qd ffiq qrrqil u<6d flrrrr q$gA?B

6tHE ANilHDfl,-BHOOtKT (f,tsR?H'f#)

qqfqe1.{a-aaa:. grqr?dtq

:. fstcdtq c f{rFqfclqrr qrcrcrar{ qa

r greglarr a'lr r6q rmer,iqo'- aft faqiEfrmrfra. . . .

r. cftra;Eaqa

". fqfqx Bd, rltrtr, ctfil aqt. . . .

. qrErESftelq6(qt

Buddhism for Alla1ea1 ariur e6ee

[arl 6ar-n1

tir-c1iqrq sJa qRqtn lnursrtarrta rtaFafa

1

1

t{q

io11

1Y

1tg

19

R1

RY

1{Rq

RE

Qo

xttst 6. lt qrfq6 TrErF {or[ 6. lot ardtqi TrErF qlFrn E. loot

(unaq gas\ uftdrrrrral rrn)

caalllal*l*tltltt*llltt++l+ir*ttl!ir*tt***rt**ttttr*arrra*ttaataaaatrffirq6.1${ riur:g'6 i frmss{r ioy6 rrTE iivrtrvraq t t t t riqrnq * l99l A. D. September i"'itq rior t vol 19 bsr.; iI*tlltla*tatf $aattitattatriSt**tt*t39ttt*t*ttrltrtaaaaarrmrrtti

1tr to+.t ard\)

adsitarqrl 5tral kruu ga1 *T|-I"1st*uq s,i+1 silqqt Ta oiia 1q rlt fiaqa cqtl qt

Sa{qa Efa udcitar lafaqrr oYttYlI"'d;:;t";;i i''' "'&

iil**'u'" qr<atcqt {qEaar

qfa aqqa {tt'l e I

IelrilIlql]EnIq] tsrc

1111 {q*q i1-1;"-.ci t{atfaa gutfaeat:e. <rftga qslqs

s{fatterarqr fauaq sai q'ifEearlt--e.{tk'

qral faiq't fnq eratilu n6teufatutt qeqlaat

;;;;;r*;t aa-qra t:qle- <rrtEa erq gqt-

ffi;t,;.;alE qaql (qdrq *.IIa{ (."qlst

;;;;,,t qrd qfqaP'ea qIiI: 6an't ?om t

ilaala{ia sErlfq ?el(r

arqqdlqr<i'sqfncft?aa a aiqfr

-{I+ql r{*'

l*l"ffi; ;rh;." ;sa(n, .-15:: 111':.{IEI ttttr''

{tl{q' altna6rgr ".66 a

sfaulfaaru. eqalnt --:-- o firui-;::,.-:.g::: y",*li,;$J

"*l'$Iffi TTI.

mi'ffi,ll ;.*:: Y::*;;11;;ii;L},'i i::.:;ft;;io "

e'lndqrc raqrqt'

qnrqiard 5sffiIs *'ult:-:;il;; tq"ri*fqa s{esl{ ntg-tl1Y

u.J u*1'* * tram n't qaaeit :::l --:"T#ltl:i,;; 'i-., u-*; r-3 q1tu :t::5;qlfiist(, tl(Ierr tqq*""':fofooia u:u:X d rprit

1lr6i ftauae aqltlu ,- -^r,d i e?ia*,r!

ffiotu;, *u" u {sl*qqo. "lti: ":::::. -n"f" rq,erir famwaeq qqt:fqst: gqliag

1111 rgeroa lY, qf,-

slfret:qfa riataa gar*ig utfqo sqsittl

€q,Eq:X iffi; ;-* g-J'6 "€ -u1r*

s\ uaro tu q{k :"]Y:t::T::il",t*:'t- #teiler"a qqi u: t oatll1 lrt:il ;;;, ro,.l o'a*" ;*-::111-:"X{",H

uiu i"uur "qrrarcdg qg eq!?afi{

-l

;;t;t *,oo-ut"- d€sq raa gat:fa t6

qftqq d rtga ga t

(<rdl aFar orrt tel)

srta *i ?a6a( I

qqataut fqalq qa:'q

t"t tXi*:::;"' eqrea: mni 'r 'st*'t*,rq

a*r, qil;;;f u *"u6'8 1':'1o'-:Yn[= ".i- *;,iy:" :;::T"H;;] ff :l:fa?tu n6ta aI({ EI ?j

*a'tst am qat otmnria qEd B u{l: {tdrt

"irruo, qrq{Er *tr**6 st*a uoree*. :o'ot

#;;;f";;* ' "'ooq "ntaot r1ilq: 3I'{II'

rta qtteri qusasl6qt fqq{fiqcqxd I

fittse eeirL saIEqqI a{tst:

ttql {arca lR' {ni- - -c-- a*E'' 't' ;"o, qlrqqRsd ilrsq l<foa--gwtag

ota ui eqia tt6faqrq rf,lfaa qqEq{IItIt ctt-

rpltxmin uo'q ott"*"ino !ftt: ar:trtifae* tailq?cr, 6{l!Elaa, aaltqq txqtqt 5q IQUEI:

;*T ;;;taf '

g eu'' qrarrsuqt"E'--11-u*'

;qt*. dertf, trsqt erqd q6 €rql: crnl{rq

;'il"n{';-t qatdtu E liEIIr "'u:r- 1:t'1teir6ffl6 fqtrear -qtei[acat:c6.

* aia(tf€--L

il:;t" tt'=t'io'g earr a1Ja11:"'u

lo,rn lo".ta-(in' iu"ut6t' (f6rouavt eat-

taqrta) tq,ra t

'i.*r-gtti6l( feaqq ffid6 Q(

1tt1 clerea 1v, qa-' " ' iut'o{ f.,q rflrra nqrcufarut etrt'

' c{ataq a 'i ' f*uEi aqtsdqt sgo ufauaq

qaqt atsstq6 lftafa ael nla *uqzlaletqqt

na-,g-.tf-"-u'*u u itutt-grtctq fsaqq sqt'

<16t oueaa qiolqiterqro'- eaSo *1' o3iaq

gam{'qlqi6

fuq uau'ulw

ttcrfiE6

g3ui amuqJa q. R-lic{t

C)6ee+q i. lvq,;.

wqtoq

>*c*€

SF['I{Ifi

EtGt{qlqi6

fuq iat

gqq{qfira u6a}fi$ilqui{ t}uesw

r.tc-t.lqtc,a_'ql{;al{frT'{rffE5afaqrrqbests ?. loos?EII"T, mrcqrcl

dr q. R-\elYio

$lq:fa6rqq:qq etq

fmrcrrc) rqlr E, i-Qei{o

E gta. ! qar qRq qd + 6rE ? Trqf qrrrc'iqr * Sr, ?

faq) €{qfqr strti uftgtl 6 qe ETetrrr:r

qrrffiEgft faqrrnaitrnqtq3'dt, nracrcT

*gq * Stu ?

nrqradtrr

Elqm $qrai? qgnmiltilizm'l ffifrriq qt[ qmffil iiiluil qmmr sgu faqm qffiqri fear{ wa}u

'g*t a<o dtarqrqaqr uqalrr g=rrrEg q.t r rar{t arrft q€ eqeTltt?r aqRma ffiil'tqrftw grfl aaa6n ,It A't t ilqifqr qrfflar] dteaqr tgc rmnl swr r[m] tqq{q{ qfE q} r uffaar t}qtlfr qrfiq qie6} 6r r qqt k} erd iia rrq rfr aggrfi* est} eni a\ fmqrri 'sKUrrE q{fmqE' uutq ga gi'<r ur<ur q=a} iqQt q* il r

q*t 'er{' qrfffi* qtqaqr sqri qt+€rdtq A} r q} {iataflaamd <flil aqtqr qfiqsr€it-crrca rr* fqaEqri;afi qgsqolm qaefiTt g?q r q$fi'r sagqq qafq;dt rrlfrrufmgrl

''q, .qleqlm] eilq{q*'at i$a i eor"*r oro**1 gatqrdlafq q* qqtsae{tqs uru 3rrqa}qdct erlltil xra rrt qrflqm sdm;at,'t qm eurrlr rti qrgl ru} lrit 6eToarut fasar'qRt ailml fug ar qqqm] fqewil u{i gmrfqrrq q€ q{sqmaufa $arctqrir 6r'rrql I sqH;aGTI€ 6aitfc emqaqtt aqfretfsa sr$Ker€ qErrsgqil er$umaattlgfrr enu faarvgwt qcq qqta r{{ rttg}efilqr qrerr gra rrgm} e I €q E{rE r q{qrsslmie aBileilil wa'le r*gr, i6re. a uqa'trit qrq{tt} qqq a6e qEQe r qrite{fl $slTa?e a6 ur6 g:<<m} grr q} r qs s'{ffir€ tqrdlqrear€ qqqn r<t iqra-qt q<tT{t uqqrtrfageim fqsrc rr<gtd trl rri qot ammr q;anqr Bilqrm} qqilqrEgt uti qt qqat+l gei uuml g{EE qaamrfq uwagGa, HTrrrrilenr, qTrrq€qq(rr

gt erur qfq qaaril sfq?i q'rql grr E'tga r

qqra;ami illil n(gtr qi sqrr;a sg<q qrExrTrqr {srq ffeqqFfl€ faa qr6;q r

ttqrc qteqsr) mqdtmrt qdqn srmrcml feqrc rrrcr rq6e qt+l ifwg r qqonilsqrq ysqqil{ gor gl faiaa ( uTlarEqq fEgfeg aeq{ta q r dqrcetsqqmr Brfq-

5a ariqsil urqar€ fauqa flfqa rrtt iqrftar] Brtql{ar$ qlar rrtt odaqfasarr*qa a{ Brfa etqiiq gfl E} I

iwam ge w*m] ql < guufi tqrdt u{ 6} r gau{ar€ itn{il iarfqm qE i

eqrqEf{q qi rrdt *{tmr{ uqm} q I rrrT qdm} rqn sqr( iqmr} erfq q}qem} 5<I j

Q) r tfeql iqffi q dt. ft. a Ela arat qi rrqa aqr eGarqsar€ ferd rqm faqol I

stqq fua ueQml e r faa$ TMr sr*gr q{ q ilat fEiqr q}e u.rqar€ rfa eura IftEg tqrqlfaa gtq I eilryr q{ fatqrc s lfa&n q}a rrqa ge qrciq q faaqqsEr€ |

;=L-}};it;1 ql€ xfafafuqsil ard:" qa qlt6r strae -u *-"*l

Inqr<fttrtvl]

fu*qdttr t fatrlfqrat-c1. gt. *' wam

qgarcm- fEqqrrq eqmld

qFaqsqamJ QfaErferm rra?fe i areq' 5'i oat crtam\ qqua!-aqEqr atfic'la qradsftq

dgfar.t.rp"-*r or*r"=fC?AO t qffi. q+qair'l qmr u+iqra scl-qlo €' t elarqqrcnl faclar

eeqqat q] ?nr] 1w<ao'l e. ) ndla si€far rrtrr fug' rn6l alafa6l{ itt(i.IflTrl qsEI q€I'

rrtrqilqt arnor gri *fat g€ qieafem EIIqEG'FI ft6rc ae* r

fqsqraaffir suq fneaqq r ,ifar {€facr $tqslq qail nrentl qlqqale qamqm}

qder m{flrec} cutaat r{+1 e < qqqdrEf,a' fa{tqr tnar rrinqq} fqril, 15;g autaret}

qr f,rr qi muarr\ I ' qfiairt lqlstil kwri fseart qI(Iq, fi€tc"

qq {rce{Erate tqqq q?qrcrl(q€tq stt urfa uraruqro'\ faciq gt m} t

arqqritrfam] e6arer{ darc+ afoqtl fua\'

riro tafl i.roril rrqE*E 1anl a;r .ut'';i': .,*.

*ffi:::.t :tfl:-":H;:l1T#1.:lT_l L:':*I:*i sraae$r nnre rg srosr(, qe qra <aq rrr

q*ar*rqacrr enteqsil qil ,o" u; X ::]:::.:I. tantie<qsnl qlrq.'' qqqr

rmuri.sracr c*la rraifc * ruon*tlu,E Tt:::r*ql' ilrlrEirl 6;oq]' Eqfna fqq] t

qs suar*ia€sr\ ra* rq=. rrt\, ;; H::-:#:H] H']"':':H,S;

i ;#;::,HTH,-L,:J':1-* :::,*'::carq i qlsr?" rww*''.s"

;tra'tr sqqrEt qq\, to {o qisr sarcao} crrcct i

I a- arriat fqq'l r q] s{fstst s.[h alil;Er, aa' *r.oo'u", atafaqrril go strefaa dtlrm} qq

I n*x';"-:-:::T;,::-'.xtTlil ***:,:',":*i.Ti;H:H:I:I

*o faqrfta ar ftqqfo,qm.' wn* qqfq e{rfi €tt*ca* arq't o6t rfl qfa qtaqf

I * rr*-uu-;;;'.. qfa mr] skta fac"' ffi] sqnl qtdl si{afat ts6q qti qql t

I frim] foof , sfficiifl G{cq ql6sq af eett iwtqs slasd ada rye ' cl(t'lq f,Til

l;; 1

,€tfqia, tat q{ it6farr *rr rGit lq I rcT

'.anf; alafnqqs* qq arft drroa6tnl ftwsqfa ftt a-e}, faqa saer {€ tq}, qsril tqr-

'a"lq q?-dlsanr egri sqn q=q\ t qs wq;qql

'uel elar6rfaqrrtl q*t' fEtq{ita n6rfaqrcdl

q}flaril afa ua1al <611 t

cl qfiqffiql fr fsxqdtq-t6rfa6rrml

'qEriil q€tflq u{qrqil qtmr fcg t n6rcm uf-'qra scl afcr tlfarr alRa foq r. <rqEdftl

.sgqrc sit s,i adqet\ qtrta qit, fog f<ilc

oqil eam'l qmraalau{fa fqq r e6it fqtcrita

uwl e6rFaqnm) *'sc faqtqcm rrtrr fugaq,u&g oeet qurrl qwrrr eeqtqt Rere rrd

.aqfc€so] tifqr fqrqr ilw qrflamr gfaarqe

ufa,Earq r a'l u6rfa6lq cllct eristetet]'ssqt

qm qrdEst t qlcrqan qi qqilsf,r€ Suatr-&qrrril *41 faq nQi oreaa lt< t1-rrriera

farrft. c qsst atml q=f,d6rfqs aqq6cFtr€ qfr

srfirrrfl 6qrq I q'faqrfea serur6e{ * fta 6ofr atel nrraattiq qp51 vtarcelssq qtfi erq*o

yo o q{q1q u\ r6rfa6r< tttas,ia} gr e6tngui

"f,asr{tasl sqct fE<qta r[df fqq\ t q€ €qq

fa6< <raut\ $Tlqtlg{ fqeerm] q'tartt\ etafa

"dfaqm tqttql{rre{qlE}rq Eqilcel qfl e, ia61

ctdta fqtq{ite n6rfa1rc q\ t eteaa{Ia qal

qrq'* o ft sca e6rfa6t qsal qgsrftdtq

qftfEtm fsucn fqq\, qsm't csml qEEt

qritc *iqo}.{Rats qm qFt qri'm} 6 i tr6i

qo.q fiHQG qil q1riilil aemdla rlefrqqwt

.qlqrdlq aqqtqrdl fssqct cfc. qqt'r qnttit{IEt St6 I

Y

nrregml sCI adsrate tamdta 16'

f<qrrrl d el- oq6J waeuqt uqfat efa6rc'

rrrrEc gotaw qrr qt 6-1 , tstY €o rrl S(I'.

at{r6r fEilea tfaec rq)alil qmt qdqlilar1l

*qfqa qea tqrfaurvaurf araa<ta} afqt

itqrq't qrdct qrlot fuq r <qrr6lqteqtq sdtu'

q;e fssttsq eqleail w nqrfaqtrur€, gtarc'

riom\ qtqqtenr ggi faoiq faqat [uq r are'

artt til ae faqrccr{ s}eqqrl fama utu<agnt

eaqrl fqql t sa:aqrq iadf srrw'!il qs c6r

h6rcar€ garurfot\ etfqa Ssrqt Blakqil

fqq\ c?A fasl( c6e qtur fqq t qeaalrnEt

qaarfasafqqmqo't stdta sl(ftq efrQrs,

iufa g{ g<rata facufi uratti fu;6r tq'laai

*;f,tq g{at{ (q*Hq fasrrlqJ e6tuatilfE*qfie

srcaar\ uloat aaq < sa& lqqo-qq {e ttl

ur{ea dmr6o r trSxIFrQGart faqw qi fq*qitnrnl sf(aiqcrE ala'fqdl s'ada dhar

<qraq\ q?q{EEIqI 6gd faotn faq r ufl lr*eiffFq{ila n6r[e6r<o] uairv q:t- al goiaat

fadq ac€tr 6q u*ia qtlsstt ta} tqnarc

fqrcftq er tif6a gaIEG sqilE€I 5a uda

gEqaiml wi' uQi srie- qJ etil e f+

rarqr Etit qe faqqct qt fa'fa fltta eEtd

at q'faqrfet e6rfa6rt* qftI?EITII

tru*6e k&x a'la6eale sqecu rr*tot

fa;itAs edt qut fmfqqdl asqa€ rte qal

fufqq fofqcm urrdtqsml utut{ql

atr ftftrq* efd.is r ufl arcor ql ftfrq fl fhtqflrm rqrfaqr<+l qfrqrtl

uFqiue s,iwqr sIEIq rqlqar Ea ltqfr 6a t

a6rara fo ft eqrq anr'lat] tru cft h fqq]-

fanqritc <t flqmqfrrar- aJ fqRsf, 6a etm]

da r dR aqim\ cratri qiGq{t nfr nqttfc

cnrq rrdt- qstl qfq u$ fauio uQilern 6a

s*m] 6a t lrgqra rrfq61 o ft ctard frIeqIE-

tfo i q't q{rtt{l rls uqt't fqq} r qfa ql qrd

p\ r* ufa e q'! qfi s{t sap fo qmt e{qm q "

atsri ataqte utrtala fuq ? * e\ uqtfaqtt

ql*qqro <rqET q ritmtl qq#a'h tsd{itq

rrrqral lfawst t Fetlsal fir<or aq(a cqtf

fqc'l ? sr t1 cl uarc{tm elgrt gri guern-qcal<t qutl failn rg* fuu} r qqqnrc E'i isr< 6relEso.} ertfc scRqa ga ar$aE I Ett

ui srctr sir( s€ snl fiqseqql s?ga rri ir<da Frrg qrar etrar6q afa qit( qa. c *'ae

uear€ tsitra .r{6_ r (ruu:)

$sqIEEFStIg tT?[

qqalq gem'l eqt siq sqql( gwitu fnq

eEaeile n6truf*rsa* qsaql gautl<orftdt

ElahFsnl qfuae& guu+i ura;ft eq1 uea 5ta'legvqa\ aa6'ltt qsqfqml euiagforntrl un'qrrfqau qaa qrckt qritar{ al{ g;t qtq},

trrdt inrul gfawqsrl a6lwre rqt'l r kaciiqtect Errqr St xqw iaanurc6sml eqaail

mi 6rt't i.a' i.i eet c;tqs, alei gu ru{, Aiaiql q;{, ga= tra q;4, set ufEa EeE n<tqqdt

q{srqrcomlt cEEq nqd grr 61 karri nfrar}

sqtfe cfsa [aEa q*ia t eaa'l tgt erqor€ faan

gastrl s t s\a Elq'ssa'l gonft lrdt, i'ql {qlqrft r* qa gi q1 ui qrur dt dE rqm

fatiaqstl qldl aqtq mil qf ? *' <rdt { qk

trit msi cf qrdt I ctci Etq\ sq $E qfc-

faqml o vt qml lu1ife u6rvrrarr €(1916l

wedg qr€ muit qlcn, q'ail t<1 our"t aiti

6q t qeqil qtal eqol Sdt uqt}, o r mttqrl

go da, qta uara1 ot;a qtq'm} q I q{ * ?

r*ra} qfaq qqwrxt 5r{t i<remr afara6sil

qrq q{il faet eqr Blrca} af?e x6r< rrta}

errrl gum qt< qfa srqa] st r'let e+i e6'

geq qhqll QI{l Xaerrifqst g'iara q'f

sarqnl nEgu rrtm eI r a6i* tail fqsaq

rfa qrel fager si fci*r latrrii6sal sEI( <

lr?rrtgr 6t i e rl?t qfiIt <fe{{rc (IAmt q] t

aul1a r{ c1

qdtarr ilq go t?<alEi ga€

qra a1e fuq, ilrrelt <'li

fsala, ?trlqqqa da5 sr' {' 1

afoag< sue qqrreit I n#tr.-<irE<Jr+1yt=<rr-f fE

I

qrq7qffi

E:q{frilFl dta 1{1 FIEIII ITI ES

tr 6sugqrc sqtqf,aqtu, qfig<

rrEIs?EI rq{r sdets lftadt+\ urv}'

snr{r'q?qilqqtrl iwa eiercr uga q(Iqna'

uf;rw n6'letlt, Hqlqa gail rm g'urrit-gc

qqa tqrft qt qd*'l qirqr {lqrlq e'lsl nqrfu'

fattcq qild wle rrieal t s sdnJ talq tmq

atIEq'IXti dtea-qtqaqsql( *lilsl?Er Rtco ti'efu {nrcXfoqrt faaqr srclfq arx aindt t

a{t walfuarrr (gatexrf'a) t} qRofiq &q't

qrc etisu t uu ugrrdeiq illua Easii

dttea esa\fsqrc fqql r aqrqa 1at r<rgra <

StI€rtIqEIa 3s<I E, 3:GI|[I6l(st O, 3:Ut\ faat'

Tor g6 r B:q faanur oi rrriqu qq qii cltaq

6qr6s qflI Eltltirilq* t g:o sr5far o, g:url

fir{q a6utl 6'1, qsut <t{qrc EiqEI E?g, iqtrt ti<rdiele ilerca qfr;s . g'" facnqt

E.B ( rtti sffie r i<rt (faqur) q$fE

aeur Qeg lerca eIEIqrH 1ail tarugrqn\,

sraqzl urritrt 6rt1 nlfaaqst acarcgto t

E6 sI6EeI euqritq qqa€ errirerfgr nni'

6 nfir;o t qaqt€ qdt rriqr aa<qnar{l qelrq'

rrri (Pragmatic Middlc Path) qfais I

cErqIiE acilqa lat terelvgtl aaagrx*'

seqcqi{i} *rrietarf'gm rr,iqs {crt: scqq lGe

arq6tiorq, (EqrE Q?tr.€*qo of, grqr sit{a

{rq6 arrrrrtt, waq_t1fa < wqq <efa 61 t

1

sG 6ltElqtret{t qsqq$si qldqsefgt

tt,iqsar€ aqlqn 1at uta, qQsr 1 g{q E:cI

$cm f,ta uqrq uouriqs (mraqs) m'l sqct

facllt ( fqmrs qtt qqw qlaa qrfaar€ qedfs

arc*}urri ?ers1n(rl o t a'l trqctf QE g:e

gffifl dta u6rq ctqcflir\ elnt laerfail sfa

qE€fiI qtu e{ttttt'l s- cita, scfu t sat I

t. dta-ritc ci61s{sita o6faqttuna

qtfail craa d ai;g'fqeaml iltfq c stqfqc

crdt S sctqql <ql urnrfan qQfl o6t t qla

fidt,qrqa'qd rtEql"{q aqst ifilc faae fl'qa (aI e{Et qRqra;I ( €qIfi nil€o t ifar

r ifanar qrizttn <Qr < wratd aqearc qgd

qtt st staG qlaq qE[ sfaa s qraqcfr

tgtel otqr) eraa aqfrte t cfi?q c{Frt

srsal? t cr6c€ ifaoaril aifwo t

eiea ae*m1 lq t ifaaar a'litl qrsct 3i

a<a 6i 6a r 3ri orsr, cgel t fatgn 6tq I

att eq rlq{q fat ord rra* < qtfi\ aqfft

stat a{ct rna fl t rilearq aafc q} t

qfas qfan fi qka fqsa rfaa

crfilaart qti etm ssn rrfa-€ t

crkq t fqsa mf6a cdt r sul *r rrir€r

u$ dlaaefi gc (Bridgc) wt rin€e'

Siau ifar c eerqrtt oBa argr 5io r eetfaa qramqHq irrcqf, qJail qtqr tq't gagta

dara t€ct$a c qrc qf (tfl q;q1n1Eu edcrqqErrq r6fa;6 r qfascrail ee rEr qrarrq

{qina arar q{qio I Eft qur B wrar1il rri.q{s, q} qrarcrE qtr qie*, a qiarril qt< q{q?r, q1 uaj aufi qql qt6l e I qrrurailec) qf6a qel < qte) lr< .rildo qJ aa;a qrar.

rt ailirQm'l s r a* Fq6e qreacr cfr q} ui{;qta siqr rrrrqlq de, qtsr dcn 6;6, q11qqHwI cqqr Trqrqt;r< 6;o, etm Erftt ila r

nqlfrr'g;qn qra€r sqt Errq<q Et ci+} frrftvaq 61, itamq Et r serqrft gg q'l r rerg nir'f gwfta 61 r gtqrtt et tr) r ua:qqrrrrr? 1at erqror (

"osrq qr-crqi ti& gi

tr}, u;e* r -qrrq* ilq< cf,r aicnJ r6ta <ntoa

nqml grr saaqJrq s r

{aerfc flrarcr nlqar€ tgc.rirrmlcsil qilr rrRgml r r cftqcrq, ifanaq,tqq'|, eiridiq, q sqtqn'l crfneil aralfsilq4d, srq6' qq7, eruq mri c srqt as.lfa$rrqrrdo r gi aalm dloarq E, grilo o, ifat.iiai E < aqr"rri a u*' gti ssrl qJu'| ?{?iqrhds qis qrq"I r ele'til i g,i adtn aerardr gtrarr'l rrqr'l a6r 6;6 I qfia s]fi€ssa {ta},au t grfto q, r{ 6qEEr( slql s ce ilta}carqrrlfna qia, iqw) aqfmaG gq nfrl tateal rqr) cfi;s r rqral aqfmr] dtsiqna.dnlar* laeda firqril cflf,a r 1a<rfr aw.

rG iqmnl rr{q+q1qa r(rqfl ,rt t} ( r<

alwd nrrifnfa qrfeu ri fl r qeil sui_ clift rffi q1f,tr qfaqc qur aqrtqa tli

qcqnr r Rrrrsf,r qrfra rr€o rql i fire<q,

ifaraq q eerqrcl cafir aq€q r ural faqr.

nqtqw€ laadail rrqtafitrrq r{lilie r qf-el{ g:u gfmw a'}a eqq rrqqrfcas'r} sqq

eflcqdl crvcrdnl sqqr tq Eciril rifirrc qtlqsre{iq qtrl s r q} qsil qtrr6 eqa qrtr;r

l{o, eauil n'let <aaqunr} mdqe &ar.Qfrr.atqa t€o r qstt qirc r qrrs mqal t mrsitqr

amlq 6g t wralel aqffi'rtt fl E] ( qra)

oqrt < nwitqr (;!lgr iflqq qr] iilqq qrqa

rral,i larl Trrrrtrrr srqq erq'lfcrr cma ual

6) i traq rt'iaa eqrar eqfmt s17 rrrqa nfsFotr, eril scqq ssa r srqq rf ,riq I

qsci {itcsft it'isqqrqa rrf e6q <rqfiris} 6rd-

fsfa q qfrm 6rfao rri faeuil cFi-stq6 qqa,

qrqr rd { qrrrt. rdiaar} afa qnqq+ qis r

1aadail aotg a1e<m) xqq (ruqrdlq

dtqt} rEte lfumr qf as*t} rrcqlra {iir.qrc aqfftrl6ru gi agrl e r vftv wal uqqsctqtil r ifar cdar€ fsal Eeqm ctql aqfE

rqamiut r drflut eallfaar€ qarar qtr) a r

grntc r grrarr't cnaril rat Gueqrusqr

raq w6t arIFil E, nrfiat oq'l ri q1q rrf

s*t} da r atFiar] trrqar T aru irqiwa wr<o, aqi qftot ere ltal6e, qilc<ra eafm6edqeot{a (agcu) 6;q r wfia c {ftqm grrot

ils qfqta ta Ers t't g{ qrrrirr Qtvl fce

ntqFc

gq r rft61'1qmqt f, eclqcr fsucr+ 'e{rEr$at qlraq{e t gua} qaa ffiqr} aqFcact€ firlqil'

s{ftmr users11 urR $rrquar{ ql rtt ur€ rqlll cnflr qt qfd€a r qmuar 51 i qIilE

alq't crtq cf(affta aa-qqtqm\ Rctq q*' gail sqrct{a ffi A\ t gomatil q1f.aect q}ti

q[5;a r rila+qrrrail i qm aafmil 3I5] aufe' c fsari a[Ea ter ArE I sqt 5" 5(I aife1g;5

qr€ tta sf6rs I iqiil qqtqraa gst {rl'{a t 3i 8rI <}e15ia, gt;a frit vrfta (Me-

faqc c qqq tett qt6ts,- r'{1fi {1 ura mory power) ,iat 6a6 { qQt faqiq f<a

S-ir, qf<i dt qrr'.a Ei6 1" u6i[ar, ait sft;s r mr <]e1 c ei]t qm 5a3 uaa'l icir\ {ita wma q}, ric cAfi gwif( { gqlEr( waq frda qt eil gr ErrF6 r tqfiil qfiae6,

E] I {tqt c a'qil fraar q}aa {qlcra tEr qq a}e1 u1t qa ti 6} r 5d 5t}m1 q\=i

E?E l {rtfit iqarqat R{ Arq I asldt, gei aldt uqrca q'leat\ 3I.i $serc)

ttqtfu: g:u gfm Et.a .rc* utI eqrq Eq E\ ( iq] ea{ 6a crilo r rqfil q6q {

cmcr,i c?o] scrfs q't t gt+1, gdle fqst ( dal ulm.l a' scrfaeq't rqq twtrri.

amfrr Er crirE atr g{ttu qi6lrdl (uuat) irrE q€Ei, qr6t r gqqqril 1116'l r crqFqrE-

6glio r q{tual Arr r .td qt-sma} qrqr€ fl(rro.qr ec,pusqi rr.rr. .,qqniau g.r* uur

araar qtl g6 fca, q6 qt gglio t qqt} qtftt aqtr} rr*qrqrE fer{cr 11f;arJ o6t,iaprd 1

faaria ar stltr Ettlqrl, eqfa t stqq tqfq

qrtr f*enft{u nni6t} qqmJqa 6gl{o cdl

qls taqd stqm qrs'<sr I srqq aqt{q cer\

sfi{a eqril fatararttql< sqea iltt qt tl t

mit arf{tqaril gt fa<r qt6 q;t * ges wlol

nfn qfa po r alt eraq qta* sleaq'ru

qtfasqt gfiqal ier 6t6 I qfiI{ar arqcl ueil

slit\ Fraq r uiaa qrfau {ti eRi€a I qFI{aI

{n Eg rrtdt qa t fsa s'qeq At q} t u<tt ra

ufrq< qgqr feafoaei atq* s]irl q faoiq

otm) 3t16rsEe rrila* 6rs r fsa fsacr Gt'

qett ri' zqfqm] qldl scat\ nlot Sqrra\.Elqc?ar6qeu\ 6o r gorl ar< rqgtl aqfs

{qrqsla lutr ltm\ qtql qeal sfq*fqa

qrfff€ I qrnf,I rrglfool qRqrc er-urqil

rfaa ltq: tqtl o I qsqE ftuiq { qrqE

eqfr* rqtfiIr fewqa sf'e) o t 6tm gqn{t

t6qa serta\ s t tt(tlflq? qan't firerwte

am{iaa ga o1fro} crql€ augrli i fe'{m

iia qwt +it\ qmett$qtlql qiEI qorc {a

a na' 1a cqtl ciaeqfa6ru udt e r

<raeniqe cst efiac r efa sf,q <ffiqrirr

efrqtl o r sftc{ scrfusc1 qqq rronrriqr

xqaa eqil ctt t{ft54 rart{l e6t1

qut {i stit t qqfram} sr tli[ stia t

( sqq taru\ faqtq aqfqra alst r t*sirtlct qefit I eqrd qilq r sqfsGtii aat

arfcfi rats,ft iafl aer, *'r* ' qtosr

rrri <k:ia I sa: salc{t eqtq urerrtql gqq:

qmt qrrE lleqlira cufqq gatu<rl ewt

cflq q qcrfas{t' nqrl tmnniale eqcr' q<6I

r gqq q171 slaEl qRs*E;t ggto t catt{r*

laexiilr qA€ fagqmJ 6 |

ritq < ccrfgrt fafcq zuaqtRr lhar

qrr rrtq[q stet r{t Blrda qd efti nqtl t qfa

tattl arfq i st"|q t sctfu gaturt aa uqrl

ql r raml srtia 5a r rrd q{Eqc qrfasqrail

erao 1Ge t qrqo rimq ulatolu{o r o1

qes'rr urq{ atie ria ( €rqs doeq q{ cuat

6a rqsdtt satt) Etqfe Ei mrd va.ia r aram

ltta. r eruq d*erc{t cfxqt emtqefoma

cilsdt 1611 truntri faclq Ers t aq*i cst

qlm] fr*m c 1fa 0 ete am 6} r fai1, tfe< qrq ant aqqfiI cfiqcr{ fia-ra < elrq

q;irel t qtfaecr qqttla ga EqqI sil Eiq€8, qrqqt sscr€ cfas ca sft* r

gtcr cqlqtia arllrlil lqe qcEe{tt

rttl utrse rqq rreerriqt uEclr-ta aqtnl il

t sars,ft afa Erq q(I1 {IEiclriata g:e g[tr

6rfre rrf uma* eqv, €(tt t gqq qtal {qr-

ccq aqtt't il fs'Ecr aatao\ ftqfn QEr qq6t

g r fsr{ eilq qa}acte t (fitttrqa q I catetft

rqra. <mrrri{ta qIil qto'l eueqr fait' .qfa

{ rnrt {ta tttEit 6rE t cnsiail ga: c€5ftt

6?E I qtri.tfa, f<it r {adl{tariqr€ Qta ('

gto aqttt qqarrl qrr*c rri Sdtauts itrugn1 il ftafqi salqqla t 141;un $i rrerQ*

EIftcsd- 1a<dail *1d-qsar[Ho sr{'

qrt n1a qra. qmcnicr fqccn ql't qta<-

qnt't oeqrqet t gfiam stu fsa {its, qefu

t sarc{t ltAI1 (Eiqlriqe lar< rr}o} o' g<

qrqqtrict sqqfi gqq qrel utt dtaagfie

qrfae rrd efirs r efi TqEe {I6{ril aqs6 qf,

q}rt rfte ulol diu E't, sqrfE qitl qc 8i

( ltil uitl gare q} r ea: u'tisc? q'iqata'

qqrfssfi $r greq q sqfqs{t qe a'n"efo'

carc{t gqru 5Eq I

ffi

Bilqi srq qsfisi qlflErq{ ilqaq{ tqa q} mtun HIFa, qqi fatq EIrIff aIIGil

riequ El q*-[fi\q, mi 5a qtqa a\q t

Bfiqf,I{ qt;ra TI?i 6lii, qIiIE-qd* qf(rilqt qt?i

slrcwilq Q a;gqs E}, q'td um* erq qilqi I I

rlrtE(Igt afsa' i"rm#

umrs[m

qt fuqiEdrrrlqa qt saedq6rfaqrcol'C.,

frEtwlEqqwlI

s(gft- fuq garit

'drrar t mrifqrilqa

ar1 fflqtqircrf(a aft sa+iqrfaqr<dt

ErrErqr geta: att;ts?idqqtfa{te r RQ" t'tqitdaml erqaqErrdrrqre cifqr uturl lqo'l m'fe6ru1 i<qq aqr qismarr cfq qwqrlqt

f,aqqc\ dquaddt r ordfaqma arrqTcrr E I

'gi g,t qqmr fs[Eqrt e,iier] F<otnrgmt

,aa.flrflaa cluiia qtarqfc crqla qtcq r qrq{ii1

sd'e{iq rrBr} tFo;s l

sdiqrrurfi) sa€q (dtarl fqratsdttf(a * caadr6rlaqrcrr

,asrtli rrqwei mlagaqut\ arqrsdlcrt .i.qtiiEqqrJ u<eaqdt q;E | "qslrd" $i' riai

(far;aw) aats'il i qrfaqrcrt ntlagam) vu'qfaqrt fat;e t asr+{efo miiqqqal qi{rll

,<qql sqrl <rd qfrqfqd rrffiE I qs c cd

,saol ars'o) urnfc qgar q,q (. ) <fefaao I

qrit q) qdt arlI qqrc"t qd <fcrqro t afa

ndr6 r d[<a areqdlqr di oSreGIIIE rrg gtt:

ndriqrr iltt BtIgAG t qftq anr uau6s friltqar anfiat\ ard fctrfilna st] qa1 emda t

q] cftqt atf; afertto a< citt arrq*dt a{'

to

r<q rr<t ctanat* 6qql 5;t txlgltqql, qqit,

rtsn) r'lqarw ta't luqdl a*r<q rrRgtl ql

eqsa sriq rtt) 66 1

r6rtaqrrdt u{iarrorqdter'ei qaeq€q'

rl q;q fcfr veilc rrfrg6\ gi5,, at qq 6'at

qEeI q;q 1o) nra are't} arg trfei ckqril

rrat $1dl faa qt ara gia r d Elq, qe s{'riarrur gdt<ra gag,f eqflom) qmr] erct acr'

gml wefnfa q(i qra arQer qwfo eimT cfqnol

uriduqritr'l q'lq qit vta sfmie r iil urq*

sgqq? tqqr t. q. iot{ crtfad ga'}ar rnta.

R".11 eru qlq tq IlR <le +irlfial(fiI taa m}

orqr {tt} ttiriqqq {=it t tqqqiil aqfetl

(grral) at r[t wn( 1o{[ fc[a qfsr qtEl

gA qq itq u eI <{tarq rrto} qdt Qt r {il

1o1q m aqltqEl rrtt\ ft qa atql { 1 qe

slei cqrit eririeqrflm adcm ult:utg flfefaarfe6 unqtl trr.tadtq fcar ;6eitrr

srqt] q ti srqal Errqsrttq q<ttl atr' f,wtt?, q?q Rfqrr, Rfi, arc c edt qlk st{f<rlA6l qrq' r ltl rrdd. urga* "f{{"fcq qqs]" rr;t faequft qfttrta\ q[a rigE

qeit ql t{iarruqal ztrc(qil {t firqaa6'

Fa $fr sBEufq6rfs6nw qdiqoqr.) qrqr;q alct'qarqa qsar gfh,(rq i 61 r (nRfvrsa ts rj.)

e6rfeqrcrr seffiri rrt61 qi 1w urra a,indimr qETrdQo

Sq t {a aqfrr} er[e lerrfEr6, tq$qt{ qtfqfi' fTqttqct t gfas,rrqr iqalcQrn q{s q'Efn ar'l erunaoieErfr6r<rr qng+rq*qrrr lwof rgarrFr q;cqfafirl f6enerBarr'r €a€q€stl ,iraat ,rtqr{ qf<;a r qrca_

.

mt qar) ud farergur{ tri aqfsa qfs cafqa

5;O, eu6'i aqfra $a\ $ro rx eqRlaa fhqa.qrirefl $a gkr e{sqc xsa qd, ,,Hqrf. rFEarirlgggr6 ?', qsr) sarqr uf5iltfa rrqsafqa rgm) aei<re qfc f<a rrfqfE;a r fm q;qqr) t<a t. lec[6 doa faqer rflaea fluqanraiqqr qrarle

618 I eg e{cr $fl fcrEtsdttrf{adl sreutrqrfaQrrr) er{ie+} dqarn} qqiar-*c fsta lami faatdq srilcq ngr) ?[e;o r

_ qifiqa) qfafir r *daqqr afrntaa gr

ratoa gi aflq+rr rqi iqrr stTqrr guu "ror.;nr$ cre s r arc) aer) fa safqaqfo qd.

ie51 qq** 6?E t** qa s?iqr'ql,ia 1a5} qag$

rnw qag* gerr aafm fcq Ai sErr fafqirt

tr6v uigearffi, tatei, fird, g. d. Ryr{,-ql

Hemaraja Shakya, 'f. R. VaidyaI Edited,) Medieval Nepal, Kath.

24,.1970.

I

aiear vqi dltqa ters"o, raqT Ea*(r lrqcruil,[arFq qrul ee{l urt<er{ sffiqr qd faiu qtapqFa sisqqr eFrqfill gr are) sf{c}ari qf"aEtad rrRfaqr) il senil tergrl o r

s*uqfl ueraqsml rdaa

afl fvtatedrorlra aii ur<oir6faqrrri.serrd rqrr u{ lreqsr} Et<u arfiugufitdaqts sq. r em;rr eErfeqrufa srar cfffi.

. {tGg r uaFr elwlfafl crfq era} uquar rtr6t'lrr rri urar itar erfqiarr afafrtr *qtaRqrri qdaEqs lfa fuflqunr afrr aq r

t ) rqrfa6rrrr gt rrelr aru.<r arq.

6<il alargr) e'or cqrqr eqflrqa ri urwar6 ruqalr gEIi qq*,

i) a)r urv'<r ar gi qrmfiqa griaar$er uqrfa6rrn'| suar ourga) gi tafrei ta6r-<rr veRva gi,

i ) qaiiq qJqcr qrar qrfqr gdlrrc'lqcr strcfqa g1 r ga.lr) qrc) fei;q*i,q qJe

qe sairiq clscr clc eqrcr fsstr lqrqr:urqil feia, qsmr arfq qe* ct ttqr.l qrqrs,)qtqTar fqq) r

arilfl ql:t} 6qqrsr iqrr-lqol qr:ilr:.rqdil ea6lilte at srqil srq f<g ersqrr g?rt{rg6r cw- tm f qs e{ril arfrr lnica 6ilqis r

1rTfirqrrflq

s{iq clqrr tf{ rrgrl awmr 1.o

*qarmJ qml qrcJ {1'l s?iiqar (craEqqle .qtff,qts r

q\ qlq da $61 6r{{ittr fca ala{it tqt-,qqt aqls{ilat fEa E?6 t qe clarq€ il:rrl: ek-eaa autq iaarn6l tral a*qrrl lrnarq\qg?E I

v) u6feprrr <rt1 qrq) lei qtol

qts'Er rqrfa6trut qta't qqa < gtr uri r

q:ql: gii qraim] f<qq

a) rqrfaqr<ata fa6rrer tral um'l gq'od qaar qiirigqr rauqom) qfa er1urc tru:qatds r ql qwl qr da tfqarnt qo erFq

rnrc'6 t qaar fat mrr etqt tQil odaaalaatl

gu tfeqtr dlqqe Hsilste fei qt*ql at,qlttrtt fiqqm] grt'f narea arrir\ o r

e) rral geil cral qtqr qdierr (rlFI-

Q.6, tif, q GI;{ltnI 6i61, (Sat qTil €Iq A:qI:iII:r6i eriieq r

q ) s:cl!(t:il u6rf qot qrel gia er€

arqert eqalrr ni rqw u<raqsor€ odtqetl

&ErirrE Hffrl-qa kg< qeur "gqi{!" (maril

1o qfts qfil crel EUEI) fE?6 r a6l eoer faq<

<6rfaqnfra tqan 1i< laartr] Eut quiuq"ilEcrrT utl gii aEHr(6 gfi rr€eq I irarqrl qrsTll rrqil a6ftqt 3i f<u1a 6'<r

a:qr:ar:q}fa{{r eHIrI( vdlqsil rrri utol r

qrq(€al(r (q€rl sqt€lr< qi" ath fadtqu rqr-

. f,aqr<rr qq qqfl qoaqc qEitqr aeiiqtr siqftqqsct€ tqtnari a'lerv'eE I

t1

ql sta:om *tlal q:qt:w:at* a6sk

tri tdaq trqrgcfg erqrr f?Eqltt q "zrilt:t'(eoEI) fag< fail6s vrt: etgrqi !ru1 t {tqt:

srqar{ Yar: trrde t qst} m{ E\,Etfril 16-

fq6l<tl grm'i tnlgft qudt odeq Facrgt

urs€*il ql r Qr.s\ r6rfa6rc g{aa o r

e) cdq: (aoqr) Fcqt wr:urqil fa*-qocrt *1qq'l 6f;aqrct qtaua fae6lru r<$t

gear gFo (rra'tt} gar) feg6ro r a} gfla tits$tl g{fHn uftrrcao1 r

qat gFa (era'tt'l grr) srfqt seidlqJqm faa qtlt cE$IEsqIE Etsqr aatn I

eqrc'a t Ea (<trrEre faatka rf<ttr gara-

gfe qarriia iq(Ele mdas qwa utml aq-nv'tt r

qFt $tr gPotl Qera rrtt qoe fq;o I qctl

aqsEle 6i eu s{dqclqqr asodt foa qird r uaqturqi eqs sd wa\ gfi gte ElsifaEtRa ieqmt 1{ sat feq, at rdiq t.gte cq ci { sr( ue aqfasta qre\ iliilqtt} da r

gfe ramtl qfsmtt ad e6rfa6r

srEa E r <rqdtq gar fanturrd rrt{} q€

rrEt qrcItile' cfalr) gar aatqrl

r6rfi6rcrr 6qzr(t<r{t eqtsil cfEttt faqm}

cfaqsl s t qscl El:ttt: git arci aqqeqt

aq{fsa aqct rltt't tflqra t qtifl cfrlrf€ qan-{a, vtirt:, < gfer} {qlr: o6r

Qrnr6lqq\ qa nf*lt e tq] rq ,iarfat

(fsa iaqr.11) (aen:) o

{KS KBKAKAAryAFSAAtr{E.g{,&{AA&Atr.AAAAtrA trD

sTfqq;ail-q? ffigaqre( R{1{ H' ' arrqE ! e rril ur..*

ffi*ru'q lr*, W. Tlq€rq Satl uu waaqfrm vqi# faaa-sqt{r ,,a6sr;r

eara E6sr;r trg"lo" er€ qrqFq qieanrq *arca oori'a tq q{*1 *1qq}t+{t tu**tu.ii" Itqftq-qxlqr 5gua] r-nsra* guururr) flqffirq wqda r qrq"ttimr qrft Eaqr{'* gs a{rrgu} q't qiqq qtq vc q{qfq qfr sff,d str{ q | trQ uutgrnuo fuq ! W

aqr$' e*r q{Ha 6gd;e r ao,€' gaumam} qrE{i f{aasrq r aqnEf(m Ef,rs auo'e r spi aqr{ ;"i0 ; o*'oi.**gir*'*-+ g., sg geqer e}q Eqtf€a uFzmqsol {rssr{r, arfa} e}a g*a*qs*1--iea r- f,r{ardn *.smi Fq*qTqail xua qtq r qI or$cr gsil oerq<or q) r EQ u{rrar rnfr ! )A

aqrt' udfattaaffil etqfi alsr 6gg9 r ErrrErr arfq aqr{'il uarvgrigr} ffiBrlerq qE {Tsrrrr qle itfqa 'gliia, a;;i Trf<{qq riqEqsq g.t.rq;t q r W-irrqrl eqra t'tartl u5g" rfa irqw girc faga qiq weu g=rrui aqd mi Eqqmq€ iqmm wgot ala6oil a6rqai otrr!1 r ffi

N4.N4A4NNfl,NmA4A4A4N4A4*4,{4

rllal'dtril il eri tQil a6i(airr) EErrrsgqgr afen gva qm;ail d iAilrrqi r (RFr HTrreIa fqmrFam.l r M* aqirl mfamgiq gugrrl, aqi* gcg:<iu fwgva'I { {RFr HTrrwa famrcgqq} r*{

.rr:t_l I{T_*.aq mrriqso}^ooil {rcEEGqr eifqa qfiiia;*en ffiil - - q;a' r aqrq sT 4raE muqsmt $ilfl {rce(6qr eifqa qfii,

g slrrrttrl qrq] Braq) wm qrdt aqd:sfa rrftngft Brfqa;aa qads) r

qqt{qq$il {IIE1I, rr$, eiqr Ft' aqt F-.----i'. ---' r F

fefEu uri, qIqI' utfa aeil qaqtfa iqdqf'qfaqu

E{,stsl,qlft{c[tlyrfa{adienfiaqqsrqTtr€elgt.drEuraiyluamlarfqrtqfaua

dl aqreqrct qrEG ewf6a tqq r fqi fasqatt' l

faqr Eorrt {aeitfaqs *iqra qgfl uqtapt

u\sdt6e (atnr ftafqq q{tFIqtFI u'dt6u' sitt'

qnrrit ngar fnq', {taqrs1fl qm atorreat tdt'

a} <qmfrrar tqrl ari fa<tau 1qq nrfiaca-

qIaI, fefqq fveaqeur a1tI I arelt't qvtt

aaaqeil ttrt faqot fsnm qtcsut6s < ie

setea atar { aqrfur td*r6s s$qf,' qq'nr

ftq t atd awet vaarqarm'l qtetra fEo rio

lors ril raaRc Cfqsra aqt fqo io RolX' mi

sqmtt'at qifsanct qfa acqo't fao do Rol't

L*", fafca.iarqa"t rifarrtaqt cta qrtagfi

,Q;gu[u<req' daq fEo rio qo.Ye Ql tafcil

dfaqnct qfa 'iqrqa'f dfqarffil qtqc\ itt

iqrcat{ rt\ecafq $Irqrrl rfq;6 "*fu<tea'i.qatqq\ qi dta, fr<ta,'qIEa, q(am' Eqllt' dt'

its sr[E fafce uctsct{las tnt'l

uuo/o tqar Rfa "agufn6" qil' ttaE ti

a$rqqla ri[sanqt *eo Q;q-u{m}

qet qtt es qqtefirflqscfa i'imfaa

rtf(qJ r qtf(t sqnrl 6rril affiIl{qt

crqatqr€ fdqtmt< qflq] I

qeqnitq 'rit f{kqt.lme q16rrerc1

sunq;a"i, aft r t} u<an, feqatan' flaqtgJ .

?qm r

ecenillel,

iqrq'lrids < dtt arqq\cttl er6t?t'

", lqra'l qaAril fqo rio QoYQ t6'I!ft'e qAdte

qs ut<it ara-utq'laacr sqJ ega6sml n6raagd

afqsraqfo q=stqdt fatgvr aqqtqm] u;tq q€

egat{trr cqmtF?r aqetqtml gwrtqat cql t

e6etila srtmie q d{arfam tmaraiit arFt

rc'lE 1 qderq cifqqra fiqtq qi qd-qul{tl

qaartfe faqc eicrfqa, alfc6 qti ti qe'l

scrEutdt <rqifas tgaa6tt sqnrfiat' iqte'

r\ gre< qftwqar qc't atimtfar rifaan gan

mritqct r6t<gri gsl?rEs tsl qtrt fqq.t ife'

ura laqtqml arfn garaqs tsl, qi- ftalsilrqr

lqmmt ai qsl rqtagoi stfqr' qrfqt q{ qnlq

ria-iwrqeil EE 6"E < "fqfsa a1a e5' ri*ur

asr qaerfc aqtraq< cfckl'qr'tiq qfa e1m

gala€G Qn qtot fsq I iit getIaEGqI rifeatact

(1) Edta(tual (q) qrfst QqIaflI'(t) qi'qrfam] sunrJ qfq fllcrt t r'tqqdtcl [l(Hq'

.1r

srrradtuq, qq fEqqqtt tcgt

t,iqrql qlqt" alqtqq qi} ,,tlrE-srtgt" qd,,ertttl rmrmr] qtqr" r iqtqer alfqi erqqq-{rilreser€ ,,<rfiiqa sut" qJqqr rrtt ffa-

sra{ qrlEt'liscrs rrtrqu} E r Grq qE( $rrqr.

qrt alair Eqtr) mqfrm er6 erfrqmi q r

iqtqw.a[Eqin q;tf,r srrcitta rQm] <

oa'l6e <tqi[86, arfqr < fiterm eiacr f?E*'

fiefeqw eq r aril qfs qtar qaarcrf, srErrTtf fvtqr t rlrqrcn} dacr qtraqr} i{urhrstqsn glJ faar;a Brra{qir g r qsrJ crfr tri.qa

(qHI sfqa cfaf{fbes ei$ 61eda aq dtqqm-a

cr erfifsa crfla qa qqsfam] etvram) ur[rr gicIr[EriI acrq'] taqr fqucra qrcrfqr qef urfuruewrct{ qqrfrqfari elfegn} s { crauri€Jtnil

eurqr\ sqm;ail qfa ql rgaruqsat{ silHr iqtrl s I

iqte arfucrsqm'f vfeu6 qovs algrriqteqt eqfaataa lfa errtiaTitn erqEl { rqrqt6i{'€A tt<trrc <<tgn} s ct t{rm fEscrq tqmlrtfq, twr (ger*),att qaqlst, iem e1-

qrmr qrft, iaqr (nqra'a) lrrv ualr fornqraT, ttfqq ![ErrE?? rrdt lare q qrcr] w qri

ea;a <ieqqr rrcq.fr{orqt qEi tfqq famea

qa-fsqarl errt reagr sqRqa sq t qarfac

ifsqrail qlrr rtn'l fellrcr trsgr} saft qqrfc

qarEir ea{lrfrrl qd iq1 afsn r6$a's ciqtTfec iqra <FfcG qa eA xwrailiar q{rrfarftq tarira iflsuracr rQrr uilm Efl qri

tefrrftrqsar€ eqq€ cinlErE arRqrr qiriltlrr

nta aqirlt sq1a ar5dq rd er6;6] 95 nl gEr.ct QagrtaqrJ imril faar;a Q;gaercrml €r.i.5fa 6i rlt'l ?ufl alea ala t mea6rrl nlaor-

Xoi lfiaga qqrnr Eq ro<rqrurrri-ir6'acrqr k"{leqraqcr faire vgFona [Eg< g<1f6a<r* iltqq-

aaor* csrq fa$ ilqrcr} +itm+ qs sntqfitt

daet snu ETqrEir fEegrl o r tFeal, dt. S.rl<ema cfe srartt riarrqrsqqcr qwrii Q;qns{Gr 6 r Q;pufarrsaql gstt€soi qracr dl

dfto ge lsrrrfro u'arr rQeegof fadq fsi (a'llafa{oa mrqi;eqa qE* fattqsr gri rrEt crrH

fsslqmr uryi sare6sril firrerfar getlqgo{

lsarq rr€ iqrcsr QeprFa r qawtra{ta

utflqm fsqqala] fsrqra Hqurr qcar u{ ufa

stcaaerEt aria'|fa iarfca ga grr=n} E r sq-et6q q€te t rrriiqr {rfls qaqfafrr EEEI€6

dedl aargr erurwr <1n* lfr adq, eirrei qa

etl qm qrer lrv"iaq, fEam) q6'6rfi fae) qfc

en crctaq, gr aru'l<rqa lra'lttw crstaqr

i *fhar{t Q,qgqtqt6w} aru6il qatft.q

i qaqfiEcacr.l tiquq c fE$rscr s(firtt frwq.t-1 rra f<dasqqr rrJsJ uarrcft qd qRiB a{,

| *e a{tr nqtapi rqfi, cqfttrqo, <ftaqr,

I *tu. uqrQtral r dfqrnaqr "fq;aqf,ailaq"

I nfeqml $q+rcq qlqttr} lrrfk-rqt r gerfrer

I .+tar$o nertqqrl ata) mqr.l ri*crq c* qfiIlttl?Ia6t

[

;"

qir.Tqr qh "q.qrq'I" o,r€

t{,

g"serltr ia.lq q qqt tlcBittt Etfi qh qi

mle r

dfqsra ftctqr'f rEutril tqrdl nifq rriXu <rnr\riil qsrftqttqrfi cfesqnril {rfc.

{q qra}ar nirtr}'i sf , qrqt, qtfa < qrqfa-

cr qFcl derngut slElsrr(cil€ nrqlt6} fual

t'lqr r fqo) gqt EqrilFat rifsqrr ratq' qd

cfr5qnrat ateq<il qEr'ls ser qt qfa qia

iqrq'l nifq < amnfuqtnl iXm qtgttqu

ara qfa rilqsra dcfiqa qi stri egqq {$cttqtfqa ugul o r

m: :,fgfqa uri, rIqI, qfa tst qacfa

ded sfcfa" qrqndtq cqtaririla1cr lqrq 3tfE-

trcqn] rifssra Roys qr ieqlta nurrifq frta

rqlfqc irftsi rrcrlrir eirt eg<1e rri ul qfa-

ra *ga rdo-

t. errr- v sr ,...f€?1, i{sfrr rrq-

d;?ttqtr, nfq(tvq...' qg' crqtcrlta'Qq' a-c

Ear*,affr<ta' na{ rrci t

R. Eril...Y sr ,... rgwfen, agwdll..'

snqiact ,l6atfto' qd naE q.i t

UttI- q (t) ,... iqrdtcrumrt rq".-qrqt.".' qd qnqi{tct ,iqrq'}' {rae 6a€ rqgrt"

ardci ,tqmfl q\fql si rrquuqs' rrd q'

flqr- q (t ) qarei r

Y. qtqqrrru fqtqr qrcl cfq6l<s}rsttoal q a&rcqr <raqil i <Ei rf itErfar

rtsgri q€ r

t. er{lFca alt fiofcqor crFa ga qrt-

qrfarl siqmml qrfrr faqr gd tlounrr arreM

rl aq{eqr rrf t

Q. "ttfigl qqr" q€ "qm'lq eut

(House of Nationalities)" sctsi El.enil-

rifaatact q.i t

\e. qFrao raul eEeara gferf,rr oa-qftr't fqqrcrt il[q q]qil adcr < out;qqa"

af, eaq fatru rqdt EqETqr *aria ,,iqrq

qrfr fqrts lRcq" nl Ersun iflEsncr crd r

f,

tqim) trilEq. o) um flrrl sIrrEGrII ;t{rdi{ nfa arfu<q;q1 fa{tqs Btqqq EaI

E6rq€sfl.BrqJrq afaqq t

R. rEr€fl e1gq aett qngr Eil?q1, vutt agaur f,AQc {alie1 t

qla?i[fift(iIrIEH,

q lqenHrl Ioraqpel

loYQ iliT *glq t rlmfq Qoye qIqI6 gqr;aqrqml

srrrar{t qiist F{urqsri6l fqEtq {i6rt qrrelt'ts) fqaqqgfurmi clqr q,t (l1qfs q )

;acaldtt} ttfq srcu eRqoRFaqt}

frqrr 1aftntq* Grrfq rr.g. fa6rrqflcr* ffil fagr)qrffsqear'l qfq rrc q *'ar<rm q*

tlot-lR{l-

aqtq ed lYo,r-xlot-

gfrnmt qlqa e* ana aiiEr rrril(qq* 1).Yi effi,'1an) faeft ?Trqa trFirqasqdtefqfrau e'lqritfaErc 1a: frqtq srer cra

1s,{Ssr-

l,Rool-

1,Ylql-

1,{bel-

11,.o I Qt-

{,oo3rl-

1,1slt-fsfce gqal cranrE .qrq srerdl Qy,{lrsteoiEre Grlat d. 1q-.<cn) eqtq sTrErfi l,qygl{srrcegdtf<6rc r{r(orrr, faqdlarc) q\e\et-

q(qn{ q{rqll cqIT aqu qraurilerqar*i c{qt*eilFa6rrorf ggu sna q{*ftqsal tere;qlqsrq q*eqtarq-

qiiEEEt

cffiq$reqm qd-

qaol;dl

Et6qrqtlraqrfrfi q'lqa Rtqt-1g rqq ia aqtcqri Qc o l-5rndf

fqat spa*enitaq qor a*m sdrr) q"r

rilqpqEr '

aH;rcfq

9,1Q.o l-c,f*U(l-

-( 111t-)

1,1{o l-1,1{ql-

ico l-lool-

1,R o {l-R{X"l-

q,lYl l-

{ool-g,VYtlou

ffi

lRYIcq? o

,, ,)

,t

ltst-lst!,*"t,

Y{,oRlto\e

asqS ilEmilqr

te

;1i5,;i,,g p1'-; gp?.{ EiIFlfffi €BSHp'

tu,?&qtalsl qqdl- (s!Ht?- q),,,-; ;,,! r.IirF],;oilT5,effi*ar mln

e[f,rrftot qclfq,itm]A;:: i,;:i.i irrr ){@g',sff{tt die rp6,,:i: '1, il ^'lq,q[f::.1"

arr{taa:5}eo} <tt Qo,eo ol-rrqtRtt €+B,F:l qlq, 1,9o.o11

; :r i ,t l:1il

r : :i+!

'r",ii.(,ii

, :.ti :l ; :'

g6f .&t ilq 11,o{o[+,:,

EstcTq tls 1,{ool=fiEtltrfltlg, c]qa n]q l,vool- 'ii;i:j 'r'i'r 1 i+i

ix.F!1811&

* a*t.-p Qirr{ul- vQ6eqGreffi.ilfi ,, ; l.:,.i,'.r 1;;.1,.1

ttilool-#trrrkmr Baredt rlq Xr,ii'o'-qrEsQrS{ egrr

+EEdqIfi ?gfa

qnqflflf, Sslsil1 6'ls {},!oe l: 1::'.

ieq:iim fm. *arQal

ig. Q.d. xltlclq Grralfi qqtil ,..:f;,V&ol-,i. i. fc. rqrlstorlloi gqil'l qnrqr

Eadt orgdt {rr{rR{l rJq q,r{o r-q?qq q{RI6 qnn'tq

.qaqq"fr'l6Js

"Erg r?qq 6lq'tfirdt fEa srfr

qilala qeer) lqass Eds) qqa

aur6gt rgfa;6;damr e6fa

taFFdt i

il. it. tFf.

{1le.c1

llrrqR

Al ilqlil *.i :1 ..\.t,1:.

i. ,i. dtarQ* *';#;*-;

!,oool- l,+:.:,:.:

i :tl'ro"g:o l=: ',: ..', .,u.{':

;' "!l i'-o;o;o,.!-1; , : ; ,," '',t

g.ft. ;f.

tR rQc?-i {R.rYtl {RtYX,t;.:ii.} r:#:r;

qIttlql-tl,ll,f*,:.:, ;],. ;e.{'i"*+Et-

troool:

troool-

Yroool-

tlooo1-

i{,o o o l-

11,uuYlQ.Q

- Q,YYilog e. i'. fd. fagtut"qt ftn6ti$Rvh r'";'i. ri.'t

qsqt aiaa ilqalact sltG'l R1,R 1(lc i

R,oY,QQqloq,

rr Frrrdl

qql i)

v::ls ?e?ilqrfwnfqaq {r Eqe qrrrEUR@Jr ;q;,t'i:c'

Tsmf .eJo f Pf "r, FY

r:.&fe?s

R, o Y,ee!' I

isrq{EcPl**:;*

e,ol!.fo"IV

+.etc

,i..-:: :.,, -.,) ,,;r , , ii"i,:, ,.QiProf. GzineSli MaIi' ' ' i'l r" 'rr I '' ;'"""''

rir:..,,,'; ; : ..:, ri, -,., ,,i1,, ..,!li r,r,. iT.rribllvln U$irsgrityri li , nl, r"i,li l:riii"rr'lii i.

,:ri::. , We,liie,i*.an age,of.,seience:Wrd "tWdi\\NiltJ{kySrtbifteitt'.|tg4t''of6 i4trgions

technology',.It has effe|ted not qnly. on created lrcat;en anct hell ftit Sbod and

i,ur mode' of,',living,' but' alsq"',lon'.pur ,ey.i!.daqs f% tp.itbout',thq,+g,,.{4.q.rvl.wqs''mode:of,tkinking, The kurnan W$r-t:d.":N inq*fu$gls4,{or'(he,sske ef,rv{,t;s6\pea-

the,.world,irsla whole is thol)ing taWd{ds -;p,lg w,i,l!," da g9p,4deedp.flWidrc,ht$e'hard-

iation'itl"'scientffid.thiiki'izg'based\bw &e ru/dtla,igf,"tfrfe*r\Tka,r,t7urrf's'p{;-,rgbirth

catisal relationship of .events. The swpar' ulgrfipw.tfidedWtthendlesssuffsringwade

naiural,element of 'the otd ffsditional siamar.eliglgl4g-,sd.l,ocstr"tmQk*ts,,g{,, nir-

ieligions.is no' longer d''thdueh af '.ri*- \*W4;#$"Jkul,lilng4lgt'gp,ql,.?f,lj{!:', :, ',.

questibned'af faithi: Only"sgl*uhdlytahd .*i.,. .,1. ,f Sante,tif, thb.clrungis rin,,.tke,,wd!reluctawly do people c&rrytant'.th.e."tva- ,tof:,tytin*ng,itbaut.tffiibfowgltt.,abaut byditionilt religious rituals.' The' pedpla, in *r|la,'r*lf*rf*** are:..*urnwtarisedin'fact,'aie:eagerly,'Joolcing{otwarifltt'$o :batofiA: "f,!i,,i,.;ri,, r;r\1 !:r.: ,.ijj.1ir i.1 *...,the. em.erggnceaf anew. pcienldic reli- .j.r,\ ir\.),;i, i..i r1, -,i .,.r,. .,,'

, , rhe.dgls oJ,ryiyag"Jff ,ard\ t@q.f u;tnd .Q,1ti1$ ,f.d:1leryltioys Peo-

cistpp,tftsy,,aqrntust,e N,!sl,:,${W {*: "r',{iir!,?iii,!uli,,!rlf);It,,r?rf#i{ur}inledjgoaal.y,e*r-io4"*5,$.plrflqli.X t&rrro#(r,.{rqr\t;

?.\,})\,r$1ju, r1i 11-i;.4:+i ,r1t }i\.{,:i ::.,:, ,.,cnrt. guptp,,ytlinss *ri n*; rry;1*lzii'i '

,' ,',';rj,Kt;;ffi1;{; li,,;,r?ri;ntarq gqp,i4r6c,(f:6t,, wgW{o{,, &yllyfixq; -r,*!;?r:ff,,flr*:iut.,,n.,,r.h:.r 1::tu.d r":,,:,,'-ons.,#rs g{C,rg{{gl,g(d F,rqle,(,#,#rrt,#K .,,..., "::1,* ,T?({,'!1.'r,r \,ir \,1, 1 i, :,,, ,

,nsn X6,,\&(r,d,lfir,/,,,tq(r6lrrue*,f11( &,,,,{(!.dr,:!{g1il,i{g;,;lefrtq,(,b,{,,!,{,ienc'e-'t irs ilfar?flr*r!fi,"ti,txl#*r{ {ru{,({ *,,,qt{o riq'r.ftgatogt ,,W:.r,Kq* . tife. on

-+niiisi,;,senr?i;';l;:d;i' #i:Mf, -,,",i,t(dl:il-qir;,,,qi,flirH:ifki:f,l*'19fts'tqryd{.{&,9,qffiil

It is dfficult .to say at present

what will be the shape of this new world

religion. Put some of its characteristics

may be outlined here. It will be a scien'

tific religion not contradictory to the

findings of science and technology- Itwitl be devoid of magics and rnirackles.

It will be a religion that will assert cre'

ation of better facilities fot the people i

to make this world a better place to I

live in. It witl not rlepend on the hypo' I

thetical supposition of a suppernatural I

being, At the same time it'will be abte I

to bestow the calm imd peace of mind Iamidst a changing impermanent world' I

People are realising that *oteriot Iwell being alone is not enough. In the Imidst of material affluency, life can bt Ifull of sufferlng and chaos. The chain Iof desires are opparaitly never'endins' IHence a way of tfe is needed tna Igives us a correct obiective view of this Ilife and gives us mental calm and neae Iby freeing us frorn the grip of the chainr Iof desires. Performing actions in thir tworld. we need ao abode wherc rG I

tnandabhoonti

I

past. People no longer consider seri-

ously the question of moksha or

deliverance from life the tendency

of accepting life AS it ,s together

with all its pains and pleasures is

increasing

Modern mind is scientific and open.

It is more rational and analytical.

The events taking place in this uni-

verse are ,sought to be explained on

the basis of cause-effect relationship

than of a supernatural element.

iufodern principles of genetics and

evolution has made lfe one whole

callective affair, and the old theory

of rebirth is now shatterred. Fata-

lism is now on the decline. People

need a religion that can create new

positive values ln this very life to

make better living possible.

Gone are the days when diverse reli-

gions can exist in separate pockets

of the worldindependent of one ano-

ther. Rapid advoncements in commu-

nication and transportation has tronsformed this world into a common

home for all. The old ideologies are

interreacting and intermingling to

give birth to a new commonly acce'

ptable world religion.

!,

.4.

..o.

20

can ramain free and unattached to the

binding effict of the actions' wherc

the desires attached to fruits of the

actions do not bind us' We should be

able to reach this abode through scie'

ntific means without thc aid of auy-

thing supernaturul' We should have a

path going thr:ough which we can clea'

nse our mind from the filth o! desires

so that we do not suffer if the desires

sre not futfilled', nor do we feei elated

if they are fulfilled'

Of atl the religions of the world'

Buddhism comes close to such a religion'

but this is Buddhismminus all the super'

naturalistic elementsthat it has gathered

rlurmg its evolution through centuries'

Buddhism, in its Pure essense, $

a scientific religion. Its main emphasis

iies on doing all kinds of good deeds,

not doing anY evil deed, and keePing

the mind unattached to the filth of de'

sires, tkrough meditation and mental

iwareness.

Buddhism, is also a religion that

tw adopt itself to various times and

circumstances.'LYe can hope that it will

furthcr to suit this scientific oge

and popularise itself as a religion Jbr

atl. Osho Raineesh has envolved a new

way of ffi, of PeoPle lifing together in

a, commune,living a normal good life'

doing good deeds, loving all' abusing

none, and meditattng to realise mental

calm and peace. It may be loaked upon

e$ a ncw sect of Buddhism, although

Osho himself would refuse to give it

any ism or to call it a religion' It has

introduced same rituals and hierarchical

order which may notbe palatable to all'

Were Buddha himself to'.come in this

world once more todaY, he would make

Buddhism much simplei and palatable

to all, without calling it any special

religion. for sPecial PeoPle'

What is much needed in the world

today is a waY of ttfe for all PeoPle

living in dffirent places that will ena'

ble them to live together happily, help'

ing one another in a good waY of lfedoing good works and with mental calm

and peace amidst all thc impermanency

and, sffirings of living in ? changing

world. Let us hope'that Buddhism w'ill

envolve itself to this farm in the dq' to

come.

A

Anandabhoomigx

IC

ENIETTT Uqfl IIEilT

; tfrar

siqn elnq tafre trf u{trreig ui q: lfr ad?a qra qa r a{ u{ar frg -.BIT{

3 rrttr fstqq i<-ialaq SErr qr:Eig', 116 allqrc 'raal qqt{ artaltta qfcl' siljta&g, na fqfg,.cfc aa1 ulg nfE t at, cle ?qqIE utqq qFrlaqtqrt t sf ura 1' $16.

*uq uflra ig ! rl Eqrtqt qnra:g g r adar qlrrqr qau gsfag autq g<q ararfaeg gth eeiqrta<r srqi c{ 'qttf,'},fil qg[|}' gntq erwr

{I?ritEllr ttrtti qrirldq!, {irr urr aqgan Q

a{ urqr gI eqi uiqa qegrG ufrg ukaafagdrd, u:a lirvr:g qRqrc aegare* laqqnraq sfrqra t s{ stq r qQ[t gnrd o.' <nfast: gqrn atlg, dte wa n&g, uata afig

srfa,sf'xrcftfqra etr gegru' aeq qrarfqg

q*[a En- q{'ir}cqn qaa. nrrf<e gfr nnr:

fltr, rfq,g sql qEes Eei {frvqtei deara qaq

flil{!,t Q>igar firruf q:r g:Gr qr qqt t Eqsfqutilrirftirrnla 6fa ;aken qqi5 I qr-

a{er,*qre*p$rf,1qm ffi ii4r aril *a*r de

c*, i qrqrc*iraq ufrlFr* fss*ori dirFe r* pri

fe\ qaqi, strwrrtg{ [v, urlvtrr*mar:F,.sn)E

urriH{ t*t g&mt*3 *td\tr*tl* r grr$r iltr1 hu{Aqi*,Blt'Bqt'girr:Btstl& Esqhdhfr&f,E

**{ **,{+Hqe {raQ effifu? rip.kt*{tmfFdlbae frqk Iq+'} 4$rtqrt ffi ifti tihffi*aqr ffr qlafqa f6e EEt qt q cqi d qa(rtQii

ltil'.r cra E€ El{fl:sr 6-at'nr <a I urfaa<e

?R

ai Q urgrr[aq r o. tilu {r3rla{ 1 .u{<*i

fewi ru<i rt wgr, qqra fttr&r cr:grqtr ,q?qqlq att crdt t urfutq lritr Q rel;a qsfr r

{rril:g tsrtrur a}naq q: r q\ qg fqai cr

gg q?i{ ?qiq' Ea q:g et fq tt6t<g a e}dl rq,d q:* fr6l a:g Q'f ctq gg :yy,Iqqri" Iil:oqruqfa r st'iT\srqr stITf",.BrE,g. EsI,uftEarroi g:e E( a?!*,TS il,mFf f,4,ge,q IJ,TI:

aE r e.i dq, qlqqr { q:q:g Q wnra g r

irr fqsri qrt dtsa tig s; ? 1t'eFuar

fi*tE-{t gl&&t ftu av+itt',;t:+i''6w** j

rlttl\*.j "*' 5<*,€u rai titat, l,t'qEt' tsj"d."'fr I

*'tst{}ut1ri'*it a*ii,'l'*irrq' qts&#!"'urn'tr |A'r" !t,$t [kHl #r,{r $iiru gtudfi,Sstrbr IEqun"l,gmft*sr"tt,",.q, t'fitfir$" .a*f,

Is{trrtdgf ot g r qeud sgtrr( ft-'41filtf .,trXrig,g1arpdgr41l6Tlilri-F,i:hsr"fr frl&13, WitrtlF' fifrlEBr 9{,fla; S- ,qIIft[",,.'F If mrfqsffi S f sriffi rf, tB $' lS e,ISr rRsrh.,,lfi qW ls5trr?& gigt gE risF,s$ ulE!,st!{,it$l,"* |

irnehr\d,*1.ffiflS

I

{#a ,-"&A tg:<nr <ar q: t e* E

*i* g*". qad €.€-i i:dl ga, 9ft5 :ffiI{t

$ g,our snat qlqi grlR ge, alrfu fie

latc. tfoqr iraq.flT€ eil a t q$l aqlt trit

tirr#l ;rri:.i:4 iii:i*$ :

.i ;;;idt*fit tqpqe;f6q1lt<Iqt aq q:ql qq(

!:eattro eutd:afa t:'nrfsai 5=oI !!! gcat f

r*iq*gLqf e+n,igtftiltitcqr qri qrtra ail

Fi€c.t?l'{eg:i:Hsrqatqrisacq qI

; i'. j ; ':,,.$l*5i-rtrf, airrq qr{ui. ilaa qE q 3:<I

,;, : :;..: ir"" !'i'

*.*g #qf1 **ptq'#F,.grtiaat o}'dt w:Ee t

q.q" g:u gBg qtm tiicqaquaa. gfefec at

*fq$1r.$Ilj;fawrut '6ltq gq I itEt(<utol

ar* trugryl qrg <sriara Q a5i5 I el:1_clttll

iqeu@aragtfefmli{taqa {r:T[ rnit sinrc ar:1t< t<uaara Q oq

FqIeE [eu[a 6nrFaa r {ad qa-qaqt afa

E ",8 q1s ;UItl r qR d eqi qmfser g:q e

,g{t n61i,#fifi$fo:q&tffieir6fthqq qtat

lulqiitfru, t *t+*'+ Eh'tt$r t.er smr,

Fsi:T..BF+, I;E,rH'#m-' u?il* or'

1'qrl.qa,r FFFSd pT,W H, $ FFn ilE! slqol

@,r*f.q* qtsS1-ffik E;* ,$'3 uitrfrnqr eaig ieit at qq:EThdS?,TS,gs , re'

tw$*, f eH#Fs Srg*irlstr& q'o_t

r aer- {qitqrq tafta ruur eltg ton Q

1tri frfta $FI<lIt g:s rrrrt 1f< t<}t at'r$En: qil 1fi? g1{rc gtk qtt c€fl: i Ee t

ail I g:uw Taqlaqra u{lmt: sfoqn qm<r

arta ual €srtE FIII'$ Q ad c: r

dts( otfatrat 6ri rPtntt{g eqIQ q:,

sr{r qfqsda d fqa d qf<siiq €$IrE 3t q:,

faq rnd' iiarn fear: q:qr qEd alrct:1

fsqt: { r ** oatq q}u aeag, cail q aiem:1

fsnqn d aiar:q s?itcit r qfqqna: 3:c Q aa t

{qiq dt+ qlvr aenq eaqq qlq, dr, rlqcrrq r6IE I {EIErq qln as qail1$r{ ui* m<

dmu* {eit rr}ft ri'fqqrdfafq qeld q 6'q

{a r:gr gqtaar: qaq art qg qai qs(' ct'aq* qfaaf Eqqq- TEtrq fnu, rPnX, ;qtql,

i, sttq a ti rfrrl faa gqi csr: rt ctqilq

adc i rdrt qft t ua nfrl faa eeataq ltrsr:qr d aqfar isq Errlnrr[ erq, {fia gtf{

uaa a:5t Q am anrdl5 r sfla dtmqt aq

erq qfa Q qlqt ari cql III:II: at q:w ge artia

eFir {€r go dlaa faaq lnnlue t

sL *q{tq BIrAE$qrn EIr!

fu* iqasrl{fl aiat:q faaq

s?itt EEtrI 3t c: a{ i€qafi Et

sl

rrw. ryry r n,"ri gy g,o. $il. "t fi€Errqt Fqa: rrrfir "tg {fqiq316

qt FpT,Fkqt $o u:rlr'dar sf gr{gt qinrtltT ftqatq e*iUq rl'

EHeW".kA&SglEwr,rn''wkIt

E fi." qu,&q*uril q{ta<tu"atqt Bfi?E}aa ari s$Efiqa qmafgqt ua oqai atilg :

H ;;;;iri;; ;;i ua Q clar:.rrei u{fa<t*a*I Hq?ig $rri+qmqm qq,, a uamq ;ffi ;; ilil ea6r{t m}er qm: f,{igfr ea,ittr;ra

-sg*f Blft{ffet-q} aelql

$

ffi =*t , a*j sqqlqqt qrd atu goarrtiu fqrqg tqErfn aardE =a{t qm: *

;ff feurca;il I EITg I r{Eg H66I rtqtl I :ffi G Ela qiq, tqq fetm umu ;ffi um..a.:q=Iq -11-I'*T.l --- '';; :

rir. BqIq elE qcUfa fa6t' <al rtu: i1i-[, t!-f,IlH I <rqz' trt '-q''r -- ' -

W tEI ala ga:' R{1o

E *o f+rer Blaqq\w r6wfarg,E qts€, <tftEq uril !

H ' ''

ela urf6aar gq orqtgur ar,i (Esr .r raprfer qfsqrqqt ,'aa{

'I,v? r)Y7r)rr/}Y;/rY. /Y. /)If /r r.

fqu eiqEdtqfltn euEdtqqra fnql EiIIft $il-o r** tr

ffi qla uf6uar

=q Tq*gor

ari q(q 1 ramrtam qqsqnqr 6Eit{ qaqg

E ga: aqiqq ,{-t eqq\-i' iqrq rtgfae qdi (g. qt. *.} wc dqu autql

tr qtffiq faetfqa qg nffiI{ trgar !

H 'Euo q-t i-{tiqo **r{ q,oqtaqr sqtiqfaqra q{faqtaarqr qfrrfiasft

ffi a. m. qi. (e. wt) qr dt6faqm rq{ ume ts.q qTrrld rnfq*tqat t {UF toq **i:u. qFq Brgcq rrq{fil1}q{f,rm srfr{qH" qrir sacF ?t qaa fiqr{i h1-

H -.it at it* i.t' *gt gg{rq qfrrn.a-qe il:E{I,''=qaI I

ffi iau* q{ftqtaatqt-ililaotr*"ot" aaqrqnni*g qefram ga: egg fufe

ffi .qrrad ear Q afaqfi: qi d fqqrcail I 3r€g I

EiqE Q, ufrgu ttrtlfi diaE, Sfrrq uaaalu u6ruRtg, E

q$qnq rrlar gaal "qgqt f6au E qgsffi gSIl' qI 1-enTg II*:t fntir ila:{ rQ'?ifad reffirf.et' q* tirri Eaufar fqqri a

-uqfaur io iiryu*::l fl

ufu*iq $A eElg ga: unfa-oar:rq rr;t wq\a ala ryQar t sfaff,fertE- ftq il.iqra 5gfma wai (qqft,a qr*{qdt-tlaaqra) nrc* .,cg1 urIIqI ut5 fa=l s

dtqiqm eqmri tt $nEM ioYE ritgia( au{q

B.qIEQ, , fqfa alq:

,Tmre{f,{

qq] aw.rruea\ arqfr €rrlT$EEattt

EqT-fr

qtfetsqrq-{ttfor aqrqafcf,a qrafad atci €tcrcdg ,qri-tfq lql:fl lAa{ <ara5

<ar: fa6rrfeutq,-q{cstt, firqaralcfue qiama, aYa gelm qtllti naf<cat:6t { nda't'!t

&q euu\e wqrrufarg I alaFcfaq aqt'*filfafu,u.orqlfacntla trftgc acu f{aqt:gfe u{-,

fartaar, qrfF6 ecnarqr qerq{ a'tq qra crq.ftr:g g r o:fcHg rqrfl.g gad ifauraq adfqt'taar a6urlnrat qfig fqfqd qIilI qrnl I

qllqil f,$il ulrtg :fqraq !

s:fqfi Ua tto.etad ftq uqarae eqrrlfa<g {Iaqril qsaqt Qtfarat e: r atll'eqr qlrqg fmn qan sf[r<tudt a ufcm aqrlf,t eflrrqtaqn lqta faurEsat:gfa vg afruraqvro asi ;qrcnmrcdg tqfcd atittt<atg g r

qftaf,t-+flrqzng-€Eztr{ qqT+eq la€qeatqt urFo fra !

, auagfa rtae qant El?s$ta' qiiarit-rfeoatg fet<uaamt u{iatia GIs t i$tqtq'ka q: r qfiaal fenrq fssqcraEr qqrqqn srrf;a fagqr iqr:qn qtflqm argafam qet a&ttr'l t sq6r(qm qmi egti arlrt ,ii qF

iqr:tqt efiff,fai €aI{IE{g Glrlrrr rqt{eam u:g I lf<erqq (qta 3 I €qsT pmql

farrtq; qafa e qrad'a qrta i gg Q uaaq q:aqtfqeq& era 6tg tqfqt qrfer a<n 3 t

qfqq;Eq / €{t*tct:qt ulfsm,'slql0qt e i[qfi ailnil qwta ;qqcqa' ({Y) ;gaifri fac;at Qar

md qtewar i{rt tt {Flqffit 'Eqa<Fi: €qrcqtd e:f*a clAf"a'_ a[q<;qt -qnt: 6ar-rl

brtslfa fqrq aftd' rftrqifiaa " .T::::;'r;H- qcrilr't fafea fncgn I

qm-t} ?or:q-

(f,egarun aultrt)4Eqa{

il;TqIqT Ttwt (far: E.t4ril

\B6!ru,nUr-Tr

$,mTDrB\ralgaU.lfl!

ft"ur: ivrou+aq t1lt iI'eTTsE agiqit, sf{er: (c r{Ta ?oYc)

In{- flFTqIFTT l{q?T qir.: €iT4E$I, }" t .

tuatumU7,B[B,BU'rn$,m\UrnuDf$[un&/n$,,ilUnM,ttw

[itro Elu qfqqft f*at ra+q].i

iqm fra qftqffr fsrut

Glo€ io R{18 (feo {o q.8u} dqt

sfniEaxega qg ta- qovcl"/qr

ctn?(t c}[ao sefa otulfaar tafsa q: {i]il, scfuqt q$qls cfdqfiilrqa e: I c*

ll1 ftrurui rgfo enrarar g, efe { ewaftrn silt EtGa' sarw lftgutar Q xta?u {Il(rI €: t

eafaqr fafea uffqr fclaut Slir{rli6al 3 r r} qita, qqtfa, silqr a+qrc qt}a rqni lRoRt

sor: srfcr ffafescruq flqq qql: ,ru*fee Rrar ft qi*qt: r lau aqof 5oa lflrrl q't

om grrcalt q q'lqt q cq I rrqElq {d' dla gurtdg qf<qftr fnaun siqrr eqei*a slA'

qEqwr qrar: qilar qni: itor: sdtfi: qr ui fctag ultrear < eqahut qa lrq'l txtq{al6ilt

.aqu arla urar qarfasrr.{ <tr: t sf6 s{q* g t iltv qlA qkqftr tnur i}q1i 5ar: it;art

f,cqsfl q*aq atla <r<1 ;qtd lRa[a f{rulqr at g'me r e\ i *ldtara eqlqs sq fams

i[tE{rrEfiar g I ,

qmq 1a ttq, fq, qrqt ulqfe uiw'

ka waq "qqqtdf{

qlf,qt qiqrftm g:d ga

qa*a {itq, ecrfa s qaut d qqxl[qeata t

?fi{rrt EI Efaiaclrca I $tqaq tarml tafasqt:rl €rgli fnat Q

artg catq t'ttn e1i Q orar;eg E[a t'

g. d. lf,lY qEtqrtqt qfiliea

tg d{ thrail dtmr *;a' 5qm 6eII{

ita aqqld, s{ qrtqt:, €{ qti qcq, qmci qtal: 6tt Yqq Et feqrqltqi qtturq. afcqfar

q1tq sfsqr qfqqm ut 1E uor: sqtil fEqt: gta rr?at"?qg cuqq sq Yol g fasr'{tftd

,n f.f"* tttqa qtatfaeqta | {aqt sa qlnla qttur a{U ga r 1dt lsR € feulq'lth stitt

eaqf*ferartg I EI GI: qf(qfaartec s[aq[n- qgg t utlueuls\d'ilt't lu S, me aif,]

qlq dtaqn tql €, fadlq dtft 111 g, Ea'lq aisft ter g'

qt<qfaf{ar utftui qg o: r ldtat tarqa faato qt e:-

tfqlqa tli qttm fqqqq "

ur*aa a{< Edtqi sqc Gdta

q. flrfrqr mc ctf

R. flt[rso Gtftq qti

i; rrcfr$rfi qdlq ai

1q

3ila"t.$cqrR

11ets

tq\etlY.q1

tYc11c

tY

8tt\ttx,

1Y

1eqq

teTT

RT

"Y. Etu twl sd

{. sin faiitq sd

t. stvt qdin ari

u. qf(qfr qasq qtarr

,;. rlf?e cqc qd

t. nlFqE cgqc <d

"to. rlfce eFac s,i

le tl1{YYtYttooo

oo

Yl

t\t{Y

.(

Io

yir

1tI

Y

Y

to

1\tt

o

o

tqq

R

o

1

o

o

YQc' _-Yot lcl jcR

*;a rcf qftqr f*qrq

*';a eQaa qfq

YQ

q1

\9i

Yl

ttj{

RE

1q

Yl

1E

1e

\9o

RY

g*-SYi

Yq

qq

YR

!1!o

!oI

91

{B

11

1e

lry

(o

g*.fr Trq

1C,

B1

qrY6

TR

trlo

. ,q

?q

{o

1*qY

1c

3rloYclYll q{l

l. qfqcosq fqEtt

R. qa'lstr q1a fqenqq

i. urate6 [a6rr

v. ufdtfa fqart

t. ala rrgl fa6n

t' rfofului faqrt!

i e. uur uqrfa6rt

I o' aT r ruet faqrc

I t. ua]fr fa6rc.

I t". gta fe6rr

I ,r. *ur.rr Fa6rr

J ri. aterr fa6rt

I il. WAEI( urrr

I =n

dq raufrar qandt

I *,,Soq5qdt {rrq er rrea"l

I .*r rrdqqrur* sqfs srtr qr:g

I i. qt. q. qfqflaqr fcfa

T

I ra;arriqrIIII

Yqc

, gariat <rta.

mrufqq qR.

Yo1 lclriarf clfqqqt f<6rr, qiqmra f. i. ltlt fae-

q{lm iqmi qfig ncf qtlqrr *;a' teitga cr:g

Eln I tg tea t. rl. c. Grrrqr fn;6alr l*artlr qq I ql t riar frq qJfqt{q6 r<{qr

"-*tffi*ilIl*u#:oItg riq tatua rtrui unt: atal f<tt< ""*"

unfacar:g ge r vdtrtol f'-ul '.o_ I

**, #u* faErt, t\ugr a qTl itu fr6tt' "*u-or"

,.r... qlq sq caH qral[eiqt'g I

1ea-(q qdar {tfq eggte qitar irma qqu

g( r Igq r qmi cf{qF( f{Iutqt str&cr <'iar oa'u'

ItU ,iq srrfscr csq, Edtq "

g*:l' "qoni*i

sfqr raqrfa orarf<sar:tlfa* |*rg oru;*q fnerr fo,fqtrtn r 1u :t"]]]- o*o*rtrg cqq rar6rfa inr[qeqr:tq::S Ifong g",. ari quilt iriaa eQa^*t j:: i.

"'t. o. *ilr"od 6rfat rgn rf{a *tqarrd€

I

$**r:$*H .[rrH, "';; ffi* u*,*1 qlzr a{{ |.qr.r"'it, t'qro- cafiq cE('t aRsa witar fqAfq I*t"t airaqt goaqfae ainl {'oool- sit

Iaritr,qrsrrrq,rafQfa,t\1€'tarihqriaqg<'ttga:atltwtrfaa<qql''T11TIaficqttsoaqfaaa6Ilroool-€lq.tc'f6Ersquraatu}.qrc-artieol-,tftdSunro*o,Iairu, qrfqrqra qrd'(Ifir loool- caH qg gc I fsEs8qrd f,6l ?'ol-' arurrul-d1:":::-

letQaft6f<arceqsiaSfaclq:qtdf,6llo!.t-a6Iqtl-a.sn${Ialtur€ee.ir10.".,ldtqqur {trrro FI. t. arryqlru= "*1

'1ool- t*qgulur"* *€'*TE'.1oi":-e on' r*et

. fqacut ntlu, laolltd rtt lool- qGeflIII EaRf€c uqrTq&tltu qq Bq .qla, *n'E5a|

ta q6t: t6rrgofnrd sq 111 qta' ales ":U

U*::- l

aqrarri d{tcqrd a.[I tol- cril qg € n to Tsr.a {T E r qfmqra **l

qa itr6t 1,1,11'tl- cFa *13 t tg ftl *qa' aeeai l!

{q E{r{rrt,i oi qg ciErft ** io 11. oRtlur]anqq?stat6lltYYl- gq t uq*,

!Y,o!Ql.q:lqdlqql:gEltElletqfaqit.ldFqruie-crlsftrEqrq6rfataEftolse"eoE\<{ ur}g fada qg 3 | uo.t uwl gH;rEdl qng gF l ailqFql fqraq arrqrfear d

' faqrqall,c "n'-*]tt o'o *ag o'*'*,, q:ql urig rl c'" i cFa qg g

q*;6f{.

.(b

! ;: ilil:l;*".,qr rrrril

:T.::

I = ,l#l,ra*a a6ar t', c +s t'e ,:i;-- | xreiqr

I . ffi:.:ftEa tq

:*'- I -q" rqq r*ilFr?ir

! 'iffis

qrmq{ ,,GI ;:,}#,T; ff:i,,

!g#** *::'*lruI, ,[ $jiiffi/

[ ru:ranau:u:s*'-qt ;r;#'u*

I \ r ur6]q ,, J

i --

o,ir. qr:q:g *;aq gtrwr Featq qri 1 rrmt .'qt*) qffqn

=G alq , frz'$;Eqro

s+ H;" qrrrFqaqria u ouo'=o* | f--a silt) gu ki fqr uiu ,, i

il:J,*i: un* **'"u ;;" {l I *:,y* q{'qilTr 6ru} -* rio, i

ff;-;, ;#T",HT:#ffif otu" qtasrqaq€qr.ar\;,' f

slgEras- feEq{;q gilrET

1r

w.+eqfr

Iimdtmar]

erfqt guafam qqlEril

\oYc qlE t, 51Oqtef-

rwegdt fa-6nfunfa arr;egdt fa6rr.

gritmr dwrtr r6nrer frq arqrf eqilir?eErrrfar Edffi qqtl erfqr guqFefier 1ar.<Jcq ( qf<arqqrc erf< nrrirr eQa f"q r{.'trIiriir gugqfa faau ww uqt) a r fuq'qtamrear(t cf"a {IdrtlilIquril pErIETt ilrr{qt.

Er$rqaarfl cTga ilrqr) tqe{'il qa$il Enr?er

feq gwt arqqqt fcer qcan;e iqmm] r{ta

a€ fq€aF gm ala faarq 61 cq, gi vqier.wQu r $rrqr qrta eiicr qta feilq 1or r{t,lg{r Ef,rugrra} r q1 ier qfioar .li fuq.gadail eqra)- ,,ad qft gati't rrr[nd r ga.gd uftr qfa falrq gil ffo, ,ril guqsrat"qrqsqr q<rqr Eclg"t tfu;61 I qp; iaer fl6er

t rQer gt *wrw grr tFcru1 ar 1au{rr,rqtal q<rcrfc*a1 gn tRiia r fsqr c€ qfcr*'famrca sfrFia r qiil crfis qsqEacftq 6yrio r

frq oratr.? ilq} grrl a6rurflco aqF.tn€

E} r"

waaqrl firincr] fstrfocrqrfnq qar-€rfttrar rgc fml frq rr<e'teil qsqqJ- ,,fqq

{o

ulatreti qqqr€ qrn1il lfa qi!6<q rdqds r

ura<gdttaqrc iwrm rqori qqe€ rirqq

qi fqser $a a6i* feluqt} fu* t frq aEat-

a<il leaf s?Ir serr uqr gria frlr 61wiqqrgrl tqq) r feq uqara<t iqraur tii ar

fegr wrlrga\ o t naaagdl fcsrfta* $Ir{iE

< qg,f fqqq<la qrtqa rnf< oaqru 6t r Qrt

trriEtsqr{ f*qr aqimql d{ trrarEc ql*qri qa* q{ l (qsc€ fcq< *q€ q}Gilf aEil

erarstgrgql t qefiqm qq' arrtt *rnfe iiarsi larvi lor aqier <tr) fqq'l t

€rr?r Eqr qn' uffacqqarer€ eqrfqa q{qntq s?ad qrefarrr fea ltqgm] F r r ufirga qqrqT rrqol {er lead* ql ual urqr a6t eieqqo lfa oq cH

nqr rrdt r {'* e6t6ser€ frq uq

fefqa gaomlt gtaoqsrl Tsrrq;r qffeq- t iil criqrc (EEriqrrr aqfara ifaq] cit emlsrt atqr) er tql aqn

rqrl o t qs fcqqqr ii 'g:ogfoml

cm i* qaudvh cuian fqeq qlir] e

E tas{ i cr*dara 6} ric} 6}Ea r". aetfuaeqrti amt irrrrcser gdlam'< uqrrufe€qR<rcsqqt{ un;egdicr eqrci Eq{a

qan;eni sqm snl tr'rqi, ilii EA?il

rqr) ramvr{ qtacr rrel qrilt qfa rrirtitqwa\ I

rlql e'ru qnrEsfqrr icrcr gad llnailslqdt qiaoq aqm qi rq_na'l- ,,fuq uran<r6reqf* grsrrtr agar<m a'la ErrrqT{r iar iauq *'w1 t udfactsdrrr crfq m6n rrr't

nrnfe stmr aqiort qdsftm-qern,lnur. "*u

rre'l ca't Brcitrq qkqarqfr q€rc tqirtt aug #

€?{"Er E$rq6r aEi* fadrra gaft are1ulq r(.ar*il miliacEria rrfterqtr*i qla qreJqlqt

Qrarmr u{t gara ttga aflrgarqfc xsrc;a qra}

e-a'l vevGa g"er efa ader fattaar urEa aqdlsdarQsrr€ sdqr sqrcra aqr{ qrrFEqr< fwqm) o r urila<qmarml crq f6q, rir, dlq,gfiau r qsrg qrf'e girfa sdnl fqrJu 61qr ateg

ei qcteqsdlal crfq cqmd,=am renar q]o

re e) r frq qlq ar sqrs6 olql a m1q1 alarram] q-'sr ilat 6q qq e'arer€ faar€ lrrzr{qfi,

rq+) a r qs qftimcr daqur gfm fuq *u.*qqrf daqer rrga) u1fa.a o uq frrtuar

"nQ'ia qiml scnr 6io r t-uq ac-{sJsA <rq-

#facr $ara q{ frqrrarq nter qnler{ eru

i t"*- ar atisa'}, rfiaarg, laud r a1a6efiraqrl qrfrr ci qri a'tAil a6iar€ ier fagde afaa ardrr gto] iar 6rieq qc't q{rfu

ffifraqri t Fq{ alara<r} 1w vcdt ri r

ct eqqGa faqta 6la r"qriiar EH6g taqral isirm crnq*."

fhg ur66;eil qtarEgdt arqrsrrffi] erfrr rri-

rgtl ?a qfE+equitq s cie +<{ra gammer*fa<cqrfl Tr(, '""o firqiaml sqrq et-rf grr qarEaqq) r nr*i ertrsasrrul qsrlu

a$rilnrrel tfqai frq aranrEi saudar€ rsrt-<aI {R<taA qd Elt qilEr riqr€ aarsa6roql

< eaua,f, uqa ga irarr fal6roq\ cqqq] a

ilr{ ;qrqrft{r EEETQ{ aqrqrdil feq erqam;e.

e€ fet{il eisc{ltrasrr'}6s* uQa qrcrir nE|a.

rra- rrtml grr aaru16'i u6rtr,i g't'r aar{

iqcq'l aqtw ud carq csrqq] mrdrn vtralndcr7giuq] u1rul r qed {r;acia nr?qe- gTHr-

=qdi EafaeFce|qert qutfeal fse{orfEtqqapqa'lar{ fsrecsimm'l uaTqica lataagrrrrrr cr.a cqml grr aarcaua) r farldtmr

sf{ir susqH frq uqara< a$er a}a6s dro

augrl qlar d'ngm'l gr eariii ilqreer qd-eQsgm <[m't <]aqe* uQrrB*] t nm qqff'r

ql, ttr: crla sqrsm varfemrqrt qsn c q*rr€ atrtrl qqr trrror uitri uqva) r s} a'er

Ettrqri < cJqrsl Eqqtqr oilqrl frxq"l r sr6:

rrd*e fw1*qara;er\ erT firsq fc{ ridtarqr

riana ug* fun.l r qlqalqrFfi qrvr stf6rrr-

6sar{ fcare f{drq {tn} fcq} r

QrYc EtH q, WeqrcJ-

aEial ura;agalfaqr<arr1 fvgiar'l rg*

tt

rrr* qlqa rftg a6i* qqarcr€ qtarc qgqiqqin] arfq llrdlar {?fiq.tttrgr cqrs qrtt rrqe io qartt sqrc{r-

*rit} qr fsa anurqrl qra'qt # qra

'qiEqil qlrq ararq EHTQSiilE Ryytl- cfqqt

"qt*sn sEtrr rl6ss]'Gqrrr Erca qg6J B r dt,qfiq{€ur rrf6aufm 1o{r- sara rricr f*q6e*aale, g.Idgfa qtt?Eqtt, g!r< grfrarrq,

'fefEila r qrcdc *loEeq d!$e i qt* nfceqfta

c. loRt- sErir rrfcr qafifqrruq [rw]q$rgtt?r q dqrc;E? EtE.6 ql sqrcn ur[erqerrferruwrqs eedl<rc, id$nrit, Fsq$qrtt, ilq.tfurrrc6err dle{ru, grfgwr{t, rwqm{,-@rmr ierrr a'Eqrc, fqarrceq r\q<qrtrnr

{ao6qr, giurar, ltr<q:$r ur6"t f<gdlrtfl r.nttiqaq dqrel, fqtrcftcr, .qrm'qcft aeitgrrt(eaRefu) feargqor qurqrqr, E;totqrqr, fqqr:

,Eq:dt qduur, fefiasqnrr vwa6rg<, tfrrr:

Qfarr dtrfaqqr, aqiafl rrq(r, cisstlflqEotfq tfqa, artqar q;Fat'lqI, ;go*Rur, eer-

enEtea1 qefttdt, e'taaqrrr'l fdi eilqil,qrcrcrrnr 'cEifraq (;aqlsftr, qetrt{l, ,*u

f-1", ccrqa'laq qt;tgqrc, aen'|, aqiswrrl.tdatgrrr'|, dqvrdtal ;6o-eur, arrftaq adt-mw ualga faftqlcr, 61rrem ridt, alurdt

ata'tqtqr T Soqqa g6rtry ilo I

etfaqe srtgd

, :1oYc llIE {, mtaCfstr-

qtt} qqt{qsrrR qscnrilq rutcca{tril'faarcwn Eti[?texqrrr€ Br ellaua clgrqtrl s t qfam a1prq q1rqnq cqilq qafri

qrqiqrq{fc- qfrq{tqr gu}uar r?rilr awdtq

{1

urri 6)q fqqaa qfqtl qftaal fqrrc qfcfafr+

gr,iaa at€ q'lq t ali nut 6l qteait fEae

qte qfqfaqr rfqq, eqr Brdqltql wfarra

ala urrqrr ala F<arnqstr ei$ nta dq iesrtl qfrfilr qkfhfq?q A\ q'i 6 r *qfrm

mga rrd qiEr ccreqmas iilr<da aqrad.t

eieq *qrr{qqtq.ilqt qe fEfqq qefulrdt

ficrl €{eqEa tirtit[tgr <qt=ti, crla<ts *c6,

ufurtrri-"dfa tgmtt, slto gll{illtri sll{Ir q 6iI6'qpt {II.tq 6IE?sq} t

I

xaurclqtT l€tqqqr q{iaar

toYc HIil Y AI6CI€I- :

eqtilq sqfeqsqi uf6a. sfefntl rrd.qamr faartqrriRqa qafaqr<tr cilIcr(fctl

fsqqct q{tilnr s*qe qq.l r fi6rtrr stsqfr

frq gdrroocq $'larrdtr u€ qs tqtl tle-iqr qdt{ar nigt d. feaqeg rqrarrit'aarq-

nrit- treqtarr eqrciflam fc+tqqte far+dl A.rril crralqs qfla c;eot ar r6reifur i cEF

cttm erqr\ 61 r r6rrifernt laiatl$ia r e6rarao'l uiu {Ei{ ttNI rrf q} r

siFqrd ofra ri a{ta *ra rri q} r

qtrfcar clrl caq ara q}, fii€-qaffiil {cqn nrfE Q'lEi r qf<tfeqa TEIIIIE,

F[flE T qfqfqcqtr T<EIs w6rwgn[o

fcil't (1 qi qtf(te r f,q q, tql BIIE

Eiar r"

e] c'ilr nrimu iweo adqa

dqlso gad arui uquu\- "qf,tqrfcal qq-

rtq tas\ ctqil eqat'l eqi€q! qfa;o t ql faaE

aGn 1el rtc rqfa sfqal s'a r calqnfqatm]

ata a1* qfr tqqol ql6qla garil lta gfea

rrE?6 qrgq tr tqw.t rriafaramst ari iqr

uF6h 6a t crtqtqfqar faag guat lalauta

rqufa oarad r qla tqt+} sti qtaqlqtnl

lqqd t qei BIqa*] etn rd t qatqttfcar

cial asq;qnt nqtl mqaftl {{tl q} l"

r=gaflam eqt.

uri?qar qsq6r

q5qar'tFr$ qefq€I{qr q{iaat

QeYc $tlil c, 6fAqtEJ-

tutf,lq u)1ar6rc alaml

tqrter g'arn'im} stlttErtrtl

qq\ 6 r q.} imr Br{tltqr t{ afaag<ml sIEqIa

furq,i. qt{totfq eqrardt ertoltu}- "a"lnt

dql ar{t stqtaet€ faleie t uatft griaqtt

n* rqur s\tttctt qfq {ttr ten5a c ata't u1'

rqrrl uqm alrt strt at q] dl6'tar€ qfla

n{Err I qqfl qmrrtatl Si tara qRia r

I E f6 ai q q€t alctarqe itumt etsrt

I qIEIfia terlam't e3 aiu teu qf TIt*\

r gur[alurr cie6l Bllqsqoat tia atqfa nlq'

q6u6st rrqtl lafaaqq€llqt qis af?srd

qc"t aasEl( rrfttQmt o1 t qlqcll?l {Ilrtq

6sml ga lsra'{ (aiogg) fattr qd

it s tqsqr rit fqafa qrqs*tl s t qq-

1a ei'a1 Eq { e;tinl qtqct fsfqs etfam}

swat a{tt emrrtat} Ellqta ti vqa} 6 1'

ssiqt agrfffct qrFI { 5g6ea} qusqtat *fuql ri ul6i rrarua rr<tqm'l a} qeet atwt

la entqt) QIa q} t"sJ mrdaqt] eztva ni egdtam uqt-

fa6rr {ru'a gatr iuut qeeq-sfE* gatfi uraat

r*qwal- ,,qtffig (alfi s, qtit seql mrfiI

faq?aq6't qdul irirf{ qrlsqqE e I qficfw csfa-"

atrr iarfaa g* vgml 6art eal6smJ q'rfq €ieal

udtl qratsm da I gagd stuit qtq rua]afsaql trtqt aitq qi ctfae aeaa] qqqt aiio t

us rftaq;gt ElrtGsti elsat qi[s ci qrfaqil

eqrfead xgrr trti t cetfse€ faqtt qq* atql

nai r€s r q*il crhst'f qrtq e{s} arFrr flaqf,qa* qeat 5rrc€ efli+1 sqsr anfe <rcit

eqlGql {a<a 5eg, I

s] ier dqmt sqtsqu goitta qtIETIattI

*earfu qti fq€craeta aqt aJqlsqu iqttuttlqala qfsat xen nqt\ f<41 t

qql1$fqql fiIdfiqRoYc qHqI 10, dGfqI€qI-

uqifi rirgrnr uercgfluqlsl qqtlerlrrl

aracqlfil nteqr'l qltqatct €qs$t{, EcqaHa

sI6, alaclciat, aE{qI, fiIflqIqIq^qil' EqI;[-

ctatl { sla qtaltr uFqa t flei rttimc srqfl

qq61 q t a\ q'intmt afitq rrdmat6ear€ *rnu-

qafqaqq rrf<qal tqs qttiaqqr gxl gearit

$FttI, tge[qi] qlqq, gEil {lnl[, q'tqae{'} srf;a

< toanirg< fqraara sqqa S16I sf i gum*

*,uo i 'Xtaa't o*fitr *t*qqle qqttl;l fur""t

ugd fual t

qfaqqma dqntloYs qlqtA tq, mt(t'i-

a6lml aflS< faarel fE:ira ffimiardt tfq. t qtx+i 1i;'1 :amr1

ugr\ tual n* ef6t anr\ 5<ta$

-,m

r. sr. fq. ;Er. ;F"r. Ed? {. Qv/oQx_!{

!1,alA6

calrI.:T44yfr

a'at

4olal

6.rllJrt,3t

C;-frltlJll

tfr-lra':

q {l a4 rtl1ruq31 4 4.si, fit-4t 4

I

ul)ooG

{o

bsla

Oa(!

V1

\

3rs- ril?Trwmfi lrFeg iu, Fr1, I slE r. t-tf rqt

g. E.i.x/olQ

1a1i'at arrr tsr+i or)q€ qrcilfiGTr mq q) orirtg aar

EitqKt1111 rlerut Y, f61_

feeilsq R SrA Eirr ait +.|fak6rr1 ir!,,ri?qalq sqlaqrmc qr qrt uegtar rtaiar tetie'lg var ge*g rrn.l6 ,,fsffl q16 g;]qil.,,,qaqrc[ r der6nrau, silta?i{ r6rtufatar ayqfeqFaq ur6'l ur* TrqHil ss_ilFseia salrr

:. 5rg. 6rqqr er qrrr qrr{ fccsr: o.1 crfqqril ei aFa qg er r

Xg Q fiqrrl tqr q I y6 ursnt6rrrt'ln {a {a:g lfaar oearl qrtl sn*6c uQa qrf sgara frqr6riefh fqcqrmr qf(-

i1t1 tqr{r rl, cr}rq:*

^ sriqt faerrgr la6rrr ;eqrfqsqr:

t$tet crrcnr<ar fiag Etr 1t rr* a6a1F-nfarr:rqr sa{ q;6 1 pq. to it{c or"

x;: ;-' "{'*,1?tJtwHutl,i Y.1, Tg{et qrrrr: e{q cr}*g ilrgnr: la6rrq

fasat:g <r: I arg {a: €rI:U isrc qrr, t' jilm ba'la uw aar6 qqvtrqatfd qcflqarEqorq1il fi:Etrqr: eruaqReflt eF6a <nraraiqqlsad qru.r: sri cqrr arcircu- uoiiiqnt: frqr aq6,1: f,x;r6 fqa urqraaqqr ci tl {nr rieq Qo qseril6 1qfaea{i{t(5r{{t€ qrqi qst}r { ru eatt lr:g:::=5.*"nFEIq E q.s sil ,