி� பா.ெக�)லி��� ெமாைபைல

அதி� 'லிஷா காலி4...' எ�> வ�த�...

ெமலிதாக சி/'தப) பா'தியா அவதா� எ�> �3கல'�ட� 6றி வி�# ஃேபாைன எ#'� ஆ� ெச=� ல�� ;ப.ீக/�ேபா�டா�...ேபா�டா�...

'லி...லிஷா... லிஷா... ஆ� 5 ேத�...?'

'. . . . . . . . . . . . . . . . . ' ெப/ய ெமௗன�... ஆனா�, ைலனி� ம>�ைணயி� இைண$1 இ��த�...

'ஹேலா... லிஷா... ேக.�தா..?'

'. . . . . . . . . . . . . . . . . ' மீ(#� ெமௗன�...

தா; ெச=வதறியாம� திைக'தி��தா�... பாவ�, ச�ேதாஷி� க(ண�ீ அவைன5� பலவனீ$ப#'தியி��த�...

இ��ைற ச�ேதாH ேபசினா�...

'லிஷா... எ�ன�மா ஆL:... எ4ேகயி�.ேக நீ..?' எ�> அRதப) ேபசினா�... ேர)யவி� சி.ன� கிைட.காத ேபா� ேக��� ஹி;...

எ�ற ச'த� ம�#� ேக�#. ெகா()��த�...

ெமௗன�...

'பா;... எ�ன பா;... ஒ(Dேம ேபச மா�ேட4�றா..?' எ�> �ழ�ைதைய$ ேபா�, தாஸிட� ச�ேதாH 1ல�பினா�.

'இ� ச�ேதாH...' எ�> மீ(#� ஃேபானி� கவன� ெசE'தியவ�... 'ைல�ல ேவற யாராவ� இ�.கீ4களா..?'

அேத ஹி; எ�ற ச'த� ம�#� ேக�#. ெகா()��த�...

'எ�ன�7 ெத/யல ச�ேதாH... அ�த ப.க'�ல ைல� ஆ�ல இ�.� ஆனா...' எ�> தா; ஏேதா ேபசி.ெகா()�.��ேபா�...

'ச�ேதாஓஓஓஓ' எ�> திQெர�> லிஷாவி� �ர� ச'தமாக ேக�#... அவ� �R$ெபய� ெசா�E���, 'ப�' எ�> ஏேதா ச'த�

'லிஷா.. லிஷா... எ�னாL:... எ�னாL: லிஷா... ஹேலா..?' எ�> ச�ேதாH ெமாைபைல$ பா�'� க'தி.ெகா()��தா�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 17

Page 56: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

காைல 7.30 மணி...

தாஸூ� ச�ேதாஷூ� தி-நக� ேபாலீ; ;ேடஷனி� அம��தி��தன�...

இ�;ெப.ட� வா:, ச�ேதாஷி� ெதாைலேபசி அைழ$பினா� ;ேடஷ7.� அ�த காைல ேவைளயி� �/தமாக வ�தி��தா�. நட�தநிக\�கைள விசா/'�, லிஷா ��னா� இர� ஓ�). ெகா(# ேபான தாஸி� கா� ந�பைர ெவ,ேவ> ;ேடஷ7.� ெத/வி'�,

ச�ேதாH, ஒ� சிைலைய$ ேபா� எ4ேகா ெவறி'�$ பா�'தப) அம��தி��தா�...

இர(# நா�கP.� ��1�, இேத ேபாலீ; ;ேடஷனி�, விர.தியா= அம��தி��த� நிைன�.� வ�த�. அ$ேபா� அவைனகா$பா�ற லிஷா வ�தா�. ஆனா�, இ$ேபா� அவP� இ�ைல... அதனா�, மிக�� பலவனீமாக இ�$பைத$ ேபா� உண��தா�.

இ�;ெப.ட� அவ� நிைலைய 1/��. ெகா(டவரா= அவ7.� ஆ>த� 6றினா�...

'ச�ேதாH, ஏ�யா இ$ப) ட�-ஆ உ.கா���)�.க... மனைச தளரவிடாத... எ� நட�தாE� தா4கி.கிற மன$ப.�வ� ேவD�...' எ�>:லபமாக 6றிவிட, அவ� க�'ைத ஏ�>.ெகா�ள எ�ள�� �யலாம� அம��தி��தா�.

தா;, ச�ேதாஷி� சா�பாக, �ணாமீ� ச�ேதக$ப#வதாக க�$ைள(� எRதி. ெகா()��தா�. எRதி �)'த��, ச�ேதாஷிட�க�$ைள(�)� ைகெயR'� வா4க$ப�# இ�;ெப.ட/ட� ஒ$பைட.க$ப�ட�...

க�$ைள(ைட ப)'�$ பா�'த இ�;ெப.ட�, தாைஸ ஏறி�#$ பா�'தா�...

'மி;ட� தசரத�..?'

'$ள;ீ கா� மீ தா;..'

'தா;..? நீ4க ச�ேதாஷூ.�� லிஷா�.�� எ�ன ேவD�..?' எ�> ேக�க...

'ெவ�விஷ�... ஃ$ெர(�... அ�.க#'தப)யா இவ4கP.� பா;...' எ�> -�ேற வா�'ைதகளி� அவ�கP.��ளான உற��ைறையப�றி தா; இ�;ெப.ட�.� உண�'தினா�.

'உ4க $ெராஃபஷ� எ�ன..?'

'நா� ஒ� ைர�ட�... ஹி;�/ ேப; ப(ணி ஃபி`ன� நாவ�; எRதி�)�.ேக�..'

'இ�த ேகஸுல... உ4க $ெராஃபஷ� ைச#ல பைகைம வர ஏதாவ� காரணமி�.கா..?''இ�த ேகஸுல... உ4க $ெராஃபஷ� ைச#ல பைகைம வர ஏதாவ� காரணமி�.கா..?'

'ெத/யல சா�... லிஷா�� ச�ேதாஷு� எ�ேனாட அஸி;ெட(�;... என.� எ� கைத.� ேதைவயான வரலா�> தகவ�கைள5�,

ேவற தகவ�கைள5� திர�) ெகா#$பா4க... அ,வள�தா�...' எ�> தா; விள.கி 6றினா�.

'ஓேக...' எ�> 6றியப) இ�;ெப.ட� தி��பி ச�ேதாைஷ பா�'தா�... அவ� இ�ன�� எ4ேகா ெவறி'தப) உ�கா��தி��தா�.

'ச�ேதாH... பய$படாத... எ�ன ஆL:�7 க(#பி)L:டலா�... இ$பேவ �ணா வ�ீ#.� ேபா= அவைன மிர�) விசா/.கிேற�' எ�>6றியப) இ�;ெப.ட� எR�� ஜ$ீ1.� ெச�றா�...

'சா�.. நீ4க த$பா எ#'�.கல�னா... நா4கP� 6ட வரலாமா..?' எ�> தய.க'�ட� தா; ேக�க... அவ� இ�வைர5� ஒ��ைறபா�'�வி�#, ச/ எ�> தைலயைச.க, ச�ேதாஷூ� தாஸு� தன� இ�ேனாவாவி�, ேபாலீ; ஜ$ீைப ெதாட��தப) ெச�றன�.

--------------------------

ஜ$ீ, �ணா வ�ீைட ெந�4கி நி�க... இ�;ெப.ட� ஆ�வமாக இற4கி வ�ீ# ேக�ைட திற�� ெகா(# உ�ேள ெச�றா�...

உ�ேள...

வ#ீ b�)யி��த�... �ணாவி� ஃேபா� ந�ப�.� ஃேபா� ெச=தா�... அ� ;வி�L ஆஃ$ எ�> வ�த�...

ச�ேதகேமயி�ல இ�த$பயதா� ஏேதா விைளயா�# கா�#றா� எ�> இ�;ெப.ட� 6ற தாஸூ.� ஒ�வழியாக ஆ>தலாகஇ��த�...

ஏென�றா�, லிஷா ஒ�ேவைள ஏதாவ� விப'தி� சி.கி இற�தி�$பாேளா எ�ற பய� உ�aர தாஸூ.� இ��� வ�த�... ேமE�,

அதிகாைலயி� அவளிடமி��� வ�த ஃேபா�காைல ைவ'� அவP.� எ�ன நட�தி�.�� எ�> ஊகி.க �)யாம�திணறி.ெகா()��தா�. அவ7.� லிஷாைவவிட, ச�ேதாஷி� நிைலைய நிைன'�தா� பத�றமா= இ��த�...

'ேடா(� வ�/, எ4ேக ேபாயிட$ேபாறா�. எ$ப)5� �ேர; ப(ணிடலா�... நீ4க ெர(# ேப�� கிள�14க... �ணாைவ$ ப'திெத/@ச�� நா� உ4கP.� இமீ)ய�டா ஃேபா� ப(ேற�...' எ�> 6றி அவ�கP.� விைட ெகா#'தா�.

இ�வ�� மீ(#� தாஸி� இ�ேனாவாவி� ஏறி தி�வா�மிI� ஆஃப:ீ.� தி��பி ெகா()��தன�...

ச�ேதாH ெம�ல ேபச ஆர�பி'தா�...

Page 57: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'பா;, லிஷா உயிேராட இ�$பாளா�7 பயமாயி�.�..' எ�> ந#.க'தட� ெசா�னா�.

'நீ ம>ப)5� ஆர�பிLசி�)யா..? அவP.� ஒ(D� ஆயி�.கா�.'

'ஒ� ேவைள அ�த �ணா, அவைள ெகாைல ப(ணியி��தா எ�ன ப(ற�..?'

'�ணாைவ$ ப'தி நீ த$பா 1/@சி�)�.ேக... அவ� அ�தள�.� ைத/யசாலி இ�ல... யா�.�� ெத/யாம எ,வள� ெப/ய த$1ேவD�னாE� ெச=வா�. ஆனா, த� ேமல ச�ேதக� வ�� மா�).�ேவா�7 ெத/@சா... ஓ) ேபா= ஒளி@:.�வா�... இ$ேபா.6டஅ$ப)'தா� ஒளி@சியி�.காேனா�7 ேதாD�..'

'அ$ேபா லிஷா, அவ�கி�ட இ�ேல4�ற4ீகளா..?'

'ெத/யல... ஆனா, சா�ஸ; க�மி�7 ெசா�ேற�...'

'அ$ேபா, லிஷா ேவற எ4ேகயி�$பா..?'

ச�> ேநர� ெமௗனமா= இ���வி�# ெதாட��தா�... 'சா/ ச�ேதாH... எ�னால எ��� ெக; ப(ண �)யல...' எ�> 6றியப)காைர ெம�வாக ஓ�).ெகா()��தா�.

லிஷா எ4ேக...? லிஷா எ4ேக...? எ�> அவ7.��P� அ�த ேக�வி மீ(#� மீ(#� ேக�#. ெகா()��த�...

---------------------------

சில மணி ேநர4கP.� பிற�...

ேபாலீ; ;ேடஷனி�, இ�;ெப.ட� வா:ேதவ� ஃேபானி� ேபசி ெகா()��தா�...

'வா�... அ$ப)யா..?'

'. . . . . '

'ந�லா ெச. ப(ணி பா'தீ4களா..?

'. . . . .. '

'இ�ப�ேமஷ� கெர.டதானா..?'

'. . . . . .'

'ஷி�...!' எ�> ச�ேற தள��தவ�... 'ஓேக... நா� ம>ப)5� ைல�ல வ�ேற�..' எ�> ஃேபாைன �()'தா�...

அ�கிலி�.�� கா�;டபி� ஆ�வ� தா4காம�... அவ/ட� வ��... 'எ�ன சா�... எ�னாL:... அ�த லிஷா ெபா(D.� உயி�.�ஏதாL:� ஆப'தா..' எ�> த�7ைடய கணி$பி�, இ�;ெப.ட� ஃேபானி� ேபசியைத ைவ'� ேதாராயமாக ேக�டா�... இ�;ெப.ட�

'அெத�லா� ஒ(Dமி�ல... அ�த �ணா ஊ�லிேய இ�லியா�... மி;�/ )வி ேசன� ஆP4கேளாட ஏேதா $ேரா.ரா� ஷூ� ப(ணேபாயி�.கானா�...' எ�> 6ற

'எ�ன� ஷூ�)4-.� ேபாயி�.கானா..? எ�.கா�..' எ�> மீ(#� கா�;டபி� ஆ�வமா= ேக�க...

'அெத�லா� எ�.� நம.�... அவ� லிஷாைவ கட'தைல... அ$ேபா லிஷா எ4ேக..? இ$ேபா, அ�தா� ந�ம பிரLசிைன..' எ�>இ�;ெப.ட� ச�ேற ேகாப$ப�டா�...

'சா�.. ஒ�ேவைள இ$ப) ெசா�ல ெசா�லி �ணாேவாட ெபா= ஏ�பாடா இ��தா..?'

'ேசன�கார4க ெபா= ெசா�லமா�டா4க... அ4க ெவ/ஃைப ப(ணி�#தா� நம.� இ�ஃபா�� ப(றா4க...'

'அ$ேபா, லிஷா எ4ேக சா�.?'

'அதா� ெத/யல... நீ4க எ�.�� தாைஸ5� ச�ேதாைஷ5� ;ேடஷ7.� வரLெசா�E4க...' எ�> 6றிவி�#, ;ேடஷ7.�ெவளிேய ெச�> சிகெர�ைட ப�ற ைவ'தா�... அ#'த#'ததாக இர(# சிகெர�#க�...

அ�த ;ேடஷ7.� லிஷா ேந�> வ�� ேபசிய��... சில நிமிட4களிேலேய அ�த ;ேடஷனி� Yழைல தன.� சாதகமாகமா�றிய��... எ�> இ�;ெப.ட� நிைன�6��தப) 1ைகபி)'தி��தா�...

அ�த ;ேடஷனி� அைனவ�.�� லிஷாைவ தனி$ப�ட�ைறயி� பி)'தி��த�... பாவ� அ�த ெப(... அவP.� எ���ஆகிவிட.6டா�... எ�> மனதளவி� தா� ஒ� ேபாலீ; எ�பைத5� மற�� பிரா�'தைன ெச=�ெகா(டா�... ஒ,ெவா� �ைற5�அவ� ஊதிவி#� சிகெர� 1ைககளி�, ஒ��ைற ம�#ேம பா�'த அ�த ெப(ணி� �க'ைத ேதட �ய�சி'தா�... அவ� �க� அவ�நிைன�.� சி.கவி�ைல... �க� ம�#மா..? அவ� எ4கி�.கிறா� எ�ற �றி$1� எ��� சி.காம� இ��த�...

Page 58: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

தன� இர(டாவ� சிகெர� கைர�தி�.�� ேபா� மீ(#� ;ேடஷ7.�� Sைழய�� ச/யாக தாஸு� ச�ேதாஷூ� ;ேடஷ7.�வ�தைட�தன�...

'ஹேலா சா�..? �ணா எ4ேகயி�.கா�7 க(#பி)L:�Q4களா..?' எ�> Sைழ�தப)ேய தா; விசா/.க...

'க(#பி)Lசி�ேடா�... ஆனா, �ணா லிஷாைவ கட'தைல... இ� ஃபா.� அவ� இ$ேபா ெச�ைனயிலிேய இ�ல..' எ�றஇ�;ெப.ட/� பதி�, அ�கிலி��த ச�ேதாஷூ.� மீ(#� அதி�Lசியா= இ��த�...

'ேவெற4க ேபாயி�டா�..' எ�> ச�ேதாH ஆ�வ� தாளாம� ேக�டா�...

'அவ�, மி;�/ )வி ேசன� ஆP4கேளாட, ஏேதா $ேரா.ரா� ஷூ� ப(ண ேந'� ைந�ேட கிள�பி�டா4களா�.... ��ைப ெமயி�-லஏ>னதா க�ஃப�� ப(ணியி�.கா4க... ேசா அவ�கி�ட லிஷா இ�ல-4கிற� நிLசய�...' எ�> 6ற, தா; �க� அதி�Lசியி�

அட.கட�ேள..? இ�த �ணா எதி�பா�'தைதவிட அதிக அவசர�#.கனாக இ�.கிறாேன..? இ$ேபாதி�.�� நிைலயி�, லிஷாைவவி�#வி�# அவைன ��தி.ெகா(# அ�த ேகணிவன'�.� ெச�வ� எ�ப� இயலாத கா/ய�... எ�> மனதி��� ெவ�பினா�...

ஆனா�, ச�ேதாஷூ.� இ� ெப/ய அதி�Lசியாக இ�.கவி�ைல... அவ� க�'ெத�லா� லிஷாவி� மீ� இ��த�...

தா; மிக�� �ழ�பி$ ேபானா�... லிஷாைவ' ேத#வதா, �ணாைவ ���வதா, ச�ேதாஷூ.� ஆ>தலளி$பதா... எ�ன நிைலயி�...

எ�> �ழ�பி.ெகா()��தா�...

அ$ேபா�, இ�;ெப.ட�.� ஃேபா� வ�த�...

'ஹேலா..?'

' . . . . . . '

'அ$ப)யா..?'

'. . . . . . .'

'ஆமா, அேத ந�ப�தா�... எ�த ஏ/யா�ல நி�7�)�.�..?'

'. . . . . .'

'உ�ேள யாராவ� இ�.கா4களா..? வ() ஆ.ஸிெட(� ஏதாவ� ஆன மாதி/ மா�.;..?''உ�ேள யாராவ� இ�.கா4களா..? வ() ஆ.ஸிெட(� ஏதாவ� ஆன மாதி/ மா�.;..?'

'. . . . . '

'��, இ$பேவ கிள�பி வ�ேற�...' எ�> 6றி, ஃேபாைனைவ'�வி�#, தா; ப.கமாக தி��பி...

'தா;, ச�ேதாH உடேன கிள�14க... லிஷா ஓ�)�# ேபான கா�.. ெபச(� நக� ப.கமா, ஒ� கிஃ$� ஷா$ வாச�ல நி�7�)�.கா�...'

'சா�..? ஆ.ஸிெட(� ஏதாவ�..?'

'ேநா.. ேநா... வ() �Rசா'தா� இ�.�... உ�ேள ஆளி�ேல...' எ�> 6றியப) இ�;ெப.ட� ஜ$ீபி� ஏறி ெச�ல... தாஸூ�ச�ேதாஷு� இ�ேனாவாவி� ஏறி, ேபாலீ; ஜ$ீைப பி�ெதாட��தப) ெச�றன�...

--------------------------------

ெபச(� நக�...

"MIGHTY GIFTS " எ�> ஒ� கிஃ$� ஷா$ வாசலி�, லிஷா ஓ�)L ெச�ற தாஸி� கா� நி�> ெகா()��த�... இ�;ெப.ட� வா: அ�தகாைர :�றி :�றி பா�ைவயா� அலசி. ெகா()��தா�... தாஸு� த� சாவி.ெகா'திலி��த T$ளிேக� சாவிைய பிரேயாகி'� காைரதிற�தா�. உ�ேள ஒ� கிஃ$� பா.ெக� இ��த�...

இ�;ெப.ட� அ�த பா.ெக�-ஐ உ�> ேநா.கினா�...

தா; அவ/ட�, 'சா�... இைத ஓப� ப(ணி பா.கலாமா..?' எ�> ேக�க...

'ேநா.. ேநா.. அவசர$படாதீ4க..' எ�> 6றி, த�ன�கி� இ��த கா�;டபிளிட� அ�த பா�சைல ெகா#'�... 'அ�த கிஃ$� ஷா$1.��ளேபா= இ�த பா�ச� இ4ேக வா4கின�தானா�7 ேக�#�# வா4க..' எ�> ஏவிவிட... அ�த கா�;டபி� விசா/.க ெச�றா�..

'கா� இ$ேபா கிைடLசி�டதால, கி�நா$பி4-ஆ இ�.��7 அ;I� ப(ண �)5�... இ��தாE�, க�ஃப�� ப(ணி.கி�டாந�லாயி�.��..' எ�> இ�;ெப.ட� தாஸிட�� ச�ேதாஷிட�� 6றி.ெகா()�.க... கா�;டபி� தி��பி வ�தா�...

'சா�, இ�த கைடயில வா4கின�தானா�... ேந'� ைந� ப�ேச; ப(ணியி�.கா4க...' எ�> 6ற, இ�;ெப.ட� அ�த பா�சைலபி/'தா�... அதி�... ஒ� அழகான ராஜா�� ராணி5� நடனமா#வ�ேபா�ற ஒ� ெபா�ைம இ��த�... அத�� அ)யி� ஒ� '.W�)4கா�#' இைண.க$ப�)�.க... அைத எ#'� பி/'� ப)'தா�...

Page 59: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

எ� அ�1 காதல7.�,

உ� பிற�தநாP.� காதலியா= என� கைடசி ப/: (அ#'த வ�ஷ�தா� நா� உ� மைனவியாயி#ேவனி�ல..!)

பிற�த நா� வா\'�.க�...

லிஷா

எ�> எRதியி�.க... இ�;ெப.ட� தி��பி ச�ேதாைஷ பா�'�...

'ச�ேதாH..? இ�னி.கி... உ4க பிற�த நாளா..?' எ�> ேக�க, அ$ேபா�தா� ச�ேதாஷூ.ேக அ� நிைன� வ�கிற�.. 'ஆமா சா�..' எ�>ப/தாபமாக 6ற, லிஷாவி� அ�த ப/ைச இ�;ெப.ட� அவனிட� ெகா#'தா�...

ச�ேதாH அைத ப)'� பா�'�வி�# 'லி..H..ஷா...ஆஆ...' எ�> கதறி அழ ஆர�பி'தா�... நி�க �)யாம� த#மாறியப) அRதச�ேதாைஷ தா; தா4கலாக பி)'தப) தன� இ�ேனாைவ ேநா.கி அைழ'� ெச�றா�. அ4கி��த ேபாலீ;கார�கP� அவ�

தா; அவைன அைழ'� வ�� தன� கா�.�� அமர ைவ'தா�...

'$ள;ீ ச�ேதாH அழாேத... லிஷா�.� ஒ(D� ஆகா�... எ$ப)5� க(#பி)Lசி#ேவா�... நா� பா'�.�ேற�..' எ�> ஆ>த� 6ற...

ச�ேதாH அRதப), 'எ� பிற�த நாP.� ஞாபகமா கிஃ$� வா4கி வLசி�.கா பா�4க பா;... அ���, காதலியா= கைடசி ப/:�7ேவற ேபா�#�# ேபாயி�.கா..' எ�> 6றி 6றி அR� அவைன நிைன.க தாஸு.�� அRைக வ��வி#�ேபாலி��த�...

'ச/, அழாேத.. நீ இ�த வ()யிலிேய உ.கா���)�... நா� இ�;ெப.ட� கி�ட ேபசி�# வ��#ேற�..' எ�> ச�ேதாைஷஇ�ேனாவாவி� அமரவி�#வி�#, மீ(#� இ�;ெப.ட/ட� வ�தா�...

'எ�ன சா�, இ$ேபா லிஷாைவ ேவற எ$ப) )ேர; ப(ற�..?' எ�> ேக�க...

'ெத/யல... கி�நா$பி4தா�-னா... ெரா�ப�� நீ�டா நட�தி�.�.. கா�ல ஒ� கீற� 6ட இ�ல.... வா4�ன கிஃ$� அழகா ேப. ப(ணி,கா�.��ள வLசி லா. ெச=ய$ப�)�.�... அவைள யா�� பலவ�தமா இR'��# ேபாகைல�7 ேதாD�... ேசா... ேம பி...லிஷா�.� ந�லா ெத/@சவ4க இ�ல இ�வா�, ஆகியி�.கலா�... ஆனா ஒ� விஷய�தா� �ழ$பமா இ�.�...'

'எ�ன� சா�..?'

'ஒ�ேவைள பண'�.காக கி�நா$ ப(ணியி��தா4க�னா, இ�வைர.�� அவ4க )மா(�ைஸ ஃேபா� ப(ணிெசா�லியி�$பா4க... ஃேபா� வராததால இ� மணி ேமா�), கி�நா$பி4தானா�7 க�ஃப�� ப(ண �)யாம இ�.�...' எ�>இ�;ெப.ட� ெசா�லி.ெகா()�.��ேபாேத, தாஸி� ெச�ஃேபானி� பைழய /4ேடா� ஒலி'த�...

/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�நாடகெம�லா� க(ேட� உன�ஆ#� விழியிேலஆ#� விழியிேலேசலா#� விழியிேல...

);$ேளவி� 'லிஷா காலி4..' எ�> வ�த�...

'சா�... லிஷாகி�ட��� ஃேபா�..' எ�> 6ற, அ4கி�.�� அைனவர� கவன��, தா; மீ� பட��த�...

'எ#4க... எ#'�$ ேப:4க தா;... ேகஷூவலா ேப:4க... நா4க 6ட இ�.கிற மாதி/ கா�).காதீ4க...' எ�> இ�;ெப.ட�ெசய��ைறைய விள.க... தா; பத�ற'�ட� அ�த ஃேபாைன எ#'� ஆ� ெச=தா�...

'ஹேலா..?'

'. . . . .'

'ஹேலா..? லிஷா..?'

'. . . . .'

'பிர�மபிர�மபிர�மபிர�ம சி'த�சி'த�சி'த�சி'த� சமாதிசமாதிசமாதிசமாதி இ�.கிறஇ�.கிறஇ�.கிறஇ�.கிற இட'ைதஇட'ைதஇட'ைதஇட'ைத க(#பி)Lசிக(#பி)Lசிக(#பி)Lசிக(#பி)Lசி ெசா�Eெசா�Eெசா�Eெசா�E... இ�ல�னாஇ�ல�னாஇ�ல�னாஇ�ல�னா க()$பாக()$பாக()$பாக()$பா லிசாைவ.லிசாைவ.லிசாைவ.லிசாைவ. ெகா(D#ேவ�ெகா(D#ேவ�ெகா(D#ேவ�ெகா(D#ேவ�...' எ�றம>�ைன �ர� , ஒேர வ/யி� ேபசி�)'த�� இைண$1 �().க$ப�ட�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 18

கட'த�காரனிடமி��� வ�த ஃேபா�கா�, ஒ�வைகயி� மிர�டைல வி�# ெச�றாE�, ஒ� வைகயி� லிஷா இ�7� உயிேரா#இ�$பைத ஊ�ஜித$ப#'தியி��ததா� தா; ச�> ஆ>தலாயி��தா�...

Page 60: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ஆனா�, இ�$பிட� ெத/யாத பிர�ம சி'த� சமாதிைய, எ4ெக�> ேபா= ேத#வ�... ேசாழ ம�ன�, அ��� எ�த கால'� ேசாழ�,

அவ� ெபயெர�ன எ�> ஒ�>� ெத/யாத நிைலயி� எ$ப) ேத#வ�... ேமE�, நா� சி'த� சமாதிைய ேத).ெகா()�$பைத எ$ப)ெவளிேய ெத/�த�... யாேரா த�ைன ஆர�ப'திலி��� ெதாட��� வ�தி�.கிறா�க�. யாராயி�.��...

இ�த ேகணிவன'ைத ப�றிய விஷய� ெத/�தவ�க� சில�தா�, அவ�க� அைனவ�� எ� ந�பி.ைக.� பா'திரமானவ�க�. ெவளிஆ� எ�றா�, லிஷா அ).க) ெச�> ச�தி.�� /Lச��-தா�... ஆனா�, அவ7.�� இ�த சி'த� சமாதி விஷய� எ$ப)

இ�;ெப.ட� வா:�� கி�நா$பி4 �றி'� மிக�� �ழ$ப'�ட� இ��தா�...

'தா;...? நீ4க எைதேயா எ4கி�ட ெசா�லாம மறLசி�.கீ4க... ஏேதா ஒ� சி'த� சமாதிைய க(#பி).க ெசா�லி, கி�நா$ப� )மா(�ப(றா�னா... இ�.� பி�னா) ஏேதா ெப/ய விஷய� இ�.�..? ஏதாவ� 1ைதய� அ� இ��7 இ�வா�, ஆயி�.கீ4களா..?'

'ஐேயா, அெத�லா� இ�ல சா�... இ� ேவற விஷய�...'

'நீ4க காரண'ைத5�, ச/யான ச;ெப.�-ஐ5� ெசா�னா'தா� நா4க லிஷாைவ க(#பி).க �)5�..?'

'சா�, காரண'ைத க()$பா ெசா�ேற�. அ�.� ��னா) என.� இ�ெனா�'த� ேமல இ$ேபா ச�ேதகமா இ�.�...'

'யார�..?'

'ேப� /Lச��... ஃபா/ன�... லிஷாேவாட ஃேப;1. ஃ$ெர(#... அவேனாட Qெட=�;-ஐ ச�ேதாH உ4கP.� த�வா�... எ�.��அவைன5� ெச. ப(ணி பா'��4க...' எ�> 6ற, இ�;ெப.ட� ஒ� கா�;டபிைள அைழ'� /Lச�� ப�றிய விவர4கைளச�ேதாஷிட� வா4கி.ெகா(# ேந/� ச�தி'� விசா/'� வ�மா> உ'தரவி�டா�... அேதேபா�, லிஷாவி� ந�ப/லி��� ேபசியகட'த�கார� எ�த ஏ/யாவிலி��� ேபசியி�.கிறா� எ�> கா� �ேர; ெச=5�ப) 6றிவி�# மீ(#� தாஸிட� வ�தா�...

'தா; இ$பவாவ�, நீ4க மைற.கிற விஷய'ைத �Rசா ெசா�E4க..' எ�> ெகா@ச� க#ைமயாகேவ ேக�டா�.

'ஆமா பா;, எ�லா'ைத5� ெசா�லிடலா� பா;..? லிஷாைவ எ$ப)யாவ� கா$பா'தD� பா;' எ�> அ�கிலி��த ச�ேதாஷூ�ப/தாப'�ட� ெக@சி.ெகா()��தா�.

ேவ> வழியி�றி தா;, இ�;ெப.ட/ட� ேகணிவன'ைத ப�றிய உ(ைமைய 6ற �)ெவ#'தா�...

'சா�... நீ4க த$பா எ#'�.கல�னா, இ4ேக ேரா�#ல ேவ(டா�... எ� இ�ேனாவா�.��ள உ.கா��.�ேவா�... $ள;ீ... தி; இ;ச�தி4 கா�ஃபிெட�ஷிய�...' எ�> 6ற, அவ�� ஆ�வ� அதிகமானவராக... இ�வ�� இ�ேனாவா�.�� ெச�> அம���

ச�ேதாH கா�.�� ெச�லாம� ெவளியிேலேய நி�> ஒ� சிகெர�ைட எ#'� ப�ற ைவ'� லிஷா�.காக 1ைக$பிரா�'தைன ெச=யஆர�பி'தா�.ஆர�பி'தா�.

தா; கா�.�� வ�த��, ைச# ஜ�ன� க(ணா)க� அைன'ைத5� ஏ�றிவி�#, உ�ேள ஏஸிைய ேபா�டா�... பிற� இ�;ெப.ட�ப.க� தி��பி உ(ைமைய 6ற ஆர�பி'தா�...

'சா�, எ�லா'ைத5� ெசா�லி#ேற�... நா� ெகா@ச நா� ��னா), ேம�� க�நாடகா கா�#$ப�தியில ேபாக ேந/�ட�... அ$ேபா..'

--------------------------------------------------------------

லிஷா நிைன� தி��பி க(கைள திற�தா�... க(க� திற�ேதாமா இ�ைலயா எ�> அவளா� நிLசய� ெச=� ெகா�ள �)யாதப)அ4ேக இ��# பரவியி��த�..

ைகக� பி�ப.க� க�ட$ப�)��தைத மணி.க�#களி� ஏ�ப�ட வலி உ>தி$ப#'திய�...

ஏேதா ேபாைதயி� இ�$ப� ேபா� இ��த� அவP.�...

எ,வள� ேநர� இ4ேக இ$ப) இ��ேதா�... எ$ேபா� இ4ேக வ�ேதா�... எ�> உடேன அவள� உ�மன� ேக�விேக�க ஆர�பி'த�...

அேத உ�மன�, கைடசியாக நிைனவி��த விஷய4கைள ேத).ெகா()��த�.

ெபச�� நக� கிஃ$� ஷா$1.� ெவளிேய அவ� ச�ேதாஷூ.� கிஃ$� வா4கி �)'� கா/� கிள�ப எ'தனி'த ேபா�, ஒ�வ� அவளிட�வ��, சில ஓவிய4கைள கா�) வா4கி.ெகா�P�ப) வ�1>'திய��. அதி� ேகணிவன.ேகாயிலி� ஓவிய� இ��த��, அைத யா�வைர�த� எ�> ேக�டேபா�, அ�கிலி�.�� �$ப'தி� ஒ� ைபய� வைர�தாெனன. 6றிய��, வைர�தவனிட� த�ைன அைழ'�ெச�E�ப) இவ� ேக�#. ெகா(டத�கிண4க அவ�, ெபச�� நக� '$ேரா.க� $/�c'-.� அ�கிலி�.�� �$ப'தி�� அைழ'�

ஓவிய'ைத கா�) 3()� ேபா�)��ததா�, த�ைன பண'�.காகேவா உட�1.காகேவா யா�� கட'தவி�ைல எ�> ெத/��ஆ>தலைட�தா�... நிLசய� இ� ேவ> விவகார�தா�.

விழி'�. ெகா� லிஷா...

�Rவ�மாக உ�ைன தயா�ப#'தி.ெகா�... எ�ன ேவ(#மானாE� நட.கலா�... இ� ெப/ய விவகார�...தா; ெசா�ன� ேபா�, இ�ஒ� வைகயி� இ�திய ரகசிய� ச�ப�த$ப�ட�... இத�காக எ�ன ெச=ய�� �ணிவா�க�.

இ�த இட� எ�ன இட�..? இ$ப) ��மி��# Y\���ளேத எ�> அ�த இட'ைத அறிய �ய�சி'�.ெகா()��தா�...

Page 61: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஹேலா...? 'யாராவ� இ�.கீ4களா..?' எ�> ச'தமாக க'தினா�...

அவ� �ர�, பய4கரமாக எஃேகா அ)'த�...

இ� ெப/ய இட�... ஒ� 6ட� எ�> ெத/��. ெகா(டா�.

ஒ� வித வாைட அ�த இட'தி� நிர�பியி��த�....

ைககைள வி#வி.க �ய�சி ெச=தா� ஆனா�, ச.தி ேபாதவி�ைல... -L: விட சிரமமாக இ��ததா�, அ�த 6ட'தி� ஆ.ஸிஜ�க�மியாக இ�.க ேவ(#� எ�> Iகி'தா�... அ$ப)ெய�றா� இ� நீ(ட நா�களாகேவ -)யி�.�� க�)டமாக இ�.க ேவ(#�

இ�த இட'தி� ஓ#வேதா, �/தமாக நட$பேதா மிக�� ஆப'தான�, பய4கரமாக -L: திண>�... சிைலயா= அம��தி��தா�,

இ�.கலா�... இனிேம�, இ$ப) க'த�� 6டா� எ�> �)ெவ#'தா�.

ச�ேதாH..� இ�> பிற�த நா�... வா\'த ேவ(#� ேபாலி�.கிற�... நா� வா4கிய கிஃ$�-ஐ இ�ேநர� ச�ேதாH பா�'தி�$பா�.

பாவ�, எ�ைன காணாம� ெரா�ப�� அRதி�$பா�.

ச�ேதாH...! ேஹ$பி ப�'ேடடா... எ�> 6>�ேபா�, அவ� க(களி� க(ண�ீ ெசா�)யைத அவளா� த#.க �)யவி�ைல...

இ�ைல அழ.6டா�, சி>வயதிலி��ேத அRவைத ேகாைழ'தன� எ�> எ(ணி வள��தவ� நா�... நாேன அழலாமா... அழ.6டா�...

எ�> தன� க(D.� ேமலி�.�� Lachrymal Gland.� க�டைளயி�டா�! க(ண�ீ :ர$ப� நி�ற�..!

ச�ேதாஷூ� தாஸூ� இ�ேநர� த�ைன கா$பா�>� �ய�சியி� க()$பாக ஈ#$ப�)�$பா�க�.

அதனா� த�ேபா� அைமதியாயி�$ப�தா� த�ைன உயிேரா# ைவ'தி�.க உத�� ஆ5த� எ�> �)ெவ#'� அைமதியாயி��தா�.

அைமதி..!--------------------------------------------------------------

ெபச(� நக/�...

இ�ேனாவாவி��� அைன'ைத5� ேக�#�)'த இ�;ெப.ட� வா:வி� �க� மிக�� �ழ$பமா= இ��த�...

சாதாரண கட'த� ேக;தா� இ� எ�> நிைன'த� தவ>... இதி� ேவ> எ�ென�னேவா ச�ப�த$ப�)�.கிற�... எ�> அவ�.��எ(ண� ஓ).ெகா()��த�...

அவைர ெதாட��� கா/லி��� இற4கிய தா; அவ�.க�கி� வ�� நி�றா�...

'சா�? நா� ெசா�னைத ந�ப உ4கP.� கHடமாயி�.��7 நிைன.கிேற�...'

'பி�ன எ�ன தா;... ஏேதா கா�#.ேகாவிE.��ள வா��ேஹா�-னா ந�பற மாதி/யா இ�.�..? வா��ேஹா�-4கிற� உலக'�லிேயஇ�.க வா=$பி�ேல�7 ெசா�ல$ப�ட ஒ� விஷய�. இ�வைர.�� யா�� அ� இ�.கிறதா $[, ப(ண�மி�ல... அ� ந�ம ஊ�லெரா�ப வ�ஷ'�.� ��னா)ேய க(#பி)L: வLசி�.கா4க அ���, Controller-ஓட�7 ெசா�னா ந�பற மாதி/யா இ�.�... நீ4ககைத எRத ேவD��னா இ�த விஷய� :வார;யமா இ�.கலா�. ஆனா ேந�ல பா'ேத�7 ெசா�ற4ீக... இைத எ$ப) ந�1ற� தா;..!'

'சா� உ4கP.� எ$ப) 1/யைவ.கிற�... இேதா இ$ேபா நாம உ.கா���)�.கிற இ�த கா�6ட, ஒ� கால'�ல �திைரயி�லாம ஓ�#றவ()�7 ெசா�E�ேபா�, ந�ப�)யாமதா� இ��தி�.��. அ�.காக இ�ல�7 ஆயி#மா..? ம7ஷ� ஆச$ப�# க(டகன�க�தா�... இ�னி.கி ைச�; க(#பி)$1களா இ�.�... அ�த மாதி/ ம7ஷேனாட நீ(ட நா� கன�, இ�த ைட� �ராவ�..!

மாட�� ைச�;-ல இ�7� சா'திய$படாத இ�த விஷய'ைத பல வ�ஷ'�.� ��னா)ேய அ�த சி'த� ;பி/L:வ� ைச�;லெச@சி.கா�)யி�.கா�...' எ�> தா; �R-Lசி� 6றி�).க, இ�;ெப.ட� வா:விட� பதிலி�ைல...

அவ� அைமதியாக காைர வி�# இற4கினா�. இ,வள� ேநர��, கா�.�� ெவளிLச'த� ேக�காம� இ�.க, கதைவ திற�த��,

ெவளிLச'த� அவ� கவன'ைத மீ(#� கட'த� ப.க� ெகா(# வ�த�... அவைர ெதாட��� தாஸூ� இற4கினா�. ச�ேதாH இவ�க�இற4�வைத பா�'த�� மீ(#� அவ�களிட� ஓ) வ�தா�.

இ�;ெப.ட�, தன.க�கி� ஓ) வ�த ச�ேதாைஷ ச�ேதாைஷ பா�'��, லிஷாவி� கவைல அவைர5� ெதா�றி. ெகா(ட�...

'ஓேக... தா;.. நீ4க ெசா�னைத நா� ந�1ேறேனா இ�லிேயா... ஆனா, இ$ேபா ஒ� ெபா(ேணாட உயிைர கா$பா'தியாக7�... நாம�த�ல அ�ல கா�ஸ��ேர� ப(Dேவா�... இ$ப அ�த சி'த� சமாதி எ4ேகயி�.��7 உ4கP.� ெத/5மா..?'

'உ(ைமயிேலேய என.� அ� ெத/யா� சா�...'

அ$ப)ேய வி�#ட �)யா� தா; அ#'த ஃேபா�கா� வ��ேபா� நீ4க பதி� ெசா�ற ேவ()யி�.�� அ�.� ஏ�பா#ப(D4க...' எ�றவ� 6ற

தாஸூ.� எ�ன ெச=வெத�> ெத/யவி�ைல... நீ(ட ேநர� ேயாசி'தவ�, இ�த ேகணிவன'தி� ரகசிய'ைத யா� யா/டேமாெசா�லிவி�ேடா�., இ�7� ஒ�'த/ட� ெசா�னா�, நம.� சில உ�$ப)யான தகவ� கிைட.�� எ�> நிைன'� தன� ஃேபாைன

ம>�ைனயி� ஃ$ெராஃபஸ� கேணHரா� ேபசினா�...

Page 62: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

------------------------

லிஷா இ��த 6ட'தி�...

திQெர�> படாெர�ற ெப/ய ச'த� ஒ�> ேக�# தி#.கி�# பா�'தா�...

ச�> 3ர'தி� அ�த6ட'தி� ேம�ப.க� ஒ� �வார� ெத/�த� அத���ளி��� ம�தமான Y/ய ெவளிLச� 6ட'�.��அ)'த�...

அ�த ெவளிLச'தி� ஒ� ஆஜா7பா�வான ஆ� இற4கி வ�வ� ெத/�த�...

யா/வ� இவ�? எ$ப) Y/ய ெவளிLச'தி� மித�தப) இற4கி வ�கிறா�? எ�> மன� �ழ�ப, ச�> உ�> ேநா.கினா�. அ�த�வார'ைத ெதாட��� உ�ப.கமாக ஒ� இ��1 ஏணி இற4�வ� ெத/�த�... அதி�தா� அ�த மனித� இற4கி வ��.

அவைன எR�� தா.கி அ4கி��� த$பி$ப� எ�ப� நடவாத கா/ய�... வாசலி�.�மிடமாவ� ெத/�தேத..! அைமதியாயி�... கா'தி�...

இற4கியவ� அ�த ெவளிLச.கீ�ைற தா()ய�� எ4� ேபானா� எ�> ெத/யவி�ைல... மீ(#� இ��#$ ப�தியி� ஒ� 1�ளிெவளிLச� ெத/�த�... அ� அவ� ைகயி� ைவ'தி�.�� டா�Lைல�...

டா�Lைல� ெவளிLச� த�ைன ெந�4கி வ�வைத பா�'�. ெகா(# அைமதியாயி��தா�.

ெந�4கிய��, அ�த டா�L:.� பி�னா� நி�றி��த அவ�, த� ேதாளி� மா�)யி��த ைபயிலி���, ஒ� $ளா;). கவ� பா�சைலஎ#'� அ�கி� ேபா�டா�.

'சா$பா# லிசா..' எ�றா�.

இ�வைர நா� ேக�)ராத �ர�, இவ� என.� ெத/�தவனி�ைல... 1தியவ�... �க� பா�.க�)யவி�ைல... இ�� மைற'த�... இ�த�ரE.� �க� எ$ப)யி�.�� எ�> அவ� க/ய நிழைல5� �ரைல5� ைவ'� அவ7.� க�பைன �க� ெகா#'�.

அவ� ஒ�>� ேபசாம� லிஷாவி� க�#.கைள அவி\'� வி�டா�...

ஆனா�, லிஷா�.� உ(ைமயிேலேய பசி'த�...

உடேன அ�த ெபா�டல'ைத எ#'� பி/'தா�. உ�ேள தயி�சாத��, ப�ீ[� ெபாறியE� அதிகமாக இ��த�... ப�ீ[� ச'தானஉண�தா�, ஆனா�, அவP.� ெகா@ச�� பி).காத உண�வைக... எ�> மன� ஏேனா அE'�. ெகா(ட�... அைத ஒ�.கியவ�...

அவசர அவசரமாக தயி� சாத'ைத ம�#� சா$பி�# �)'தா�.

அவேன ஒ� பா�)லி� த(ணைீர5� ெகா#'தா�. அைத வா4கி ெகா@சமா= �)'தா�... மீத'ைத அ�கி� ைவ'�. ெகா(டா�.

மீ(#� அவள� ைககைள க�)யவ�, அத��ேம� கா'திராம� அ4கி��� நகர ெதாட4கினா�.

அவ� ெச�E� வழிையேய பா�'�. ெகா()��தா�.

அவ� ஏணியி� ஏறி ேமேல ெச�> �வார'ைத -).ெகா(டா�. மீ(#� ��மி��#...

தா� ஏேதா ஒ� பாதாள 6ட'தி� கிட'த$ப�)�$ப� ெத/�த�... நா� இ4கி��� த$பி.க �)5மா..? எ�> எ(ணியேபா�லிஷாவி� பய� பலமட4� அதிக/'த�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 19

இ�;ெப.ட� வா: ஃேபானி� ேபசி. ெகா()�.க... தாஸூ� ச�ேதாஷூ� அவ� ேப:வைத ஆவலாக பா�'�. ெகா()�தன�...

'ஹேலா..?'

'. . . . . . . . '

'அ$ப)யா..?'

'. . . . . . . . '

'அ�த ஃேபா�கா�-ஐ �ேர; ப(ண ேம�ட� எ�னாL:..?'

'. . . . . . . . '

Page 63: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அ$ப)யா..? ேவற எ��� வழி இ�லியா..?'

'. . . . . . . . '

'ஓ! ச/... நாம ேவற ஏதாவ� .a கிைட.�தா�7தா� பா.கD�... ைப..' எ�> ச�ேற வ�'த'�ட� ஃேபாைன க� ெச=தா�...

தா; ஆ�வமாக அவைர ெந�4கி வ��...

'எ�னாL: சா�..?' எ�> ேக�டா�.

'நீ4க ெசா�ன /Lச��... இ$ேபா இ�தியாவிலிேய இ�லியா�. 2 நாைள.� ��னா)ேய அவ� ஊ�.� கிள�பி ேபாயி�டானா�...'

'அட.கட�ேள... லிஷாைவ கட'�ன� அவ7� இ�லியா..?' எ�> வ�'தப�டா�.

ச�ேதாH ஆ�வமாக, 'சா�... அ�த ஃேபா� காைல �ேர; ப(ண4ீகேள.. லிஷா இ�.கிற இட� ெத/@சி#Lசா..?' எ�> ேக�க...

'இ��த ஒேர [� அ�தா�... ஆனா, அ��� �)யலியா�... SIM ம�#� மா'தி$ேபா�# ேவற இ�லிக� ெமாைப�ல ேபசியி�.கா4க..IMEI ந�ப� த$பா கா�#தா�. நீ4க அவ4கைள பி)Lச�.க$1ற� இ�.�� ேச'� ேக; ேபா�#.ேகா4க�7 Network-லெசா�றா4களா�...' எ�> 6ற, அைத அ�கி� நி�> ேக�#க ெகா()��த ச�ேதாH �க� வா)ய�. ஆனா� உடேன அவ� �க'தி�

'சா�? இ�னி.கி அதிகாைலயில 5.45 மணி.� என.� லிஷா ந�ப�ல��� ஃேபா� வ��L:... க()$பா அ� அவ ெமாைப�ல���தா�ேபசியி�.கD�' எ�றா�

'எ$ப) ெசா�ற4ீக..?' ச�ேதக'�ட� இ�;ெப.ட� ேக�டா�

'ஏ�னா, அவ ச�ேதா..H7 எ� ேபைர �Rசா ெசா�ற�.��ள... அவைள ேபசவிடாம அவசர அவசரமா அ�த ஃேபாைன யாேரா க�ப(ணா4க...' எ�> ச�ேதாH 6ற, இ�;ெப.ட�.� மீ(#� ெகா@ச� ந�பி.ைக வ�த�...

'சா�ஸ; இ�.�... இ$பேவ �ைர ப(ண ெசா�ேற�...' எ�> இ�;ெப.ட� மீ(#� கா�;டபிP.� டய� ெச=தா�..

--------------------------------

பாதாள அைறயி�...

லிஷா ைகக�ைட வி#வி.க ெபா>ைமயாக �ய�சி'� ெகா()��தா�.

அவ� ���$ப.க'திலி��த :வ�, சா=� நா�காலி ேபா�, சா=�த நிைலயி� இ��த�. அ�த :வைர தடவி$பா�.க, அேத அைம$பி�அ� நீ(# ெகா(ேட ேபான�. அ�த அைம$1 அவைள �ழ$பிய�.

இ� எ�ன அைம$1..? ஏ� இ$ப) சா=�த நிைலயி� இ4� :வ� அைம�தி�.கிற� எ�> �ழ�பி.ெகா()��தா�. அ�த இட'ைதப�றி �Rைமயாக ெத/�� ைவ'�. ெகா�ள ேவ(#� எ�ற ஆ�வ� அதிகமான�. ெபா>ைமைய இழ�� எR�தா�.

தன.� ச�> ேநர'தி�� ��1 சா$பா# ெகா#.க வ�த அ�த ஆ� ெச�ற பாைதைய ந�றாக பா�'� ைவ'தி��ததா�, அேத பாைதயி�இ��)� கவன'�ட� நட�தா�.

ெபா>ைமயான நைட...

அ#'த அ)ைய க(களாளி�லாம�, உண��களா� அள�� அள�� நட�தா�.

ந#ேவ, ச�ேற ெப/யதா= ஒ� ைப$ �வார� இ��த�... உ�P.� ெச�ற�.. அ�த �வாரதித� ஓர'தி� மண�க� இ��த�... ேமE�நட��$ ேபாக, காலி� ஏேதா ��).ெகா(ட�...

��) வலி'த�...

Page 64: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

இடறிய ெபா�� எ�ன எ�> தடவி$ பா�'தா�. அ��� ஒ� ைப$தா�. ச�ேற எ�பி ேம�ப.கமாக இ��த�... ஒ�ேவைள இ� பாதாளசா.கைட 6டமாக இ�.�ேமா எ�> ச�ேதகி'தா�. இ�ைலெய�றா�, ஏதாவ� ஒ� ஃேப.ட/யி� பாதாள அைறயாக இ�.க

தன� ைக.க�#.கைள5� வி#வி.க �ய�சி'தப)ேய நைடைய' ெதாட��தா�.. ஒ� க�ட'தி� ைக.க�# அவி\'�. ெகா(ட�...

சிரம$படாம�, அE.காம� அ�த ைக.க�#.கைள அவ� மிக நிதானமாக கழ�).ெகா(டா�. இ�த இட'தி� ெகா@ச�

மீ(#� நைடைய ெதாட��தா�. இ$ேபா� இ��1 ஏணி அவP.� அ�கி� த�#$ப�ட�... அைத பி)'தப) அதி� ெபா>ைமயாக ஏற�ய�சி'தா�. ேம�1றமாக ஏறி, ேமேல இ��த இ��1. கதைவ திற.க �ய�சி'தேபா�, அ� ெவளி$ப.கமாக தாழிட$ப�)��த�...

ஒ�வைகயி� அவ� இைத எதி�$பா�'தி��ததா�... மீ(#� ெபா>ைமயாக இற4கினா�. ெபா>ைமயாக நட�� தா� அம��தி��தஇட'தி�ேக ெச�> அம��தா�. அவP.� அ�கி� இ�.�� த(ண�ீ பா�)ைல எ#'�, மிக�� ெகா@சமாக �)'� ெகா(டா�.

ெபா>ைமயா= அம���, தா� இ$ேபா� இ�ளி� :�றிவ�த இட'ைத, மன.க(ணி� ெகா(# வ�� க�பைனயா= நிைன�களி� ஒ�$a$/(� வைர�� பா�'�. ெகா(டா�. மீ(#� ���$ப.க� அ�த சா=�L:வ� அைம$1 அவைள �ழ$பிய�...

அ�த $a$/(�-ஐ மன.க(ணி� �Rைமயா= பா�'தேபா� அவP.�� ஒ� எ(ண� ேதா�றிய�...

தானி�.�� இட� எ�ன எ�> ஒ�வழியாக கணி'�வி�டா�... பாதாள அைறயி� இ�$பதா= எ(ணிய� தவ> எ�> அவP.�ப�ட�. அவ� இ�.�� இட� இ$ேபா� அவ� கணி'த இடமா= இ�.��ப�ச'தி� அ4கி��� த$பி.க ஏதாவ� ெச=யேவ(#�

மனதி��� ெவ,ேவ> தி�ட4களி� ஐ கணி'�. ெகா()��தா� உட� அய�Lசியாகி க(க� :�4கி 3.க� வ�வ�ேபாலி��த�...

இ�ேபா� தனியாக ஒ� b�ட$ப�ட இ��டைறயி� இ�.��ேபா�, ெவளிேய எ�ன நட.கிற�, எ�ன நா�, எ�ன கிழைம, எ�ன மணி,ெவயிலா, மைழயா எ�> எ��ேம ெத/யாமலி�.��ேபா��, ந� உட�பிலி�.�� பயலாஜி.க� க)கார�, ந� உட�பி� ேதைவகைளb�'தி ெச=�ெகா�P� ெபா��# தகவ� ெகா#.��. அ�ேபா�ற ஒ� நிக\�தா�, இ$ேபா� லிஷாவி�� 3.க� ெசா.கிய�...

த� உட�பி� பயலாஜி.க� க)கார�, இ� 34க ேவ()ய ேநர� எ�பைத ெத/வி.கிற� எ�பைத அவP� ச/யாக 1/��ெகா(டா�... இ�ேநர'தி� 34காம� ெச()ெம(டடலாக எைதயாவ� நிைன'தப) க(விழி$ப� எனப�, அவள� 'நாைள'ைய

ச/யான ேநர'தி� 34கிவி�டா�, உட� நல� நலமா= ெதாட��. அ$ேபா�தா� த$பி'� ெகா�ள தி�ட� தீ�டலா�ெசய�ப#'தலா�... எ�> �)ெவ#'த லிஷா, உற4க ஆர�பி'தா�.

--------------------------------

இர� 11.30 மணிஇர� 11.30 மணி

ANCIENT PARK-� பி�ப.கமி�.�� பLீ விI b4காவி�, ெப@சி� தா; அம��தி��தா�. அவ7.� எதி/லி��த ெப@Lசி� $ெராஃபஸ�கேணHரா��, அவ�.க�கி� ச�ேதாஷூ� அம��தி��தன�.

ச�ேதாH தன.� எதி/�, கடE� நில�� ெத/5� அ�த ர�யமான இர�.கா�சிைய :ர'தி�லாம� பா�'�. ெகா()��தா�.

தாஸூ� அ�த கா�சிைய ரசி.காம�, �க'தி� பத�ற� �)ெகா(டவனா= சிகெர� ஊதி.ெகா()��தா�. $ெராஃபஸ� அவன�

'எ�ன$பா தா;, அவசரமா வரLெசா�லி�# 1ைக ஊதி.கி�)�.ேக...? எ�ைன எ�.� வரLெசா�ேன..?' எ�> $ெராஃபஸ� ஆர�பி'தா�

'சா�, நா� உ4ககி�ட ெகா#'த அ�த ேகாவி� ெபயி(�)4-ல ேவற ஏதாவ� .a மா�#தா�7 பா.கD� சா�..' எ�றா�

அவ� அவைன ஏற இற4க பா�'�வி�#... 'தா;, விைளயாடாேத..! அ�த ெபயி()4.-ஐ ேபா�மானள�.� நா� பா'��ேட�.

இ�.�ேமல5� அ�ல எ�னால எைத5� பா.க �)யா�...' எ�றா�.

சா� $ள;ீ அ�த ெபயி()4 ல ஒ� சி'த� உ.கா�தி�.கிறதா நீ4க ெசா�ன4ீகேள அ�த சி'தைர ப'தின Qெட=�; ஏதாவ�ேவD� சா�..'

'தா; 1/@சி.ேகா=யா..! நா� அ�ல ேதடேவ()யெத�லா� ேத)�ேட�... இனிேம ேதடD�னா, நீ அ�த ெபயி()4-ல �றி$பாஎ�ன'ைத ேத#ேற எ�.� ேத#ேற�7 �Rசா ெசா�னாதா� ேம�ெகா(# பா.க �)5�. இ�ல�னா.. கHட�..' எ�றா�.

தா; எதி/லி��த ச�ேதாைஷ$ பா�'தா� அவ� க(க� நா�களா= சா$பிடாதவைன$ ேபா� ெத/�த� அவ� $ெராஃபஸ/ட�ெதாட��தா�.

'சா�, நா� அ�த ெபயி()4 ப'தின ரகசிய'ைத �Rசா உ4ககி�ட ெசா�லி#ேற�. ஆனா, நீ4க எ$ப)யாவ� நா� எதி�$பா.�றதகவைல ெசா�லD�. ஏ�னா, இ�ல ஒ� ெபா(ேணாட உயி� ச�ம�த$ப�)�.�..' எ�றா�.

'நீ �த�ல ரகசிய'ைத ெசா�E... நா� எ�னால �)@சைத க()$பா ெச=ேற�..' எ�> 6ற

தா; ெப�-L: வி�#. ெகா(# அவ� சிகெர�)� கைடசி இR இR'�வி�# அைத 3.கிெயற�திப) மீ(#� $ெராஃபஸ� ப.கமா=தி��பினா�.

Page 65: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

யா/ட�� ெசா�ல.6டா� எ�> நிைன'த ேகணிவன'ைத ப�றிய உ(ைமகைள கி�ட'த�ட எ�ேலா/ட�� 6>� நிைல வ��வி�டேத எ�> வ��தினா�. இ��தாE�, லிஷாவி� உயிைரவிட இ�த ரகசிய� ஒ�>� ெப/த�ல எ�ற எ(ண� அவைன:தா/'த�... $ெராஃபஸ/ட� ேகணிவன'ைத ப�றி 6ற ஆர�பி'தா�.

'சா�, நா� உ4ககி�ட இ$ேபா ெசா�ல$ ேபாற விஷய'ைத தய� ெச@சி ெவளியில எ4ேக5� ெசா�லிடாதீ4க...' எ�> தா; 6றஆர�பி.க... $ெராஃபஸ/� கா�க� ச�வ வ�லைம ெப�> ேக�#. ெகா()�'�...

ஆனா� அ�கிலி��த ச�ேதாH கா�களி� தா; 6>� விஷய4க� விழவி�ைல... கைள$1 அவ� உடலி� ம�#ம�ல,

மனதிE�தா�... லிஷாைவ ேத)யைல�ததி� ��னா� இர�� 34கவி�ைல, இ�>� காைலயிலி��� கைள$1, அைலLச�,

ேசாக�... இ$ப) எ�லா�மா= ேச��� உ�கா��த நிைலயி� அைரமய.க'தி� த�ளா).ெகா()��தா�...

மிகLசில விநா)களி�, அவைன5மறியாம� 34கி$ேபாயி��தா�. க(கைள பாதி திற�தப) அைர'3.க'தி�, அவ� க(��ெத/5� கடE� நிலா�� அவ7.�� 'eஸி� �Wமி4'-� மாய.கா�சிகைள கா�). ெகா()��த�...

அவ7� லிஷா�� அ�த இர� ேநர கட�கைரயி� ஓ)$பி)'� விைளயா). ெகா()��தா�க�...

ஓ) ஓ) கைள'�$ ேபா=, இ�வ�� கைரயி� ��)ேபா�# அம��� ெகா�ள, லிஷா மணைல ேதா(). ெகா()��தா�. சிறி�ேநர� ேதா() �)'தவ�, மணE.��ளி��� ஒ� ம@ச. கல� கிஃ$� ெப�)ைய ெவளியி� எ#'தா�. அவ7.� அ�த கிஃ$�-ஐ

அைத வா4கிய ச�ேதாH, அ�த கிஃ$� பா.;-ஐ ஆவEட� பி/'�$ பா�'தா�, உ�ேள... ஒ� ெச�ஃேபா� இ��த�... அைத எ#'�ஆ�வ�ட� பா�'�. ெகா()�.க, அ� /4 ஆன�...

எ#'�$ ேபசினா�...

'ஹேலா..?'

'ேட=! ம/யாைதயா �ணாகி�ட ம�னி$1 ேகP! இ�ல�னா... லிஷாைவ ெகா(D#ேவ�' எ�> ஒ� �ர� மிர�)ய�...

அவ� பதறியப) அ�கி� லிஷாைவ பா�.க, அவ� சி/'�. ெகா()��தா�. �ழ$பமா= அ(ணா�� நிலைவ$ பா�'தா�... நில�க�கி... நில�.�� �ழியா=, இ��டா=, கிணறி� உ�ளைம$1 ேபா� அ� நீ(#ெகா(ேட ேபான�...

திQெர�> அவ7.� பி�ப.கமா= ஹா�� அ).�� ச'த� ேக�ட�...

தி��பி பா�.க, இ�ேனாவாவி� தா;, )ைரவ� சீ�)� அம��தப) அவைன அைழ'�. ெகா()��தா�.தி��பி பா�.க, இ�ேனாவாவி� தா;, )ைரவ� சீ�)� அம��தப) அவைன அைழ'�. ெகா()��தா�.

'ச�ேதாH!? ச�ேதாH!?'

மாய.கன� கைல�த� ..

'ச�ேதாH..?' எ�> தா;, உ�கா��தப) ெப@Lசி� 34கி.ெகா()��த ச�ேதாைஷ எR$பி. ெகா()��தா�.

நீ ெரா�ப டய�டா இ�.ேக உ�ேள ேபா= ஆஃப;ீல ப#'�.க எ�> தா; அவைன உE.கிெயR$ப ச�ேதாH த�னிைல எ(ணிெவ�கமைட�தா�.

'இ�ல பா;, நா� 34கைல, க( அ$ப)ேய ெசா.கி#L:..' எ�றா�.

'ச�ேதாH, 3.க�, பசி இெத�லா� க�#$ப#'த �ய�சி.காத... 3.க� வ�தா ேபா= 34�... ேவ()யவ4க காணாம ேபாயி�டா34க 6டா��7 யா�� ெசா�லைல... இ$ப 34கினா'தா�, காைலயில ெத�பா ேதட �)5�... ேபா... 6Lச$படாேத.' எ�> அவைன

ச�ேதாH எR�� b4காவிலி��� பி�வாச� வழிேய மீ(#� ஆஃப:ீ.� ெச�E� பாைதயி� Sைழ�� மைற�தா�.

பா�ைவயிலி��� ச�ேதாH மைற�த�� தா; க)கார� பா�'தா�.

மணி 2.30

மீ(#� $ெராஃபஸ/ட� தி��பி ேகணிவன� ப�றிய விஷய4கைள 6றி.ெகா()�.க... $ெராஃபஸைர$ ேபாலேவ இைதேக�#.ெகா()��த நில�� ெகா@ச� ெகா@சமாக வி)யலா� கைர�� ெகா()��த�...

இேத ேகணிவன'ைத$ ப�றி பிற� ேக�ப�.��, $ெராஃபஸைர$ ேபா�ற ஒ� வரலா�> ஆ�வல� ேக�ப�.�� நிைறயவி'தியாசமி�.கிற� எ�> தா; உண��தி��ததா�, நட�த ச�பவ'ைத, வி/வாக 6றி.ெகா()��தா�.

அைன'ைத5� ேக�# �)'த $ெராஃபஸ� அ$ப)ேய ஆLச�ய'தி� வா=பிள�தி��தா�.

'தா; எ�ன=யா இ�... இ,ேளா ெப/ய விஷய'ைத இ$ப) அசா��டா ெசா�லி�)�.ேக..?'

'ெப/ய விஷய�தா� சா�... ந�ம ஊேராட அ�த கால'� இ�டெல.:வ� த�ைமைய கா�#ற�.� இ$ப மி@சி இ�.கிற ஒேர ஆதார�...

இ�த ேகணிவன�தா�..'

Page 66: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஆமா=யா... இ� ெவளியில ெத/@சா... இ(ட�ேநஷன� ெலவ�ல... ந�ம ஊேராட ேப� எ4ேகேயா ேபாயி#�..' எ�> ஆ�வ��ைறயாம� அவ� 6ற, தா; ம>'தா�.

'இ�ல சா�, ெவளிய ெத/@சா... இைத அபக/.க ெவளிநா�#.கார4க எ�ன ேவD�னாE� ெச=வா4க..' எ�> 6ற, $ெராஃபஸ�அவ� க�'�.� உட�படாம� அவைன ஏளனமாக பா�'தா�. ஆனா�, அ4� பரவியி��த அைரயி��# ெவளிLச� அவ� �க'ைத

'சா�, இ$ப ெசா�E4க... இ�த ேகாவிைல$ ப'தி நீ4க ஹி;�/யில ேவற எ4ேகயாவ� ேக�வி$ப�)�.கீ4களா..?'

'இ�ல தா;... ேக�வி$ப�டதி�ல... ஆனா, சி'த�4க அவ4க பாட�ல, அ4க4ேக �வார.ேகாவி�7 �றி$பி#றைத ப'திப)Lசி�.ேக�. ஆனா, ம7ஷ� பிற.கிற க�வைற வாசைல'தா� அவ4க �வார�-7 ெபா�வா ெரஃப� ப(Dவா4க-�7தா�நிைனLசி�)��ேத�. நா� ம�#மி�ல, சி'த� பா�ைட ெமாழி ெபய�.கிற யா��... அ$ப)'தா� ெசா�Eவா4க... இ�த சி'த�கேளாடEncryption ெரா�ப�� ம�மமான�... ஒ�ேவைள அவ4க �வார.ேகாவி�7 ெசா�லியி�.கிற�, இ�த மாதி/ ேகணிவன.

'சா�, இ$ேபா லிஷா-4கிற எ�ேனாட அஸி;ெட(� ெபா(ேணாட உயி�... நீ4க ெசா�ல ேபாற தகவ�லதா� இ�.�..'

'நா� எ�ன ெசா�லD�..?'

'அ�த ெபயி()4-ஐ பா�'�, அ�த சி'தைர ப'தின தகவ�க� எைதயாவ� ெசா�லD�...'

'தா;, விைளயாடாேத..! அ�த ெபயி()4-ல ஒ� அரச7.� ப.க'�ல உ.கா�தி�)�.கிற ஒ� ஆேளாட உ�ள4கா� ப�திெத/5��7 ெசா�ேன�, அ,வள�தா�... அ��� அவ� சி'தரா இ�.கலா�7தா� ெசா�ேன�. நீ சி'த��ேன �)�

'இ�ல சா�, சில விஷய4கைள 6�) கழிLசி பா.ைகயில அவ� சி'த�தா� க�ஃப�� ஆ��. பிர�ம சி'த�-7 அவேராட ேப�, அவைரப'தின Qெட=�ைஸ5� ேசக/Lசி�.ேக�. ந�ம ெச�ைனயில அயனாவர'�ல பர:ராம ஈ;வர� ேகாவி�ல அவேராட சமாதிஇ��தி�.�...' எ�> 6ற, $ெராஃபஸ� அ�த நிலா ெவளிLச'தி�, அவ� �க'ைத ஆLச�யமாக பா�'� ெகா()��தா�.

'இ��தி�.��னா எ�ன அ�'த�..? இ$ப இ�லியா..?' எ�> ேக�க

'இ$ேபா இ�ைல சா�... இ$ேபா அ� எ4க இ�.��7 ெத/யD�... அ�.�'தா� அ�த ெபயி()4-ஐ பா'� ெசா�ல ெசா�ேற�.'

'இ$ப எ�.� அவேராட சமாதி..?'

'யாேரா ஒ�'த� என.ேக ெத/யாம ஆர�ப'�ல��� இ�த ேகணிவன� விஷய'�ல எ�ைன ஃபாேலா ப(ணியி�.கா4க... நா� இ�தவிஷய'�ல அ#'த க�டமா நிைனLச� அ�த சி'த� சமாதிைய க(#பி).கிறைத'தா�. அைத எ$ப)ேயா ெத/@சி.கி�#, எ�அஸி;ெட(�-ஐ கட'தி�டா4க... இ$ேபா அ�த சி'த� சமாதி இ�.கிற இட'ைத க(#பி)Lசி ெசா�லைல�னா அவைள

ஓ அ$ப)யா ேவDமி�னா ெபா=யான ஒ�இட'ைத சமாதியி�.கிற இடமா ெசா�லி உ�அஸி;ெட(� ஐ மீ�#டலாேம'ஓ... அ$ப)யா...! ேவDமி�னா, ெபா=யான ஒ� இட'ைத, சமாதியி�.கிற இடமா ெசா�லி, உ� அஸி;ெட(�-ஐ மீ�#டலாேம..?'

'இ�ைல சா�, கட'தினவ�, ஒ�ேவைள உ4கைள மாதி/ ஹி;�/ எ.;ப��-ஆ இ���, நா� ெபா= ெசா�னைத க(#பி)Lசி�டா,அவ உயி�.� ஆப'�..' எ�> 6ற, $ெராஃபஸ� ெவளிறி$ேபானா�...

'அட$பாவி, நா�தா� இ�த பழைம பழைம�7 வரலாைற. க�).கி�# அழேற�னா, கட'த�கார4கP� ந�ம அள�.� வரலாைற$ப)Lசியி�$பா4க�7 ெசா�றியா..?' எ�> ந.கல).க...

'நா� எ��� ெசா�லைல சா�... அவைள கா$பா'தD�... அ�.காக எ�ன ேவD�னாE� ெச=யலா�... அ�.�'தா� உ4க ெஹ�$ேக�ேட�..' எ�> 6றி �).க...

இனி எ$ப) அ�த சமாதிைய க(#பி)$ப�? எ�> $ெராஃபஸ�.��P� ேக�விக� எR��. ெகா()��த�...

வி)�த�...

இ�த வி)ய�... எ�ன விைட ெசா�E�... பா�$ேபா�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 20

காைல 10.30 மணி...

ெர�ஹி�ஸலி��� b3� ெச�E� ேரா�)�, ெர(# ப.க�� வய�கP� பைனமர4கP� Y\�தி�.�� வைளவான பாைதகளி�,

இ�;ெப.ட� வா:ேதவனி� ஜ$ீ சீறி.ெகா()��த�...

ெச�ைன மாநகர'தி� மிகLெசா�ப 3ர'தி� இ$ப) வய�பட��த கிராம� இ�$ப� சில சமய� கட'த�கார�கP.� சாதகமாகஅைம��வி#கிற� எ�> மனதளவி� வா:ேதவ� வ�'த$ப�#.ெகா()��தா�.

Page 67: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

லிஷா ச�ேதாஷூ.� கைடசியாக ெச=த ஃேபா�கா�-ஐ �ேர; ெச=ததி�, அ� இ�த b3� கிராம'தி� ெச�ஃேபான டவ/லி���தா�உபேயாக$ப#'த$ப�)�.கிற� எ�> இ�> காைல அவ�.� தகவ� வ�தி��த�... அ� ச/யான தகவலாக இ�.��ப�ச'தி�லிஷாைவ எ$ப)5� கா$பா�றிவிடலா�... எ�ற ந�பி.ைக அவ/டமி��த�...

அவ� தன.� பி�1ற� அம��தி�.�� கா�;டபிளிட�...

'தா;.�� ச�ேதாஷூ.�� தகவ� ெசா�லி�Q4களா..?' எ�> ேக�க

காைலயி� அதிகமாக சா$பி�ட )ஃபனி� தா.�தலாE�, ேவகமாக ேபா=.ெகா()�.�� ஜ$ீபி� கா�றினாE�, எ�ேநர��34கிவிட.6)ய அபாய.க�ட'தி��த கா�;டபி�... இ�;ெப.ட/� �ர�ேக�ட��, ச�ெட�> :தா/'�. ெகா(# நிமி���

'சா�, ெசா�லி�ேட� சா�, அவ4கP� இ�ேநர� இ4கதா� வ��.கி�)�$பா4க..' எ�> 6றினா�...

ெவளிேய b3� எ�ற ஒ� ெபய�$பலைக த�ைன கட�� ெச�E� ேபாலீ; ஜ$ீபி�� �க� தி�$பாம� ேரா�ைட ெவறி'தப)நி�றி��த�...

------------------------------

அேத சாைலயி� 4 கி.மீ..� ��, இ�ேனாவா வ() ேவகமாக விைர��. ெகா()��த�...

'இ$ப) அதிர)யா ேபா= லிஷாைவ கா$பா'�ற� நட.�ற கா/யமா பா;..? ேபாலீ; வ�ற� ெத/@சி அ�த கட'த�கார4க அவைளஏதாவ� ப(ணி�டா..?' எ�> ச�ேதாH பய�தப) ேக�க

'ச�ேதாH..!?! �த�ல இ�த மாதி/ ெநக),-ஆ தி4. ப(றைத நி>'�...! இ�னி.கி லிஷாைவ எ$ப)5� கா$பா'திடலா�. அைதம�#� ந�1... ம'தெத�லா� தானா நட.��... ேடா(� வ�/...' எ�> அவ7.� ஆ>த� ெகா#'தப) தா; வ()

அவ�க� b3� கிராம'தி��� Sைழ�தேபா�... இ�;ெப.ட� வா:ேதவ� தன� ஜ$ீபி�� ��னா� நி�றப)யி�.க... அவ�க� வ()ெந�4கி வ�வைத பா�'�. ெகா()��தா�.

இ�வ�� இற4கி அவைர சமீபி'தன�...

'சா�, ஏதாL:� தகவ� ெத/@:தா..?' எ�> ச�ேதாH அவைர ெந�4கியப) ேக�க...

'விசா/.க ெசா�லியி�.ேக�! இ4க இ�.கிற பைழய பாழைட@ச வ#ீ, �ேடா�, உபேயாகி.க$படாத க�யாண ம(டப�, இ$ப) ஆ�நடமா�ட� இ�லாத ப�தி4களா பா'� ேதட ெசா�லியி�.ேக�. கா�ஸடபி�; ேத).கி�)�.கா4க...'

'ேவற ஏதாL:� 1� ஆP4க ஊ�.��ள வ�� ேபானைத விசா/Lசீ4களா?' எ�> தா; ேக�க'ேவற ஏதாL:� 1� ஆP4க ஊ�.��ள வ�� ேபானைத விசா/Lசீ4களா?' எ�> தா; ேக�க

'விசா/L:�ேட� தா;, அ$ப) எ��� பா.கைலயா�. ஒ�ேவைள கட'த�கார4க அதிகாைலயில இ4க வ�தி�.கலா�. ஏ�னா, 5மணி.�தாேன லிஷா ச�ேதாஷூ.� ஃேபா�கா� ேபசியி�.கா..! அதனால, அவ4க இ��)ன ேநர'�ல ம�#�தா� வ��

'ஒ� ேவைள அவ4க இ�த ஊைர தா() ேபா= ேவற எ4ேகயாவ� லிஷாைவ வLசி��தா..?' எ�> ச�ேதாஷூ� ச�ேதக'�ட� ேக�க..

'இ�.கலா�. �த�ல இ4க த�ேராவா ெச. ப(ணி�# இ�.க#'� ப.க'�ல இ�.கிற ஊ�.� ேபாேவா�..' எ�> இ�;ெப.ட�6றியப), அ4கி��த ெத�ைவ ேநா�ட� வி#கிறா�, அ�த ஊ/� சகஜ நிைலயி� இ��த ம.க� ேபாலீ; Sைழ�தி�$பைதவி'தியாசமாக�� ேவ).ைகயாக�� பா�'�.ெகா()��தன�...

தா;, அ�த ம.களி� யாராவ� தன.� வி'தியாசமாக ெத/கிறா�களா எ�> பா�'�. ெகா()��தா�.

ஒ� தா'தா, த� ைகயி� �ைடைய பி)'தப) தாைஸ �ைற'�. ெகா(ேட கட�� ெச�றா�. சி>வ�க� சில� ைகயி� கி/.ெக� ேப�ம�>� பா�-ஐ ைகயி� ைவ'� ெகா(# ேபாலீைஸேய உ�> ேநா.கியப) கட��.ெகா()��தன�... ெப(க� சில� இ#$பி�$ளா;). �ட4கைள :ம�தப) இவ�கைள பா�'தப) கட�தன�. ஒ� கா=கறி வ().கார�, ேபாலீ; ஜ$ீபிலி��� மிக��

இ$ப) அ�த ஊ�கார�க� அைனவ�� சகஜமாகேவ ெத/யேவ தா; �ழ�பி.ெகா()��தா�.

ஒ�ேவைள நா� த$பான இட'தி� வ�� ேத).ெகா()�.கிேறாேமா? எ�> அவ� மனதி� நிைன'தி��த ேவைள, ச�>ெதாைலவிலி��த ஒ� )ஃப� கைடயி�, ஒ� ேஜா) க(க�... இ�;ெப.ட��, தாஸூ�, ச�ேதாஷூ� ந#வதீியி� நி�> கிராம'ைதேநா�ட� வி�#. ெகா()�$பைத, நிழE�வா= மைறவா= நி�> பா�'�. ெகா()��த�...

------------------------------

'சா�, நீ4க ெசா�ன மாதி/, இ4ேக இ�.கிற பைழய பி�)4, �ேடா� இ$ப) எ�லா இட'�ல5� ேத)$பா�'��ேடா�... எ��� .aஇ�ல சா�..' எ�> சைள$பாக 6ற...

ச�ேதாஷூ.� ஒ� ேயாசைன வ�த�... 'சா�, ஒ(D ப(ணலாமா, லிஷாேவாட ந�ப�.� டய� ப(ணி பா'தா, ஒ�ேவைள ஃேபா�/4 ஆ�ற ச�(# ஏதாவ� :�#வ�டார'�ல ேக.�தா�7 பா$ேபாமா..?' எ�> 6ற

'இ�ல ச�ேதாH, நாமேள, அ�த கட'த�கார7.� சி.ன� ெகா#.கிற மாதி/யாயி#�, தவிர, எ4ேக�7 ேபா= ேக$ப4ீக... நீ4கபத�ற'�ல இ�.கிறதால இ$ப)ெய�லா� ேபச' ேதாD�. ெகா@ச� அைமதியாயி�4க... ஒ� தகவE� இ�லாம இ��ேதா�,

இ$ேபா நிைறய தகவ� கிைடLசி�.�... எ$ப)5� 1)Lசிடலா�..' எ�> 6ற...

Page 68: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'உயிேராட பி).கD� சா�... அ�தா� ெரா�ப �.கிய�' எ�> ச�ேதாH ச�ேற ேகாவ$ப�டா�.

'ேஹ ச�ேதாH, அைமதியாயி�..' எ�> தா; அவ7.� சமாதான� 6றிவி�#, இ�;ெப.டைர ெந�4கினா�.

'சா�, இ�7� ெகா@ச� ேபாலீ; ஃேபா�;-ஐ 6�).கி�#, அதிர)யா எ�லா வ�ீ#.��ள5� ேபா= ச�L ப(ண �)5மா..?'

'எ�ன தா; நீ4கP�..! $ரா$பரான Qெட=�; இ�லாம அ$ப) ப(ணா, ப$ளி.-� பய4கர ெதா�ைலயாயி#�...' எ�> 6றியஇ�;ெப.ட� உ�P.��, தாஸு� பத�றமா= இ�$பைத உண��தா�.

'ெசா�றெத�லா� ேவ(டா� ேவ(டா�7 ெசா�லி�)�.கீ4க... ேவற எ�னதா� சா� ெச=யலா�..' எ�> ச�ேதாH மீ(#� ேக�க...இ�;ெப.ட� ச�> ேகாபமாகேவ அவைன �ைற'தா�...

அவ� �ைற$1.� ச�ேதாH அட4கினா�.

ஆனா�, உ(ைமயி� ேவ> எ�ன ெச=வ� எ�> இ�;ெப.ட�� திணறி.ெகா()��தைத அவ� �க� கா�).ெகா#'த�.

------------------------------

சி>வ�க� சில� அ�த b3� கிராம'�.� ச�> ெதாைலவிலி��த ஒ� ஒ�.�1றமான ப�தியி� ./.ெக�விைளயா).ெகா()��தன�.

அதி� ெஜ= எ�ற சி>வ� ப�(ட/ எ�ைலயி� நி�றி��தா�.

அவ� �க'தி�, ேபான �ைற ேம�சி� ேதா�ற அவமான ேரைக இ�ன�� ஓ).ெகா()��த�... அத�� காரண�, இ$ேபா� அ4ேகேப�)4 ெச=�. ெகா()��த ரவி எ�றவ�தா�.

ரவி ேப�)4-இ� எமகாதக�... அவ� ம�#� எ�த Qமி� ஆ)னாE�, அ�த Q� ெஜயி'�வி#கிற�. இ�த �ைற விட.6டா�.

எ$ப)5� அவைன ேதா�க).க ேவ(#�, 4 அ�ல� சி.ஸ� ஒ�> 6ட ேபாக விட.6டா�. ேக�L வ�தா�, தவறாம� பி)'�அவைன தி�$பி அ7$ப ேவ(#� எ�> ெஜ=-யி� ஒ�#ெமா'த கவன�� அ�த ரவியி� மீ�தா� இ��த�. எ$ப)யாவ� அவன�ர� ேர�ைட �ைற'�, அவைன அவமான$ப#'த ேவ(#� எ�> உ�P.�� எ�ென�னேமா தி�ட� தீ�).ெகா()��தா�.

அவ� எதி�பா�'த�ேபா� ரவி த�னிட� வ�த ப�ைத ஓ4கி அ).க அ� உயேர பற�� ச/யாக கீேழ நி�றி��த ெஜ=யி� க(களி�ந�பி.ைக ஒளி பட��த�.

இ� :லபமான ேக�L... இைத பி)'�வி�டா�, ரவி அ��... பி)... பி)... பி)'�வி# எ�> அவ� �D�D'�. ெகா()�.க, அவ�க(களி� ஏேதா ஒ� சிக$1 திரவ� விR�த�... க(க� 6சிய�... அவ� க(கைள கச.கி. ெகா()��த சமய�, ப�� கீேழவிR��...

அவைன' தா() பி�1ற� ெச�> அ4கி��த பைழய வா�ட� ேட4.-ஐ ெதா�ட�...அவைன' தா() பி�1ற� ெச�> அ4கி��த பைழய வா�ட� ேட4.-ஐ ெதா�ட�...

'ஃேபாஓஓஓஓ���...' எ�> ச�> ெதாைலவி� அம��தி��த சி>வ�க� அைனவ�� ஆரவார.6Lசலி�டன�...

ஆனா�, ெபௗலி4 Qமி� சி>வ�க� பய4கர ேகாப'�ட� ெஜ=-ஐ ேநா.கி ஓ) வ�தன�...

'ேட=, ச$ப-ேக�L-டா, இைத$ ேபா= மி; ப(ணி�)ேய... ப�(�/யில நி�7.கி�# 34கி�)��தியா..?' எ�> ஒ�வ� அவைனதி�)யப) ெந�4கிவ�தவ�, ெஜ= க(களிலி��� ர'த� வழிவைத$ பா�'�, நி�றா�.

'எ�னடா... உ� க(Dல ர'த� வ��..?' எ�> ெசா�ல, ெஜ= க(கைள கச.கிய தன� ைககைள பா�'தா�. அதிE� ஏேதா சிக$1கல/� த(ணியா= இ��த�...

அவ� கலவர'�ட� த�ைன ெந�4கி வ�த சி>வைன பா�'�. ெகா()�.க, இ$ேபா� மீ(#� அவ� தைலயி� சிக$1 திரவ�அதிகமாக விR�� அவ� �கெம4�� வழி�� ஓ)ய�...

'அ=ேயா, ர'த�, ர'த�...' எ�> ெஜ= அ4கி��� நக���விட, அ�த ர'த�, இ$ேபா� அவ� நி�றி��த இட'தி� தைரயி� விR��...

அ4கி��த மண� சிக$1 கல/� மா�றி.ெகா()��த�...

அ�த ர'த� ேமலி��� விR�� ெகா()�$பைத உண��த ஒ� சி>வ� ேமேல பா�.க, அவைன ெதாட��� அைனவ�� ேமேலபா�.க... அ4ேக அவ�க� பா�ைவயி�, அ�த பைழய வா�ட� ேட4. பிர�மா(டமாக ெத/�த�.

------------------------------

2 மணி ேநர தீவிர ேதட�கP.� பிற�� எ��� கிைட.காததா� இ�;ெப.ட� வா:ேதவ� தன� ஜ$ீபிE�, தா; ம�>� ச�ேதாHதன� இ�ேனாவாவிE� அ�த b3ைர வி�# ெவளிேயறி. ெகா()��தன�.

இ�த இட'திலி���தா� டவ� கிைட'தி�.கிற� ஆனா�, லிஷா அ4� இ�ைல எனபதா�, இ�த வழியாக கட'த�கார�க� அவைளேவ> ஏேதா ஒ� இட'தி�� அைழ'� ேபாயி�.க.6#� எ�> எ(ணியப) ேபா=.ெகா()�.��ேபா�...

'b3�'-� எ�ைல �)� பலைகயி� அ�கி�, ேரா�ேடாரமாக சி>வ�க� சில� ��பலாக நி�றி�$பைத இ�;ெப.ட� ஜ$ீபிலி��தப)பா�'�.ெகா()�.க... ஜ$ீ அ�த சி>வ�கைள கட�� ெச�ற�...

ஜ$ீபி� ைச# மிர�-� இ�;ெப.ட� எேதLைசயாக பா�.க, அதி�, ஒ� சி>வ� ேபாலீைஸ அைழ.க �யE�ேபா�, இ�ெனா� சி>வ�அவ� வாைய ெபா'தி அவைன த#$பைத க(டா�, அைழ.க �ய�ற சி>வனி� ச�ைடயி� சிக$பா= ஏேதா பரவியி��த�...

இ�;ெப.ட� �ழ$ப'�ட� வ()ைய நி>'தL ெசா�னா�...

Page 69: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ெவயி� ெவயி�... வ()ைய நி>'�4க..! /வ�; எ#4க..!' எ�> 6ற, )ைரவ� /வ�; எ#'தா�...

அ�த சி>வ�க� ேபாலீ; வ() தி��பி வ�வைத க(ட�� அ4கி��� ஓட ஆர�பி'தன� ஆனா� ஒ� சி>வ� ம�#� அ$ப)ேயநி�றி��தா�.

வ() �Rவ�மாக அவ�க� ப.க� வ�� நி�ற�...

இ�;ெப.ட� இற4கியப)... 'உ� ேப� எ�ன$பா..?'

'ெஜ= சா�..' எ�> அவ� ெசா�E�ேபா�, அவ� �க'திE� ேலசாக சிக$1Lசாய� இ�$பைத காண �)�த�...

இத��� இ�ேனாவா�� அ4� வ�� நி�ற�... உ�ளி��� தாஸூ� ச�ேதாஷூ� அவைர ெந�4கி வ�தன�...

'எ�ன உ� ச�ைடெய�லா� சிக$பா இ�.�..?' எ�> இ�;ெப.ட� அவைன மிர�டாம� ேக�க...

'சா�, அ�.காக'தா� உ4கைள 6$பிடலா�7 பா'ேத� சா�... இ�த ரவி$பய வாைய ெபா'தி�டா�...' எ�றவ� 6>�ேபா�,

இ�;ெப.ட� அ�த இட'ைத ேநா�ட� வி�டா�.

அ� ஒ� பைழய b4கா அ�த b4கா�.� ந#ேவ நீ(ட நா�களாக உபேயாகி.க$படாத ஒ� ெப/ய ைச; வா�ட� ேட4. மிக��பைழயதாக இ��த�..

'எ�னாL:, ./.ெக� ேமL:ல ஏதாL:� தகராறா..? ஒ�'த�.ெகா�'த� அ)Lசி.கி�Q4களா..?'

'இ�ல சா�... அ�த வா�ட� ேட4.-ல��� எ� ேமல ர'த� ஒRகிL: சா�..' எ�> 6ற, இ�;ெப.ட� வா:ேதவ� நிமி��தா�... தாஸூ�ச�ேதாஷூ� 6ட அவைர உ�> ேநா.கின�... உடேன இ�;ெப.ட� தன� கா�;டபி�கைள அைழ'�. ெகா(# அ�த வா�ட�ேட4கி� மீ�, �$பா.கிைய தயாராக ைகயி� ைவ'�. ெகா(# ஏற ஆர�பி'தன�...

ச�ேதாH பய�தா�. உ�P.�� ஏேதா ஒ� அெசௗக/ய பார� அவைன அR'திய�. இ� ேட4.-� மீ� இ��� ஒRகிய ர'தெம�றா�,

லிஷா-ைவ இ4�தா� கட'தி ைவ'தி�.கிறா�களா! ஆனா�... ர'த�..? ஒ� ேவைள ேபாலீ; இ4� Sைழ�தைத பா�'த�� அவைளெகா�> ேபா�#வி�# ஓ)வி�டா�களா..? ஹ=ேயா..!ேட4கி� மீ� ��$பி)'த இ��1 கத� ஒ�> -ட$ப�# ெவளி$1றமாக தா\ ேபாட$ப�)��த� அைத' திற�� ெகா(# ேபாலீ;உ�ேள எ�)$ பா�.க...

இ��டான ெப/ய ேட4க திற�த கதி� �வார'தி� வழிேய ெவளிLச� உ�ேள பாய அதி� ஒ� இ��1 ஏணி இ�$ப� ெத/�த�உ�ேள இற4கினா�...

த�னிடமி��த சிகெர� ைல�டைர எ#'� ப�ற ைவ'தா�... உ�ேள ஓரள�.� ெவளிLச� ெத/�த�...

'லிஷாஆஆஆ..?' க'தினா�...

'லிஷாஆஆஆ..? ஆ� I ேத�..?' மீ(#� க'தினா�

ச�ேதாH அ�த �வார'தி� வழியாக ேமலி��தப)ேய க'தினா�...

'லிஷா..ஆ..!'

அவ� �ரE.� மிக�� கைள$பாக ஒ� எதி��ர� ேக�ட�...

'ேச((()ஈஈஈஈ...!'

------------------------------

ெர� ஹி�;-லி��� ெச�ைன.� ெச�E� சாைலயி� இ�ேனாவா கா� ச�ேதாஷமாக சீறி.ெகா()��த�...

உ�ேள லிஷா�� ச�ேதாஷூ� பி�1ற� அம��தி�.க... தா; மிக�� உ�சாகமாக வ() ஓ�).ெகா()��தா�.

/ய� விI க(ணா)யி� பா�.க, லிஷா ச�ேதாஷி� ேதாளி� சா=�தி��தா�.

'எ�ன லிஷா எ4க எ�லாைர5� இ$ப) பதற வLசி�)ேய..! நீ தி��பி வ�விேயா இ�ைலேயா�7 ஆயி#L:..' எ�> தா; 6ற, லிஷாக(கைள -)யப)ேய ெமலிதாக சி/'தா�.

'எ�ைன வி�#�# ேகணிவன� ேபாயிடலா�7 பா'தீ4களா..?!' எ�> ெம�லிய �ரலி� 6றினா�.

'உன.� ஏதாL:� ஆயி��தா பாவ� இ�த ச�ேதாH அRேத ெச'தி�$பா�..'

'இவனா..?! நீ4க ேவற, எ�ைன விட இ�ெனா� Y$ப� ெபா(ணா பா'� க�யாண� ப(ணியி��தி�$பா�..' எ�> கலா='தா�

'ேஹ லிஷா... எ�ைன$ ப'தி அ,வள�தா� 1/@சி வLசி�.ேக..! நீ ம�#� ேமல உயிேராட இ�லாம இ��தி��தா... அேத வா�ட�ேட4.ல��� நா� �திLசி ெச'தி�$ேப�...'

Page 70: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'லிஷா? உன.� நீ இ��த இட� வா�ட� ேட4.-தா�7 ெத/5மா.?'

'�த�ல ெத/யா�... ஆனா, அ�த இட'�ல நட�� பா'த$ேபா, நிைறய ைப$ இ��த� ெத/@:�... அ�ல ஒ� ைப$ தைரேயாடதைரயா�� இ�ெனா� ைப$ ெகா@சமா ேமல எ�பின மாதி/5� இ��த�... ஒ� ைப$ ச$ைள ைப$-7� இ�ெனா� ைப$ ;ல�cைப$-ஆ இ�.��7� ஜ�c ப(ேண�. வா�ட� ேட4.-லதா� அ�த அைம$1 இ�.��...'

'அ�.� ��னா) அ� எ�ன இட�7 நிைனLேச..?'

'ஏேதா ஒ� பாதாள அைற�7 நிைனLேச�. ஆனா, உ�ேள ஒ� எலி 6ட இ�ல... பாதாள அைற�னா, எ$ப)யாவ� எலிேயாடஆதி.கமி�.��... ேஸா 6�) கழிLசி பா.��ேபா�, உ(ைம ெத/@ச�..'

'அ$1ற� எ$ப) ர'த� -லமா கீழ சி.ன� ெகா#'ேத..?' எ�> ச�ேதாH ேக�க

'அ� ர'தேமயி�ல... ேந'� ைந� தயி�சாத'�.� ைச�-)Hஷா வ�த ப�ீ[� ெபாறிய�... என.�'தா� ப�ீ[� பி).காேத அதனாலசா$பிடாம ஒ�.கி வLசி��ேத�. �.கா பா�)� த(ணியி���L:... ேஸா, அ�த ப�ீ[�ைட ந�லா ெம�7 த(ணிபா�)ல�$பின��, த(ணி ந�ல கல� பி)Lச�... அைத ெகா(# ேபா= ;ல�c ைப$ல தைலகீழ 3.கி ேபா�ேட�. ஆனா, ேட4. கீழ யா�ேமவ�தி�ல�னா ெத/@சி�.கா�. அ4ேகதா� ெகா@ச� ல. ைக ெகா#'தி�.��7 நிைன.கிேற�..' எ�> ஒ� வழியாக நட�த

ச�ேதாH அவைள க�).ெகா(டா�. 'உ� இட'�ல நா� இ��தி��தா உ�ைன நிைனLசி.கி�ேட ெச'தி�$ேப�..' எ�றா�...

'நீ இ$ப) ஏதாவ� e:'தனமாதா� ெச=ேவ�7 என.� ெத/5�..' எ�> ந.கலாக அவ� ெசா�ல, அவைள தைலயி� ெகா�)னா�...

'ேஹ... வலி.��டா..' எ�றவ� ெகா@ச... தா; சி/'�. ெகா(டா�.

ச�ேதாH திQெர�> ெபா>$1 வ�தவனா=, ' பா;, அ�த $ெராஃபஸ�.� ஃேபா� ப(ணி ெசா�லி#4க... அவ� பா�#.� சி'த�சமாதிைய க(#பி).கம(ைடய பிLசி.கி�)�.க$ ேபாறா�..?'

'இ�ல ச�ேதாH, அவ� க(#பி).க�#�... லிஷா தி��பி வ�த� அவ� ெத/@சி.க ேவ(டா�... அ�த சி'த� சமாதி லிஷாைவகா$பா'த ம�#� க(#பி).க ெசா�லைல... அ�த ேகணிவன'ைத$ ப'தி �Rசா ெத/@சி.க உதவியா இ�.��7தா� க(#பி).க

'தா;, அ�த ேகணிவன� ப'தி ேவற ஏதாவ� ெத/ய வ�த�தா..?' எ�> லிஷா ஆ�வமா= ேக�க...

'எ4ேக லிஷா..? நீ இ�லாம ச�ேதாஷூ� ஆஃ$ ஆயி��தா�... நீ தி��பி வ�த�.க$1ற�தா�.. என.� எ� ெர(# ைக5� கிைடLசமாதி/யி�.�... இனிேம எ� கவன� �R�� ேகணிவன� ப'தின ரகசிய'ைத க(#பி).கிற�தா�...'

அேத ேநர�, $ெராஃபஸ� கேணHரா�, பைழய ஓவிய'தி� ஒ� மிக$ெப/ய விஷய� க(#பி)'தவராக ஓவிய'தி� மீ� பி)'தி��தbத.கணா)யிலி��� க(க� வில.கியவா>... ஆ�வ'�ட� தாஸு.� ஃேபா� ெச=தா�...அேத ேநர� $ெராஃபஸ� கேணHரா� பைழய ஓவிய'தி� ஒ� மிக$ெப/ய விஷய� க(#பி)'தவராக ஓவிய'தி� மீ� பி)'தி��தbத.கணா)யிலி��� க(க� வில.கியவா>... ஆ�வ'�ட� தாஸு.� ஃேபா� ெச=தா�...

வ()யி� தா;-� ெமாைப� ஒலி'த�...

தாஸி�தாஸி�தாஸி�தாஸி� /4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�அைமதியான நதியினிேல ஓ#� - ஓட�

அளவி�லாத ெவ�ள� வ�தா� ஆ#�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 21

$ெராஃபஸ� கேணHராமி� வ#ீ...

அவ� வ#ீ, ெப/யளவி� இ�லாவி�டாE�, ஒ� ��) ப4களா எ�ேற ெசா�லலா�... ரசைன5ட� க�)யி��தா�...

வ�ீ)� மா)யிலி��த ஒ� அைறைய, பிர'ேயகமாக தன� ஆ=�. 6டமாக மா�றியி��தா�. (��) ரகசிய� : ��ெனா�நா�, இவ�வ�ீ#.� வ�தேபா�, இ�த அைறைய பா�'த தா;-.� மிக�� பி)'�$ ேபாகேவதா�, பி�னாளி� பிர�மா(டமா= Ancient Park எ�>தன� ஆஃபைீஸ வ)வைம.க ேவ(#� எ�> �)ெவ#'� நிைறேவ�றினா�)

இ$ேபா�, அேத அைறயி� தா;-�, ச�ேதாஷூ�, லிஷா�� $ெராஃபஸைர :�றி நி�றி��தன�.

$ெராஃபஸ�, தன� அைறயி� ந#ேவ ைவ'தி��த அ�த ேகணிவன ஓவிய'ைத, bத.க(ணா)யி� பா�'�. ெகா()��தா�.

'தா;? இ4க வா=யா... இைத'தா� நா� ெசா�ேன�... இ�த .Wட'ைத உ'�$பா�...' எ�> bத.க(ணா)யிலி��� க(கைளவில.கியப), அ�த bத.க(ணா)ைய தாஸிட� ெகா#'�வி�# தி��பினா�. அவ� அைத வா4கி. ெகா(# ஆ�வமா= அ�த

$ெராஃபஸ� தி��பிய��, அ4ேக நி�றி��த லிஷாைவ பா�'தா�...

Page 71: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'நீ தி��பி வ�த�ல ெரா�ப ச�ேதாஷ�மா...' எ�றா�... அவP� சி/'தப) க(களா� ந�றி ெசE'தினா�.

bத.க(ணா)யி� க(க� 1ைத'தி��த தா;, ஒ�>� 1/யாம�... 'எ�ன சா� இ�.� இ�த .Wட'�ல..?' எ�> 6றியப) ஆ�வமா=பா�'�. ெகா()�.க...

'அ�த .Wட'�ல எதாவ� ெத/5தா..?' எ�> $ெராஃபஸ�, அ�த அைறயி� ஓரமா= இ��த ேமைஜைய ெந�4கி நி�றப) ேக�டா�.

'எ�னேமா ஒ� உ�வ� ெபாறி.கப�)�.�... ஆனா, எ�ன�7 ெதளிவா ெத/யல சா�...' எ�> தா; 1ல�பியப) bத.க(ணா)யி�அ�த உ�வ'ைத பா�'�. ெகா()�.க... $ெராஃபஸ� அ�த ேமைஜயி� )ராய/லி���, ஒ� ெப/ய கல� $/(� அ��ஃேபா�ேடாைவ எ#'� வ�� தாஸிட� ெகா(# வ�தா�.

'அ�த கிWட'�ல இ�.கிற� இ�த உ�வ�தா�..' எ�> அ�த ஃேபா�ேடாைவ அவனிட� ெகா#.க... தா; அ�த ஃேபா�ேடாைவபா�'தா�. அதி�, ெகா�1 ைவ'த ப�றியி� உ�வ� ெதளிவி�லாம� இ��த�.

'இ... இ�.... ஒ� ப�னி உ�வ� மாதி/யி�.�..' எ�> ச�ேதக'�ட� 6ற...

அேததா� கா�#$ப�னி வராக �'திைர இ�தா� அ�த கிWட'�ல இ�.கிற உ�வ� எ�> 6றினா� தா; மிக��ஆLச�ய$ப�டா�.

'அட ஆமா..! சா�..? நா4க இ�த ஓவிய'ைத எ'தைனேயா தடைவ ஃேபா�ேடாஷா$-ல �)@சவைர.�� Qெட=�; ப).க �ைரப(ணியி�.ேகா�. அ$ேபா இ�த உ�வ� சி.கேவயி�லிேய... ஆனா, நீ4க எ$ப) இைத $ேளா-அ$ ெச@சி எ#'தீ4க..?' எ�> ேக�க

'பைழய )ராயி4.ைஸ ப).கிற�.� எ'தைனேயா வழி�ைறக� இ�.�... இ��தாE� நா� சமீப காலமா ஒ� வழி�ைறய ப'தி;ட) ப(ணி�)�.ேக�. HDRI (High Dynamic Range Imaging )-�7 ஃேபா�ேடாகிராஃபில ஒ� $ராஸ; இ�.�. அ�த வைகயில ஒேரஇட'ைத எ.;ேபாஷைர 6�) �ைறLசி ஃேபா�ேடா எ#'� மி.; ப(D�ேபா�, அ�த ஃேபா�ேடா பய4கர Qெட=லி4ேகாட��லியமான ெத/5�. அேத வழி�ைறைய இ�த மாதி/ பைழய ஓவிய'�.� அ$ைள ப(ணி பா'ேத�, 60% அ�த ஃேபா�ேடா�.��ளமைற@சியி�.கிற க(D.� ெத/யாத விHவ� Qெட=�; ெத/ய வ��... �ைர ப(ணி பா'ேத�, சி.கி.கிLசி..' எ�>

'Y$ப� சா�, ஃேபா�ேடாகிராஃபியில I; ப(ற ஒ� $ராஸ;-ஐ இ$ப) பைழய விஷய4கைள ெத/@சி.கிற�.� I;ப(ணியி�.கீ4க... $/�லிய(� ஐ)யா..' எ�> 6ற, அவ� அ�த பாரா�ைட காதி� வா4காம�...

ச/ எ�ைன 1க\றைத வி# விஷய'�.� வ�ேற� இ�த வராக �'திைர யாேராட��7 ெத/5மா எ�> ேக�க தா; ெகா@ச�த#மாறினா�.

'சா/ சா�, ப)Lசி�.ேக�, ஆனா ஞாபகமி�ல..' எ�> அச#வழி�தா�.

'எ�ன=யா, எ� மாணவ�க�லிேய $/�லிய(� ;Tட�� நீ�7 நிைனLசி�)�.ேக�. ஆனா, நீேய இ$ப) ெசாத$பற..? இ�சாP.கிய�கேளாட �'திைர=யா..' எ�> 6ற.. தா; நிைன� வ�தவனா=...சாP.கிய�கேளாட �'திைர=யா..' எ�> 6ற.. தா; நிைன� வ�தவனா=...

'ஓ... ஆமா... அ$ேபா இ�த ஓவிய'�ல இ�.கிற ம�ன� சாP.கியனா..?'

இ�.கலா� அ$ப) இ�ல�னா சாP.கிய�கP.� கீழ இ��த ஏதாவ� ஒ� சி�றரசனா6ட இ�.கலா� எ�ற�� தாஸூ.��ஏக$ப�ட �ழ$ப�.

ஆனா அ�த ேகாவி� கிண'�.��ள தமி\ல எRதியி��தேத சா� சாP.கிய�னா இ�த தமி\ சி'த� எ�.� அ4ேக ேபா= தமி\லபா�ெடRதD�?'

'ஒ�ேவைள அ$ேபா இ�தாP சாP.கிய ேசாழனா இ�$பா�7 நிைன.�ேற�..?'

'சாP.கிய ேசாழனா..? சாP.கிய�கP.�� ேசாழ�கP� பைகவ�க�தாேன..?' எ�> ேக�க

'ஹா ஹா.. பைகவ�க� எ�னி.�ேம பைகவ�களா ம�#ேம இ��ததி�ல தா;..! ���.. ச/, உதாரண'�.� ஒ� ேக�வி...கலி4க'�$பரணி ப)Lசி�.கியா..?'

'ப)Lசி�.ேக�'

'அ�ல தைலவ� யா�..?'

'�ேலா'�4க ேசாழ�...'

'அ�த பா�#ல அவைன ெவ>� ேசாழனா'தா� எRதியி�.கா4க.. ஆனா, அவ� ஒ� சாP.கிய-ேசாழ�..'

'�ேலா'�4க�, சாP.கிய ேசாழனா..?'

'ராஜராஜ ேசாழேனாட ெபா(D ��தைவ. இ��தா�ல.. அவ விமலாதி'த�7 ஒ� சாP.கிய ம�னைன'தா� க�).கி�டா...அ�ல���தா�, சாP.கிய ேசாழ�கேளாட ேதா�ற� ஆர�பிLச�... அ�.க$1ற� 2வ� ராேஜ�திர ேசாழேனாட மக�வழி ேபர�தா� இ�த�ேலா'�4க�. அ$ேபா ேசாழவ�ச'�ல அதிராேஜ�திர ேசாழ� இற�த�.க$1ற� வா/: இ�லாததால இ�த �ேலா'�4கைனேசாழம�னனா உ.கார வLசி�.கா4க... அ�.க$1றமா வ�த ேசாழ�க� எ�லாைர5� சாP.கிய ேசாழ�களா'தா� ெசா�றா4க...' எ�>

ச�ேதாஷூ.� உடேன, சிவாஜி ந)'த ராஜராஜேசாழ� பட� நிைன�.� வ�த�... 'சா�... நீ4க ெசா�ன ஒ� விஷய'ைத நா� ஏ�கனேவசினிவா�ல பா'தி�.ேக�. சிவாஜி சா� த�ேனாட மகளா ந)Lச லHமிய விமலாதி'தனா ந)Lச �'�ராம7.� க�) ெகா#$பா�...

பரவாயி�லிேய சினிமாைவ$ பா'�� வரலாைற ெத/@சி வLசி�.கிேய எ�> அவைன $ெராஃபஸ� பாரா�ட லிஷா�.� க#$பாகஇ��த�...

Page 72: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'$ெராஃபஸ� சா�, ஒ(D .ளா; எ#.�ற4ீக..! இ�ல அவா�# ெகா#.�ற4ீக..! விஷய'�.� வா4க சா�... அ$ேபா, இ�த ஓவிய'�லஇ�.கிற ராஜா தமி\ ராஜாதா�7 ெசா�ற4ீகளா..?' எ�> ேக�டா�

'அ$ப)'தா� ேதாD�..'

தா; நீ(ட ேயாசைனயிலி��தா�. 'சா�, நீ4க ெசா�ன�.க$1ற� இ�ெனா� விஷய�� ஒ'�$ேபா��..' எ�றா�

'எ�ன=யா..?'

'நா� இ4ேக பர:ராம லி4ேகHவர� ேகாவி�ல ேக�வி$ப�ட ெச=தி$ப), அ�த சி'த� சமாதிைய ேசாழம�ன� ேவற எ4ேகேயாெகா(# ேபா= ஒளிLசி வLசதா ெத/@:�... ஒ� ேவைள அ�த ேசாழ ம�ன� நீ4க ெசா�ன மாதி/ சாP.கிய ேசாழனா இ��தா..?அவ�தா� இ�த ஓவிய'�ல இ�.கிறவேரா எ�னேமா..? நாம ேவD�னா அ�த ேகாவிைல இ�7� Qெட=லா ;ட) ப(ணா இ�த

ெத/ய வ���� எ�> இR'�. ெகா(ேட ேவ> எைதேயா ேயாசி'த $ெராஃபஸ�.�� ஒ� ேக�வி எR�த� உடேன அவ�தாஸிட�...

'ஆமா..? எ�.� அ�த ராஜா, சி'த� உட�ைப ேவ> இட'�.� ஷிஃ$� ப(ணாரா�..?' எ�> ஆ�வமா= ேக�க...

'அ�த ராஜாேவாட கன�ல அ�த சி'தேர வ�� ெசா�னதால அ$ப) ெச@சாரா�...' எ�> தா; விைடயளி'தா�.

'ஓேஹா...' எ�> 6றி மீ(#� எைதேயா ேயாசி'தவ� ச�ெட�> நிமி���, ' ேயா, தா;, இ,ேளா நாளா விைடைய ைகயிலவLசி.கி�)ேய ேத).கி�)�.கிேய=யா..?' எ�> 6ற, ம�ற -வ�� நிமி��தன�...

'ந�மகி�ட எ�ன விைட சா� இ�.�..?' எ�> தாஸூ� ஆ�வமா= ேக�டா�.

'இ$ப நாம அனைல; ப(ண விஷய'ைதெய�லா� வLசி பா.��ேபா�, இ�த ஓவிய'�ல சி'த� சாP.கிய ம�னேனாட க�நாடகா�லவா\�தி�.கா�... இ�ைலயா..?'

'ஆமா..?'

'அ$1ற� ஏேதா காரண'�னால, இ4ேக ெச�ைனயில இ�.கிற ேகாவி�ல சமாதியாயி�.கா�...'

'ச/..?'

'இ4ேக இ�.கிற ராஜாேவாட கன�ல வ��, த�ைன ஒ� இட'�.� ெகா(# ேபாக ெசா�லியி�.கா�...''இ4ேக இ�.கிற ராஜாேவாட கன�ல வ��, த�ைன ஒ� இட'�.� ெகா(# ேபாக ெசா�லியி�.கா�...'

'ஆமா..?'

'தி�விழா�ல ெதாைல@சிேபான ஒ� �ழ�ைத, யா�கி�டயாவ� உதவி ேக.��ேபா�, எ�ன�7 ெசா�E�..? த�ைன த�ேனாடவ�ீ#ல ெகா(#ேபா= வி�##�ப)யா'தாேன ேக���..?' எ�> 6ற, அ4கி�$பவ�கP.� அவ� ெசா�ல வ�� விஷய� 1/�த�...

'அ$ப)�னா.. அ�த சி'த�, ேசாழ ராஜாேவாட கன�ல வ�� த�ைன ஏ� ேகணிவன.ேகாவி�ல ெகா(# ேபா= ைவ.��ப)யாெசா�லியி�.க.6டா�..' எ�> 6ற, அ�த அைறயி� ஒ� 5 விநா)க� அைமதி நிலவிய�... ச�ேதாH அவ�.� ைகெகா#'தா�.

'$ெராஃபஸ� சா�... கல.கி�Q4க... பா; உ4காP கிேர� பா;... இவ� ெசாலற�ல பா=(� இ�.�... இ�த சி�ன விஷய'ைத நாமஇ,வள� நா� ேயாசி.காம வி�#�ேடா�...' எ�> �3கலி'�. ெகா()��தா�. லிஷா�� $ெராஃபஸைர எ(ணி விய��.

தாஸூ.�� அவ� ெசா�ன விஷய� உைற'த�. இைத நா� ேயாசி.கேவயி�ைலேய..! ஒ�ேவைள அ�த ேகாவிலிேலேய அ�த சி'த/�உட�1 மைற'� ைவ.க$ப�)��தாE� இ�.கலா�தாேன... க)வாள� க�)ய �திைர$ ேபா� ஒேர Wதியி� ேயாசி'�இ���வி�ேடாேம... ஆனா� உடேன அவ7.�� ேவ> ேக�விெயR�த�..

ஆனா சா� நா� அ�த ேகாவிைல �)@சவைர.�� பா'தி�.ேகேன சா� அ4ேக அ�த சி'த� சமாதி இ�.கிற�.கான தட4க�எ��� கிைட.கலிேய..?'

'அ$ப)யா... இ4க ெச�ைன ேகாவி�ல, அவேராட சமாதி எ4ேக இ��த��7 ெசா�ேன..?' எ�> $ெராஃபஸ� ேக�டா�.

'���... அ�த ேகாவி� ேகா1ர'�ல ேமேல இ��த�...'

'நீ ேகணிவன.ேகாவிேலாட ேகாவி� ேகா1ர'�.� ேமல ஏறி பா'தியா..?'

'ேமேல ஏறி$ பா.கைல...! ஆனா, உ�ேள க�வைறயில��� பா'தி�.ேக�. அ� அ,வள� ெப/ய ேகா1ரமி�ல, ெரா�ப சி�ன�தா�.

ஆனா, நா� �Rசா பா.கைல, ெரா�ப�� இ��டா இ��ததால ஒ� �றி$பி�ட அள�தா� பா.க �)@ச�'

'அ$ேபா, நீ �Rசா பா.கைல..'

'இ�ைல...'

Page 73: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'இ4ேக ெச�ைன ேகாவி�ல, f'�.கண.கான வ�ஷமா இ��த அவ� சமாதிைய யா�� பா.கைல, யாேரா ஒ� தி�ட� ேபா=ஒளியேவ'தா� சமாதிைய க()பி)Lசி�.கா4க... அ$ப) இ�.��ேபா�, நீ ஒேர ஒ� இரா'தி/, அ�த ேகணிவன. ேகாவி�ேகா1ர'ைத அைறயி��#ல பா'��#, அ4ேக சமாதி இ�.க வா=$பி�ைல�7 ெசா�ற� எ�த வைகயில நியாய�7 ெசா�E..' எ�>ேக�க, அவர� இ�த ேக�வி தாஸூ.� ச/ெய�ேற ப�ட�. அவ7.� ம�#ம�ல, ச�ேதாஷூ.�� லிஷா�.�� 6ட ச/ெய�ேற

'அ$ப அ4ேகதா� இ�.��7 ெசா�ற4ீகளா..?'

'இ�.கலா�7 ெசா�ேற�. ேபா= பா'தா ெத/ய$ேபா��... ' எ�> 6றிவி�# அவ�, தாஸி� �க'ைத பா�'�. ெகா()��தா�. இைதச�ேதாH கவனி'தா�. பாவ� இ�த ம7ச�, அ�த ேகணிவன.ேகாவிைல பா�'�விட ெரா�ப'தா� ஆவலா= இ�.கிறா� எ�>மனதி� நிைன'�. ெகா(டா�. தன.�� உ�ேள ஆ�வ� இ�.கிற�... ஆனால, தன� பா;-தா�, இ�7� கிள�பேவ மா�ேட�

தா; ைகயி� அ�த வராக உ�வ� ெபாறி'த கிWட'தி� ஃேபா�ேடாைவ ைவ'�. ெகா()��தா�. அவ7.�� ேகணிவன'�.�கிள�ப ேநர� வ��வி�டேதா எ�> அைசேபா�#. ெகா()��தா�.

அ�த கா#, அ�த மைல, அ�த பLைச வாசைன, வ(#களி� W4கார�, 1லியி� உ�ம� இெத�லா� அவைன மீ(#� வா எ�>அைழ$ப� ேபா� இ��த�. ஆப'�க� நிைற�த இ�த பயண'ைத மீ(#� ெதாட�வ� ஒ� ப.க� பயமாக இ��தாE�, ஒ� ப.க��3கலமாக�� இ��த�. இ�த �ைற பயண'தி� த�7ட� $ெராஃபஸ��, ச�ேதாஷூ�, லிஷா�� வ�வா�க�. இவ�கPட� அ�தகா�#.�$ ேபாவ� எ�ப�, பைடபல'�ட� ேபா�கள'�.�� Sைழவ� ேபா�ற�தா�. எ�> ேயாசி'�. ெகா()�.க, இ�ெனா�எ(ண�� வ�த�... ஏ�கனேவ அ�த கா�)�� ேபாயி�.�� �ணா எ�ன ஆனா� எ�> ெத/யவி�ைல... எ�> நிைன'�.

ெச�ஃேபா�ெச�ஃேபா�ெச�ஃேபா�ெச�ஃேபா� /4கேடா�/4கேடா�/4கேடா�/4கேடா�காேவ/ ஓர� கவி ெசா�ன காத�கைத ெசா�லி நா� பாடவா- உ�ள�அைலேமா�� நிைல 6றவா?

இ�;ெப.ட� வா: ேபசினா�

'தா;, மி;�/ )வியில��� �ணாேவாட ேபான -D ேபைர ப'தி விசா/Lேச�...' எ�றா�... அவ� �ரலி� இய�1 மாறியி��த�...

'எ�ன சா� தகவ�..?'

')வி ஆP4க யாைர5� ெதாட�1 ெகா�ளேவ �)யலியா�... கைடசியா ேந'� கட$பால��� ஒ� எ;.எ�.எ; அ7$பியி�.கா4க...அ�.க$1ற� தகவேல இ�ல... ேசன�லிேய ெகா@ச� பய�� ேபாயி�.கா4க...' எ�> 6ற, தா;-� பய�� ேபானா�.

அ� பய4கர கா#... அவ�கP.� எ�ன ேவ(#மானாE� நட�தி�.��... நம.�� இ�த நிைல ஏ�ப#ேமா... மீ(#� ேகணிவன'�.�ேபாக'தா� ேவ(#மா... எ�> மனதி��� �ழ�பி.ெகா()��தா�.ேபாக'தா� ேவ(#மா... எ�> மனதி��� �ழ�பி.ெகா()��தா�.

'எ�ன தா;... எ��� ேபச மா�ேட4�ற4ீக..?' எ�> இ�;ெப.ட� அவ� கவன'ைத கைல'தா�...

இ�ல சா� இ$பதா� அ�த ேகணிவன'�.� ம>ப)5� ேபாலாமா�7 ேயாசி�)��ேத� ஆனா நீ4க ெசா�னைத. ேக�டாேபாகDமா�7 ேதாD�..'

'இ�ல தா;, நாம ேகணிவன'�.� ேபாேய ஆகD�...' எ�ற�� தா; தி#.கி�டா�

'எ�ன சா�? நீ4கP� வ�ற4ீகளா..?' எ�> 6ற, இைத ேக�#. ெகா()��த $ெராஃபஸ�� விய�தா�.

'ஆமா தா;. �ணா�.�� உ4கP.�� ம�#�தா� ேகணிவன'ைத$ ப'தி ெத/5�. அவ� தனியா ேபா= அ4ேக மா�)யி��தாE�பரவாயி�ல, ஆனா மீ)யா ஆ�கேளாட ேபாயி�.கா�. நாம அவ4கைள ந�லப)யா கா$பா'தி ெகா(# வரேல�னா, இ�த விஷய�மீ)யா -லமா உலக'�.ேக ெத/@சி#�. நீ4கதாேன இ�த விஷய'ைத இரகசியமா வLசி.க எ�ன ேவD�னாE� ெச=யலா�7ெசா�ன4ீக... இ$ப �)யா��னா எ$ப)..?' எ�> 6ற... தா; உ�P.�� ேகணிவன'�.� ேபாேய ஆகேவ(#� எ�>

'ச/ சா�... இ�ைன.� ஒ� நா� ம�#� என.� ைட� ெகா#4க... நாைள.ேக நாம ேகணிவன'�.� கிள�1ேவா�'

'ஏ� இ�ைன.� ைந�, ெமயி� வ()யில ேபாகலாேம..?' எ�> ேக�க

'இ�ல சா�, வா\.ைகயில மற.க �)யாத ஒ� பயண'�.� கிள�ப ேபாேறா�. அ�.� தயா� ப#'தி.க நாம எ�லா�.�ேம இ�த ஒ�நா� அவகாச� ேதைவ�7 நிைன.கிேற�... நாைள.� தயாரா இ�4க...' எ�> 6றி ஃேபாைன க� ெச=� அ4கி�.�� அைனவைர5�பா�'தா�. அைனவ�� தாைஸேய உ�> ேநா.கியப), அவ� க(களி� ஏ�கனேவ அவ� பா�'�வ�த ேகணிவன'ைத ேத)$ பா�.க

இ�த பயண� அ,வள� பய4கரமானதா..? அ$ப) எ�ன நட.க$ேபாகிற�...? ச/... பா�.க'தாேன ேபாகிேறா�..! எ�> அ4� நி�றி��தஅைனவ�.��P� ஓ).ெகா()��த�...

பாக� - 22

பானேராமி. பா�ைவயி�மைல'�$பா�.க ைவ.��ஹ/ஸா(�ட� அதிசய�

இரயி�இரயி�இரயி�இரயி�....

Page 74: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

தா;, அ�த இர� ேவைளயி� ெச��ர� இரயி� நிைலய'தி� 11ஆவ� $ளா�ஃபார'தி� நி�றி��த ரயிைல, த�மன�.�� ரசி'தப), கவிைத எ�> எைதேயா எRத �ய�>.ெகா()��தா�.

இரயிE.��, ஜ�னேலார'தி� எதிெரதி� இ�.ைகயி� ச�ேதாஷூ�, லிஷா�� அம��தப) :வார;யமாக ேபசி.ெகா()��தன�...

அ4� பரவியி��த விள.� ெவளிLச'தி�, ஆ4கா4ேக ெவ,ேவ> ஊைரL ேச��த பயணிகளி� நடமா).ெகா()�.க, அவ�கள��க��, நைட5�, உைட5� தாைஸ ஒ� �ழ�ைதயா= மா�றி, ரயி� நிைலய'ைத தி�விழா.6டமாக ரசி.க ைவ'�.ெகா()��தன. ேமE� அ4� பரவியி��த இ��பி� ��$பி)'த வாசைன, அவனி� ��ைதய பயண4கைள நிைன�$ப#'தி.

அவ� நிைன�களி� ைட� )ராவ� ெச=ய �ய�> ெகா()��த ேநர� திQெர�> ரயி�ேவ ;ேடஷனி� அறிவி$1 அவ�கவன'ைத கைல'த�...

''பயணிக� கவன'தி�� வ() எ( : 1028, ெச�ைனயிலி��� ��ைம வைர ெச�E�, ��ைப ெமயி�, 11ஆவ�$ளா�ஃபார'திலி��� ச/யாக 22 மணி 50 நிமிட4கP.� 1ற$ப#�...'' எ�> இய�திர.க�னி ேபசி.ெகா()��தா�.

அ�த அறிவி$1 ேவ�> ெமாழிகP.� மா>�ெபாR� தன.ெகதிேர $ெராஃபஸ� கேணHரா� வ�� நி�றா� அவ�ட� இ�ெனா�நப�� வ�தி��தா�.

''ஹேலா தா;! சா/=யா வர ெகா@ச� ேல�டாயி#L:...!' எ�> $ெராஃபஸ� இR'தா�.

'பரவாயி�ல சா�... ).ெக� உ4ககி�ட இ��ததால ெகா@ச� பத�றமா இ��த�... ந�ல ேவைள ச/யான ேநர'�.� வ���Q4க..'எ�> 6றியப) அவ�.க�ேக நி�றி��த நபைர தா; பா�'தா�.

$ெராஃபஸ� அ�த நபைர தாஸிட� அறி�க$ப#'தினா�...

'தா;..? இவ� எ� ஃ$ெர(#=யா... ேப� மி;ட� ச.கரவ�'தி... இவ�� ந�ம6ட ேகணிவன'�.� வ�றா�...' எ�ற�� தா;$ெராஃபஸைர ெகா@ச� ேகாபமாகேவ பா�'தா�. ஆனா�, அவ� அைத ெபா��ப#'தாம� ெதாட��தா�.

'இவ� எ�ேனாட பல எ.;ெப)ஷ7.� ;பா�ஸ� ப(ணியி�.கா�... ந�ல வரலா�> ஆ�வல�... நா7� இவ�� ேச��� சமீபகாலமா பலவிஷய'ைத ஆரா=@சி�)�.ேகா�. இ�தவிர கா�#$பாைதயில ந�ல அ7பவசாலி, அதனால, இவ� வ�ற�லஉன.ெக��� ஆ�ேசபைனயி�.கா��7 நிைன.கிேற�..?' எ�> தீ�.கமாக ெசா�லி.ெகா(டா�.

அ�த நப� தாஸிட� ைகநீ�)யப)... 'ஹேலா தா;, $ெளஸ� மீ�)4 I..! உ4கைள$ ப'தி $ெராஃபஸ� நிைறய ெசா�லியி�.கா�...'எ�> ச.கரவ�'தி ைக�E.க... அவர� பி) மிக�� ெக�)யா= இ��த�...

தாஸு.�� ஏேதா ேதா�றி மைற�த�... இவ� யா�? இ�த பயண'�.� ேதைவயா..? ஏ� இ�த $ெராஃபஸ� கைடசி நிமிட'தி� இ$ப)ஒ� 1திய நபைர இ�த பயண'தி� திணி.கிறா� எ�> ஏக$ப�ட �ழ$ப� ேதா�றினாE�, ெவளி$பைடயா= அவனா� எ��� ஒ� 1திய நபைர இ�த பயண'தி� திணி.கிறா� எ�> ஏக$ப�ட �ழ$ப� ேதா�றினாE�, ெவளி$பைடயா= அவனா� எ���

ேநர� ச/யாக 10:52 எ�> கா�).ெகா()�.க... ரயி�... 6வியப) ெம�ல நக��த�...

அ=ேயா இ�7� இ�த இ�;ெப.டைர காணவி�ைலேய எ�> தா; பதறினா�. வ() ெம�வாக ேவக� 6�ட... நக�� வ()யி�அைனவ�� ஏறி.ெகா(டன�... ரயி� ெப�-L:வி�டப) $ளா�ஃபார'ைத தா()ய�...

ச�ேதாH, லிஷா அம��தி��த வ/ைசயி� ம�ற -வ�� அம���. ெகா�ள, $ெராஃபஸ� தன� ந(பைர ச�ேதாஷூ.��,

லிஷா�.�� அறி�க� ெச=� ைவ'தா�. அவ�கP� அ�த நபைர வி'தியாசமாக பா�'�. ெகா()��தன�.

தா; பத�றமாக இ�;ெப.ட/� வ�ைக.காக அ4�மி4�� பா�'�. ெகா()�.க...'பா;, எ4க இ�;ெப.டைர. காேணா�..' எ�> ச�ேதாH ேக�டா�...

'அதா� ெத/யல... ஃேபா� ப(ணி பா'தா... /4 ேபாயி�ேடயி�.� எ#.க மா�ேட4கிறா�... அவ� வரைல�னா, இ�த �/$-ேபபாழாயி#�. அவேராட இ�ஃ$aய�;லதா� வ()ய அ�த கா�#வழியில நி>'தி இற4க �)5�. இ�ேல�னா, அ�த பாைதையக(#பி).கிற� கHட�' எ�> தா; 1ல�பி.ெகா()��த சமய�, அவ� ேதாளி� ஒ� ைக விR�த�... இ�;ெப.ட�தா�.

'ேத4. கா�... வ�தீ4க...' எ�> தா; ச�ேதாஷ$ப�டா�.

நா� �ெரயி� ஏறி�ேட�7 எ;எ� எ; அ7$பிேனேன பா.கலியா எ�>6றியப) அவ�� தன� ல.ேகcைஜ ைவ'�வி�#அமர...

'பா.கைல சா�... ஆமா..? நாம இற4க ேவ()ய இட'�ல, �ெரயிைன நி>'த $ரமிஷ� வா4கி�Q4களா..?'' எ�> தா; ேக�டா�.

'ேடா�� வ�/... ேக; விஷயமா ேபாறதா ெசா�லி ப�மிஷ� வா4கி�ேட�. அ�ம�#மி�ல, நீ4க அ�னி.கி �ராவ� ப(ண ரயிேலாடலா. (Log) ஷீ� வா4கி�ேட�. நீ4க எ�த இட�7 ெசா�ன4ீக�னா... நா� �ெரயிைன நி>'தி#ேற�. இற4கிடலா�...' எ�> 6ற...

இ�;ெப.ட/ட� $ெராஃபஸ�� ச.கரவ�'தி5� அறி�க$ப#'த$ப�டன�.

வ() ேவகெம#'�. ெகா()��த�.... தாஸூ.�� ஏேதா ஒ�ைற மற$ப� ேபா�ற ஒ� எ(ண� இ���. ெகா(ேடயி�.க...எR�� அ�த க�பா��ெம()� கதவ�ேக ெச�றா�.

ெவளிேய...

ெச�ைனயி� 1றநக�ப�தியி� வ#ீக� ஆ4கா4ேக ம(ணி� விR�த ந�ச'திர4களா= ெத/�� ெகா()�.க தன� ெமாைபைலஎ#'தா�...

அதி� "1 Message(s) Recieved" எ�றி��த�...

Page 75: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'இரயிேலறிவி�ேட�. சில நிமிட4களி� ச�தி$ேபா�...' எ�> இ�;ெப.ட� அ7$பிய �>�தகவ� ஆ4கில'தி� இ��த�...

அைத$ பா�'த�� தாஸூ.� தா� மற�த விஷய� நிைன�.� வ�த�... தா'தா�.� தகவ� ெசா�லவி�ைலேய..! எ�ெற(ணியப)தா'தா�.� ஃேபா� ெச=ய எ'தனி'த ேபா�... தா'தாவிடமி��ேத ஃேபா� வ�த�.

ெச�ஃேபா�ெச�ஃேபா�ெச�ஃேபா�ெச�ஃேபா� /4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�அைழ.காேத..! அைழ.காேத..!அைவதனிேல எைனேய ராஜா..!

எ$ப) நா� நிைன'த� தா'தா�.� ெத/�தி�.��. இ�தா� ெடலிபதிேயா..? இ�ைல இ� த�ெசய�தா� எ�> த�.க Wதியி� மன�தீ�$பளி'தாE� சமய'தி� இைதெய�லா� ந�ப ேதா�>கிறேத... எ�> உ�P.�� விய�தப) ஃேபாைன ஆ� ெச=தா�.

'ஹேலா... ஓ�# ஃ$ெர(�... எ$ப)யி�.கீஙக தா'தா..?' எ�> �3கலமாக ேபLைச ெதாட4கினா�...

'ஹேலா... த�பி... நா� :சீலா... ேபசேற�$பா..' எ�> சைமய�கார�மாவி� �ர� ேக�ட�...

':சீலா�மா..? எ�னாL:..?' எ�ற தாஸி� �ரE� ந#.க� கா�)ய�. எ�ன நட�தி�.�ேமா எ�> கணேநர'தி� அவ7.�� ஏேதேதாவிபWத எ(ண4க� வ�� ேபான�...

'தா'தா�.� ெரா�ப உட�1 �)யாமயி�.�... அவ� உ4ககி�ட ெசா�லேவணா�7 ெசா�றா�... என.�'தா� மன: ேக.கைல...

அதா� ரா'தி/யா இ��தாE� பரவாயி�ல�7 ஃேபா� ப(ணி�ேட�...' எ�றவ� 6றிவி�# ஃேபாைன ைவ'�விட... தாஸூ.�நி��� இட� த�ளா)ய�. ச/யாக ச�ேதாH அ4� வ�� ேச��தா�. தாஸி� நிைலைய$ பா�'த�� அவைன ெக�)யாக பி)'�.

பா; எ�னாL: பா; பா; சீ�#.� வா4க வ�� உ.கா�4க எ�> 6றியப) அவைன ைக'தா4கலாக அைழ'�வ��சீ�)� உ�கார ைவ'தா�.

'எ�னாL: பா;..? ஏ� ஒ�மாதி/ இ�.கீ4க..?' எ�> ச�ேதாH ேக�க, அவைன' ெதாட��� அைனவ��, எ�னாL:... எ�னாL:...எ�> ேக�# ெகா()�.க... தா; யா�.�� பதிலளி.காம�, ஃேபாைன எ#'� தா'தாவி� ந�ப�.� டய� ெச=தா�.

'ஹேலா..?' ம>�ைனயி� :சீலா�மா ேபசினா�.

':சீலா�மா... நா... நா�... தா'தாகி�ட ேபசD�..' எ�>6ற, ம>�ைனயி� சிறி� ேநர� ெமௗன�...

'Vஹ...�ேலா...' எ�> மிக�� பலஹுனமான �ரலி� தா'தா ேபசினா�...

'தா'தா... உ4கP.� எ�னாL: தா'தா..?''1�சா ஒ(D� ஆகைல... வயசா���லியா... இெத�லா� சகஜ�தா�. இவ ஒ� ைப'திய.கா/, ெசா�லாேத�7 ெசா�னா ேக.காம,'1�சா ஒ(D� ஆகைல... வயசா���லியா... இெத�லா� சகஜ�தா�. இவ ஒ� ைப'திய.கா/, ெசா�லாேத�7 ெசா�னா ேக.காம,

உன.� ேவற ஃேபா� ப(ணி�டா...''தா'தா, நா.. நா�... உ4கைள பா.க இ$பேவ கிள�பி வ�ேற� தா'தா..?'

'ேவ(டா� தா;... நீ எ4ேகேயா ெவளியில... இ�.ேக ேபால�.�... '

'ஆமா தா'தா... நா� அ�த ேகணிவன'�.� ேபாக கிள�பிேன�. ஆனா....' எ�> இR'தவ�, சிறி� ேநர இைடெவளி.� பி�ெதாட��தா�, 'ஆனா, நா� ேபாகைல தா'தா, அ#'த ;ேடஷ�லிேய இற4கிடேற�... இ$பேவ உ4கைள பா.க கிள�பி வ�ேற�'

தா'தா, ஒ� சிரமமான ெப�-L:வி�டப) பதிலளி'தா�...

'தா;, நீ ஒ(D� வரேவணா�. நீ வ���டா ம�#� என.� ச/யாயி#மா..? நீ இ$ேபாேவ வ�� எ�ைன பா.கிறைதவிட,

ேகணிவன'�.� ேபாயி�# வ�� எ�ைன பா.க வ�ேத�னா, நாம நிைறய விஷய� பகி���.கலா�. நா..நா�... உ4கி�ட அைத'தா�வி��1ேற�. இ$ேபா வராத... ேகணிவன'�.� ேபாயி�# வா...' எ�> த�னா� �)�தவைர உைடயாத �ரலி� தீ�.கமாக 6றினா�.

தாஸூ.� மிக�� வ�'தமாக இ��த�... ேம�ெகா(# எ��� ேப:வத��� தா'தா ஃேபாைன க� ெச=�வி�டா�.

------------------------

அ#'த நா�....

பக� 11 மணியளவி�, �ெரயி� ஒ� கா�#$பாைதயி� நி�றி��த�... அைனவ�� �க'தி� �ழ$ப'�ட� எ�)$ பா�'�.ெகா()�.க... தாஸூ� அவ� �Rவின�கP� தம� ெப�)கைள இற.கி. ெகா()��தன�.

ம.க� �ெரயினிலி��� இற4�� தா; ம�>� �Rவின�கைள, வி'தியாசமாக பா�'�. ெகா()�.க... இ�;ெப.ட� தன�ெச�ஃேபானி� வ()யி� கா��-.� ஆ4கில'தி� ந�றி ெசE'தி. ெகா()��தா�. வ() நக��� அவ�கைள கட�தப) அ�த

ஆ>ேப�� அ�த கா�#$பாைதைய பா�'�. ெகா()��தன�...

'ேஸா! தா;... இ�த இட�தானா..? ந�லா' ெத/5மா..?' எ�> $ெராஃபஸ� உ/ைம5ட� ேக�டா�...

'நா4க கா�#ல ெதாைல@சேத வழி ெத/யாம'தா� சா�. இ�த இட� மாதி/தா� ெத/5�... கா�#.��ள ேபா= பா'தாதா� ெத/5�...'

எ�> 6ற, அைனவ��... கா�#$ பாைத.�� Sைழ�தன�.

Page 76: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

சமீப'தி� ெப=தி��த மைழயினா�, கா�#$பாைத மிக�� ேமாசமாக இ��த�... ெசாத ெசாத எ�ற வR.�$பாைதயி� நட$ப�அ,வள� :லபமா= இ�.கவி�ைல...

தா; வழிகா�)ேபா� ��னா� நட�� ேபா=.ெகா()�.க... அவைன' ெதாட��தப) இ�;ெப.ட� வா:ேதவ�,

ச�வஜா.கிரைதயா= அ4�மி4�� பா�'தப) நட��.ெகா()��தா�.

ஆனா�, இ�;ெப.ட/� அல��-ஆன இ�த நைட5�, அவ� அ4�மி4�� :�றி :�றி பா�'�. ெகா(# நட.�� ேதாரைண5�,

ச�ேதாஷூ.� சி/$1 வரவைழ'த�.... இ� தாள�)யாம� அவ/டேம இைத ேக�#�வி�டா�.

'சா�... நீ4க ெரா�ப'தா� அல��-ஆ நட.கற4ீக... ந�ம க�நாடகா ஃபார;#.�தாேன வ�தி�.ேகா�, நீ4க நட.கிறைத பா�'தா, ஏேதாஅேமஸா� ஃபார;�#.��ள வ�தமாதி/ பி�ட$-ஆ இ�.�..' எ�> 6றி சி/.க... அவ� நட�தப)ேய அவ7.� பதிலளி'தா�.

'ஏ�, அேமஸா� ஃபார;#தா� அட�'தியான காடா..? க�நாடகா�ல இ�7� மனித கா� படாத கா#4க எ,வளேவா இ�.�' எ�>6றியப) நைடைய' ெதாட��தா�.

'ச/ சா�, ஒ� சி�ன ேக�வி...! இ$ேபா உ4க ��னா) 1லிேயா சி4கேமா வ��#Lசி�னா எ�ன ப(Dவ4ீக..?' எ�> நட�தப) ேக�க...

இ�;ெப.ட� ச�ெட�> நி�>, தி��பி ச�ேதாஷி� ெந�றி$ ெபா�)� �$பா.கிைய ைவ'தா�...

ச�ேதாH ந#4கி$ ேபானா�.

'அ$ப) ஏதாL:� மி�க� வ�திL:�னா... இ�த �$பா.கியல ஷூ� ப(ணி#ேவ�. 1லிேயா சி4கேமா ம�#மி�ல... ேவற எ�தபிரLசிைன வ�தாE� ச/, ஷூ� ப(ணிட ேவ()ய�தா�...' எ�> 6ற, ச�ேதாH ெகா@ச� மிர(# ேபானா�. அைனவ�� ஒ� கணேநர� நி�>, அவ� ைகயிலி��த �$பா.கிைய ஆLச�யமாக பா�'�. ெகா()��தன�.

$ெராஃபஸ� நிலைமைய சகஜமா.க �ய�றா�...

'சா�, நீ4க ஷூ� ப(ண7�7 ெசா�ன�டேனதா� ஞாபக� வ��... நா� எ�ேனாட ேஹ() ேகமிரா-ைவ ெகா(# வ�தி�.ேக�...!

ஷூ� ப(ற�.�..' எ�> 6றி சி/'தப), தன� ைபயிலி��� ேஹ() ேகமிராைவ எ#'� ெர.கா�� ெச=� ெகா(ேட வ�தா�.

லிஷா மிக�� தய4கியப) ஒ,ெவா� அ)ைய5� எ#'� ைவ'�.ெகா()�.க அவைள ைக'தா4கலாக பி)'தப) ச�ேதாHெதாட��� ெகா()��தா�.

$ெராபஸ�.� நட$ப� ெகா@ச� சிரமமாக'தா� இ��த�. இ��தாE�, ேஹ() ேகமிராவி� அவ�க� நட�� ெச�E� பாைதையெர.கா�� ெச=தப) நட��. ெகா()��தா�. அவ�.�� பி�னா�, ச.கரவ�'தி எ�ற அ�த 1திய நப� ெச)ெகா)கைள ச�ைடெச=யாம� ந�ல அ7பவசாலி ேபா�, மிக�� அல�சியமாகேவ நட�� வ�� ெகா()��தா�.

----------------------------------------------------------------------

கி�ட'த�ட 3 மணி ேநரமாக கா�#.�� ேச>நிைற�த ப�திகளி� நட�ததா� அைனவ�� கைள$பைட�தி�.க... ஒ� இட'தி�ெகா@சமாக ெவ�ட ெவளி5�, பாைறகP� ெத/யேவ, அ4ேகேய அைனவ�� அம��தன�.

லிஷா�.� அ:ர'தனமா= த(ண�ீ தாகெம#'த� ைகயிலி��த பா�)ைல �Rவ�மாக �)'� �)'தா� இ���� அவP.�தாக� அட4கவி�ைல...

'ச�ேதாH... த(ணி பா�)� ெகா#... தாகேம அட4கைல...' எ�> ேக�க. அவ7. எ#'� ெகா#'தா�.

தா; அவைள எLச/'தா�... 'ெரா�ப த(ணி �).காத லிஷா... வயி> ெரா�பி)L:�னா, அ$1ற� நட.க ெரா�ப கHடமா இ�.��...'

'எ�ன ப(ண�#� தா;..! ெரா�ப தாகமா இ�.ேக..!' எ�> 6ற...

'இைத சா$பி#4க... தாக� அட4கி#�..' எ�> ச.கரவ�'தி ஒ� $ளா;). கவைர நீ�)னா�...

'இ� எ�ன..?' எ�> ச�ேதாH ஆவலா= ேக�க...

'ெந�லி.கா=..'

'ெந�லி.கா எ�.�..?' எ�> லிஷா ேக�டா�

'இைதL சா$பி�டா தாக� அட4கி#�, ம>ப)5� தாக� எ#.��ேபா�, இ�ெனா� ெந�லி.காைவ ச$பி.கி�ேட வ�தா, நா.�ல நீ�வ'தா�...' எ�> ச.கரவ�'தி விள.க� ெகா#.க, லிஷா அ�த ெந�லி.காைய வா4கி சா$பி�டா�.

உ(ைமதா�, தாக� ச�ெட�> அட4கி$ேபான�... சில ெந�லி.கா=கைள எ#'� தன� ைபயி� ேபா�#. ெகா(டா�.

'ெரா�ப ேத4.;... பரவாயி�லிேய..! நீ4க ெரா�ப�� $/$ேப��-ஆ வ�தி�.கீ4க ேபால..?'

நா�தா� ெசா�ேன�ல இவ� கா�#வழி$பாைதயில ெரா�ப�� எ.;ப��7 எ�> $ெராஃபஸ� அ�த ச.கரவ�'தியி� 1கைழமீ(#� பா)னா�.

'ேவற எ�ன சா� ெகா(# வ�தி�.கீ4க..' எ�> ச�ேதாH ஆவலா= ேக�டா�...

'ேவD4கிறைத ெகா(# வ�தி�.ேக�..' எ�> அவ� ெமா�ைடயா= பதிலளி'தா�...

Page 77: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'இ�4க நாேன ெக; ப(ேற�... ���... ம��� ெகா(# வ�தி�.கீ4களா..?'

'இ�ல...'

'ஏ�..?'

'அதா� இ,வள� ெப/ய கா# இ�.ேக... இ4ேக இ�லாத பLசிைல ம���கைளயா நா� ெகா(# வரD�..?'

'ஓ.. அ$ேபா உ4கP.� சி'தா ெத/5மா..?'

'சி'தா�� ெத/5�...'

'ச/, இ�;ெப.ட� கி�ட ேக�ட ேக�விையேய உ4ககி�ட5� ேக.�ேற�. :�மா ஒ� ஃப�-.காக'தா�... திQ�7 சி4கேமா 1லிேயாவ�தா எ�ன ப(Dவ4ீக..?'

'ேவ�# ைவ$ேப�...' எ�றவ�6ற...

'ேவ�டா..?'

'ேவ�#�னா, ப�டா:=யா...' எ�> ச�ேதாஷி� ச�ேதக'�.�, $ெராஃபஸ� பதிலளி'தா�...

'ப�டாைச வLசி.கி�# எ�ன ப(Dவ4ீக..?'

'ந�ம இ�;ெப.ட� வLசி�.கிற �$பா.கியவிட, இ�த ப�டா:க� அதிகமா ச'த� எR$1�. அ�த ச'த'�.� எ�த மி�கமாஇ��தாE�, கி�டேவ வரா�...' எ�> ச.கரவ�'தி 6ற, இ�;ெப.ட� அவைன ஒ��ைற �ைற'� பா�'தா�.

மீ(#� பயண� �வ4கிய�...

----------------------------------

Y/ய� உLசியிலி��� ச/�� ெகா(ேடவர... இவ�கள� பி�பக� ேநர பயண� :-கமாக'தா� ேபா=.ெகா()��த�. திQெர�>வான� இ�(# ெகா(#, அ�த அட��த கா�#$ ப�தியி� மீ(#� பல'த மைழ வ��ேபா� ேதா�றிய�.

'இ�7� ப'� நிமிஷ'�ல பய4கர மைழ வர$ேபா��..' எ�> ச.கரவ�'தி 1ல�ப ஆர�பி'தா�.'இ�7� ப'� நிமிஷ'�ல பய4கர மைழ வர$ேபா��..' எ�> ச.கரவ�'தி 1ல�ப ஆர�பி'தா�.

'மைழதாேன... வர�#� என.� மைழ ெரா�ப பி).��' எ�> லிஷா ெகா@சலாக 6றினா�...

அட��த கா�#.��ள மைழயில மா�#றைதவிட ஆப'தான விஷய� ேவெற��மி�ல எ�> ச.கரவ�'தி 6ற அைனவர� �க��இ�(# ேபான�.

இத���� இ�த கா�#.� �ணா�ட� வ�தேபா�, தா; இேத எLச/.ைகைய �ணாவிட� 6றிய� அவ7.� நிைன�.� வ�த�.இ�> இர� வ�வத��� எ$ப)யாவ� ேகணிவன'ைத க(#பி)'�விட ேவ(#� எ�> அவ� நிைன'தி��த ேவைள பலமாகமைழ பி)'த�...

அைனவ�� ஒ� அட�'தியான மர'தி� கீ\ நி�றி��தன�. ஆனாE�, நைன��. ெகா(#தா� இ��தன�.மைழ நீ� ெகா@ச� ெகா@சமாக ஒ� ��) ஓைடயாக மாறி ஓ).ெகா()��த�. அ�த ஓைட ஓ#� திைசைய$ பா�'த��, தா;மனதி��� ஏ�கனேவ இ��த ஐய� உ>தியான�.

'அட.கட�ேள..!' எ�றா�.

'எ�னாL:.. தா;..' எ�> இ�;ெப.ட� பத�ற'�ட� ேக�க...

'சா�... நாம திைச மாறி வ���ேடா�...' எ�றவ� 6றி�).க, அ4கி��த அைனவர� மனநிைலைய5� எ$ப)ேயா அறி��. ெகா(டஇய�ைக, இ)Lச'த� ெகா(# பி�னனி இைச'த�....

பாக�பாக�பாக�பாக� - 23

திைசமாறி வ��வி�ேடா� எ�> தா; ெசா�னைத. ேக�ட அைனவ�� அதி��� நி�றன�.

'தி.� ெத/யாத கா#' எ�> கைதகளி� உபேயாக$ப#'தப#� உவைம எ,வள� ெகா#ைமயான� எ�> அ4கி��த 6 ேப�� உண��� ெகா()��தன�

அ#'த எ�ன ெச=வெத�> ெத/யாம� அைனவ�� சிைலயா= நி�றி�.க... ச.கரவ�'தி மிக�� கவைல ெகா(டவரா= தாஸி� அ�கி�

'தா;? எ�ன இ$ப) ெசா�ற4ீக..? இ� த$பான [�#�7 எ$ப) ெத/@ச�..?' எ�> ேக�டா�

Page 78: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ஆமா சா�, நா� ேபான தடைவ ேகணிவன.ேகாவிைல ேநா.கி ேபான$ேபா அ� ேம�#$ப�தி... அ��� ஏ�ற� ஏ>வேத ெத/யாத ஊைமேம#... ஆனா, இ$ேபா நாம ச/ைவ ேநா.கி ேபாயி�)�.ேகா�... இேதா இ�த ஓைடைய$ பா�4க... நாம நட.கிற திைசைய ேநா.கி'தா�ஓ)�)�.�... இ� ச/�$ப�தி. என.� க�ஃப�மா ெத/5�... ேகணிவன� ேம�#$ப�தியிலதா� இ�.�...' எ�> 6ற��, அைனவ��

'இ,வள� உ�ள வ���ேடாேம, இ$ப ச/யான வழிைய எ$ப) க(#பி).கிற�..' எ�> $ெராஃபஸ� ேக�க, தா; எ�ன ெசா�வ�எ�> ெத/யாம� �ழி'தா�.

ச�ேதாH, தன� ெச�ஃேபாைன எ#'� ெச. ெச=தா�. :'தமாக டவ� இ�ைல...

யா� ெமாைப�லியாவ� சி.ன� இ�.கா எ�> 6ற அைனவ�� அவரவ� ெச�ஃேபாைன எ#'�$ பா�'� �க'தி� ஏமா�ற�கா�)ன�.

இ�;ெப.ட� தன� ேப.-ஐ எ#'� உ�ளி��� வா.கி-டா.கி-ஐ இய.கினா�.

'Hello... Hello... Can anyone hear me..?' எ�> 6றி அ#'த ப.க'திலி��� பதிE.� கா'தி��தா�....

பதிலி�ைல...

மீ(#� ச.கரவ�'தி, தாஸிட�, ' தா;, ெகா@ச ந�லா ேயாசிLசி பா�4க... நீ4க ேபான தடைவ இ4க வ�தேபா�, எ�ன மாதி/இட4கைள கட�� ேபான4ீக�7 நிைனவி�.கா..?அ$ப)யி��தா அைதவLசி நாம ச/யான பாைதைய பி)Lசிடலா�!' எ�> ேக�க...தா; ேயாசி'�$ பா�'தா�. �ணா 1ல�பி.ெகா(ேட வ�த��, பய�தப) அ�த கா�)லி��� எ$ப)யாவ� ெவளிேயறிவிடஅைல�த��, ேபான �ைற5� இேத ேபா� மைழ ெப=த�.�.. எ�> மிக�� ெபா�வான விஷய�தா� நிைன�.� வ�த�.

'சா/ சா�..! என.� 1�சா எ��� நிைன�.� வரைல... ேபான தடைவ5� இேத மாதி/ மைழ வ�த�...' எ�> 6ற... ச.கரவ�'தி.�உடேன ஒ� ேயாசைன ேதா�றிய�...

'தா;, மைழ.� நீ4க ஏதாவ� ஒ� மர'�.� கீழ ஒ�4கி நி�ன4ீகளா�7 ெகா@ச� நிைன�$ப#'தி பா�4க.. அ� ஏதாவ�;ெபஸலான மரமா இ��தாE� நீ4க நட�� ேபான [�-ஐ க(#பி)Lசிடலா�..' எ�> 6ற...

இ�ைல4க மர'�.� கீழ�லா� ஒ�4கி நி.கல நா4க ஒ� ெப/ய ைச; வாைழயிைலய தைல.� வLசி.கி�# நி�ேனா� எ�>6ற...

'ெவ/��, வாைழயிைலைய தைல.� வLசி.கி�Q4க�னா, மைலவாைழ மர4க� இ�.கிற ப�தியிலதா� எ4ேகேயாஒ�4கியி�$ப4ீக�7 நிைன.கிேற�. நாம இ$ேபா வ�த [�#ல மைலவாைழ இ��த ப�தி என.� ந�லா நிைனவி�.�...' எ�>

'ஆமா பா;, நா46ட பசி.� ெகா@ச� எ#'� வLசி.கலாமா�7 ேயாசிLசி�ேட அ�த இட'ைத கட�� வ�ேத�..' எ�> 6ற'ஆமா பா;, நா46ட பசி.� ெகா@ச� எ#'� வLசி.கலாமா�7 ேயாசிLசி�ேட அ�த இட'ைத கட�� வ�ேத�..' எ�> 6ற

'அ$ேபா அ�வைர.�� நாம தி��பி ேபா= அ4கி��� ேம�#$ப�தியில ஏ>னா, [�ைட பி)Lசிடலா�7 நிைன.கிேற�...' எ�>இ�;ெப.ட�� உ�சாகமானா�.

'வா4க வா4க... நாம இ�7� உயிேராட'தா� இ�.ேகா�. இ$ப)ேய நி�7�)��தா ஒ(D� நட.கா�...' எ�> ச.கரவ�'திஅைனவைர5� பா�'� சி/'தப) 6றி நட.க ஆர�பி'தா�.

தாஸூ.� ச.கரவ�'தைய நிைன.க ஒ�1ற� பயமாக�� இ��த�. இ�த நப� 1தியவ� எ�றாE�, இ�த ேகணிவன'ைதக(#பி)$பதி� இ$ப) ஆ�வ� கா�#கிறாேர எ�> பய'�ட� மைல.க�� ெச=தா�.

மைழ ெதாட��� ெப=� ெகா()��த�...

நைன�தப) ஆ>ேப�� நட��$ ேபா=.ெகா()�.க...

ம�றவ�க� எ$ப)ேயா லிஷா மைழைய ரசி'தப) நட��. ெகா()��தா�. அவP.� ��னா� ேபா=.ெகா()��த தா;கவைல5ட� நட��. ெகா()�.க...

'ஏ� தா; இ$ப) ட�லாேவ வ�ற4ீக..?' எ�> ேக�டா�...

'இ��#ற�.��ள நாம எ$ப)யாவ� அ�த ேகணிவன� ேகாவிைல க(#பி)Lசாக7� லிஷா... இ�ல�னா..?' எ�> தா; இR'தா�.

'இ�ல�னா..?' எ�> லிஷா ேக�க...

'கா�#ல இர� ேநர'�ல மா�).�ேவா�... இ4க ைந� ஷிஃ$� பா.�ற மி�க4க நிைறய இ�.�... வி)@சா ஆ> ேப�� உயிேராடஇ�$ேபா�7 ெசா�ல�)யா�...' எ�> 6ற, லிஷா நைடயி� ேவக� கா�)னா�.

அேத உண��ட� அைனவ�� தம� உடைமகPட� இ�வைர நட�� வ�த தி.கிேலேய தி��பி நட�� ெகா()��தன� மைழஇவ�கைள ெபா��ப#'தாம� த� கைடைமைய ச/வர ெச=�. ெகா()��த�.

Page 79: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

2 மணி ேநர'தி�� பிற�...

மைழ ஒ�வழியாக அட4கியி��த�...

:�றிE� தவைளக� க'�� ஓைச5�, ஏேதேதா இன� ெத/யாத bLசிகளி� .றLீ �ர�க� பலமாக ேக�#.ெகா()�.க...அ4�மி4�� :�றி :�றி ேம�#$ப�திைய ஒ�வழியாக க(#பி)'� ஆ>ேப�� ஏ>நில'தி� நட.க ஆர�பி'தி��தா�க�.

தாஸூ.� தன� காலி� ஏேதா ஒ�விதமான உண�� உ>'திய�. எேதLைசயாக தன� ஷூ�.�ேமலி�.�� ேப(� �ணிைய 3.கி$பா�.க... 3 அ�ைடக� அவ� கா�களி� ஊறி.ெகா()��த�. இைத லிஷா�� கவனி'�விட அவ� அலறினா�.

'அ=ேயா... தா;... எ�னத�...' எ�> அ4கி��� விலகி நி�றப) தன� ேப(� �ணிைய5� ��)வைர 3.கி$பா�.க, அவ� காலிE�6... 7... அ�ைடக� ஏறியி��த�... அவ� கி�ட'த�ட அR�வி�டா�.

'அ=ேயா... ச�ேதாH... ஏதாL:� ெச=டா.. பயமா இ�.�...' எ�> அRதப) ேக�க, ச�ேதாH �/தமாக ெசய�ப�#, அவ�கா�களிலி�.�� அ�ைடகைள ஒ,ெவா�றாக ஒ� �Lசிைய. ெகா(# எ#'தா�.

ச.கரவ�'தி அவP.� சமாதான� 6றினா�...

'ஹேலா...! லிஸா..! பதறாதீ4க... அ�ைட க).கிற� உ4கP.� வலி.கா�. ெபா>ைமயா இ�4க...' எ�> 6றி, தன� ேப.-லி��� ஒ�எ(ைண பா�)ைல எ#'� அவளிட� ெகா#'தா�.

'இ�த அ�ைட4க நாம நி�7�)��த இட'�ல ஏறியி�.��7 நிைன.கிேற�. உ4க ேப(� �ணிைய ந�லா 3.கி.கி�#, இ�தேவ$ெப(ெணைய தடவி.கி.ேகா4க...' எ�> 6ற, அவ� அேதேபா� ெச=�வி�# அ�த எ(ெணைய ச�ேதாஷிட� ெகா#.க, அவ7�ேத='�. ெகா(#, அைத இ�;ெப.ட/ட� நீ�)னா�.

'என.� ேவ(டா�...' எ�> இ�;ெப.ட� வா4க ம>.கேவ, ச.கரவ�'தி அவைர பா�'தப)...

'வா4கி.ேகா4க சா�... உ4க �$பா.கியால அ�ைட bLசிகைள ஸூ� ப(ண �)யா�...' எ�> 6ற, அவ� ச.கரவ�'திைய �ைற'தப)எ(ெணைய வா4கி.ெகா(டா�. அ$ப)ேய அ�த எ(ெண= அனவர� கா�களிE� தடவ$ப�ட�...

மீ(#� நைட$பயண�...

யா�மி�லா கா# பாைதயி�லா$ பயண� �)� ெத/யாத ேதட� எ�> இவ�க� சிரம$ப#வ� ெத/யாம� Y/ய� விைரவாககைரய ஆர�பி'தி��த�...

அைனவ�� Y/யைன �ர'தி$பி)$ப� ேபா� நைடயி� ேவக� கா�)னாE�, ேகாவி� க(D.� எ4�� ெத/யவி�ைல... இ�ச/யான பாைததானா எ�> தாஸூ.� இ�7�� பல'த ச�ேதக� இ���...

ஒ� சமய'தி� மிக�� கைள'�$ ேபான $ெராபஸ� நி�> -L:வா4க... இைத கவனி'த ச.கரவ�'தி ச�ெட�> தி��பி...

'தா;, எ�லா�� நி�E4க... இனிேமE� நட�� ேபா= ேத#ற� ��டா�தன�. இ�7� அைரமணி ேநர'�ல இ��)#�. ஒR4காஇ$ேபா இ�.கிற ெவளிLச'�ல, நாம இ�ைன.� ைந� 34�ற�.கான ஏ�பாைட ெச@சி.க7�. இ�ல�னா... ரா'தி/ ெரா�ப��சிரமமாயி#�...' எ�> 6ற. தாஸூ� ம�றவ�கP� இைத ஆேமாதி'தன�.

ஒ� ெப/ய மர'தி� அ)யி� 1�க� ெவ�)$ேபா�#, அத�மீ�, $ளா;). வி/$1 வி/'�. அேத வி/$ைப ச�ேற உயர'தி�க�).ெகா(#, ஒ� த�காலிக திற�தெவளி 6டார� ேபாட$ப�ட�.

இ��).ெகா(ட�...

ெச�ற �ைறேபா� ஆகிவிடாமலி�.க தீ-�#� உபகரண4கைள தா; ெகா(# வ�தி��ததா�. அைத.ெகா(# தீ -�ட$ப�ட�.

அைனவ�� ெகா(# வ�தி��த உணவி� மிகLசி> பாக'ைத ெகா@சமா= உ(# அைரவயி�ைற நிர$பி. ெகா(டன�.

லிஷா, தன� வா\நாளி� இ$ப) ஒ� பய�த நிைலயி� இ��ததி�ைல. அ#'� எ�ன ேவ(#மானாE� நட.கலா� எ�ற பய�அவP.�� ஓ).ெகா(ேட இ��த�... இ�த நிைலயி� பய'ைத மற.க).�� ஒேர ஆ5த�... 3.க�தா� எ�> �)ெவ#'�க(கைள ெக�)யாக -).ெகா(டா�. கைள$பினா� விைரவி� உற4கி$ேபானா�.

ம�ற ஐவ�� �ழி'�. ெகா(# ெந�$ைப :�றி அம��தி��தன�.

'யாராவ� ஒ�'த� மா'தி மா'தி �ழிLசி�#�.கD�..' எ�> தா; 6ற...

'நா� �ழிLசி�)�.ேக�. நீ4க எ�லா�� ேவD�னாE� 34�4க..' எ�> இ�;ெப.ட� ெசா�னா�.

'இ�ல சா�, ஒ�'தரா �ழிLசி�)��'தா நாைள.� நட.க சிரமமாயி#�' எ�> தா; 6ற

'என.ெக��� ஆகா�.. எ�ைன$ ப'தி கவைல$படாதீ4க... நா� பா'�.�ேற�..' எ�> அவ� �ர(#பி)'தா�

'சா�! கவைல உ4கைள$ப'தி ம�#� இ�ல... உ4கP.� ஏதாL:� ஆL:�னா, நா4கதா� உ4கைள 3.கி.கி�# அைலயD�... ந�ம�/$ பாதி.க$ப#�... அதனால, மா'தி மா'தி �ழிLசி�$ேபா�...' எ�> �)வா= 6ற, இ�;ெப.ட�.� ச.கரவ�'தி மீ� பய4கர

Page 80: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'$ெராஃபஸைர வி�#டலா�... அவ�.� ெரா�ப�� டய�டா இ�.�..' எ�> தா; 6றினா�.

'இ�ல=யா தா;, என.ெக��மி�ல, நா7� ெகா@ச ேநர� �ழிLசி�.ேக�..' எ�> 6ற... ச.கரவ�'தி ம>'தா�...

'இ�ல $ெராஃபஸ�, நீ4க 34�4க, நா4க 4 ேப�� ேச��� இ�த ேவைலைய$ பா'�.�ேறா�..' எ�> க�டைளயா= 6ற, $ெராஃபஸ�ம>'�$ ேபசாம� ப#.க ெச�றா�.

'நீ4க எ�லா��6ட ேபா= ப#4க... �த� ர�(# நா� �ழிLசி�.ேக�. ெகா@ச ேநர� கழிL: யாைரயாவ� எR$1ேற�..' எ�>மீ(#� க�டைளயிட அைனவ�� 34க ெச�றன�...

ச�ேதாH ப#'தப) தன.க�கி� 34கி.ெகா()�.�� லிஷாைவ$ பா�'தா�. ேப=.கைத ேக�#வி�# 34�� �ழ�ைதைய$ ேபா�இ��த� அவள� �க�. 3.க'தி� இ$ப) ஒ� �ழ�ைத'தன'�ட� ப#'தி�.�� அவைள$ பா�'� ப/தாப$ப�டா�. ஒ�ேவைளஇவைள இ�த பயண'தி�� அைழ'� வ�தி�.க 6டாேதா..? எ�> எ(ணியப) 1ர(# ப#'தா�. இ$ேபா� அவ� பா�ைவயி�ெந�$1.� அ�கி� அம��தி�.�� ச.கரவ�'தி ெத/�தா�. அவர� மிர�டலான நடவ).ைகக� ச�ேதாஷூ.� ெகா@ச��

எ$ேபா�� ஒ� �R�.�� இ�ேபா� தைலவனா= மாற �ய�சி.�� ஆ�களா�தா� பிரLசிைனகேள விைளகிற� எ�>எ(ணினா�. ஆனா�, இவ�க� �Rவி� நியாய$ப) இ�;ெப.ட/ட�தா� �$பா.கி இ�.கிற�, அவ�தா� தைலவனாக �ய�சி$பா�எ�> எ(ணியி��தா�. ஆனா�, இ�த ச.கரவ�'தியிட� அபாரமான அ7பவ� இ�.கிற�. இ�த கா�#வழி$ பயண'ைதெபா>'தவைர அ7பவ�தா� பய4கர ஆ5த� எ�பதா� இவ�தா� தைலைம.� உக�தவேனா? எ�> �ழ�பியப) உற4கி$ேபானா�.

- - - - - - - - - - - - - - - -

வி)�த�...

லிஷா க(விழி'தேபா�, அ�த காைலேவைளயி� கா# �Rவ�� பனி Y\��... கா# கன�ேலாகமா= கா�சியளி'த�... ேச! இ�த.கா�ைட பா�'தா ேந�> நா� இ$ப) பய�ேத� எ�> அவ� விய.�மளவி�� அ�த கா�#LYழ� ரசி.��ப)யா= ர�யமா=

தி��பி 6டார'தி��� பா�.க, தா; ம�#� இ�ன�� உற4கி.ெகா()��தா�. அைனவ�� எR�� ஆP.ெகா� ேவைளயி�ஈ#ப�)��தன�... தா; ம�#� ஏ� இ,வள� ேநர� 34கி.ெகா()�.கிறா� எ�> அவைன எR$1வத�காக அவன�கி�

தாஸி� �க� மிக�� ெவளிறி$ேபா= ெகா@ச� வி'தியாசமாக இ��த�... ேமE�, அவ� உட�பி� 34�� நிைல5� ெகா@ச�மா>ப�# வி'தியாசமாக ெத/�த�..! எR$ப �ய�> அவைன லிஷா ெதா�#$ பா�'தா�... அவ� உட�1 அைசவ�>. கிட�த�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 24

ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ....!

லிஷா அலறிவி�டா�. அவ� அலற� ேக�# அைனவ�� அ4� வ�� ேச��தன�.

எ�ன லிஷா எ�னாL: எ�> ச�ேதாH அவைள ெந�4கியப) ேக�க அ$ேபா�தா� அவ7� தாஸி� �க'ைத$ பா�'தா�வி'தியாசமாக இ��த�...

'அ=ேயா.. பா;.� எ�னாL:..?' எ�> அவ7� பத�றமைடய... ச.கரவ�'தி தாஸி� உடைல ெந�4கி வ�தா�.

'இ�4க.. நா� பா.�ேற�..' எ�>6றி, அவன� ைகைய$ பி)'�$ பா�'தா�. அவன� மா�பி� கா�ைவ'�$ பா�'தா�...

'பய$படாதீ4க... உயிேராட'தா� இ�.கா�... ஆனா மய.கமைட@சியி�.கா�...' எ�> 6றி, தா;.� அ.க�ப.க'தி� �ணிகைளவில.கி அ4�மி4�� பா�'தா�. இ�;ெப.ட� அவைர ெந�4கி வ��...

'எ�ன ேத#ற4ீக..?' எ�> ேக�டா�.

'இ�ல, ஏதாவ� bLசிேயா, பா�ேபா க)Lசியி�.கா�7 பா.�ேற�. அ$ப)யி��தா இவ� உட�1ல க)வா= இ�.��. அ$ப) எ���க(D.� ெத/யல... ஆனா, இவ� உட�1 ெரா�ப�� பலவனீமா இ�.�...'

'எதனால அ$ப)..' எ�> $ெராஃபஸ� ேக�டா�

'ேந'� மைழயில நைன@சப) நட��வ�த� இவ�.� ஒ'�.கைல�7 நிைன.கிேற�... �கெம�லா� ம@சளா ெத/5�... ஏதாவ�விஷ.கா=Lசலா இ�.கலா�..'

'அ=ேயா..! சா�... உயி�.� ஏதாL:� ஆப'தா..?' எ�> ச�ேதாH பத�ற'�ட� ேக�க

'உ>தியா ெசா�ல�)யா�, கா�#.��ள மி�க4கP.� இ�.கிற சில விேநாத ஜூர� சில சமய� ம7ஷ4கP.� பரவி#�. அ�.�ைவ'திய� ப(ற� அ,வள� :லபமி�ல... இ� எ�ன மாதி/ ஜூர�7 க(#பி).கிற� ெகா@ச� கHடமா இ�.�..'

'அ$ப ேம�ெகா(# ேகணிவன'�.� ேபாக �)யாதா..?' எ�> $ெராஃபஸ� ேக�க, ச�ேதாஷூ.� ேகாப� வ�த�... எ�ன மாதி/ மனித�இவ�, ஒ�வ� உயி�.� ேபாரா).ெகா()�.��ேபா��, பயண� தைடப�டத�� வ��தி. ெகா()�.கிறாேர எ�> ��றினா�.

'சா�, ேகணிவன� ேபாறேதாட, இவ� உயி�தா� இ$ேபா �.கிய�...' எ�> ெகா@ச� வ�'த'�ட� 6ற, ச.கரவ�'தி5�, $ெராஃபஸ��ஒ�வைர ஒ�வ� பா�'�. ெகா(டன�.

Page 81: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

இ�;ெப.ட� �>.கி�#, 'ெய;, நா7� அைத'தா� நிைன.கிேற�, இவ� உயிைர எ$ப)யாவ� கா$பா'தியாக7�, அ�.� �த�ல$/யா/�) ெகா#4க... ேகணிவன� ேவD�னா இ�ெனா� சமய� வ��� பா'�.கலா�..' எ�> 6ற... ச.கரவ�'தி மிக��

'இ�;ெப.ட� சா�, இ�ெனா� தடைவ வ�ற�4கிறெத�லா� நட.காத கா/ய�. அ��� இ,வள� 3ர� கHட$ப�# வ���#தி��பி ேபாற�4கிற� ெரா�ப�� அநியாய�. தாேஸ இைத வி��பியி�.க மா�டா�..'

'ஆனா, உ4க உயி�.� ஏதாL:� இ$ப) ஆகியி��தா, தா; க()$பா உ4கைள கா$பா'�ற�தா� �.கிய�7 ெசா�லியி�$பா�...இ�ல�7 ெசா�E4க..?' எ�> லிஷா $ெராஃபஸைர மட.கினா�. அவ� இ�த ேநர� பா�'தா, தா;.� இ$ப) ஒ� விஷஜூர�வரேவ(#�..? எ�> மனதி��� மிக�� ெநா��. ெகா(டா�.

ச.கரவ�'தி தீ�.கமா= ேயாசி'தவரா=...

'இ�;ெப.ட� ெசா�ற�தா� ச/, இ$ேபாைத.� இவ� உயிைர கா$பா'�ற�தா� �.கிய�, நா� சில ேபஸி. ைவ'திய�ப(ணி#ேற�. அ�.க$1ற� இவைர தி��ப ஊ�.� 6�).கி�# ேபா= ைவ'திய� ப(ணி எ$ப)5� பிைழ.க வLசிடலா�. நாமேகணிவன'ைத மற��தா� ஆக7�...' எ�> 6றி $ெராஃபஸைர$ பா�'�, 'ேவற வழியி�ல..?' எ�> அவ�.�� சமாதான� ெசா�னா�.

ச.கரவ�'தி சில அ)$பைட ம�'�வ4கைள தாஸூ.� ெச=��).க மணி 8 ஆன�... இ�;ெப.ட�� ச�ேதாஷூ� தாைஸ3.கிLெச�ல மர.ெகா�1களி� ெட(� வி/$ைப :�றி ஒ� ��) ;�ெரLச� ேபா� ெச=�. ெகா(டா�க�.. தாஸி� மய.கநிைலஉடைல 3.கி அதி� கிட'தி அ4கி��� கிள�ப ஆய'தமானா�க�...

அ$ேபா� ச.கரவ�'தி கிள�1��� இ�ெனா� �(ைட 3.கி ேபா�டா�...

'கிள�1ற�.� ��னா) ஒ� சி�ன Q�-.� நீ4க எ�லா�� ஒ'�$ேபாகD�...'

'எ�னத�...' எ�> இ�;ெப.ட� ேக�டா�...

'ஒ�ேவைள 3.கி�#ேபாற வழியில தா; இற���டா, அவ� உட�ைப நாம இ�த கா�#லிேய வி�#�# ேபாக ேவ()யதாயி�.��...'

எ�> 6ற, ச�ேதாஷு� லிஷா�� அதி��தன�...

'ஏ� அ$ப) ெசா�ற4ீக... அவ�.� எ��� ஆகா�..' எ�> லிஷா 6ற

'இ�ல லிஸா... இைத ெசா�லி#ற� ந�ல�... இவ�.� வ�தி�.கிறத எ�ன மாதி/ ஜூர�7 ெத/யல... ஒ�ேவைள அ� பர�ற ஜூரமாஇ��தா, அவ� இற���டா��னா, ஏக'�.�� ;படீா பர��... அதனால, ஒ�ேவைள இவ� ேபாற வழியில இற���டா�னா, இவேராடஉட�ைப ேபா�#�# நாம பா�#.� தி��பி பா.காம ேபாயி�ேட இ�.கD�, ேநா ெச�)ெம(�;, ேநா �ராமா..! எ�ன ெசா�ற4ீக..?எ�லா�.�� இ�ல ச�மதமா..? எ�> ேக�க, அைனவ�ம அைரமன�ட� ச�மதி'தன�.

--------------------------------------

ஏ�கனேவ ெப=தி��த மைழயினா� நட.�� பாைத பய4கர ேச>� சகதி5மாக வR.கி. ெகா()�.க, தாைஸ 3.கி. ெகா(#நட$ப� மிக�� கHடமா= இ��த�. இ�;ெப.ட��, ச.கரவ�'தி5�, ச�ேதாஷூ� மாறி மாறி 4 மணி ேநரமாக பார'ைத பகி���ெகா(டப) நட��வ�தா�க�. $ெராஃபஸ� ஏக'�.�� க#$பா= நட��. ெகா()�.க, லிஷா�.�� ச�ேதாஷூ.�� தாைஸ

இைடயி� ஓ/ட'தி� பார� தா4க �)யாம� ;�ெர�சைர ெகா@ச� இற.கி ைவ'�வி�# இைள$பாறி. ெகா(டன�. அ$ேபா�இ�;ெப.ட� த�னிடமி��த ேப.-இ� ைகவி�# எைதேயா ேத).ெகா()�.க, ச.கரவ�'தி அவைரேய �ைற'�$ பா�'�.ெகா()��தா�. இ�;ெப.ட� ேப.-லி��� வா.கி டா.கிைய எ#.க��, ச.கரவ�'தி தி��பி ெகா(டா�...

இ�;ெப.ட� வா.கி டா.கியி� -ல� 'ஃபார;� ேர@ச�;'-ட� ெதாட�1 ெகா�ள �ய�றா�. பலனி�ைல...

ஒ� மணி ேநர நீ(ட இைள$பா>தE.� பி� மீ(#� தாைஸ கிட'தியி�.�� ;�ெர�சைர' 3.கி. ெகா(# அைனவ��நைடைய' ெதாட��தன�... பார'ைத 3.க ச�ேதாH சிரம$ப#வைத$ பா�'த லிஷா, பார'ைத பகிர ��வ�தா�.

'ெகா@ச ேநர� ேவD�னா நா7� ஒ� ைக ெகா#.கிேறேன..?' எ�> ேக�க, ச�ேதாH ம>'தா�.

'ேவ(டா� லிஷா, உ�னால வலிைய' தா4க �)யா�. நா4க பா'�.கேறா�..' எ�> 6ற, மீ(#� ெமௗனமா= பயண� ெதாட��த�...

திQெர�> இ�;ெப.ட/� ேப.-லி��� ஏேதா விR�த ச'த� ேக�ட�...

'இ�;ெப.ட� சா�... இ�தா4க...' எ�> �$பா.கிைய ச.கரவ�'தி எ#'�. ெகா#'தா�...

'ேப.-ல��� விR�தி#Lசி... ப'திரமா வLசி.ேகா4க...' எ�> தி�$பி. ெகா#'தா�... இ�;ெப.ட�, ச.கரவ�'திைய �ைற'தப)வா4கி தன� இ#$பி� ைவ'�. ெகா(டா�

நாம ச/யான பாைதயில ேபாயி�)�.ேகாமா இ�தா� தி��பி ேபாற [�டா எ�> இ�;ெப.ட� ச�ேதக'�ட� :�>� ��>�பா�'தப) ேக�டா�.

'ஆமா... இ� ச/யான [�தா�..' எ�> ச.கரவ�'தி 6ற...

'எ$ப) அ,வள� HIரா ெத/5�..? கா�#.��ள [�-ஐ ஞாபக� வLசி.கிற� அ,வள� ஈஸியா எ�ன..?' எ�> மீ(#� ேக�க...

Page 82: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'கட�ல5� கா�#.��ள5�, திைசகைள இல.கா வLசி நட.க7�. இ4க Y/ய�தா� நம.� வழிகா�).. இேதா இ$ேபா நாம நட��$ேபாயி�)�.கிற� ேந'� நட�த பாைதேயாட /வ�; ஆ�ட�... ந�லா நிைன� ப#'தி பா�4க ேந'� ந�ம �க'�.� ேநராேமக-�ட'�.��ள��� Y/யெவளிLச� அதிகமா இ��த�... இ$ேபா ந�ம ��� ப.க� ெவளிLச� அதிகமா இ�.�..' எ�> 6ற,

பயண.கைள$1� பார�� ெகா@ச� மற�தப) அைனவ�� அவ� ேபLசி� கவன� ெசE'தி வ�தன�. ச.கரவ�'தி ெதாட��தா�...

'அ�ம�#மி�ல... கா�#.��ள ேபா��ேபா�, ந�மைள இைடமறி.கிற சி�ன சி�ன கிைளகைள க'தியால ெவ�).கி�ேட ேபாகD�.

நம.� வழி5� கிைடLச மாதி/யாL:, தி��பி வ�ற�.� ஒ� அைடயாளமா�� ஆL:...' எ�> 6றியப) நைடைய' ெதாடர...

லிஷா ஒ� மர.கிைளயி� ஒ� அைடயாள'ைத$ பா�'தா�.

இ�த மாதி/யா எ�> கா�ட அைனவ�� நி�றன� அ4கி��த மர4களி� ��).கிைளக� ெவ�ட$ப�ட அைடயாள4க�அதிகமி��தன...

இ�;ெப.ட� ச.கரவ�'தியிட� தி��பி...

'நீ4க எ$ேபா ேந'� மர'ைத ெவ�).கி�# வ�தீ4க..?' எ�> ேக�டா�...

ச.கரவ�'தி இ�;ெப.டைர$ பா�'�... 'இ� நா� ெவ�#னதி�ல..'

'பி�ன யா� ெவ�#ன�..?' எ�> ச�ேதாH ஆ�வமா= ேக�க...

3ர'தி� திQெர�> ஏேதா ஒ� சலசல$1 ேக�ட�... தாைஸ கீேழ கிட'திவி�#, அைனவ�� அ�த தி.-ஐேய பா�'�. ெகா()�.க...

மீ(#� ச'த�.

இ�;ெப.ட� உஷாரானா�. தன� �$பா.கிைய எ#'�. ெகா(#, ச'த� வ�த தி.கி� �றி ைவ'�. கா'தி��தா�.

திQெர�> ஏேதா ஒ�> கா�ைட.கிழி'�. ெகா(# ஓ) வர... இ�;ெப.ட� ச�ெட�> :�டா�... ச/யாக அவ� :�டேபா�, ச.கரவ�'திஅவ� ைகைய உய�'திவி�டா�...

ட�ட�ட�ட������ட�ட�ட�ட������ட�ட�ட�ட������ட�ட�ட�ட������.... எ�ற �$பா.கி ச'த� வான'தி� ஒலி'த�...

'ஏ�...?' எ�> ேகாபமா= க'தியப) ச.கரவ�'திைய �ைற.க... அவ� :டவி��த இட'ைத ச.கரவ�'தி :�).கா�)னா�... அ4கி���,

�ணா -L:வா4கியப) ஓ)வ�தா�...

':டாதீ4க... :...டாதீ4க.. ஹVV... ஹV... $ள;ீ...' எ�> வ�� இவ�கள�கி� வ�� விR�தா�.:டாதீ4க : டாதீ4க ஹVV ஹV $ள;ீ எ�>வ�� இவ�கள�கி� வ�� விR�தா�

�ணாைவ. க(ட�� ச�ேதாH, லிஷா, ம�>� இ�;ெப.ட� -�> ேப�� ஒ�ேசர அதி��தன�. $ெராபஸ��, ச.கரவ�'தி5�இவ� யா�..? எ$ப) இ4ேக வ�தா�? எ�> ேயாசி'தப) பா�'�. ெகா(# நி�றன�.

�ணா நிதானமாக ேபச ப'� நிமிட4களான�.

'நா4க இ�த கா�#.��ள வ�� 5 நாளாL:... நீ4க�லா� இ$ேபாதான வ�தீ4க... நா4க �த�லிேய வ���ேடா�... ஆனா... $L...ெதாைல@சி ேபாயி�ேடா�...' எ�> ஒ� திDசாக ேபசினா�.

'நீ4க ேகணிவன� ேகாவிைல பா'தீ4களா..?' எ�> ச.கரவ�'தி ஆ�வமா= ேக�க...

'இ�ல... அைத'ேத#ற� ேவ;�... '

'ஏ�..?'

'அ� இ4க இ$ப இ�ல..?' எ�> 6ற, அைனவ�� அதி��தன�...

'அெத$ப) இ�லாம ேபா��..'

'எ�ன நட��L:�7 ெத/யல... இ�த கா�#.��ள ந�லா ேத)$பா'��ேடா�. ைமனா... ��வி... கா(டாமி�க�லா� பா'ேதா�...

ஆனா, அ�த ேகாவிைல ம�#� காணைல..' எ�> மீ(#� �ழ$பமாக ேபசினா�.

'உ4க6ட வ�த ம'த )வி /$ேபா��ட�;லா� எ4ேக..?' எ�> இ�;ெப.ட� ேக�டா�

'எ�லா� இ�.கா4க... அ4...க... அ4க இ�.கா4க...' எ�> ஒ� சி�ன �ழ�ைதைய$ ேபா� ஒ� திைசைய :�).கா�)னா�.

'யா�.�� எ��� ஆப'� இ�லிேய..?'

'ேகமிராேமேனாட அஸி;ெட(� நிைலைம ெரா�ப ேமாசமா இ�.�... அவ� சாகற�.��ள டா.ட�கி�ட ேபா= ஊசி �'த7�...'

எ�> ேபசியப) அவ7� மய4கி விR�தா�.

அவ� 1'தி :வாதினம�> ேபதலி'தி�$ப� அைனவ�.�� 1/�த�...

Page 83: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ�ன ச�ேதாH, இவ� ைப'திய� மாதி/ ேப:றா�...' எ�> லிஷா ேக�க, ச.கரவ�'தி பதிலளி'தா�.

'இ�7� 5 நா� இ4ேகேய [� ெத/யாம :'தி�)��தா... நாமP� இ$ப)'தா� ேப:ேவா�' எ�> 6ற, லிஷா பய�தா�.

'சீ.கிர� இ4க��� ேபாயிடலாேம..?' எ�றா�

'எ$ப)... ஏ�கனேவ ஒ�'தைர 3.கி�# கHட$ப�#.கி�)�.ேகா�, இ$ேபா இவ� ேவற மய4கி�டா�..' எ�> $ெராஃபஸ� 6ற

இவ� 6ட வ�தவ4கைள5� கா$பா'தியாகD� எ�> இ�;ெப.ட� கைடமதவறாம� ேபச ச.கரவ�'தி5� $ெராஃபஸ�� அவைர�ைற'தன�.

ச�ேதாஷூ.�� எ�ன ெச=வெத�> ெத/யாம� �ழ$ப'தி� ஆ\�தி��தா�. �ணாைவ பா�'ததலி��� அவ7� மிக�� பய�தா�.

�ணா ேபராைசயா� ைப'தியமாக மாறியி��தைத எ(ணி உ(ைமயி� வ��தினா�.

இ$ப) அைனவ�� ஆP.ெகா� வித'தி� அ#'த எ�ன ெச=வ� எ�> பய�தி��தேபா� இ�;ெப.ட/� வா.கி-டா.கி கதறிய�...

'HH...... HHHHH.... அ... Hello Hello... Do you Copy... Do you Copy... Over' எ�ற�� இ�;ெப.ட� �3கலமானா�...

'Yes I Do... Over' எ�> ேம�ெகா(# அவ�க� ேபசியதி� தமிழா.க�...

'கா�#.�� �$பா.கிLச'த� ேக�டேத... அ� உ4கPைடயதா..?'

'ஆமா�...'

'நீ4க� யா�... ச�டவிேராதமாக கா�#.�� ேவ�ைடயா#பவரா..?'

'இ�ைல, நா� தமி\நா�ைட ேச��த ேபாலீ; ஆஃபஸீ�... மி�கேவ�ைட.காக :டவி�ைல... த�கா$பி�காக :�ேட�. மீ(#�ெசா�கிேற�... நா� ேவ�ைடயாடவி�ைல.. எ4கP.� உ4க� உதவி ேதைவ..?'

'நீ4க� ெமா'த� எ'தைன ேப� இ�.கிற�ீக�..?'

'எ�7ட� ேச�'�, 10 ேப�.. இதி� 2 ேப/� உயி� மிக�� ஆப'தான நிைலயி� உ�ள�... எ4கP.� உ4க� உதவி ேதைவ...''எ�7ட� ேச�'�, 10 ேப�.. இதி� 2 ேப/� உயி� மிக�� ஆப'தான நிைலயி� உ�ள�... எ4கP.� உ4க� உதவி ேதைவ...'

'ச/... நீ4க� இ�.�� இட'ைத :�றி இ�.�� மர4களி� த)னமான மர� ஏதாவதி��தா�, அதி� பLைச கல/� ெபயி(� அ)'தஎ(க� இ�.��. அைத ெத/வி54க�..' எ�> 6ற, அ4கி��த அைனவ�� ஆP.ெகா� ப.க� த)னமான மர4களாக ேத) பா�.கஆர�பி'தா�க�... ஒ� மர'தி� 'KFD78854293' எ�றி��த�... அ�த எ(கைள இ�;ெப.ட� வய�ெல;-� ப)'� கா(பி'தா�.

ச/ நீ4க� அ�த மர'தி� அ�கிேலேய நி�E4க� நா4க� உ4கைள கா$பா�ற விைரவி� வ�கிேறா� எ�> 6றிய�ட� அ�தஉைரயாட� �)�த�...

'இனிேம பிரLசிைனயி�ல... அவ4க வ�� ந�மைள கா$பா'தி#வா4க...' எ�> இ�;ெப.ட� 6ற... அைனவ� �க'திE� நி�மதி...

------------------------------------

2 நா�கP.�$நா�கP.�$நா�கP.�$நா�கP.�$ பிற�பிற�பிற�பிற�...

ஒ� $ைரேவ� ஹா;பிடலி�... தா; ஒ� ெப�-� சா=�தப) 1'தக'தி� �க� 1ைத'தி��தா�.

லிஷா�� ச�ேதாஷூ� உ�ேள Sைழ�தன�...

'பா;... இ$ேபா எ$ப) இ�.�..?'

'பரவாயி�ல...'

'ெக� ெவ� Y�..' எ�> லிஷா வா\'� ெத/வி'� ஒ� ெபா.ேக-ைவ ெகா#'தா�.

'ேத4.; லிஷா... சா/, கா�#.��ள உ4கP.ெக�லா� ெரா�ப�� கH�� ெகா#'��ேட�..'

'பரவாயி�ல பா;... எ�.� சா/ெய�லா� ேக�#.கி�#, எ�னேவா ஆ��7 நிைனLசி கா�#.� ேபானா... எ�ென�னேவாநட�தி#Lசி... ேபான�ல ஒ� ந�ல� எ�ன�னா, �ணாைவ5� ேச'� ஒ� 4 ேப� உயிைர கா$பா'த �)@ச�... இ�;ெப.ட�1(ணிய'�ல, க�நாடகா ஃபார;� ேர@ச�;கி�ட��� த$பி.க �)@ச�... ஆனாE�, அ�த இ�;ெப.ட� கா�#.��ள ஃபய/4ப(ண�.காக அவ� ேமல ேக; ஃைப� ப(ண ேபாறதா ெசா�லி மிர�) அ7$பி�டா4க...'

தா; அைமதியாக இவ�க� இ�வ�� ேப:வைத ரசி'த$ப) பா�'தி��தா�.

Page 84: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ந�ல ேவைள, யாேராட உயி�.�� எ��� ஆகைல...'

'ஆனா, ேபான கா/ய�� நட.கைலேய லிஷா...'

'ேகணிவன'ைத ெசா�றியா..?'

'ஆமா... ஏேதா அ�த அதிசய ேகாவிைல பா�.கலா�... நிைறய விஷய� ெத/யவ��7 நிைனL:, ஏக$ப�ட எதி�$பா�$ேபாடகா�#.��ள ேபானா, உயிைர பி)Lசி.கி�# தி��பி வ�ற மாதி/யாயி#Lசி..'

'வி# ேச()(Sandy), சில விஷய4க� எ�லா� க(Dல5� மா�#றதி�ல... அ�த அதிசய. ேகாவி�, தா; க(Dல5� �ணாக(Dல5� மா�#னேத ெப/ய விஷய�'

'இரகசிய4க� இரகசியமாேவ இ�.கிற�தா� ந�ல��7 ெசா�ேற..? கெர.�தா�.. இரகசிய4க� அ�பலமா��ேபா�, எ�லா�.��பிரLசிைனதா�...' எ�> 6ற

இ�வைர அைமதியாயி��த தா; ெதாட��தா�...

'ஹேலா! ஹேலா! ஒ� நிமிஷ�... எ�ன நீ4க ெர(# ேப�� இ'ேதாட கைத �)@ச�4கிற மாதி/ேய ேபசி�)�.கீ4க..? இ�7�கைத �)யைல... எ� ெமாைப� ஃேபாைன5� ேல$டா$ைப5� ெகா#4க..?' எ�> 6ற. இர(#� அவனிட� தர$ப�ட�...

ெமாைப� ஃேபா� அைண�தி��த� பி�ப.கமாக ெமாைபைல கழ�ற அ4ேக ேப�ட/ இ�.�மிட'தி� ேப�ட/.� பதிலா= ஒ�ெமம/ கா�# இ��த�...

'எ�ன பா;? இ� எ�ன ெமம/ கா�#..?' எ�> ஆ�வ� தா4காம� ச�ேதாH ேக�டா�.

'இ� ந�ம $ெராஃபஸ� ெகா(# வ�த ேஹ() ேகமிராேவாட ெமம/ கா�#...' எ�> 6றியப) அைத தன� ேல$டா$பி� கென.�ெச=�, அதிலி��த ஃைப�களி� ஒ� வ)ீேயா ஃைபைல இய.கினா�.

ஒ� கா�# பிரேதச� மிக�� ப:ைமயா= :�றிE� ஆ4கா4ேக மர4க� மிக அட�'தியா= ெத/��. ெகா()��த�...

'இ� நாம ேபாயி�# வ�த கா#தாேன...? ஆனா, இ� வி'தியாசமான மர4களா இ�.ேக..?'

'இெத�லா� ச�தன மர4க�..' எ�> 6ற, இ�வ�� �ழ$ப'�ட� தாைஸ பா�'தன�...

'1/யைல பா;, நாம ேபான$ேபா, இ�த கா�#ல ச�தன மர4க�லா� இ�லிேய..?' எ�> ச�ேதாH ேக�விெயR$பினா�.

'இ� நாம ேபான கா#தாேன தா;..?' எ�> லிஷா�� ச�ேதக'�ட� ேக�க...

தா; இ�வைர5� ச�ேற ெந�4கி வ��, ரகசியமா= 6றினா�... 'அேத கா#தா�, ஆனா, இ�த வ)ீேயா 12ஆ� f�றா(#லஎ#.க$ப�ட�..' எ�ற�� ச�ேதாஷூ� லிஷா�� ஒ�வைர ஒ�வ� பா�'�. ெகா(டன�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 25

1-ஆ� கால.ேகா# (Timeline)-� நட�த�..!

ெபாR� வி)�த�...

லிஷா க(விழி'தேபா�, அ�த காைலேவைளயி� கா# �Rவ�� பனி Y\��... கா# கன�ேலாகமா= கா�சியளி'த�... ேச! இ�த.கா�ைட பா�'தா ேந�> நா� இ$ப) பய�ேத� எ�> அவ� விய.�மளவி�� அ�த கா�#LYழ� ரசி.��ப)யா= ர�யமா=

தி��பி 6டார'தி��� பா�.க, தா; ம�#� இ�ன�� உற4கி.ெகா()��தா�. அைனவ�� எR�� ஆP.ெகா� ேவைளயி�ஈ#ப�)��தன�... தா; ம�#� ஏ� இ,வள� ேநர� 34கி.ெகா()�.கிறா� எ�> அவைன எR$1வத�காக அவன�கி�

'தா; எR�தி�4க...?' எ�ெறR$ப, ச�ேதாஷூ� இத��� வ�� தாைஸ எR$ப �ய�சி'தா�...

'பா;..? எ�தி/4க பா;.. எ�ன நீ4க, ஃபார;�#.� T� வ�த மாதி/ 34கி�Q4க.....' எ�> 6ற, தா; ெம�ல க( திற�� எR�தா�.

இத��� ச.கரவ�'தி அ4ேக வ�தா�...

'தா;? இ�7� 15 நிமிஸ�தா� ைட�... சீ.கிர� தயாரா�4க... கிள�பியாகD�..' எ�> 6றி வி�# நகர �யல, லிஷா ச�ேறக#$1ட� அவனிட� ... 'நீ4க எ�ன எ�லா�.� உ'தர� ேபா�#�# இ�.கீ4க..? நா4க எ�ன உ4க அ)ைமகளா..?' எ�> ேகாப�

'பக� ெவளிLச'�ல இ$ப)'தா� ைத/யமா ேபச ேதாD�. நாம ேவ;� ப(ற ஒ,ெவா� விநா)5� ம>ப)5� ஒ� ரா'தி/ைய கி�டெகா(#வ��.கி�)�.��7 மற��டாத லிஸா..!' எ�> 6றிவி�#, ச.கரவ�'தி அ4கி��� நக��தா�.

Page 85: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

லிஷா�.� அவ� பதி� ேமE� எ/Lசe�ட, தா; அவைள சமாதான$ப#'தினா�.

லிஷா கா� ட�� அவ� ெசா�ற� கெர.�தா� நாம சீ.கிர� கிள�பி ேகணிவன'ைத WL ப(ணியாக7� எ�> 6றியப) தா;எR�� ெச�றா�.

ெட(�-.� ெவளிேய...

இ�;ெப.ட� தன� ேரஸ� ெமஷிைன ைவ'�. ெகா(#, ேஷ, ெச=� ெகா()��தா�. ச�ேதாH அவைர ெந�4கிவ��...

'சா�, ேபாலீஸா இ��தா கா�#.��ள இ�.��ேபா�� தா) வLசியி�.க6டாதா.. எ�ன..?' எ�> கலா=.க

அ$ப)யி�ல ச�ேதாH பழ.க� வி�#$ேபாயிட.6டா� பா� அதா� ெர�லரா ெமஷிைன ஓ�)#ேற� எ�> ெதாட��� இய.கி.ெகா()�.க...

'சா� ஒ� சி�ன உதவி..! இ�னி.கி ஒ�நா� ம�#�, நா� உ4கேளாட ஷூ-ைவ ேபா�#.கவா..?' எ�ற��, ேரஸைர நி>'திவி�#ச�ேதாைஷ இ�;ெப.ட� �ழ$ப'�ட� �ைற'தா�.

'ஏ�..?'

இ�ல என.� ெரா�ப நாளா ேபாலீ; ஷூைவ ேபா�#.கி�# நட.க7�7 ஆைச எ�> ேக�க அவ� சி/'�.ெகா(ேட மீ(#�ேரஸைர ஓ�)யப)...

'அெத�ன=யா அ� வி'தியாசமான ஆைச உன.�..' எ�> 6ற, 3ர'தி� இைத.ேக�#. ெகா()�.�� லிஷா�� தாஸூ�சி/'�விட... ச�ேதாஷூ.� அவமானமாக ேபாகிற�. இ��தாE�, தன� ஆைசைய நிைறேவ�றி. ெகா�P� ெபா��#, அவ/ட� தன�

'சி�ன வய:ல��ேத, கா.கி ச�ைட பட� பா'� ேபாலீஸாகD�7 நிைனLசி�ேட வள��ேத�. ேபாலீ;தா� ஆக�)யல,

அ�லீ;�ல, ேபாலீ; ஷூைவயாவ� ேபா�#.கி�# நட.க7�7 ஆைசயா இ�.� சா�. நீ4க ந�ம ஃ$ெர(#தாேன�7 உ/ைமயாேக�ேட�. இ�ெல�ன சா� த$1.. நீ4க இ�னி.கி ஒ� நாைள.� ம�#� இேதா எ�ேனாட ஷூ-ைவ ேபா�#.கி�# நட4கேள�...'

எ�றப) ேமா� மா�.ெக�)� வா4கிய தன� நிற� மாறிய கல/லி��த ஷூைவ அவர� �க'�.� ேநேர கா�)னா�.

இ�;ெப.ட� வா:, ெமஷிைன ஓ�#யப)ேய ச�ேற ேயாசி'�வி�#, பிற�, 'உன.� ேவD�னா ேபாலீ; ஷூ ேபா�#�# நட.கஆைசயா இ�.கலா�... ஆனா என.� இ�த இ'�$ேபான ஷூைவ ேபா�#.கி�# நட.க7�7 ஆைசயி�ல...' எ�> 6ற��,

இத��ேம� இ�த மனிதனிட� ெக@சி பயனி�ைல எ�> எ(ணிய ச�ேதாH, தள�வாக தி��பி நட.க, இ�;ெப.ட� அவைன

'ச�ேதாH..! நி�E..! எ� ேப.-ல இ�ெனா� ேஜா) ஷூ இ�.�.. எ#'�.க...' எ�> 6ற...

'ேபாலீ; ஷூ தாேன..?' எ�> அவ� ச�ேதக'�ட� ேக�க, இ�;ெப.ட� தி��பி அவைன$ பா�'� �ைற'�வி�#, பிற� சி/'தப)ஆமா� எ�> 6ற��... ச�ேதாH மகி\Lசி5ட� ெச�>, இ�;ெப.ட� வா:வி� ேப.-ஐ திற�� இ�ெனா� ேஜா) ஷூைவ ேத).

ச.கரவ�'தி எேதLைசயாக அ�த$ப.க� வ�தவ� ச�ேதாH ேபாலீ; ேப. ஐ எ#'�$ பா�'�. ெகா()�$பைத பா�'த�� உைற��நி�றா�.

'ச�ேதாH..! இ�7� நீ4க தயாராகலியா..?'

'நா� ெர)தா� சா�... நீ4க எ�லா�� கிள�1�ேபா�, நா� வரேல�னா ேகP4க...' எ�றா�.

'இ�;ெப.டேராட ேப.-ல எ�ன ேத).கி�)�.கீ4க..?' எ�> ச.கரவ�'தி ெதாட��� ேக�க, அவ� சி/'தப), அ�த ேப.-லி��� ஒ�ேஜா) ஷூ ெகா(ட $ளா;). ைபைய எ#'� கா�)னா�.

--------------------------------

பயண� ெதாட��த�...

மைழ வ�த ப�திக� இ$ேபா� ேச�>$ப�ள4களாக ஆ4கா4ேக கா�க� �ழ4கா� வைர 1ைதய, அைனவ�� நட.க மிக��சிரம$ப�#. ெகா()��தன�. அதிE�, �றி$பாக $ெராஃபஸ� கேணHரா�-.� இ�த பயண� மிக�� சிரமமாக இ��த�. அவர� வய�அவைர ெதாட��� பயணி.�� அ7மதிைய ெகா@ச� ெகா@சமாக ர'� ெச=�.ெகா()��த�...

அவ� மி��த சிரம'�ட� நட�� வ�வைத அ�த �Rவி� அைனவ�� கவனி.காமலி�ைல...

அவ� ேம�-L:� கீ\-L:� வா4கியப) த�ளா). ெகா(# பலகீனமைட�� வ�வைத தா; கவனி'தா�. ஏ�, இ�த மனித� இ�தவயதி� இ$ப) ஒ� ஆப'தான பயண'தி� வ�� கல��.ெகா�ள ேவ(#�. இவைர$ ேபா�றவ�க�, அழகாக ஒ� ஈஸி ேச/� ப#'�.ெகா(#, ஆரா=Lசி. க�#ைரகைள5�, வரலா�> நாவ�கைள5� ப)'� கால�கழி$பைத வி�#வி�#, இ4� வரலா�> ஆதார'ைதேத)யைலவதி� எ�ன ஒ� தனி நா�ட�. இவைர$ ேபா�ற வரலா�> ஆ�வ� எ�லா�.�� வா=.கா�... ஆனா�, இ� வரமா சாபமா..?நா� இவர� வயதி� எ�ன ெச=�. ெகா()�$ேப�..? எ�> ஏக'�.�� தா; மன� அைலபா=�� ெகா()��த�.

$ெராஃபஸ�.� எ�னதா� -L: வா4கினாE�, நட.க�)யாம� இ��தாE�, அவ� அ,வள� சீ.கிர'தி�, வலிைய ெவளி$ப#'தி.ெகா�ளவி�ைல... ஒ� �)கார�, எ�னதா� ேபாைதயி� இ��தாE�, 'நா� ;ெட)யா இ�.ேக� மLசா�' எ�> த�ளா)யப) நி�>கா�#வ� ேபா�... அவ� அைனவ�.�� ஈ#ெகா#'� நட��. ெகா()��தா�. இ� மனித�கP.ேக உ/'தான ஒ� ;வ�ீ ஈேகா...

தா; அவைர எ(ணி விய��. ெகா(ேட...

'ஓேக.. எ�லா�� நி�E4க... ெகா@ச ேநர� எ�லா�� ெர;� எ#$ேபா�...' எ�> 6ற... ெசா�ன�ேபா�� எ�> அைனவ��ஆP.ெகா� பாைறைய சி�மாசனமாக ேத��ெத#'� அம���. ெகா(டன�. $ெராஃபஸ�� நி�மதியாக இைள$பாறினா�...

Page 86: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ச�ேதாH அவ� அணி�தி��த ஷூைவ எ(ணி மிக�� ெப�ைம$ப�#. ெகா()��தா�. அைத அணி�தப) அ4�மி4�� தாவி தாவிஅத� உ>திைய ேசாதி'� பா�'�. ெகா()��தா�. லிஷா அவைன ஒ� வள��த �ழ�ைதயாக எ(ணி மனதி���

ச.கரவ�'தி வழ.க� ேபா� அவைன எLச/'தா�...

'ச�ேதாH, இ$ப) தாவி தாவி உ4க என�ஜிைய ேவ;� ப(ணாதீ4க... இ�7� நிைறய 3ர� நட.க ேவ()யி�.�... இ�தமாதி/இட'�ல உட�1.� என�ஜி ெரா�ப �.கிய�.' எ�ற�� ச�ேதாஷூ.� ேகாப� வ�த�...

'சா�, ஏ� எ�.ெக#'தாE�, .ளா; எ#.�ற4ீக..? எ4கP.�� ஃபார;� ஓரள�.� ெத/5�... பிய� ./�; டா.�ெம(�W;லா�நிைறய பா'தி�.ேக�... நீ4க பா'தி�.கீ4களா..?' எ�> அவ�.� ேநா;க� ெகா#.க, ச.கரவ�'தி.� ஒ�மாதி/ ஆகிய�... ஏ�தா�இவனிட� வா= ெகா#'ேதாேமா எ�ப� ேபா� :தா/'�. ெகா(#,

ெசா�லேவ()ய� ெசா�லி�ேட� அ$1ற� உ4க இHட� எ�> ெபா�வான பதிைல 6றியப) பா�ைவைய ேவ> ப.க� தி�$பிெகா(டா�.

ச�ேதாH அவ�.� பதில) ெகா#'த ச�ேதாஷ'ைத எ(ணி b/'தப) அ4� பி�ப.கமாக இ��த ேம# ேபா�ற ப�தியி� அ�தேபாலீ; ஷூவி� உதவிேயா# தாவி தாவி ஏறினா�.

லிஷா�� ச'த� ேபா�டா�... 'ேச()..! பா'�டா..' எ�> 6ற, அவ� அைத ெபா��ப#'தாம� அ�த ேம�#$ப�தியி� உLசிையஅைட�தா�. அ4கி��� அ�த கா�)� 360 )கி/ பா�ைவ கிைட'த�... அ�த பா�ைவைய ரசி'தப) :�றி :�றி பா�'தவ7.�, 3ர'தி�ஒேர சீராக மர4களி� உLசி ெத/ய, அ�த உLசியி� பரவியி��த சம$ப�தியி�, ஒ� மர� ம�>� ச�ம�தமி�லாம� ��'தி.ெகா(#

எ�ன மர� அ�..? எ�> நிைன'தப), அ�த மர'ைத ச�ேற உ�>$ பா�'தா�. அ� மரம�ல, ெகா) இைலகளா� Yழ$ப�ட ஒ� ேகாவி�ேகா1ர� எ�> ெத/�த�...

'பாஆஆஆஆ;...' எ�> க'தினா�. கீழி��தவ�க� அைனவ�� அவ7.� ஏேதா ஆகிவி�டேதா எ�> பதறியப) ேமேல பா�'தன�...

'எ�ன ச�ேதாH...?' எ�> தா; ேக�க...

ச�ேதாH ஒ� திைசைய ேநா.கி ைக நீ�). கா�)னா�.

'எ�னயி�.� ச�ேதாH அ4க..?'

'ஐ தி4.... ேகணிவன� ேகாவி�...7 நிைன.கிேற�...' எ�> 6ற அைனவ�.��P� கைள$1 அக�> ஒ� 1� ேவக� பிற�த�...

தாஸூ� ச�ேற ெம�வாக அ�த ேம�)� ஏறி நி�> ச�ேதாஷு.� அ�கி� வ�� அேத இட'ைத$ பா�'தா�.தாஸூ� ச�ேற ெம�வாக அ�த ேம�)� ஏறி நி�> ச�ேதாஷு.� அ�கி� வ�� அேத இட'ைத$ பா�'தா�.

'எ�ன=யா தா;... அவ� ெசா�ற� உ(ைமதானா..?' எ�> $ெராஃபஸ� கீழி��� ஆ�வமான �\�ைதைய$ ேபா� ேக�டா�...

தா;, அவ�.� 1�னைகைய பதிலா= அளி'தா�.

----------------------------

மீ(#� ஒ� மணி ேநர நைட.�$ பிற�, ஒ�வழியாக அவ�கP.� ேகணிவன.ேகாவி� க(கP.� ெத/�த�...

��ைன.கா�)E�, இ��ைற ேகாவிலி� இ�7� ெச)ெகா)க� Y\�� மிக�� அட�'தியாக -ட$ப�)��த�...

ச.கரவ�'தி5� $ெராஃபஸ�� ஒ�வைர ஒ�வ� பா�'� சி/'�. ெகா(டன�.

'பா;... இ�தானா அ�த ேகாவி�..!' எ�> ச�ேதாH வாைய$பிள�� பா�'�. ெகா()��தா�.

லிஷா, இ.ேகாவிைல ப�றி எ(ணி ைவ'தி��த க�பைனயான உ�வ'ைத ஒ/ஜின� உ�வ'ேதா# ஒ$பி�#. ெகா()��தா�. அவ�நிைன'தி��தைதவிட இ�த ேகாவி� மிக பய4கரமாக கா�சியளி$பைத எ(ணி விய�தா�.

தா;-.�� ஒ� பய� ஆ.கிரமி.க ெதாட4கிய�... இனி எ�ென�ன நட.க$ேபாகிறேதா... எ�றப) நி�றி��தா�.

இ�;ெப.ட� வா:�.�, அ� ஒ� சாதாரண பாழைட�த ேகாவிலாக ம�#�தா� ேதா�றிய�. தா� நிைன'தைதவிட மிக��:மாராக'தா� ேகாவி�ப இ�$பதாக எ(ணினா�. இ.ேகாவிைல ப�றி இவ�க� ெசா�ன கைதகைள ந�1�ப)யி�ைலேய எ�>ச�ேதக$ பா�ைவ5ட� ேகாவிைல பா�'�. ெகா()��தா�. உ�ேள ேபா='தா� பா�$ேபாேம எ�> எ(ணியப) ஒ� அ) ��னா�

'சா�, பா'� ேபா4க..' எ�> 6ற��, அவ� தி��பி பா�'� அவைன �ைற'தா�.

'ேயா,, ஏ�யா பய�>'�ேற..?'

'இ�ல சா�, அ�த �ணா$பய கைடசியா இ�த ேகாவிE.��ள ஒ� 1லிய$ பா'ததா ெசா�னா�. ஒ�ேவைள அ� உ�ேளேயத4கியி��தா எ�ன ப(Dவ4ீக... ஏேதா உ4க ந�ல�.� ெசா�ேன�...' எ�> 6ற��, இ�;ெப.ட�.��P� பய� பரவிய�...

ஆனா� ெவளியி� கா�). ெகா�ளாம�... த�கா$1.காக தன� ைபயிலி�.�� �$பா.கிைய எ#.க நிைன'தா�...

Page 87: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ேதாளி� மா�)யி�.�� ைபைய, ேகாவிைல$ பா�'�. ெகா(ேட கீேழ இற.கினா�. அைத திற�� உ�ேள ைவ'த �$பா.கிைய ேதட...

அ� காணவி�ைல...

அதி��� ேபா= ைபைய பா�'தா� ைபைய கீேழைவ'� �Rவ�மா= திற�� ைகைய Sைழ'� ேத).ெகா()�.க தா; அவ�.�அ�கி� வ�தா�.

'எ�ன சா�.. எ�னாL:...?'

'எ... எ�... �$பா.கி... உ�ள வLசி��ேத�. காேணா�...' எ�> 6ற... தாஸூ� தி#.கி�டா�.

'ந�லா$ பா�4க சா�... உ�ளதா� இ�.��..' எ�> ேபL:.கா= ெசய�ைகயா= ந�பி.ைக ெசா�னா�.

'இ�ல காேணா�...' எ�றப) இ�;ெப.ட� கைடசியா= ைபைய எ$ேபா� திற�ேதா�..? ேவ> யாராவ� திற�தா�களா..? எ�>ேயாசி'�. ெகா()�.க, ச�ேதாH நிைன�.� வ�தா�. அவ�தா�, கைடசியாக ஷூ எ#$பத�காக தன� ைபைய உபேயாகி'தவ�எ�> நியாபக� வ�த��. ச�ெட�> எR�தா�... ச�ேதாஷிட� தி��பினா�...

ஏ= ச�ேதாH �$பா.கிேயாட விைளயாடாேத தி�$பி ெகா#'�# எ�> க'த�� அைனவ�� இ�;ெப.டைர திகிலா= பா�'�.ெகா()��தன�...

'சா�... நா.... நா�.. எ#.கைல... ேபாலீ; ஷூ�.�'தா� ஆைச$ப�ேட�... �$பா.கிையெய�லா� ெதா�#$பா.க 6ட என.� ைத/ய�இ�ல...' எ�> அ$பாவியா= ெசா�னா�.

நீதா� கைடசியா எ� ேப. ஐ திற�� ஷூ எ#'தி�.ேக அ$ப)ேய �$பா.கிைய5� எ#'தி�.க ச�ேதாH ேவ(டா�ெகா#'�#..'

'அ=ேயா சா�, இ� அபா(ட�, உ4க ேப.-ல���ெவ>� ஷூ இ��த $ளா;). ைப-ைய ம�#�தா� எ#'ேத�... அ�தவிர, நா� அ�தேப.-ல �$பா.கிைய க(ணால 6ட பா.கைல...' எ�> 6ற��, இ�;ெப.ட� வா: த#மாறினா�, இவ� க(க� ெபா=ெசா�லவி�ைலேய..! இவ� ெசா�வ� உ(ைமயானா�, அ$ேபா� �$பா.கிைய யா� எ#'தி�$பா�க�... எ�> ேயாசி'�.

லிஷா�� ேகாபமைட�தா�...

'சா�, அவைன நீ4க மிர�#ற�ல எ�த அ�'த�மி�ல... அவ�தா� அ�த ேப.-ல �$பா.கிேய க(ணால பா.கைல�7 ெசா�றா�ல...

அ$ப)�னா, அ�.� ��னா)ேய யாேரா எ#'தி�.கா4க..?' எ�> 6ற, இ�;ெப.ட� ெவளிறிய �க'�ட� லிஷாைவ$ பா�'தா�...

இவ� ெசா�வ� உ(ைமதா�... அ$ப)ெய�றா� யா� எ#'தி�$பா�? எ�> தீவிர ேயாசைனயி� இ�.க...

'சபாH லிஸா... கெர.டா ெசா�ேன..!' எ�> லிஷா�.� பி�னாலி��� ஒ� �ர� ேக�ட�. ேமE�, லிஷா த� பி�ம(ைடயி�, ஏேதாஒ� இ��1 உேலாக� தைலைய ெதா#வ� ேபா� உண��தா�.

ச.கரவ�'தி, லிஷாவி� தைலயி� ேபாலீ; ேத).ெகா()�.�� �$பா.கிைய பி)'தி��தா�.

பாக�பாக�பாக�பாக� - 26

1-ஆ� கால.ேகா# (Timeline)-� நட�த�..! (ெதாட�Lசி)

லிஷாைவ �$பா.கிைய�ைனயி� பி)'தப) ச.கரவ�'தி அைனவைர5� அ�த ேகணிவன.ேகாவிE.�� நட'தி ெச�றா�.

இ�;ெப.ட� ச.கரவ�'திைய ெம�வாக ெந�4க �ய�சி.க ச.கரவ�'தி அவ�ப.கமா= தி��பி அவ�.�� �$பா.கிைய நீ�)எLச/'தா�.

'ேவ(டா� இ�;ெப.ட�... கி�ட வராத... :�#�ேவ�...' எ�> மிர�டேவ, அவ� பி�வா4கினா�...

ேகாவி� ம(டப'தி� ஆ> ேப�� நி�றி�.க... ச.கரவ�'தி, ெகா@ச� பி�7.�வ�� அைனவ�� தன� பா�ைவயி� ப#�ப) வ��நி�>.ெகா(டா�. அ4கி��த அைனவ�.�� ச.கரவ�'தியி� இ�த ெசய� மிக�� பய� ெகா#'�. ெகா()��த�...

ஒ�வைர'தவிர... அ�... $ெராஃபஸ� கேணHரா�. அவ� ச�>� தய4காதவரா= ச.கரவ�'தி.� �� வ�� நி�றா�.

'எ�ன $ெராஃபஸ� இ�7� எ�ன பா'�.கி�#, அதா� ேகணிவன� இ�.கிற இட� ெத/@சி#Lசி�ல... எ#4க அ�தஃேபா�ேடாைஸ..?' எ�> ஏ�கனேவ ேபசிைவ'தவ�க� ேபா� ேபசி.ெகா�ள... தா; தன.��, இதி� $ெராஃபஸ�� உட�ைதயா=

'$ெராஃபஸ� சா�..? எ�ன இெத�லா�..?' எ�> தா; தய.க'�ட� ேக�க, ச.கரவ�'தி அவ�ப.க� தி��பி �ைற'தா�...

'ேவ(டா� தா;, அவைர எ��� ேக.காத... க;டப�# அவைர நா�தா� இ�த தி�ட'�.� க�டாயப#'தி ச�மதி.கவLேச�.

அவ�.� இ�7� ச/யா உலக� ெத/யல..' எ�> சீறினா�.

'எ�ன தி�ட�..?' எ�> மீ(#� தய.க'�ட� தா; ேக�டா�.

Page 88: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அைத உ4கி�ட ெசா�ல ேவ()ய அவசிய� இ�ல... $ெராஃஸ�... எ4ேக அ�த ஃேபா�ேடா..?' எ�> மீ(#� $ெராஃபஸைர பா�'�க'தினா�. அவ� இய�திர'தனமா= யா/ட�� எ��� ேபசாம�, தன� ேப.-லி��� ஒ� ஃேபா�ேடாைவ எ#'� ச.கரவ�'தியிட�நீ�)னா�. ச.கரவ�'தி அ�த 1ைக$பட'ைத5� அ�த ேகாவிைல5� மாறி மாறி பா�'�. ெகா()��தா�. $ெராஃஸ� ேமE� அ�த ேப.-லி��� ேஹ()ேகமிராைவ எ#'�, அத� ெலத� ப�ைடைய தயாராக தன� ேதாளி� மா�).ெகா(டா�.

தன.� ேநெரதி/� நி�றி�.�� தாஸி� க(கைள அவ� பா�$பைத மிக�� சிரம$ப�# தவி�'தா�. ஆனா� தா; அவைரேய பா�'�அவைர ெவ�கி தைல�னிய ைவ'தா�. மிக�� ேயாசி'தப) $ெராஃபஸ�, ேவ>ப.க� பா�'தப) தாஸு.� பதிலளி'தா�.

'எ�ைன ம�னிLசி# தா;, நா� சா�ற�.��ள, நா� ெரா�ப�� வி��பி ப)Lச வரலா>ல எ� ேப�� வரD� ஒ� ந$பாைச...அ�.� எ�ன ெச@சாE�..? இ� நா� மனசறி@சி ெச=யல... ஆனா, எ��� ெச=ய' �ணி@சி�ேட�..' எ�றா�.

'அ�.�'தா� எ�ைன கட'�ன4ீகளா..?' எ�> �$பா.கி.� ேநேர லிஷா அ$பாவியா= ேக�டா�. அவ� ேமE� ெவ�கி தைல�னி��ேவ>ப.க� தி��பி ஒ� ெப�-L: வி�#. ெகா(டா�.

'எ�ன லிஷா ெசா�ேற..? உ�ைன கட'�ன� இவ4கதானா..?' எ�> ச�ேதாH அதி�Lசியா= ேக�க, லிஷா அவைன பா�'தப), ' இ�தஆP எ�ைன லிஸா லிஸா-�7 'ஷ' வராம 'ஸ' ேபா�# 6$பி#�ேபாெத�லா� என.��ள எ�னேவா ேதாணி.கி�ேட இ��த�...

எ�ைன கட'தின ஆைள நா� நிழலா'தா� பா'தி�.ேக�. ஆனா, இ�தாேளாட மிர�ட� வா=;-ஐ5�, உ�வ'ைத5� வLசிபா.��ேபா�, இவ�தா� எ�ைன கட'தியி�.காேனா�7 ேதாD�...' எ�> லிஷா ெசா�ன��தா�, தா;-� லிஷாகட'த$ப�டேபா� தன.� வ�த ஃேபா�கா� வா.கிய4கைள நிைன�.6��தா�. பிர�மபிர�மபிர�மபிர�ம சி'த�சி'த�சி'த�சி'த� சமாதிசமாதிசமாதிசமாதி இ�.கிறஇ�.கிறஇ�.கிறஇ�.கிற இட'ைதஇட'ைதஇட'ைதஇட'ைதக(#பி)Lசிக(#பி)Lசிக(#பி)Lசிக(#பி)Lசி ெசா�Eெசா�Eெசா�Eெசா�E... இ�ல�னாஇ�ல�னாஇ�ல�னாஇ�ல�னா க()$பாக()$பாக()$பாக()$பா லிசாைவ.லிசாைவ.லிசாைவ.லிசாைவ. ெகா(D#ேவ�ெகா(D#ேவ�ெகா(D#ேவ�ெகா(D#ேவ�...' எ�> அ�த �ர� ேபசிய�நிைன�.� வ�த�... ச�ேதகேமயி�ைல... லிஷாைவ கட'தி ஆர�ப'திலி��ேத இ�த ேகணிவன'ைத$ ப�றிய தகவைல அறி��

ச.கரவ�'தி இெத�லா� ெத/�த விஷய�தாேன எ�> இ�த ேபL:.� ம>$ேப�� 6றாம�, கடைமேய க(ணா=, தன� ைகயிலி��தஓவிய'ைத5�, அ�த ேகாவிலி� இ�.�� ஓவிய4கைள5� ஒ$பி�# பா�'�. ெகா()��தா�. பிற� க�வைறயி� Sைழ��அ4கி��த கிண>ேபா�ற ப�ள'ைத எ�)$ பா�'தா�. அ� பாதாள� வைர பா5� இ�ைள கா�).ெகா()��த�... அத� மீதி�.��-) ஒ�ப.கமா= சா=�தி�.க, ேபா�ற க�ைல நக�'தி பா�'தா�. மி��த பிரய'தன'தி�� பிற� அ�த க�-ஐ எ#'� கிண�றி� ேம�-ட எ'தணி.க, அ� ெபா��தாம� இ��த�... எ,வள� �ய�>� ெபா�'த �)யவி�ைல...

ேம�ெகா(# எ�ன ெச=யேவ(#� எ�> ஒ�>� 1/யாம� ேபாகேவ, தாைஸ ெந�4கி வ�தா�.

'தா;..? இ�த ஃேபா�ேடாைவ பா�..?' எ�> நீ�)னா�.

தா; அைத ஆ�வ'�ட� உ�>$பா�'தா�. அதி� ஒ� வ�ட வ)வ ஓவிய� ஒ�> வைரய$ப�)��த�... இ�... இ�த ேகணிவன'ைததி��� �ைறகளி� ஒ�ைற.கா�#� ஓவிய� எ�> ச�ெட�> தாஸூ.� 1ல$ப�ட�... ஆனா�, இ�த பிர'ேயக ஓவிய�இவ�கP.� எ$ப) கிைட'தி�.��..? எ�> �ழ�பினா�. எத�� 6றாம�, விைடெத/யாதவைன$ ேபா� ந)'�. ெகா(# அ�த

'எ�ன தா;, இ� எ�ன�7 ெத/5தா..?' எ�> கச.கரவ�'தி மிர�ட� ெதாணியி� ேக�க...

'இ�ைலேய..?' எ�> தா; ந)'தா�.

'ேவ(டா�... தா;... ெபா= ெசா�லாத... இ� எ�ன�7 ெசா�லி#..? நா� பய4கர ேகாப'�ல இ�.ேக�. எ�6ட விைளயாடாத...?'எ�> ஒ� ைப'திய.காரைன$ ேபா� க'தினா�.

'இ�ல சா�... உ(ைமயிேலேய இ� எ�ன�7 என.� பி)படைல...' எ�> ேம�ெகா(# தன� ெபா=ைய உ>தி$ப#'தேவ...

ச.கரவ�'தி ேமE� ேகாப� ெகா(# :�>� ��>� பா�'தா�.

ச�ேதாH இ�;ெப.டைர பா�'�. ெகா()��தா�. அவ� ஏதாவ� ெச=� �Rைவ கா$பா�றி நிைலைய சீ� ெச=வாரா எ�றஎ(ண'தி� அவைர$ பா�'�. ெகா()��தா�. ஆனா�, உ(ைமயி� இ�;ெப.ட� வா: ெச=வதறியாம� திைக'� நி�றி��தா�.

ச.கரவ�'தி ச�ேதாஷூ.� அ�கி� ெச�> அவன� தைலயி� இ��ைற �$பா.கி ைவ'தா� ச�ேதாH ச�>� பய$படாம�உ>தியாகேவ நி�றி��தா�.

'தா;, இ�த ஓவிய'�ல இ�.கிற� எ�ன�7 ெசா�லைல�னா... இ...இேதா... இ�த ச..ச�ேதாH-ஐ :�##ேவ�..' எ�> அவ�தைலைய �$பா.கி �ைனயினா� ஒ� த�# த�) அத�)னா�.

லிஷா�.�. ச�ேதாH தைலயி� �$பா.கி இ�$ப� மிக�� பத�றமா= இ��த�... ஐேயா..! தா; சீ.கிர� ெத/�தைதெசா�லிவி#4க�... எ�> மனதி��� பிரா�'தைன ெச=� ெகா(டா�. ஏதாவ� விபWத� ஆகிவி�டா� எ�ன ெச=வ�? எ�>

தா;-� பய�தா�... இ�த ச.கரவ�'திைய பைக'�. ெகா�ள �)யா�... இதி� இ�.�� விஷய'ைத ெசா�லலாமா ேவ(டாமா..எ�> ேயாசி'�. ெகா()��தா�. சில ேநர4களி� ச�ெட�> �)ெவ#.க ேதா�றா�. அ�ேபா�தா� இ$ேபா� தாஸூ��)ெவ#$பத�� சிரம$ப�#.ெகா()��தா�. கால� தாமதி$பத�காக, ேக�விைய மா�றி ேக�டா�.

'இ�த ஓவிய� உ4கP.� எ4க கிைடLச��7 ெசா�E4க... எ�னால �)@ச உதவிைய நா� ெச=ேற�..' எ�றா�.

'இ...இ�... $ெராபஸ�-தா� க(ெட#'தா�....'

'எ$ப)..?'

$ெராஃபஸ� ேக.�றா�ல ெசா�E4க எ�> அவைர மிர�ட அவ� வழ.க�ேபா� தாைஸ ேந�.� ேந� பா�.காம� எ4ேகாபா�'தப) பதிலளி'தா�.

'அ�னி.� உ4கி�ட நா� காமிLச கிWட� Qெட=�ைஸ க(ெட#'த அேத HDRI இேமஜி4 $ராஸ;லதா� இைத5� க(ெட#'ேத�. நீெகா#'த ஓவிய'�ல, அ�த சி'தேராட உ�ள4கா�-ல பLைச �'தியி��த )ைஸ� இ�...' எ�> 6ற... தா;-.�� ஒ� ெதளி�... அ�தசி'த� தன� உ�ள4காலி� பLைச �'தியி��தா� எ�றா� இ�த வ)வ'ைத ரகசியமாக பா�கா.�� எ(ண'தி� ெச=தி�$பா�. பLைச�'தியதி� அ�'த�, அழியா� இ�$பத�காக'தா�. அ$ப)ெய�றா� ச�ேதகேமயி�ைல... இ� அவ� பயண� ெச=5� வழ.கமானகால.க�ட'தி�� ெகா(# ெச�E� வ)வ�தா�. இைத பிரேயாகி'� இ�த ேகணிவன�-ல� அவ/�.�� கால'தி�� பயண$பட

Page 89: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ச.கரவ�'தி ெதாட��தா�...

'இ�த )ைஸ� எ�ன��7�, நா4க எ$ப) இ�த ேகணிவன'ைத I; ப(ணி ைட� )ராவ� ப(ற��7� ெசா�லி.ெகா#...

இ�ல(ணா, இவ� தைல சிதறி#�' எ�றா�.

ஆனா�, ச�ேதாH அவ� மிர�டE.� பய$படவி�ைல... 'பா;, நீ4ெகா(D� ெசா�லாதீ4க பா;... இவ� ஒ� #பா.6� பா��),

:�மா மிர�#றா�..' எ�> மிக�� உ>தியா= ேபசி.ெகா()�.க...

ட������ட������ட������ட������....

ச�ேதாH-� -ைளைய �$பா.கி ேதா�டா பத� பா�'த�... அ�த �$பா.கியி� ஓைச அ�த கா# �Rவ�� எதிெராலி'த�...

அைனவ�.�� நட�தைத உணர சில விநா)க� பி)'த�...

ச�ேதாH இற�� விR�தா�. லிஷாவி� க(க� இ�வைர வி/�திராத அளவி� வி/�த�...

'ஹேயா... ச...�ேதா..ஓஓஓஓ.... H...' எ�> அவ� இ�வைர ெதா�)ராத உLச;தாயி-� க'தினா�.

'ஏ=... க'தாத...' எ�> மிர�)னா�.

அைனவ�� உைற�தி��தன�... லிஷா பய4கரமாக அழ ஆர�பி'தா�. $ெராஃபஸ�� ச�ேற வி'தியாசமா= ச.கரவ�'திைய பா�'��ைற'�. ெகா()��தா�...

'எ...ஏ�... எ�ன=யா நீ... ஏ� இவைன :�ேட..' எ�> பய�� ேகாப�� கல�� ேக�க... ச.கரவ�'தி சீறினா�.

'$ெராஃபஸ�... ெரா�ப ேப:ேன�னா... உ�ைன5� :�#�ேவ�...' எ�> அவைர5� ேச�'� மிர�)னா�.

தாஸூ.��, இ�;ெப.ட�.�� நிைலைம மிக�� விபWதமாக மாறியி��த�... 1/�த�...

'தா;, இ$ப ெசா�E... இ�த ஓவிய'�ல இ�.கிற )ைஸ7.� எ�ன அ�'த�7 ெசா�E... இ�ல�னா, இவைள5� :�#�ேவ�...'

எ�> 6றி, லிஷாவி� தைலயி� Yடான �$பா.கி �ைனைய ைவ'தா�. அவ� அRைகைய ெதாட��தப) இ��தா�. அவP.�,

த�ைன :�#.ெகா�>வி�டா� ேதவைல எ�> உ�மன� கதறிய�.

தா;..! உடன)யாக எ�ன ெச=வ� எ�> ெத/யாம� திணறி.ெகா()�.க...தா;..! உடன)யாக எ�ன ெச=வ� எ�> ெத/யாம� திணறி.ெகா()�.க...

'ெசா�லி#ேற�... ெசா�லி#ேற�... அவைள :�#டாதீ4க... $ள;ீ...?' எ�> ெக@சினா�...

ஒ� சி�ன அைமதி...

திQெர�> இ�;ெப.ட�.� அ�கிலி��த ேப.-லி��� ச�ெட�> வா.கி டா.கி ச'த� எR$பிய�...

HH...... அ�த ச'த 'ைத ேக�ட��, ச�ெட�> ச.கரவ�'தி �$பா.கிைய தி�$பி இ�;ெப.ட� இ��த தி.கி� :�டா�.

ட�����ட�����ட�����ட�����....

ஆஆஆஆஆஆஆஆ மீ(#� லிஷா க'தினா�...

ச�ெட�> வ�த அ�த வா.கி-டா.கி ச'த'ைத ேக�# அதி��� ேபா= தவறாக இ�;ெப.டைர :�#வி�டைத ச.கரவ�'தி உண��தா�.

இத��� இ�;ெப.ட� விR�� கிட�தா�.

தா; மீ(#� அதி�Lசியைட�தா�... ேநாஓஓஓ.ஓ.... எ�> த�ைன5மறியாம� க'தினா�... ேப.-லி��� வா.கி டா.கியி�, க�நாடகாகா�# இலாகாவின� 1ல�பி.ெகா()��தா�க�...

'Hello... Anybody there..? We just heard a Gunshot..?' எ�> வினவி.ெகா(ட��தன�.

ச.கரவ�'தி தன.� எதி/� இ��த, $ெராஃபஸைர5�, தாைஸ5� மாறி மாறி பா�'தப), ந#4�� �ரலி� ேபசினா�.

'ச...சா/... அ�த ச'த� ேக�#, :�#�ேட�..! தா;...? சீ.கிர� இ�த ஓவிய'�ல இ�.கிறைத ெசா�லி#...' எ�> லிஷாைவ பா�.க...அவ� அRைக நி�> உைற�� ேபா= இ�;ெப.ட/� பிேரத'ைத ெவறி'�.ெகா()��தா�. அ$ப)ேய மய4கி விR�தா�.

'Hello..? Hello..? We heard another Shot ... Who is this..? Do you Copy... Who is this...? Over' எ�> வா.கி-டா.கி 1ல�பி.ெகா()��த�... ச.கரவ�'திஅ�த வா.கிடா.கிைய எ#'� அைண'தா�.

தா; ந#4�� ைககளி� அவ� பி)'தி��த ஓவிய'ைத உ�>$ பா�'தா�. அ�த ேகணிவன'தி� ேமலி�.�� -) ேபா�ற க�ைலதி�கி ைவ.கேவ()ய $/ெஸ� சமாLசார'ைத கணி'தா�.

இ இ� அ�த ேகாவி� க க�வைற.��ள இ�.கிற க�ைல தி�கி ைவ.க ேவ()ய . ேகா ஆ�)ேன�; 7 நிைன.கிேற�எ�றா�.

Page 90: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'ேபா= நீேய இ�ல இ�.கிற மாதி/ ைவ...' எ�> 6ற... தா;, உைற�� ேபா= நி�றி�.�� லிஷாைவ பா�'�வி�# அ4கி���க�வைற.�� ெம�வாக நட�� ெச�> Sைழ�தா�.

அ�த க�வைறயி�... பிரதான -லவ�சிைல சா=�தி��'�... அ�த -) ேபா�ற க� ஒ� சா=�நிைலயி� தி��பியி��த�... அ�கைடசியா= �ணா தி�கிவி�# 1லியிடமி��� த$பி.��ேபா� உ�ளிற4கிய கால.க�ட'ைத ெச�றைட5� ெச�)4.;... ேபசாம�,

இதி� �தி'�வி�டா�, நா� மீ(#�, இ�த கைதயி� ஆர�ப'தி� ெதாட4கிய ரயி� பயண'ைத ெச�றைட��விடலா�. பிற�,

நட.�� அ'தைன5� சீ�ெச=�, இ�த ேகணிவன ேகாவிE.� வ�� தி�ட'ைத ைகவி�#விடலா�, லிஷாவி� கட'தைல5�த#.கலா�... ஆனா�, இ�த சி'த/� உ�ள4காலிலி��த ஓவிய'தி� ெகா#.க$ப�)�.�� கால.க�ட'தி�� ெச�றைட�தா�, இ�தசி'தைர ச�தி'� ேப:� பா.கிய� கிைட'தாE� கிைட.கலா�... எ�... உக�த�..? எ�> மனதி��� �ழ�பியப) இ�.க...

'தா;... ஆLசா..?' எ�> ெவளியிலி��� ச.கரவ�'தி மிர�)னா�.

'இ..இ�7� ஒ� நிமிஷ�..' எ�> 6றியப), தா; அ4� திற�தி��த அ�த க�ைல எ#'� மீ(#� அ�த கிண�ைற -)னா�. பிற�சிைத�த நிைலயி� அ4கி��த ெத=வLசிைலைய தி�கி, ச/யாக க�வைறயிலி��� ெவளிேய ேநா.��ப) ைவ'தா�. பிற�, அ�தக�வைற.� உ�1றமா= வைர�தி��த அ�1.�றிக� :�).கா�)ய திைச.� எதி�1றமா=, அ�த -).க�ைல தி�கினா�. இ$ேபா�

இ�த ெசய��ைறைய ஆLச�யமாக பா�'தப) ச.கரவ�'தி த�ைன மற�� அ�த க�வைறைய ெந�4கி ெம�ல அ)ெய#'�.ெகா()��தா�. $ெராஃபஸ�� அவைன ெதாட��� ெம=மற�த நிைலயி� நட�� க�வைறைய ெந�4கி. ெகா()��தா�.

அவ�கP.� பி�னா�, ம(டப'தி� விR�� கிட�த இ�;ெப.ட� ெம�ல க(திற��, இ�வைர5� பா�'தா�. அவ� உயி�பி/யஇ�7� சில நிமிட4க� பா.கியி�$ப� 1/�த�...

தா; இ$ேபா�, மீ(#� அ�1.�றிக� :�).கா�)ய திைசயி� -�>�ைற அ�த க�-ஐ :�றினா�. மீ(#� அ�த க� எ�பி நி�ற�.

இ$ேபா�, இ$ேபா� அ�த ஓவயி'ைத பா�'தா�. அதி� �றி$பி�)��த வைரபட'தி�� ஏ�றா�ேபா�, அ�த -).க�ைல தி�கினா�.

ஆனா�, ேவ(#ெம�ேற... அ�த ஓவிய'ைதவிட ச�ேற மா>தலா= நி>'தினா�... பிற�, அ�த க�-ஐ சிரம'�ட� த�ளினா�.

தனியாக த�ள�)யாம� திண>�ேபா�, ச.கரவ�'தி5� வ�� ைகெகா#'� உதவினா�. இ$ேபா� அ�த க� �Rவ�மாக அக�>,

'தா;... இ�தா� இ�த ஓவிய'�ல இ��த ெச�)4;-ஆ..?' எ�> ச.கரவ�'தி ேக�டா�.

'ஆமா..?'

'ஏ� அ�த க�-ஐ பைழயப) வLசி�# அ$1றமா :'�ேன..?'

'ஒ�ேவைள இ�த சி;ட'ைத Wெஸ� �ைற$ப) ெச=ய7ேமா�7 ேதாDL:..' எ�> -L: வா4கியப) பதிலளி'தா�.

'.ெளவ�.. இ� என.� ேதாணாம ேபாL:...' எ�> 6றி, அ�த கிண�>.�� ஆவலா= எ�)$பா�'தா�. திQெர�> பி�ப.கமா='.ெளவ�.. இ� என.� ேதாணாம ேபாL:...' எ�> 6றி, அ�த கிண�>.�� ஆவலா= எ�)$பா�'தா�. திQெர�> பி�ப.கமா=இ�;ெப.ட� வ�� ச.கரவ�'திைய க�).ெகா(#, பி�ப.கமா= ம(டப'தி� விழ, இ�வ�� ஆ.ேராஷமா= க�)$1ர(டன�.தா; ெச=வதறியாம� திைக'� நி�றி��தா�. ம(டப'தி� லிஷா மய4கி விR�தி�$பைத பா�'� அவைள ேநா.கி ஓ) எR$ப

ச.கரவ�'தி5�, இ�;ெப.ட�� ைகயிலி�.�� �$பா.கிைய பி#4கி. ெகா�P�பிரய'தன$ேபா/� ஈ#$ப�)��தன�. $ெராஃபஸ�கேணHரா�, க�வைறயி� கிண�>.� அ�கி� நி�றப) இ�த ச(ைடைய பய'�ட� பா�'�. ெகா()��தா�.

இ�வ/� ச(ைடயி�, �$பா.கிைய இ�;ெப.ட� கி�ட'த�ட த�பி).�� சி.��ப) ெவ�> ெகா()��தா�. ஆனா� திQெர�>ைகதவறி :�#விட, இ��ைற �(# $ெராஃபஸ/� ேதா�ப�ைடயி� ப�ட�...

'ஹ.......' எ�> தன� ேதா�ப�ைடைய பி)'தப) அவ� கிண�>.�� சாய... தா; ஓ)Lெச�> அவைர பி)'�. ெகா(டா�. அவ�பி) நRவி.ெகா(ேட வர, அவர� ேதாளி� மா�)யி�.�� ேஹ()ேகமிராவி� ெலத� ;�ைர$ைப ெக�)யாக பி)'�. ெகா(டா�.

அவ�� அைத$பி)'� �)�தவைர ெதா4கி ெகா()��தவ�... ஒ�க�ட'தி� வலி தா4க �)யாம� திணறினா�... அவ� தன�

'''''தாஆஆஆஆ;;..... தா;..... எ...எ�....எ�ைன ம�னிLசி#=யா...' எ�றப) ேஹ()ேகமிராைவ பி)'தி��த தன� பி)ையதள�'தி. ெகா�ள.... அவ� அ�த க/ய ப�ள'தி� விR�� மைற�தா�...

'சாஆஆ�...' எ�> தா; க'த... தன.� பி�னா�....

ட�������ட�������ட�������ட�������.... எ�> மீ(#� ஒ� ச'த�...

தா; மீ(#� தி#.கி�# தி��பினா�.

ச.கரவ�'தி ர'த ெவ�ள'தி� கிட�தா� அ�கி� இ�;ெப.ட� தன� வயி�ைற ஏ�கனேவ �ைள'தி��த ேதா�டாைவ பி)'தப)அம��தி��தா�...

'தா;...?' எ�> அவ� மிக�� ெம�வாக அைழ'தா�... தா; ஓ) அவ/ட� ெச�றா�.

'சா�... எ�ன சா�... இ$ப... எ�ன சா� ெச=யலா�..?'

'ெச=...யலாமி�ல... ெச=ய7�... நி... நீதா� ெச=ய7�... 1�ல� எ� வயி'ைத �ைளLசி#Lசி... பய4கர $ள� லா; ேவற..! நா�இ�7� அதகப�ச� 20 நிமிஷ�தா� உயிேராட இ�$ேப�. இ�த ேகணிவன'ைத$ ப'தி ெவளிய ெத... ெத/ய.6டா��7.. நீெசா�ன�... உ...உ(ைமதா�... ெவளிேய ெத/@சா..ஆ... ச.கரவ�'தி மாதி/ ஆP4க..ளால... ெப/ய ஆப'�... எ�ன.. ெச=ய7ேமா..?ெச@சி#..... இ�.... ெவ...ளியில... ெத/ய.6டா�...' எ�> 6றி ேம�ெகா(# ேபச �)யாம� இ�;ெப.ட�� மய.கமைடகிறா�...

தா; அ$ப)ேய தைரயி� அம���வி�டா�...

Page 91: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

தனிைம...

தனிைம..! எ�லா�ைற5� இனி$பதி�ைல...

5 நிமிட'தி�� ��1 வைர இ��த Yழ� ெமா'தமாக -�> ேதா�டா.க� நி�ணயி'த விதி$ப) திQெர�> மாறி$ேபானைத நிைன'�வ��தினா�. ச�ேதாH..! ேபாலீ; ஷூைவ ேபா�#.ெகா(#, ஒ� சி> பி�ைளைய$ ேபா� ��ளி ��ளி விைளயா)யப) அ�தகா�#$பாைதயி� நட�� வ�த� நிைன�.� வ�� ேபான�. ேமE�, லிஷா�� தாஸூ� இரயிலி� ஜ�னேலார� அம���ச�ேதாஷமாக ேபசி.ெகா()��த கா�சிகP� வ�� மைற�த�... இெத�லா� ேச�'� ைவ'� ேயாசி.��ேபா�, தாஸூ.க

அ�த கா�#$பிரேதச'தி�, இ$ேபா� அவ� ம�#ேம �ழி'தி�.�� ஜவீனா= ேதா�றிய�. அவ� அம��தி�.�� ேகாவி�ம(டப'ைத :�றி பா�'தா�. ம(டப� �Rவ��, ஆ4கா4ேக... ர'த� சிதறிய அைடயாள4க� Y\�தி��த�... இ'தைன உயி�க�ேபா�� எ�> ெத/�தி��தா�, இ�த பயண'ைத ேம�ெகா�ளாம� இ��தி�.கலாேம..? எ�> மனதி��� கதறி அRதா�.

இ�;ெப.ட� உட�பிலி��� ர'த� இ�7� ெவளிேயறி.ெகா()�.க... தா; அவர� கR'�$ப�தியி� விர�ைவ'�$ பா�.க, நா)

ச�ெட�> அ�' கா�#$பிரேதச'தி� கா�> பலமாக அ)'த�. அ4ேக க�வைற.� கீேழ விR�தி�.�� 1ைக$பட� (ச.கரவ�'திெகா#'த�) பற�� வ�� இவ7.� அ�கி� விR�த�. உடேன தாஸூ.�, தன� தா'தா ெசா�ன வா�'ைதக� நிைன�.� வ�தன...

'நீநீநீநீ அ�தஅ�தஅ�தஅ�த சி'தைர'சி'தைர'சி'தைர'சி'தைர' ேத)$ேபாகைல$பாேத)$ேபாகைல$பாேத)$ேபாகைல$பாேத)$ேபாகைல$பா, அவ�தா�அவ�தா�அவ�தா�அவ�தா� உ�ைனஉ�ைனஉ�ைனஉ�ைன த�கி�டத�கி�டத�கி�டத�கி�ட வரவழLசி.கிறா��7வரவழLசி.கிறா��7வரவழLசி.கிறா��7வரவழLசி.கிறா��7 நிைன.கிேற�நிைன.கிேற�நிைன.கிேற�நிைன.கிேற�...'

தா; உடேன ஒ� �)ேவா# எR�தா�. அ�த 1ைக$பட'திலி�.�� ஓவிய4களி� �றி$பி�)�$ப�ேபா�, அ�தக�வைற.��ளி�.�� க�-ஐ மா�றி ைவ'தா�. பிற� ேதாளி� $ெராஃபஸ/� ேஹ()ேகமிராைவ மா�). ெகா(டா�. ஒ�

கா/��...

கா�றா= மித�தா�..!

ப�த�..! ெசா�த�..! ப�>..! ேசாக�..! எ�லா� அ�ற நிைலயி� த�ைனமற�� க�வைற.�� இ�.�� �ழ�ைதைய$ ேபாலானா�.

மய4கினா�.

கனவி� ம�#ேம ெத/5� சில அ/ய வைகயான ஓவிய4கP�, நிைனவைலகP� ஏேதேதா க(கP.� ெத/�� மைற�த�.

எ,வள� ேநர� எ�> கணி.க �)யாத :யநிைனவி�லாதி��தா�.

ச�ெட�> க(கைள அகல' திற�� பா�'� விழி'தா�. க(D.� ேநேர, உயர உயர வள��� நி��� மர4களி� ப:ைம5�அத��பி�னா� ெத/5� நீலவ(ண'தி� வான�� க(D.� ெத/�த�. அவ� :வாசி.�� கா�றி� ஒ�வித 1'�(ரவானஆ.ஸிஜ� பரவியி�$ப� 1/�த�. ெம�ல எR�� :�>� ��>� பா�'தா�.

அ� 12ஆ� f�றா(# எ�> அவ7.� இ�ன�� 1/யவி�ைல..!

பாக�பாக�பாக�பாக� - 27

12ஆ� f�றா()� நட�த�...

தா� வ�தைட�தி�.�� வன$பிரேதச� வி'தியாசமாகவி�$பைத க(# :�றிE� ெத/5� வானவனா�திர4கைள க(ணிைம.காம�தா; க(#களி'�. ெகா()��தா�. அக;மா'தாக அம��தி�$பைதவிட பாதசா/யா= நட�� பா�$ேபாெம�> �)ெவ#'தவ�எR�� நட.கலானா�. கா�றி� ச�தனவாச� கல�� வ�த�. :�றிE� ச�தன மர4க�. தா� ச�தன.கா�)� நட��ெகா()�$பைத5ண��தா�. ேதாளி� அவ� மா�)யி��த ேஹ()ேகமிரா அ$ப)ேய இ��த�. அைத. க(ட�� அைத எ#'�

கால� நட�தவ�ைற மற.க).�� அ/ய ம���... ஆனா�, கால� ��தி வ�தி�.�� தாஸூ.� அ�ம��� ெசயலா�றவி�ைல...

தன� சிேநகித� ச�ேதாஷூ�, காவல� வா:��, உபா'தியாய� கேணHரா�� 21ஆ� f�றா()� இற��ேபானைத அ,வ$ேபா�நிைன6��� அைதெய(ணி வ��தலானா�.

இ�$பி7� தா� வ�தைட�தி�.�� ப�தி ��றிE� மா>ப�ட ஒ� விேநாத ேலாகமாக அவ7.� 1�வா7பவ'ைதெகா#'�.ெகா()��த�...

சில காத3ர� நைடயா= நட�� கட�� வ�� ெகா()��தா�. Y/ய� இ�.�� திைசைய அ,வ$ேபா� ஊ�ஜித$ப#'தியப)நட.கலானா�. நீ(ட3ர� நட��வி�டப)யா� அவன� நா.� நீ� ேவ() தவி'த�. 3ர'தி� ஓைட ஏதாவ� 1ல$ப#கிறதா எ�>ேத)யப)யி�.க, அ�தர'தி� ெகா.� இன4க� எதி�$1றமா= பற�� வ�வைத க(டா�. அ$ப)ெய�றா� எதி�1றமா= எ4ேகா

Page 92: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

அவ� கணி$1 உ(ைமதா�, எதி/� ச�ேற 3ர'தி� அழகிய நீ�பிரவாக� ஓ).ெகா()��த�... நீ/�றி அைமயா� உல�... எ�றவ�Pவ� வா.ைக சிலாகி'தப) அவ� ��ேனறி, அ$பிரவாக'தி� இற4கி, �ளி'�, கைள$பக�றி நீ�(# 1'�ண�Lசி ெப�றவனா=எR��வ�தா�. யா�.� கிைட.�� இ$ப) தா� வாR4கால'�.� 1000 வ�ட� பழைமயான நீ/� �ளி.�� பிரா$த�...

கைள$பக�> மீ(#� நைடைய' ெதாடரெவ(ணிய தாஸூ.� பய4கரமாக பசி'த�... 1சி.கேவதா4கிE� கிைட.கிறதாெவ�>அ4�மி4�� ேத)யவ7.� 3ர'தி� ஒ� மா� ெத/�த�...

ெசௗ�த�யமான மா�..! இத����1 தன� கால.க�ட'தி� கி() பிரதான சாைலயி� ராcபவ� க�)ட'தி�க�கி� மாெனா�>ஓ)$ேபானைத ேவ).ைகயா= ஊ�தியி� அம��தப) பா�'� சிலாகி'த� நிைன�.� வ�த�... மாைன 3ர'திலி��தப)ேஹ()ேகமிராவி� கா�சி$பதி� ெச=�.ெகா(டா�. அதனிட'தி� ெச�> வா@ைசயாக அைத தடவி.ெகா#.க ேதா�றேவ. அைதசமீபி'தா�. ஆனா�, அ�த மா� அ4�மி4�� ஓ) அவ� ைகயி� சி.க ம>'த�, அைத எ$ப)யாவ� பி)'�வி#� வா@ைசெயழேவ,

தா; அைத �ர'தி ேபாகலானா�. மா� அ�த வனா�திர'�.� பழ.க$ப�டெதனேவ அ� சாம�'தியமாக ஓ).ெகா()��த�. அைத

ஒ� க�ட'தி� தா� க�#.கட4காம� ஓ).ெகா()�$பைத5ண��� நி�க எ(ணியேபா�, திQெரன ேவா/ட'தி� விR��வR.கி.ெகா(# ேபானா�. அ$ப)யவ� ேபா=.ெகா()�.�� ப�தியான� தா\வான ச/�$ப�திெய�றறி�� ஐய��றா�. த�க�#$பா�ைடயிழ�� �ைழ�தி��த ம(தைரயி� ஊ�றி$பி).க ைககைள அ4�மி4�� கா�றி� வசீி$பா�'தா�. பலனி�ைல,

எ�தெவா� கா�#Lெச)5� அவ� ைக.�� சி.கவி�ைல... அ$ேபா� காணெவ(ணாத ஒ� கா�சிைய அவ� க(க� க(ட�... அ�...

ஐேயா...ஓஓஓஓ.... எ�> அவ� பய'ைத.6�) அலற, உட�பி� அ'தைன ப�தி5� சி�லிட... அ�த ப�ள'தி� விR�தா�.

விR�த�� உடேன தைர த�#$ப�ட�. அவ� நிைன'த�ேபா� அ�ெவா�>� ப�ள'தா.க�ல, மிகLசிறியெதா� ச/�தா�.

அவ� விR�த இட� ஒ� bவன�. அவ� இ�வைர Sக��திராத அ/ய ந>மண4கைள ெகா#.�� மல�கைள ெகா(ட bவன�. இைதப�ள� எ�> அலறியைதெய(ணி ெவ�கினா�.

அ�த bவன'ைத கா�சி$பதி� ெச=�. ெகா()��தா�, அ$ேபா� 3ர'தி� ஏேதா ஒ� ேகாவி� இ�$ப� ெத/�த�. அைதெந�4கலானா�. அ�த ேகாவி�, bவன'தி�� ைமய'தி� அைம�தி��த� ெத/�த�.

ஆ�... அவ� எ(ணிய� ச/தா�. அ�... ேகணிவன. ேகாவி�தா�. உ�ேள தீப� எ/�� ெகா()��த�.

அ�த ேகாவிலி� அைமதியான YழE�, அத�� கா�#.�யி�களி� பி�னனி இைச5� இ� ெசா�கேலாகேமா எ�> எ(ணைவ'த�.

21ஆ� f�றா()� இேத ேகாவிைல பாழைட�த நிைலயி� க(டைத ஒ$பி�# பா�'தா�. தா� இத�� ��(?) 21ஆ� f�றா()�இ�த ேகாவிலி� த4கியேபா� ேமேல 6ைரமீ� வைர�தி��த ஓவிய� இ�.கிறதாெவ�> பா�'தா�. அேத ஓவிய�, மிக�� 1திதாகஇ��த�. அ�த ஓவிய'ைத ெதளிவாக ேகமிராவி� பதி� ெச=� ெகா(டா�. அ�த ஓவிய'தி� அழி�தி��த ப�தி இ$ேபா�1திதாயி��ததா� அதி� இ��த சி'த/��க'ைத பா�'தா� அவ��க� மிக�� சா�தமாயி��த�இ��த�. அ�த ஓவிய'ைத ெதளிவாக ேகமிராவி� பதி� ெச=� ெகா(டா�. அ�த ஓவிய'தி� அழி�தி��த ப�தி இ$ேபா�1திதாயி��ததா�, அதி� இ��த சி'த/� �க'ைத பா�'தா�. அவ� �க� மிக�� சா�தமாயி��த�.

உ�ேள ேகாவிE.�� பிர�மேதவனி� க�வைறLசிைல ேதஜஸாகவி��த�. 3பதீப4க� ஏ�ற$ப�# மிக�� ப.திபரவசமாகவி��த�.

தன� ேஹ()ேகமிராவி� ேகாவிைல :�றி :�றி �Rவ�மாக பதி� ெச=�. ெகா(டா�.

ேகாவிE.�� தீப� எ/கிறெத�றா�, யாேரா இ.ேகாவிைல bஜி'� ேபாயி�.கிறா�க�. அவ�க� க()$பாக மீ(#� இ4ேகவர.6#�. ெகா@ச� இ4ேக கா'தி��� பா�$ேபா� எ�ற எ(ண'தி� அ�த ேகாவி� ம(டப'தி� அம��தா�.

ெம�ல 3ணி� சா=�தா� அ�த 3பதீப4களி� ந>மண�� bவன'திலி��� வ�� b.களி� வாச�� ேச��� விைரவி�உற4கி$ேபானா�.

.

.

.

ெம�ல 3.க� கைல�த�. ஆனா� க(விழி.க மன� வரவி�ைல...! உட�1 வலியா= வலி'த�. அவ� ேம�ெகா(ட� எ�ன சாதாரணபிரயாணமா? கி�ட'த�ட 1000 ஆ(#க� பிரயாணம�லவா..!

யாேரா த� தைலைய அ�பாக வ�).ெகா#$ப� ெத/�த�. அ�த வ�டE.�$பி� அவ� 1'�ண�Lசியா= உண��தா�.

யார� எ�> க(விழி'�$ பா�.க, தா� ஒ� வயதான தா'தாவி� ம)யி� ப#'�. ெகா()�$பைத உண��� தி#.கி�# எR�தா�.

அ=ேயா..! எ�> பதறிெயR�தா�.

அ�த வேயாதிக�, ஓவிய'தி� இ�.�� சி'த�-� உ�வ'ேதா# ஒ'தி��தா�. அவேரதா�..! ேந/� பா�.க இ�7� சா�தமா=ெத/�தா�..! �க'தி� அ$ப) ஒ� பிரகாச�. ஒ� சி�ன@சிறிய �(# ம�#ேம உ#'தியி��தா�.. ெந�றியி� விbதி.கீ�>�, ந#ேவச�தன�� �4��� அL:பிசகாம� வைர�த�ேபாலி��த�.

தா; பதறியைத. க(# சி'த� அவைன ஆLச�யமாக பா�'தா�.

'ஏ� தா;, இ$ப) பத>கிறா=..?' எ�> சி/'தா�

Page 93: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'எ� ேப� உ4கP.ெக$ப)..?'

'ெத/5�..! ெசா�... ஏ� இ$ப) பத�ற�..?' எ�றா�.'

'��னபி�ன ெத/யாத, உ4க ம)யில ப#'��ேட�. ம�னிLசி.�4க..' எ�றா�

'�ழ�ைதேபா� உற4கி.ெகா()��த உ�ைன, நா�தா�, எ� ம)யி� கிட'தி.ெகா(ேட�. யாராயி��தா� எ�ன, அ�பி��தா�யா�� அ�ைனயாகலாமி�ைலயா..? அ�ைனயாகிவி�டா�, ம)யிெல�ன, மனதிEமிட� கிைட.��' எ�> 6றினா�.

அவ� ேப:� தமிR�, அதிலி�.�� க�'�� மிக$பழைமயாக அவ7.� ேதா�றிய�.

'இ� ேகணிவன.ேகாவி�தாேன..?' எ�> ச�ேதக'�ட� தா; ேக�டா�.

'V��...! ெத/�ேத ேக��� ேக�வி..?' எ�> அவ� ெமலிதாக சி/'�. ெகா(டா�.

'நீ4கதா� பிர�மசி'தரா..?' எ�றா�

'சி'தனா..! அ� மிக$ெப/ய நிைல, நா� சி'தன�ல... சி'� பயி�பவ�. அ,வள�தா�.'

அ$ப)�னா இ�த ேகணிவன'ைத ெச@ச� நீ4கதானா எ�> ேக�க அ�த ெப/யவ� அவைன ஒ� �ழ�ைதைய$ பா�$ப� ேபா�பா�'தா�.

'ஐயா..! நா� இ4க ெரா�ப�� கHட$ப�# வ�தி�.ேக�. நீ4க சில உ(ைமகைள மைற.காம ெசா�லD�..?'

'சில உ(ைமகெள�ன, நா� உ(ைமைய' தவிர ேவெற��� ேபசியறியாதவ�.' எ�றா�.

உடேன, தா;, த�7ட� ெகா(#வ�தி��த ேஹ()ேகமிராைவ எ#'� இய.கினா�. சி'த� அ�த ேகமிராைவ வி'தியாசமாகபா�'தா�. தா; அவ/ட� ேப�).காண தயாரானா�.

'ஐயா உ4க ேபெர�ன..?'

'சடேகாப�...'

'இ..இ�த ேகணிவன'ைத உ�வா.கின� நீ4கதானா..?'

'வன'ைத நா� உ�வா.கவி�ைல..! ேகணிைய ம�#�தா� உ�வா.கிேன�. கால$ேபா.கி� ம.க� ேகணிவன� எ�> த� வசதி.�ேச�'�$ ேபசிெகா(டா�க�...'

'ச/, ேகணிைய ஏ� உ�வா.�ன4ீக..?'

'உலகி� அைமதிைய நிைலநா�#� ஒ� சி> க�வியாக இைத உ�வா.கி5�ேள�.'

'இைத எ$ப) ெச@சீ4க..?'

'ெசா�னா� ச'தியமாக உன.� 1/யாத$பா..?'

'பரவாயி�ைல ெசா�E4கேள�..?'

'இடமி�லாத பா'திர'தி� நீ/ைர$ப� வ(ீ...' எ�றா�.

'ச/, இ�த ேகணிைய எ$ேபா உ�வா.கின4ீக..?' எ�றா�.

'சில வ�ட4கP.� ��1 உ�வா.கிேன�..' எ�றா�.

'ஐயா, ெகா@ச� விள.கமா இ� உ�வான கைதைய ெசா�E4கேள�..?' எ�> ஆ�வமா= ேக�டா�.

அ�த சி'த� ெம�ல 6ற ஆர�பி'தா�...

'ஒ��ைற இேத ெத�ம(டல'தி� வரீமா�'தா(ட�, ராஜேசகரவ�ம� எ�ற இர(# சி�றரச�களிைடேய க#�ேபா� எR�த�. அதி�ராஜேசகரவ�ம� ேதா�>$ ேபானா�. அவ� பைடைய5�, உைடைமகைள5�, இழ�� தவி'தா�. அவ� இேத கா�)�தைலமைறவா=, எ� ஆசிரம'தி� அைட.கலமா= த4க நா� அ7மதி'ேத�. த� நா#� பதவி5� ேபானைத. கா�)E�, 4000 மனிதஉயி�க� அ$ேபா/� மா(# ேபானைத எ(ணி அ�த மாம�ன� வ��தலானா�.' எ�> ெதாட��தா�.

'நா� அ$ேபா� ெம@ஞான சி'திகைள பயி�> ெகா()��த கால�,. மா7ட'தி�� பயனளி.க.6)ய ெம@ஞான பைட$1கைளபைட.�� ஆவ� எ(ணிலி��த�. அ�த மாம�ன�, என.� சீடனா= இ��� பணிவிைட ெச=� ெகா()��தா�. அவ� நிைனவி�க�வமி�ைல, எ(ண'தி� எ�ளள�� கள4கமி�ைல..! என.� மிக�� உ(ைமயான சீடனாகேவ மாறியி��தா�.' எ�> 6ற அவ�

Page 94: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'அவ7.� நா� ஏதாவ� ெச=ய ேவ(#� எ�> எ(ணிேன�. ஒ��ைற, எ�னிட�, அ�த மாம�ன�, நட���)�த இ$ேபாைரநி>'த�)5மா..? ஐயா எ�> �ழ�ைதயா= ேக�டா�. அ$ேபா�தா� என.� கால'�வார'ைத ப�றிய நிைன� வ�த�.'

'கால'�வார�-னா..?'

'கால'�வாரெம�ப�, எ� அ=ய� பிர�மாவி� க(க� ஆ��. இ�த க(க� bமியிலி�$பைத க(#பி)$ப� சாதாரண விஷயம�ல..!

அைத க(#பி)'� �வாரமைம'தா�, கால$பயண� ேம�ெகா�ளலா�. அ$ப) கால$பயண� ேம�ெகா(# ேபாைர நி>'�வ�சா'தியேம எ�ற எ(ண� ேதா�றிய�. உடேன ெசயலி� இற4கிேன�. �த� கால'�வார'தி� ஓ�ட� இ�த கா�)லி�$பைதஅ��பா#ப�# க(#பி)'�, இ4� வ�� அைத உயி�$பி'ேத�. பிற�, ேகணி5� ேகாவிE� அைம'ேத�.' எ�> 6றி�)'தா�.

'அ�.க$1ற� அ�த ேபா�-ஐ நி>'�ன4ீகளா..?' எ�> ஆ�வமாக தா; ேக�டா�.

'ராஜேசகர வ�மைன ேபா� நட$பத�� ��ைதய காலக�ட'தி�� இ�த ேகணிவன� -ல� அைழ'� ெச�ேற�. ேபா� நட$பத�கானகாரண'ைத ��6�)ேய அறி�தி��ததா� அைத த#'� நி>'�� சா��ய'ைத அ�த மாம�ன� ெப�றி��ததா� ேபா�நி>'த$ப�ட�. நா�)� அைமதி நிலவிய�. 4000 உயி�க� த$பிய�. இ�வைர 3 ெப��ேபா�கைள நி>'தி5�ேள�. இனி5�நி>'�ேவ� எ�ற ந�பி.ைக இ�.கிற�.' எ�> 6றி�).க, இைத தா; ஆLச�யமாக ேக�டப), தன� ேஹ()ேகமிராவி� பதி�

'ஐயா..? எ4க தா'தா அ).க) ஒ(D ெசா�Eவா�... நீ4கதா� ஏேதா காரண'�.காக எ�ைன உ4ககி�ட வரவLசீ4க�7ெசா�Eவா�. அ� உ(ைமயா..?' எ�> ேக�டா�.

சி'த� ஒ� ம�மLசி/$1 சி/'தப) 'உ� தா'தாவா..? ஹாVஹா... நீ ெசா�ன� உ(ைமதா�' எ�றா�.

'எ�.� வரவLசீ4க..?'

'என.� ெசா�தமான ஒ� ெபா��, உன� f�றா()� உ�ள�. அைத ெகா(# வ�� எ� f�றா()� ெகா(# ேச�$பி.க ேவ(#�'

'எ�ன ெபா��..?'

'எ� பிேரத�..!' எ�> அவ� 6றிய�� தா; தி#.கி�டா�.

'ஐயா..?'

'ஆ�, நா� ெதா(ைடம(டல'தி�, என� அ=ய� பிர�மாவி� ேகாவிலி� சில கால� உபாசைனயி� இ��ேத�. அ4ேக ஒ�சமய'தி�, எ�ைனேய ெம=மற�� ஜவீசமாதியாகிவி�ேட�. ஆ�மாவி��, இட� ெபா�� பாதகமி�ைல..! ஆனா�, உட�..? அைதசமய'தி�, எ�ைனேய ெம=மற�� ஜவீசமாதியாகிவி�ேட�. ஆ�மாவி��, இட� ெபா�� பாதகமி�ைல..! ஆனா�, உட�..? அைதஉறிய இட'தி� ெகா(# வ�� ேச�$பி.க ேவ(#�. அ�த உட� 12ஆ� f�றா()�� ெசா�தமான�. அைத 21ஆ� f�றா()�வி�#ைவ'த� நியாயம�>..! இைத ெச=��).க, என.� உ� உதவி ேதைவ...' எ�> 6ற, தாஸி�� விஷய� 1/�த�...

அவ� ெதாட��தா�...

'இ�த ேகணிவன� ஒ�வைர எ�தெவா� கால.க�ட'தி��� அைழ'� ெச�E� ஒ� அ/ய காலய�திர�தா�. அத�காக,இய�ைகவிதிைய நா� மீ>த� 6டா�. ஒ� காலக�ட'தி�� உறிய ஒ� ெபா�ைள இ�ெனா� கால.க�ட'தி� நிர�தரமாகவி�#ைவ'த� ந�லத�ல... அ�த ெபா�ைள அத��றிய கால'தி� ெகா(# ேச�$பி'தேல த��...' எ�றா�.

'ஐயா, 21ஆ� f�றா(#ல உ4க உட�1 எ4ேகயி�.�..?' எ�> தா; ேக�டா�.

'இேத ேகணிவன.ேகாவிலி� இ�.கிற�...'

'ேகா1ர'�ேமலயா..?'

'இ�ைல... இேதா இ�த ஓவிய'�.� பி�னா�, 6ைரயி�மீ� ஒ� ரகசிய அைற5�ள�' எ�> அவ�க� அம��தி�.�� ம(டப'தி�ேமலி�.�� ஓவிய'ைத :�).கா�)னா�.

'இத��� என� bத�ட� இ�.கிற�. அைத எ#'�, இ�த ேகணியி�, நா� ெசா�E� கால'தி�� வ�� ேச��ப) ேபா�#வி#... இ�தஉதவிைய நீ என.� ெச=வாயா..?' எ�> 6ற, தா; மிக�� ேயாசி'தா�.

தா; தய.க'�ட�, 'ஐயா..? க()$பா ெச=ேற�..! ஆனா, என.� பதிE.� நீ4க ஒ� உதவி ெச=யD�..' எ�றா�.

அவ� சி/'தப), 'V��..! 21ஆ� f�றா(#.காரன�லவா..? பரவா=யி�ைல..! இைத நீ ெச=��).க நா� உன.� எ�ன ெச=யேவ(#� ெசா�..?' எ�> ேக�டா�.

'எ� ந(ப�க� சில ேப� இ�த ேகணிவன. ேகாவிைல க(#பி).க வ��ேபா� இற���டா4க... அவ4கைள எ$ப)யாவ� ம>ப)5�நா� சாகவிடாம கா$பா'த7�, அ�.�..! நீ4க என.� உதவி ெச=யD�' எ�> ேக�டா�.

சி'த� ம>'தா�.

இ�ைல இ� தவ> அவ�க� பைகைமயி� ச(ைடயி�# இற�தவ�க� அவ�கைள கா$பா�>வ�� இய�ைக.� 1ற�பான�எ�> ச�ேற ேகாப$ப�டா�.

Page 95: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'உயிைர கா$பாத7�, அைமதிய நிைலநா�ட7�7தாேன ேகணிவன'ைத பைடLசியி�.கிறதா ெசா�ன4ீக..'

'ஆ�..?'

'நா7� என� ந(ப�கP�, இ�த ேகணிவன. ேகாவிE.� வ��ேபா�தா�, ேபராைச, ெபாறாைம ச(ைட இெத�லா� வ�த�.

அ�லதா� அவ4க இற��� ேபானா4க... இ�த ேகணிவன�-4கிற ேகாவிேல இ��தி�ல�னா, நா4க�லா� வ�தி�.கேவ மா�ேடா�,

அவ4கP� ச(ைட ேபா�# இற�தி�.கேவ மா�டா4கேள..! இ��� ஒ� ேபா�-தாேன. இ�த ேபாைர நி>'தி அவ4கP.� உயி�ெகா#.கிற� ஒ(D� த$பி�லிேய ஐயா..?' எ�> 6ற, அவ� ேயாசி.க ஆர�பி'தா�. ஒ� நீ(ட சி�தைன.� பிற�

'ஆ�..! இ� எ� தவ>தா�. அவ�க� உயி/ழ$ைப க()$பாக ஈ#க�ட ேவ(#�..' எ�> 6றி தாைஸ ச�> ேநர� உ�> ேநா.கியப)

உ� �Rவி� ச(ைட.� காரணமான பைகவைனL ெசா� அவைன தவிர ம�ற அைனவைர5� நா� உயி�ட� எR$1�ப) தி�ட�ெசா�கிேற�.' எ�றா�

'இ�ல ஐயா..! ேவ(டா�, இற�தவ4க எ�லா�.�� உயி� ெகா#4க... அ�ல எ�.� இ�த வ@சக�..' எ�> 6ற, அ�த சி'த� சி/'தா�.

'நீ ெகா@ச�� மாறவி�ைல... அ$ப)ேய இ�.கிறா=..' எ�> சி/.க, தாஸூ.� ஒ�>� 1/யவி�ைல..!

'உ4கP.� எ�ன ��னா)ேய ெத/5மா..?' எ�> ேக�க...

'��ேப எ�றா�, மிக�� ��பிலி��ேத ெத/5�...'

'எ$ேபா'தில���..?'

'உன� ேபான ெஜ�ம'திலி���..' எ�> 6றிய��, தா; தி#.��றா�.

'எ�ைன ேபான ெஜ�ம'தில��ேத ெத/5மா..? நா� யா�..?'

'உன.காக'தாேன நா� இ�த ேகணிவன'ைத உ�வா.கி. ெகா#'ேத�...' எ�ற�� தா; �ழ�பினா�.

'அ$ப)�னா..?'

'ஆ�, நீதா� மாம�ன� ராஜேசகரவ�ம�...' எ�> அ�த சி'த� 6றிய உ(ைமைய ேக�ட தா; உட�பி�, (அ�த f�றா()� இ�7�க(#பி).க$படாத) மி�சார� பா=�த� ேபாலி��த�.

பாக�பாக�பாக�பாக� - 28

சடேகாப சி'த�, தாஸி� ��பிறவி இரகசிய'ைத 6றிய��, தாஸினா� நிைலெகா�ள �)யாம� த#மாறினா�. அவ� ைகயி�பி)'தி��த ேஹ()ேகமிராவி� அவன� ந#.க� ெத/�த�.

'ஏன$பா இ$ப) ந#4�கிறா=...?' எ�> சி'த� சி/'தப) ேக�டா�

'ந... நா�தா� நீ4க... ெசா�ன.. ராஜாவா..?'

'ஆ�, இ�றிலி��� 53 வ�ட'தி�� ��1வைர நீதா� இராஜேசகரவ�மனாக வா\�� வ�தா=.. நீதா� ேகணிவன.ேகாவி� க�டகாரணமாயி��தவ�. மனித$ ேபா�கைள நி>'தி உலகி� அைமதிைய நிைலநா�ட என.� உதவியவ�. எ�லா� நீதா�.'

'53 வ�ஷ'�.� ��னா)யா..! அ$ேபா, இ$ேபா அ�த ராஜா உயிேராட இ�லியா..?'

'ஆ�... இ$ேபா� நீ 21ஆ� f�றா()� வா\�� ெகா()�$ப� உன� 4ஆவ� பிறவி' எ�> 6ற, தா; ேமE� ந#4கினா�.

ந#4காம� எ�ன..? தன� பிறவி இரகசிய'ைத ஒ�வ� ெதளிவாக 6>வைத ேக���ேபா�, யாராயி��தாE� ந#4க'தா� �)5�.

'ந...நா�... 4ஆவ� பிறவியா..? அ...அ$ேபா... இ..இ�7� எ'தைன பிறவி நா� எ#$ேப�..?'

'அ� இரகசிய�, நா� நட�� �)�தைத'தா� 6றிேன�. நட.க$ேபாவைத நட.��ேபா� ெத/�� ெகா�...' எ�> சி'த� மR$பினா�

'சாமி...! என.ெகா� ச�ேதக�..?'

'எ�ன..?'

'இ$ேபா 21ஆ� f�றா(#ல இ�.கிற உ4கேளாட பிேரத�, உ4கேளாட எ'தனாவ� பிறவி5ைடய�..?' எ�> ேக�டா�

'நா� பிறவி'ெதாடைர அ>�தவ�. என.� இனி பிற$பி�ைல..! நா� என� பிறவி.கால� �)�த��, Y�:ம நிைலயி� ச@ச/$ேப�.

ஆனா�, என� சிறியெதா� பிைழயினா� நா� என� பிறவி.கால'ைத கட�� பயண$ப�)��தேபா� ஜவீசமாதியாகிவி�ேட�.

அதனா�தா�, உன� உதவிைய நா#கிேற�' எ�றா�

Page 96: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'1/யல சாமி..?'

'நா� இ$ேபா� 21ஆ� f�றா(#.� பயண$ப�டா�, நா� பிேரதமாகிவி#ேவ�. எ�னா� Y�:ம நிைலயி� சா�தியைடயாதஆ�மாவக'தா� அைலய�)5�. நீ என� உடைல இ�த கால.க�ட'தி�� ெகா(#வ��வி�டா�, நா� �ைறயாக Y�:ம நிைலயி�:த�திரமா= ச@ச/.க �)5�...' எ�றா�.

தாஸூ.� பாதிதா� 1/�த� எ�ப� அவன� �க'தி� ெத/�த�... 'உன.� 1/யாவி�டாE�, நீ என.� இ�த உதவிைய ெச=ய'தா�ேவ(#�. இைத உ�ைனவி�டா� யாராE� ச/வர ெச=ய �)யா� என நா� ந�1கிேற�...' எ�> 6றினா�.

தா;, ேமE� அவைர ேக�விேக�# நLச/.க வி��பாததா�, அவ� ேம�ெகா(# ெச=யேவ()யைத ம�#� ேக�டா�.

'ச/ சாமி..! நா� எ$ப) உ4க பிேரத'ைத இ4க ெகா(# வரD�7 ெதளிவா ெசா�E4க... க()$பா உ4கP.� உத�ேற�...' எ�றா�.

உடேன சி'த� எR�� ெச�> ேகாவி� ம(டப'திலி��� இற4கிவ�� ம(தைரயி� ஒ� சி> �Lசியினா� ஒ� வைரபட சி'திர'ைதவைர�� கா�)னா�.

'நா� உ�ைன கிள�பி வ�த கால'�.ேக அ7$1கிேற�. அ4� ெச�ற��, எ� பிேரத'ைத ேகணிவன. ேகாவிலிலி��� க(ெட#...

பிற� இ�தா� ேகணியி� எ� கால.க�ட'தி�� பயண$ப#� கால.ேகா� ஆ�6�>.' எ�> அ�த மண� சி'திர'ைத :�).கா�)னா�.

நீ எ� பிேரத'ைத மீ�ட�� ேகணியி� இ�த வைரபட'திலி�$ப� ேபா�ற நிைலயி� ஆ�6�ைற ெபா�'தி உ�ேள எ� பிேரத'ைதேபா�#வி#.... ' எ�றா�

'சாமி... அ$1ற� நா� ெசா�ன�..?'

1/கிற� உன� ந(ப�கைள கா$பா�>�ப) ேக�ட�தாேன எ�> மீ(#� அ�த வைரபட'�.� அ�கி� ம�>ெமா� சி'திர'ைததீ�)னா�.

'இ�தா� நீ ெச�ல ேவ()ய கால.க�ட'தி�� உ�ைன அைழ'� ெச�E� கால.ேகா� ஆ�6�>... எ� பிேரத'ைத நீஅ7$பிவி'த��, ேகணியி� மீ(#�, இ�த வைரபட'தி� உ�ள�ேபா� ெபா�'தி.ெகா(# நீ ேகணியி� இற4கிவி#, உ� ந(ப�க�உயிேரா)��த கால.க�ட'தி�� இ� உ�ைன அைழ'� ெச�E�.' எ�றா�

தா; ச�ேற �ழ$ப'�ட�, இர(# வைரபட4கைள5� பா�'தா�.

'சாமி நீ4க வைர@சியி�.கிறைத நா� மற���ேட�னா எ�ன ப(ற�..?' எ�> ஒ� சி�ன இைடெவளிவி�#, 'நா� ேவDமி�னாஎ�ேனாட இ�த ேஹ() ேகமிரா�ல பட� பி)Lசி.�ேற�..' எ�> ேக�டா�.

'இ�ைல, நீ தி��பி ெச�> ேச��ேபா�, இ� உ�ேனா# இ�.�� எ�> நிLசயமா= ெசா�ல�)யா�. ���' எ�> சி'த� ச�> ேநர�ஆ\�� ேயாசி'தா�... பிற� அவனிட�, ' நீ இ�த வைரபட'ைத உ�ேனா# ெகா(# ெச�வ� ேபா� ஒ� ஏ�பா# ெச=கிேற�.' எ�>6றிவி�# ஒ� அைரநிமிட� க(கைள -)யி��தா�. தா; அ$ப)யவ� க(-)யைத$ பா�'�, அவ� ஏேதா வி'ைதெச=யவி�.கிறா� எ�> எதி�$பா�'தா�. அவ� ச�ெட�> க(கைள திற�� சி/'தா�. தா; �ழ�பினா�, நா� மனதி��� நிைன'த�6றிவி�# ஒ� அைரநிமிட� க(கைள -)யி��தா�. தா; அ$ப)யவ� க(-)யைத$ பா�'�, அவ� ஏேதா வி'ைதெச=யவி�.கிறா� எ�> எதி�$பா�'தா�. அவ� ச�ெட�> க(கைள திற�� சி/'தா�. தா; �ழ�பினா�, நா� மனதி��� நிைன'த�இவ�.� ெத/�தி�.�ேமா..? எ�> பய�தா�. ஆனா�, அவ� சி/$ைப' தவிர ேவெற��� ெசா�லாம�, மீ(#� ம(டப'திேலறி

'எ�ன சாமி..? ஏேதா ஏ�பா# ெச=யேற�7 ெசா�ன4ீக..?'

'ெச=கிேற�. ச�> ெபா>...' எ�றா�.

தாஸூ.� இ�7� ேகணிவன'ைத ப�றி ஏேதேதா ேக�கேவ(#� ேபாலி��த�... ஆனா�, எ�ன ேக�ப� ஏ� ேக�ப� எ�றேக�விகைள அவனா� ெதா�.க �)யாம� திணறினா�. :�றி :�றி அ�த ேகாவிைலேய ேமE� கா�சி$பி)'�. ெகா()��தா�.

சி'த� இ$ேபா� அவன� ெசயைல 6��� பா�'தா�. �றி$பாக, அவ� ைகயிலி�.�� ேஹ()ேகமிராைவ வி'தியாசமாக பா�'தா�.

'தா;, நீ ைகயி� ைவ'தி�.�� இ.க�வியி� ெபய� எ�ன..?' எ�றா�

தா; ெப�ைமயா= இ� ேஹ()ேகமிரா இ� -லமா நாம பா.�ற கா�சிகைள பதி� ெச@சி.கலா� ேதைவயான$ேபா ேபா�#பா.கலா�..'

'நீ உ� மனதிேலேய கா�சிைள பதி� ெச=� ெகா�ளலாேம..? ேதைவயானேபா�, நீ பா�'தைத நிைன�.6��� பா�.கலாேம..?' எ�றா�

ெச=யலா�தா� ஆனா இ�ல பதி� ெச@ச கா�சிைய நா� அ#'தவ4கP.�� கா�டலாேம எ�> சி'தைர மட.கிவி�ட�ேபா�6றினா�.

'ஏ�, நீ உ� மன.கா�சிகைள5� அ#'தவ�கP.�� கா�டலாேம..?' எ�றா�.

'அ� எ$ப) சாமி �)5�... நீ4க சி'த� ஏதாவ� சி'� ேவல ெச@சி உ4க மன:ல இ�.கிறைத அ#'தவ4கP.� ெத/வி$ப4ீக..? ஆனாநா� சாதாரண ம7ஷ�தாேன..! எ�னா� அ� �)யாேத..?' எ�றா�

'ேபச �)யாதெவா� ைக.�ழ�ைத, தன.� பசி.கிற� எ�பைத தன� எ(ண'தி� வாயிலாக'தாேன தா=.� ெத/வி.கிற�.. இ�மனிதனி� இய�பான ஆ�ற�தாேன..!' எ�> 6றினா�.

தாஸிட� அவர� இ�த க�'�.� மா�>.க�'� இ�ைலெய�பதா� ெதாட��� ேபசாமலி��தா� அ$ேபா� அவ7.� பி�னா� ஒ��ர� ேக�ட�...

'��1#ேற� சாமி..! 6$1�)��தீ4க ேபால�.�..' எ�> �ர� ேக�ட தி.கி� தா; தி��பி பா�.க... அ4ேக ஒ� �றவ�நி�றி��தா�. கா�டா� உட�1�, க/ய நிற��, அ�த க/ய நிற'தி� ஒ� பளபள$1� ெத/ய, சி/'த �க'�ட� பா�.க கைளயா=இ��தா�. தா; அவைன சிேநக'�ட� பா�'�. ெகா()�.க, அவ7� சி/$பி� -�� சிேநக'ைத பகி��� ெகா(டா�.

Page 97: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

சி'த� அ�த �றவைன தாஸூ.� அறி�க� ெச=�ைவ'தா�, ' தா;, இவ�தா� ந�ளி, எ� ந�பி.ைக.� மிக�� பா'திரமானவ�,

ேகணிவன� ப�றிய ரகசியமறி�தவ�. என.�� இ�த ேகாவிE.�� காவலி�$பவ�. எ� மன.�ரைல 1/�� என.காக எ�ேநர��உதவ உ(ைமயாக கா'தி�$பவ�.' எ�> 6றினா�. தாஸூ.� அ�த �றவனி� ேம� ம/யாைத 6)ய�. சி'த� அ�த �றவனிட�

'வா, ந�ளி..! உன.காக'தா� கா'தி��ேத�. ஒ� ேதா�சி'திர� தீ�ட ேவ(#�.' எ�> ெசா�னப) ம(டப'திலி��� சி'த� இற4கிந�ளி எ�ற அ�த �றவைன ெந�4கி ெச�றா�.

'தீ�)#ேவா�... ஆ�.�..! இ�தா�.கா..?' எ�> தாைஸ :�).கா�) ேக�டா�.

'ஆ�..?'

'��1#ேற� சாமி..' எ�> அவ� தாஸூ.�� ஒ� ��பி# ேபா�டா�. மீ(#� சி'த/ட� தி��பி, 'சாமி, எ�ன தீ�ட7�... பைற54க..!தீ�)$ேபா#ேற�..' எ�> ேக�க. சி'த�, அவ� ம(தைரயி� வைர�தி��த சி'திர4கைள :�).கா�)னா�.

'எ4��# தீ�ேடா7� சாமி..' எ�> அவ� ேக�க, சி'த� தாைஸ பா�'�...

'தா;... நீ உன� உ�ள4காைல ந�ளியிட� கா�#.. அவ� அதி� ேதா�சி'திர� வைரவா�' எ�றா�. தாஸூ.� 1/�த�... இ�த ந�ளி,பLைச �'த வ�தி�.கிறா� எ�> ஊகி'தா�.

'உ�ள4கா� எ�.�..! ைகயிேலேய வைரய�#ேம..' எ�> தா; தய.க'�ட� ேக�டா�.

'இ�ைல, இ� இரகசியமா= பா�கா.க$படேவ()ய சி'திர�. அ� உன� உ�ள4காலி� இ��தா�, அ#'தவ� பா�.�� வா=$1 மிக���ைற�. அதனா� இ� உ� உ�ள4காலி� இ�'தேல த��.' எ�றா�.

தா; ம>$ேப�� 6றாம�, அ�த ேகாவி� ம(டப'� ப)களி� அம��தப), தன� உ�ள4காைல ந�ளி.� கா�ட ஆர�பி'தா�. ந�ளிதா� ெகா(# வ�தி��த உடைமகளிலி��� க�களா� ெச=த ஊசி, சில பLசிைல ைமக�, மயிலிற� எ�> எ#'� அ#.கி.ெகா(#,

ேகாவிE.��ளி��� எ/�� ெகா()�.�� ஒ� அக� விள.ைக எ#'�. ெகா(# வ�� அவ7� ப)களிலம��தா�.

பLைச.�'�த�, உலகி� மிக�� பழைமயானெதா� கைல. எ�> தா; அறி�தி��தா�.. அைத, ஒ� ேத��த பழ4�)நி1ணனிடமி��ேத ெப>வ� எ(ணி அவ� ெப�ைம$ப�டா�.

ஆனா�, ந�ளி பLைச �'த �'த தாஸி� உட�1 ெகா@ச� ெகா@சமாக Yேடறிய�..! ஜூர� வ�வ� ேபா� உண��தா�. அவ��க.கைள$ைப சி'த� கவனி'�, அவ� உட�ைப ெதா�#$பா�'தா�.

'அனலா= ெகாதி.கிற�. ஏ�கனேவ கைள$பாயி�.�� உ� உட�, இ�த சி'திர� தீ�#தைல ஏ�க ம>.கிற� எ�> நிைன.கிேற�. நீஉன� நாசியி� ச�திரேலாம'ைத. ெகா(# :வாசி..! உட�பி� Y# தணி5�.'

'எ�ன சாமி..?' எ�> அ$பாவியா= தா; ேக�டா�

'அதாவ� உன� இட�நாசியா� ம�#� :வாசி'

'அ$ப) ப(ணா, Y# இற4கி#மா..?'

'இ� பிராணயா�$பயி�சி, சில விேசஷ பயி�சியா�, மைல5Lசியி� இ�$ப�ேபா� உட�1 �ளிர).�மளவி��� :வாசி.கலா�.

அத�ெக�லா� பயி�சி ேதைவ..! இ$ேபாைத.� நீ உன� இட�நாசியி� :வாசி'� ெகா()�, உ� உட�பி� Y# தணி5�...!' எ�றா�.தா; அ,வாேற ெச=தா�. ஜூர� ச�> இற4கிய�...

'சாமி ஒ� ச�ேதக�..' எ�றா�

'எ�ன..?'

'நீ4க இ�த ந�ளிைய எ$ேபா 6$Q4க... இவ� எ$ப) நீ4க 6$டதா ெசா�லி வ�தா�.?' எ�றா�

'மனதா� அவைன அைழ'ேத�. அைத அவ� ேக�# வ�தி�$பா�..' எ�> ச�வசாதாரணமா= 6றினா�.

'ஆமா@சாமீ..! மைலயில ேதென#'��)��ேத�! சாமி 6$#L:..! உடேன ஓ)யா�ேத�..' எ�> சி/'தப) ெசா�னா�.

தாஸூ.� ஆLச�யமாக இ��த�... இவ�கP.�� இ� எ�தமாதி/யான க�Iனிேகஷ� எ�> ஆLச�ய$ப�#.ெகா(டா�.

பLைச �'தி �)'�வி�#, ந�ளி எR�தா�. சாமி ஆL:4க..! வலி ெத/யாம இ�.க ைம தடவியி�.ேக�. ச'த ேநர'�லவலிெய�லா� ேபாயி#� நீ4க எR�� நட.கலா�4க.. நா� வாேர74க...' எ�> தி��பி சி'தைர$ பா�'தா�..

'சாமீ..! ேவற ஏதாL:�னா 6$1#4க ஓ)யாேற�' எ�> 6றி சி/'தப) விைடெப�>. ெகா(# ந�ளி அ4கி��� ஓ)னா�.

தா; ந�றி5ட� சி'தைர$ பா�'தா�, ' இ$ப) கால$பயண� ெச@சிவ��, உ4கைள பா'� ேபசி, இேதா ந�ளி மாதி/ பைழயம7ஷ4கைள5� பா.�ற ச�த�$ப�� கிைடLசெத�லா� நிைன.க ெரா�ப�� ச�ேதாஷமா நிைறவா இ�.� சாமி..! இ�த 1�அ7பவ4கP.� உ4கP.� எ$ப) ந�றி ெசா�ற��ேன ெத/யல..!' எ�றா�

சி'த� சி/'தா�, 'இ�ைலய$பா, நா�தா� உன.� ந�றி ெசா�லேவ(#�...' எ�றா�

Page 98: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'நீ4க ஏ� சாமி என.� ந�றி ெசா�ல7�..?'

'நீ உன� ஒ�பிற$பி� ம�#ம�ல, உன� ஒ,ெவா� பிற$பிE� என.� பலவைகயி� உதவி வ�கிறா=..' எ�றா�

'அ$ப)யா..?'

'ஆ�, அதிெல�ன உன.� ச�ேதக�..! அ��� க(6டாக பா�'தபிற�..' எ�றா�.

'நானா... நா� எ4க க(6டா$ பா'ேத�..' எ�> தா; �ழ$ப'�ட� ேக�டா�

இேதா இ�த ஆ� பிறவியி� ந�ளி ஆக என.� உதவி 1/�� வ�கிறா= எ�றா� தாஸூ.� தைல:�றிய� எ�ன சாமிெசா�ற4ீக..?' எ�றா�

சி'த� சி/'தப) இைம சிமி�)னா�. 'சாமி..! நா... நா�தா�.. ந�ளியா..?' எ�றா�

ஆ� நீ எ#'தி�.�� ஆவ� பிறவி �றவ� ந�ளி எ�> 6றினா� தா; ந�ளி ஓ)Lெச�ற தி.ைக தி��பி பா�'தா�அவ(த�)ைன காணவி�ைல...

'எ$ப) சாமி, நாேன எ�ைனேய பா'� ெதா�# ேபச �)@ச�..'

நீ பா�'த� உ� ஆ�ம பிரதி ேவ> பிறவி எ�பதா� இ� சா'திய� உ� பிறவியி� உ�ைன நீேய பா�.க இ�த கால'�வார'தி��)யா�.' எ�றா�.

தா; ஆLச�யமாக பா�'தி��தா�.

'ச/, நீ கிள�1, கால� கட�� ெகா()�.கிற�. ேபா.. ேபா= கால'ைத �ர'தி$பி), நா� வைர�த ஓவிய4கைள நிைனவி� ெகா�,

உ�ள4காளி� இ�$பைத$ ேபா� ெசய�ப#'�.' எ�> 6ற, தா; ஆLச�ய'ைத விR4கி.ெகா(#, ெத�பா= எR�தா�. ேகணிையேநா.கி நட�தா�. சி'த� அவைன ��தி.ெகா(# ேபா=, க�வைறயிலி�.�� -)யி� சில ஆ�6�>.கைள ெபா�'தி -)ையதிற�தா�. தா; அவ� காலி� விR�� வண4கிவி�# அ4கி��� ேகணி.�� இற4கினா�.

மீ(#� இ��...

இ�P�... இ�ைளL சா��த இ#�மா= சில நிமிட4க� கழி�த�...

ெம�ல க(க� ஒளிைய. க(ட� ெம�ல ெம�ல க(கP.� ஒ� ஓவிய� ெத/�த� அ� பாதி அRகிய நிைலயி� ஆ4கா4ேகெச�ல/'தி��த�...

அேததா�... ேகணிவன.ேகாவிலி� வி�ட'தி� இ��த ஓவிய�தா�...

தா; தி#.கி�# எR�தா�.

:�றி5� பா�'தா�. பாழைட�த ேகணிவன. ேகாவி�. ேதாளி� அவன� ேஹ()ேகமிரா...!

த� அ�கி� இ�;ெப.ட� வா:வி� உட�பிலி��� இர'த� Yடாக கசி�� ெகா()��த�... ச�ேதாH இற�� கிட�தா�. லிஷாமய4கி கிட�தா�. அ�கி� ச.கரவ�'தி5� இற�� கிட�தா�.

தாஸூ.� 1/�த�... தா� கிள�பிய கால'தி�� தி��பி வ��வி�டைத உண��தா�. த� உ�ள4காைல பா�'தா�. அதி�பLைச�'த$ப�ட சி'திர� இ��த�...

ந�லேவைள அ'தைன5� கனவி�ைல நிஜ�தா� எ�> ஊ�ஜித� ெச=� ெகா(டா� எR�� நி�> வி�ட'தி� ெத/5�ஓவிய'ைத பா�'தா�.

சிரம'�ட� ேகாவி� 6ைரயி� மீ� ஏறினா�. ஒ� ெப/ய க�ைல. ெகா(# 6ைரைய இ)'தா�. 6ைரயி� ஒ� ப�தி ெம�லபிள�த�... உ�ேள இற4கினா�. தன� ேஹ()ேகமிராவி� இ�ஃ$ரா ெர� ெவளிLச'ைத உபேயாகி'� ேதட, சி'த� ெசா�ன�ேபா�உ�ேள இரகசிய அைற5�, அதி� சி'த/� உட�1� இ��த�... மி��த சிரம'�ட� அவர� உடைல கீழிற.கினா�.

அவர� உடைல5�, ேகணிவன.ேகாவிலி� பாழைட�த ேதா�ற'ைத5� :�றி :�றி ேஹ()ேகமிராவி� பதி� ெச=� ெகா(டா�.

ேகமிராவி� "Battery Low" எ�> எLச/.ைக வ�த�... சிறி� ேநர'தி� ேகமிரா பா�ெட/ தீ��� அைண�� ேபான�. அைத கீேழ

தன� இட� உ�ள4காலிலி��த சி'திர'ைத$ ேபா� ேகணியி� -)ைய $Wெஸ� ெச=�, தி�கி பி� திற�தா�. ேகணி திற��ெகா(ட�...உ�ேள �வார'தி��� அ�த சி'த/� உடைல இற.கினா�. அ� 1�ளியா= விR�� மைற�த�...

இத��� மிக�� பலகீனமானா�. உட�1 Yேடற' �வ4கிய�... த�ளா) விR�தா�. உட�பி� ஜூர� பய4கரமாக வா�ட'ெதாட4கிய�. -�#களி� பய4கர வலி ஏ�ப�ட�. �)'தா�. அ#'�, தன� தி�ட'தி�ப) தன� ந(ப�க� சாவத�� ��னி��தகால.க�ட'தி�� ெச�ல ேவ(#� எ�> உட�ைப சிரம'�ட� ெசE'தினா�.

தன� வல� காலிE�ள சி'திர'தி�ப) ேகணியி� -)ைய $/ெஸ� ெச=ய �ய�றா�, ஆனா� உட� பலவனீமாகி. ெகா(ேடேபானதா� அ�த ேகணியி� ேமலி�.�� க�-ஐ நக�'�வ� பிரம�பிரய'தனமாக இ��த�.. இ��தாE� நீ(ட �ய�சி.�$பி�ஒ�வழியாக சி'திர'திE�ள ஆ�6�>$ப) -)ைய ெபா�'தினா�. உ�ேள இற4கலா� எ�> நிைன'� இற4க$ ேபாவ�த

மீ(#� ம(டப'தி�� வ�தா�, ேஹ()ேகமிராைவ எ#'தா�. அத���ளி�.�� ெமம/ கா�#-ஐ எ#'�. ெகா(டா�. தன� ேப.-லி��� தன� ெமாைபைல எ#'�. ெகா(டா�. அதிலி��� ேப�ட/-ைய. கழ�றினா�. அ�தவிட'தி�, இ�த ெமம/ கா�#-ஐ ைவ'�ெச�ஃேபாைன சீ� ெச=� ெகா(டா�. அைத தன� பா.ெக�)� ைவ'�. ெகா(# த�ளா)யப) ெச�> கிண�>.�� இற4கினா�.

Page 99: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

மீ(#� இ��....

உட�1 கா�றி� மித�� ெகா()�.க...

தாஸு.�, தன� உட�பி7� ேக���, இதய'�)$1 ��லியமாக ேக�ட�...

.P$ .P$...

.P$ .P$...

.P$ .P$...

அ� அவைன ேமE� பய�>'தி பலவனீ$ப#'திய�...

அவ�, இ$ேபா� 1�தைரயி� வி/$1 வி/'� ப#'தி�$பைத ேபா� உண��தா�. இ�ளி� ேக��� bLசிகளி� ச'த�, ச'தமாக ேக�#.ெகா()��த�... ெம�ல க(கைள திற�� பா�'தா�. கா�#.�� ெட(�-)� அவ� ப#'தி�$ப� ெத/�த�... அ�கி� ச�ேதாஷூ�,

இ�;ெப.ட� வா:��, $ெராஃபஸ� கேணHரா��, ச�> 3ர'தி� லிஷா�� அைனவ�� உயி�ட� அைமதியாக ப#'தி�$ப�1/�த�... நி�மதியானா�.... ெவளியி� எ�)$ பா�$பத�காக ெம�ல கR'ைத ம�#� உய�'தினா�. அ4ேக ச.கரவ�'திதி��#'தனமா=, இ�;ெப.ட� வா:வி� ைபயிலி���, �$பா.கிைய ெவளிேய எ#'�$ பா�'�. ெகா()��தா�.

இ�வைர வி�#வி�# வ�த ஜூர�, அவைன �Rவ�மா= ஆ�ெகா(ட�. அத�� ேம� ெத�பி�லாம� தா; மய4கி விR�தா�.

அ#'த நா� காைலயிலி���... பாக� 24-� 6றியி�$ப�ேபா� நட�த�...

பாக�பாக�பாக�பாக� - 29

2ஆ� கால.ேகா�)� நட��. ெகா()�$ப�...

இ�வைர தாஸி� ேல$டா$ திைரயி�, ேஹ()ேகமிராவி� பதிவான 12ஆ� f�றா(# கா�சிகைள5�, 1ஆ� கால.க�ட'தி�நட�ததாக தா; 6றியைத5� ஆLச�ய'�ட� ேக�#. ெகா()��த லிஷா��, ச�ேதாஷூ� ெகா@ச� ெகா@சமாக இய�1நிைல.�

'பா;... எ�ென�னேவா நட�தி�.�..! எ4க உயிைரேய கா$பா'தியி�.கீ4க..! உ4கP.� எ$ப) ந�றி ெசா�ற��ன ெத/யல பா;..!'

எ�> ச�ேதாH ெச()ெம(டாக ஆர�பி'தா�.

'ந�றி ெசா�ல ேவ()யெத�லா� அ�த சி'த�.�'தா�. இ$ப) ஒ� ேகணி இ�.கிறதாலதா� இெத�லா� சா'தியமாL:.!' எ�>தா; சி'தைர நிைன�.6��தா�.

'ஆமா தா;, இ�த ேகணிவன� உ(ைமயிேலேய ஒ� ைட� �ெரஷ�-தா�' எ�> லிஷா�� 6றினா�.

'பா;, இ$ேபாதா� உ4ககி�ட ேகணிவன� இ�.கிற�.கான எ�லா வைகயான ஆதார�� இ�.ேக..! வ)ீேயா ேகமிரா�ல 12ஆ�f�றா(# கா�சிகP� பி)Lசி�# வ���Q4க..! இைதெய�லா� வLசி இனி ேகணிவன'ைத கவ�ெம(�கி�ட $[ஃ$-ஓடெசா�லிடலாேம..! உ4க ேப� எ4ேகேயா ேபாயி#ேம பா;..?' எ�> 6ற

தா; ேபசாமலி��தா�. அவ� ெமௗன'ைத க(ட லிஷா�� ச�ேதாஷூ.� ச$ேபா��#.� வ�தா�

'தா;, ேச() ெசா�ற�தா� கெர.�-7 என.�� ேதாD�..! இ�.� ேமல5� இ�த விஷய'ைத மைறLசி ைவ.கDமா, இ�தவிஷய� ெவ�ட ெவளிLசமாக ேவ(டா�7 நிைனLசா, டா$ சீ.ெர�-ஆ ேவD�னா மிலி�ட/யில 6ட ெசா��லாேம..!' எ�> த�

இ�ல லிஷா அ�த சி'த� இ�த ேகணிவன'ைத உ�வா.�ன ேநா.க'ைத ேக�ட�.க$1ற� இ�த விஷய'ைத ெவளிேயெசா�லDமா�7 ேதாD�..?'

'ஏ�..?'

'அரச�கP.� ம'தியில ேபா� வராம நி>'�ற�.� அ�த சி'த� உ�வா.கின இ�த ேகணிவன'ைத ப'தி இ$ேபா நாம ெவளிேயெசா�னா, வ�4கால'�ல இைத ெசா�தமா.கி.கிற�.�, நா#கP.� ம'தியிலிேய ஒ� ேபா� வ�தாE� வரலா�...'

'எ�ன பா; ெசா�ற4ீக..?'

'ஆமா, கஜினி �க�ம� ந�ம நா�#.��ள பைடெய#'த� எ�.�, நா�ைட ஆPற�.கா..? ேசாம:�தேரஸவர� ேகாவி�ெபா.கிஷ'ைத ஆ.கிரமி.கிற�.�'தாேன..? ஈ;� இ()யா க�ெபனி.கார4க ந�ம நா�# வள'ைத$ வியாபார'� -லமா பா'�விய��தா� நா�ைடேய ஆ.கிரமிLசா4க... இ$ப) பல உதாரணமி�.ேக..? இ�த ேகணிவன� அ$ப) ஒ� உதாரணமாகிட.6டா��7

ச/ தா; இ�த ேகணிவன'ைத$ ப'தி யா�.�� ெத/யாமேல ேபா= பாழைட@சி கா#ம() கிட.�ற�ல எ�ன லாப� எ�> லிஷாேக�டா�

அ��� ச/தா� எ�> ேயாசி'த தா;, ச�ெட�> ஒ� �)�.� வ�தா�.

Page 100: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

இரகசிய'ைத இரகசியமா ைவL: பா�கா.�ற�தா� ெரா�ப கHட� அைதேய பகிர4க$ப#'தி�டா யா�.�� அ� ேமல கவன�தி��பா�...' எ�றா�

'பகிர4க$ப#'�றதா..?'

'எ$ப)..?' எ�> லிஷா�� ச�ேதாஷூ� மாறி மாறி ேக�டன�.

'இ�த ேகணிவன'ைத$ ப'தின விஷய4கைள ஒ� நாவலா எRத$ேபாேற�..'

'பா;, எ�லா�.�� ெத/@சி#ேம..?'

'எ�லா�.�� ஒ� :வார;யமான 1ைன�. கைதயா'தா� ெத/5�. அ� ெரா�ப ெரா�ப ேசஃ$... இ� உ(ைமயா இ�.கிற ஒ�விஷய'ைத ப'தின கைத�7 ெக; ப(ண மா�டா4க... அ$ப) உ(ைமயா இ��தா ஏ� இ$ப) பகிர4கமா எRத$ேபாறா�-7தா�நிைன.க' ேதாD�. அேத ேநர�, அ�த கைதயில ேகணிவன� ப'தின உ(ைம காலாகால'�.�� ஒ� அLசிட$ப�ட ஆதாரமாகைதவ)வில இ�.��... எ$ேபா இ�த விஷய'ைத ெவளியில ெகா(# ேபாகDேமா அ$ேபா ெகா(# ேபாயிடலா�.' எ�> தா; 6ற,

'தா;, இ� ேசஃபா..?' எ�> லிஷா ச�ேதக'�ட� ெம�லிய �ரலி� ேக�டா�.

'இ�தா� ெரா�ப ேசஃ$ லிஷா...! இ�த ேகணிவன'ைத ப'தின ஆதார4கைள ந�மகி�டேய வLசி��தா, ச.கரவ�'தி, $ெராஃபஸ� மாதி/ஆ�களால எ�னி.�� ந�ம உயி�.� ஆப'� வரலா�, அ$ப)யி�லாம இ�த ஆதார4கைளெய�லா� எ4ேகயாவ� ேசஃபா ஒளிL:வL:�#, அ�த ஆதார4க� இ�.கிற இட'ைத5� bடகமா இ�த நாவேலாட ேச�'� இைழL:டேற�. வாசக�கைள ெபா>'தவைர.��ேகணிவன� ஒ� :வார;யமான நாவ�... ஆனா, ந�மைள ெபா>'த வைர.��, அ�த 1'தக�, ேகணிவன'ைத WL ப(ற�.கான ஒ�

இ$ேபா� இ�வ�.�� இ�த ேயாசைன 1/��� பி)'�� ேபான�.

'ஓேக பா;... ச�(�; ��..' எ�> ச�ேதாH த� ப4கி�� வா.களி'தா�.

'ேசஃபான [�-7தா� நிைன.கிேற�...' எ�> லிஷா�� இ�த ேயாசைன.� ச�மதி'தா�.

ச�ேதாH க)கார� பா�'தா�.

'லிஷா?! விசி�)4 அவ�; �)ய$ேபா��, நாம ேபாயி�# நாைள.� காைலயில வ��டலா�.. பா;, நாைள.� உ4கைள );சா�cப(றதா ெசா�லியி�.கா4க... நீ4க இ�னி.கி ைந� ந�லா ெர;� எ#4க... நாைள.� நா4க வ�� உ4கைள 6�)�# ேபாேறா�...'

'ஓேக..! ச�ேதாH ஒ� நிமிஷ�..? நாைள.� வ��ேபா�, இ�த சி'தேராட சில ஃேபா�ேடா; ;.W�ஷா� எ#'� ஒ� $ேளா-அ$$/(�-அ�� எ#'��# வ��#...!' எ�> தன� ேல$டா$-லி��� ெமம/ கா�#-ஐ கழ�). ெகா#'தா�.$/(�-அ�� எ#'��# வ��#...!' எ�> தன� ேல$டா$-லி��� ெமம/ கா�#-ஐ கழ�). ெகா#'தா�.

'அ$ப)ேய எ� ெச�ஃேபா7.� ஒ� ேப�ட/5� வா4கி�# வ��# ச�ேதாH..?' எ�> தா; ச�ேதாஷிட� ேக�#.ெகா�ள...

'ஓேக...' எ�> 6றி இ�வ�� விைட ெப�> ெச�றன�.

--------------------------------

மாைல 7.45...

அ�த ஆ;ப'தி/ அைறயிலி�.�� பா�கணியி� நா�காலி ேபா�# தன� ேல$டா$1ட� தா; அம��� ெகா(டா�.

ெச�ைனயி� இர� ேநர �ராஃபி. ைல�)4, அ�த பா�கணி வழியாக பா�.க மிக அழகாக கா�சியளி'த�...

Yழைல சில நிமிட4க� ரசி'�வி�#, க(-) நட�� �)�த அ'தைனைய5� நிைன'�$ பா�'தா�...

க(கைள திற�தா�.

தன� ேல$டா$பி� ேகணிவன� கைதைய த�டLச ஆர�பி'தா�.

[ேகணிவன� - பாக� - 01

��னா� இர� ெச��ரலி� இ��� கிள�பிய அ�த ��ைப ெமயி�, ேம�� க�நாடகாவி� அட��த கா�#$ப�திகளி� பயணி'�ெகா()��த�. மணி ��பக� 11 எ�றா� யா�� ந�பமா�டா�க�. அ,வள� ேமக-�ட'�ட� அ�த கா# மாைலேவைள ேபா�

--------------------------------------------------------

அ�றிர�... ச�ேதாH தன� அைறயி�, அ�த சி'த/� ஃேபா�ேடாைவ ;கW�ஷா� எ#$பத�காக தா; ெகா#'த ெமம/ கா�)�பதிவான வ)ீேயா கா�சிகைள பா�'�. ெகா()��தா�.

Page 101: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

இ�> உலகி� எ'தைனேயா ேப�, இய�ைக கா�சிகைள பட�பி)$பவ�க� இ�.கிறா�க�. அவ�க� எ�னதா� �ய�றாE�, இ$ப)கால'தி� பி�ேனா.கி ெச�> 1000 வ�ட'தி�� ��ைதய இய�ைக கா�சிகைள பட�பி).க �)5மா..? ஆனா�, இேதா, இ�> அவ�பா�'�. ெகா()�.�� கா�சிக� அ$ப)$ப�டைவதா�. எ�ன ஒேர வ�'த�, இைத கா�சிகளாக ம�#ேம பா�.க �)�த�... ேந/�ெச�> பா�'தி��தா� இ�7� ந�றாக இ��தி�.��, அ�த வா=$1தா� கி�டாம� ேபா=வி�டேத! எ�ற ஆைச5� வ�'த��

ேவ(டா� இ$ப) ஆைச$பட ேவ(டா�. இ� ஆைசய�ல ேபராைச...

ஏ�கனேவ ேபராைசயா� ைப'தியமான �ணாவி� நிைன� வ�த�... �ணாைவ எ(ணி ச�ேதாH வ��த�� ெச=தா�. கால�அவைன ேத�>� எ�> எ(ணி. ெகா(டா�. இனி அ�த ேகணிவன'ைத ப�றி ஆைச$பட.6டா� எ�> �)ெவ#'தா�.

இ�$பி7�, இ�த வ)ீேயா ேகணிவன� இ�$பத�கான வEவான ஆதார�. இ,வள� அ/ய விஷய'ைத மிக�� ச�வ சாதாரணமாகத�ைன ந�பி ைகயி� ெகா#'தி�.�� தா;-ஐ எ(ணி ச�ேதாH விய�� ெகா()��தா�.

இைத ெகா(# ேபா= யா/டமாவ� நா� ெகா#'தா� எ�னவா��..? அவரவ�க� எ(ண'தி�ேக�ப இைத உபேயாகி'� ெகா�வா�க�.

உதாரண'தி��, இைத ச.கரவ�'தியிட� ெகா(# ேபா= ெகா#'தா�, அவ� $ெராஃபஸ� கேணHராைம5� த�ைன5� ெகா�>வி�#தனியாளாக ேகணிவன'ைத மீ(#� ேதட ஆர�பி'தி�$பா�...

$ெராஃபஸ� கேணHராமிடேம ெகா#'தா�, அவ� இைதைவ'� வரலா�றி� த� ெபயைர இட�ெப>�ப) ெச=� ெகா�வா�... ஆனா�தன� ��ைமயினா� தனியாளாக இைத ேதட �)யாம� மீ(#� ச.கரவ�'தியி� உதவிைய நா)யி�$பா�.

இ�;ெப.ட� வா:விட� ெகா#'தா�, அவ� இ�ேபா�ற Y$ப�ேநL:ர� விஷய4க� உ(ைமயா எ�> ேசாதைன ெச=� பா�'� தன�த�.க Wதியான ந�பி.ைககைள ெதளி�� ெகா()�$பா�. ஆனா� அவ�� அத�பிற� எ�னவாக ேவ(#மானாE� மாறலா�.

இ$ப) எ��� ெச=யாம�, இைதேய தி��ப ெகா(# ேபா= தாஸிட� ெகா#'தா�... அவ�தா� அ�த சி'த/� எ(ண'ைத 1/��.ெகா(# இைத ப'திர$ப#'தி ைவ$பா�.

லிஷா ெசா�ன�ேபா� இ� ஒ� ைட� �ெரஷ�... அதனா�, தா; எ#'த �)�தா� ச/யான�...

ெபா.கிஷ'தி� த�ைம அைத ெசலவழி$பதி� இ�ைல...! பா�கா'� ைவ$பதி�தா� இ�.கிற�.

ச�ேதாH மனதி��� இ$ப)$ப�ட எ(ண4க� ஓ).ெகா()�.க, அவ� க(களிர(#� ஆLச�ய'தி� வி/�� அ�த வ)ீேயாகா�சிகைள க(#ெகா()��த�...

அ�த கா�சிகளிலி��� அ�த சி'த/� ெவ,ேவ> ேகாண'தி� இ�.�� ஃேபா�ேடா.கைள ;.W�ஷா� எ#'� ெத/� ெச=�.ெகா()��தா�.

அ�த கா�சிகளிலி��� அ�த சி'த/� ெவ,ேவ> ேகாண'தி� இ�.�� ஃேபா�ேடா.கைள ;.W�ஷா� எ#'� ெத/� ெச=�.ெகா()��தா�.

வ)ீேயாவி�...

சி'த/� பிேரத'ைத தா; ேகாவி� 6ைரயிலி��� இற.கி. ெகா()�.�� கா�சிகைள ஓ�) ஓ�) பா�'�. ெகா()��தா�.

இ��)� ஷூ� ெச=ய உத�� இ�ஃ$ரா ெர� ெவளிLச'தி� எ#.க$ப�)��த கா�சிகளைவ. அதி� தா; ஒ� ைகயி�ேஹ()ேகமிரா�ட� ம>ைகயி� சி'த/� பிரேத'ைத எ#'�. ெகா(# ெவளிேயற ேபாரா). ெகா()�.க... சி'த/�உட�பிலி��த ஒ� ஓவிய� ேகமிராவி� பதிவாகியி��த�... அ� ச�ேதாஷி� க(கைள கவ��த�...

அைத ம�#� ஃ$W; ெச=� பா�'தா�.

அ� ஓவியம�ல... ஒ� பாட�... எ�> ெத/�த�... அைத ப).க �ய�சி ெச=தா�. ெகா@ச� சிரமமாக இ��த�... அ�த ஃேபா�ேடாைவம�#� ஃேபாேடாஷா$பி� ஏ�றி, அ�த பாடைல ப).�மா> $ராஸ; ெச=தா�.

ஃேபா�ேடாஷா$ ஜால'தினா�, அ�த பாடைல இ$ேபா� ெதளிவாக ப).க �)�த�...

அ�த பாட� தாஸூ.� ெசா�ல$ப�ட ஏேதா ஒ� ரகசிய தகவ� ேபா� இ��த� உடேன தன� ெச�ஃேபாைன எ#'� தாஸூ.� டய�ெச=தா�.

The Number you are trying is currently Switched Off...

';வி�L# ஆஃ$' ெச=ய$ப�)�$பதாக ெச=தி ஒலி'த�...

தாஸி� ெச�ஃேபானி�தா� ேப�ட/ இ�ைலேய எ�ற விஷய� அ$ேபா�தா� ஞாபக� வ�த�...

------------------------------------

அேத ';வி�L# ஆஃ$' எ�ற இய�திர.க�னியி� ஆபேர�ட� �ர� க�த� ெகா�ைள கிராம'தி�, தாஸி� தா'தா வ�ீ)லி��தேல(�ைல� ஃேபா� -லமாக :சீலா�மாவி� காதினி� ேக�#. ெகா()��த�....

பாக�பாக�பாக�பாக� - 30

Page 102: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

ஆ;ப'தி/யிலி��� );சா�c ெச=ய$ப�# அ�த காைல ேவைலயி� தா;, ச�ேதாH, லிஷா -வ�� கா/� சீறி.ெகா()��தன�.தாஸி� ைகயி�, ��னா� இர�, ச�ேதாH வ)ீேயாவி� க(ெட#'த சி'த/� பாட� $/(� அ�� இ��த�. அைத தா; ஆவEட�

எ�க( நிைறயிைற யவ�எ(க(D �ைடயவனா ஆனதி�நா� �கனவ� �கமதி�நாெர( ெட�டா� க(நீக(ட த�ெவா�ெறனிெல@சி5ள ேதெழன ெவ#'�ைர'ேத�எனதா ஆச7.�எ�> சி'த� எRதிய இ$பாடைல பா�'தப) தா; கா/� சீறி.ெகா()��தா� தா; அ�த பாடE.� மனதினி� உைரெயRதி.ெகா()��தா�.

'பா;..? இ�த பாடேலாட ெபா�� உ4கP.� ஏதாவ� 1/5தா..?' எ�> ேக�டா�

'1/யற மாதி/'தா� இ�.� ெகா@ச� ைட� ெகா#... ெசா�லி#ேற�..'

'நா� ேவD�னா ெஹ�$ ப((ட#மா..?' எ�> லிஷா ேக�டா�

'இ�ல லிஷா... ஜ;� கி, மி ஃ$I மின�;..' எ�> மீ(#� பா�)� லயி'தா�.

சில நிமிட4க�, சாைலேயா# ேச��� கைர�த�...

ச�ேதாH, தா� ெகா(# வ�தி��த 1� ேப�ட/ைய தாஸி� ெச�ஃேபானி� ெபா�'தி. ெகா()��தா�.

தாஸூ.�� ஒ� ெதளி� பாடலி� ெபா�ைள பி)'�வி�டா� சி'த� 6றிவி�# ெச�ற மாெப�� ரகசியம� எ�> ெத/��ெகா(டா�.

ஆனா� கா� தாஸி� ஆஃபைீச இத��� ெந�4கி விடேவ -வ�� இற4கி நீ(ட நா�களாக b�)யி��த தாஸி� இ7�Sைழ�தன�.

தாஸி� ஆஃபஸீைறயி� Sைழ��, ஏஸிைய ேபா�#, மிதமான ஆர@: ெவளிLச'தி� அம��தன�.

எ�ன பா; பா�# எ�ன�7 ெத/@:தா எ�> மீ(#� ச�ேதாH ஆவ�மா= ேக�க Yழைல :வார;யமா.��ெபா��# தா;சி/'தப) லிஷாவிட�...

'பா�#ல எ�ன இ�.��7 ெசா�லD�னா, லிஷா நீ ேபா= 3 ேப�.�� காஃபி ெகா(#வா...' எ�> 6ற, லிஷா அ�த பாடலி�ெபா�ைள ெத/�� ெகா�P� ஆ�வ'�ட� எR�� ெச�றா�.

அ#'ததாக ச�ேதாஷிட� தி��பி, ' நீ எ�ன ப(ேற�னா, இ�த சி'த� பா�ேடாட $/(� அ��-ஐ ;கீ��ல $ெராெஜ.� ப(D..'

எ�றா�. ச�ேதாH எR�� தன� ெப(-)ைரவி� இ��த அ�த சி'த� பாட� ெகா(ட ;.W�ஷா� ஃேபா�ேடாைவ ேல$டா$பினி�இைண'�, :வ�றி� மா�ட$ப�)��த ெப/ய திைரயி� /ஃ$ெள.� ஆ��ப) $ெராெஜ.� ெச=தா�...

லிஷா இத���, காஃபி ெமஷினிலி���, :டL:ட 3 காஃபிைய ெகா(# வ�� ெகா#'தா�.

-வ�� அம��� காஃபிைய �)'தன�. தா; எR�� ெச�> ஒ� ேபா�# மா�.க� எ#'�. ெகா(டா�.

திைரயி� ெத/�� ெகா()�.�� சி'த� பாடைல அ�த ேபா�)ேலேய மா�. ெச=தப) கீ\க(டவா> எRதி கா�)யப) ெபா��உைர'தா�.

எ� க( நிைற இைற அவ� (பிர�மா)

'எ� க( நிைற�த கட�� அ$ப)�7 த�ேனாட கட�� பிர�மாைவ$ ப'தி ெசா�றா�..' எ�> ெதாட��� எRதினா�

எ( (8) க( உைடயவ� ஆனதி�

'அ�த பிர�மா கட�� 8 க( உைடயவ��7 ெசா�றா�...'

நா��க� = பிர�மா �க� அதி�

'4 �க� ெகா(ட பிர�மா�.�...'

நாெர(# எ�# உ�ளதா� க( (4X2=8)

'4X2 எ�# க(D இ�.கிறதால...'

நீ க(டத� ஒ�ெறனி�

'நீ பா'த� ஒ(Dதா�...'

Page 103: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

எ@சி5�ள� ஏR என எ#'�ைர'ேத�

'இ�7� மிLசமி�.கிற� 7 இ�.��7 ெசா�றா�...'

எ� தாச7.�

'தாச�-னா..? சீட�..! த�ேனாட சீட7.� ெசா�ற மாதி/ எRதியி�.கா�...' இ�ைல மைற�கமா சீட7.� ெசா�ற மாதி/ என.��ெசா�லியி�.கலா�. ஏ�னா எ�ைன5� தா;-7தா� அவ� 6$பி�டா�...' எ�> தா; 6றி �)'� காஃபிைய' ெதாட��தா�.

லிஷா ஆLச�ய'�ட� ேக�டா�.., 'தா;... இ� உ(ைமயா..?'

'உ(ைமயா இ�.கிறதால'தாேன எRதியி�.கா�..?' எ�> தா; அவP.� பதிலளி.க, ச�ேதாH ச�> 1/யாம� விழி'தா�.

'எ�ன� உ(ைமயா�7 ேபசி.�ற4ீக..? என.� 1/யல..?'

அட$பாவி ேச() இ�6டவா 1/யல உ�ைன க�).கி�# நா� எ$ப)'தா� கால�த�ள ேபாேறேனா எ�> அவைன லிஷாெச�லமா= தி�)னா�...

'ந�ம ச(ைடய அ$1ற� வLசி.கலா� )ய�... நீ இ$ப எ�ன விஷய'ைத உ(ைமயா�7 ஆLச�யமா ேக�ேட..?'

'ேட=, அ�த சி'த� ேகணிவன'ைத'தா� பிர�மாேவாட க(D�7 ஏ�கனேவ ெசா�லியி�.கா��ல... இ$ேபா இ�த பா�#, நாமபா'த� ஒ� க(Dதா�, ஆனா, ெமா'த� 8 க(D, அ�ல ஒ(D ேபாக மிLச� இ�7� 7 ேகணி இ�.கிறதா ெசா�லியி�.கா�...

'ப�ஃெப.�லி ைர� லிஷா...' எ�> 6றினா�. இ$ேபா� ச�ேதாஷூ� ஆLச�ய'தி� -\கினா�.

'பா;... ஒ� ேகணிவன'�.ேக நா� இ,வள� பா#ப�ேடா�. அ$ேபா இ�7� 7 இ�.கா..' எ�> ேக�டா�

தா; அத�� க(களா� ஆ� எ�> பதிலளி'தப) அ�த பாடைலேய பா�'�. ெகா()��தா�.

'பா;, இ� எ4ேகயி�.��7 உ4ககி�ட ேந�ல ேப:�ேபா� ஏதாவ� அ�த சி'த� ெசா�லியி�.காரா..?'

'எ4ேகயி�.��7 ெசா�லைல, ஆனா, அேதாட த�ைமைய மைற�கமா ெசா�லியி��தா�... உ� பிறவியி� உ�ைன நீேய பா�.க'இ�த' கால'�வார'தி� �)யா�-�7 ெசா�னா�... அ$ேபா அ�.� எ�ன அ�'த�, ம'த ேகணியில இ�த விஷய�சா'திய�7தாேன..! ஆனா, அ� அ$ேபா 1/யல... இ$ேபா'தா� 1/5�..' எ�றா�.

'பா;, அ$ேபா, ம'த ேகணியில ஒ,ெவா� ேகணி.�� ஒ,ெவா� ;ெபஷாலி�) இ�.��7 ெசா�ற4ீகளா..?'

'ஆமா...'

'எ4ேக�7 ேபாயி தா; இெத�லா� ேத#ற�...' எ�> லிஷா�� ஆ�வ'�ட� ேக�டா�

'எ4ேக ேவD�னாE� இ�.கலா� லிஷா... இனிேம பைழய ேகாவிE4கP.� ேபானா, அ4ேக கிண> ஏதாவ� -)யி�.கா�7பா.கD�... அ�ல எ�த கிண>� கால'�வார ேகணியா இ�.கலா�..? இ� ஜ;� ஒ� ெக;ஸி4-தா�'

'பா;... என.� ெத/@: தி�ெவா�றிI�ல ஒ� ேகாவி�ல ஒ� கிண> -)யி�.��... ஆனா, அ�.� அவ4க ேவற காரண�ெசா�றா4க... அதாவ�, க(ணகி ம�ைரைய எ/Lசி�# ேகாபமா அ4க வ�த$ேபா அவ4கைள ஏேதா �/. ப(ணி அ�த கிண'�.��ளேபா�# அடLசி�டா4களா�... சின� �ைறயாத க(ணகி இ�7� அ�த கிண'�.��ள இ�.கிறதா��, அைத திற�தா, ம>ப)5�

'இ�த பழ4கைதக� எ�லா�, ேக.�ற�.� :வார;யமா�� ந�பற�.� கHடமா�� இ�.��. ஆனா, ஒ,ெவா� கைத.�பி�னா)5� அ�த கைத.� �ளி5� ச�ம�தமி�லாத ஏேதா ஒ� ெப/ய உ(ைம மைற@சியி�.��. உதாரண'�.� இ$ேபா, இ�தக(ணகி கிண>.��ள கால'�வார� இ�.��ேன வLசி.ேகா4க... அைத ஓபனா ெசா�லாம இ$ப) ஒ� 1ைன�.கைதைய வLசிெசா�லியி�.கலாமி�லியா... இ��� ஒ� $ைள(� அெஸ�$ஷ�தா�. ந�மைள :'தி ந�ம ��ேனா�க� வி�#�# ேபானஎ'தைனேயா ரகசிய4க� இ�.�... அ� ஒ,ெவா�7� ஒ,ெவா�வித'�ல ஒ� ெபா.கிஷ�தா�... நாம ��ேனா�கைள5�மற���ேடா� ெபா.கிஷ'ைத5� ெதாைலLசி�ேடா�. இ�ைன.� எ'தைனேயா தா'தா.க� வி�#�# ேபான ம�'�வ

/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா�/4ேடா� பாட�பாட�பாட�பாட�வ�த நா� �த� இ�த நா� வைரவான� மாறவி�ைல - வா�மதி5� மீ7� கட� கா�>�மல�� ம(D� ெகா)5� ேசாைல5�நதி5� மாறவி�ைல!

);$ேளவி� ஓ�# ஃ$ெர(# எ�> வ�த�...

அட..! தா'தா..! எ�> �3கல'�ட� ஃேபா� எ#'தா�.

'ஹேலா... தா'தா..?' எ�> தா; ஆன�தமாக ஆர�பி.க, ம>�ைனயி� :சீலா�மா...

Page 104: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'த�பி, நா� :சீலா ேப:ேற�$பா..?'

':சீலா�மா..? ெசா�E4க..'

'தா... தா'தா�.�, ெரா�ப �)யல$பா... நா� ேந'�ல��� உ4கி�ட ேபச பா.�ேற�. உ�ைன பி).கேவ �)யல... சீ..சீ.கிர�வ��#$பா... எ��� நட.��ேபால�.�...' எ�> bடகமா= ெசா�ல... தா; 1/�� ெகா(டா�.

'நா... நா�... வ�ேற�மா... இ..இ$பேவ வ�ேற�...' எ�றா�

----------------------------------------

க�த� ெகா�ைள கிராம'தி�...

தா'தாவி� அைறயி� தா;, ச�ேதாH ம�>� லிஷா இ��தன�... :சிலா�மா :வேராரமாக சா=�தப) நி�றி��தா�.

தா; க�)லி� ப#'தி�.�� தா'தாைவ சமீபி'� அம��தா�...

'தா... தா'தா..' எ�றா�.

அவ� :யநிைன� த$பியவராயி��தா�. தா; அRதா�. லிஷா�� ச�ேதாஷூ� அ�கி� வ�� அவைன ேத�றினா�க�.

:சீலா�மா ெம�லிய �ரலி� 1ல�பினா�.

'உ�னிய பா.கD�7 �)யா. ெகட�தா� த�பி... ம7ச� ஒ�தடைவ உ�னிய பா'��டா��னா நி�மதியாயி#�... இ$ேபா நீ வ����ழி$பி�லாம ேபாLேச�7தா� கHடமாயி�.�..' எ�> 6றினா�

தாஸூ.�� மிக�� ��ற�ண�வா= இ��த�... தா; சி>வயதிலி��� தா= த�ைதயி�லாம� தா'தா�ட� ம�#ேம வள��தவ�.

ஆனா�, தா= த�ைத பாச'ைத உணராத �ைற எ�ளள�� இ�லாதப) த�ைன வள�'த தா'தா இ$ேபா� இ$ப) :யநிைனவி�லாம�

நா� ம�#� ேகணிவன'�.� பயண$படாமலி��தி��தா�, இ$ேபா� தா'தா�ட� ேபசியி��தி�.கலா�. கைடசி கால'தி� மனித�த�7ட� எ�னெவ�லா� ேபச ஆைச ப�)�$பா�. எ$ேபா�ேம எ�7ட� வ�� சில நா�களாவ� த4கிவி�#$ ேபா எ�> ெக@சிெக@சி ேக�பாேர... ேச..! எ�ன ேபர� நா�... இவ�.� எ�ன ைகமா> ெச=தி�.கிேற�. இவைர வி�#$ பி/�� இ'தைனவ�ட4களா= ேவைல! எR'�! 1'தக�! எ�> இவைர மற�ேதவி�ேடேன..! எ�> மனதி��� த�ைன' தாேன தா; ஏக'�.�� தி�)

திQெர�> சடேகாப சி'த/� ஞாபக� வ�த�.. மனதா� அவ/ட� பிரா�'தைன ெச=தா�.திQெர�> சடேகாப சி'த/�ஞாபக� வ�த� மனதா� அவ/ட� பிரா�'தைன ெச=தா�

ஐயா..! சி'தேர..! உ�ைன$ பா�.க'தாேன, நா� இவைர 1ற.கணி'� வ�ேத�. இ$ப) எ4களி�வைர5� ேபசவிடாம� ெச=த�நியாயமா..! என� அ�1.�றிய தா'தாவி�ம நா� ேபச ேவ(#�... எ$ப)யாவ� என.� உதவி ெச=54க�..! உ4கP.� ேகா)1(ணிய�..! எ�> அவ� மனதி��� நட'�� பிரா�'தைன.� க(களி� க(ண�ீ வழி��. ெகா()��த�...

திQெர�> தா'தா ேபசினா�...

'தா..ஆஆஆ...;;...' எ�> மிக�� ெம�லிய �ரலி� வா�'ைத வ�த�

தா; அவ� ைககைள ெக�)யாக பி)'தா�.

'தா'தா... ஓ..ஓ�# ஃ$ெர(#... நா.. நா� வ���ேட�...' எ�றா�

'தா..ஆஆ...ஆ;.;...' எ�றா�

:சீலா�மா �க� மல��தா�. ந�லேவைள இர(# ேப�� ேபசி. ெகா�கிறா�க� எ�ற மகி\Lசி அ�...

தா'தா தன� ெம�லி �ர�களி� தா;.� ம�#� ேக���ப) ஏேதா ெசா�னா�

'நா... நா�... ஒ� அ..நாைத... ெரா...��.. ப.... க..;ட$ப�... வள�ேத�.. நிைறய... சாதி..Lேச�...'

அவ� ெசா�வ� 1/�தாE�, அவ� ெசா�E� விஷய� 1தி� எ�பதா� தா; �ழ�பியப) 'தா'தா..?' எ�றா�

'ஆ..னா... நா..�... அநாைத... நீ... அநாத ஆயிட.6டா..�...�7தா�... நா... நா�...தி..தி��பி... வ�ேத�...' எ�றா�

தாஸூ.� ஒ�>� 1/யவி�ைல...

'உ�ன... பாசமா... நாேன... வள'ேத�...'

'தா'தா..?'

'நா..நா�... உ..உ�... தா'தா.. இ...�ல...'

Page 105: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

'தா'தா... எ�ன ெசா�ற4ீக.. தா'தா... அ$ேபா நீ..நீ4க... யா�...' எ�> க(களி� நீ�வழி�தப) ேக�டா�

அவ� மிக�� பிரய'தன'�ட�, தன� இட�ைகைய த� தைலயைண.� ெகா(# ெச�ல �ய�றா�... அவ� ைககளி� ச.திய�>தைலயைணைய எ�ட �)யாம� தவி'த�.. தா; அவ� எைதேயா எ#.க �ய�வைத 1/��. ெகா(# அவ� தைலயைணையெகா@சமாக எ#'�$ பா�'தா�. அ4ேக ஒ� ��) சாவி இ��த�...

'சாவியா..? இ�த சாவியா..! இேதா இேதா..' எ�> அைத எ#'� அவ� க(�� கா�)னா�.

அவ� தன� ைககைள தாஸி� ைககளி� ைவ'� அR'தி அ�த சாவிைய ப'திரமாக ைவ'�. ெகா�P�ப) அவ� ைகைய -)னா�பிற� ெம�லிய �ரலி�

'நா...�.... நீ...' எ�> 6றியப) -Lைச �ற�தா�...

:சீலா�மா ஓெவ�> அலறினா�. தா;.� அவ�6றிய கைடசி வா�'ைதக� இ�ன�� ஓ).ெகா()��த�... அத�� எ�னஅ�'த�... எ�> ேயாசி'தப) தன� ைககளிலி�.�� சாவிைய$ பா�'தா�... ெம�ல எR�தா�.

:சீலா�மா ெதாட��� அR�. ெகா()�.க... லிஷா அவைள தா4கலாக பி)'�. ெகா(# ேத�றி.ெகா()��தா�. ச�ேதாHஅைமதியாக ஓரமாக நி�றி��தா�.

தா; அ�த அைறைய :�றி :�றி பா�'தா�. அைறயி� ஓர'தி�, தா'தாவி� மரபேீரா க�பரீமிழ�� 'என� எஜமா� இற��வி�டா�'

எ�ப� ேபா� தா'தாவி� மரண'தி�� வ�'த� ெத/வி'தப) நி�றி��த�.

அைத சமீபி'தா�.

ெம�ல அைத திற�தா�.

உ�ேள, ஒ� லா.க� அைற ேபா� இ��த�...

அைத5� திற�தா�.

உ�ேள பண� ைவ.�� இ��1 ெப�) ஒ�> இ��த�...

தன� ைகயிலி�.�� சாவிைய அ�த ெப�)யி� ெபா�'தி பா�'தா�.

திற��. ெகா(ட�...

உ�ேள..! ஒ� பைழய 1'தக�� ஒ� க)த�� இ��த�...

அ�த 1'தக'ைத பி/'�$ ப)'தா�. அ� ேந�றிர� தா; ஆ;பிடலி� எRத ஆர�பி'த ேகணிவன� 1'தக�. ேந�> இர� வைரஐ�தைர பாக� ம�#ேம எRதி �)'த 1'தக� இ�> �R 1'தகமா= அவ� ைகயி�...

�ழ�பினா�. உடனி��த க)த'ைத பி/'� ப)'தா�.

'அ�1�ள எ� பிரதி தா:.�,

சி>வயதி� அநாைதயாக வள��த என.� பாச� ேநச� ேபா�ற அ�நிய வா�'ைதக� மீ� ஆைச வ�த�... வா\வி� எ'தைனேயாவிஷய4கைள சாதி.க �)'ேத�. அதி� சிலவ�ைற ெச=�� �)'ேத�. ஆனாE�, இ�ெனா�வ� அரவைண$பி� அ�பி�திைள$ப�ெம�ப� கட�� ேபா� க(D.� ெத/யாத ெபா�ளாகேவ இ��த�... இ�நிைலயி� எ� இளைம.கால'தி�ேகணிவன'தி� -ல� கால'�வார� எ�ற மாெப�� ெபா.கிஷ� என.� ெத/ய. கிைட'த�... அ��� ஒ�ற�ல ஏR எ�ப� ெத/��,

க�யாண� ெச=� ெகா(ேட�. �ைணவியி� -ல� அ�1� ஒ� அ�பான மக7� கிைட'தா�. ஆனா�, ஒ� விப'தி� சீ.கிரேமஇ�வ�� மீ(#� எ�ைன பி/�� ெச�றா�க�. நா� நிைன'தா� அவ�கைள ேகணிவன'ைத பிரேயாகி'� கா$பா�றியி�.கலா�.

ஆனா�, நா� சி'த�.� அளி'த வா.கி�ப), அவசியமி�லாம� இய�ைக நிக\�கைள மா�றியைம.க 6டா� எ�பதி� தி(ணமா=இ���வி�ேட�. மைனவி மகனி� அ�ைப மற.க, எ�ைன �Rைமயாக பயண4களி� ஈ#ப#'தி. ெகா(ேட�. பல அ/யெபா.கிஷ4கைள க(ெட#'ேத�. ப�ேவ> ப�திகP.� பலவ�ட4க� பயணி'ேத�. என� வா\.ைகயி� பயண��, சாகச��

அ�ேநர'தி� பாச'�.� �).�� இ�ெனா� �ழ�ைதைய த'ெத#'� வள�.க �)ெவ#'ேத�. அ$ேபா�தா� என.� ஒ� 1தியேயாசைன ேதா�றிய�..! யாேரா ஒ�வைர த'ெத#$பத�� நாேன எ�ைன ஏ� த'ெத#'� வள�.க 6டா� எ�> ேதா�றிய�... நா�க(#பி)'த கால'�வார4களி� 4ஆவ� ேகணியி� வாயிலாக என� பிரதிைய நா� ேநா.�� விதமா=, என� 64 வயதிலி��� 60

வ�ட� பி�ேனா.கி என� 4ஆ� வயதி�� கால$பயண� ேம�ெகா(ேட�. நாேன அநாைதயாக இ�.�� உ�ைன த'ெத#'�தா'தாவா= வள�'ேத�. நானான உ�னி� மீ� பாச'ைத ெபாழி�� அ�1� கணி�� ெகா#'� வள�'ேத�.

உ� வா\வி� இ�7� நிைறய அ7பவ4க� உன.� கிைட.கவி�.கிற�. நா� எதி�கால'திலி��� வ�தத�� அைடயாளமா= நா�ெகா(# வ�தெத�லா� ஒேர ஒ� ெபா��தா�.. அ� நா�(நீ) எRதிய ேகணிவன� எ�ற 1'தக�தா�. இதி� நா� 1ைன�� எRதிய சிலவிஷய4க�, அ#'த 7 ேகணிைய' ேதட உன.� மிக�� உபேயாகமா= இ�.��..! நட.க$ேபாவைத நட�தி��� பா�..! எ�> சி'த�6றியைத மறவாேத..! நா� எதி�கால'தி� நட.க$ேபாவைத உன.� ஆ�ட� ெசா�ல$ேபாவதி�ைல..! ஆனா�, எதி�கால�எதி�கால�எதி�கால�எதி�கால�நிக\கால'ைதவிடநிக\கால'ைதவிடநிக\கால'ைதவிடநிக\கால'ைதவிட மிக��மிக��மிக��மிக�� ேமாசமானதா=ேமாசமானதா=ேமாசமானதா=ேமாசமானதா= இ�.��இ�.��இ�.��இ�.��... இ�த வா.கிய� எ�த கால.க�ட'தி��� ெபா����. எதி�கால'ைத

இ$ப).� அ�1ட�நீ..!'

Page 106: 68013925 KENIVANAM Ceylon Tamil Novel

க)த'ைத ப)'� �)'� தி��பி க�)லி� இற��. கிட.�� தா'தாைவ$ பா�'தா�. உட�ெப�லா� மயி�6Lெச/வ� ேபாலி��த�...

லிஷா ஒ��ைற 'உ4க தா'தா ஜாைட அ$ப)ேய உ4கி�ட இ�.�..' எ�> ெசா�ன��...

இவ�தா� எ� தா'தா இவ� ேப� தசரத� இவ� ேபைர'தா� என.� வLசி�.கா4க எ�> தா; பல/ட� 6றிய�� நிைன�.�வ�த�...

பய4கரமாக அRைக வ�த�... ஓ)Lெச�> அவ� பாத4கைள$ க�)$ பி)'�. ெகா(# அRதா�.

'நீ யாராக இ��தாE�, என.� நீ தா'தாதா�. இ'தைன வ�ட��, அ�பி� திைள.க ெச=த நீ எ� தா'தாதா�. தமிைழ க�>.ெகா#'தா=, ைச.கி� ஓ�ட க�>.ெகா#'ததா=, ப�ளி.� எ�7ட� நட�� வ�தா=, ேகாவி�கP.� அைழ'� ெச�> சி�ப4களி�ேம�ைமகைள 1க�)னா=... இ$ப) அ/ய பல விஷய4கைள அ�1ட� க�>. ெகா#'த நீ எ� தா'தாதா�' எ�> கதறியRதா�.

அ�கிலி��த அைனவ�� தா; இ$ப) அRவைத 1/யாம� பா�'�. ெகா()��தன�.

தா; அவ� கா�கைள க�)$பி)'தப) அR��)'� ெம�ல நிமி��தா�.

அவ� உ�ள4கா� இர()E�, 12ஆ� f�றா()� ந�ளி-யா� வைரய$ப�ட அேத ேதா�சி'திர�...

- நிைற�நிைற�நிைற�நிைற� -