پذیری آسیب تحلیل واحد

گروپ سوالنامه رهنمودها خانم نظر مورد

انفرادی :وسوالنامهسال مقدماتی سروی

مقدمه

ارزیابی برای مقدماتی سروی در که گردیده تهیه هایی پرسشنامه مورد در رهنما کتاب این . اثرات چگونگی دریافت ارزیابی این عمده اهداف شد خواهد استفاده ملی همبستگی برنامه

. است جات قریه مردم به شده عرضه خدمات نوعیت و قریه اداره بر ملی همبستگی برنامهخواهد دریافت جات قریه مردم با مصاحبه از شده آوری جمع اطالعات بر اتکاء با ارزیابی تیم

اند گردیده مستفید برنامه این از که جاتی قریه باالی تاثیراتی چه ملی همبستگی برنامه که نمود . مصاحبات جریان در کنندگان سروی توسط شده آوری جمع اطالعات آنجائیکه از است داشته

داد، خواهد تشکیل ملی همبستگی برنامه اثرات تعیین برای را اساس اولین قریه مردم با شانکتاب این رهنمودهای با مطابقت در و مسلکی طور مصاحبات تمام تا است مهم نهایت بناء

. گیرد صورت

اینکه از اطمینان حصول منظور به پذیری آسیب تحلیل واحد و ارزیابی تیماطالعیه دادن بدون میگردد، رعایت اکیدا کتاب این در شده توضیح طرزالعمل

. داد خواهند قرار بررسی و کنترول مورد را کنندگان سروی اجراآت قبلی

ذیل جداگانه پرسشنامه چهار از متشکل ملی همبستگی برنامه ارزیابی برای مقدماتی سرویمیباشد:

1.: خانواده مردانه سرپرست هر پرسشنامه در انفرادی پرسشنامه ایکه 500این قریهبرای گردد سروی است پری 10قرار خانه جداگانه طور خانواده سرپرست یا رئیس

. مصاحبه ایشان با خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه برای اشخاصیکه شد خواهداین طرزالعمل که میگردند انتخاب تصادفی طور قریه مردم بین از میگیرد صورت

. های بخش از متشکل خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه میگردد ذکر بعدا انتخابو دعاوی فصل و حل و قریه در اعتبار قریه، های پروژه و ها اولویت قریه، اداره زیربنا،

. میباشد اقتصادی های فعالیت ترتیب همین به

2.: مردان نظر مورد گروپ آن پرسشنامه در ایکه جلسه یک در باید پرسشنامه 9الی 6این . قریه شورای اعضای ممکن مهم افراد این گردد پری خانه دارند حضور قریه مهم مرد ) مانند ) باشند قریه بزرگان جمله از اینکه یا و باشد داشته شورا قریه درصورتیکه باشند

. مردان نظر مورد گروپ پرسشنامه نواب یا و بیگ، خان، مولوی، مال، زمیندار، ملک،برق، و آب صحت، تربیه، و تعلیم قریه، دیموگرافیک معلومات های بخش از متشکل

قریه، در اعتبار قریه، های پروژه و ها اولویت قریه، اداره در زنان اشتراک و قریه اداره . میباشد قریه در اولیه مواد وقیمت عایداتی های فعالیت و دعاوی، فصل و حل

3.: زنان نظر مورد گروپ جلسه پرسشنامه یک در پرسشنامه قریه 9الی 6این مهم زن ( . صورتیکه در باشند قریه شورای اعضای زنان ممکن ها خانم این میگردد پری خانه

. ) گروپ پرسشنامه باشند قریه بزرگان های خانم اینکه یا و ، باشد داشته شورا قریهفراهمی اقتصادی، های فعالیت تربیه، و تعلیم های بخش از متشکل زنان نظر مورد

. میباشد قریه های پروژه و صحی خدمات

4.: زنان انفرادی گروپ پرسشنامه در که زنانی از یک هر توسط زنان انفرادی پرسشنامه . اداره های بخش از متشکل پرسشنامه این میگردد پری خانه دارند اشتراک نظر مورد

. میباشد دعاوی فصل و حل و قریه در اعتبار قریه،

مخاطبین از آنها که گردند متیقن باید کنندگان سروی سروی، این موفقانه تطبیق منظور به . شما به و گرفته کار زیاد ادب از ممکن مخاطبین آورند می بدست صحیح و واقعی جوابات شان . آنچه پرسشنامه جوابات اگر ولی هستید آن شنیدن خواهان آنها نظر به که بدهند را جوابی فقط

خواهان کننده مصاحبه مخاطبین، نظر به که باشند جواباتی بلکه نباشد دارد وجود واقعیت در

صفحه2

. آن شنیدن خواهان شما آنچه بود خواهد ناقص بسیار سروی کیفیت انصورت در آنست شنیدن . بتوانید تا است مهم بسیار بگیرید را مخاطبین واقعی نظر میخواهید و و است واقعیت هستید

. را الزم های گام باید شما نمائید ایجاد انفرادی مخاطبین با را تفاهم حسن و دوستانه روابطو واقعی جواب دریافت که بپرسید ای نحوه به تانرا سوال و بردارید مخاطب اعتماد کسب برای

. گرداند یقینی را صحیح

. پرسیدن نحوه است کنندگان سروی شما به وابسته ارزیابی و سروی موفقیتلزوم، صورت در اضافی معلومات جستجوی تفاهمات، سوء نمودن روشن سوال،

. هستند برخوردار مساویانه اهمیت از سروی پروسه در همه و همه جوابات ثبت وخانواده اعضای و مخاطب با برخورد و گفتگو موارد تمام در تا است مهم بسیار

. جمع حواس و هوشیاری با تا است مهم همچنان نمائید رعایت را نزاکت و ادب . فارم تیلی و رهنما کتاب این تا است مهم نهایت باالخره، دهید انجام را مصاحبه

. تانرا مربوطه پرسشنامه سوال هر باید شما نمائید مطالعه را مربوط پرسشنامهباید کجا در دقیقا آنرا جواب که بفهمید و بدانید کامال را سوال معنی کنید، حفظ

. را ها مسئولیت این تمام اگر کنید حفظ را سوال یک مختلف جوابات کنید، ثبتدر و سروی کیفیت نکنید، پری خانه آن الزم طور را پرسشنامه و ندهید انجام

. شد خواهد متضرر بسیار ارزیابی تمام مجموع

. با باشید داشته خود نزد همیشه را رهنما کتاب این باید مقدماتی، سروی در تان کار جریان درتانرا مربوط پرسشنامه به مربوط طرزالعمل تمام و ممکنه، جوابات سواالت، شما اینکه وجود

در اگر تا کنید نگاه تان نزد ماخذ یک بحیث باید را رهنما کتاب این آن وجود با ولی مینمائید حفظ . از خارج شما اگر نمائید مراجعه آن به میتوانید کردید پیدا ضرورت آن به مصاحبه کدام جریان

تان مربوطه سوپروایزر با لطفا شود، پیدا سوالی برایتان سروی جریان در و باشید کابل . دهد جواب تان سوال به تا کنید مشوره

شما روزه هر کار که باشید متوجه باید میکنید، سفر کابل از بیرون سروی برای اینکه از بعد . صورت وقت چه بررسی و کنترول چنین اینکه میگردد بررسی و کنترول نظارت، تیم توسط

. ترتیب، همین به شد نخواهید باخبر شما میکند، کنترول را شما کار چگونه نظارت تیم و میگیردخانه کتاب این در مندرج طرزالعمل به مطابق و صحیح طور را پرسشنامه تا است مهم بسیار

. در کنید، نمی پری خانه صحیح طور را پرسشنامه که دریابد نظارت تیم عضو کدام اگر کنید پریکار اجازه پذیری آسیب تحلیل واحد در دوباره و گردیده خارج مقدماتی سروی از شما آنصورت

. داشت نخواهید

صفحه3

سروی پروتوکول و فارم تیلی

سروی سایر و شما توسط شده آوری جمع اطالعات اینکه از اطمینان حصول منظور بههای سوالنامه کنندگان سروی سایر و شما به میگردد، پروسس دقیق طور و سرعت به کنندگان

را دهندگان پاسخ جوابات آن در که میشود داده است شده دیزاین فارم تیلی در که سروی این . دایره و سوال هر برای معمول جوابات لست یک سوال، هر خالصه ها سوالنامه این میکنید ثبت

و سواالت سایر جوابات ثبت برای خالی های چوکات و خالی جاهای آن، مقابل کوچک های . این به فارم تیلی در سوالنامه میکند ارائه سواالت بعضی دادن پاسخ مورد در را مهم هدایات

و دقیق طور سوال هر برای الزم معلومات گردد حاصل یقین که گردیده دیزاین و طرح منظور . ها فورم این خود باید است شده دیزاین فارم تیلی در که های سوالنامه است گردیده ثبت واضح

. تیلی ولی کنید مراجعه رهنما کتاب این به فقط سواالت توضیح برای باید شما شود پری خانه . نمائید استفاده سواالت به جوابات ثبت برای فقط را ها فارم

. از پس آنرا جوابات نه بخوانید بلند را سوال خود فقط که شده تقاضا شما از موارد، بسیاری دردرج جوابات کود جدول در که را پاسخی تا شماست وظیفه گفت، را خود پاسخ مخاطب آنکه

شده ارائه پاسخ و باشد شده فهرست فارم تیلی در سوال پائین قسمت در یا و باشد شده . توسط شده ارائه پاسخ اگر نمائید پیدا باشد، داشته نزدیک مطابقت آن به مخاطب توسط

" را " سایر پاسخ آنصورت در باشد نداشته مطابقت پرسشنامه جوابات از کدام هیچ با مخاطب . ) نمائید ) ثبت باشد شده داده اگر آن خالی چوکات در را جواب و نموده انتخاب

شان پاسخ روی از و نفمهیدند را سوال یک مفهوم نظر تحت گروپ اعضای یا و دهنده پاسخ اگراول که کنید سعی باید حالت چنین در اند، گرفته نادرست مفهوم سوال از که گردد معلوم

. شما خود تا است مهم خاطر این به دهید توضیح خوب برایشان مختلف عبارات به را سوال . به دیگر الفاظ یا عبارت به را سوال یک شما اگر بدانید خوب را سوال یک مقصد و معنی

درانصورت ندانند، آنرا معنی آنان هم باز ولی کنید توضیح نظر مورد گروپ اعضای یا مخاطب . مثالهای این بدهید برایشان سوال توضیح برای را عمومی یا ساده مثال یک که کنید سعی

. باشد داشته فرق اند شده لست کودها جدول در یا فارم تیلی در که جواباتی از باید عمومی

کدام آنان از که نگویند نظر مورد گروپ اعضای یا مخاطب به هیچوقت باید کنندگان سروی . آزاد باید نظر مورد گروپ اعضای و مخاطبین است بهتر جواب کدام یا میخواهند را جواببین نباید کننده سروی و کنند ارائه است مناسب آنان نظر به که را جوابی تا شوند گذاشته

خود در مواردیکه استثنای به بگوید، برایشان را مشخص جواب یک مثال شود قایل فرق جوابات . پاسخ به آنکه از قبل شما که شود دیده اگر باشد شده داده هدایت کار این برای پرسشنامه

به را خاصی جواب کدام بگویند را خود جواب که دهید فرصت نظر مورد گروپ اعضای یا دهندهممکن و شده تلقی مقدماتی سروی قواعد از سرکشی عمل این میدهید تذکر یا پیشنهاد آنها

شما به که گردد باعث ممکن یا و نشود داده معاش برایتان سروی کار مقابل در که گردد باعث . نشود داده پذیری آسیب تحلیل واحد با بیشتر کار اجازه

در خالی کوچک دایره یک و سوال هر برای را جوابات لست یک معموال شما ها فارم تیلی در . بیشترین تان مخاطب پاسخ با که کنید انتخاب را جواباتی باید شما یافت خواهید سوال مقابل

تیلی خود در اینکه مگر کنید، نشانی را خالی دایره پاسخ این به مطابق و باشد داشته مطابقت . از جائیکه است مهم نهایت موضوع این باشد شده رهنمایی دیگری طور برایتان هدایات یا فارم

کدام که باشید متوجه کنید، پر مکمل و واضح طور آنرا کنید نشانی را دایره تا شده تقاضا شما . پر واضح و مکمل طور را دایره اگر نگذارید فارم تیلی در دایره از خارج در را دیگر نشانی

. اگر بخواند درست آنرا که توانست نخواهد کابل در فارم تیلی ماشین آنصورت در نکنید،آسیب تحلیل واحد آنصورت در بخواند را شما جواب نتواند کابل در فارم تیلی خواندن ماشین

. اید نکرده پری خانه مناسب طور را پرسشنامه شما که کرد خواهد فکر چنین پذیری

صفحه4

را جواب یک که میشود خواسته شما از کنید پری خانه را دایره یک اینکه عوض به اوقات، بعضیتلیفون ) نمره مثال کنید نوشته خالی خانه در را عددی کود یا و کنید نوشته را عدد یک کنید، نوشته

) که میشود خواسته شما از اینکه یا و کنید نوشته را وظایف کود یا مشخص فعالیت یک کود یا و . اگر موارد این تمام در کنید نوشته کوچک چوکات یک در مختصر طور را دهنده پاسخ جواب

درج ها سوالنامه آن در که کامپیوتر نیز آنصورت در باشد، نشده نوشته واضح طور شما پاسخ . بخواند، را جوابات نتواند کابل کامپیوتردر اگراین هم باز بخواند آنرا توانست نخواهد میشود

نکرده پری خانه صحیح طور را پرسشنامه شما که پندارد می چنین پذیری آسیب تحلیل واحداید.

را سوال یک جواب یا کنید پر را دایره تا شود تقاضا شما از سوال یک در ممکن اوقات بعضی . خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه سوال یک مثال طور کنید نوشته مخاطب پاسخ به نظر

" : میپرسد این چنین فصل و حل در که شخصی باشند، داشته حقوقی دعوای کدام قریه اعضای بیشتر یا و دو اگرداشت وظیفه چه کرد کمک را" دعوا شخصی وظیفه برایتان سوال این به پاسخ در مخاطب اگر ؟

" نموده " مراجعه وظایف کود کارت به باید اینصورت در کرد کمک دعوا فصل و حل در که بگویدو کنید پیدا است نزدیک مخاطب شده ذکر وظیفه به همه از بیشتر که را مسئولیتی یا و وظیفه و

. دهد جواب مخاطب ممکن آن، وجود با کنید نوشته خالی خانه در را وظیفه این عددی کود بعد . در در که ایرا دایره باید اینصورت در نکرد کمک دعوا فصل و حل در کسی هیچ قریه در که

" هیچ " و کنید نشانی کند کمک دعوا فصل و حل در که نبود شخصی هیچ است نوشته آن مقابل . با دهنده پاسخ جواب اگر موارد، بسیاری در کنید نمی نوشته خالی خانه در را عددی کود کدام

که میشود خواسته شما از آنصورت در باشد، نداشته مطابقت شده داده جوابات از یک هیچ " طور " را مخاطب جواب بعدا و کنید نشانی است نوشته سایر آن مقابل در که ایرا دایره

. کنید نوشته مختصر

" هم " دیگر دفعه یک برای لطفا کنید، نوشته را جواب و کنید نشانی را سایر دایره آنکه از قبلیا و فارم تیلی در مندرج جوابات از کدام هیچ با هم واقعا دهنده پاسخ جواب آیا که کنید دقت . فارم تیلی در شده درج سواالت باید که است دیگر دلیل یک این ندارد مطابقت عددی کودهای . الزم جواب نوشتن صورتیکه در باشید داشته یاد حفظ از مقدماتی سروی در را خود مربوطه

تحلیل یونت اعضای و تان سوپروایزر توسط و باشد واضح تان خط که باشید متوجه گردد، . بتواند شده خوانده سادگی به کابل در پذیری اسیب

شده ) ارائه های پاسخ تمام شود گفته ممکن مثال دارند، را خود خاص هدایات سواالت تعداد یک .) / ( ) داخل در فارم تیلی در هدایات چنین قریه بزرگان جرگه، شورا اعضای یا و کنید نشانی را

. شده داده قوسین در که هدایاتی حاالت، بعضی در شوند خوانده نباید و میشود نوشته قوسینپاسخ تمام که میشود خواسته شما از مثال کنید، ثبت را جوابات چگونه که میکند رهنمایی بشما

( . تمام میشود نوشته چنین قوسین بین در هدایت این کنید ثبت را مخاطب توسط شده داده های . ) باید شما حالت، چنین در میباشد درج سوال زیر در راسا که ، کنید ثبت را شده ارائه های پاسخ

مطابقت مخاطب جانب از شده داده جواب با که را هایی پاسخ تمام و نموده تعقیب را هدایات . سوال مثال طور کنید نشانی باشد می 1.13داشته خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه در

دارید پرسد: " یاد را دیگر های لسان که" کدام اش مادری زبان از غیر که دهد جواب دهنده پاسخ اگر ؟مقابل در که را هایی دایره باید آنصورت در دارد یاد هم را پشتو و اردو های لسان است دری . دری که اش مادری زبان از غیر او که داد جواب دهنده پاسخ اگر کنید پر است پشتو و اردو

. در کنید پر است پشتو مقابل در که ایرا دایره فقط آنصورت در دارد یاد هم را پشتو لسان استارائه " جوابات تمام هدایت جائیکه زنان، انفرادی پرسشنامه و مردانه سرپرست پرسشنامه

" باشد دهنده پاسخ جواب به مطابق که را جواب یک فقط لطفا نباشد، کنید نشانی را شده . لطفا زنان، نظر مورد گروپ پرسشنامه و مردان نظر مورد گروپ پرسشنامه در کنید نشانیهدایات در اینکه استثنای به کنید، نشانی را ها گروپ این اعضای توسط شده داده جوابات تمام

. باشد شده رهنمایی دیگری طور برایتان

" کودها " از که میکند تقاضا شما از است شده داده قوسین در که هدایاتی دیگر، موارد در . را کودی و کرده مراجعه هدایات این در شده ذکر جدول به لطفا حاالت چنین در کنید استفاده

صفحه5

. پاسخ به مطابق آنرا کردید، پیدا را کود زمانیکه کنید پیدا باشد دهنده پاسخ جواب به مطابق که . جدول به مربوط که سواالتی بعضی برای بنویسید فارم تیلی خالی های خانه در تان مخاطب

. از که دیگر، سواالت در است شده داده کودها جدول این هم فارم تیلی خود در میگردد کودهاکه کودها کارت به باید اینصورت در کنید، مراجعه وظایف کود کارت به تا میگردد تقاضا شما

داشته خود با مصاحبه جریان در همیشه باید را کارت این کنید، مراجعه میشود داده شما برایسوال. هدایات در مثال، طور کارهای " 3.22باشید یا ها فیصله کودهای تا میگردد تقاضا شما از

بوده" مخالف آن با مخاطب که شورا اعضای یا قریه بزرگان کارهای برای را غیرعادالنه . غضب یا مصادره را قریه مردم های زمین شورا اعضای که بگوید مخاطب اگر کنید استفاده

عدد " آنصورت در . 21کردند، ننویسید" را اضافی جواب کدام بنویسید خالی خانه اولین در را . . از اطمینان حصول برای بگذارید سفید را ها خانه دیگر باشد گفته آنرا دهنده پاسخ اینکه مگر

نسازید، طوالنی غیرالزم طور را مصاحبه وقت و کنید پیدا زودی به را کود میتوانید شما اینکه . سروی باشید داشته یاد حفظ از را وظایف کارت و فارم تیلی کودهای تمام که باشید متوجه

در کارها سایر و مقدماتی سروی در اشتراک اجازه کنند، حفظ را کودها نمیتوانند که کنندگان . داشت نخواهند را پذیری آسیب تحلیل واحد

شده نوشته فارم تیلی سوال وسطی قسمت در سوال یک هدایات ممکن موارد، بعضی درکه. : " پرسد می خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه سوال یک مثال طور گذشته باشد سال در

) / اند) داده انجام را مهم کار کدام قریه بزرگان یا جرگه از" شورا که شده داده هدایت چنین سوال این در ؟ )" " " " " انتخاب )" است مناسب همه از بیشتر که آنرا یکی فقط قریه بزرگان و جرگه ، شورا بین

. پرسشنامه همین قبلی سوال یک در کنید ذکر را ها کلمه این از یکی فقط تان سوال در و کنید . داشته شورا قریه این اگر پس خیر یا دارد وجود شورا شما قریه در آیا که بودید پرسیده شما

" : کنید می مطرح چنین را بعدی سوال بود باشد چه داد انجام شورا گذشته سال در که کاری ؟"مهمترینفوق سوال باید ندارد، وجود شورا شان قریه در که باشد گفته بشما مخاطب اگر دیگر جانب از

" : کنید مطرح چنین بود را چه دادند انجام قریه بزرگان گذشته سال در که کاری باره" مهمترین این در ؟ . میشود داده بعدا بیشتر هدایات

چپ طرف در زنان، نظر مورد گروپ پرسشنامه و مردان نظر مورد گروپ پرسشنامه در . پاسخ تعداد خالی های خانه این در باید کننده سروی است شده داده خالی خانه دو جوابات

" . که سوال این در مثال طور کند نوشته اند داده را جواب همین بحث جریان در که را دهندگان" ) / اند؟ ) نموده صادر را حکم یا فیصله چند قریه بزرگان ، جرگه شورا گذشته سال مورد در گروپ عضو دو اگر

/ قریه بزرگان جرگه، شورا گذشته سال در که بدهند پاسخ چنین و کرده مشوره همدیگر با نظربنویسید " راست طرف خالی خانه در باید اینصورت در اند، داده انجام را فیصله و" 0003سه

بنویسید " جواب این مقابل در چپ طرف خالی خانه در مورد". 02بعدا گروپ عضو دو اگر یا وفیصله دو که بگوید نفر یک یعنی نرسند، توافقی به و کنند بحث هم با سوال این درباره نظر

که بگوید دیگرش و گرفته شما 4صورت باید اینصورت در است شده صادر حکم یا فیصله" : کنید نوشته راست طرف خالی خانه در اول سطر در کنید نوشته چنین شانرا و" 0002جواب

بنویسید " چپ طرف خالی خانه بنویسید" "01در راست طرف خالی خانه در دوم سطر در ،بنویسید" "0004 آن چپ طرف در گروپ". 01و پرسشنامه بخش در مورد درین بیشتر معلومات

. میگردد ارائه زنان نظر مورد گروپ پرسشنامه و مردان نظر مورد

. " " " است " بدهد جواب که نمیخواهد و نمیدانم انتخاب دارای ها پرسشنامه در جوابات بسیاری . سواالت بسیاری برای شود استفاده نادر بسیار موارد در فقط باید انتخاب چنین آنهم، وجود با

. اگر بنابراین، باشد نداشته آن پاسخ درباره حدسی یک اقل حد دهنده پاسخ تا است ناممکن " توضیح " بیشتر را سوال تا است کننده سروی مسئولیت این نمیدانم که میدهد جواب مخاطب

. را سوال این دقیق جواب که بگوید مخاطب اگر کند ارائه جوابی آن برای بتواند مخاطب تا دهدبخواهد وی از و کند پیدا دقیق کامال جواب نیست ضرورت که بگوید باید کننده سروی نمیداند، . داشته مشکل عقلی نگاه از کننده سروی اگر بگوید باره درین را خود حدس بهترین فقط کهتخمینی یک حداقل نتواند میشود توضیح برایش مختلف عبارات به سوال آنکه وجود با و باشد

" قرار " نمیدانم مقابل در که را های دایره باید کننده سروی صورت این در فقط باشد، داشته . کند نشانی دارند

صفحه6

سوال چنین مقصد باید کننده سروی دهد، جواب سوال کدام به نمیخواهد که بگوید مخاطب اگرخواهد نگاه محرم و سری کامال وی پاسخ که بدهد اطمینان وی به و کند توضیح مخاطب به را

" کند. " نشانی را بدهد جواب که نمیخواهد مقابل دایره صورتی در فقط باید کننده سروی شدهم هنوز او مخاطب پاسخ بودن محرم از اطمینان دادن و سوال یک مقصد توضیح وجود با که

. ندهد جواب میدهد ترجیح که نماید اصرار

" " جواب " که نمیخواهد و نمیدانم مقابل های دایره تعداد رسید، کابل به فارم تیلی آنکه از پس . این" عدد بیشترین شان مصاحبات تمام جریان در که کنندگانی سروی شد خواهد حساب بدهد

" " " قواعد " از تخلف در باشد داشته را بدهد جواب که نمیخواهد و نمیدانم یعنی را جوابات . شد خواهند تلقی مقدماتی سروی

صفحه7

قریه به دخول

. این بود خواهد زن آن یکی و مرد آن تن دو که میباشد شامل کننده سروی سه سروی تیم هر دربرای قریه خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه پری خانه مسئولیت کننده سروی 10سه

آن در که مردان نظر مورد گروپ پرسشنامه پری خانه یا 9الی 6خانوار، و قریه بزرگان از تندر که زنان نظر مورد گروپ پرسشنامه پری خانه بود، خواهند شامل قریه شورای اعضای

آن خواهند 9الی 6ترکیب شامل قریه شورای اعضای های خانم یا و قریه بزرگان های خانم تنبرای را زنان انفرادی پرسشنامه پری خانه گروپ 9الی 6و پرسشنامه کنندگان اشتراک تن

. داشت خواهند زنان، نظر مورد

و زنان نظر مورد گروپ پرسشنامه پری خانه مسئولیت زن کننده سروی سروی، تیم هر در ( . امان توسط که مردانه ارشد کننده سروی داشت خواهد عهده به را زنان انفرادی پرسشنامه

) پرسشنامه یک پری خانه مسئولیت میگردد تعیین پذیری آسیب تحلیل بخش آمر اصیل الله تقریبا برای مردانه سرپرست پرسشنامه و مردان نظر مورد به 4گروپ را قریه هر در خانوار

. سرپرست پرسشنامه پری خانه مسئولیت مردانه مادون کننده سروی داشت خواهد عهده تقریبا برای را خانواده . 6مردانه تیم قریه، هر در داشت خواهد عهده به قریه هر در خانوار

باید خانواده، 10سروی مردانه سرپرست مردانه، 1پرسشنامه نظر مورد گروپ 1پرسشنامهبین و زنان نظر مورد گروپ . 9الی 6پرسشنامه نمایند پری خانه را زنان انفرادی پرسشنامه

از حاصله ارقام باید مردان یعنی سروی تیم عضو دو قریه به شدن داخل را GPSدروقتبخش به که 0مطابق مردانه سرپرست های سوالنامه و مردان نظر مورد گروپ سوالنامه در

نمایند ) ثبت گردد پری خانه قریه همین برای است مردانه 10قرار سرپرست پرسشنامه .) به دخول بمجرد باید که اس پی جی رقم مردان نظر مورد گروپ پرسشنامه یک خانواده،

موقعیتی در این و شود نوشته مردانه نظر مورد گروپ سوالنامه در رقم این شود خوانده قریه . ارقام این گرفتید قرار میرود قریه به که سرکی از خانه اولین مقابل در که میگردد تعیین

مردان نظر مورد گروپ سوالنامه اول درصفحه باید و گردد ثبت دقیقا باید اس پی جی حاصلهولی . نمائید تکرار جات قریه تمام در شما که باید را این و گردد اول GPSثبت صفحه در که را

پری خانه شدید داخل شخص این خانه در که وقتی آنرا مینمائید ثبت مردانه سرپرست سوالنامهیک. شما که است آوری یاد قابل ثبت GPSنمائید نظر مورد گروپ جلسه در شما که جای در را

نمائید.

بزرگان به شانرا خود که اینست گیرد صورت قریه هر در سروی تیم توسط باید که دوم کار . اینکار با نمایند توضیح آنان به قریه در شانرا کار و نموده معرفی قریه شورای رئیس یا و قریه

و مردانه نظر مورد گروپ پرسشنامه در که را قریه شورای اعضای و قریه بزرگان میتوانیدیا قریه کالن اجازه نیز و نموده پیدا داشت خواهند اشتراک زنانه نظر مورد گروپ پرسشنامه . آنانرا که بخواهد قریه مردم از باید سروی تیم میشود گرفته مصاحبه پیشبرد برای قریه بزرگانهمان به آنان دریافت برای و کنند رهنمایی قریه شورای رئیس یا و قریه بزرگان جای یافتن برای . نفر دومین باید سروی تیم باشد، دور قریه از یا و نباشد، موجود شخصی چنین اگر برود محل

. کند پیدا را قریه مهم بسیار

تیم مردانه ارشد کننده سروی شد، پیدا قریه در دیگر مهم شخص یا و شخص این انکه از پس : بخواند را متن این باید سروی

) ( ) است،) ارشد کننده سروی اسم من نام معمول تعارفات و احوالپرسی از پس . ) ( ) ( بحیث ما هستند زن کننده سروی نام و مردانه مادون کننده سروی نام اینها

. از که سروی های تیم میکنیم کار کابل پذیری آسیب تحلیل دفتر برای سرویروضیعت چگونگی دریافت برای دهات انکشاف پذیری آسیب تحلیل دفتر طرف

این به مربوط های قریه دراکثر اند شده فرستاده روستائی مردم گی زنده

صفحه8

جات . قریه مردم زندگی وضعیت درباره تا هند مید انجام را ها مصاحبه ولسوالی . دهیم انجام را کار این هم شما قریه در میخواهیم ما نماید حاصل بیشتر معلوماتآمده بوجود آن در سال چند این در که تغییراتی و قریه در زندگی وضعیت درباره و

. بیاوریم بدست بیشتر معلومات

. به میکنند فکر چه مسایل این درباره قریه بزرگان که بدانیم است مهم ما برایمیان جلسه یک میخواهم من منظور قریه 9تا 6این این مهم بسیار اشخاص

. اشخاص این باشد، داشته وجود جرگه یا و شورا شما قریه در اگر گیرد صورت . مهم اشخاص سایر آنها پهلوی در و باشند قریه جرگه یا شورا مهم عضو باید

الی کنند اشتراک آن در نیز نیستند جرگه یا شورا عضو که در 9قریه باید نفرمهم . باشد، نداشته وجود جرگه یا شورا قریه در اگر گردند حاضر نظر مورد گروپ این

( میراب، دار، قریه ارباب، ملک، مولوی، مال، شامل میتواند مهم اشخاص این ( ) کنید ذکر را القابی لطفا باشد طالب و قوماندان، زمیندار، نواب، خان، خدادار،

.) قسمت در اگر بود خواهم ممنون بسیار شما از است معمول محل همین در کهامروز همین تا بخواهیم را آنها و کنید کمک من با قریه مهم اشخاص این تشخیص . خوش بسیار من کنیم صحبت آنها با قریه این شرایط درباره و دایر را ما جلسه

. باشید داشته شرکت جلسه این در بتوانید هم شما اگر بود خواهم

) ( گروهی جلسه یک میخواهد هم زن کننده سروی نام زنان 9تا 6همچنان نفر . قریه مهم مردان همسران شامل میتواند مهم زنان این باشد داشته را قریه مهم

. با شما اگر بود خواهیم ممنون بسیار هم باز دارند جلسه من با امروز که باشد ) کمک) جلسه به شان خواستن و زنان این یافتن قسمت در زن کننده سروی نام

کنید.

) خانواده) مردانه سرپرست نفر ده با میخواهد هم مرد مادون کننده سروی ناممعلوم را قریه این شرایط و آنان نظریات تا باشد داشته مصاحبه قریه این های

خود. نزد طرزالعمل یک بود خواهند ها کی نفر ده این اینکه تعیین برای ما کند . کرد خواهد تعقیب آنرا خودش همکارم که داریم

مادون کننده سروی و زن، کننده سروی مردانه، ارشد کننده سروی باال، متن خواندن تعقیب به: دهند انجام را ذیل کارهای باید مردانه

: مردانه ارشد کننده باقی سروی قریه شورای رئیس یا و قریه کالن با باید کننده سروی اینو بخواهد مردان نظر مورد گروپ در اشتراک برای را آنها و تشخیص را قریه بزرگان تا بماند

عملی میگردد پیشنهاد مردان نظر مورد گروپ پرسشنامه جلسه تشکیل برای که را کارهایکه. میشود داده اطالع سوپروایزر توسط آن از پیشتر یا و قبل روز یک قریه بزرگان به نماید

شما منتظر آنها بناء شود، دایر قریه شورای اعضای یا و نظر مورد گروپ جلسه یک است قرار . جلسه در که است مهم بسیار داشت خواهند را نظر مورد گروپ تشکیل آمادگی و بود خواهند

. گروپ جلسه در قریه هر در که باشید متوجه لطفا باشند داشته اشتراک قریه افراد مهمترینبرای گیری تصمیم در مهمی نقش آنها کدام هر و داشته سهم قریه اشخاص مهمترین نظر مورد

. باشند داشته قریه خدمات عرضه

تا بماند منتظر باید مردانه ارشد کننده سروی مردانه نظر مورد گروپ پرسشنامه ختم مجرد بهمرد مادون کننده سروی با بعدا و کند تکمیل اشرا فعلی مصاحبه مردانه مادون کننده سروی

. زمانیکه اگر یعنی دهند انجام مشترکا را مردانه سرپرست های پرسشنامه بقیه تا میکند کمکمادون کننده سروی و میکند تمام مردان نظر مورد گروپ با اشرا مصاحبه ارشد کننده سرویکننده سروی و ارشد کننده سروی باشد، نموده تکمیل را مردانه سرپرست پرسشنامه شش

بقیه میتوانند پرسشنامه 4مادون دو مردانه ارشد کننده سروی یعنی کنند تقسیم خود بین را نفرسرپرست پرسشنامه دو هم مردانه مادون کننده سروی و کند تکمیل را مردانه سرپرست

. باید میشوند انتخاب مردانه سرپرست پرسشنامه برای که مردانی تمام میکند تکمیل را مردانه

صفحه9

انتخاب شده داده هدایت خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه در که طرزالعملی اساس بهدر. مادون کننده سروی یا و ارشد کننده سروی تا نیست اجازه مطلقا مورد هیچ در شوند

اعضای یا و قریه بزرگان از خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه برای اشخاص انتخاب قسمت . بگیرند کمک و مشوره قریه جرگه یا شورا

: زن کننده زنان سروی کردن پیدا به شده پیشنهاد برایش همانطوریکه باید زن کننده سروی . پرسشنامه ختم از پس بپردازد زنان نظر مورد گروپ پرسشنامه پری خانه جهت قریه مهم

اعضای از کدام هر با خلوت جای در خودش باید زن کننده سروی زنان، نظر مورد گروپ . وقت زن کننده سروی صورتیکه در نماید مصاحبه جدا جدا زنان نظر مورد گروپ پرسشنامه

برای گروپ اعضای باقی با مصاحبه برای باشد، نداشته ها مصاحبه تمام دادن انجام برای کافی . میگذارد مالقات وعده آنروز فردای

: مردانه مادون کننده یا سروی شورا رئیس یا و قریه بزرگان به الذکر قبل متن آنکه از پسانتخاب طرزالعمل و نموده حافظی خدا آنها با باید مرد کننده سروی شد، گفته قریه جرگه

شده داده هدایت خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه قسمت در همانطوریکه را ها خانواده . نماید تعیین آغاز برای تا ندارد اجازه موردی هیچ در مردانه مادون کننده سروی

اعضای و قریه بزرگان از خانواده مردانه سرپرست پرسشنامه برای اشخاص . مردانه سرپرست پرسشنامه کنندگان اشتراک بگیرد کمک قریه جرگه یا شورا

سرپرست پرسشنامه بخش در که طرزالعمل اساس به فقط و فقط خانواده . دیگر وسیله هر به اشخاص این انتخاب میشوند انتخاب شده ذکر خانواده مردانهکه شود دیده اگر نتیجه در و میگردد تلقی سروی طرزالعمل از تخلف باشد که

مردانه سرپرست پرسشنامه برای ها خانه انتخاب طرزالعمل کننده سروی کدامواحد با کار اجازه و شده برطرف مقدماتی سروی کار از کند نمی رعایت را

. داشت نخواهند آینده در را پذیری آسیب تحلیل

صفحه10

نظر مورد گروپ به مربوط زنانه پرسشنامه

گروپ یک که اینست زن سرویر این مسئولیت میشود داخل قریه به زنانه سرویر یک که وقتیجمله . از که باید زنان این بدهد تشکیل مصاحبه اجرای برای قریه دراین را زنان نظر مورد

در . که باید قبل یکروز که دارد اینرا مسئولیت تیم سوپروایزر باشد قریه این در زنان مهمترین ) ( / این از را ایشان باشد اگرموجود جرگه شورا یا و قریه مسئولین و شده داخل ولسوالی این

ها خانم تعداد با زن سرویر یک و rدد آ می شما قریه در سروی از تیم یک که میسازد باخبرمیگیرد صورت بعدی روز صبح در اینکار و میدهد انجام را .مصاحبه

از که باید نظر مورد گروپ این . 9الی 6در این گان کننده اشتراک نمایند اشتراک زنها نفر با . ایشان قرابت که بود خواهد کسانی جمله از زنان این باشند قریه زنان ترین بایدمهم گروپ

در . که زنانی این که بدانید اینرا شما لطفآ بود خواهند قریه شورای اعضای یا و قریه مسئولیناز باید دارند اشتراک موردنظر از 6گروپ و کم نباشند 9نفر زیاد نفر .

که را جای نماید انتخاب نظر مورد گروپ مصاحبه برای را مناسب جای یک که باید زنانه سرویردر . مردان که باید نمودن مصاحبه وقت در و است نموده انتخاب ایشان برای قریه مسئولین

صورت . مصاحبه که جای تا را زنان مردان که بود خواهد درست این نباشند موجود مصاحبه اینخواهد . ممکن هم این نباشد موجود زنان مصاحبه این در که باید مرد خود ولی بیاورد میگیردنمایند مصاحبه هم با وآزادانه بدرستی که بتوانند زنان تا باشند جدا خانه یک در مردان بودکه

و نشده داخل زنان نظر مورد گروپ در مردان که باشید متیقن و باشید محتاط بسیار لطفآنخواند را زنان شده ارائه جوابات

های مصاحبه بعدآ و ه نمود تکمیل را زنان نظر مورد مصاحبه تا قریه هر در کنید کوشش لطفآنمائید پری خانه را زن هر .انفرادی

در را زنان انفرادی بخش و را زنان نظر مورد گروپ های سوالنامه تمام نتوانستیدکه شما اگردر که باید نمائید ختم یکروز

پری خانه ضروری های سوالنامه تمام تا بگذارید وقت مانده باقی زنان با و آمده دیگر روز.گردد

صفحه11

مربوطه گروه پرسشنامه مورد در مهم نکته

خالی خانه دو مردان، مربوطه گروه پرسشنامه سوالهای بیشتر هر ( )در چپ سمت در . تعداد خالی، خانه دو این در باید شما دارد وجود فورم، تیلی در شده لیست جوابهای از کدام

. اند بوده دخیل درست جواب ارائه در که کنید ثبت را گانی کننده کننده شرکت شرکت کهیکمربوطه گروه اعضای سایر با تواند می بلکه بدهد، جواب نباید تنها لزوما دارد، می ارائه جواب

. بین سوال یک مورد در گان کننده شرکت از نفر دو اگر مثال، برای بکند بحث جواب، مورد در: بنویسید خالی خانه دو در لطفا داد، ارائه جواب نفرشان یک سپس و کردند بحث 0 خودشان،

حرفی 2 مربوطه گروه در کننده شرکت افراد سایر و داد جواب سوال به نفر یک تنها اگر: بنویسید خالی خانه دو در لطفا کننده 1 0 نزدند، شرکت از نفر پنج بین اگر دیگر، سوی در

: بنویسید خالی خانه دو در لطفا داد، ارائه جواب آنها از یکی سرانجام و گرفت صورت بحث گاناطمینان 5 0 باید اند، بوده دخیل جواب ارائه در که گانی کننده شرکت تعداد ثبت منظور به

و اید کرده نظارت است، گرفته صورت سوال مورد در که هایی بحث تمام بر که کنید حاصل . خانه دو در که نیست نیازی کنید یادداشت را کنند می بحث سوال مورد در که افرادی تعداد باید

: بنویسید نشد، اشاره بدان بحث در که جواب های گزینه کنار . 0 0 خالی

توسط شده ارائه جوابهای تمام لطفا بود، گرفته صورت دیگری بشکل بحث، صورتیکه در . جواب با گان کننده شرکت است ممکن کنید یادداشت را مربوطه گروه گان کننده شرکت

. جواب با که های انتخاب همه لطفا صورت، این در نباشند موافق ها سوال از بعضی درستگانی کننده شرکت تعداد لطفا بزنید، عالمت را دارند مطابقت مختلف، گان کننده شرکت های

. بنویسید را اند، بوده دخیل فورم تیلی در شده ارائه های جواب از کدام هر انتخاب در که را لطفا دارند، مطابقت مختلف کنندگان مشارکت جواب با که هایی گزینه زدن عالمت بر عالوه

در که خالی خانه دو در را اند بوده دخیل ها جواب کردن پیدا در که کنندگانی مشارکت تعداد . رهنمود توسط سواالت، از بعضی در کنید ثبت دارند، قرار فورم تلی های انتخاب چپ سمت

. " این " در لطفا بزنید عالمت را نیست موجود توافق گزینه که شود می خواسته شما از های . از ها رهنمود توسط است ممکن سواالت، دیگر از بعضی در کنید عمل ها رهنمود طبق صورت

. موافقند آن با گان کننده اشتراک اکثریت که کنید انتخاب را سوالی فقط که شود خواسته شمابزنید عالمت را های انتخاب لطفا مخالفند، درست جواب با گان کننده شرکت اگر صورت، درین

. است مربوطه گروه در گان کننده شرکت اکثر توافق و حمایت مورد که

بر عالوه دارند، عهده بر را مربوطه گروه پرسشنامه تکمیل سرپرستی که کنندگانی شمارششماره یک مربوطه، گروه گان کننده شرکت از کدام هر برای باید حتما متذکره، موارد

. قسمت در اسامی جدول در باید شناسایی، های شماره بگیرید نظر در برای CF.03شناسایی" . باید نشیند، می شما راست سمت در درست که فردی شناسایی شماره شوند ثبت "1افراد

باید " نیز او راست سمت نفر شناسایی شماره و چهارم" 2باشد نفر شناسایی شماره و باشد . از کدام هر برای مصاحبه ابتدای در که شناسایی شماره شود می داده او به ترتیب همین به نیز

. شماره اینکه یعنی بماند ثابت مصاحبه طول در باید میشود، گرفته نظر در گان کننده شرکتسوالهای به مربوط جداول در که شناسایی 5.05و 5.02و 5.01، 4.09- 4.01، 3.01، 1.06-1.01های

باشند هایی شماره همان دقیقا باید اند، شده گرفته نظر در گان کننده شرکت از کدام هر برایسوال به مربوط جدول در . CF.03که یک صورتیکه در اند شده ثبت گان کننده شرکت این برای

قسمت در لطفا کرد، ترک را گروه این مربوطه، گروه جلسه وسط در کننده مشارکتخالی های خانه روی نداشته، حضور آنها به دادن جواب هنگام به کننده شرکت این که سوالهایی

عالمت او شناسایی شماره به . ”X“مربوط شماره با کننده شرکت یک اگر مثال، بطور بکشیدسوالهای 5کارت قسمت در لطفا کرد، ترک پنجم، بخش ختم از پس را جلسه و 5.02، 5.01،

او 5.05 شماره به مربوط خالی های خانه . ”X“روی نکته همین شما تا است مهم بسیار بکشید . طول در شخص، هر شناسایی شماره که کنید حاصل اطمینان لطفا باشید داشته یاد به را

. نمیکند تغییر مصاحبه

صفحه12

مصاحبه: 0 بخش کودهای

بخش سواالت سوال 0تمام استثنای .0.08، 0.06به باشند شده تکمیل مصاحبه آغاز از قبل باید

0.01

) سال ) روز و ماه ذکر با را مصاحبه . 2007تاریخ تقویم به را تاریخ کنید یادداشت میالدیشمسی . 1386هجری تاریخ اگر مثال را 20ننویسید ماه جوابات در آنصورت در باشد اگست

را" "08" روز . 20و باشید" داشته سوالی انگلیسی ماه نوشتن طرز درباره شما اگر بنویسید . . ننویسید افغانی تقویم به را تاریخ لطفا بخواهید کمک تان مربوطه سوپروایزر از میتوانید

0.02کابل در آموزشی دوره ختم در پذیری آسیب تحلیل واحد توسط که را کننده سروی کود

. سروی آغاز و کابل ترک از قبل باشید متوجه لطفا بنویسید میگردد، تعیین شما برای . باشید نموده حفظ آنرا و دانسته شده تعیین برایتان که را کننده سروی کود مقدماتی

0.03

. لطفا نمائید ثبت شده تعیین پذیری آسیب تحلیل واحد توسط که را تان سوپروایزر کودکود میشود تبدیل تان سوپروایزر مقدماتی سروی جریان در اگر که باشید متوجه

. سروی تیم به که کنید استعمال را سوپروایزری کود لطفا نماید تغییر ممکن نیز سوپروایزر . تان سوپروایزر کود مورد در اگر است شده توظیف است سروی زیر ایکه قریه در شما

. شوید تماس در تان مربوط سوپروایزر با لطفا نباشید، مطمئن

اند .0.04 شده یکجا باهم که بنویسید را زنانی تعداد لطفآ

0.05نمائید . اشتراک جلسه این در که هستند این به حاضر که بنویسید را های خانم تعداد لطفآ

بخش در ایشان لست هم . ) CF.03و و نام هم اید نموده تعداد ( ”X“لست این اید نوشتهدر که شماره از که باشد .0.04باید در کم اید نوشته

0.06

بخش در که مینویسید را هائ خانم تعداد شما بخش این شاید 0.05در بودند نموده موافقهاین . در را حاضرین تنها بودند حاضر مصاحبه اخیر الی و باشند شده کمتر تعداد این که

مینویسید .

0.07 . تمامی ساعت، این در کنید یادداشت را نظر مورد گروپ با مصاحبه شروع دقیق ساعتسوالهای و شده جمع گروه این عضو میشود CF.01 جدولافراد پرسیده آنها از

سوال 0.08 به نظر مورد گروپ کنندگان اشتراک زمان، این . 5.05در ساعتی شما میدهند جوابنمودید . راختم مصاحبه این شما که مینویسید را

0.09 – 0.14

پیش از پیش تماما قریه کود قریه، نام ولسوالی، کود ولسوالی، نام والیت، کود والیت، نام . و ولسوالی، ، قریه همین مربوط پرسشنامه شما که باشید متوجه لطفا اند شده پری خانه

. پرسشنامه در قریه نام اگر مینمائید استفاده شده پری خانه نام همین به قبال که را والیتتان سوپروایزر با آنصورت در نباشد، هستید آن در ایکه قریه به مطابق شده پری خانه قبال

. متوجه لطفا داد خواهد را قریه همین صحیح های پرسشنامه برایتان وی و گرفته تماسباز کنید آغاز را مصاحبه آنکه از قبل و سروی تیم بقیه و سوپروایزر رفتن از قبل که باشید

. باشد صحیح که ببینید و کنید چک را شده پری خانه قبال های پرسشنامه همموجود سفید های پرسشنامه کردید، گم را قریه این پرسشنامه شما دلیل کدام بنابر اگر

. کودهای و نام بشمول بنویسید را الزم معلومات تمام باید شما ها فورمه این در بود خواهند . دقیق و صحیح طور را کودها که نمائید دقت لطفا حالت چنین در قریه و ولسوالی والیت،

. کودهای و ها نام آیا که کنید مشوره تان سوپروایزر با نمائید درج ها پرسشنامه تمام دراست، درج شده پری خانه قبال پرسشنامه در همانطوریکه عینا را قریه و ولسوالی، والیت،

. خیر یا و اید نوشته صحیح قریه همین برای و

صفحه13

0.15 – 0.16

. از اگر بنویسید پرسشنامه در هم آنرا دیگر نام لطفا باشد داشته هم دیگر نام قریه یک اگرسوال در که نامهای از غیر شان قریه که بشنوید قریه شده 0.13مردم درج قبال پرسشنامه

. تیم اعضای دیگر با کنید ثبت اینجا در راهم نام این میشود، یاد هم دیگر نام کدام به است . تان جوابات خیر یا و دارند خبر قریه دیگر نام از آنها آیا که کنید صحبت باره این در هم تان

سوال باید 0.16و 0.15برای میکنید پری خانه قریه یک برای که های فارم تیلی تمام در باید . باشد چیز عین

0.17

. مکان این اگر دارد مطابقت نظر مورد گروپ تشکیل مکان با که کنید انتخاب را ای گزینه " " " سوال" لطفا بود، قریه بیرون مکان یا قریه داخل . 0.18مکان این غیر در بگذارید خالی را

سوال به . 0.17صورت، گونه هیچ با نظر مورد گروپ تشکیل مکان صورتیکه در دهید پاسخ " جای " در و زده عالمت را سایر گزینه لطفا نداشت، مطابقت شده لیست های انتخاب از

. بنویسید را نظر مورد گروپ جلسه تشکیل محل از توصیفی خالی،

0.18

فقط . میدهید جواب است شده ساخته تعمیر این آن از که مواد مورد در شما بخش دراینپخته خشت یا کانکریت مواد از تعمیر این آیا که مینویسید شما را تعمیر این فزیکی نوعیت

داشت . یاد را صحیح جواب فقط شما است خامه خانه این اینکه یا و است ه شد ساختهمینمائید .

0.19

شورا رئیس نام شما داشتند شورا زنان قریه دراین و شدید داخل قریه دراین شما که وقتیکه مینویسید را خانم آن نام صرف شما نداشتند شورا قریه این اگر و میکنید درج دراین را

اشتراک ها فیصله در بیشتر وی شوهر اینکه یا است دار صالحیت بیشتر گروپ این در.مینماید

0.20

خود . سن که نتوانست اگر دارد عمر سال چند شخص این که بنویسی را شخص این سنرئیس کدام که مانند بیاورید وی بیا را تاریخی واقعات که کنید کوشش شما آورد یاد رابه

گی ساله چند در و است ساله چند خانم این کالن پسر این اینکه یا سابق پادشاه یا جمهوراین . در شما بگوید را خود سن که نتوانست همه باوجود اگر بود نموده عروسی خانم این

بنویسید باشد وی به مطابق که را سن یک خود طرف از .صورت

سوال 0.21 در که مینویسید را شخص ان آدرس شما سوال این آدرس . 0.19در باشد شده ج در آن ) ( امثال و قریه پائبن ، مکتب ، مسجد پهلوی مانند را سرگروپ

0.22سوال . در که را سرگروپ مینویسید را سرگروپ این نمبر تیلفون شما سوال این 0.19در

تیلیفون شماره شما میشودکه نداشت تیلیفون نمبر خانم این خود اگر و اید نموده درجبگیرید را شان .مردهای

. 0بخش " یا: " موافقه فورمه یعنی بعدی بخش به لطفا شد تمام مصاحبه خانه CFکودهای برای و بروید . بگیرید آمادگی آن پری

صفحه14

موافقه: CF بخش

که باید میگیرد صورت دران مصاحبه این که جای میشوید داخل نظر مورد گروپ دراتاق شما که وقتیکنید . معرفی چنین را خود شما اینکه یا بخوانید را پیام این . شما

( ) ( ) نام اینها است، ارشد کننده سروی اسم من نام معمول تعارفات و احوالپرسی از پس . ) ( ) دفتر برای سرویر بحیث ما هستند زن کننده سروی نام و مردانه مادون کننده سروی

. پذیری آسیب تحلیل دفتر طرف از که سروی های تیم میکنیم کار کابل پذیری آسیب تحلیلاند شده فرستاده روستائی مردم گی زنده وضیعت چگونگی دریافت برای دهات انکشاف

وضعیت . درباره تا هند مید انجام را ها مصاحبه ولسوالی این به مربوط های قریه دراکثر . کار این هم شما قریه در میخواهیم ما نماید حاصل بیشتر معلومات جات قریه مردم زندگی

بوجود آن در سال چند این در که تغییراتی و قریه در زندگی وضعیت درباره و دهیم انجام رابیاوریم بدست بیشتر معلومات آمده

باخبر شما قریه وضعیت در تغییرات درباره که میخواهیم بخاطری را معلومات این ماقریه. وضعیت و تان خود درباره میخواهم و اید شده انتخاب تصادفی بصورت شما گردیم

. مصاحبه این باشم داشته شما از سواالت دوام 8بعضی ساعت یک تقریبا برای و دارد بخش . کرد خواهد

یا شما نام ما و بود، خواهد محرم و محفوظ ما نزد شما جوابات تمام که بگویم بشما بایدقریه از خارج یا و قریه در دیگر کس هیچ به میدهید مصاحبه جریان در ما به که معلوماتی

. محرم کامال شما های جواب دارد را بررسی این مسئولیت که تیم از غیر به گفت، نخواهیم . شد خواهد نگاه

تان اشتراک ولی بود خواهیم ممنون سواالت این پری خانه در شما کمک و اشتراک از ما . و قریه، فامیل، درباره من بدهید جواب سوال کدام به که نیست ضروری و است داوطلبانه

. میتوانید باشید خواسته شما اگر کرد خواهم سوال محلی حکومت درباره شما نظر . بدهید خاتمه وقت هر در را مصاحبه

شما فامیل به یا و تان قریه به که کمکی باالی سواالت این به شما جوابات که باشید متوجه . که بدانیم تا بگوئید بما صحیح و راست جوابات میخواهیم فقط ما ندارد تاثیری کدام میشود

. ندهید را جوابی من به که اینست شما از من خواهش است چگونه واقعا قریه این وضعیت. بگوئید را راست و صحیح جواب فقط بلکه هستم آن شنیدن خواهان من شما فکر به که

چی مسائل این مورد در قریه این در زنان که بدانیم تا است مهم خیلی ما برای اینداریم . . مالقات راینجا د هم با ما امروز لحاظ بدین میکنند احساس

. سوال از شوید مخاطب جوابات ثبت آماده و بروید موافقه بخش به متن، این خوانش از شروع CF.01پسکنید:

CF.01هست ایآ موافق ا دیشما در کن نیکه اشتراک نظر مورد کهیکسان د؟یگروپها دست هستند .یموافق کنند بلند شانرا

" و " نموده تشکر او از گذاشت، اختیارتان در را وقتش اینکه بخاطر لطفا بود، نخیر کننده شرکت جواب اگر . . لطفا ننویسید جدول در را شخص این مشخصات گونه هیچ و نام لطفا شود بیرون اطاق از که کنید تقاضاامتناع گروه این در شرکت از که اشخاصی تعداد و موافقت مربوطه گروه در شرکت با که اشخاصی تعداد

. بنویسید خالی های خانه در را کردند

CF.02 م قر میخواهیما مردم با هم کی هیکه باز پس سال دو آن از بعد و پس سالباش داشته درا ایآ. میمصاحبه هست نیشما موافق د؟یمورد

صفحه15

هستنید موافق سروی طرز این با ایشان آیا که بفهمانید ایشان برای اینرا تا میخواهید شما سوال این در " و " نموده تشکر او از گذاشت، اختیارتان در را وقتش اینکه بخاطر لطفا بود، نخیر کننده شرکت جواب اگر

. . لطفا ننویسید جدول در را شخص این مشخصات گونه هیچ و نام لطفا شود بیرون اطاق از که کنید تقاضاامتناع گروه این در شرکت از که اشخاصی تعداد و موافقت مربوطه گروه در شرکت با که اشخاصی تعداد

. بنویسید خالی های خانه در را کردند

CF.03 ا خاطر قر کی میبتوان نکهیبه در را شما پس سال و بعدا و پس هیسالبفهم دیبا میکن دایپ را شما چ. مینام شما ست؟ینام

. CF.03سوال راست سمت در که شخصی از بپرسید مربوطه، گروه در گان کننده شرکت از کدام هر از را" . باید شخص این شناسایی شماره کنید شروع است، نشسته خالی" 1شما جای در باید نیز او نام و باشد

شماره " . "1کنار شماره" شخص راست سمت در که شخصی کارت شماره شود نوشته جدول "1درباید " است . "2نشسته شماره" راست سمت شخص کارت شماره باید" "2باشد چهار" 3، شماره و باشد

. به کننده شرکت هر نام که کنید حاصل اطمینان لطفا گیرد می تعلق بعدی شخص به ترتیب همین به نیز . گان کننده شرکت اگر حتی باشند، ثابت مصاحبه طول در باید شناسایی، های شماره این ماند می یادتان

. به مربوط جدول در باید ها شماره این کنند ترک را و 5.02و 5.01، 4.09- 4.01، 3.01، 1.06-1.01مصاحبه5.05 . گیرند قرار استفاده مورد

پاسخ بازهم شد، نخواهد استفاده سوء نامشان از که دادید اطمینان گان دهنده پاسخ به اینکه از بعد اگریک شخص، این شناسایی شماره کنار خالی جای در لطفا بگوید، شما به را نامش که نشد حاضر “دهنده

X” . قریه ارباب خانم یا مولوی خانم یا مال خانم که بنویسید شما یا و کنید نوشته بزرگ

CF.04ا یبرا ایآ به همراه نیآمدن را شما مرد کدام جواب] کرد؟ یگروپ اگر[یبل ا باشد چ نیاسم ست؟ینفر

اینکه . یا باشد آمده خانه این در خانم این با که رابنویسید کسی نام که میکنید کوشش شما سوال این دررا خانم این مردی کدام که مینویسید شما پس باشد نشده کاری چنین اگر باشد نموده همراهی را خانم این

بگوید را نامش که نمیخواست خانم این و د بو نموده همراهی مردی را خانم این اگر و بود ننموده همراهینماید نشانی را مربوط عالمه شما . پس

یا سوال کدام کننده، اشتراک بحیث تان حقوق درباره یا و تحقیقات این درباره شما اگر . این در بگیرید تماس اند شده داده کارت این در که اشخاصی با لطفا باشید داشته شکایتیکار کابل در پذیری آسیب تحلیل واحد در که است من سوپروایزر تلیفون نمره و نام کارت

میکند.

. CFبخش . بخش بگذارید تان بکس در و کرده جدا پرسشنامه بقیه از را ورق این لطفا شد تمام موافقه یاCF . پری: خانه از قبل که است مهم بناء دارد ربط پرسشنامه بقیه با بارکود یک بوسیله فقط موافقه یا

. آنکه از پس کنید جدا پرسشنامه بقیه از بعدا و نموده پری خانه صحیح طور را موافقه فورمه پرسشنامه، : بصورت تان بکس جداگانه خانه یک در را فارم تیلی و موافقه فورمه شد تمام موافقه فورمه پری خانه

آن پری خانه برای و رفته اساسی معلومات یعنی اول بخش به لطفا بگذارید، پرسشنامه بقیه از علیحده . سازید آماده را خود

صفحه16

یاساس معلومات: 1 بخش

: کنید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

. کنم حاصل تان خانواده و شما درباره را اساسی معلومات بعضی میخواهم اول بخش درکه بگوئید فقط کنید نمی احساس راحت را خود سواالت این به دادن جواب در شما اگر

." بدهم" جواب که خواهم نمی

سوال . از میپرسید اند نشته مجلس دراین که خانم هر مورد در شما بخش این 1.06الی 1.01دراین وترتیب همین به پرسیده است نشسته که کسی شما راست طرف از که میکنید طرح قسمی را سواالت

بودید . کرده نوشته خانم هر برای قبلی درصفحه که هویت کود نمبر همان س اسا به شخص آخرین تاشماره سوال باال، متن خوانش از کنید 1.01پس آغاز را

هست 1.01 ساله چند د؟یشما

. تخمینی آنرا هم باز اگر بگوید تخمینی آنرا که بخواهید او از آورد، بیاد را خود سن که نتواند مخاطب اگراز ) ظاهرشاه زمانیکه در مثال بود ساله چند تاریخی مهم حادثه یک زمان در که بپرسید وی از نتواند، گفته

.) شده تولد تاریخی مهم حادثه یک زمان در آیا که بپرسید مخاطب از بود ساله چند گردید برکنار پادشاهیبود ) کرده عروسی بود، لیسه در بود، ابتدائیه مکتب در مثال بود ساله چند آنزمان در بود شده تولد اگر و بود

. .) کنید پیدا تخمینی طور را مخاطب سن که کنید سعی معلومات این اساس به بود نکرده یا و

ا یعروس ایآ1.02 د؟یکرده

عروسی شخص این اگر و میپرسید وی طفل مورد در وی از شما باشد کرده عروسی شخص این اگرسوال به و نمیپرسید وی از طفل مورد در شما باشد میروید .1.04نکرده

دار ایآ1.03 بل] د؟یاوالد جواب [یاگر دار باشد اوالد د؟یچند

زنده و است آورده بدنیا زن این که اطفال تمام میپرسید زن این اطفال تعداد مورد در شما بخش این دربدهند . . جواب سوال این در که باید هم نمیکند هم گی زنده ایشان با که اطفال حتی هستند

وظ 1.04 دار ای فهیکدام د؟یمسلک

فعالیت یا و آید بدست آن از شخص یک عاید اعظم بخش که است عایداتی کار معنی به عمده وظیفه . سوال این پرسیدن زمان در میکند صرف آن در روز جریان در را خود وقت بیشترین شخص یک که ایست

" " یا و وظیفه سرعت به بتوانید تا باشد داشته قرار تان پیشروی در وظایف کود کارت که باشید متوجه . کنید مشخص دارد مطابقت مخاطب جواب با که را عایداتی فعالیت

دو کود نمودید، پیدا دارد نزدیک مطابقت مخاطب جواب با که را عایداتی فعالیت یا وظیفه آنکه از پس . از کوچکتر عدد کود اگر کنید درج خالی خانه دو در را عایداتی کار یا وظیفه این مقابل باشد، 10رقمی

عدد که نمائید توجه بنویسید 0لطفا مثال طور بگذارید رقمی یک عدد از قبل متوجه . | 5 | 0 |را لطفاشده خوانده کابل در فارم تیلی ماشین توسط تا بنویسید صحیح و واضح بصورت را اعداد این که باشید

" " کود. کارت از ایرا وظیفه آنصورت در نکردید، پیدا وظایف کود کارت در را مخاطب وظیفه اگر بتواند . باشد داشته نزدیک شباهت مخاطب وظیفه با که کنید انتخاب وظایف

صفحه17

. آورد می بدست کجا از را خود نان یا معیشیت که بپرسید وی از ندارد، وظیفه هیچ که بگوید مخاطب اگرباشد داشته نزدیک مطابقت وی جواب با که را عایداتی فعالیت یا و وظیفه داد، را خود جواب آنکه از پس

. و پول، غذا، ولی باشد، نداشته رسمی کار کدام نفر یک ممکن مثال، طور بنویسید آنرا کود در و کرده پیدا . مطابق که را کودی حالت، چنین در آورد می بدست قوم و خویش کمک یا و گدایی نتیجه در را مواد سایر یا

. عدد که باشید متوجه بنویسید جواب در کردید، پیدا وظایف کود کارت در جواب معنی 00این به که را " / نوع" هیچ و باشد نادار و فقیر واقعا شخص اینکه استثنای به ننویسید، میباشد ندارد عایداتی فعالیت بیکار

. نادر بسیار باید حالت چنین که است معلوم باشد نداشته اش فامیل یا و خود غذای یا و عاید برای منابع : نمیکند. کاری هیچ که بنویسم ان در باید ما نمیکند را ی کار هیچ زن این اگر "ندارم فهیوظ"باشد

1.05تحص نیباالتر : یرسم التیسطح است؟ چقدر ,چیه [01]شما مکتب [02] ثانو [03,] هیابتدائ . [05] ,سهیل [04,] یمکتب بنو] فاکولته باشد مدرسه جواب دیسیاگر

06]

سررسانده به حد کدام تا را خویش تحصیالت آیا شخص این بدانیم اینرا باید ما که است این هدف . تحصیالت . میکند سوال نموده حاصل مخاطب که رسمی تربیه و تعلیم درباره مشخصا سوال این است

. مخاطب صورتیکه در خانگی تعلیمات نه است دولتی مکاتب در تربیه و تعلیم مفهوم به اینجا در رسمی. نمائید توضیح برایش آنرا لطفا نداند را رسمی تحصیالت کرده معنی تمام را ابتدایی مکتب شخص یک اگر

دایره آنصورت در باشد، نرفته ثانوی مکتب به هیچوقت ولی باشد، خوانده آنرا قسمتی یک تا یا و باشد . " خوانده " آنرا قسمتی یک تا یا و باشد کرده تمام را لیسه نفر یک اگر کنید نشانی را ابتدائیه مکتب مقابل . " نفر " یک اگر کنید نشانی را لیسه مقابل دایره آنصورت در باشد، نرفته فاکولته هیچوقت ولی باشد،

. " اگر " کنید نشانی را فاکولته مقابل دایره باشد، خوانده آنرا قسمتی یک تا یا و باشد کرده تمام را پوهنتونمذهبی مکاتب در را رسمی باالتر تحصیالت که بگوید یا و است خوانده مدرسه که داد جواب مخاطب

. " تحصیالت " هیچوقت که بگوید مخاطب اگر کنید نشانی را مدرسه مقابل دایره آنصورت در نموده، حاصلمکتب " مقابل دایره آنصورت در خوانده، درس اسالمی تعلیمات یا مدرسه در نه یا و نداشته رسمی

. . نخوانید" مخاطب برای را تحصیالت سطح این که باید شما و کنید نشانی را نخواندیم

رسم 1.06 مکتب در سال ا یچند خوانده نم] د؟یدرس شامل آن در [گرددیمدرسه

. جا، این در میشود پرسیده دهنده پاسخ رسمی تحصیل میزان دانستن برای مشخص طور به سوال این . تحصیل سالهای تعداد لطفا خانه در تحصیل نه باشد می دولتی مکتب در تحصیل رسمی، تحصیل از منظور

. کنید ثبت را ناتکمیل، چه و کامل طور به چه مکتب، سطح باالترین در دهنده پاسخ

. : یعنی پرسشنامه دوم بخش سواالت به حال شد تمام اساسی معلومات اول بخشبگیرید آمادگی قریه زیربنایی .ساختمان

صفحه18

ربنایز: 2 بخش

: کنید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

. میخواهم قسمت این در میکنم تشکر دادید معلومات بما تان فامیل و خود درباره اینکه از . بپرسم شما از آب و برق وتربیه، تعلیم به دسترسی و قریه درباره را سواالتی

سوال :2.01از کنید شروع

قر ایآ2.01 معلم هیدر دارند؟ نیشما وجود زن

دلیل . . میروند رسمی مکاتب به و هستند معلم قریه این در زنان آیا که بدانید اینرا باید شما سوال این در . یا و نخیر که بگویند گان دهنده جواب تمام اگر بدهند درس که میتوانند قریه این در زنان آیا که است این

سوال که بعدی سوال از شما صورت این در بدهند جواب که سوال 2.03نمیخواهند و نموده جمپ استوجود . 2.02 زن معلمین تن چند که شود گفته پاسخ بعدی جواب به که باید باشد بلی جواب اگر نپرسید را

دارد .

قر 2.02 دارد؟ هیدر وجود زن معلم چند تان

تعداد . که است این هدف میپرسید تعدادمعلمین رمورد د شما پس بلی که داد جواب را قبلی سوال وقتیشود درج باید میکند کار مکتب در معلم بحیث که های خانم

قر 2.03 شده هیدر شامل آن در پسران هم و دختران هم که است مکتب چند شما[ توانند؟یم ذکور] و اناث مشترک مکتب

هم آن در که دارد وجود مکتب چند قریه، در که است نکته این به بردن پی سوال، این پرسش از هدف . صنف یک در پسران و دختران مکاتب، این در است ممکن توانند می شده شامل پسران هم و دختران

. باشد مشترک شان مکتب تعمیر و مکتب نام ولی نخوانند، درس

قر 2.04 برا هیدر تنها مکتب چند است؟ یشما پسران

صرف آن در که دارد وجود مکتب چند قریه، در که است نکته این به بردن پی سوال، این پرسش از هدف. . شوند شامل مکاتبی چنین در توانند نمی دختران توانند می شده شامل پسران

قر 2.05 برا هیدر تنها مکتب چند است؟ یشما دختران

صرف آن در که دارد وجود مکتب چند قریه، در که است نکته این به بردن پی سوال، این پرسش از هدف. . شوند شامل مکاتبی چنین در توانند نمی پسران توانند می شده شامل دختران

قر 2.06 ب هیدر ها بچه م شتریشما درس کجا خوانند؟یدر

. مکاتب وجود صورت در باشد می پسران دیدن تعلیم های شیوه دانستن سوال، این پرسش از هدف . دهنده پاسخ است ممکن براین، عالوه دانست ها شیوه این جمله از توان می را مکتب قریه، در پسرانه

صفحه19

. این منظور توانند نمی گان کننده شرکت اگر کنند ذکر را قریه پسران دیدن تعلیم دیگر های شیوه گان،کسب را زندگی برای الزم دانش یا ها مهارت چگونه قریه، پسران که بپرسید آنها از لطفا بفهمند، را سوال

میکنند.

قر 2.07 ب هیدختران م شتریشما درس کجا خوانند؟یدر

مسجد . ، مدرسه ، مکتب در آیا میخوانند درس بیشتر کجا در دختران که بپرسید اینرا که باید سوال دراینچه که بنویسید نیز را ها پاسخ تعدا و بنویسید آنرا که باید میخوانند درس دختران که جای هر در درخانه یا

میدهند . جواب چی تعداد

. نیا خواهمیم2.08 آ بپرسم جدا جدا تان کدام هر از را قر ایسوال دختران هیبهبا بروند؟ دیشما مکتب به که شود داده اجازه

که است درست گان، کننده شرکت عقیده به آیا که است نکته این به بردن پی سوال، این پرسش از هدف . انفرادی طور به که بخواهید نظر مورد گروپ در گان کننده شرکت تمامی از لطفا بروند مکتب به دختران " " . که گانی کننده شرکت و بلی جوابشان که گانی کننده شرکت تعداد لطفا بدهند جواب سوال این به

" " " ( " جواب " نمیخواهد و دانم نمی جوابشان که افرادی تعداد باشد، ممکن جائیکه در و است نخیر جوابشاناین"( که کنید ثبت را افرادی تعداد جواب، های انتخاب راست سمت خالی خانه دو در و بشمارید را بدهد

. تعداد با برابر باید خالی، های خانه در شده ثبت جوابهای کلی تعداد میدهند ارائه سوال مورد در را ها جواب / " " . یا و بلی گان، کننده شرکت همه جواب که صورتی در باشد مربوطه گروه در کننده شرکت افراد کلی

سوال" " لطفا است، بدهد جواب . 2.10نمیخواهد سوال یعنی، بپرسید پرسیده 2.09را صورتی در باید تنها ، . " " " باشد " دانم نمی یا نخیر کننده شرکت یک از بیش یا یک جواب که شود

با 2.09 بروند؟ دیچرا مکتب به که نشود داده اجازه دخترها به

سوال به شان پاسخ که بپرسید کسانی از فقط را سوال این .2.08لطفا " " " است " بوده دانم نمی یا نخیربه نباید گان، کننده شرکت عقیده به چرا که است نکته این دلیل دانستن سوال، این پرسش از هدف . جوابهای با مشابه که کنید انتخاب را هایی پاسخ تمام لطفا بروند مکتب به تا شود داده اجازه قریه دختران

. انتخاب لطفا نیست، شده لیست های انتخاب بین در دهنده، پاسخ جواب اگر میباشد گان دهنده پاسخ. " بنویسید" را او جواب خالصه خالی، جای در و زده عالمت را سایر

مقا 2.10 قر کیبه سهیدر در پسران تعداد گذشته م هیسال مکتب به روندیشماو ادتریز شده کمتر است؟ ماندهیباق زیچ نیع ایشده،

زیادتر میروند مکتب به که پسران مجموعی تعداد گذشته سال به نظر که اینست دانستن برای سوال این . . از باشد شده زیادتر میروند مکتب به که پسرانی تعداد اگر است شده کمتر یا و باقیمانده چیز عین شده،( ) یا ) شدن کم به نظر رو مکتب پسران تعداد در شدن کم یا و زیادشدن یعنی تغییر این که بپرسید مخاطب

. برای( را کافی معلومات باید اخیر سوال این به مخاطب توسط شده ارائه معلومات زیاد یا زیادشدنچیز عین یا و شده کم شده، زیاد رو مکتب پسران مجموعی تعداد که بدهد ما به موضوع این کردن معلوم

. سال زمان همین که بپرسید وی از لطفا نفهمد، مکمل طور را سوال این مخاطب اگر است باقیمانده . و شده تر مشکل شده، آسانتر مکتب به پسران رفتن قریه در امروز آیا که بپرسید بعدا آورد بیاد را گذشته

. است باقیمانده چیز عین یا

ا 2.11 شما نظر نت رییتغ نیبه کس جهیدر چه قر یکوشش بزرگان بزرگان ه،یبود؟

صفحه20

وال مقامات ولسوال، قوماندان، شورا، مرکز ،یتیقوم، ها ،یحکومت انجود ایو مرجع .گریکدام

. معلوم برای سوال این میپرسید را سوال این شما باشد شده کمتر یا و شده اضافه پسران رفتن ااگر تنهاقریه پسران دسترسی در تغییر مسئولیت بیشترین مخاطب نظر به که است مسئولینی ویا شخص کردن

. که میگردند مشخص مسئولینی سوال این در دارند عهده به گذشته سال با مقایسه در مکتب به رامورد بود منفی تغییر اگر و مخاطب ستایش مورد بود مثبت تغییر اگر یعنی اند داشته را تغییر این مسئولیت

. اعمار گذشته سال طی را جدید مکتب یک حکومت اگر مثال طور باشند میداشته قرار مخاطب مالمتیو کنند خوشی حکومت از مکتب به قریه پسران دسترسی بهبود بخاطر قریه مردم شاید باشد، نموده

پسران دسترسی عدم بخاطر را حکومت شاید قریه مردم باشد، شده بسته دولتی مکتب یک اگر بالعکس . وی از بود، مختلف مسئولین کار نتیجه در تغییر این که بگوید مخاطب اگر کنند مالمت تربیه و تعلیم به شان

. مقابل های دایره لطفا دارد عهده به را تغییر این مسئولیت بیشترین مقام یا شخص کدام که بپرسید. کنید نشانی دارد را تغییر این مسئولیت بیشترین مخاطب نظر به که را جواباتی

مقا 2.12 قر کیبه سهیدر در دخنران تعداد گذشته م هیسال مکتب به روندیشماو ادتریز شده کمتر است؟ ماندهیباق زیچ نیع ایشده،

زیادتر میروند مکتب به که دختران مجموعی تعداد گذشته سال به نظر که اینست دانستن برای سوال این ( . کم یا و زیادشدن یعنی تغییر این که بپرسید مخاطب از است شده کمتر یا و باقیمانده چیز عین شده،

. ) زیاد( ) یا است کم رو، مکتب دختران تعداد زیادشدن یا شدن کم به نظر رو مکتب دختران تعداد در شدناین کردن معلوم برای را کافی معلومات باید اخیر سوال این به مخاطب توسط شده ارائه معلومات

. است باقیمانده چیز عین یا و شده کم شده، زیاد رو مکتب دختران مجموعی تعداد که بدهد ما به موضوع. آورد بیاد را گذشته سال زمان همین که بپرسید وی از لطفا نفهمد، مکمل طور را سوال این مخاطب اگر

چیز عین یا و شده تر مشکل شده، آسانتر مکتب به دختران رفتن قریه در امروز آیا که بپرسید بعدا . است باقیمانده

به که دخترانی تعداد آیا که دارد اشاره نکته این به مشخص طور به سوال این که باشید داشته خاطر به" . عین گان دهنده پاسخ تمام جواب اگر است مانده ثابت یا یافته کاهش یافته، افزایش روند، می مکتب

" " / " " " سوال لطفا بود، بدهد جواب نمیخواهد یا و دانم نمی ، باقیمانده . 2.13چیز سوال یعنی، بپرسید را2.14" " کمتر " یا شده زیادتر کننده، شرکت یک از بیش یا یک جواب که شود پرسیده صورتی در باید تنها ،

. است" شده

2.13ا شما نظر نت رییتغ نیبه کس جهیدر چه قر یکوشش بزرگان بزرگان ه،یبود؟

وال مقامات ولسوال، قوماندان، شورا، مرکز ،یتیقوم، ها ،یحکومت انجود ایو مرجع .گریکدام

چیز عین اگر و دهید جواب را سوال این که باید بود شده کم اینکه یا و بود اضافه جواب قبلی سوال در اگر . نظر به که است مسئولینی ویا شخص کردن معلوم برای سوال این نمیدهید جواب را سوال این بود

به گذشته سال با مقایسه در مکتب به را قریه دختران دسترسی در تغییر مسئولیت بیشترین مخاطب . تغییر اگر یعنی اند داشته را تغییر این مسئولیت که میگردند مشخص مسئولینی سوال این در دارند عهده

. طور باشند میداشته قرار مخاطب مالمتی مورد بود منفی تغییر اگر و مخاطب ستایش مورد بود مثبتبهبود بخاطر قریه مردم شاید باشد، نموده اعمار گذشته سال طی را جدید مکتب یک حکومت اگر مثال

باشد، شده بسته دولتی مکتب یک اگر بالعکس و کنند خوشی حکومت از مکتب به قریه دختران دسترسی . مخاطب اگر کنند مالمت تربیه و تعلیم به شان دختران دسترسی عدم بخاطر را حکومت شاید قریه مردم

بیشترین مقام یا شخص کدام که بپرسید وی از بود، مختلف مسئولین کار نتیجه در تغییر این که بگوید . بیشترین مخاطب نظر به که را جواباتی مقابل های دایره لطفا دارد عهده به را تغییر این مسئولیت

. کنید نشانی دارد را تغییر این مسئولیت

صفحه21

2.14قر وقت هیدر برا شودیم ضیمر یکس یتان معا یتداو یاکثرآ نزد نهیو را اوصح د؟یبریم یک طب یکارکن داکتر، مسن، ای یونانی بیمحل، شخص کدام

د ای کینیکل شخص کدام و .گریشفاخانه،

. اگر میگردد مطرح قریه در ها خانواده اعضای تداوی مرجع ترین معمول کردن معلوم هدف به سوال ایناگر که بپرسید آنصورت در میکنند، مراجعه مختلف اشخاص به مریضی نوع به نظر آنان بگوید مخاطب . اگر برید می کی نزد تداوی برای را او باشد داشته تب و استفراغ تان درقریه کسی کدام مثال فرضنشانی کرده ذکر مخاطب که را آنهایی تمام آنصورت در بگیرد را مرجع چندین نام خود جواب در مخاطب

" " " را. " ابتدایی تداوی که میشود اطالق اشخاصی به حکیم یا یونانی طبیب کلمه جوابات جمله در کنیدآموزشی . موسسه کدام در آنها میدهند مشوره آنها به اینمورد در یا و میکنند آنان به شان مریضی درباره

معمول های مریضی درباره ولی دارند، طبابت علم در تداوی برای رسمی آموزش هم نه و اند ندیده تعلیم . کنند فراهم مردم به مناسب تداوی میتوانند و دارند معلومات

2.15قر در مرد کدام مر هیاگر آ ضیتان صح ایشود کارمند قر یکدام داخل و هیدر

قر ای و هیخارج شب وقت هر در بتواند که دارد قر ایوجود به و دیایب هیروزتداو ضیمر کند؟ یرا

قریه مردان به طبی خدمات فراهمی به قادر که است اعتبار قابل شخص کدم آیا که میشود سوال درینجا . از میکند، فرق مریضی نوع به نظر سوال این جواب که بگوید مخاطب اگر باشد شب و روز اوقات تمام در

خانه به باشد داشته تب و دلبدی که تان فامیل مردانه عضو یک تداوی برای تا است کسی آیا که بپرسید آنها . همین در آیا که بپرسید آنها از میکند، فرق سال وقت به نظر موضوع این که بگوید مخاطب اگر بیاید تان

. حتما که نیست الزم میکند فراهم را صحی خدمات چنین که شخصی بود خواهد ممکن کار این سال وقتداده انجام عادی های مریضی برای را مناسبی تداوی یک اقل حد که باشد شخصی باید ولی باشد، داکتر یک

بتواند

2.16قر در زن کدام مر هیاگر آ ضیتان صح ایشود کارمند قر یکدام داخل ایو هیدر

قر و هیخارج شب وقت هر در بتواند که دارد قر ایوجود به و دیایب هیروزتداو ضیمر کند؟ یرا

سوال هدایات به کنید 2.15لطفا تطبیق زنان مورد در را

قر ایا2.17 زن کینزد هیقر ایشما هیدر داکتر کدام است؟ ایتان قابله نرس

نزدیک قریه یا و درقریه س نر یا و داکتر زنان آیا که بپرسیم این مورد در ما تا است این سوال این هدفبسازد . فراهم ها خانم برای را صحی تسهیالت که است موجود

2.18بده نیا خواهمیم جواب جدا جدا تان کدام هر را مر. دیسوال تان دختر ضیاگر

نرس کدام و تداو ایشود را او که نباشد زن آ یداکتر پ ایکند را تان شیدخترم مرد د؟یبریداکتر

پیدا این به ضرورت ن ایشا و شوند مریض شما دختران اگر آیا که میپرسید این مورد در شما بخش درایننزد را خویش دختران که بود خواهد موافق این به ایشان مادران نظریه آیا شوند تداوی داکتر نزد که کنند

را . جوابات این تمام بدهد جواب که نمیخواهد و نخیر ، بلی جوابات تمام شما ببرند تداوی برای مرد داکترنمائید . پری خانه است جوابات مقابل در که های بکس در

صفحه22

2.19مقا آ کیبا سهیدر گذشته ا یبرا ایسال تداو هیقر نیمردم بهتر یامکانات

تداو امکانات و یشده، شده تغ چیه نکهیا ایکمتر دسترس یرییکدام به یدرن یتداو وجود امده؟یبه

تداوی امکانات یا صحی تسهیالت به ها خانواده دسترسی آیا که میپرسید این درمورد شما بخش این درشده . کمتر یا است شده خوب آیا است نموده تغیر اگر نی یا است کرده تغیر گذشته یکسال به نسبت

ت . . تغیرا آین که بدانید باید اینرا البته نمائید درج آن مقابل های خانه در را شده ارائه جوابات م تما استکنید . باید مقایسه گذشته یکسال با شما را

2.20ا شما نظر نت رییتغ نیبه کس جهیدر چه قر یکوشش بزرگان بزرگان ه،یبود؟

وال مقامات ولسوال، قوماندان، ، شورا ، مرکز ،یتیقوم ها ،یحکومت انجود ایو مرجع .گریکدام

. شخص میخواهیم اینجا در میپرسید را سوال این بود شده زیاد یا کم بود نموده تغیر قبلی رسوال د اگر تنهابه نظر طبی تداوی به قریه مردم دسترسی در تغییر مسئولیت مخاطب نظر به که بیابیم را مسئولینی یا و

. اند داشته را تغییر این مسئولیت که میگردند مشخص مسئولینی سوال این در دارد عهده به را قبل سالمیداشته قرار مخاطب مالمتی مورد بود منفی تغییر اگر و مخاطب ستایش مورد بود مثبت تغییر اگر یعنیبسیاری. به کلینیک این که است نموده اعمار را جدید کلینیک یک گذشته سال در حکومت مثال طور باشد

به آنان دسترسی بهبود بخاطر حکومت از شاید قریه مردم میکند، فراهم را طبی خدمات قریه های خانه . شده بسته اواخر این در ولسوالی مرکز دولتی شفاخانه اگر دیگر جانب از ولی کنند خوشی طبی خدمات

. میدهند قرار مالمتی مورد آنان به طبی خدمات فراهمی عدم بخاطر را مرکزی حکومت قریه مردم باشد،مقام یا شخص کدام که بپرسید وی از بود، مختلف مسئولین کار نتیجه در تغییر این که بگوید مخاطب اگر

. مخاطب نظر به که را جواباتی مقابل های دایره لطفا دارد عهده به را تغییر این مسئولیت بیشترین . کنید نشانی دارد را تغییر این مسئولیت بیشترین

نوش 2.21 آب عمده قر تیاکثر یبرا یدنیمنبع است؟ هیمردم چه تان

بیشترین خانواده این ایکه منبع همان یعنی میکنیم، سوال آشامیدنی آب عمده منبع مورد در بخش این در . تعداد یک مخاطب اگر و کنید انتخاب را جواب یک فقط باید شما آورد می بدست آن از را خود آب قسمت

آن از قریه مردم که را آشامیدنی آب بیشترین آنها جمله از که بپرسید باید بگیرد، نام را مختلف منابع " " . منبع ترین عمده دستی بمبه که بگوید اگر مثال باشد مغشوش جواب اگر است کدام مینمایند استفادهشما میکنند استفاده چشمه آب از همیش قریه مردم اینکه یا و است قریه در ها خانواده آشامیدنی آبمیدهند . . را جواب این نفر چند که بنویسید دراین که باید میدهند راجواب سوال این که کسانی تعدا

ا یبرا ایآ2.22 از آب بس نیگرفتن عمده قر یاریمنبع م هیمردم پول دهند؟ یتان

به آن منبع از آب گرفتن برای اینکه یا و است مجانی خانواده آب آیا شود واضح که اینست سوال این هدف ( . برای مثال میدهد جنس بشکل آنرا قیمت آب گرفتن برای که دهد جواب مخاطب اگر میدهند پول صاحبش ) که بپرسید آنصورت در دهند انجام مجانی کار برایش یا و بدهند غذا یا آب منبع صاحب به باید آب گرفتن

. میشود چند جنسی پرداخت این تخمینی قیمت

سوال در منبع یک از بیش مقدار 2.22اگر بیشترین که بپرسید گان دهنده پاسخ از لطفا بود، شده لیست" " " . نمی ، نخیر گان دهنده پاسخ تمام جواب که صورتی در میشود تامین منبع کدام طریق از قریه مردم آب

" سوال" / " لطفا است، بدهد جواب نمیخواهد یا و . 2.24دانم سوال یعنی، بپرسید صورتی 2.23را در باید تنها " باشد " بلی گان کننده شرکت یک از بیش یا یک پاسخ که شود پرسیده

صفحه23

برا 2.23 گذشته ماه ا یدر از آب چند نیگرفتن خانواده هر اوسط طور عمده منبعاست؟ یافغان پرداخته

گرفتن برای گذشته ماه در ها خانواده که است مبلغی اوسط حد به بردن پی سوال، این پرسش از هدفسوال در مذکور اصلی منبع از . 2.22آب برآورده برای ها فامیل متوسط، طور به یعنی، اند کرده پرداخت

. سوال در اگر اند کرده پرداخت چقدر گذشته، ماه در آب به نیازشان ذکر 2.22کردن منبع یک از بیش ، منبع کدام طریق از قریه مردم آب مقدار بیشترین که بپرسید گان دهنده پاسخ از لطفا است، گردیده . آنها از لطفا کنند، ارائه سوال این برای دقیق جواب یک نمیتوانند گان دهنده پاسخ اگر میشود تامین . مفهوم آنها اگر بگویند تخمینا را قریه عادی خانواده یک توسط شده پرداخت مقدار اوسط حد بخواهید

فقیر، نه و است پولدار نه که قریه در خانواده یک که بپرسید آنها از لطفا توانند، نمی کرده درک را اوسطسوال در شده ثبت منبع از آب گرفتن برای پول مقدار . 2.22چه ها خانواده عموم اگر است کرده پرداخت

ارزش که بخواهید گان دهنده پاسخ از لطفا اند، کرده جنسی پرداخت آشامیدنی، آب دریافت مقابل در . جنس مشخصات لطفا نیستند، کار این به قادر آنها صورتیکه در بگویند تخمینا را اجناس این متوسط

ارزش محلی، های قیمت از خود معلومات اساس بر سپس و بپرسید گان دهنده پاسخ از را شده پرداخت. کنید سنجش را آن

ا 2.24 به چقدر نیرفتن متوسط بصورت آمدن دوباره و آب، گرفتن آب، عمده منبعم را رد؟یگیوقت

. به رفتن برای که بگوید مخاطبین از اگرتعداد مثال طور کنید نشانی را مخاطب جواب مقابل دایره لطفاجواب " مقابل حلقه آنصورت در شود، روی پیاده ساعت دو باید بازگشت و آب گرفتن آب، 3 یال 1منبع

(کیساعت ) روز چهار . بر را" آب آوردن مسئولیت خوش که است شخصی برای سوال این کنید نشانی راگرفتن آب، منبع به رفتن که شود سوال باید باشند، داشته را آب آوردن مسئولیت اطفال اگر یعنی دارد،

. میگیرد را وقت چقدر آمدن دوباره و آب

ا 2.25 از ها م نیخانه آب دفعه چند آب عمده رند؟یگیمنبع

طور آنرا که بپرسید ازایشان بدهد، آوردن آب دفعات مورد در دقیق جواب یک نتواند مخاطبین از اگرتعداد . بپرسید لطفا میکند، فرق دیگر وقت تا وقت یک از اوردن آب دفعات که بگوید مخاطب اگر بگوید تخمینی

آب گرفتن برای مردم که است معمول این ها قریه در میروند آب آوردن باربرای چند ها خانواده اکثرآ کهمردم که میپرسید همی مورد در شما دیگر طرف از یا صبح طرف از یا میروند مشخص اوقا در معموال

میروند آب گرفتن برای بار چند بیشتر . قریه

. : بخش یعنی پرسشنامه بعدی بخش برای حال شد تمام قریه زیربنایی ساختمان دوم بخشالویت: و ها پروژه سوم

صفحه24

ها تیاولو و ها پروژه: 3 بخش

: کنید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

ساختمانهای مورد در نمودید ارائه را معلومات این ما برای که شما از زیاد بسیار تشکردرمورد . شما که قریه ها فعالیت و انکشافات مورد در بعدی بخش حاال تان قریه زیربنائی

. نظر شما نمایم می آوری جمع معلومات گیرد صورت ها فعالیت کدام که میکنید فکر آنبما دارد قرار اولویت در قریه مردم برای ضروریات کدام قریه در اینکه مورد در را تان

. نمائید ارائه معلومات

سوال :3.01از کنید شروع

3.01

کن قر دیتصور به مل هیکه سه انکشاف 3 شبردیپ یبرا یافغان ونیشما یپروژه . ا است شده ذ نیداده ساحات در رس لیپول مصرف آب [01]: تواندیم دهیبه

سواد یآموزش یکورسها [04]مکاتب [03] یاریآب [02] یدنیآشام آموزش و برا یآموزش یکورسها [05]زنان یبرا سواد آموزش [06]مردان یو

الصحه یصح ماتیتعل یکورسها حفظ سا یصح کینیکل [07]و التیتسه ریو بذر [08] یصح زراعت [09] یتخم آالت سرکها [11] یمالدار [10] یسامان اعمار

ها پل ها [13]برق [12]و کوچک یبرنامه ها [14 ]قرضه یبرا یعموم یتشناب قر مردم قر [15] هیاستفاده مرکز هیساختن

. نیا خواهمیم تر عمده بپرسم جدا جدا شما کدام هر از را مهم نیسوال پروژهها پروژه جمله ا ادی یاز با که است؟ نیشده کدام شود ساخته پول

های . 3.01سوال از را اینکار نمائید سوال دارند، اشتراک نظر مورد گروپ در که اشخاصی از یک هر از را . نفر شخص، این کنید آغاز است، نشسته کننده مصاحبه راست طرف به که شخصی .”1“اولین میباشد

بخش در که شناسائی های نمبر عین از موافقه: CFلطفا، ازین فورمه هریک برای است، شده استفاده . شده تعین نظر مورد گروپ آغاز ابتدای در که شناسائی های نمبر تعیین از بعد اگر نمائید استفاده اشخاص

های جواب مقابل در لطفا باشند، کرده ترک را نظر مورد گروپ گان کننده اشتراک ازین یک کدام بود،یک شناسائی نمبر همان به . ”X“مربوط نمبر برایش که شخصی اگر مثال، بطور بنویسید را بزرگ

نمبر ”3“شناسائی آن جوابات برای که های باکس مقابل در کند، ترک را نظر مورد گروپ بود، شده تعیینعالمت ”3“شناسائی است، .”X“موجود نمائید نوشته را بزرگ

. این نخوانید مخاطب به آنرا های شماره که باشید متوجه میخوانید را انکشافی های پروژه لست زمانیکه . خوانش زمان در نمائید ثبت آنرا مربوطه پروژه بتوانید آن کمک به تا اند شده داده کود بحیث ها شماره

جدا همدیگر از ها پروژه تا کنید مکث لحظه یک پروژه هر نام گرفتن از بعد انکشافی های پروژه لست . اگر باشد داشته وقت شده ذکر پروژه هر درباره کردن فکر برای و دانسته آنرا بتواند مخاطب و گردیده

. مخاطب اگر مثال طور نمائید توضیح آنرا وی به نداند، را انکشافی های پروژه این از یکی کدام مخاطب " های " قرضه بعضی ها برنامه این که کنید توضیح وی به است معنی چه به کوچک قرضه برنامه که نفهمد

آالت سامان شان کاروبار دیگر و زراعتی های زمین برای آن بوسیله تا میدهند قریه مردم به را کوچک . های پروژه نوع کدام تطبیق خواهان ما مخاطب دریابیم که اینست سواالت این از هدف کنند خریداری

. و است فرضی سوال یک این که دهید توضیح مخاطب به ضرورت، صورت در است قریه در انکشافیآورند می بدست نزدیک آینده در اش قریه یا و او که مساعدتی مقدار و نوع باالی سوال این به او جواب

. داشت نخواهد تاثیر

از لطفا شد، خوانده مخاطب برای شوند ساخته باید پول این با که انکشافی های پروژه لست آنکه از پس " انتخاب " اولین باید پروژه این است؟ کدام شود ساخته پول این با باید که مهم پروژه اولین که بپرسید ویضروری همه از بیش قریه برای آن تطبیق مخاطب نظر به که باشد ای پروژه مهمترین یعنی باشد مخاطب

درجمله. که نماید انتخاب را انکشافی پروژه یک مخاطب اگر وی 15است از درانصورت نباشد، فوق پروژه

صفحه25

همین جمله از که . 15بخواهید لست ضرورت، صورت در کند انتخاب آنرا یکی دوباره 15پروژه را پروژه . کود داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس شود تازه دماغش در دیگر بار یک لست این تا بخوانید برایش

سوال در که خالی خانه در و نموده پیدا را انکشافی پروژه این رقمی . 3.01دو طور بنویسید شده دادهدرانصورت شود تطبیق قریه در آبیاری پروژه یک همه از قبل میخواهد وی که دهد جواب مخاطب اگر مثال،

بنویسید خالی های خانه ذکر . | 2 | 0 |در های پروژه از کدام هیچ باالی پول این که میکند فکر مخاطب اگربنویسید آنصورت در نرسد مصرف به . | 0 | 0 |شده

که " بپرسید وی از نمودید، ثبت را مخاطب جواب آنکه از با نیدوم پس که مهم ا دیپروژه ساخته نیاز پولاست؟ کدام . شود باید" هم باز بود خواهد وی نظر به مهم پروژه دومین و مخاطب انتخاب دومین این

لست همین از نیز را پروژه این . 15مخاطب کود داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس کند انتخاب پروژهسوال خالی های خانه در را پروژه این به . 3.02مربوط نداشته دوم انتخاب کدام مخاطب اگر نمائید ثبت

خالی های خانه در آنصورت در نشود مصرف ها پروژه این از هیچکدام باالی پول این وی نظر به یا و |باشد0 | 0 | . بنویسید

بپرسید " وی از نمودید، یادداشت را مخاطب جواب آنکه از که نیسوم پس مهم پول نیازا باید پروژهاست؟ کدام شود . " ساخته هم باز بود خواهد وی نظر به مهم پروژه سومین و مخاطب انتخاب سومین این

لست همین از نیز را پروژه این مخاطب . 15باید داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس کند انتخاب پروژهسوال خالی های خانه در را پروژه این به مربوط . 3.03کود سوم انتخاب کدام مخاطب اگر نمائید ثبت

خانه در آنصورت در نشود مصرف ها پروژه این از کدام هیچ باالی پول این وی نظر به یا و باشد نداشتهخالی . | 0 | 0 |های بنویسید

ای پروژه آن یعنی نمایند، ارایه را پاسخ یک فقط باید گان کننده اشتراک ازین یک هر که باشد داشته توجه . گردد مصرف آن باالی بودجه یا پول تا مینمایند فکر زیادتر آنان که

انکشاف ایآ3.02 پروژه برا یکدام گ یکه زنده قر یبهبود ا هیمردم در کند نیکاراست؟ هیقر موجود

توضیح برای باید کننده سروی است، چه معنی به انکشافی های پروژه که نفهمد مخاطب بعضی اگر آن . این به و میشود ایجاد قریه مردم تمام به مهم خدمات عرضه هدف به انکشافی پروژه یک بدهد را مثالها

. آبیاری، های پروژه بر مشتمل انکشافی های پروژه از مثالهای میبرد باال را مردم زندگی سطح ترتیبایجاد و مکاتب، اعمار آن، همجوار و قریه داخل سرکهای بازسازی برق، جنراتورهای نصب یا و خریداری

. به اینصورت در دهد جواب نمیخواهند یا نخیر جواب مجلس اعضای تمام اگر است آموزشی کورسهایکنید .3.06جواب مراجعه

کار نیا3.03 چه ها پ یپروژه برند؟ یم شیرا

. " نمائید " مراجعه ها پروژه کود جدول به مخاطب جواب ثبت جهت که میشود داده هدایت سوال این در " سوال " باالی قسمت در مستقیما ها پروژه کود . پرسشنامه در 3.03جدول مصاحبه آغاز از قبل دارد قرار

" مخاطب " که را مختلفی های پروژه بتوانید تا اید خوانده را پروژه کودهای شما که باشید متوجه لطفا . . اگر آورید بدست او از بیشتر تفصیالت کنید سعی باشد، گنگ مخاطب جواب اگر کنید پیدا میشود یادآور

مطابقت جدول این بخش چهار در مندرج های فعالیت از هیچکدام با مخاطب توسط شده ارائه جواب. " بنویسید " مختصر طور را جواب خالی چوکات در و کرده انتخاب را سایر جواب آنصورت در باشد، نداشته

آسیب تحلیل واحد کارکنان توسط و بوده پاک شما دستنویس که باشید متوجه جواب نوشتن زمان در . همه از او نظر به که کند انتخاب ایرا پروژه سه که بخواهید او از لطفا بتواند شده خوانده کابل در پذیری

. باشند برده منفعت آن از قریه مردم زیاد تعداد و است تر مهم

صفحه26

ها نیا شبردیپ یبرا3.04 م یک یانکشاف یپروژه دهد؟یپول

" به " مطابق را مخاطب جواب و نموده مراجعه وظایف کود کارت به تا شده خواسته شما از سوال این در . مسئولیت که را شخصی موقف یا و لقب وظیفه، لطفا داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس کنید ثبت آن

پروژه این که را گروهی یا مقام نام یا و کنید پیدا گرفته عهده به را انکشافی پروژه مصرف پرداخت . در شد ذکر مخاطب توسط که مقامی یا موقف لقب، وظیفه، اگر کنید پیدا میکند، تمویل را انکشافی

" مخاطب" جواب با همه از بیش که کنید انتخاب ایرا وظیفه آنصورت در نباشد، موجود وظایف کود کارت . های پروژه برای که بگیرد نام را ارگان یا شخص سه از بیشتر مخاطب اگر باشد داشته نزدیک شباهت

این قسمت بیشترین که را ارگانی یا و شخص سه که بخواهید وی از آنصورت در اند، داده پول انکشافی . این که ادارات یا که اشخاص درمورد شما بخش دراین نماید انتخاب است داده انکشافی پروژه به را پول

ارائه گان دهنده پاسخ توسط که میکنید پری خانه دراین شما را جوابات و میپرسید میدهد پول را پروژهمیشود .

3.05بگوئ نیا خواهمیم جواب جدا جدا تان کدام هر را و ایآ. دیسوال کدام ایشما

ا یاعضا با شما همکار نیخانواده ها مزدور یپروژه مواد یازبابت ، پول ، اند؟ نموده را پروژه همان ضرورت

قریه انکشافی های پروژه با کمکی کدام مخاطب خانواده آیا بدانیم تا میگردد مطرح بخاطری سوال ین . باشد، نموده کمک قریه انکشافی های پروژه تمام با مخاطب خانواده که نیست الزم خیر یا و است نمودهانتخاب داده انجام پروژه با خانواده که را کمک این نوعیت باشد، نموده کمک پروژه بیشتر یا و یک به او اگر

آیا. که بپرسید آنصورت در است نموده کمک پروژه با اش خانواده که دهد جواب مخاطب اگر نمائیداین تمام یا و پروژه همان ضرورت مورد مواد یا و پول، مزدوری، بشکل را کمکی کدام اش خانواده اعضای

. استفاده انکشافی پروژه در که باشد موادی یا و غذا باید مواد سوال این در خیر یا اند داده انجام را چیزها . چند در که شود تقاضا قریه این مردم از و باشد داشته بکار جغله شاید سرک پروژه یک مثال طور اند شده

این برای مردم این که است کمک یک این معاش بدون ولی کند کار این روزمزدی در باید قریه این از نفر . های کمک خانواده اگر باشد داشته بکار چوب یا و سمنت شاید مکتب اعمار پروژه یک ، اند نموده پروژه

این مجموع برای را خانواده کمک این مقابل دایره آنصورت در باشد، نموده مختلف های پروژه با مختلف . . چند یعنی بنویسید میدهند پاسخ که اشخاص تعدا مورد در بخش دراین شما لطفآ کنید نشانی ها پروژه

خانه در را شده ارائه جوابات بپرسید جدا جدا یک هر از را سوال این و اند داده انجام را کمک نوع کدام نفرکنید داشت یاد .مربوط

قر ایآ3.06 کورسها هیدر و یشما حرفه آموز ای یآموزش دارند؟ یسواد وجود

سواد کورس که نمائید توضیح وی به نفهمد، را سواد آموزش یا سوادآموزی کورس معنی مخاطب اگرآن ) در که میشود داده قریه مردم به که است نوشتن و خواندن گرفتن یاد برای درس دادن معنی به آموزی

.) برای درسها این میگیرند یاد میکنند صحبت آن به قریه مردم که دیگر لسان کدام یا و پشتو دری، مردم . اطفال برای معموال سواد آموزش کورسهای باشند نخوانده درس مکتب در که است قریه زنان و مردان

درسهای. اینها که نمائید توضیح وی به است چه وی حرفه آموزش کورس که نفهمد مخاطب اگر نمیباشد . مثال، طور میکند کمک شان معیشیت بهبود برای که آموزند می را مهارتهای قریه مردم آن در که است

کورسهای زراعتی، حاصالت بهبود برای تخنیکی مهارتهای آموزش کورسهای شامل شاید کورسها اینبافی قالین کورسهای یا و نجاری، گلدوزی، کورسهای حیوانات، صحی وضع بهبود برای حیوانات پرورش

فروش به بازار در آنرا و تولید را اموال بتوانند که بیاموزند را مهارتهای قریه مردم آن کمک به تا باشد . تمام. سوال این در گان دهنده پاسخ اگر اطفال برای نه است زنان و مردان برای درسها این برسانند

سوال به شما بدهند جواب نمیخواستندکه یا و نمیدانم ، نخیر نپرسید .3.10ایشان را بعدی سواالت و بروید

اصل 3.07 است؟ نیا یموضوع چه درباره کورسها

صفحه27

در پرسشنامه در که جوابات لست از را جواب چند او به لطفا نفهمد، را سوال این معنی مخاطب اگر . مقابل دایره لطفا بخوانید وی حرفه آموزش یا سوادآموزی کورسهای مضامین های مثال بحیث سوال

. کدام نتوانید شما و باشد گنگ مخاطب جواب اگر کنید نشانی را مخاطب توسط شده ذکر جوابات تمام. بیاورید بدست بیشتر تفصیالت مخاطب از کنید سعی آنصورت در کنید، انتخاب جوابات لست از را جواب

در باشد، نداشته مطابقت فارم تیلی لست در مندرج های فعالیت از کدام هیچ با مخاطب جواب اگر . " بنویسید " آن خالی چوکات در را جواب خالصه و نموده انتخاب را سایر مقابل دایره آنصورت

برا نیا ایآ3.08 فقط است یکورسها و یبرا ایمردان برا ایزنان مردان یمشترکزنان؟ و

زنان فقط اینکه یا دارند را کورسها این در اشتراک اجازه زنان و مردان آیا که میشود پرسیده سوال این در . جواب مقابل دایره لطفا گردد، دایر جدا جدا مردان و زنان کورسهای اگر دارند اجازه آن در مردان فقط یا . " جواب" که نمیخواستند اینکه یا زنان و ها مرد یا و بود زنان جوابات تمام اگر کنید نشانی را زنان و مردان

سوال به پس شود .3.13بدهند جمپ

ا لیدل3.09 نم نکهیعمده ا توانندیزنان نما نیدر اشتراک است؟ ندیکورسها چه

مثال بحیث آنرا است یافته تذکر سوال در که جوابات بعضی لطفا نفهمد، را سوال این جواب مخاطب اگر . در فقط را جوابات این است شده داده کورسها در زنان اشتراک عدم دالیل آن در که بخوانید برایش

این معنی نتواند مخاطب هم هنوز مختلف های طریقه به آن توضیح وجود با که بخوانید مثال بحیث صورتی . . جواب اگر کنید نشانی را مخاطب توسط شده ذکر جوابات تمام مقابل های دایره لطفا بفهمد را سوال

مخاطب از کنید سعی کنید، انتخاب آن لست از را جوابات از یکی نتوانید شما و باشد، گنگ مخاطب . سوال به که باید شما داد جواب را سوال این وقتی بخواهید بیشتر را 3.13تفصیالت ها سوال دیگر و بروید

های سوال بخاطریکه نپرسید ایشان سوال 3.12و 3.11، 3.10از در که است کسانی برای بلی 3.06تنهااند . داده جواب

قر 3.10 در و هیاگر حرفه آموزش کورس کدام آموز ای یشما آ ریدا یسواد ایشودقر نمود؟ هیزنان خواهند اشتراک آن در تان

سوال به پس بدهد جواب نمیخواهد اینکه یا بگویند بلی را بخش این گان دهنده پاسخ تمام بروید 3.13اگر .

ا لیدل3.11 کورسها نکهیعمده در توانست نخواهند و یزنان حرفه ای یآموزشآموز بود؟ یسواد خواهد چه کنند اشتراک

برایش مذکور سوال از را جوابات لست از را جوابات بعضی لطفا نفهمد، را سوال این معنی مخاطب اگر . صورتی در فقط را جوابات این است شده ذکر کورسها به زنان نرفتن دالیل آن در که بخوانید مثال بطور

را سوال مفهوم مخاطب هم هنوز مختلف های طریقه به توضیحات دادن وجود با که بخوانید مثال بحیث . گنگ. مخاطب جواب اگر نمائید نشانی را مخاطب توسط شده ذکر جوابات تمام مقابل دایره لطفا نفهمد

تفصیالت مخاطب از کنید سعی هم باز کنید، نشانی جوابات لست در را جوابی کدام نتوانید شما و باشد، . فارم تیلی جوابات لست در مندرج های فعالیت از کدام هیچ با مخاطب جواب اگر آورید بدست بیشتر

" " چوکات " در خلص طور را جواب و کرده نشانی را سایر مقابل دایره آنصورت در باشد، نداشته مطابقت . کنید" نوشته خالی

. نیا خواهمیم3.12 کورس کدام اگر بپرسم جدا جدا تان کدام هر از سوالقر یحرفو ای یسوادآموز آ هیدر شود شروع خواهد ایتان اشتراک آن در

صفحه28

د؟یکرد

نظر دارند اشتراک نظر مورد گروپ این در اشخاصیکه که بدانید میخواهید این مورد در شما بخش این درایجاد . ها س کور چنین قریه در که هستند موافق ایشان rیا آ است چی ها کورس چنین ایجاد مورد در ایشانشود . ایجاد کورس چنین زمان درکدام که اگر که دارد وقت به تصمیم این که بگویند ها خانم این اگر شود

در . مینمائید اشتراک آن در شما آیا شود دایر کورس چنین اگر وقت رهمین د که بگوئید ایشان برای شماایشان تعداد چه و هستند موافق بلی آنان تعداد چه که بشمارید گانرا دهنده جواب تعداد شما سوال این

نیستند . موافق

. نیا خواهمیم3.13 ب کورس کدام به بپرسم جدا جدا تان کدام هر از را شتریسوالدار شود؟ دیعالقه شروع که

را سوال این و دارند عالقه بیشتر ها کورس نوع کدام به ایشان که بپرسید این درمورد شما بخش این درقالین . ، خیاطی مانند مسلکی های مهارت اگر که بپرسید ایشان از بپرسید جدا جدا آنها کدام هر از که باید

برایتان . شاید میکنید اشتراک شما یا آ بیاورید بدست پول آنها از میتوانید که های مهارت دیگر و ، بافیچنین . اگر حاضر وقت همین در که میپرسید ایشان از شما شود دایر وقت و زمان کدام در این که بگوید

است . بخش همین در پرسشنامه در که شده ارائه جوابات که میشود شما دارید عالقه آن به شما آیا باشدنمایند . ارائه جواب شما به خوبتر که بتوانند اینها اینکه تا بگوئید برایش

. سوم : اولو بخش و ها . ها تیپروژه یعنی پرسشنامه بعدی بخش برای حال شد تمام قریه

ضروریات : . ها پروژه میگیریم معلومات قریه در گی زنده قریه –چهارم در گی زنده و

صفحه29

هیقر در یزندگ: 4 بخش

: کنید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

. شما از من نمودید ارائه تانرا جوابات براین و نمودید همراهی مرا حال تا اینکه از تشکر . برایم بود قریه های اولویت و ها فعالیت مورد در معلوماتیکه هستم خوشحا خیلیداشته . معلومات قریه در گی زنده درمورد شما که میخواهم حاال و نمودید ارائه معلوماتداشته قریه در ایشان گی زنده و ها خانوده اقتصاد درمورد شما از سواالت بعضی و باشم

بدهید . . مورد دراین را درست جوابات برایم شما باشم

بنویسید .4.09الی 4.01سواالت اند نموده اشتراک نظر مورد گروپ دراین که گان دهنده پاسخ یک هر از رااشخاص این از یک هر یعنی بپرسید ترتیب به گان دهنده پاسخ یک هر از که باید شما مورد این در شما البته

بخش . در که هویت کود همین اساس به شما و دارند مشخص هویت از CFکود که میتوانید بودید نوشتهبپرسید ایشان

سوال :4.01از کنید شروع

دار 4.01 اوالد د؟یچند

زنده و است آورده بدنیا زن این که اطفال تمام میپرسید زن این اطفال تعداد مورد در شما بخش این درپاسخ . . اگر بدهند جواب سوال این در که باید هم نمیکند هم گی زنده ایشان با که اطفال حتی هستند

خانه شما پس ندارد اوالد هیچ که گفت نمبر D“دهنده سواالت به و نموده سیاه جواب 4.04، 4.03، 4.02رادرموارد که نمیتوانیم ما باشد نداشته اوالد که شخص چرا بپرسید دیگر شخص مورد در شما که باید و ندهید

بپرسیم . است اوالد به مربوط که

از ایآ4.02 باالتر طفل از 5کدام خوردتر و دار 15ساله بل] . دیساله جواب [یاگر باشد از باالتر اوالد از 5چند خوردتر و دار 15ساله د؟یساله

از پاینتر سن که نمیدانست شخص این از 15اگر تر بلند که 5و سن همان که بگوید برایش است سن کدامسن و بخوانند درس و بروند مکتب که باید وقتی . 15اطفال میرسند بلوغ به اطفال که است سن سال

در شما را آن تعداد و دارد قرار سن این در وی طفل چند که بپرسید وی از پس بلی که داد پاسخ برایتان . از بزرگتر اطفال شخص این اگر نماید ثبت بخش از 15این کمتر اطفال اینکه یا و داشت در 5سال سال

سوال شما بپرسید . 4.04و 4.03اینصورت دیگر زن مورد در و نپرسید را

ها ایآ4.03 طفل م یتمام مکتب به روند؟یتان

از کمتر سن در که میپرسید اطفال مورد در شما سوال این باالتراز 15در و شما . 5سال است سالاز پائینتر اطفال تمام آیا که تراز 15میپرسید بلند مکتب 5و به هم وی اطفال از یکی اگر میروند مکتب به

به . آن از یکی و دارد طفل دو شخص این اگر نمیرود چرا که بنویسید آنرا دلیل شما صورت این در نمیروندکه باید شما نمیرود آن از یکی و میرود به 1مکتب چرا که دلیل دیگر رخانه د و بنویسید خانه این در را

نمیرود . مکتب

نم 4.04 مکتب به تان اطفال چ یاصل لیدل روندیچرا ست؟یآن

مورد . این در شما البته نمیرود مکتب به تان اطفال چرا که میپرسید این درمورد شما سوال این دراطفال . مورد در شما را سوال این نمائید آوری جمع را مختلف دالیل که در 15 – 5میتوانید که میکنید سال

صفحه30

بنویسید . . آن قبلی جواب مقابل در را دلیل بود داده جواب گذشته سوال

کار ایآ4.05 کدام برا یشما و افتیدر یرا و لیفام کهیگرید داتیتول ایپول ایشماقر گرید م هیمردم کنند استفاده آن د؟یکنیاز

دارند اشتراک عایداتی های فعالیت نوع کدام در زنان این که بدانیم این باره در تا است این سوال این هدففعالیت. نوع دیگر و ، نباتات حاصالت یا کشت ، خیاطی ، مزرعه در که میشود های کار شامل فعالیت این

میشود . پرسیده میکند خود برای تنها عاید یا و میکند کمک را خود خانواده که عایداتی زن های کدام اگرسوالت و نمائید نشانی را نخیر پس است ننموده اشتراک عایداتی های فعالیت از یک هیچ در وی که میگوید

باره در که بپرسید . 4.08، 4.07، 4.06را دیگر زن باره در و نپرسید ازوی است

است نیا4.06 کار نوع چه

وی . که بود گفته شما برای قبلی سوال در زن این اگر میپرسید زن این عاید باره در سوال این در شماشما سوال این در و است چی است کرده این که را فعالیت نوع که بپرسید وی از است کرده را کار کدام

نمائید . داشت یاد را فعالیت کود است صفحه این باالی در که جدول از

در نیا4.07 را م کیکار ساعت چند د؟یکنیهفته

سوال شخص این که وقت . 4.07و 4.06وقتی میکند کار ساعت چند زن این که بپرسید وی از داد جواب را در یعنی هفته یک در که بفهمید اینرا بیشتر معلومات برای که باید دانستید اینرا شما شخص 7که این روز

آنرا کار ساعا هفته یک در و نموده معلوم را شخص این روزه هر کار شما البته است نموده کار ساعت چندشما نداد جواب اگر ( مینویسید را) مینمائید بی انتخاب .

ا ایآ4.08 م نیبا بدست پول م یگرید دیتول ایو دیآور یکار حاصل آن دیکنیرا از کهقر ایتان لیفام کنند؟ هیمردم استفاده

کار هفته در ساعت چند و است نموده را ی کار چی شخص این دانستیدکه اینرا شما وقتی سوال این دراین . اگر خیر یا آورید می بدست را پول آیا کار این مقابل در که میپرسید وی از اینرا شما حاال است کرده

که عاید تنها وی و میکند کار مزرعه در شخص این مانند دارد تولید از شخص این تنها و نمیگیرد پول شخصجواب . شما به شخص این اگر میکنید انتخاب را تولیدات شما پس پول نه است تولیدات آورد می بدستاین از یک کدام که بپرسید ازوی شما صورت دراین جنس هم و آورند می بدست پول هم ایشان که داد

. سوال در که کسی بنویسید دراین را بیشتر عاید و است بیشتر از 4.05عواید سوال این بود نخیر وی جوابنمیشود . پرسیده وی

4.09

کارها جمله ب نیادتریز لیذ یاز کار کدام در تانرا سپر رونیوقت خانه یازح [02] ن،یزم یکاررو [01] د؟یکنیم از د [03] وانات،یمراقبت ] ،یداتیعا گریکار

بازار، دیخر [04 حرفو [05]از قوم، شیخو دنید [06]، یآموزش دنید[ 07]وهمسا و ج] کارها، گرید [08]گان، هیدوستان د واباگر کن گریکار مشخص که دیباشد

] است کار کدام

را خود وقت خانه از خارج کجا در بیشتر شخص این که میپرسید را این دهنده ازپاسخ سوال این در شمااز . خانم این که وقتی بخوانید وی برای است شده ذکر باال در که های یادداشت تمام لطفآ بود گذشتانده

کجا در تانرا وقت ین بیشتر گذشته ماه در که بپرسید وی از شما دارد وقت به ارتباط این کردکه سوال شما . یاد سایر در شما پس نبود بخش دراین که گفت را فعالیت شما برای خانم ای اگر بودید نموده سپری

صفحه31

بود چی فعالیت این که بپرسید وی از و کنید . داشت

سا ایآ4.10 با ها (شیخو کهیزنان ریخانم ( معاشرت آمد و رفت نباشد شان قوم وکنند؟یم

هم با و میکنند مالقات هم با دیگر زنان با خانه از خارج زنان که بدانیم اینرا که میخواهیم ما سوال این درسوال . به شما نمیدانم یا نخیر میگوید اینکه یا و نمیدهد جواب کس سوال این در اگر دارند 4.12گفتگو

کنید . مراجعه

جاها هیقر یزنها4.11 کدام در زنها رونیب یتان به خانه معاشرت گرید یازکنند؟یم

و میکنند گفتگو یا و معاشرت هم با خانه از خارج در زنان وقتی که میپرسید این مورد در شما سوال درایناگر . . میشوند یکجا هم با کجا در و میکنند مالقات هم با کجا در ایشان وقت بیشترین میشوند یکجا هم با . سازید مشخص و بنویسید آنرا سایر در شما پس دیگر جای در که میدهد جواب شما به شخص این

4.12

.نیا خواهمیم بپرسم جدا جدا تان هرکدام از را کن سوال کس دیفرض یکدامقر م گرید هیاز روان پول شما فام. کندیبه و شما نتوان لیاگر را نیا دیتان پول دیریبگ ن لیفام ایو دیهست ضیمر ایمثال د ایآ ست،یتان کس کدام از گریشما

قر خواه هیدر تقاضا نباشد تان خانواده عضو که ا دیتان و برود که پول نینمودبرا رد؟یبگ تانیرا

که بگوئید او به صورت این در بود، خواهد پول مبلغ به مربوط آن پاسخ که سازد وانمود مخاطب هرگاهشد، خواهد پرداخته او به که . 250مبلغی که دارد این به تعلق که نماید اظهار مخاطب هرگاه است افغانی

هر خود خانواده از بغیر آنها که بگوئید شما نماید، انتخاب پول اخذ و رفتن جهت میتوانند آنها را شخص کدام . در کسی باالی آیا که است این برای سوال این نمایند انتخاب پول اخذ و رفتن برای میتوانند را قریه شخص

. بیاوزد تانرا پول شما برای که دارید اعتبار قریه اینبنویسید . خانه این در و بشمارید را گان دهنده پاسخ تعداد شما لطفا

وقت ایآ4.13 گرفته؟ نیا یکدام صورت کار

چنین گذشته سال در آیا که نمائید تقاضا او از لطفا باشد، داشته مشکل آن داشتن بیاد در مخاطب هرگاهاست؟ شده

بنویسید . خانه این در و بشمارید را گان دهنده پاسخ تعداد شما لطفا

ا شهیهم4.14 د خواهندیم هیقر نیمردم مردم به نما هیقر گریکه صورت ندیکمک درا با همکار شانیضرورت و ند؟ینما یکمک

غذای اگر قریه مردم آن در که گیرد نظر در را حالتی تا کنید خواهش او از داند، نمی را سوال مخاطب اگرخانواده و خود برای کافی غذای که را شخصی بخواهند و باشند داشته خود های فامیل و خود برای کافی

. نمایند غذایی و نقدی کمک باشد نداشته خود

م یچ4.15 ا ایآ دیکنیفکر همکار هیقر نیدر و ب یکمک ها نیدر کوچکتر یگروهدر که مردم قر کیمانند کوچک به ادیز کنندیم ستیز هیساحه نسبت است تر

صفحه32

مجموع ب یطور قر نیدر ه؟یتمام

قریه مختلف ساحات در که مردمی آیا که کند فکر تا کنید تقاضا او از داند، نمی را سوال دهنده پاسخ هرگاهبه کمک خواهان ویا کنند می گی زنده قریه ساحه درهمان که کنند می کمک را اشخاصی تنها دارند سکونت

. گیرند نظر در را قریه در او گی زنده محل اینکه بدون اند شخص هر

تر 4.16 عمده گذشته سال عا نیدر قر یداتیکار بود؟ هیدر کدام شما

مردم برای منابع سایر از بیشتر که است کاری یا و فعالیتی منبع، از عبارت دارد را عاید باالترین که فعالیتی . زنده امرار برای قریه مردم که اجناسی به نیاز عاید سوال، این تشریح برای میسازد فراهم عایدات قریه

" . کود جدول به که میخواهد شما از سوال این میسازد فراهم را دارند، ارزو آنها که جیزهای خریداری و گی " سوال از باالتر فورم تلی در که عایداتی منبع . 4.16های اشتراک هنگامیکه کنید نگاه است شده داده نشان

در را است، همسان جواب با بهتر همه از که عایداتی منبع لطفا نمودند، ارائه را خود جوابهای گان کنندهداشت یاد خالی باکس دو در دارد مطابقت تمرین این به که را رقمی دو عدد آن از بعد و بنویسید جایش

نمائید.

. اگر دهند شرح بیشتر تفصیل مورد در تا نمائید خواهش آنها از باشد، گنگ گان کننده اشتراک پاسخ اگراست شده ذکر عایداتی منابع های کود لیست در که های تمرین از کدام هیچ با گان کننده اشتراگ پاسخدارد، شباهت گان کننده اشتراک پاسخ با همه از بیشتر که را شغلی یا و فعالیت کودی ندارد، مطابقت

" در. " که فعالیتهایی تمام از گان کننده اشتراک پاسخ اینکه مگر ننویسید، را سایر کودی لطفا بنویسید . " باشد" متفاوت کامال است، شده لست عایداتی منابع کودهای

میسازد، فراهم قریه مردم برای را عاید بیشترین فعالیت کدام آیا اینکه مورد در گان کننده اشتراک اگرکه دارند باور گان کننده اشتراک اکثر که بنویسید را فعالیتی به مشابه کودی لطفا باشند، نداشته نظر اتفاق . یا و عاید منبع هیچ که بگویند گان کننده اشتراک تمام اگر میسازد فراهم قریه مردم برای را عاید ترین بلند

بورزند، اجتناب دادن جواب از یا و نمیدانند آنها اگر یا و ندارد، وجود قریه های خانواده برای غذا لطفاسوال به و نماید نشانی دارد، مشابهت پاسخ با که هایرا . 4.16خالیگاه که باشید داشته خاطر به بپردازید

سوالهای داشت 4.16برای یاد را میگیرند سهم پاسخها در که گانی کننده اشتراک تعداد تا نیست الزمنمایید.

قر ایا4.17 کار هیزنان کدام م دایپ یبرا یشما پول کنند؟یکردن

ی ها فعالیت این در ایشان آیا هستند کار مصروف قریه این در که زنان تا است این برای سوال اینانجام . را کاری ها خانم این تمام اگر خیر یا میکنند کار هم پول برای ایشان هستند مصروف که عایداتی

بخش به شما پس نمیگیرند منفعت کدام یا و نقد پول آن درمقابل که نمائید 5.01میدهند . مراجعه

ب هیقر یزنها4.18 برا شتریتان را کار م دایپ یکدام پول کنند؟یکردن

و دارند عاید آن مقابل در که میدهند انجام را کاری کدام ایشان داندکه جواب ها خانم قبلی سوال در اگرفعالیت نوع این که کنید سوال ایشان از شما پس ببخشند منفعت عواید این از را خویش فامیل که میتوانند

الی است شده ذکر باال جدول از که میتوانید است قریه 5چی دراین ن زنا که نمائید نشانی را عایدیک . ایشان اگر میکنند استفاده قریه این در عواید برای فعالیت نوع این از زنان این و است کار مصروف

این در زنان را ی دیگر ی کار کدام که میپرسید ایشان از و میرسانید را فعالیت یک شما گفت را فعالیتپس . نی که گفتند اگر نمیدهد انجام این 1قریه در هم را ان دیگر شما است هم دیگر که اگرگفتند عاید

الی 5میرسانید

صفحه33

: چهارم قر یزندگبخش پرسشنامه . هیدر بعدی بخش برای حال یافت خاتمه جا این در پنجم : بخش بگیرید امتحانیعنی آمادگی .

صفحه34

امتحان: 5 بخش

: کنید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

سوال چند شما از که میخواهیم بخش این در و رسیدیم سوالنامه آخر بخش در حاال ما . شما میدهید درست جواب مرا هم بخش دراین شما که امیدوارم و بپرسیم را کوتاه

بدهم . جواب نمیخواهم بگوئید بدهید جواب ما با که نمیتوانستید اگر نشوید وارخطا

سوال :5.01از کنید شروع

برا امیپ نیا ایآ5.01 م یرا خوانده د؟یتوانیمن

. بخواند برایتان انرا تا نمایید تقاضا کننده اشتراک هر از و گرفته باال را سواد درجه نمودن معلوم کارت لطفاشماره شده 1کارت نامگذاری یک شماره نفر و است نشسته شما راست طرف به که شخصی اولین به را

شماره. کارت قبلی 2است شخص پهلوی در و است شده نامگذاری دو شماره نفر که شخصی به را . شخص هر میز روی که های شماره که نمایید حاصل اطمینان لطفا مسلسل همچنان و است، نشسته

. کدام هر اگر دارد تطابق است شده گذاشته رضایت ورقه بخش در که انها نامگذاری های شماره با استصورت گروپ فوکس اغاز در نامگذاری چونگه است مانده جا به را گروپ فوکس گان کننده اشتراک از

یک ها پاسخ چوکات در شده نامگذاری شماره مقابل در لطفا است، اگر. کلان Xگرفته مثال، بگذاریدشماره نفر که شماری 3شخصی مقابل در است گذاشته جا به را گروپ فوکس است شده گذاری در 3نام

یک . Xچوکات بگذارید

. با لطفا ندهید نشان گروپ فوکس در شخص یک از بیشتر به را کارت یک شما که نمایید حاصل اطمیناناز انها که نمایید حاصل اطمینان همچنان و ننمایید، کمک نوع هیچ کارت خواندن در گان کننده اشتراک

. را دیگری کارت گان کننده اشتراک از یکی که نمایید مشاهده شما اگر کنند نمی حاصل کمک نیز یکدیگر. بدهید دیگری کارت یک کننده اشتراک ان به و نمیباشد مجاز کار این که دهید تذکر انها به ویخواند، برایش

مقابل در که خالی خانه لطفا نکند، ارائه درست پاسخ اما نماید جهد کارت خواندن در کننده اشتراک یک اگر. جواب گی ساده به و ندهد خرج به کوشش کارت خواندن در کننده اشتراک اگر نمایید نشانی را مناسب

. و نمایید نشانی را مناسب جواب مقابل در خالی خانه نیزشما صورت این در بخواند، انرا نمیتواند که بگویدلطفان بخواند، موفقانه را کارت کننده اشتراک . bubbleاگر نمایید نشانی را مناسب

م نیا ایآ5.02 کرده حساب :دیتوانیرا

. نمایید مراجعه سوال این پرسیدن جهت محاسبه امتهان کارت به شخصی لطفا اولین به را اول محاسبه . به را دوم محاسبه بخوانید است، شده گذاری نام یک شماره نفر و نشسته شما راست طرف به که . مسلسل همچنان و بخوانید، است شده گذاری نام دو شماره نفر که شخصی به را دوم شخصی لطفا

در که انها نامگذاری های شماره با است شخص هر میز روی که های شماره که نمایید حاصل اطمینان. . بخوانید نفر یک از بیشتر به باید حتما را محاسبه هر و دارد تطابق است شده گذاشته رضایت ورقه بخش

هم یکدیگر از نباید گان کننده اشتراک همچنان و نکنید همکاری محاسبه حل در را گان کننده اشتراک لطفا . انها به میکند، کمک دیگری به گان کننده اشتراک از یکی که نمایید مالحظه شما اگر کنند حاصل کمک

. د گان کننده اشتراک اگر بدهید دیگری محاصبه مذکور کننده اشتراک به و نبوده مجاز کار این که بگوییدجواب مقابل در که خالی خانه لطفا نباشد، درست پاسخ ولی نمایند، کوشش محاسبه را حل مناسب

لطفا نمیفهمد، که بگویید گی ساده به و نکرده کوشش محاصبه اجرا در کننده اشتراک اگر و نمایید، نشانیمقابل در خالی . خانه اینصورت در نماید اجرا را محاسبه موفقانه اگری و نمایید نشانی را مناسب جواب

. نمایید نشانی را مناسب جواب مقابل در خالی نیزخانه

. نیا خواهمیم5.03 آ بدهد جواب جدا جدا نفر هر را برنامه ایسوال مورد در

صفحه35

د؟یا دهیشن یگاه یمل یهمبستگ

باری در انها آیا که بدهید اجازه گویان پاسخ به تنها و ندهید، توضیح هیچ ملی همبسگی برنامه مورد در لطفا " " " " " . اجتناب دادن جواب از که کسانی و نخیر ، بلی گویان پاسخ تعداد و نه یا اند شنیده چیزی برنامه این

. لطفا" ندهند، مثبت جواب گان کننده اشتراک از یکی کدام هیچ اگر نمایید داشت یاد ها چوکات در را کنند . بپردازید بعدی سوال به

قر ایآ5.04 همبستگ هیدر برنامه تمو یمل یشما را پروژه بود لیکدام اینمودهم یبرا[؟ کندیم لیتمو پول پروژه ]دهدیکدام

انکشافی های پروژه حمایه سبب ملی همبستگی برنامه آیا که است این دریافت از عبارت سوال این هدف . لطفا است، کرده تمویل گذشته زمان در را ها پروژه ملی همبستگی برنامه اگر خیر یا است شده قریه در

. " تمویلی " وجوه ملی همبستگی برنامه از فعال قریه های پروژه اگر همچنان، کنید انتخاب را بلی جواب . " قریه " با ها انجو گان نماینده که بگوید مخاطب اگر برعالوه کنید انتخاب را بلی جواب کند، می دریافت

جواب نیز شد، خواهد قریه در ها پروژه به کمک سبب ملی همبستگی برنامه که گفتند و گرفتند تماس . " کنید" انتخاب را بلی

وقا 5.05 م عیدرباره باخبر مرجع کدام از شما د؟یشویکشور

که انها نامگذاری های شماره با است شخص هر میز روی که های شماره که نمایید حاصل اطمینان لطفا . آیا که است موضوع این درک سوال این از هدف دارد تطابق است، شده گذاشته موافقه فورم بخش در

وا از گان کننده . قعاشتراک ارائه پاسخ یک از بیشتر کننده اشتراک یک اگر میشوند اگاه چگونه ملی ات . یک اگر میشود اگاه ملی واقعات باره در منبع کدام از اکثرا شخص این آیا که شوید جویا لطفا نماید،

" را " سایر با مربوط کود لطفا نباشد، موجود منتخب موارد لست در که نماید ارائه جوابی کننده اشتراک. بنویسید خالی جای در را جواب خالصه و نموده داخل

که انها نامگذاری های شماره با است شخص هر میز روی که های شماره که نمایید حاصل اطمینان لطفا . اشتراک فهم چگونگی درک سوال این از هدف دارد تطابق است شده گذاشته رضایت ورقه بخش در

ملی وافعات از را گان کننده

5.06کنم نیا خواهمیم سوال جدا جدا نفر هر از را سوال قر . دو مردم وضع هیاگر

با مقا کیتانرا قبل قر تیوضع: ایآ دیکن سهیسال سال هیمردم به نسبت تانع شده، بهتر و یباق زیچ نیگذشته شده؟ ایمانده بدتر

نموده تغیر چی گذشته سال به نسبت دم مر گی زنده یا آ که میکنید سوال این درمورد شما سوال درایناین . مردم گی زنده که بپرسید ایشان از شما بفهمند که نتوانستد مذکور اشخاص سوال این در اگر است

داشتند . دسترسی غذائی مواد به بیشتر قریه این مردم آیا بود طور چی وقت همین گذشت ل سا در قریهدیگر و غذا به دسترسی است شده بیشتر امسال یا و است بوده بیشتر خدمات دیگر به ایشان دسترسی و

. سوال . . به و کنید انتخاب را نکرده تغیر شما پس است نیامده تغیر هیچ که گفتند ایشان اگر A 01خدماتجواب را بعدی سوال که باید پس خرابتر ویا خوبتر یعنی است نموده تغیر این که گفتند ایشان اگر بروید

بدهید.

5.07ا ایآ شما نظر نت رییتغ نیبه ک جهیدر :یکوشش / هیقر یشورا] است ایچرگه

قر وال [ هیبزرگان ولسوال، قوماندان، مرکز ،ی، و ،یحکومت د ایانجو .گریکسد] کس جواب ا گریاگر [نیباشد است کاره چه شخص

صفحه36

سوال به که بپرسید اشخاصی از تنها را سوال این " 5.06لطفا " " نموده " ارائه را بدترشده یا شده بهتر پاسخبپرسید. انها از است، بوده مختلف مقامات وجود از مذکور تغییر که دهند پاسخ گان کننده اشتراک اگر اند . اسم جواب در گان کننده کننده اشتراک از یکی اگر است بوده تغییر این مسئول بیشتر مقام کدام که

. " کدام" اسم گان کننده اشتراک اگر بپرسید مذکور مقام مورد در انها از لطفا نماید، ارائه را دیگر شخص . بپرسید شخص ان موقف یا وظیفه باره در انها از است، بوده تغییری مسئول که کنند ذکر را شخص

از گان کننده اشتراک تمام از لطفا سوال، آخرین این های پاسخ کردن نشانی از بعد . خاتمه به نظر مورد گروپ مصاحبه که دهید توضیح انها به نمایید تشکر انها وقت گرفتنتماس نظر مورد گروپ مصاحبه برای سال یک از بعد انها با تحقیقگران تیم یک و رسیده

. بخش باید شما حاال گرفت . A.1خواهد هر با بعدی مصاحبه برای لطفا نمایید پری خانه رابا ایشان درخانه شما که بگوئید ایشان برای و نمائید تعین را مناسب جای و وقت خانم یک

داشت . خواهی سواالتی هم تنها ایشان

صفحه37

سرشمار توسط بررسی: A بخش

A.01 مصاحبه ختم ساعت

سوال دادن پاسخ به گان کننده اشتراک باید وقت . 8.07درین دهند خاتمه

A.02 گرفت صورت لسان کدام به مصاحبه

آن از سروی بیشتر که نمائید درج را لسانی آن از است، شده اجرا لسان یک از بیشتر به مصاحبه این اگر. است شده استفاده

A.03 اعضا مهارت مجموع فهم یدر و گفتن سخن در نظر مورد یلسان دنیگروپ بود چقدر گرفت صورت مصاحبه آن به که

A.04جر نیمخاطب ایا در گاه انیشما و یمصاحبه افسرده معلوم ایقهر، ناارام شدند

" سوال " به لطفا است، نخیر پاسخ . A.06اگر بپردازید

A.05 سواالت بنو یلست پرس دیسیرا با مخاطب دنیکه و نیآن افسرده قهر، ایشما شدند ناآرام

A.06مخاطب ایآ توسط تکم نیمصاحبه از و لیقبل آن دل ایشدن کدام گرید لیبنابر افتیخاتمه

" سوال " به لطفا است، نخیر پاسخ . A.08اگر بپردازید

A.07 جزئ با تکم دیکن حیتشر اتیلطفا از قبل تان مصاحبه چرا خاتمه لیکه آن شدن شد؟ داده

A.08ک ایآ مورد در راستگو یکل تیفیشما و بس نیمخاطب ییمصاحبه اریتان هست هست کی د،یمطمئن مطمئن ن چیه ایو دیاندازه دیستیمطمئن

. " اید " کرده تمام را ورقه این پری خانه شما دارید اطمینان زیاد پاسخ اگر

A.09 تشر ک دیکن حیلطفا از چرا ن تیفیکه مطمئن یباال ایو دیستیمصاحبه دار ییراستگو شک دهنده دیپاسخ

صفحه38

زنان انفرادی سوالنامه رهنمودحاالتنها داشتید مصاحبه و داشت اشتراک نظر مورد گروپ در که زن هر با شما سوالنامه این در

گروپ . . سوالنامه پری خانه بعداز شما انفرادی شکل به مصاحبه یعنی میدهید انجام را مصاحبهنمائید . . مصاحبه تنها هرزن با که میخواهید و گذاشتید مالقات وعده تنها زن هر با نظر موردجا دراین بودند کرده اشتراک گروپی مصاحبه در که زنان مصاحبه راین د که باشید متیقن شما

مصاحبه قت در دیگر کسی هیچ دهنده ازپاسخ بغیر که کنید کوشش حتی باشند نداشته ک اشترادهنده . پاسخ و شما از غیر که دهید انجام را مصاحبه این اینطور شما باشد نداشته اشتراک

ایشان از شما بنشینند مصاحبه راین د که خواستند اگر ایشان مردان و نباشد حاضر کسی دیگربگذارد تنها مصاحبه دراین را شما و برود دیگر جای در تا تقاضاکنید

مصاحبه :0 بخش کودهای

بخش سواالت سوال 0تمام استثنای شده 0.20و 0.05، 0.04به تکمیل مصاحبه آغاز از قبل بایدباشند.

0.01 ) سال ) روز و ماه ذکر با را مصاحبه . 2007تاریخ تقویم به را تاریخ کنید یادداشت میالدی

شمسی . 1386هجری تاریخ اگر مثال را 20ننویسید ماه جوابات در آنصورت در باشد اگسترا" "08" روز . 20و باشید" داشته سوالی انگلیسی ماه نوشتن طرز درباره شما اگر بنویسید

. . ننویسید افغانی تقویم به را تاریخ لطفا بخواهید کمک تان مربوطه سوپروایزر از میتوانید

0.02کابل در آموزشی دوره ختم در پذیری آسیب تحلیل واحد توسط که را کننده سروی کود

. سروی آغاز و کابل ترک از قبل باشید متوجه لطفا بنویسید میگردد، تعیین شما برای . باشید نموده حفظ آنرا و دانسته شده تعیین برایتان که را کننده سروی کود مقدماتی

0.03

. لطفا نمائید ثبت شده تعیین پذیری آسیب تحلیل واحد توسط که را تان سوپروایزر کودکود میشود تبدیل تان سوپروایزر مقدماتی سروی جریان در اگر که باشید متوجه

. سروی تیم به که کنید استعمال را سوپروایزری کود لطفا نماید تغییر ممکن نیز سوپروایزر . تان سوپروایزر کود مورد در اگر است شده توظیف است سروی زیر ایکه قریه در شما

. شوید تماس در تان مربوط سوپروایزر با لطفا نباشید، مطمئن

0.04

میکنید معرفی خانه این شخص اولین به را خود یا و میزنید را خانه دروازه ایکه لحظه همان . کابل نمودن ترک از قبل که باشید متوجه لطفا اینکار، برای کنید یادداشت آنرا دقیق ساعت

. دوره ختم در کنید درست دقیقا آنرا وقت نیز و خیر یا است فعال که کنید چک تانرا ساعتکنندگان سروی تمام از پذیری آسیب تحلیل بخش آمر اصیل الله امان داکتر کابل، آموزشی

تا کرد خواهد تقاضا سوپروایزران . و که باشید متوجه لطفا سازند عیار را خود های ساعت . که میکنید فکر اگر سازید عیار میگوید اصیل داکتر که ساعتی همان به دقیقا تانرا ساعت

. شوید تماس در تان سوپروایزر با نمیکند کار درست تان ساعت

0.05 . سوال مخاطب که باشد زمانی باید وقت این کنید یادداشت را مصاحبه ختم دقیق ساعت

. 3.39شماره دهد، خاتمه آن شدن تکمیل از قبل را مصاحبه مخاطب اگر میدهد جواب را . خانواده یک سرپرست اگر کنید یادداشت گفته بشما را خود جواب آخرین که را زمانی . اید نموده ترک اشرا خانه شما که کنید قید را ساعتی نشود، مصاحبه به حاضر

پیش 0.11 – 0.06 از پیش تماما قریه کود قریه، نام ولسوالی، کود ولسوالی، نام والیت، کود والیت، نام . و ولسوالی، ، قریه همین مربوط پرسشنامه شما که باشید متوجه لطفا اند شده پری خانه

. پرسشنامه در قریه نام اگر مینمائید استفاده شده پری خانه نام همین به قبال که را والیتتان سوپروایزر با آنصورت در نباشد، هستید آن در ایکه قریه به مطابق شده پری خانه قبال

. متوجه لطفا داد خواهد را قریه همین صحیح های پرسشنامه برایتان وی و گرفته تماسباز کنید آغاز را مصاحبه آنکه از قبل و سروی تیم بقیه و سوپروایزر رفتن از قبل که باشید

صفحه39

. باشد صحیح که ببینید و کنید چک را شده پری خانه قبال های پرسشنامه همموجود سفید های پرسشنامه کردید، گم را قریه این پرسشنامه شما دلیل کدام بنابر اگر

. کودهای و نام بشمول بنویسید را الزم معلومات تمام باید شما ها فورمه این در بود خواهند . دقیق و صحیح طور را کودها که نمائید دقت لطفا حالت چنین در قریه و ولسوالی والیت،

. کودهای و ها نام آیا که کنید مشوره تان سوپروایزر با نمائید درج ها پرسشنامه تمام دراست، درج شده پری خانه قبال پرسشنامه در همانطوریکه عینا را قریه و ولسوالی، والیت،

. خیر یا و اید نوشته صحیح قریه همین برای و

0.12 – 0.13

. از اگر بنویسید پرسشنامه در هم آنرا دیگر نام لطفا باشد داشته هم دیگر نام قریه یک اگرسوال در که نامهای از غیر شان قریه که بشنوید قریه شده 0.10مردم درج قبال پرسشنامه

. تیم اعضای دیگر با کنید ثبت اینجا در راهم نام این میشود، یاد هم دیگر نام کدام به است . تان جوابات خیر یا و دارند خبر قریه دیگر نام از آنها آیا که کنید صحبت باره این در هم تان

سوال باید 0.13و 0.12برای میکنید پری خانه قریه یک برای که های فارم تیلی تمام در باید . باشد چیز عین

0.14

نشانی میکند توصیف احسن وجه به دارد زیست خانم این درآن خانه که ایرا خانه نوع لطفاباشد،. داشته فرق اند شده داده سوال این جواب در که های خانه با خانه این اگر کنید

" سوال " این خالی چوکات در را خانه چنین مختصر توضیح یک و کرده نشانی را سایر جواب . واحد و سوپروایزر توسط و بوده پاک شما نویس دست که باشید متوجه لطفا کنید نوشته

. بتواند شده خوانده کابل در پذیری آسیب تحلیل

0.15 . خانه وضعیت اگر بنویسید میکند زیست آن در خانم این که ایرا خانه فزیکی وضعیت لطفاجواب آنصورت در باشد اند شده ذکر سوال این جواب در که آنهایی از غیر دیگری شکل به

" آن" مقابل خالی چوکات در را خانه وضعیت مختصر توضیح یک و کنید نشانی را سایر . کنید نوشته

0.16 . از دارد اتاق چند خانه این که نشود معلوم اگر کنید ثبت را سرپناه اتاقهای تعداد لطفا

. به حاضر خانواده سرپرست اگر بگیرید کمک اتاقها کردن حساب برای خانه سرپرست . نکنید نوشته را سوال این جواب نباشد مصاحبه

. 0بخش " آن: " های نهاد و اداره فورمه یعنی بعدی بخش به لطفا شد تمام مصاحبه برای کودهای و بروید. بگیرید آمادگی آن پری خانه

صفحه40

آن ینهادها و اداره: 1 بخش

: نمائید معرفی آتی متن خواندن با را بخش این لطفا

. بخش این هدف بپرسم قریه بزرگان و قریه درباره را سواالتی میخواهم بعدی بخش در . باید بیاوریم بدست بیشتر معلومات قریه مهم های گیری تصمیم چگونگی درباره تا اینست

هیچ با و بود خواهد محرم کامال میدهید بخش این به که را جواباتی تمام که بدانید اینرا. شد نخواهد شریک حکومت با یا و قریه داخل در کسی

" در " تا باشید داشته آماده خود با را وظایف کود کارت که باشید متوجه نمائید آغاز را بخش این آنکه از قبلسوال برای جوابات پری . 1.10الی 1.03خانه سوال حال نمائید استفاده آن :1.01از نمائید آغاز را

ها 1.01 جا یشماره به مطابق را نفر طور یهر شان ها کهینشستن بخش ,1 یدر3i, 4i, 4ii, 5i, , 5ii بود داده نمائ دیپرسشنامه .دیثبت

گروپ . در مثال بطور کنید استفاده بودید داده مشخص کود یک وی برای که ازخانم که باید بخش دراینداشته میخواهیدمصاحبه که خانم هر با شما سوال این در داشتید کود یک خانم هر برای شما نظر مورد

بنویسید جا این در و نموده پیدا را وی کود باشید

و 1.02 شخص نما یاشخاص اینام به قر یندگیکه مردم کنند یم یریگ میتصم هیازاست؟ چه

. این دارد عهده به را قریه مهم های گیری تصمیم مسئولیت کی شما قریه در که میشود سوال اینجا در " که " اشخاصی یا و شخص ولی میکند، فکر مهم گیری تصمیم را چیزها کدام که میشود مخاطب مربوط

. را نفر سه الی اسم میتواند مخاطب باشد قریه بزرگان یا و کالن بالعموم باید میگردند مشخص وی توسط . را نفر دو یا یک فقط اسم میتواند او بگوید را نفر سه این تمام نامهای که نیست مجبور ولی شود متذکر

از بیشتر نمیتواند ولی . 3بگیرد گیری تصمیم در که را نفر سه این که بخواهید مخاطب از بگیرد نام را نفر . توسط شده ارائه های اسم یا و اسم لطفا نماید معلوم دارند عهده به را مهمی نقش قریه مهم های

. دستنویس که که باشید متوجه لطفا بنویسید شده داده اختصاص آن برای که خالی های خانه در را مخاطب . بگوید مخاطب اگر بتوانند خوانده آنرا کابل در پذیری آسیب تحلیل واحد کارکنان و باشد خوانا و پاک شما

" " / شورا لطفا دارند، را قریه از نمایندگی به گیری تصمیم مسئولیت دیگر مقامات یا و قریه جرگه شورا که . " فکر" مخاطب اگر بنویسید خالی های چوکات در میگیرد نام مخاطب که را دیگری مقام هر یا و جرگه

در کند، گیری تصمیم قریه از نمایندگی به که ندارد وجود قریه در گروهی یا و شخص چنین که میکند . " کنید " نشانی را ندارد وجود شخصی چنین جواب مقابل دایره لطفا آنصورت

1.03[ای ]شخص نیا ایا موقف اشخاص قر یگرید فهیوظ ایکدام در دارد؟ هیهم

آ مثال م نهایا ایطور ارباب، مولو راب،یملک، و ،یمال، هستند ایقوماندانوظ قر گرید فهیکدام در دارند؟ هیهم

سوال در که را اشخاصی تمام وظیفه باید . 1.02مخاطب به جواب در مخاطب اگر نماید بیان شده آور یادنماید، 1.02سوال گیری تصمیم قریه از نمایندگی به که ندارد وجود گروهی یا و شخص چنین که باشد گفته

سوال آنصورت وجود " 1.03در شخصی چنین جواب مقابل دایره که باشید متوجه ولی نپرسید وی از را . در" که اشخاصی گروه یا و شخص چنین موقف یا وظیفه درباره مخاطب اگر باشید نموده نشانی را ندارد

میدهند 1.02سوال انجام را کار چه اشخاص این که بپرسید درانصورت باشد، نداشته معلومات شده متذکر . سوال به جواب در مخاطب اگر دارند صالحیت چه یا ذکر 1.02و را دیگری مقام کدام یا و جرگه شورا، نام

" است " شده داده دیگر مقام هر و جرگه، شورا، برای که وظایف کود کارت از آنرا کود لطفا باشد، نموده

صفحه41

" " . وظایف کود کارت به تا شده تقاضا شما از سوال این در کنید یادداشت مربوط خالی های خانه در . وظیفه، داد را خود جواب مخاطب آنکه از پس کنید ثبت آنرا مخاطب جواب به مطابق و کرده مراجعه

. کنید معلوم کارت این روی از باشد داشته نزدیک مطابقت مخاطب جواب به که را صالحیت و موقف لقب، . کود اگر کنید ثبت اند یافته اختصاص منظور این به که خالی خانه دو در آنرا کردید معلوم را کود آنکه از پس

از کوچکتر عدد : 10یک مثال بنویسید را عدد بعدا و نوشته را صفر اول که باشید متوجه اگر . | 5 | 0 |باشد" وظایف " کود کارت در شده آوری یاد مخاطب توسط که صالحیت یا مسئولیت موقف، لقب، وظیفه،

شباهت مخاطب جواب با که را صالحیت و مسئولیت موقف لقب، وظیفه، همان آنصورت در نباشد، موجود . سوال در که اشخاصی تمام برای کودها این کنید انتخاب کارت روی از باشد داشته شده 1.02نزدیک ارائه

. جواب در که اشخاصی ترتیب همان به باید کودها این میشود داده .1.02اند، گردند ثبت اند شده نوشتهاند صالحیت و موقف یا و لقب وظیفه، این صاحب که اشخاص نام چپ طرف در مستقیما باید کود هر یعنی

. میگردد درج

1.04و دو قر شتریب ایاگر دعوا هیافراد و . یحقوق یکدام کجا در باشند داشته

م یک فصل و حل شانرا موضوع ا . کنندیها موقف چ نیو و یاشخاص استا ای اداره کدام م نیدر فصل و حل شود؟یموضو

. باشد نموده تلف را کسی حق که کسی و موتر خانه ، جایداد ، زمین غضب از عبارت حقوقی دعوی یک " مطابقت " مخاطب جواب به همه از بیش که را رقمی دو کود و کرده مراجعه وظایف کود کارت به لطفا

. سوال در که را رهنمودهای بقیه لطفا کنید انتخاب باشد " 1.03داشته بشما " وظایف کود کارت درباره . یا و وظیفه، لقب، که بپرسید وی از بگیرد را شخص یک نام مخاطب اگر نمائید تعقیب است شده گفته

. این مسئولیت دیگری مقام کدام یا و جرگه شورا، که دهد جواب مخاطب اگر است چه شخص این موقفکود " کارت در کرده ذکر مخاطب که را دیگری مقام هر یا و جرگه شورا، های کود لطفا دارد، را کار

. که" دهد جواب مخاطب اگر ترتیب، همین به نمائید ثبت آن مربوطه خالی های خانه در و کرده پیدا وظایف . " کنید " پیدا وظایف کود کارت در را قریه کود آنصورت در کرد، خواهند را کار این قریه مردم تمام

. سه این تمام نام که نیست مجبور مخاطب شود متذکره را مختلف مقام یا شخص سه الی میتواند مخاطب . وی از بگیرد، را نفر سه از بیشتر نام مخاطب اگر کند ذکر را نفر سه از بیشتر نباید ولی بگیرد، را نفر

. متوجه لطفا دهد تذکر داشتند دعوی فصل و حل در را رول بیشترین که را نفر سه فقط نام تا بخواهید. کنند زندگی قریه همین در حتما نیست ضرور اند کرده کمک دعوی فصل و حل در که اشخاصی باشید

در حقوقی دعوی تا باشند، آمده ولسوالی مرکز از یا و باشند امده دیگر قریه کدام از افراد این امکاندارد . این صالحیت یا و موقف وظیفه، لقب، به مطابق را کود لطفا حالت چنین در کنند فصل و حل را قریه این

. این به مخاطب اگر نمائید معلوم اند کرده کمک قریه این دعوی فصل و حل در که اشخاص گروه یا شخص،فصل و حل را قریه حقوقی دعوی که ندارد وجود مقامی یا و اشخاص گروه یا شخص چنین که باشد باور

. " کنید " نشانی را ندارد وجود شخصی چنین جواب مقابل دایره آنصورت در کنند

1.05سا و خراب حاصالت نسبت به قر ریاگر مردم آفات و و هیحادثات نان ایبه

پ ضرورت ک دایپول و یکنند غذا آنان ا ایبه بمانند زنده تا داد خواهد نیپولاست؟ کاره چه شخص

سوال در که را هدایاتی لطفا سوال این . 1.04و 1.03برای نمائید تعقیب اند شده داده

1.06قر مردم غ هیاگر اضطرار ریبه حاالت عاد یاز حالت ضرورت یدر قرض به

ک دایپ برا یکنند مثال داد خواهد قرض آنان خ یعروس یبه و ختم ای راتی،مراسم؟ گرید

سوال در که را هدایاتی لطفا سوال این . 1.04و 1.03برای نمائید تعقیب اند شده داده

صفحه42

قر 1.07 ک هیدر ها جادیا تیمسئول یشما مولد یها تیفعال ایو یانکشاف یپروژهوظ دارد؟ را است؟ تیمسئول ای فهیپول چه او

در باید کننده سروی آنصورت در نفهمد، را پول مولد های فعالیت یا انکشافی های پروژه معنی مخاطب اگر . قریه مردم تمام به ارزشمند خدمات عرضه انکشافی پروژه هدف شود متذکر را مثالهای بعضی رابطه این

. های پروژه شامل انکشافی های پروژه مثالهای شود بهتر آنان زندگی رفاه سطح آن بوسیله تا میباشدو مکاتب، اعمار آن، اطراف و قریه داخل سرکهای بازسازی برقی، جنراتورهای نصب یا و خرید آبیاری،

. افزایش هدف به که است هایی فعالیت از عبارت پول مولد های فعالیت میباشد آموزشی کورسهای ایجاد . یا و اشتغال و کار های زمینه ایجاد هدف به پول مولد های فعالیت میگیرند صورت قریه مردم عواید

. میگیرد صورت فعلی کارهای معاش افزایش

سوال برای که را هدایاتی لطفا سوال این . 1.04و 1.03برای نمائید تعقیب اند شده داده

1.08قر مردم اگر شما نظر و هیبه جنگ مقابل در شورش ایشما به انیحمله

پ تیحما ک دایضرورت و یکنند موقف کرد؟ خواهد حفاظت آنان ایازاست؟ نیا تیمسئول چه شخص

سوال در که را هدایاتی لطفا سوال این . 1.04و 1.03برای نمائید تعقیب اند شده داده

1.09کس ایآ قر یکدام مسئول هیدر را هیته تیشما آب قراردادن دسترس به و

قر یبرا وظ یاریآب یبرا هیمردم چه نیا تیمسئول ایو فهیدارد؟ شخصاست؟

سوال در که را هدایاتی لطفا سوال این . 1.04و 1.03برای نمائید تعقیب اند شده داده

قر 1.10 ک هیدر ف جادیا تیمسئول یشما و دارد؟ صلهیقواعد را ها

فیصله و قواعد که نماید توضیح وی به باید کننده سروی نداند، را ها فیصله و قواعد این معنی مخاطب اگر . این یعنی میشوند صادر اجتماعی زندگی به مربوط مسایل به رابطه در که است اوامری از عبارت ها

که میگویند آنها به و خرب کار کدام و است خوب کار کدام که میسازد اگاه را قریه مردم ها فیصله و قواعد . سوال در که را هدایاتی لطفا سوال این برای کنند زندگی شکل چه تعقیب 1.04و 1.03به اند شده داده

نمائید.

قر ایآ1.11 و / هیدر است موجود جرگه شورا کدام مشترک / ایشما که جرگه شوراقر د هیبا و گریجات ا کی چیه نکهیا ایباشد ن / نیاز موجود جرگه ست؟یشورا

که است قریه بزرگان مجلس یک این که دهید توضیح وی به است چه جرگه یا شورا که نداند مخاطب اگر . هم با قریه مردم مشکالت حل بخاطر ها شورا این باشند میداشته حضور قریه مردم بیشتر یا و یک آن در . قریه همین بزرگان از فقط جرگه یا شورا اگر زمین روی دعوی یا و مردم میان نزاع یک مثال میکنند مجلس

. " / از " جرگه یا شورا اگر کنید نشانی را است قریه در جرگه شورا جواب آنصورت در باشد شده تشکیل / سایر با جرگه شورا که میشود گفته آنصورت در باشد شده تشکیل همجوار قریه یک و قریه همین بزرگان

. قریه این بزرگان بر عالوه وقتها بعضی آن در و نماید تغییر فوقتا وقتا شورا این اگر است مشترک ها قریه . آخرین در اگر کنید سوال شورا این جلسه آخرین درباره آنصورت در باشند شامل هم دیگر قریه بزرگان

/ شورا " جواب آنصورت در باشند شامل دارد زندگی آن در مخاطب ایکه قریه بزرگان فقط شورا جلسه " مقابل دایره آنصورت در بودند شامل آن در هم دیگر قریه بزرگان اگر و کنید نشانی را است قریه در جرگه

صفحه43

. " / که " باشد باور این به مخاطب اگر کنید نشانی را است مشترک ها قریه سایر با جرگه شورا جوابجریان در قریه بزرگان یا و نیستند شامل شورا در قریه این شورا 5بزرگان جلسه کدام در گذشته سال

. " / کنید " نشانی را ندارد وجود جرگه شورا جواب آنصورت در نداشتند اشتراک

ا 1.12 نفر قر / نیا تیعضو] هیقر نیچند بزرگان ، جرگه [هیشورا دارند ؟را

سوال مخاطب یا 1.11اگر و نمیدانم بگوید اینکه یا و ندارد، وجود شورا قریه در که باشد داده جواب چنین را " اگر " هستند؟ قریه بزرگان نفر چند قریه این در که بپرسید وی از آنصورت در بدهد جواب که نخواهد

را قریه مردم تعداد آن که بخواهید وی از است نفر چند قریه بزرگان تعداد که نباشد مطمئن مخاطببه رهنمایی و خدمات عرضه مسئولیت یا و باشند داشته رول قریه های گیری تصمیم در که کند حساب

. مخاطب از لطفا باشد، شده تشکیل قریه بزرگان جلسه اواخر این در اگر باشند داشته را قریه مردم . بگوید تخمینی طور دارند اشتراک جلسه در که را بزرگانی تعداد که بخواهید

سوال جواب به مخاطب اگر دیگر، جانب شورای 1.11از با یا و دارد شورا شان قریه که باشد گفته " اگر " دارند؟ را شورا عضویت قریه مردم از نفر چند که بپرسید لطفا دارد، ها قریه سایر با مشترک . تعداد بود نفر چند شورا اخیر جلسه در که بپرسید کند، فرق دیگر زمان تا زمان یک از شورا عضویت

. بنویسید داشتند شرکت شورا اخیر جلسه در مخاطب گفته به که را اشخاصی

" هیچکس " جواب یعنی ندارد وجود قریه بزرگان یا و شورا عضو شان قریه در که دهد جواب مخاطب اگرمیکند کار قریه بزرگان یا شورا عضو بحیث که است نفر یک فقط که دهد جواب مخاطب اگر یا و باشد،

" سوال" به راسا و کرده نشانی را جواب این مقابل دایره آنصورت در نفر . 3.15یک جواب اگر یعنی بروید" 1.12سوال " " " " در " بدهد جواب نمیخواهد اینکه یا و باشد نمیدانم جوابش یا باشد، یکنفر ویا کس هیچ

سواالت یا 1.14، 1.13انصورت . 1.15و نپرسید وی از را

بار 1.13 چند گذشته سال جرگه] / در قر ایشورا کردند؟ [ هیبزرگان جلسه

سوال سوال 1.12مانند در مخاطب دیگر 1.11اگر با مشترک شورای یا و دارد شورا قریه که باشد گفته " / کردند؟ " جلسه بار چند قریه بزرگان یا جرگه شورا گذشته سال در که کنید سوال آنصورت در دارد ها قریه

سوال به مخاطب اگر دیگر بعباره یا / 1.11و نمیداند او یا و ندارد، جرگه شورا قریه که باشد داده جواب چنینجلسه " بار چند قریه بزرگان گذشته درسال که بپرسید وی از انصورت در بدهد جواب که نمیخواهد یا و

/ های" قریه بزرگان یا و شورا اعضای شامل شاید قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای جلسات نمودند؟ / آن در مخاطب ایکه قریه بزرگان و جرگه شورا جلسات به محدود فقط باشد چنین اگر باشد، هم دیگر

. اشتراک دارد زندگی آن در مخاطب ایکه قریه از نفر یک اقل حد باید جلسات چنین در باشید دارد زندگی / . وی از لطفا نمودند، جلسه مرتبه چند قریه بزرگان یا جرگه شورا که نمیداند مخاطب اگر باشد نموده

. بگوید تخمینی طور را گذشته سال در دایرشده جلسات تعداد کند سعی که بخواهید

و ایآ1.14 چر ایشما در تان خانواده عضو جلسات انیکدام در گذشته شورا] /سالقر ایجرگه بود [هیبزرگان د؟یحاضر

سوال سوال 1.13و 1.12مانند به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن . 1.11لطفا دهید تغییر

و ایآ1.15 عضو ایشما تان خانواده عضو جرگه] / کدام قر ایشورا است؟ [هیبزرگان

سوال به جواب در مخاطب / 1.11اگر / با مشترک جرگه شورا دارای یا و دارد جرگه شورا قریه که بگویدسوال آنصورت در است، جات قریه : " 1.15سایر تان خانواده عضو کدام یا و شما آیا کنید مطرح چنین را

/ سوال به مخاطب جواب اگر یا و دارید؟ را قریه جرگه شورا /1.11عضویت جرگه شورا قریه که باشد چنین

صفحه44

" : یا و شما آیا کنید سوال چنین وی از موارد این تمام در بدهد جواب که نخواهد یا و نمیدانم بگوید ویا ندارد، " بزرگان یا و قریه شورای عضویت سوال این برای هستید؟ قریه بزرگان جمله از تان خانواده عضو کدام

/ نقش قریه بزرگان یا و جرگه شورا گیری تصمیم پروسه در که گردد تعریف شخصی مفهوم به باید قریه / . قریه بزرگان یا و جرگه شورا جلسات در منظم اشتراک میتواند عضویت این لزوم، صورت در باشد داشته

باشد.

عضو ایا1.16 هم جرگه] / زنان قر ایشورا و [ هیبزرگان شورا نکهیا ایهستند خود یازدارند؟ جدا

کدام / اینکه یا و میباشند جرگه شورا اعضای زنان ازین یک کدام آیا شود دیده که اینست سوال این هدف . جوابات که نمائید مطرح قسمی قبلی، سواالت مانند به را سوال این لطفا دارند قریه در دیگری مسئولیت

سوال جواب گان، کننده . 1.11اشتراک نمایند اظهار گان کننده اشتراک تمام هرگاه باشد داشته بر در نیز رایعنی / دارند، مسئولیتی کدام قریه بزرگ حیث به هم نه و نمیباشند جرگه شورا اعضای زنان از یک هیچ که

" " " سوال " به لطفا باشند، بدهد جواب نمیخواهد و نمیدانم شان های . 1.18پاسخ سوال یعنی، نمائید مراجعهعضویت 1.17 زنان که نمایند اظهار گان، کننده اشتراک از نفر چند یا و یک که نمائید پرسان زمانی فقط را

دارند / خود قریه سطح در را دیگری مسئولیت کدام یا و جرگه شورا

مجموع 1.17 عضو یزنان یتعداد جرگه] / که قر ایشورا نفر [هیبزرگان چند هستنداست؟

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی سواالت .1.11مانند دهید تغییر

تر 1.18 گذشته یکار نیعمده سال در جرگه] / که قر ایشورا اند [ هیبزرگان داده انجامبود؟ چه

/ " و " باشند داده انجام آنرا قریه بزرگان یا و جرگه شورا که است فعالیتی از عبارت کار ترین مهم از هدفداشته قریه مردم زندگی باالی ای مالحظه قابل اثرات یا و باشد نموده تاثیر قریه مردم زیاد تعداد یک باالی

/ همه. از قریه بزرگان یا جرگه شورا کار کدام نماید فیصله که است مخاطب مربوط موضوع این است . سواالت مانند است بوده باشد 1.15و 1.14، 1.13، 1.12مهمتر طوری باید سوال پرسیدن نحوه هم اینجا در

سوال به مخاطب جواب به مطابق آن متن .1.11که گردد تنظیم

" ثبت " را مخاطب جواب تا کنید مراجعه فعالیت کودهای جدول به تا شده تقاضا شما از سوال این برای " سوال. " باالی قسمت در مستقیما فعالیت کودهای جدول .1.18نمائید است شده جابجا فارم تیلی در

. " عمومی " های فعالیت راست دست اول ستون در میگردد تقسیم ستون چهار به فعالیت کودهای جدول . ستون در غیره و قریه از حفاظت دینی، مسایل درباره رهنمایی منازعات، فصل و حل مثال است درج

اعمار طبی، تداوی بهبود آبیاری، کارهای مانند است درج قریه های پروژه به مربوط های فعالیت وسطی . درج عایداتی های پروژه به مربوط فعالیت وسطی دیگر ستون در غیره و برق فراهمی یا و ساختمانها، . ستون در غیره و زراعت بافی، قالین گلدوزی، مثل قریه مردم برای عایدات مولد های پروژه مانند است

بافی، قالین مالداری، ساحه در مثال است درج آموزشی کورسهای به مربوط های فعالیت چپ طرف. غیره و تجارت

. اگر مثال، طور آورید بدست وی از را بیشتری تفصیالت تا کنید سعی لطفا باشد، گنگ مخاطب جواب اگر. " بود " نوع چه ها فعالیت این که بپرسید وی از باشد عایدات کننده ایجاد یا مولد های فعالیت مخاطب جواب

. " / کنید " انتخاب آن مناسب ستون از را غیرمشخص عمومی بخش کود آنصورت در نداند، آنرا مخاطب اگر" " کود " این عواید کننده ایجاد های فعالیت صورت در مثال .24طور است"

در مندرج های کار از هیچکدام با مخاطب توسط شده ارائه جواب در 4اگر باشد، نداشته مطابقت ستون

صفحه45

" از " یکی در را سایر کود .4آنصورت کنید انتخاب باشد، مخاطب جواب به مطابق وجه بهترین به که ستونموجود فارم تیلی جوابات لست در مخاطب جواب که نمائید مطمئن را خود هم باز لطفا اینکار، از قبل

طور. اشرا جواب لطفا نیست، جوابات لست در مخاطب پاسخ که شدید مطمئن آنکه از پس نمیباشد / . در را مهم فعالیت هیچ قریه بزرگان یا و جرگه شورا مخاطب نظر به اگر بنویسید خالی چوکات در مختصر

شماره آنصورت در باشند، نداده انجام گذشته . Dسال کار یک از بیشتر مخاطب اگر کنید نشانی را. بود/ مهمتر همه از وی نظر به کارهاا این کدام که بپرسید وی از بگیرد، نام را قریه بزرگان یا جرگه شورا

د یکارها1.19 جرگه] / که یگریمهم قر ایشورا داده [ هیبزرگان انجام گذشته سال دراست؟ چه اند

سوال در شما که قسمی سوال این این . 1.18در که میپرسید این مورد در نیز شما بخش این در پرسیدیداست شده نوشته صفحه باالی در که ها فعالیت کود از شما و است داده انجام را دیگر های کار چی شورابزرگان / یا جرگه شورا اسن گذشته سال در که بنویسید سوال این در را عمده کار سه الی و کنید استفاده

اند . داده انجام قریه

تر 1.20 جرگه] / که یکار نیعمده قر ایشورا برا [هیبزرگان گذشته سال زنان یدربود؟ چه داد انجام

سوال به شباهت بسیار سوال آیا 1.18این که میکنید سوال این مورد در سوال این در شما لی و دارددرستی . به نتوانست شخص اگر خیر ویا اند داده انجام قریه در را کاری کدام هم ها خانم برای قریه بزرگانارائه درست جواب شما برای که بتواند تا بخوانید برایش جدول از را فعالیت چند که باید شما پس بفهمد

نماید .

1.21ا خواهمیم باره در شما آ دیفکرکن نیکه سال در جرگه] / ندهیکه بزرگان ایشورا

. یکار یچ [هیقر که را مهم و عمده کار شما نظر به دهد انجام جرگه] / را شوراقر ای چ [ هیبزرگان دهد است؟ یانجام

سواالت از دریافت 1.23و 1.22، 1.21هدف از دارد عبارت عالقه مخاطب که است هایی پروژه یا و ها کار . / سوال دهند انجام قریه در آنرا آینده سال برای قریه بزرگان ویا جرگه شورا ها 1.21تا کار مهمترین درباره

. / / این دهند انجام آنرا باید قریه بزرگان جرگه شورا که میکند احساس مخاطب که است هایی پروژه وسایر و وی رفاه سطح ارتقای و حفظ برای میکند احساس مخاطب که ایست پروژه یا فعالیت از عبارت

. است ضروری و عاجل همه از بیش قریه مردم

سوال سوال 1.17 - 1.12مانند به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن . 1.11لطفا مانند دهید تغییر" 1.20 - 1.18سواالت را " رقمی دو کود و نموده استفاده فعالیت کوهای از تا میخواهد شما از نیز سوال این

. سوال در که را هدایاتی لطفا کنید ثبت باشد، داشته مطابقت مخاطب جواب با همه از بیشتر برای 1.18که . که میکند فکر مخاطب اگر نمائید تعقیب اند شده ارائه آن مربوطه کود ثبت و مناسب فعالیت کردن معلوم

/ شماره/ آنصورت در ندهند انجام آینده سال برای را فعالیتی هیچ باید قریه بزرگان جرگه نشانی Dشورا را / شود،. داده انجام قریه بزرگان یا جرگه شورا توسط فعالیت یک از بیشتر که گردد متذکر مخاطب اگر کنید

. نماید انتخاب است مهمتر همه از وی نظر به که را فعالیتی تا بخواهید وی از لطفا

ا 1.22 که دوم مهم چ نیکار شما نظر به دهد انجام است؟ یشورا

/ 1.22سوال / اجرا آنرا قریه بزرگان جرگه شورا باید مخاطب نظر به که مهم پروژه یا کار دومین درباره . انجام از پس میکند احساس مخاطب که است ای پروژه یا و فعالیت از عبارت این میگردد مطرح نمایند

سوال ) جواب کار یا پروژه ترین مهم( 1.21مهم قریه مردم سایر و وی رفاه سطح شدن بهتر و حفظ برای

صفحه46

شماره. سوال از ها رهنمایی بقیه لطفا . 1.21است نمائید تعقیب را

سوم 1.23 مهم ا یکار که چ نیرا شما نظر به دهد انجام است؟ یشورا

/ 1.23سوال / قریه بزرگان جرگه شورا باید مخاطب نظر به که سومی مهم پروژه یا کار کردن معلوم برای . انجام از پس میکند احساس مخاطب که ایست پروژه یا و کار از عبارت این میگردد مطرح دهد انجام آنرا

و عاجل همه از بیشتر قریه مردم سایر و وی رفاه سطح بهبود و حفظ برای دومی، و اولی مهم پروژه یا کارسوال ) جواب از پس است سوال(. 1.22و 1.21مهم رهنمودهای بقیه . 1.21لطفا کنید تعقیب را

1.24جرگه] / ایآ قر ایشورا نظر یاساس میتصام [هیبزرگان اساس بر ای اتیشانرا

قر مردم نظر نکهیا ایو رندیگیم هیمنافع و و اتیمنافع قدرتمند خود ایافرادم نظر در رند؟یگیشانرا

سواالت سوال 1.17 - 1.12مانند به مخاطب جواب به مطابق نیز را سوال این متن لطفا ،1.11. دهید تغییراعضای گیری تصمیم چگونگی درباره مخاطب دریابیم که میگردد مطرح مقصد این به سوال این

. تصمیم/ نوع به نظر سوال این به جواب که بگوید مخاطب اگر میکند فکر چه قریه بزرگان یا جرگه شورانوع مانند است، مهم قریه بزرگان یا شورا برای وی نظر به تصامیم نوع کدام که بپرسید وی از میکند، فرق

داشته موقعیت کجا در باید ها پروژه چنین اینکه و گیرند، قرار تطبیق مورد باید که انکشافی های پروژه / وقت. تا وقت یک از قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای گیری تصمیم پروسه که بگوید مخاطب اگر باشند / واخر این در قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای گیری تصمیم پروسه که بپرسید وی از میکند، فرق دیگر

است بوده چگونه گذشته ماه چند در مثال

1.25

م کارها خواهمیحاال تمام مورد در را شما بد ینظر و ،] / که یخوب جرگه شوراقر [گرید ایو هیبزرگان قدرتمند .هیقر اشخاص بدانم اند داده انجام گذشته سال در

قر] / ایآ بزرگان جرگه، [ایو هیشورا قدرتمند ف هیقر افراد را یکار ایو صلهیکدامنظر به که اند داده انجام

قبلی، سواالت سوال مانند به مخاطب جواب به مطابق که دهید تغییر طوری را سوال این متن 3.10لطفا / یا. و اند داده انجام را کاری قریه بزرگان یا جرگه شورا عضو کدام آیا اینکه یافتن برای سوال این باشدصحیح های فیصله یا تصامیم که میکند فکر یا و ندارد موافقت آن با مخاطب که اند نموده صادر ایرا فیصله

. معمول مثالهای ولی نیست، خوش آن از مخاطب که باشد چیزی شاید ها فیصله یا و کارها چنین اند نبوده " سوال " باالی قسمت در که غیرعادالنه کارهای و ها فیصله کود جدول در آن مختلف فارم 3.22و تیلی در

. بی دادن جواب به یا و نفهمید را سوال مخاطب که شود دیده اگر میتواند شده مشاهده اند شده داده. " بخوانید " برایش غیرعادالنه کارهای و ها فیصله کود جدول از را مثالها تعداد یک لطفا بدهد، نشان عالقگی

غیر مجازات تطبیق قریه، مردم دارایی غضب و مصادره آنها، خواست برخالف افراد اجباری عروسی مثالآیا که بخواهد مخاطب از و بود شده داده اختصاص قریه های پروژه برای که پولی اختالس یا و عادالنه،

. / مخاطب اگر خیر یا بود دخیل هایی فعالیت چنین در اواخر این در قریه بزرگان یا و جرگه شورا عضو کدام . " " / کنید نشانی را بلی مقابل حلقه بودند دخیل کارها چنین در قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای که بگوید

. پرسیدن با اگر گردید باره این در مخاطب از صادقانه جواب یک گرفتن به قادر شما که است مهم بسیاراطمینان دوباره وی به شود، معلوم ناراحت ویا شود دیده هراس و ترس تان مخاطب چهره در سوال این

مسئولین کدام یا و قریه در دیگری کس هیچ با و شد خواهد نگهداشته محرم کامال وی جواب که بدهید . را سوال این چرا که بپرسد مخاطب اگر شد نخواهد شریک مرکزی حکومت یا و والیت ولسوالی، حکومتی

جات قریه رهبران کار که بداند تا است عالقمند پذیری آسیب تحلیل واحد که بگوئید وی به نمودید، مطرح . فقط پذیری آسیب تحلیل واحد که بگوئید لطفا است شده بدتر یا و شده بهتر شان مردم برای افغانستان

به نظرش به را جوابی هر تا بطلبید وی از و میگذرد چه واقعا افغانستان های قریه در که دریابد میخواهد . او باالی بد یا خوب تاثیرات نوع هیچ او جواب که بگوئید وی به لطفا بگوید برایتان است تر نزدیک واقعیت

صفحه47

که بگوید نمیتواند کسی یعنی داد رابطه است داده که جواباتی با را او نام که نیست ممکن و داشت نخواهد . به و بود خواهد محرم جواباتش که دهیم می اطمینان وی به خاطر همین به است داده او را جوابات این

. شد نخواهد گفته کس هیچ

/ نظر به که اند نکرده کاری یا و فیصله کدام قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای که دهد جواب مخاطب اگر " را " نخیر جواب آنصورت در است بوده وی قبول قابل غیر یا و نادرست غیرمنصفانه، غیرعادالنه، مخاطب

" " " " " " . را مناسب جواب آنصورت در باشد بدهد جواب که نمیخواهد یا و نمیدانم ، نخیر جواب اگر کنید نشانیسوال به راسا و کرده / 3.26نشانی . چنان قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای که بگوید مخاطب اگر بروید

آن با دیگری طور یا و بوده نادرست غیرمنصفانه، غیرعادالنه، وی نظر به که اند کرده کاری یا و فیصلهسوال به آنصورت در نباشد، . 3.25موافق بروید

ف 1.26 آن ریغ یکارها ایو صلهیکدام با شما که دادند انجام آنان را عادالنهنبود د؟یموافق

. " کنید " مراجعه غیرعادالنه کارهای و ها فیصله کودهای جدول به تا شده داده هدایت بشما سوال این در " سوال " باالیی قسمت در مستقیما غیرعادالنه کارهای و ها فیصله . 1.26جدول مانند دارد قرار فارم تیلی

" " " شده" تقسیم ستون چهار به هم غیرعادالنه کارهای و ها فیصله کودهای یعنی جدول این ، وظایف جدولقریه مردم های دارایی غضب و مصادره منازعه، و جنگ به مربوط مسایل عمومی، مسایل شامل که است

" . کارهای و ها فیصله کود شما که سازید مطمئن را خود مصاحبه آغاز از قبل میباشد اداری فساد وپیدا" آسانی به و سرعت به را مخاطب توسط شده ذکر مختلف کارهای میتوانید و اید خوانده را غیرعادالنه

کنید.

. مخاطب اگر مثال طور بدهد بشما بیشتری تفصیالت تا بخواهید وی از لطفا باشد، گنگ مخاطب جواب اگر . " مقابل " جواب نداند آنرا مخاطب اگر بود اداری فساد نوع کدام که بپرسید وی از اداری فساد که داد جواب

. " آنصورت " در باشد، نداشته مطابقت جدول این کارهای با مخاطب جواب اگر کنید نشانی را عمومی بخش " از " یکی در را سایر مقابل .4کود کنید نشانی باشد داشته مطابقت همه از بیشتر مخاطب کود با که ستون

موجود فارم تیلی جوابات لست در واقعا مخاطب جواب آیا که بسازید متیقن را خود هم باز اینکار، از قبلاز. بیشتر که بگوید مخاطب اگر / 5نیست قبول قابل برایش قریه بزرگان یا و جرگه شورا فیصله یا و کار

آنها تمام جمله از که بپرسید وی از لطفا آنصورت در آن 5نبود، با همه از بیش او که کند انتخاب را کاری . بود آور زیان قریه مردم برای همه از بیش اینکه یا و بوده مخالف

عضو کی1.27 چگونه جرگه] / شخص قر ایشورا بزرگان گردد؟یم[ هیمجلس

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی سواالت . 1.11مانند سوال این دهید تغییر. / میگردد مطرح میکنند حاصل را قریه بزرگان یا جرگه شورا عضویت قریه مردم چگونه اینکه دریافت برای

/ کرد حاصل را جرگه شورا عضویت که آخری شخص درباره که بخواهید وی از نفهمد را سوال مخاطب اگر/ . جرگه شورا در یا و شد انتخاب چگونه شخص این که بپرسید کند فکر شد شامل قریه بزرگان جمله در یا و . به نظر تفاوتی یا شایستگی چه شخص این شد تعیین قریه بزرگان جمله در چگونه اینکه یا و شد شامل

/ . حاصل اواخر این در را قریه بزرگان یا و جرگه شورا عضویت کسی هیچ اگر داشت قریه مردم سایر . / لطفا اند شده تعیین چگونه قریه بزرگان یا و جرگه شورا فعلی اعضای که بپرسید مخاطب از باشد، ننموده

کنید نشانی را مخاطب جواب مقابل دایره

شما 1.28 نظر با کیبه عضو دیشخص جرگه] / چگونه قر ایشورا گردد؟ [هیبزرگان

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی سوال . 1.11مانند با مقایسه در دهید تغییرعضویت 1.27سوال باید اساس کدام به قریه مردم اینکه درباره مخاطب که پرسیم می اینجا در

. وی/ از نداند، را سوال این مفهوم مخاطب اگر دارد نظر چه کنند حاصل را قریه بزرگان یا و جرگه شورا

صفحه48

. / وی از اگر یعنی بود خواهد چه قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای انتخاب طریقه بهترین که بپرسید . / اگر داد خواهد انجام چگونه را اینکار کند انتخاب را قریه بزرگان ویا جرگه شورا اعضای که شود خواسته

سوال جواب عین آنصورت در میدهد، ترجیح را موجوده سیستم او که دهد جواب نشانی 1.27مخاطب راکنید.

آ 1.29 شما نظر اعضا دیبا هیقر ایبه قر] / یخودش بزرگان و جرگه انتخاب [ هیشورا راکند؟

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی، سوال . 1.11مانند مخاطب اگر دهید تغییر / طریقه یک انتخاب که دهید توضیح وی به نفهمد را قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای انتخاب معنی

/ قریه، بزرگان یا جرگه شورا عضو بحیث خود نظر مورد شخص انتخاب برای قریه عضو هر آن در که ایست / . همگی از بیش که میشود انتخاب قریه کالن یا و جرگه شورا رئیس بحیث شخصی بعدا میدهد سری رای

. نمایندگان انتخابات در که شکلی همان به کار این که بگوئید میتوانید شما باشد قریه مردم قبول موردسال در .2005پارلمان میگیرد انجام بود گرفته صورت

کارکرد 1.30 با جرگه] / شما قر ایشورا هست [ هیبزرگان هست یب د،یخوش و د،یتفاوتدیهست یناراض ای

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی، سواالت . 1.11مانند سوال این دهید تغییر . / فکر مخاطب اگر میگردد مطرح قریه بزرگان یا و جرگه شورا از مخاطب رضایت اندازه دانستن برای / مورد که میکنند اتخاذ را مناسب تصامیم و میکنند خوبی کارهای قریه بزرگان یا و جرگه شورا که میکند

. نظر به اگر است خوش آنان کارکرد از که بود خواهد این وی جواب آنصورت در است، مخاطب موافقت( / نه تفاوت بی جوابش آنصورت در خراب، نه است خوب نه قریه بزرگان یا و جرگه شورا کار مخاطب

/ . ) فکر یا و است ناراضی قریه بزرگان یا و جرگه شورا های فیصله از مخاطب اگر بود خواهد خفه نه خوشاین جوابش شاید آنصورت در است نموده وارد قریه مردم سایر و او باالی نامطلوبی تاثیر آنها کار که میکند

/ . نظر یا و است خوش جرگه شورا کار با که دهد جواب مخاطب اگر است ناراضی آنها کار از که باشد " " " " " در " ، بدهد جواب که نمیخواهد اینکه یا و باشد نمیدانم جوابش یا و است تفاوت بی یعنی ندارد مشخص

سوال به و کرده نشانی را جواب چنین مقابل دایره . 1.32آنصورت چنین مخاطب جواب اگر یعنی بروید / سوال آنصورت در نیست خوش قریه بزرگان یا و جرگه شورا اعضای کار با که . 1.31باشد میگردد مطرح

نظرشما 1.31 جرگه] / به قر ایشورا باعث [ هیبزرگان که اند کرده را کار کدامگرد یتینارضا باشد؟ دهیشما

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی، سواالت . 1.11مانند این در دهید تغییر " را " مخاطب جواب و نمائید مراجعه غیرعادالنه فیصله یا کار کود جدول به که میشود پرسیده شما از سوال

. سوال مشابه سوال این انجائیکه از کنید ثبت آن سوال 1.26مطابق برای که را هدایاتی بناء 1.26است . نمائید تعقیب نیز سوال این در اند شده داده

ن 1.32 زنان شما فکر جرگه] / تیعضو دیبا زیبه قر ایشورا باشند؟ [ هیبزرگان داشته را

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی سواالت . 1.11مانند این هدف دهید تغییر . / باشید متوجه لطفا است قریه بزرگان یا و جرگه شورا در زنان اشتراک درباره مخاطب نظر دانستن سوالهمین در زنان آیا که پرسیم می ما بلکه نمیباشد زنان برای جداگانه شورای یک ایجاد سوال این از هدف که

داشته اشتراک قریه مهم های گیری تصمیم در و گردند؟ شامل قریه رهبری در یا و قریه فعلی شورایخیر یا و باشند

صفحه49

با 1.33 زنان شما نظر باشند؟ یبرا حدهیعل یشورا دیبه داشته خود

سوال با مقایسه و 1.32در گردد ایجاد زنان برای باید جداگانه شورای یک آیا که پرسیم می مشخصا اینجا در . . نمایند اتخاذ قریه زنان به مربوط امور درباره را هایی فیصله مثال طور ممکن شورا این خیر یا

1.34

شورا شما نظر قر/ هیقر یبه بزرگان و هیمجلس ها خواسته اندازه چه تاقر مردم م هیخواهشات مدنظر م ایو رد،یگیرا شرا کندیکوشش یزندگ طیکه

قر ا هیمردم در شود؟ بس نیخوب است چطور شورا و اریباره خوب ایخوب،ن چیه ست؟یخوب

میگیرد نظر مد را مردم های خواسته حد چه تا قریه بزرگان که میکنید سوال این مورد در شما سوال دراینشود. . خوب قریه در مردم گی زنده که میخواهند و

1.35

شورا شما نظر قر/ هیقر یبه بزرگان و هیمجلس ها خواسته اندازه چه تاقر زنان م هیخواهشات مدنظر م ایو رند،یگیرا شرا کنندیکوشش طیکه

قر یزندگ ا هیزنان در شورا کار شود؟ بس نیخوب است چطور خوب، اریبارهو ن چیه ایخوب ست؟یخوب

میتوانیدکه قریه بزرگان اندازه چه تا ها فیصله در آیا که میکنید سوال این مورد در شما سوال دراینبگیرد نظر مد را مردم خواهشات

سوال به مخاطب جواب به مطابق را سوال این متن لطفا قبلی سواالت .1.11مانند دهید تغییر

یعنی : . پرسشنامه بعدی بخش برای حال شد ختم جا این در آن های نهاد و اداره اول بخشبگیرید : آمادگی آن های اولویت و ها پروژه دوم .بخش

صفحه50

ها تیاولو و ها پروژه: 2 بخش

: نمائید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

تشکر شما از دادید معلومات برایم قریه در گیری تصمیم های سیستم مورد در ازاینکهو. میکنم سوال تان قریه در انکشافی و بازسازی های فعالیت درباره من بخش این در میکنم

. هدف بپرسم بگیرد صورت باید اولتر همه از که های فعالیت باره در را شما نظر میخواهمانکشافی های اولویت و قریه انکشافی های فعالیت مورد در بیشتر معلومات تهیه بخش این

. است قریه مردم

سوال :2.01از نمائید آغاز

2.01

2.02

2.03

کن قر دیتصور به مل هیکه سه انکشاف 3 شبردیپ یبرا یافغان ونیشما یپروژه . ا است شده ذ نیداده ساحات در رس لیپول مصرف آب [01]: تواندیم دهیبه

سواد یآموزش یکورسها [04]مکاتب [03] یاریآب [02] یدنیآشام آموزش وبرا یآموزش یکورسها [05]زنان یبرا سواد آموزش [06]مردان یو

الصحه یصح ماتیتعل یکورسها حفظ سا یصح کینیکل [07]و التیتسه ریوبذر [08] یصح زراعت [09] یتخم آالت سرکها [11] یمالدار [10] یسامان اعمار

ها پل ها [13]برق [12]و کوچک یبرنامه ها [14]قرضه یبرا یعموم یتشنابقر مردم قر [15] هیاستفاده مرکز هیساختن

ها نیاول پروژه جمله از مهم ا ادی یپروژه با که کدام نیشده شود ساخته پول است؟

با نیدوم که مهم ا دیپروژه است؟ نیاز کدام شود ساخته پولازا نیسوم که مهم است؟ نیپروژه کدام شود ساخته پول

. این نخوانید مخاطب به آنرا های شماره که باشید متوجه میخوانید را انکشافی های پروژه لست زمانیکه . خوانش زمان در نمائید ثبت آنرا مربوطه پروژه بتوانید آن کمک به تا اند شده داده کود بحیث ها شماره

جدا همدیگر از ها پروژه تا کنید مکث لحظه یک پروژه هر نام گرفتن از بعد انکشافی های پروژه لست . اگر باشد داشته وقت شده ذکر پروژه هر درباره کردن فکر برای و دانسته آنرا بتواند مخاطب و گردیده

. مخاطب اگر مثال طور نمائید توضیح آنرا وی به نداند، را انکشافی های پروژه این از یکی کدام مخاطب " های " قرضه بعضی ها برنامه این که کنید توضیح وی به است معنی چه به کوچک قرضه برنامه که نفهمد

آالت سامان شان کاروبار دیگر و زراعتی های زمین برای آن بوسیله تا میدهند قریه مردم به را کوچک . های پروژه نوع کدام تطبیق خواهان ما مخاطب دریابیم که اینست سواالت این از هدف کنند خریداری

. جواب و است فرضی سوال یک این که دهید توضیح مخاطب به ضرورت، صورت در است قریه در انکشافیتاثیر آورند می بدست نزدیک آینده در اش قریه یا و او که مساعدتی مقدار و نوع باالی سوال این به او

. داشت نخواهد

از لطفا شد، خوانده مخاطب برای شوند ساخته باید پول این با که انکشافی های پروژه لست آنکه از پس " انتخاب " اولین باید پروژه این است؟ کدام شود ساخته پول این با باید که مهم پروژه اولین که بپرسید ویضروری همه از بیش قریه برای آن تطبیق مخاطب نظر به که باشد ای پروژه مهمترین یعنی باشد مخاطب

درجمله. که نماید انتخاب را انکشافی پروژه یک مخاطب اگر وی 15است از درانصورت نباشد، فوق پروژههمین جمله از که . 15بخواهید لست ضرورت، صورت در کند انتخاب آنرا یکی دوباره 15پروژه را پروژه

. دو کود داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس شود تازه دماغش در دیگر بار یک لست این تا بخوانید برایشسوال در که خالی خانه در و نموده پیدا را انکشافی پروژه این . 2.01رقمی مثال، طور بنویسید شده داده

در درانصورت شود تطبیق قریه در آبیاری پروژه یک همه از قبل میخواهد وی که دهد جواب مخاطب اگربنویسید خالی های ذکر . | 2 | 0 |خانه های پروژه از کدام هیچ باالی پول این که میکند فکر مخاطب اگر

بنویسید آنصورت در نرسد مصرف به . | 0 | 0 |شده

صفحه51

که " بپرسید وی از نمودید، ثبت را مخاطب جواب آنکه از با نیدوم پس که مهم ا دیپروژه ساخته نیاز پولاست؟ کدام . شود باید" هم باز بود خواهد وی نظر به مهم پروژه دومین و مخاطب انتخاب دومین این

لست همین از نیز را پروژه این . 15مخاطب کود داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس کند انتخاب پروژهسوال خالی های خانه در را پروژه این به . 2.02مربوط نداشته دوم انتخاب کدام مخاطب اگر نمائید ثبت

خالی های خانه در آنصورت در نشود مصرف ها پروژه این از هیچکدام باالی پول این وی نظر به یا و |باشد0 | 0 | . بنویسید

بپرسید " وی از نمودید، یادداشت را مخاطب جواب آنکه از که نیسوم پس مهم ساخته نیازا باید پروژه پولاست؟ کدام . " شود باید هم باز بود خواهد وی نظر به مهم پروژه سومین و مخاطب انتخاب سومین این

لست همین از نیز را پروژه این . 15مخاطب کود داد، را خود جواب مخاطب آنکه از پس کند انتخاب پروژهسوال خالی های خانه در را پروژه این به . 2.03مربوط نداشته سوم انتخاب کدام مخاطب اگر نمائید ثبت

خالی های خانه در آنصورت در نشود مصرف ها پروژه این از کدام هیچ باالی پول این وی نظر به یا و |باشد0 | 0 | . بنویسید

آموزش 2.04 کورس پروژه، نوع کدام شما نظر عا ایو یبه همه شتریب یداتیکار ازقر زنان فا هیبه بود؟ دهیشما خواهد مند

های فعالیت کورس ، ها تریننگ ، ها پروژه از نوع کدام که میکنید سوال این درمورد شما سوال این درشروع . باید قریه این در را پروژه کدام اگر اینکه برای داشت خواهد بهتر مفاد قریه این زنان برای عایداتی

باالی . در که ها فعالیت کود از لطفا شما است بیشتر اهمیت باعث پروژه کدام زنام برای که بدانیم اینرا کردنوع . این با بسیار میدهد شما به دهنده پاسخ این که را جواب اگر نمائید استفاده است درج سوال همین

چی . این که سازید مشخص و نموده انتخاب را سایر که باید شما داشت فرق است جدول در که ها فعالیتمیخواهد را فعالیت . نوع

. : یعنی پرسشنامه بعدی بخش برای حال شد تمام قریه های اولویت و ها پروژه دوم بخش : بگیرید آمادگی گی زنده مورد در عمومی سواالت سوم .بخش

صفحه52

یزندگ مورد در یعموم سواالت: 3 بخش

: کنید معرفی ذیل متن خواندن با را بخش این لطفا

قریه های فعالیت و انکشافات رمورد د تان برای که خانم این از نمائید ی تشکر بسیار . روزمره گی زنده که بپرسیم این درمورد تا میخواهیم ما حاال نمود آوری جمع معلومات

. برایش لطفا است چی قریه در شما خود های فعالیت و است چطور فامیل این خودشریک والیت و ولسوالی ، قریه این در کسی هیچ با وی های پاسخ تمام که بدهید اطمینان

شد . نخواهد

شماره سوال باال، متن خوانش از :3.01پس کنید آغاز را

3.01 – 3.13

ا خواهمیم درباره شما خانواده در که رد؟یگیم میتصم یک لیمسا نیبپرسمخانواده برای غذایی مواد خریدخانواده رئیس برای لباس خرید

خانواده رئیس خانم برای لباس خریداطفال برای لباس خرید

خانواده رئیس خانم برای دوا مصارفخانواده زنان سایر برای دوا مصارف

اطفال برای دوا مصارفخانواده پسر عروسی

خانواده دختر عروسیپسران تربیه و تعلیمدختران تربیه و تعلیم

خانواده سالخوردگان از مراقبتقرض دادن پس و گرفتن

لطفا . هستند شامل تصامیم در بیشتر کی تان ی خانواد در که بدانیم میخواهیم این مورد در ما بخش این دردرستی به را شما جواب که بتواند دهنده پاسخ تا بخوانید دقت بسیار با دهنده پاسخ برای شما را سوال هر

در. که میکنید وی از را سوال کدام اگر دیگر ع موضو یک و بنویسید آن رمقابل د را جواب هر شما و بدهدجواب شما پس نیست عملی قابل چنین وی بنویسید . 8خانواده را

دعوا 3.14 کدام شما خانواده برا یحقوق یاگر معموال باشد فصل یداشته و حلک از م یآن (یال )د؟یخواه یکمک انتخاب سه

که است دعوای حقوقی دعوای که بدانید اینرا که باید میپرسید حقوقی دعوای مورد در شما سوال این درکود . جدول از را جواب لطفا میدهد را جواب شما برای دهنده پاسخ اگر باشد شده تلف آن در کسی حق

نمائید . انتخاب وظایف

صفحه53

دعوا ایآ3.15 فصل و حل رئ یزنان اتینظر یحقوق یدر در سیکه هم اند خانوادهم شود؟ینظرگرفته

آن نظر میکنند حل را مسئله این جائیکه هر در یعنی میگیرد صورت دعوا این فصل و حل که وقت در آیان ایشا شوهران اینکه یا و مینمایند را خانواده سرپرستی و هستند بیوه یا که میگیرند نظر مد را زنان عده

میکند . را خانواده این سرپرستی زنان این و نیست درخانه

در 3.16 عضو 30آیا که دیگری شخص یا و موسسه کدام بریا شما گذشته روز؟ اید کرده کار نباشد تان فامیل

دفاتر در یعنی باشد خانواده از خارج که کار کدام در زن این یا آ که میپرسید این مورد در شما سوال راین ددر را کاری تجار کدام برای و دولتی غیر دفاتر ، است . 30دولتی داده انجام گذشته روز

3.17

کار 30در ایآ کدام گذشته زراعت یروز بخش در در ایو یجان[ یمالدار ایراپول و نیزم یباال ]مقابل و نیزم ایخانواده شده خانواده ریز ایاجاره کشت

ا داده انجام اور دیتان جمع وزراعت، کشت از یمثال مراقبت حاصالت،خانواده؟ یمرغها ایو یمواش به مربوط

کار کار این البته است داده نجام را ی کار کدام خانم این یا آ که میپرسید این مورد در شما سوال این دررا . کاری کدام مواشی سرپرستی در یا و مزرعه در خانم این که میپرسید شما مالداری یا است زراعتی

میکنید . داشت یاد را وی جواب خیر یا است داده انجام

3.18

کارها 30در ایآ در شما کدام یرزراعتیغ یگذشته در تان خود حساب بهتجارت و یشرکت خانواده به متعلق ا کیایکه کرده کار باشد آن د؟یعضو مثالدکاندار قال ،یاطیخ ،یتجارت، حاصالت، و یدست عیصنا ایو ،ینبافیپروسس

.یتجارت یها تیفعال ریسا

سوال . در است داده انجام خود فامیل برای را کاری کدام خانم این آیا که میپرسید این مورد در شما ال حاسوال 3.16 در ، دیگر شخص یا دولتی ارگان یا موسسه برای شما آیا که پرسیدید این مورد در در 3.17شما

است خانواده برای آن منفعت که میپرسید کاری درمورد شما حاال و ، پرسیدید مالداری و زراعتی کار مورده غیر و خیاطی ، تجارت مانند کار این البته میگردد خانواده خود به متعلق . و

صورت 3.19 عا کهیدر کار کدام م یداتیشما انجام مورد دیتوانیم ایا د،یده یرا درعا تصم دیمصرف د؟یریبگ میتان

و پول که میتوانید rیا آ میکنید اشتراک فعالیت کدام در شما وقتی که میپرسید این مورد در شما سوال این درکه . میتواند خانم این ایا که است این هدف شود مصرف باید ه را کدام در که بگیرید تصمیم تان خود را ی

خیر . ویا باشد گیرنده تصمیم خودش

آ 3.20 گذشته سال پول ایدر فام یشما دوستان، از و ل،یرا تاجر انجو، بانک، آمر،ا ریسا ای گرفته قرض با دیمنابع م دیکه پرداخته شد؟یدوباره

باید که بودید کرده قرض طلب منبع کدام از شما یا اید گرفته قرض شما آیا که شمامیپرسید سوال دراینمیکردید . ادا آنرا دوباره

صفحه54

ا 30در 3.21 گذشته د ایروز زن کدام و مر گریشما تان شده یزخم ای ضیخانوادهاست؟

در که زخم کدام یا و مریضی در شما سوال این متقبل 30در خانواده این مؤنث عضو کدام گذشته روزمیپرسید . . اینرا شما خیر یا است شده چنین آیا باشد شده

تداو فیتکل نیا ایآ3.22 نخ د؟یکرد یتانرا جواب چرا؟ ریاگر ارائه [ باشد جوابات مامنشان را ]دیکن یشده

خانم . این اگر یعنی کردید تداوی را تکلیف این آیا که مینویسید شما باشد بلی جواب این قبلی سوال در آگررا دالیل هم نی اگر شود تداوی که خواستید را او داشت زخم یا و داشت را مریضی حالت چنین دختر یا و

پس بود بلی اگر و سازید بنویسید .1مشخص

ا 30در 3.23 برآمده خانه از دفعه چند گذشته د؟یروز

در که میپرسید دهنده پاسخ از سوال این میپرسید . 30در شما بودید برآمده بیرون خانه از آیا گذشته روزسوال . به شما باشد نخیر جواب اگر خیر یا بود برآمده بیرون خویش خانه از شخص این آیا میروید 3.25که

سوال نمیکنید 3.24و پرسان را

ب 30در 3.24 خانه از کار کدام بخاطر گذشته ا رونیروز د؟یبرآمده

در که میدهید جواب را بخش این شما باشد بلی قبلی جواب خانه 30اگر از چی بخاطر خانم این گذشته روزنمائید . نشانی را جواب چندین میتوانیدکه شما سوال دراین بود برآمده بیرون خویش

ب کهیوقت3.25 خانه م یهمرا یکس شهیهم ایآ دیرویم رونیاز باشد؟یشما

اگر خیر یا و مییباشد شما با کسی وقت بیشتر آیا میروید خانه از شما که هنگام میپرسید شما سوال این درمیدهد . جواب شما برای وی که نمائید نشانی را مناسب پاسخ همان که باید میباشد کسی

ب 3.26 خانه از شما چادر د؟یپوشیم یچادر ایآ دیرویم رونیاگر وقت یچهد؟یپوشیم

میپوشید چادری اگر میپوشید چادری آیا میروید ن بیرو وقتی شما که میپرسید خانم از شما سوال این دربگوید . تان برای باید هم اینرا میپوشید چادری وقت چی اینکه و میدهد جواب برایتان هم

د؟یدار یشخص وراتیز ایآ3.27

سوال شما بلی گفت خانم این اگر ؟ دارید شخصی زیورات شما آیا که میپرسید شما سوال این را 3.28درسوال به راسا شما بدهد جواب که نمیخواست اینکه یا و نخیر گفت اگر و میدهید این . 3.30جواب و میروید

باشد . خانم همین مربود که باید زیورات

ا وراتیز نیا3.28 آورده بدست چطور د؟یرا

صفحه55

سوال سوال 3.27وقتی در دالیل شدید مالک شکل چی به را زیور این که میپرسید شما حاال داد جواب رانمائید . انتخاب را مناسب جواب شما و است

باش 3.29 خواسته ز دیاگر بفروش وراتیکه دارد؟ تیصالح یک دیتانرا آنرا فروش

اگر که وقتی یعنی دارد کی اینرا فروش صالحیت آیا دارید زیور شما وقتی میپرسید این مورد در شما این دردیگر کسی یا و شما خود آیا دارد کی اینرا صالحیت آیا برسایند بفروش اینرا که بخواهید شما

ح ایآ3.30 خود از دار ای واناتیشما د؟یمرغ

باید هم سوال این دارید مرغ یا و حیوانات خود از شما آیا که میپرسید دهنده پاسخ از شما سوال این دراز اینکه نه باشد خانم خود از مرغ یا و باشد داشته را حیوانی خود از خانم خود اگر که شود پرسیده قسمی

سوال . به پس ندارم مرغ یا و حیوان نوع کدام نخیر که گفت برایتان اگر دیگر نمائید .3.35کسی مراجعهدهید . جواب را بعدی سوال شما پس بلی گفت صورتیکه در

ح 3.31 نوع دار ای واناتیچه د؟یمرغ

حیوان نوع چی این که میپرسید شما این در پس دارد شخصی حیوان نوع کدام که گفت خانم این که وقتیبنویسید . . سوال این در را ن حیوا نوع که باید دارید شماشخصآ که است

ا واناتیح نیا3.32 آورده بدست چگونه د؟یرا

سواالت شما . 3.31، 3.30وقتی اینرا باید شد حیوان این مالک شکل چه به که بپرسید وی از داد جواب رابنویسید . جا دراین

ا 3.33 از حاصله مفاد استفاده و مصرف ک واناتیح نیدرباره شما خانه یدررد؟یگیم میتصم

نمائید . استفاده حیوانات این از حاصله مفاد از که میتوانید شما آیا که میپرسید اینرا شما سوال این دررا مفاد این که میگیرد تصمیم کی میفروشید آنرا تخم و دارید مرغ شما وقتی که میپرسید شما مثال بطور

نماید . مصرف

باش 3.34 خواسته برا واناتیح نیا دیاگر برسند فروش ک یبه آن میتصم یفروشرد؟یگ یم

و بفروشید را حیوانات این که میتوانید شما آیا که میپرسید حیوانات این فروش مورد در شما سوال این درانجام را فیصله این که میتواند شما شوهر تنها اینکه یا و میکنید را فیصله این یکجا شما شوهر با اینکه یا

میکنید . . را سوال این شما موارد این در دهد

زم ایآ3.35 خود از د؟یدار یشخص نیشما

که . داشت زمین خانم این اگر دارید هم شخصی زمین اکدام شم آیا که میپرسید وی از شما سوال این در

صفحه56

باشد مانده برایش پدر از اینکه یا و میشود پرسید سوال این در هم این باشد داده مهر در برایش شوهرشکه . نمیخواست یا و بود نمیدانم یا و بود نخیر سوال این جواب اگر باشد نموده ی خریدار وی خود اینکه یا و

سوال به راسا شما بدهد نمائید .3.39جواب مراجعه

آورد نیزم نیا3.36 بدست چطور د؟یرا

این . هدف شدید زمین این مالک شما شکل چی به که میپرسید شما باشد بلی جواب قبلی سوال در اگراست . شده زمین همین مالک شکل چی به خانم این که بدانیم تا است این سوال

چگونگ 3.37 مورد عا یدر از ک نیزم داتیاستفاده خانواده در میتصم یتانرد؟یگیم

سوال در کی 3.36و 3.35وقتی که میپرسید وی از داشت زمین خود از خانم این یعنی بود بلی جوابشان . هردوی یا شوهرش ، زن این خود آیا برساند بفروش را زمین این حاصالت که دارد اینرا صالحیت

بخواه 3.38 بفروش نیزم نیا دیاگر تصم ای تیصالح دیرا برا میحق یگرفتنک آنرا دارد؟ یفروش

دوی . هر یا و شوهر ، شما خود یا آ دارد کی را زمین خود فروش صالحیت که میپرسید این مورد در حاالشما .

3.39پرس شما از زندگ دهیاگر از که راض یشود چقدر جواب دیهست یتان چه

آ دیخواه زندگ ایداد؟ بس یاز خوشحال، اریتان خفه، نه خوش نه خفه، خفه،هست اریبس ایو د؟یخوشحال

تشکری او، وقت مصرف بخاطر مخاطب از لطفا سوال، این پاسخ نمودن نشانی از بعدبعد. سال یک تقریبا تحقیقاتی تیم و است شده تکمیل مصاحبه که کنید توضیح او برای کنید

. خانه، از شدن خارج از بعد داد خواهد انجام را تعقیبی مصاحبه و گرفت خواهد تماس او بابخش باید .A.01شما کنید تکمیل خانواده، رئیس با بعدی مصاحبه اجرای از قبل را

صفحه57

بررسی: بخش کننده مصاحبه الف

مصاحبه ختم ساعت A.01

سوال مخاطب که است زمانی از عبارت مصاحبه ختم . 3.39زمان را مصاحبه مخاطب هرگاه دهد جواب رامی پاسخ مصاحبه ترک از قبل را اخیر سوال مخاطب که بنویسید را زمانی نماید، ترک آن تکمیل از قبل

. کنید. می ترک را او خانه شما که بنویسید را زمانی نماید، مصاحبه خواهد نمی خانواده رئیس هرگاه گویدسوال در که زمانی با زمان . 0.05این باشد یکسان باید گردد، می قید

گرفت؟ یسرو نیا صورت لسان کدام به A.02

آن در سروی اکثریت که کنید درج را لسانی لطفا باشد، گرفته صورت لسان یک از بیشتر به سروی هرگاه . گرفت صورت

جر ایآ در شما گاه انیمخاطب غمگ یمصاحبه معلوم ایو نیقهر، ناآرامشد؟یم A.03

سوال به راسا لطفا شد، نمی . A.05اگر بروید

بنو یسواالت پرس دیسیرا با غمگ دنیکه قهر، شما مخاطب ناآرام ایو نیآنشد: A.04

دل ایآ کدام به نظر و مخاطب خود توسط شما تکم گرید لیمصاحبه از لیقبلشد؟ ختم آن شدن A.05

سوال به راسا لطفا نشد، .A.07اگر بروید

تشر شد؟ دیکن حیلطفا ختم وقت از قبل مصاحبه چرا که A.06

کس ایا جر یکدام در مخاطب اقارب و انیاز مصاحبه آن کی ایتمام قسمتبود؟ حاضر A.07

سوال به راسا لطفا نبود، . A.10اگر بروید

جر یشخص در کود انیکه داشت؟ قرابت چه مخاطب با بود حاضر مصاحبهبنو را :دیسیقرابت A.08

. کنید ثبت سوال، تحت در ها کود جدول از استفاده با را جواب لطفا

توض ا دینمائ حیلطفا جر نیکه در چرا بودند؟ انیافراد موجود مصاحبه A.09

صفحه58

ک از مجموع راستگو تیفیدر و هست ییمصاحبه مطمئن اندازه چه :دیمخاطبا اریبس اندازه تا مطمئن یمطمئن، نا مطمئن، A.10

فورمه شما هستید، مطمین بسیار . Aاگر اید نموده تکمیل را

توض ک دینمائ حیلطفا از شما چرا و تیفیکه مخاطب ییراستگو ایمصاحبهن اریبس :دیستیمطمئن A.11

صفحه59