6i@@9h>b =>j9fb5@ ,*+- )...

28
’1. (PC5EG9@9AG5?9 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.

Upload: others

Post on 03-Nov-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

'1. (PC5EG9@9AG5?9

6I@@9H>B =>J9FB5@

,*+- ) ,*+.

Page 2: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

7MQ DR ;OXPHDELQ

BP bPXb^] WXeTa]P[T eXT]c ST R^\\T]RTa _Pa [Tb 8a^bb(

D^db Pe^]b c^dcTb [Tb aPXb^]b S"Tb_raTa d]T Q^]]T bPXb^] T] bP[[T& bPdU _^da [Tb r_aTdeTb bda P]]TPd_^da [Tb`dT[[Tb ]^db STea^]b T]R^aT UPXaT ST [^]Vb Sr_[PRT\T]cb& T] PccT]SP]c [P bP[[T ST HT]]Tb(

F^da [Tb 8WP\_X^]]Pcb 86 o I;& e^db ca^deTaTi& o cXcaT X]SXRPcXU& d] cPQ[TPd ST \^]crTb ST QPaaTb( BTb8WTUb R^]R^dab& T] PRR^aS PeTR [T @dVT 6aQXcaT& _^daa^]c reT]cdT[[T\T]c ["PSP_cTa SP]b ["X]crasc STbPcW[qcTb(

L^db ca^deTaTi SP]b [T 7d[[TcX] >XeTa]P[ ST [P 8IE HrVX^]P[T c^dcTb [Tb X]U^a\PcX^]b aT[PcXeTb PdgSXUUraT]cTb R^\_rcXcX^]b arVX^]P[Tb Tc X]cTaarVX^]P[Tb& ]^cP\\T]c [Tb \^SP[Xcrb ST `dP[XUXRPcX^](

8^\\T _^da [P bPXb^] STa]XqaT& [Tb `dP[XUXRPcX^]b _^da RTb R^\_rcXcX^]b bT UTa^]c Pd QX[P] #W^a\Xb [T8a^bb reXST\\T]c$(

@T ST\P]ST o RWP`dT R[dQ ST \"T]e^hTa [P [XbcT ST [Tdab YdVTb bda [T cPQ[TPd `dX bTaP cr[rRWPaVTPQ[Tbda [T bXcT Sd 89 ,3& Tc RT _^da RWPRd]T STb R^\_rcXcX^]b(

@T aP__T[[T Pdg ^aVP]XbPcTdab ST CTTcX]V `d"X[ h P STb aqV[Tb o aTb_TRcTa& ]^cP\\T]c T] RT `dXR^]RTa]T [Tb @dahb( 9^]R& YT eTX[[TaPX o RT `dT RTb aqV[Tb b^XT]c bdXeXTb& PUX] ST eP[XSTa ^d ]^] [Tbarbd[cPcb(

BP 8IE 9r_PacT\T]cP[T e^db b^dWPXcT d]T TgRT[[T]cT bPXb^] WXeTa]P[T(

BT FarbXST]c ST 8IE&FPbRP[ 9EHC;(

Page 3: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

/-6180<41< %#$&"%#$'

1L IBRLE JEP SBCBLCEP PCMJBHOEP7MHP DE 01/17.<1

8VYOZQUS ) 7^[__ RS H` GSZOZ

HOYSRV /BSS`VZT 7[a^_S_ SZ _OXXS j 6^S_`BSS`VZT AOZQS^_ A[ZT_ j AOZRS^ZSOa

8VYOZQUS 0 7^[__ Ra FaVY\S^ 5`UXn`V_YS

8VYOZQUS 0 *mYS YOZQUS 7UOXXSZTS BO^V[ <O``V j GSR[Z

BS^Q^SRV ))GnTV[ZOac 75'?J J<H9A SZ _OXXS j H` BOX[GnTV[ZOac Q^[__ JCHH j EX[aOd

HOYSRV ), CO`V[ZOac RS Q^[__ J<H9A j 7Uk`SOa <[Z`UVS^ "-+#

8VYOZQUS )- 7^[__ RS XO KVXXS RS 6^S_`

HOYSRV *)

7UOXXSZTS ?[ BSZa` j EX[ZS[a^7UOY\V[ZZO`_ Ra ;VZV_`m^S _Oa`_ "ES^QUS% A[ZTaSa^% I^V\XS# 75 j H9j EX[ZS[a^

BSS`VZT AOZQS^_ X[ZT_ j H` GSZOZ

8VYOZQUS **

7MHP DE 5-8@41<

HOYSRV , BSS`VZT AOZQS^_ A[ZT_ "-.#

8VYOZQUS -

HOYSRV ))7UOY\V[ZZO`_ Ra ;VZV_`m^S 75 j H9 "KV`S__S% =Oa`Sa^% E[VR_# j 6^S_`CO`V[ZOac 75'?J J<H9A SZ _OXXS j 9OaP[ZZS

8VYOZQUS )* 7UOY\V[ZZO` Ra ;VZV_`m^S RS 7^[__ j 6OZZOXSQ

HOYSRV )07UOY\V[ZZO`_ Ra ;VZV_`m^S B> SZ _OXXS j 6^S_`BSS`VZT AOZQS^_ A[ZT_ j ;[aTm^S_ "+-#

8VYOZQUS )1BSS`VZT HOa`_ SZ _OXXS j EX[Zn[a^@VR_!5`UXn 95 j AOZZVXV_ S` j B[^XOVc

HOYSRV *-7UOY\V[ZZO`_ RS 6^S`OTZS RS_ 9\^SabS_ 7[YPVZnS_ j B[ZRSbVXXSBSS`VZT AOZQS^_ A[ZT_ "-.#

8VYOZQUS *. 7UOY\V[ZZO` RS 6^S`OTZS RS 7^[__ j GSZZS_

7MHP DE 21@<41<

HOYSRV )7UOY\V[ZZO`_ RS 6^S`OTZS RS AOZQS^_ A[ZT_ j H` GSZOZ7UOY\V[ZZO`_ Ra ;VZV_`m^S 69 j EX[Zn[a^

8VYOZQUS *

HOYSRV 0 BSS`VZT AOZQS^_ A[ZT_ j AOYPOXXS

HOYSRV 0 S`8VYOZQUS 1

E^n&;^OZQS 9\^SabS_ 7[YPVZnS_ S` BO^QUS j B[ZRSbVXXS

8VYOZQUS 1 E^n&;^OZQS RS 7^[__ j KV^S

Page 4: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

BS^Q^SRV )* GnTV[ZOac 69'B> J<H9A SZ _OXXS j EX[Zn[a^

HOYSRV )- BSS`VZT AOZQS^_ A[ZT_ j H` GSZOZ

HOYSRV )- S`8VYOZQUS ).

7UOY\V[ZZO`_ RS 6^S`OTZS SZ _OXXS j EX[p^YSX "KV`S__S% =OVS_% HOa`_S` E[VR_#

HOYSRV )-8VYOZQUS ).

7UOY\V[ZZO`_ RS 6^S`OTZS SZ _OXXS _a^ 5ZZSOa j B[ZRSbVXXS

BS^Q^SRV )1 GnTV[ZOac 69&B> SZ _OXXS J<H9A j 6^S_`

KSZR^SRV *)8VYOZQUS *+

7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac Kn`n^OZ_ j 9OaP[ZZS

HOYSRV ** S`8VYOZQUS *+

7UOY\V[ZZO`_ RS ;^OZQS 9XV`S SZ _OXXS j 6[^RSOacE^n&;^OZQS >ZRVbVRaSX_ SZ _OXXS j KOX RS GSaVX

8VYOZQUS *+ 7^[__ 756

7MHP DE 7-<=

HOYSRV )8VYOZQUS *

7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac R!9\^SabS_ 7[YPVZnS_ S` BO^QUS SZ _OXXS jAd[Z

8VYOZQUS * 7UOY\V[ZZO` RS ;^OZQS RS 7^[__ j AS E[Z`S`

HOYSRV 0 S`8VYOZQUS 1

7UOY\V[ZZO`_ RS ;^OZQS 75'?J SZ _OXXS j KOX RS GSaVX7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac AOZQS^_ A[ZT_ j 7Uk`SOa^[ac

8VYOZQUS 1 7UOY\V[ZZO` RS ;^OZQS RS_ *(WY BO^QUS j ;[Z`SZOd& XS &7[Y`S

HOYSRV )- S`8VYOZQUS ).

7UOY\V[ZZO`_ RS ;^OZQS 9_\[V^_ SZ _OXXS j COZ`S_7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac SZ _OXXS j COZ`S_

8VYOZQUS ).

HOYSRV ** CO`V[ZOac 69'B> J<H9A SZ _OXXS j KOX RS GSaVX

8VYOZQUS *+

HOYSRV *1 5< A65 j KOZZS_

8VYOZQUS +( +mYS YOZQUS 7UOXXSZTS BO^V[ <O``V

7MHP D!-@<46

HOYSRV - @VR_!5`UXn 95 ' ED j AOZRVbV_VOa

8VYOZQUS .

HOYSRV )*BSS`VZT Ra 75 6VT[aRSZ ">ZOaTa^O`V[Z Ra H`ORS#I^VO`UX[Z 69&B> Oa GSXSQ] @S^Ua[Z 4

8VYOZQUS )+ 7^V`n^VaY_ RS \^VZ`SY\_ ?SaZS_ BO^QUS

HOYSRV )1BSS`VZT ?SOZ A9 GDJL "AI5# j B[^XOVcI^VO`UX[Z 69&B> j ;[aS_ZOZ`

8VYOZQUS *(

BS^Q^SRV *+ GnTV[ZOac 75'?J J<H9A 9_`VbOX

Page 5: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

HOYSRV *.7UOY\V[ZZO` Ra ;VZV_`m^S RS_ 9\^SabS_ 7[YPVZnS_5< ;;5

8VYOZQUS */

7MHP DE 7-4

HOYSRV + I^VO`UX[Z 69&B> j 7O^UOVc S` AOZRS^ZSOa

8VYOZQUS , )S^ I[a^ RS_ VZ`S^QXaP_

HOYSRV )(

HOYSRV )( S`8VYOZQUS ))

7UOY\V[ZZO`_ RS 6^S`OTZS RS_ 9\^SabS_ 7[YPVZnS_

8VYOZQUS )) @VR_!5`UXn j FaVY\S^

HOYSRV )/

8VYOZQUS )0 *mYS I[a^ RS_ >Z`S^QXaP_

HOYSRV *, 7UOXXSZTS 9]aV\&5`UXn `[a^ \^VZ`OZVS^ j H` GSZOZ

8VYOZQUS *-

HOYSRV +)@VR_!5`UXn 7[ZQO^ZSOa'AOZZVXV_'H` E[XBSS`VZT Ra EA5 j AOZRS^ZSOa

7MHP DE 5?48

8VYOZQUS )

BS^Q^SRV , GnTV[ZOac 69'B> J<H9A 9_`VbOX j FaVY\S^

HOYSRV / 7UOY\V[ZZO`_ Ra ;VZV_`m^S 69&B>

8VYOZQUS 0 7UOY\V[ZZO`_ Ra ;VZV_`m^S 75 j H9

KSZR^SRV . Oa8VYOZQUS 0

7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac Kn`n^OZ_ j Ad[Z

HOYSRV ),;o`S RS_ 9Q[XS_ R!5`UXn`V_YS j 7O^UOVc>Z`S^ Q[YV`n_ B>BSS`VZT 5E KOZZS_

8VYOZQUS )-;VZOXS 7UOXXSZTS BO^V[ <O``V j EOQnBSS`VZT H` GSZOZ

HOYSRV *) S`8VYOZQUS **

7UOY\V[ZZO`_ RS 6^S`OTZS R!5`UXn`V_YS

8VYOZQUS **

HOYSRV *0

HOYSRV *0 S`8VYOZQUS *1

E^n&;^OZQS >ZRVbVRaSX_ >Z`S^ GnTV[Z C'D7UOY\V[ZZO`_ RS ;^OZQS 9_\[V^_7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac7UOY\V[ZZO`_ CO`V[ZOac R!9\^SabS_ 7[YPVZnS_ j HOVZ` A[aV_ "5AH#

8VYOZQUS *1 ;o`S RS XO ?SaZS__S

Page 6: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

794= 01 5?4661>

HOYSRV - BSS`VZT 5^nbO

HOYSRV - S`8VYOZQUS .

;VZOXS CO`V[ZOXS RS_ E[VZ`S_ R!D^

HOYSRV - S`8VYOZQUS .

;VZOXS VZ`S^^nTV[ZOXS RS_ E[VZ`S_ R!D^

KSZR^SRV )) Oa8VYOZQUS )+

7UOY\V[ZZO`_ RS ;^OZQS 9XV`S j GSVY_

KSZR^SRV )0 Oa8VYOZQUS *(

7UOY\V[ZZO`_ RS ;^OZQS 75'?J j KOXSZQS

HOYSRV *. S`8VYOZQUS */

Page 7: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T
Page 8: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

7MXQZP^UQ^ PQ_ 7^[__

$ 8a^bb ST Ic'HT]P]& [T + SrRT\QaT ,*+-

$ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-

$ 8a^bb ST [P LX[[T ST 7aTbc& [T +/ SrRT\QaT ,*+-

$ 8WP\_X^]]Pc Sd <X]XbcqaT ST 8a^bb& [T +, YP]eXTa ,*+. o 7P]]P[TR

$ 8WP\_X^]]Pc ST 7aTcPV]T ST 8a^bb& [T ,0 YP]eXTa ,*+. o HT]]Tb

$ 9T\X'UX]P[Tb Sd 8WP\_X^]]Pc ST <aP]RT ST 8a^bb& [T *3 UreaXTa ,*+. o LXaT

$ 8a^bb Sd 86 7XV^dST]& [T ,- UreaXTa ,*+.

$ 8WP\_X^]]Pc ST <aP]RT ST 8a^bb& [T , \Pab ,*+. o BT F^]cTc

CSYW PJW VJRWJNLRJQJRXW VJPFXNKW FY[ 2VSWW WSRX WYV PJ WNXJ IY 2SQNX` 3`TFVXJQJRXFPI!0XMP`XNWQJ%

Page 9: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

2MFQTNSRRFX IY 5NRNWX_VJ IJ 2VSWW

1FRRFPJH PJ '( OFRZNJV (&'*

9YV\

9XaTRcTda ST R^\_rcXcX^] 4 BPdaT]c B; =6BB; #KI7$

@dVT'6aQXcaT 4 C^]X`dT 6JJ?76 #G6$

9r[rVdr 8IE Tc Ydah 4 FPbRP[ 9EHC; #8IE BJ6$

CrSTRX]b4 ;\\P]dT[[T 96D?;B #G6$

8^]cat[T P]cXS^_PVT 4 @TP]]T @6EK;D #?6$

Fa^c^R^[T 4 FarbXST]c Sd 896& FarbXST]c ST ["KI7

ITRarcPaXPc 4 @TP]'8[PdST >;HHN #?6$ % 89? ,3

I_TPZTab 4 FWX[X__T C;>K #867$& MPeXTa B; B6N #G6$

IcPacTab 4 @PR`dTb C;HH;J #BJ6$& 9T]Xb =;DJH?8 #KB6G8$& 9^\X]X`dT K=K;D #BJ6$

8Wa^]^\rcaTdab 4

" B^VXRP 4 CXRWT[ 7;NEK #?6$&

" CP]dT[b 4 CXRWT[ A;HL?;B #G6$& 6]Sar F;D6H=K;6H #I7$

@dVT'6aQXcaTb _PaR^dab 4

" F^X]c 8 4 @TP]'BdR 96L?9 #?6$

" F^X]c 9 4 <aP]p^Xb F;HIED #I7$

" F^X]c = 4 @TP]'CXRWT[ 6JJ?76 #G6$

8^\\XbbPXaTb _PaR^dab 4 KI7

@dVT PaaXerT 4 CPaXT'BPdaT E<<H;9E #FB6$

8WTU R^aSTb 4 9P]XT[ I?CED #?6$

HTb_^]bPQ[T b^acXT R^d[^Xab 4 6]]T'CPaXT 9EHC; #BJ6$

8^aSTb& R^d[^Xab Tc b^acXT ST R^d[^Xab 4 896

6]X\PcX^] F^dbbX]b 4 HTb_^]bPQ[T CPaXT'>r[q]T @EKH9;D #BJ6$

I_TPZTa H^VTa GK;DJ;B #?6$

IcPacTa 9T]Xb IF6H6F6D #867$

BT Ydah #R^aSTb& R^d[^Xab Tc b^acXT ST R^d[^Xab$ STeaP scaT R^\_[rcr d[craXTdaT\T]c _Pa [Tb R[dQb(IT[^] [T ]^\QaT STdg Va^d_Tb _^daa^]c scaT UPXcb(

BTb R[dQb S^XeT]c PSaTbbTa o _PbRP[S^a\T5fP]PS^^(Ua _^da [T - OFRZNJV [P [XbcT ST [Tdab ^UUXRXT[bT] _arRXbP]c [Tda ]d\ra^ ST [XRT]RT bda [T cPQ[TPd `dT e^db ca^deTaTi bda [T bXcT Sd 89,3(

@YSXFW 4 + YdVT _Pa caP]RWT ST +* PcW[qcTb #+ o +*& ++ o ,*& ((($& Ydb`d"o 2 YdVTb _Pa R[dQ& RT \PgX\d\ ]"Tbc_Pb [X\XcPcXU(

?SNRXFLJ IY OYV\ ! o _PacXa ST +*W+/ Pd QPa]d\ SP]b [P i^]T PaaXerT

A`YRNSR IY OYV\ 4 o +*W./ Pd QPa]d\ SP]b [P i^]T PaaXerT

BTb YdVTb S^XeT]c _^acTa b^Xc [T R^d_T'eT]c EUUXRXT[ Sd 89 ,3& b^Xc [P cT]dT a^dVT ST [P B76(

Page 10: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

8RWHVNTXNSRW

A_LPJ 6`R`VFPJ

I"PVXbbP]c S"d] RWP\_X^]]Pc& [Tb [XRT]RXrb <<6 !R^\_rcXcX^]! Tc [Tb [XRT]RXrb K=I;B Tc KDII b^]cPdc^aXbrb o _PacXRX_Ta Pd 8WP\_X^]]Pc Sd <X]XbcqaT& PX]bX `dT [Tb PcW[qcTb [XRT]RXrb o [P <rSraPcX^] <aP]pPXbTST JaXPcW[^](#9rRXbX^] ST [P 8IE Sr_PacT\T]cP[T Sd ,* ]^eT\QaT ,*+,$

;NHJRHN`W 550

BTb X]bRaX_cX^]b b^]c UPXcTb _Pa [Tb R[dQb Tc S^XeT]c _PaeT]Xa o ["PSaTbbT bdXeP]cT _^da [T 3 YP]eXTa ,*+.&bT[^] [Tb \^SP[Xcrb UXgrTb _Pa [P 89?(

BHSPFNVJW

BT RWP\_X^]]Pc Sd <X]XbcqaT ST Ra^bb Tbc ^deTac o c^db [Tb bR^[PXaTb [XRT]RXrb K=I;B Tc KDII( BTbX]bRaX_cX^]b S^XeT]c scaT UPXcTb& ST _arUraT]RT& _Pa [Tb rcPQ[XbbT\T]cb bR^[PXaTb& Pd_aqb Sd FarbXST]c ST [P8^\\XbbX^] I_^acXeT Tc S"EaVP]XbPcX^] #8IE$ FPbRP[ 9EHC;(HT]bTXV]T\T]cb o U^da]Xa bX _^bbXQ[T b^db U^a\T S"d] cPQ[TPd ;gRT[ 4Dd\ra^ ST [XRT]RT& D^\& Far]^\& 9PcT ST ]PXbbP]RT& ;cPQ[XbbT\T]c bR^[PXaT(6SaTbbT S"T]e^X 4 _PbRP[S^a\T5fP]PS^^(Ua9PcT [X\XcT 4 \TaRaTSX 2 YP]eXTa ,*+. o ,+W**

;NHJRHN`W 5`I`VFXNSR IJ CVNFXMPSR

BTb X]bRaX_cX^]b bTa^]c o UPXaT Pd_aqb Sd FarbXST]c ST [P 8IE #_PbRP[S^a\T5fP]PS^^(Ua$ PeTR_W^c^R^_XT ST [P [XRT]RT PeP]c [T \TaRaTSX 2 YP]eXTa ,*+. o ,+W**(

8RKSVQFXNSRW TVFXNUYJW

F^da c^dcTb [Tb R^dabTb ^u _[dbXTdab RPcrV^aXTb b^]c aT_arbT]crTb& X[ h PdaP , S^bbPaSb _^da RTacPX]b&S"^u [P ]rRTbbXcr _^da RTb PcW[qcTb S"Pe^Xa 2 r_X]V[Tb( I^]c R^]RTa]rb 4 8PSTccTb& @d]X^ab UT\\Tb& ;b_^Xab TcLrcraP]b UT\\Tb& 8PSTcb& @d]X^ab W^\\Tb Tc ;b_^Xab W^\\Tb(

BP SXbcaXQdcX^] STb S^bbPaSb bT UTaP R^\\T S"WPQXcdST 4

$ ?]SXeXSdT[[T\T]c _^da [Tb RPcrV^aXTb o _PacXa ST CX]X\Tb$ FPa T]eT[^__T Tc _Pa R[dQ # b^db'bTRcX^]b$ _^da [Tb 7T]YP\X]b(

Page 11: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

'1,582766,< .= )262;<B9/ ./ '97;;!-7=6<9?

(25,6-1/ #$ 3,6>2/9 $"#% A &,66,4/-

68 6[aQXS 8n\O^` 5679;< 0.(Y

E6 ES`V`S 6[aQXS <679;< 0-(Y

B6 B[dSZZS 6[aQXS <6789;< ))1-Y

<6 <^OZRS 6[aQXS <678;< )00(Y

5^^VbnS 5^^VbnS <= ))-Y

CMROPE GMOBHOE CBQXFMOHEP NBOCMROP DHPQBLCE

) ))=+( K9B 68$*B6$+<6$O^^VbnS , ##( K

* )*=*( 69; 68$B6$O^^VbnS % $*# K

+ )*=+- 69B 68$B6$O^^VbnS % $*# K

, )*=-( B>; 68$*E6$O^^VbnS % )*( K

- )+=)( B>B 68$E6$B6$O^^VbnS & #%# K

. )+=+-75; 68$E6$B6$O^^VbnS & #%# K

?J; 68$E6$*B6$O^^VbnS ' %$( K

/ ),=(-75B 68$E6$*B6$O^^VbnS ' %$( K

?JB 68$E6$B6$<6$O^^VbnS ' ,## K

0 ),=,( 5ZVYO`V[Z \[a__VZ_

1 )-=(- 9H;'H9;'K9; 68$E6$B6$<6$O^^VbnS ' ,## K

)( )-=,- 9HB'H9B 68$E6$*B6$+<6$O^^VbnS , +(( K

Page 12: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

@YFPNKNHFXNSRW TSYV PJ HMFQTNSRRFX IJ 1VJXFLRJBTb \^SP[Xcrb b^]c _arRXbrTb SP]b [T Qd[[TcX] WXeTa]P[ ,*+-',*+. ST [P B76( L^db ca^deTaTi SP]b [Tb

_PVTb bdXeP]cTb d] TgcaPXc STb _^X]cb TbbT]cXT[b aT[PcXUb o RT bdYTc( @T e^db X]eXcT o QXT] [XaT RTb SXaTRcXeTb RPa NPR!\ FYVF FYHYRJ J[HJTXNSR FY[ V_LPJW `XFGPNJW(

@YFPNKNHFXNSRW J[HJTXNSRRJPPJWBTb ST\P]STb ST G; _^da [T 8WP\_X^]]Pc ST 7aTcPV]T STea^]c scaT PSaTbbrTb Pd _[db cPaS [T PYRIN ')

OFRZNJV ^ '(M&& Pd _arbXST]c ST [P 8IE ,3 # ZL]NLVOY\WP3aLXLOYY'Q\ $'

4[XVFNXW IY 1YPPJXNR MNZJVRFP IJ PF ;10

#" /3&,+)+'&2+.-1

++( D5F 9EI>D9G

9 &,*3&2 &3 5&3&1#.2 )/--&2 8 &,*3&2 '&--&2 2 NSL[_P OqZL\^PWPX^ L O\YT^ o _X XYWM\POgq[_TZP] [_LVTQTqP] ]_Zq\TP_\ OP 1 _XT^q] o NPV_T OP ]P] q[_TZP] NVL]]qP] OLX] VP] *. Z\PWTp\P] O_6SLWZTYXXL^ OP 5\P^LRXP OP VgLXXqP Z\qNqOPX^P'

9 -*.*-&2 !( 67 '" 2 WrWP Z\TXNTZP% WLT] ]_\ VP] *) Z\PWTp\P] q[_TZP] O_ NSLWZTYXXL^ OP VgLXXqPZ\qNqOPX^P'

9 $#%&32 !( 67 '" &3 +4.*/12 !( 67 '" 2 ^Y_^P] VP] q[_TZP] NVL]]qP] VY\] OP] NSLWZTYXXL^]OqZL\^PWPX^L_b ]YX^ [_LVTQTqP]'

+,( >B8>J>8I9@G

! &,*3&2 &3 5&3&1#.2 )/--&2 8 &20/*12 )/--&2 8 -*.*-&2 !( 67 '" 8 &,*3&2 '&--&2

!&2 8 2& 8 5&" 2 ]YX^ [_LVTQTq] ZY_\ VP] DqRTYXL_b ^Y_] VP] L^SVp^P] TXOT`TO_PV] Y_ XgLZZL\^PXLX^ ZL] o _XP

q[_TZP [_LVTQTqP P^ NVL]]q] OLX] VP] Z\PWTP\] k OP] L\\T`LX^] OP VL NY_\]P O_ OqZL\^PWPX^LV'

! $#%&32 !( 67 '" &3 +4.*/12 !( 67 '" 2 ^Y_] VP] L^SVp^P] NVL]]q] OP] NSLWZTYXXL^] OqZL\^PWPX^L_b]YX^ [_LVTQTq] ZY_\ VP DqRTYXLV #OqNT]TYX OP VL 6EA h 6Q BH OP 6EA @k .(+))* O_ +/ =_TX +))*$'

! CG4><9<64F<A@E 8I68BF<A@@8>>8E 2 ,5 '1. FHE CEBCBF>G>BAF 89F '1. 8PC5EG9@9AG5?9F

CBHEE5 CEBABA79E DH9?DH9F DH5?>;>75G>BAF FHCC?P@9AG5>E9F N G>GE9 >A8>I>8H9? BH C5E PDH>C9F' 6P^^P OPWLXOPP]^ o OqZY]P\ L_Z\p] OP `Y^\P B\q]TOPX^ OP VL 6EA OqZL\^PWPX^LVP L_ ZV_] ^L\O XQ XaZPU +- VMZbUQ^ l YUPU(

8VVP] ]P\YX^ q^_OTqP] PX 6EA >54 XQ +. VMZbUQ^ ,*+.' 6PZPXOLX^% L_N_XP OPWLXOP XP ]P\L q^_OTqP ]TVgL^SVp^P XgL ZL] L^^PTX^ OLX] Vg_XP OP] OP_b Z\qNqOPX^P] ]LT]YX] VL n QTXLVP OP] 9\LXNP OP 6\Y]] o ^T^\PTXOT`TO_PV Y_ VP XT`PL_ @- L_ NVL]]PWPX^ 994'

+-( F9<@9G 89 75@7I@ PQ @5 EI5@>;>75H>CB 89G 9EI>D9G

@Q OMXOaX PQ_ \[UZ`_ \[a^ XM EI5@>;>75H>CB PQ_ o]aU\Q_ l XdU__aQ PQ_ OTMY\U[ZZM`_

Po\M^`QYQZ`Mac& _Q RMU` Ma ZUbQMa Po\M^`QYQZ`MX O[YYQ Ma ZUbQMa ^oSU[ZMX& _a^ XQ Z[YN^Q `[`MX PQ_

YQYN^Q_ PdaZQ o]aU\Q OXM__oQ& l _Mb[U^ . M`TXn`Q_& ]aQXXQ ]aQ _[U` XM OM`oS[^UQ& XQ OXM__QYQZ` PdaZQ

o]aU\Q , O[YYQZmMZ` M\^n_ XQ \M__MSQ PQ , Ma`^Q_ M`TXn`Q_(

+.( AIH9G 9H 9HF5B<9FG

D[a^ XM \M^`UOU\M`U[Z PQ_ M`TXn`Q_ e B[abQMac 5^^UbMZ`_ i Q` e 9`^MZSQ^_ i Mac O[Y\o`U`U[Z_ \M^

o]aU\Q_& _Q ^Q\[^`Q^ Ma @Ub^Q` PQ_ FnSXQYQZ`_ PQ_ 7[Y\o`U`U[Z_ BM`U[ZMXQ_ #\MSQ +/$

Page 13: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

8b^\LT^ OP V"L\^TNVP -*,(. DpRVPWPX^] FPNSXT[_P] OP] qZ\P_`P]'! ,9 AB@6E9 8K5G=?OG9F @HGPF 9G PGE5A<9EF A9 E9FC97G5AG C5F ?9 7E>GOE9 8K5A7>9AA9GP 5H 7?H6 8P;>A> N

?K5EG>7?9 $"$"# 89F 0O<?9@9AGF *PAPE5HJ 89 ?5 ))& 9FG ?>@>GP 85AF HA9 PDH>C9 N %

# CBHE GBHG9F ?9F 75GP<BE>9F

+/( EI5@>;>75H>CBG A5K>AIA 85BG IB9 7CIFG9

$ IZ OXaN \[a^^M ]aMXURUQ^ Ma YMcUYaY , o]aU\Q_(

$ 75G D5FH>7I@>9F 4 Ma OM_ [p aZ OXaN M aZQ #[a PQac$ o]aU\Q #_$ ]aMXURUoQ #_$ % K UZPUbUPaQX_

\Q^YQ``MZ` PQ \^o_QZ`Q^ aZQ PQacUnYQ #b[U^Q aZQ `^[U_UnYQ$ o]aU\Q Z[Z ]aMXURUoQ _a^ XQ `Q^^MUZ l XdU__aQ

PQ_ 8o\M^`QYQZ`Mac #. M`TXn`Q_ YUZUYaY$& OQ OXaN _Q^M Ma`[^U_o l \^o_QZ`Q^ Ma FoSU[ZMX OQ``Q ,nYQ

[a

-nYQ

o]aU\Q YMU_ _MZ_ MaOaZQ \[__UNUXU`o PQ ^QY\XMOQ^ `[a` M`TXn`Q UZPU_\[ZUNXQ \[a^ ]aQX]aQ Y[`UR ]aQ

OQ _[U`(

+0 ( H56@95I 89 EI5@>;>75H>CB 89G 9EI>D9G

7qZL\^PWPX^ %$" !*).( " &0.0,'+- %$% !*).( #

## "! ) "# * ""

#* "$ "$ "# "" ""

$& "! "& "" "! "#

&' * "" "# "# "$

FY^LV %# %( %( %# %(

1&$/--#.%#3*/.2 2 VY\] OP] TX]N\TZ^TYX]% Op] VP XT`PL_ OqZL\^PWPX^LV% XP ZL] Y_MVTP\ OP WPX^TYXXP\ VP]ZaYo^[_ PQ XUOQZOQ_ P^ VP] OM`oS[^UQ_ ZY_\ VP] 9_\[U^_ #= Q` ;$ P^ VP] Jo`o^MZ_ ;(

+1( F9A5FEI9G 2& HY_] ^\Y_`P\Pd OLX] NP M_VVP^TX #ZLRP *-$ _X WYOpVP OP WYOTQTNL^TYX Ogq[_TZP o _^TVT]P\ VP UY_\ O_

DqRTYXLV' 6P] WYOTQTNL^TYX] Ogq[_TZP] OP`\YX^ ]P QLT\P L_ ]^LXO Z\q`_ o NP^ PQQP^ Z\p] OP VL OT]^\TM_^TYX OP]OY]]L\O] P^ OP`\YX^ r^\P ^\LX]WT] L_ ZV_] ^L\O ,) WTX_^P] L`LX^ VP OqZL\^ OP VL NY_\]P'

& >P] \q]_V^L^] ]P\YX^ LQQTNSq] VP ZV_] \LZTOPWPX^ ZY]]TMVP o VgT]]_P OP NSL[_P NY_\]P' >P] NV_M] L_\YX^LVY\] ,) WTX_^P] ZY_\ ZY]P\ \qNVLWL^TYX ]_\ NP] \q]_V^L^] ]gTV c L VTP_' BL]]q NP OqVLT% L_N_XP \qNVLWL^TYX XP]P\L q^_OTqP ZL\ VP U_RP L\MT^\P RqXq\LV OP VL NYWZq^T^TYX'

+2( 89A5B89G 89 F9D97=5<9 DCIF @9G j ;>B5@9G 89G 7=5AD>CBB5HG 89 ;F5B79

PQ J>F9(

6P^^P OPWLXOP #9Y\W_VLT\P ZLRP *0$ P]^ o OqZY]P\ L_Z\p] O_ B\q]TOPX^ OP VL 6EA h >54 VP UY_\ O_6SLWZTYXXL^ DqRTYXLV o D8@@8E L`LX^ *0 S ))' A_ ZL\ WLTV L_ ZV_] ^L\O VP VPXOPWLTX o *+;))'

8VVP ]P\L q^_OTqP ZL\ VP B\q]TOPX^ OP VL 6EA P^ VP 6?< 2 BTP\\P 9\T^Pc\P' 6PZPXOLX^% L_N_XP OPWLXOP XP ]P\Lq^_OTqP ]T VgL^SVp^P XgL ZL] L^^PTX^ OLX] Vg_XP OP] OP_b Z\qNqOPX^P] ]LT]YX] VL QTXLVP OP] 9\LXNP OP 6\Y]] o ^T^\PTXOT`TO_PV Y_ VP XT`PL_ @+ L_ NVL]]PWPX^ 994'

5aOaZQ PQYMZPQ PQ ]aMXURUOM`U[Z \M^ o]aU\Q ZQ _Q^M MOOQ\`oQ& QcOQ\`oQ \[a^ XQ_

OM`oS[^UQ_ 7MPQ`_ [a ?aZU[^_ #PoOU_U[Z RoPo^MXQ$(

Page 14: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

+3( AC85@>H9G 8d9B<5<9A9BH DCIF @9G F9<>CB5IK

! >P ]YT\ OP] OqZL\^PWPX^L_b NSL[_P NV_M ZY_\\L \P^T\P\ L_ ]PN\q^L\TL^ OP ]YX NSLWZTYXXL^OqZL\^PWPX^LV XM XU_`Q ^oOM\U`aXM`UbQ PQ _Q_ ]aMXURUo_& UZPUbUPaQX_ Q` \M^ o]aU\Q' >P] NYXQT\WL^TYX]OgPXRLRPWPX^] ]YX^ o QLT\P _XT[_PWPX^ ]_\ VP _U`Q PQ XM @USaQ #WrWP Z\YNqO_\P [_P ZY_\ VP] 6SLWZTYXXL^]OP 9\LXNP$ PMZ_ XM ^aN^U]aQ !QZSMSo_! Ma \Xa_ `M^P XQ ,, VMZbUQ^(

! 4FF8@F<A@ 2 L_ NL] Yt _X NV_M L_\LT^ ZV_] Og_XP q[_TZP [_LVTQTqP OLX] _XP WrWP NY_\]P% P^

VP] NV_M] Xgq^LX^ ZV_] YMVTRq] OP OYXXP\ VL NYWZY]T^TYX OP VP_\ #]$ q[_TZP #]$ L`LX^ VP OqM_^ O_ NSLWZTYXXL^%

^Y_] VP] [_LVTQTq] Og_XP WrWP NY_\]P P^ Og_X WrWP NV_M ZY_\\YX^ QLT\P ZL\^TP OP Vgq[_TZP Z\PWTp\P O_ NV_M

[_LVTQTLMVP ZY_\ VL OPWT&QTXLVP '

! @P ZL] Y_MVTP\ 2 & VP X_Wq\Y OP VTNPXNP& VgTXOTNL^TYX i 8 m ZY_\ VP] 8]ZYT\] #; P^ 9$

i H m ZY_\ VP] Hq^q\LX] 9PWWP]'

! @M PU_`^UNa`U[Z PQ_ P[__M^P_ _Q^M ^oMXU_oQ _[a_ aZ NM^ZaY _U`ao _a^ XQ \M^WUZS \^UZOU\MX(

9XXQ _Q^M UZPUbUPaQXXQ \[a^ `[a`Q_ XQ_ OM`oS[^UQ_( >X RMa` \^ob[U^ 2 o\UZSXQ_ \[a^ XQ_ 9G= ' 9G; Q` J9;

Page 15: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T
Page 16: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

7=5AD>CBB5HG 8I ;>B>GH9F9 9B G5@@9

G5IHG

7589HG l G9B>CFG

D@CB9CIF XQ ,+ 8979A6F9 ,*+-

2HLHPQWOE =BRQP /BDEQP V =ELHMOP

3MOBHOEP 6MLFRERO >OHNJE =BRQ ;EOCGE

)+U(( 7; ?9H B= S` ;

PO^^S 2 *%.(Y

),U+( 7;

)-U(( ?9H ;

)-U+(= S` ;

PO^^S 3 *%.(Y

).U(( 7B ?9H ;

)/U(( ?9H B 7B

@Q Z[YN^Q P"Q__MU_ _Q^M XUYU`o l . \[a^ XM @[ZSaQa^ Q` XQ H^U\XQ'GMa`(ET VP XYWM\P O"PXRLRq] VP ZP\WP^ VP =4 ZY_\\L OqNTOP\ OP WYOTQTP\ NP^^P \pRVP'

4RLFLJQJRXW 4 bda [T bXcT Sd 896 _^da [T '. I`HJQGVJ ^ (&M

9YV\

8X'STbb^db Ydah SrbXV]r _Pa [P 8IE b^db arbTaeT ST SXb_^]XQX[Xcr STb ^UUXRXT[b(

?[ bTaP R^\_[rcr _Pa [Tb ^UUXRXT[b STb R[dQb _arbT]cb& bT[^] [T `d^cP bdXeP]c 4 + YdVT _Pa caP]RWT ST /PcW[qcTb X]bRaXcb Pd \X]X\d\(

@dah o PSaTbbTa _^da [T '- I`HJQGVJ ^ ('M Pd _[db cPaS o _PbRP[S^a\T5fP]PS^^(Ua bT[^] [T cPQ[TPdY^X]c Pdg UXRWXTab S"T]VPVT\T]cb

8V^SQ`Sa^ RS Q[Y\n`V`V[Z ?[ H5A>DJ "756#

H\SOWS^ BOZa G>7D "JA57F#

BnRSQVZ @O^VZS 6DJ<J9DC "H6#% G[XOZR I>AAM "AI5#

E^[`[Q[XS ?SOZ&MbS_ E9CC5C97!= "F5# \^n_VRSZ` 78*1

7HD S` QUOYP^S R!O\\SX EVS^^S A!=5G>8DC "F5#% EO_QOX 8DGB9 "AI5#

?aTS O^PV`^S ?SOZ&;^OZl[V_ 7=5GADI "756#

HSQ^n`O^VO` 78> *1

Page 17: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

7=5AD>CBB5HG 8I ;>B>GH9F9 9B G5@@9

7589HG l G9B>CFG

6F9GH XQ ++ VMZbUQ^ ,*+.

A_LPJQJRX

BTVNRX JX MFNJW

J^db [Tb PcW[qcTb _^daa^]c R^daXa , U^Xb( BTb UX]P[Tb 6& 7& 8& TcR( bTa^]c _Pa RPcrV^aXTb( BTb 0\TX[[Tdab cT\_b STb braXTb _^da [P UX]P[T 6& [Tb 0 bdXeP]cb _^da [P 7 Tc PX]bX ST bdXcT( BT ePX]`dTda ST [P<X]P[T 6 bTaP SrR[Par 8WP\_X^] Sd <X]XbcqaT(K] PcW[qcT e^d[P]c R^daXa SP]b d]T RPcrV^aXT bd_raXTdaT& bX b^] cT\_b [T _Ta\Tc& ]T _^daaP _arcT]SaT PdcXcaT SP]b bP RPcrV^aXT(

BTb PcW[qcTb STea^]c R^]UXa\Ta [Tda _PacXRX_PcX^] reT]cdT[[T Pdg UX]P[Tb& o [P RWP\QaT S"P__T[ Sqb[P UX] STb braXTb(

4RLFLJQJRXW 4 bda [T bXcT Sd 896& _^da [T &. OFRZNJV ^ (&M

3-?>1?<$

3-?>1?<%

;940=$

;940=%

$$G## .(Y =OVS_ I7B

$$G%# .(Y =OVS_ I7;

$$G'# .(Y I7B

$%G$# .(Y I7;

$%G'# ;VZOXS_ .(Y =OVS_ B

$%G(# ;VZOXS_ .(Y =OVS_ ;

$&G## I7B I7; I7B I7;

$&G$# ;VZOXS_ .(Y B

$&G'# ;VZOXS_ .(Y ;

9YV\

8X'STbb^db Ydah SrbXV]r _Pa [P 8IE b^db arbTaeT ST SXb_^]XQX[Xcr STb ^UUXRXT[b(

?[ bTaP R^\_[rcr _Pa [Tb ^UUXRXT[b STb R[dQb _arbT]cb& bT[^] [T `d^cP bdXeP]c 4 + YdVT _Pa caP]RWT ST /PcW[qcTb X]bRaXcb Pd \X]X\d\(

@dah o PSaTbbTa _^da [T - OFRZNJV ^ ('M Pd _[db cPaS o _PbRP[S^a\T5fP]PS^^(Ua bT[^] [T cPQ[TPd Y^X]cPdg UXRWXTab S"T]VPVT\T]cb(

Page 18: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

8V^SQ`Sa^ RS Q[Y\n`V`V[Z <n^O^R GDJ85JI "H6#

H\SOWS^ G[TS^ FJ9CI9A ">5#

BnRSQVZ @O^VZS 6DJ<J9DC "H6#

E^[`[Q[XS ?SOZ&MbS_ E9CC5C97!= "F5# \^n_VRSZ` 78*1

7HD S` QUOYP^S R!O\\SX EVS^^S A!=5G>8DC "F5#

?aTS O^PV`^S ;^OZl[V_ E9GHDC "H6

HSQ^n`O^VO` 78> *1

H`O^`S^_ EO`^VQW B5A<DGC "EA5#% 8[YVZV]aS J<J9C "AI5#

7U^[Z[ nXSQ`^V]aS ?[pX I5CC9 "H6#% EVS^^S 7D7=DJ "756#% GnY[ 6D77> "H6#

<SRX`JW IJ GFVVJ

70DC4DA 54<<4B "2F$ 9Y$ 4W$ BJ#

+\,. +\,2 +\-, +\-0 +\-3 +\., +\./ +\.2 +\/+ +\/. +\/1 +\0* 9T , T] , R\

70DC4DA 7><<4B "2F$ 9Y$ 4W$ BJ#

+\./ +\/* +\/. +\/2 +\0, +\00 +\03 +\1, +\1/ +\12 +\2* +\2, 9T , T] , R\

?4A274 54<<4B "2F$ 9Y$ 4W$ BJ#

+\0* +\1* +\2* +\3* ,\** ,\+* ,\,* ,\-* ,\.* ,\/* ,\0* ,\0/ 9T / T] /R\

?4A274 7><<4B "2F$ 9Y$ 4W$ BJ#

,\,* ,\.* ,\0* ,\2*,\3* -\** -\+* -\,* -\-* -\.* -\/*-\0* -\1*-\2* -\3*

.\** 9T / T] /R\

Page 19: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

7=5AD>CBB5HG 8I ;>B>GH9F9 9B G5@@9

A>B>A9G

6F9GH XQ +2 VMZbUQ^ ,*+.

A_LPJQJRX

8[PbbT\T]c X]SXeXSdT[ Tc caXPcW[^]( ITd[ [T caXPcW[^] _Ta\Tc ST \Pa`dTa STb _^X]cb _^da [T R[dQ(

BTVNRX JX MFNJWK]T bTd[T UX]P[T _Pa R^dabT& [Tb 0 \TX[[Tdab cT\_b STb braXTb(

2SRHSYVW=a^d_Tb ST bPdcb UPXcb T] U^]RcX^] Sd QX[P] ,*+-& _^da [Tb ]^deTPdg [XRT]RXrb _TaU^a\P]RT

^Q[XVPc^XaT o bPXbXa(;] RPb S"rVP[Xcr c^cP[T& QPaaPVT _^da [P WPdcTda Tc [P _TaRWT(

4RLFLJQJRXW 4 e^Xa [T bXcT Sd 896(

7SVFNVJW

70DC4DA ;>=6D4DA CA8?;4 ?4A274 ?>83B

''M&& /*\ C?C C?C

''M*+ /*\ C?<

'(M)& /*\ WPXTb C?C

')M&& /*\ WPXTb C?<

')M)& /*\ C?C/*\ C?<

C?<

')M*+ /*\ WPXTb C?C/*\ WPXTb C?<

'*M&& C?< C?C C?<%C J8 <%C

'+7)& C?C C?<

Page 20: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

7=5AD>CBB5HG 8I ;>B>GH9F9 9B G5@@9

69B?5A>BG

D@CB9CIF'@5BJ9FB XQ _MYQPU + Rob^UQ^ ,*+.

*B04/5/6<

8[PbbT\T]c X]SXeXSdT[ Tc caXPcW[^]( ITd[ [T caXPcW[^] _Ta\Tc ST \Pa`dTa STb _^X]cb _^da [T R[dQ( 6ccT]cX^]- r_aTdeTb \PgX\d\ _Pa PcW[qcT #+ R^dabT& d] bPdc Tc [P]RTa Sd _^XSb$( IX RT aqV[T\T]c ]kTbc _Pb ^QbTaer[kr_aTdeT [P \TX[[TdaT ]T bTaP _Pb R^\_cPQX[XbrT SP]b [T caXPcW[^]( BT _PbbPVT STb PcW[qcTb o [P RWP\QaTSkP__T[& PdbbX QXT] _^da [Tb R^dabTb `dT _^da [Tb R^]R^dab& Tbc ^Q[XVPc^XaT(K]T bTd[T UX]P[T _Pa R^dabT& [Tb 0 \TX[[Tdab cT\_b STb braXTb(

2SRHSYVWHqV[T\T]c S" ;`dX_"6cW[r(=a^d_Tb ST bPdcb UPXcb T] U^]RcX^] Sd QX[P] ,*+-& _^da [Tb ]^deTPdg [XRT]RXrb _TaU^a\P]RT ^Q[XVPc^XaT obPXbXa(;] RPb S"rVP[Xcr c^cP[T& QPaaPVT _^da [P WPdcTda Tc [P _TaRWT(

#?[ ]kh P `dkd] bTd[ cP_Xb ST arRT_cX^] _^da [P WPdcTda 4 SrQdc o ++ W _^da [Tb QT]YP\X]Tb(#BTb Ydahb STb R^dabTb& P_aqb RT[[Tb'RX _TdeT]c S^]]Ta d] R^d_ ST \PX] SP]b [Tb SXUUraT]cb PcT[XTab(

7SVFNVJW%

70DC4DA ;>=6D4DA CA8?;4 ?4A274 ?>83B

''M&& IraXTb /*\ 7= 7< 7< 7=''M*+ IraXTb /*\ 7<'(M)& IraXTb /*\W 7=')M&& IraXTb /*\W 7<')M)& <X]P[Tb

/*\ 7=/*\ 7<

7= 7= 7<

')M*+ <X]P[Tb/*\ WPXTb 7=/*\ WPXTb 7<

'*M&& 7<%= 7<%=

Page 21: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

BFPPJ

BXFIJ 1VJWXSNW /$ 8^dabTb [T 1 SrRT\QaT ,*+, o 7aTbc

20 1NLSYIJR /$ 8WP[[T]VT @^ CT]dc #bPdcb$ [T ,+ SrRT\QaT ,*+- o F[^]r^da'BP]eTa]$ IPdcb [T +3 YP]eXTa o F[^]r^da'BP]eTa]

;FRHJVW ;SRLWINWUYJ$ OFZJPSX$ QFVXJFY

$ PJ &, I`HJQGVJ (&') ^ ;FRIJVRJFY$ PJ (' I`HJQGVJ (&') ^ BX AJRFR$ PJ '+ K`ZVNJV (&'* ^ BX AJRFR

A_LPJQJRX IJW <JJXNRLW

@T ST\P]ST o c^db [Tb ^aVP]XbPcTdab ST \TTcX]Vb ST \"PSaTbbTa [T b^Xa \s\T ^d [T [T]ST\PX] \PcX] [PR^\_^bXcX^] SrcPX[[rT STb Ydahb( 6 arRT_cX^] ST c^dcTb [Tb X]U^a\PcX^]b aT`dXbTb& YT eP[XSTaPX ^d _Pb [Tbarbd[cPcb `dX bTa^]c _dQ[Xrb Tc Pdc^aXbTaPX [Tb aTb_^]bPQ[Tb X]U^a\PcX`dTb o R^RWTa [Tb _PaP\qcaTb STeP[XSPcX^] SP]b I?<<6(;] RPb ST Ydah X]R^\_[Tc Tc)^d ]^] `dP[XUXr& [Tb _TaU^a\P]RTb arP[XbrTb _^daaPXT]c ]T _Pb scaT _aXbTb T]R^\_cT SP]b [Tb QX[P]b& R[PbbT\T]c STb R[dQb Tc& QXT] reXST\\T]c& SP]b [Tb aTR^aSb(

Page 22: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

75=>9F 89G 7=5F<9G 89G A99H>B<G F9<>CB5IK CF<5B>G9G 9B 6F9H5<B9(

4QTX OgL]]_\P\ VL Z\T]P PX NYWZ^P OP] \q]_V^L^] YM^PX_] VY\] OP WPP^TXR] M\P^YX] OLX] VP MTVLX QqOq\LV%VL >54 WP^ PX ZVLNP O_ NLSTP\ OP] NSL\RP] ]_T`LX^2

>ZR^M_`^aO`a^Q_ 48VVP] OYT`PX^ L`YT\ q^q SYWYVYR_qP] 2

#"8]ZLNP OP NYWZq^T^TYX OP ]ZqNTLVT^q] L^SVq^T[_P]'

#"'A_ ]^LOP OfL^SVq^T]WP \qRTYXLV Y_ ZV_]

>P] TXQ\L]^\_N^_\P] OP`\YX^ L`YT\ q^q `q\TQTqP] ZL\ VP =_RP L\MT^\P L`LX^ VP OqM_^ OP VLNYWZq^T^TYX% PX ZL\^TN_VTP\ VP] ]PN^P_\] OP VLXNP\ P^ VP] i OT]ZY]T^TQ] m OP ]qN_\T^q'

AM`o^UQX 4

#">P WL^q\TPV OYT^ \P]ZPN^P\ VP] @Y\WP] <449'

#">P] PXRTX] OP VLXNP\] OYT`PX^ L`YT\ q^q ZP]q] P^ `q\TQTq] L`LX^ VL NYWZq^T^TYX ZL\ VP =_RP L\MT^\P' >PNYWZ^P \PXO_ OP NP^^P `q\TQTNL^TYX OYT^ LNNYWZLRXP\ VP \LZZY\^ O_ U_RP L\MT^\P Oq]TRXq'

#"GXP NS\YXYWq^\TP qVPN^\T[_P OYT^ r^\P WT]P PX ZVLNP' ]T OP] NY_\]P] ]YX^ WT]P] L_ Z\YR\LWWP >P]WLXTZ_VL^P_\] OP`\YX^ QY_\XT\ L_ =4 OP VL NYWZq^T^TYX VP BH O_ ZYTX^ Jq\Y'

#">L `T^P]]P O_ `PX^ OYT^ r^\P WP]_\qP ]_\ VP] qZ\P_`P] Yt ]L WP]_\P P]^ TXOT]ZPX]LMVP o VgLTOP Og_XLZZL\PTV L]]P\WPX^q P^ NYWZTVqP L`PN VP] \q]_V^L^] TXQY\WL^T[_P]'

"1.2 !#"GX =_RP L\MT^\P OP XT`PL_ \qRTYXLV L_ WTXTW_W OYT^ r^\P Oq]TRXq ZL\ VL 6EA OqZL\^PWPX^LVP Y_\qRTYXLVP _a^ \^[\[_U`U[Z Pa OXaN [^SMZU_M`Qa^' <V P]^ NSL\Rq OP QLT\P \P]ZPN^P\ VP] \pRVP] <449 P^ OP`LVTOP\ VP] \q]_V^L^] OP ^P\\LTX]'

#">P] \P]ZYX]LMVP] OgL^PVTP\ OYT`PX^ r^\P PX ZY]]P]]TYX Og_X OTZVsWP OgYQQTNTPV L_ WTXTW_W \qRTYXLVZ\Y\YRq LTX]T [_P VP] U_RP] ZVLNq] o VL NS_^P OP] PXRTX]'

#"GXP NS\YXYWq^\TP qVPN^\T[_P OYT^ r^\P WT]P PX ZVLNP ]_\ VP] NY_\]P] P^ WLXTZ_VqP ZL\ _X YQQTNTPVNP\^TQTq'

#4/1)0$0/ !>P] \q]_V^L^] `LVTOq] ZL\ VP =4 OYT`PX^ r^\P ]LT]T]% `T^P]]P O_ `PX^ NYWZ\T]% ZL\ VP] YQQTNTPV] >YRTNL ]_\ZVLNP' >P QTNSTP\ E<994 OP VL NYWZq^T^TYX OYT^ r^\P NVY] P^ PX`Ycq L_ NY\\P]ZYXOLX^ OqZL\^PWPX^LV Y_\qRTYXLV ZY_\ VP ]YT\ WrWP'

#$--,.0 &' )$ %,*-40(0(,+!

>P U_RP L\MT^\P OYT^ QLT\P ZL\`PXT\ OLX] VL ]PWLTXP ]_T`LX^P L_ Z\q]TOPX^ OP VL 6EA OP \qQq\PXNP _X\LZZY\^ qN\T^ OP VL NYWZq^T^TYX' <V OP`\L NYWZ\PXO\P VP] LXXPbP] ]_T`LX^P] 2

#">L ZSY^Y O_ ZYTX^ dq\Y #L_ WTXTW_W ]Y_] QY\WP X_Wq\T[_P$

#">P NYWZ^P \PXO_ OP VL `q\TQTNL^TYX OP] PXRTX] OP VLXNP\]'

#">P \LZZY\^ O_ NSPQ U_RP WL\NSP ]T OP] qZ\P_`P] OP WL\NSP ]YX^ OT]Z_^qP]'

Page 23: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T
Page 24: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

@53>@4A & 34 1B8;5 69=9AB5@5

@JHRTI #1HVWJO$ & & 4\SFTVJPJQVFO & (*0

D2==6

>SWSVO\ & & 7OVVO\

-(V & DKUUO .!1- 9@ 82F8;C2C5 DK[KR 01 B^SVYO[ K]RUO]S\VO (.'(+'(, 3[O\]

) (((V & DKUUO +"),!01 9@ =F42D >X[QKWO 1( 4KL YXW] U"KLLO )1'(+'(- AK[S\

-(V 9KSO\ #/.$&DKUUO /!0) 9@ 3=@?56= 2USMO 1- D]KNO L[O\]XS\ % ))')*')( AUXi[VOU

9K^]O^[ & DKUUO )V-* 9@ 9@AA=6I 4KUS\\SK 00 B^SVYO[ K]RUgd]S\VO )-'(*'(+ 3[O\]

AO[MRO & DKUUO +V(( 9@ D2?BF6C <^USO 00 D]KNO L[O\]XS\ % +('))'(* 3[O\]

=XWQ^O^[ & DKUUO -V*, 9@ C@==2?5 <^USO 0/ =OXW ][OQX[ K]RUO]S\VO *.')('() 4UO[VXW]&PO[[KWN

E[SYUO \K^] & DKUUO ))V)/ 9@ 8677C@F2;D >K[SXW 0/ FUK Z^SVYO[ MX[WX^KS *.'()'() 4UO[VXW]&PO[[KWN

?RMIU #+ NK$ & AFOOJ ))P+) 8> ED9= 3FTROMQJ 0/ ;VF & U'O HF PRTOFMX (-'()')+ 2TJUV

AOW]K >7&DKUUO * 0*. Y]\ 9@ 92D4@6E 6VSUSO 1( D]KNO L[O\]XS\ ))')*'(, D]&L[SO^M

,V1/ & 0!*- & 0V01 & )V+- & +"+)!+/

E[SK]RUXW & DKUUO 11 Y]\ 9@ 8F6J6?64 4K[XUO 1/ B^SVYO[ K]RUO]S\VO ()'(,')* >XWNO_SUUO

* (((V >K[MRO&DKUUO #>$ ))"+-!- 9@ E@F==64 AK^USWO 1- AKa\ NO UKWNO[WOK^ K] (.'(*')( >XWNO_SUUO

+ (((V >K[MRO&DKUUO #>$ )0"+/!0 9@ =2>C; 6UXNSO 01 4KL YXW] U"KLLO *)')*'(+ DKSW] L[SO^M

@JHRTI #1HVWJO$ & & 4\SFTVJPJQVFO & (*0

D2==6

>SWSVO\ & & 9XVVO\

-(V & DKUUO .!++ 9@ 46=@ 3[SMO 00 FUK Z^SVYO[ MX[WX^KS *.')('(* 6K^LXWWO

) (((P & AFOOJ *",-!.. 8> 31<?9>= 2JQRMV 0/ AVFIJ GTJUVRMU % (.'(,')+ DFO IJ TJWMO

-(V 9KSO\ #0,$&DKUUO /!(( 9@ =6 C@FH <XRKWW /, 4KL YXW] U"KLLh )/'()'1( DKSW] L[SO^M

.(V 9KSO\ #0,$&DKUUO 0!)* 9@ 49@DD64 DhLK\]SOW 4KL YXW] U"KLLh *('(*'1, =SO_SW

9K^]O^[ & DKUUO )V/+ 9@ =6 C@FH =^MK\ 1. ;[XS\O K]RUO]S\VO% *('(+')) >XWNO_SUUO

AO[MRO & DKUUO +V-( 9@ 7686C 2UO`KWN[O 1( FUK Z^SVYO[ MX[WX^KS (.'(+'(, 3[O\]

=XWQ^O^[ & DKUUO .V+, 9@ >2I;?82 <X\OYR 1/ B^SVYO[ K]RUO]S\VO (-')*')* DKSW] VKUX

=XWQ^O^[ & DKUUO .V+, 9@ >2I;?82 <X\OYR 1/ ;W\]S]^] KQWOK^` *,'(+')* GKU NO [O^SU

E[SYUO \K^] & DKUUO )*V)0 9@ 3@F492C5 GSWMOW] 1- =O USTO\ Z^SVYO[ */'(+')( AK[S\

AXSN\ #, TQ$ & DKUUO )-V/0 9@ 4@CC6&E6C6?E6 5KWSOU 1. D]KNO L[O\]XS\ % )/')*')) AUXWOX^[ UKW_O[W

AOW]K =Q >9&DKUUO + *1/ Y]\ 9@ D2=2F? 2^[OUSOW 1- B^SVYO[ K]RUO]S\VO (/'(+')( >XWNO_SUUO

/!)- & )V/, & )*V)+ & .V)- & +"(.!/0

E[SK]RUXW & DKUUO )), Y]\ 9@ >2I;?82 <X\OYR 1/ B^SVYO[ K]RUO]S\VO ()'(,')* >XWNO_SUUO

* (((P <FTHLJ&AFOOJ )/",/!.( 8> 817C5 1QVLRQY 00 AVFIJ GTJUVRMU (.'(,')+ DFO IJ TJWMO

Page 25: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

>20<>1? % 01 .@582 36;6?@2>2

>ECKMD #.COPEH$ % % 1TLBMOEIEJOBH % ')-

F3??7

5MPQ^^Q] ' ' 8QWWQ]

.)W ' FMVVQ /!2* ;B 67F7EG'@3E<??7E FY 1+ F(V ZM^\YXMRQ VMT[_Q \QO )2()*(22 FM_W_\

/)W ' FMVVQ 0!2. ;B 9H<I3E5"; 3XXQ 2* F^MPQ N\Q]^YT] % )-()+()0 @YXPQ`TVVQ

+))W ' FMVVQ +.!12 ;B 9H<I3E5"; 3XXQ 2* F^MPQ N\Q]^YT] % +,()+()1 CM\T]

,''I % ?BHHE )"),!+- 5< >2;7.>1%4A24A2; / -+ =PGILEM BOFHEOGNIE '-&')&(* 9KJDEQGHHE

* )))W ' FMVVQ #@$ ,")1!) ;B FBE<A @c\TMW 1, H] NMXXMVQO *.(*+(22 F^ N\TQ_O

.)W ;MTQ] #0/$'FMVVQ 0!-0 ;B 5EB9H7AA75 AQVVc 00 F^MPQ N\Q]^YT] % +/()*(2- <X]QZ

/)W ;MTQ] #0/$'FMVVQ 1!/- ;B 5EB9H7AA75 AQVVc 00 F^MPQ N\Q]^YT] % )2()+(2- ?TQ`TX

;M_^Q_\ ' FMVVQ *W/0 ;B ?7 43EF 5M\YVQ F^MPQ N\Q]^YT] % ,)()*(11 CM\T] ' TX]QZ

CQ\OSQ ' FMVVQ ,W+) ;B ?34BEK 5SVYQ 10 HVM [_TWZQ\ OY\XY_MT *.()+()- ?Tg`TX

?YXR_Q_\ ' FMVVQ .W.0 ;B 67A93>K 9MN\TQVVQ 11 HVM [_TWZQ\ OY\XY_MT +,()*(). @YXPQ`TVVQ

G\TZVQ ]M_^ ' FMVVQ **W20 ;B >7EHLBE7 5M\YVTXQ 1, HVM[O OY\XY_MTVVQ *.()*()) F^ N\TQ_O

CYTP] #, UR$ ' FMVVQ *,W2, ;B 57E<I3? =Q]]TOM 1+ D_TWZQ\ M^SVQ^T]WQ +*()+(22 CM\T] TX]QZ

CYTP] #- UR$ ' FMVVQ 2W1+ ;B KI<A =YSMXXQ 2. F(V OM WY\VMTb +/(),(** 4\Q]^

CQX^M^SVYX 58'FMVVQ , -/0 Z^] ;B 9788EBH3<F @M\TYX 10 HVM [_TWZQ\ OY\XY_MT )0()+()- AYRQX^']_\'YT]Q

2!-) ' *W.* ' *,W,, ' .W,- ' +",0!+2

- J +))W ' ]MVVQ *".,!22 ;B F^MPQ N\Q]^YT] % )-()+()0 @YXPQ`TVVQ

*'?7 47EE7 @Y\RMXQ(538&+'9H<I3E5"; 3XXQ(538&,'G3A67 AYVaQXX(538&-';3F5B7G 7WTVTQ(538

, )))W @M\OSQ'FMVVQ */"*+!1+ ;B 9H79H7A 5SM\VQXQ 2* D_TWZQ\ M^SVQ^T]WQ +.()+()0 CM\T]

>ECKMD #.COPEH$ % % 1TLBMOEIEJOBH % ')-

F3??7

5MPQ^] ' ' ;YWWQ]

.)W ' FMVVQ /!*/ ;B 97AGE<5 9_TVVM_WQ 1- HVM[ OY\XY_MTVVQ *,()*()* 4\Q]^

/)W ' FMVVQ 0!** ;B ?7 4E7GBA F^Q`QX 1. HVM[ OY\XY_MTVVQ +.()+()* CM\T]

+))W ' FMVVQ +,!/2 ;B CBG<A @M\O 10 D_TWZQ\ M^SVQ^T]WQ +-()*()- @YXPQ`TVVQ

.)W ;MTQ] #2*$'FMVVQ /!1, ;B EB4?76B =_VQ] 2* CMc] PQ VMXPQ\XQM_ M^ +-()+()1 CM\T]

/)W ;MTQ] #2*$'FMVVQ 0!20 ;B EB4?76B =_VQ] 2* CMc] PQ VMXPQ\XQM_ M^ +-()+()1 CM\T]

;M_^Q_\ ' FMVVQ *W2. ;B C?BHL7AA75 =QMX'Z 1* D_TWZQ\ M^SVQ^T]WQ *2()*(20 FMTX^'N\TQ_O

CQ\OSQ ' FMVVQ -W-) ;B 8797E 3VQbMXP\Q 2) HVM [_TWZQ\ OY\XY_MT *.(*+()0 F^'N\TQ_O

?YXR_Q_\ ' FMVVQ /W12 ;B @<GE<67 ITXOQX^ 02 ?QYX ^\QRY\ M^SVQ^T]WQ *1(*+(2- FMTX^'N\TQ_O

G\TZVQ ]M_^ ' FMVVQ *,W,* ;B >7E3A9H7I7A 9TVVQ] 0. D_TWZQ\ M^SVQ^T]WQ **()*(2+ FMTX^'N\TQ_O

CYTP] #. UR$ ' FMVVQ *.W,1 ;B E3BH? CM^\TOQ 11 <\YT]Q M^SVQ^T]WQ% )1()*(). CVYXgY_\ VMX`Q\X

;QZ^M^SVYX 5;'FMVVQ - 2-. Z^] ;B F3?3HA 3_\QVTQX 2. D_TWZQ\ M^SVQ^T]WQ ),(),(*+ @Q^d

0!.+ ' /W.1 ' *)W.. ' *W1* ' 1!++ ' -W+) ' +"-2!0-

- J +))W ' ]MVVQ *",0!0* ;B CMc] PQ N\Q]^ M^SVQ^T]W )+()+()1 @YXPQ`TVVQ

*'7? ;35;36< KY_XQ](53@&+'3@BHE7GG7 5VQWQX^(53@&,'EH7?7A @M^STQ_(53@&-'@BEI3A EMZSMQV(53@

. )))W @M\OSQ'FMVVQ +,"-2!,- ;B 4BH?5; @MQV 2) CMc] PQ VMXPQ\XQM_ M^ *,()*()0 @YXPQ`TVVQ

Page 26: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

1*(01)2 # () '3,.* +-/-23*1*

175<>6 !'5?@78" # # )C=4>?797;?48 # $%&

E2>>6

<^WSX[\ & & 7PVVP\

-(V & ELUUP .!0. 9A 8G;H2D4"9 2WWP 1) E]LOP M[P\]XS\ % )-'(*'(1 BL[S\

-(V & ELUUP .!0. 9A 56E6DF EXUPW 0* E]LOP M[P\]XS\ (0'()'(( 3[P\]

.(V & ELUUP /!.+ 9A DAB2DE 7UX[PWNP /( E]LOP M[P\]XS\ (-'(*'01 >Sfd_SW

*((V & ELUUP *-!+0 9A 56E6DF EXUPW 0* E]LOP M[P\]XS\ *+'()'(( 6L^MXWWP

,((V & ELUUP -.!+. 9A 56E6DF EXUPW 0* E]LOP M[P\]XS\ *-'(*'() BL[S\

0((V & ELUUP *"**!)+ 9A B6>>6@ 4R[S\]PUUP 0* E]LOP M[P\]XS\ */'()'() 6L^MXWWP

) -((V & ELUUP -"**!// 9A ?G56D9I2 8LPUUP 0+ C^SVYP[ L]RUP]S\VP ).'()'() >SP_SW

+ (((V & ELUUP )(",)!,) 9A E;?A@ 4RUXP 1+ BLa\ OP ULWOP[WPL^ L] **'()')) ?XWOP_SUUP

-(V 9LSP\ #0,$&ELUUP /!1* 9A E6K@64 6VVLW^PUUP 0/ GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS )*'(*'(- BL[S\

.(V 9LSP\ #0,$&ELUUP 0!/( 9A 4DA8G6@@64 @PUUa // E]LOP M[P\]XS\ % *1'()'1- 3X[OPL^`

9L^]P^[ & ELUUP )V./ 9A >6 32DE 4L[XUP E]LOP M[P\]XS\ % +('()'00 BL[S\ & SW\PY

BP[NRP & ELUUP +V+( 9A >23ADJ 4RUXP 0/ GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS )*'(*'(- BL[S\

>XWQ^P^[ & ELUUP -V.( 9A 8677DAG2;E ?L[SXW 0/ GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS )+'(*'(- BL[S\

F[SYUP \L^] & ELUUP ))V1/ 9A =6DGKAD6 4L[XUSWP 0+ GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS )-'()'(( ELSW]&M[SP^N

BXSO\ #, TQ$ & ELUUP )+V.* 9A 46D;H2> <P\\SNL 0* C^SVYP[ L]RUP]S\VP (,'(*'() 3X[OPL^`

BPW]L]RUXW <E7&ELUUP + -+1 Y]\ 9A 8677DAG2;E ?L[SXW 0/ GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS (-'(*'(- @XQPW] \^[ XS\P

1!*, & )V-, & ))V,. & -V+0 & *"*/!.-

+ (((V ?L[NRP&ELUUP )-")1!(. 9A >6 8G6@@64 ?L[SP 00 C^SVYP[ L]RUP]S\VP (,'(+'(/ HS]]PU

175<>6 !'5?@78" # # )C=4>?797;?48 # $%&

E2>>6

<^WSX[\ & & 9XVVP\

-(V & ELUUP .!(- 9A ?ADH2@ DLYRLPU 1) ;[XS\P L]RUP]S\VP% ),'(*'(1 BL[S\

.(V & ELUUP .!1* 9A >6 3D6FA@ E]P_PW 0- GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS (*'(*'(* ?XWOP_SUUP

*((V & ELUUP **!,1 9A 86@FD;4 8^SUUL^VP 0, GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS *+'(*'(* 3X[OPL^`

,((V & ELUUP -)!+0 9A 4>A2D64 >XPSb 00 E]LOP M[P\]XS\ % (,'(*'(. ?XWOP_SUUP

0((V & ELUUP )"-*!1+ 9A 36D@2D5 <P[XVP /1 GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS ()'(+'1/ 4RPVWS]b #LUU$

) (((V & ELUUP *",*!), 9A 8677DAG2;E 7UX[SLW 00 GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS (,'(*'(/ 6L^MXWWP

) -((V & ELUUP ,"((!*+ 9A E;AG HSWNPW] /+ E'U NU^M L]RUP]SZ^P OP U ()'()'1* ELSW] M[SP^N

+ (((V & ELUUP 0"--!(1 9A JH;@64 9^QX 1( BLa\ OP ULWOP[WPL^ L] */'()'(0 ?XWOP_SUUP

-(V 9LSP\#)(.$&ELUUP /!,. 9A 8G;>>AG 3L\]SPW 0. >PXW&][PQX[ L]RUP]S\V )+'(*'(- BL[S\

.(V 9LSP\#)(.$&ELUUP 0!/- 9A 8G;>>AG 3L\]SPW 0. >PXW&][PQX[ L]RUP]S\V )+'(*'(- BL[S\

-(V 9LSP\ #11$&ELUUP /!(, 9A 4D6@ & >2DHAD 2UP`LW 1( E]LOP M[P\]XS\ % *,'(*'(0 BL[S\

-(V 9LSP\ #11$&ELUUP /!(, 9A 4D6@&>2DHAD 2UP`LW 1( E]LOP M[P\]XS\ % *+'(*'(0 BL[S\

.(V 9LSP\ #11$&ELUUP 0!)/ 9A 4D6@&>2DHAD 2UP`LW 1( E]LOP M[P\]XS\ % (*'(*'(0 ?XWOP_SUUP

9L^]P^[ & ELUUP )V1- 9A 4ADD6 7LMSPW 1( >PXW&][PQX[ L]RUP]S\V *,'()'(1 ?XWOP_SUUP

9L^]P^[ & ELUUP )V1- 9A 4AD@;>>AF =P_SW 00 C^SVYP[ L]RUP]S\VP (,'(*'(. ?XWOP_SUUP

9L^]P^[ & ELUUP )V1- 9A <6DA?6 2`PU 0- GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS (,')*'(, 3[P\]

9L^]P^[ & ELUUP )V1- 9A B>AGK6@@64 <PLW&Y 0) C^SVYP[ L]RUP]S\VP )1'()'1/ ELSW]&M[SP^N

9L^]P^[ & ELUUP )V1- 9A D;492D5 <PLW&\PML\]SPW /0 E]LOP M[P\]XS\ % **')*'1. ELSW]&M[SP^N

BP[NRP & ELUUP ,V.( 9A 7686D 2UP`LWO[P 1( GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS *('()'(0 ?XWOP_SUUP

>XWQ^P^[ & ELUUP /V() 9A ?;FD;56 HSWNPW] /1 E]LOP M[P\]XS\ (0'()'10 ELSW]&M[SP^N

F[SYUP \L^] & ELUUP ),V00 9A ?6@;D 2UP` /( E]LOP M[P\]XS\ % (-'(*'01 >SP_SW

BXSO\ #. TQ$ & ELUUP ).V+/ 9A CG6@F6> FRXVL\ /0 C^SVYP[ L]RUP]S\VP )1'()'1/ ELSW] M[SP^N

9PY]L]RUXW <9&ELUUP - *(/ Y]\ 9A 8677DAG2;E 7UX[SLW 00 GUL Z^SVYP[ NX[WX^LS *-'(*'(/ >XWO[P\

/!*0 & .V-- & )+V.+ & )V/0 & 0!., & ,V-( & *",-!0(

- (((V ?L[NRP&ELUUP *)"-0!1+ 9A 3AG>49 ?LPU 1( BLa\ OP ULWOP[WPL^ L] ))'()'(1 ?XWOP_SUUP

Page 27: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

@53>@4A % 34 1B7;5 68=8AB5@5

@HFOQG "1FSTHL# % % 4XPDQSHMHNSDL % ')0

D2==6

6[XWRZ[ & & 7OUUO[

-(U & DKTTO .!0. 9@ 8F;G2C4"9 2VVO 1) D\KNO LZO[\WR[ % )-'(*'(1 AKZR[

-(U & DKTTO .!0. 9@ 56D6CE DWTOV 0* D\KNO LZO[\WR[% (0'()'(( 3ZO[\

.(U & DKTTO /!/( 9@ >;492?@= GRZPRVRO 0- D\KNO LZO[\WR[ % (+')*'(- 3ZO[\

*((U & DKTTO *+!,. 9@ 56D6CE DWTOV 0* D\KNO LZO[\WR[ (*'(+'(+ 4TOZUWV\

,((U & DKTTO -,!.) 9@ >;492?@= GRZPRVRO 0- D\KNO LZO[\WR[ % )1'(*'(. 3WZNOK]`

0((U & DKTTO *")/!*. 9@ =6EEI 4K\QOZRVO /. B]RUXOZ K\QTO\R[UO *.'()'1/ DKRV\&LZRO]M

-(U 9KRO[ #0,$&DKTTO /!1* 9@ D6J?64 6UUKV]OTTO 0/ FTK Y]RUXOZ MWZVW]KR )*'(-'(- AKZR[

-'M 7DKHR "/+#%ADLLH /!0* 7> 2;>=45; 1LKFH 0, ASDGH EQHRSOKR $ ('&')&(* 2QHRS

.(U 9KRO[ #0,$&DKTTO 0!/( 9@ 4C@8F6??64 ?OTTa // D\KNO LZO[\WR[ % *1'()'1- 3WZNOK]`

9K]\O]Z & DKTTO )U./ 9@ =6 32CD 4KZWTO D\KNO LZO[\WR[ % +('()'00 AKZR[ & RV[OX

?HQFJH % ADLLH *M,' 7> <>@5B 1MHLKH 0( 8QOKRH DSJLHSKRMH$ '0&'*&(* =OIHNS RTQ O

?HQFJH % ADLLH *M,' 7> <>@5B 1MHLKH 0( 1R KTS TEO (.&'(&(* <ONGHUKLLH

=WVP]O]Z & DKTTO -U1+ 9@ 7C2DD;? 2]ZOTRO 0* D\KNO LZO[\WR[ ),'(*'(, =Re^RV

EZRXTO [K]\ & DKTTO )*U(- 9@ <F=6D AK]TRVO 00 B]RUXOZ K\QTO\R[UO ),'()')( >WVNO^RTTO

AWRN[ #, SP$ & DKTTO ).U1) 9@ 46C;G2= <O[[RMK 0* B]RUXOZ K\QTO\R[UO **'(*'(, 2]LROZO

+ (((U >KZMQO&DKTTO )-")1!(. 9@ =6 8F6??64 >KZRO 00 B]RUXOZ K\QTO\R[UO (,'(+'(/ GR\\OT

@HFOQG "1FSTHL# % % 4XPDQSHMHNSDL % ')0

D2==6

6[XWRZ[ & & 9WUUO[

-(U & DKTTO -!1( 9@ 492A6= HK^ROZ 0* D\KNO LZO[\WR[ ),'(*'(, =Re^RV

.(U & DKTTO .!0, 9@ 492A6= HK^ROZ 0* D\KNO LZO[\WR[ ),'(*'(, =Re^RV

*((U & DKTTO *)!,0 9@ 492A6= HK^ROZ 0* D\KNO LZO[\WR[ )-'(*'(, =Re^RV

+''M % ADLLH ,'!/. 7> <19>@5; CKUKHN 0( ASDGH EQHRSOKR $ ')&')&(* 5DTEONNH

0((U & DKTTO )"-*!1+ 9@ 36C?2C5 <OZWUO /1 FTK Y]RUXOZ MWZVW]KR ()'(+'1/ 4QOUVR\b #KTT$

) (((U & DKTTO *",*!), 9@ 8677C@F2;D 7TWZRKV 00 FTK Y]RUXOZ MWZVW]KR (,'(*'(/ 6K]LWVVO

) -((U & DKTTO +"-,!.+ 9@ 36C?2C5 <OZWUO /1 FTKY MWZVW]KRTTO ).'(*'() =Re^RV

+ (((U & DKTTO 0"*,!/1 9@ <2@F6? 7KLZRMO /- B]RUXOZ K\QTO\R[UO ),'()'1. DKRV\&LZRO]M

-(U 9KRO[#)(.$&DKTTO /!-/ 9@ 8F;==@F 3K[\ROV 0. =OWV&\ZOPWZ K\QTO\R[U )-')*'(/ DKRV\&LZRO]M

9K]\O]Z & DKTTO *U(, 9@ 425;@F ?RMWTK[ 0* D\KNO LZO[\WR[ )-'(*'(, =Re^RV

9K]\O]Z & DKTTO *U(, 9@ 425;@F ?RMWTK[ 0* D\KNO LZO[\WR[ *,'()'(, >WVNO^RTTO

9K]\O]Z & DKTTO *U(, 9@ @==;G;6C >K\QRO] /. 4KL XWV\ T"KLLO *)'()'1. DKRV\&LZRO]M

9K]\O]Z & DKTTO *U(, 9@ =6 A2A6 6Z_KV /. 4KL XWV\ T"KLLO *)'()'1. DKRV\&LZRO]M

AOZMQO & DKTTO ,U.( 9@ 7686C 2TO`KVNZO 1( FTK Y]RUXOZ MWZVW]KR *('()'(0 >WVNO^RTTO

=WVP]O]Z & DKTTO .U01 9@ >;EC;56 GRVMOV\ /1 =OWV \ZOPWZ K\QTO\R[UO )0')*'1, DKRV\&LZRO]M

EZRXTO [K]\ & DKTTO ),U00 9@ >6?;C 2TO` /( D\KNO LZO[\WR[ % (-'(*'01 =RO^RV

AWRN[ #/ SP$ & DKTTO )-U1+ 9@ BF6?E6= EQWUK[ /0 B]RUXOZ K\QTO\R[UO +('()'11 AKV\RV

9OX\K\QTWV D9&DKTTO , .-1 X\[ 9@ <6C@>6 2`OT 0- FTK Y]RUXOZ MWZVW]KR *)'()'(. >WVNO^RTTO

/""*, & .U-( & 1U/- & )U10 & 0!// & +U+( &*"-0!-+

- (((U >KZMQO&DKTTO *)")+!*( 9@ 3@F=49 >KOT 1( AKa[ NO TKVNOZVOK] K\ ),'()')* >WVNO^RTTO

Page 28: 6I@@9H>B =>J9FB5@ ,*+- ) ,*+.lesouffledesabers.e-monsite.com/medias/files/bulletin-hivernal-cso29... · $ 8a^bb Sd GdX\_Ta 6cW[rcXb\T& [T *2 SrRT\QaT ,*+-$ 8a^bb ST [P LX[[T

90.79/; $ ./ -<240 1363;<090

9A?HJ@ !-?LMAE" $ $ /QI=JLAFAGL=E $ &(,

E2>>6

EhYUZ]^ & & 7RXXR^

-(X & ENWWR .!,+ 9A DAB2DE 7WZ]RYPR /( E_NQR O]R^_ZU^ % *1'()'1- EN`X`]

.(X & ENWWR /!,0 9A DAB2DE 7WZ]RYPR /( E_NQR O]R^_ZU^ % */'(*'1, >URaUY

*((X & ENWWR *+!,. 9A 56E6DF EZWRY 0* E_NQR O]R^_ZU^% (*'(+'(+ 4WR]XZY_

,((X & ENWWR -+!+( 9A 56E6DF EZWRY 0* E_NQR O]R^_ZU^ % )0'(*'(/ 2`OUg]R

0((X & ENWWR *")/!*. 9A >6FFK 4N_TR]UYR /. C`UX[R] N_TWR_U^XR *.'()'1/ ENUY_&O]UR`P

) -((X & ENWWR ,"+)!,* 9A 82=A3I2 E[RPUZ^R /1 C`UX[R] N_TWg_U^XR )-'(*'(* >UgaUY

+ (((X & ENWWR 1",)!(, 9A >6H6@6L ENYQ]N /1 2W PN]TNUc&[WZ`S`R] )/'(*'(/ 2`OUg]R

-(X 9NUR^ #0,$&ENWWR /!1* 9A E6L@64 6XXNY`RWWR 0/ GWN \`UX[R] PZ]YZ`NU )*'(-'(- BN]U^

.(X 9NUR^ #0,$&ENWWR 0!1) 9A DA>>2@5 <`WUR 0/ >RZY&_]RSZ] N_TWR_U^X )('(+')* @ZSRY_ ^`] ZU^R

9N`_R`] & ENWWR )X./ 9A >6 32DE 4N]ZWR E_NQR O]R^_ZU^ % +('()'00 BN]U^ & UY^R[

8AJ?CA $ ;=EEA )F*& 27 5790< -FAEDA ,' 3JHDKA =LCEALDKFA# &,%&)%') 6HBAGL KMJ H

8AJ?CA $ ;=EEA )F*& 27 5790< -FAEDA ,' -K DML M>H '+%&'%') 5HG@ANDEEA

>ZYS`R`] & ENWWR -X1/ 9A 7D2EE;@ 2`]RWUR 0* E_NQR O]R^_ZU^ % )*'(*'(/ ?NdRYYR

F]U[WR ^N`_ & ENWWR )*X*+ 9A <G>6E BN`WUYR 00 C`UX[R] N_TWR_U^XR ))'(+')* @ZSRY_ ^`] ZU^R

BZUQ^ #, VS$ & ENWWR ).X1) 9A 46D;H2> <R^^UPN 0* C`UX[R] N_TWR_U^XR **'(*'(, 2`OUR]R

+ (((X ?N]PTR&ENWWR )-")1!(. 9A >6 8G6@@64 ?N]UR 00 C`UX[R] N_TWR_U^XR (,'(+'(/ HU__RW

9A?HJ@ !-?LMAE" $ $ /QI=JLAFAGL=E $ &(,

E2>>6

EhYUZ]^ & & 9ZXXR^

-(X & ENWWR -!1/ 9A 492B6> JNaUR] 0* E_NQR O]R^_ZU^ % *-'(*'(. 2`OUg]R

.(X & ENWWR .!0, 9A 492B6> JNaUR] 0* E_NQR O]R^_ZU^ ),'(*'(, >UhaUY

*((X & ENWWR *)!,0 9A 492B6> JNaUR] 0* E_NQR O]R^_ZU^ % ),'(*'(, >UgaUY

,((X & ENWWR -)!() 9A 4ADD6 BTUWU[[R .- >RZY&_]RSZ] N_TWR_U^X ()'(+'(0 6N`OZYYR

0((X & ENWWR )"-(!)( 9A 3A56@2@ 2]YN`Q /. E_NQR O]R^_ZU^ )0'(*'() >UhaUY

) (((X & ENWWR *",*!), 9A 8677DAG2;E 7WZ]UNY 00 GWN \`UX[R] PZ]YZ`NU (,'(*'(/ 6N`OZYYR

) -((X & ENWWR +"-(!.. 9A @;4A>2E 3RYZU_ // E_NQR O]R^_ZU^ % )+'()'(/ ?ZYQRaUWWR

+ (((X & ENWWR 0"(.!(, 9A @;4A>2E 3RYZU_ // E_NQR O]R^_ZU^ % */'()'(/ ?ZYQRaUWWR

-(X 9NUR^#)(.$&ENWWR /!,. 9A 8G;>>AG 3N^_URY 0. >RZY&_]RSZ] N_TWR_U^X )+'(*'(- BN]U^

9N`_R`] & ENWWR *X(, 9A 425;AG @UPZWN^ 0* E_NQR O]R^_ZU^ )-'(*'(, >UhaUY

9N`_R`] & ENWWR *X(, 9A 425;AG @UPZWN^ 0* E_NQR O]R^_ZU^ *,'()'(, ?ZYQRaUWWR

9N`_R`] & ENWWR *X(, 9A A>>;H;6D ?N_TUR` /. 4NO [ZY_ W"NOOR *)'()'1. ENUY_&O]UR`P

9N`_R`] & ENWWR *X(, 9A >6 B2B6 6]bNY /. 4NO [ZY_ W"NOOR *)'()'1. ENUY_&O]UR`P

BR]PTR & ENWWR -X/( 9A 82>7;A@6 <RNY /) 4NO [ZY_ W"NOOR (,'(+'(- ?NQ]UQ

BR]PTR & ENWWR -X/( 9A 82>7;A@6 <RNY /) 4NO [ZY_ W"NOOR )+'(*'(- =N]W^]`TR

>ZYS`R`] & ENWWR .X01 9A ?;FD;56 HUYPRY_ /1 >RZY _]RSZ] N_TWR_U^XR )0')*'1, ENUY_&O]UR`P

F]U[WR ^N`_ & ENWWR ),X00 9A ?6@;D 2WRc /( E_NQR O]R^_ZU^ % (-'(*'01 >URaUY

BZUQ^ #/ VS$ & ENWWR )/X-1 9A CG6@F6> FTZXN^ /0 C`UX[R] N_TWR_U^XR )0'(*'() >UhaUY

9R[_N_TWZY E9&ENWWR , .-1 [_^ 9A <6DA?6 2cRW 0- GWN \`UX[R] PZ]YZ`NU *)'()'(. ?ZYQRaUWWR

/""*, & .X-( & 1X/- & )X10 & 0!// & +X+( &*"-0!-+

- (((X ?N]PTR&ENWWR *)")+!*( 9A 3AG>49 ?NRW 1( BNd^ QR WNYQR]YRN` N_ ),'()')* ?ZYQRaUWWR