7 Ημέρες Η Εβραϊκή Παρουσία Στην Ελλάδα

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 3 MAPTIOY 1996

AIEPMAKYPIAKH 3 MAPTIOY 1996

2-32 AIEPMA K I X. O X- - I. E.I - . O . H - E - K. E ...M ! A. O E -. M I., - - E. A" -". H - - "" 19 . . H E- , - ! -. E E. H , . T E M., -! E-. Shoah - H E. A - , - - " !. E ". - E. % E. E - E - 20. H I-. H - - A M-. T K. O - ! - .

E: E (.: - E. A E K. 1897-1917. E. KAON, 1993).

Y E H:BH. TAYPAKA

H EO TEEYTAIO E. O, , E, - - . T 87% E- N. K -, - . M -, , .

E, 1945 K I - E (K.I..) -. : , , -, , - , - - . , K.I..

E K , , . A X, K.I.. , , E M

E , EM E E, E . K - . *

2 .X. . -. A , - .

Y , - , , -, , - E, .

K I X

O X I

O -

-- - -, -

K. -

.X

A.T. H

B -

O -

, T - -

-

E, - -. T

- - , ,

1000.X

T A

O K A

PEEI - - - . A - , , , - , - - P - 70 135 .X., - , -! -, " " K : O .., . 9-11 P . .X. - E I. O - , -, A . E, M

E :KTH IONTH

KYPIAKH 3 MAPTIOY 1996 - H KAHMEPINH 3

T B I ( 3,. 8). T I -. - - 11. B- M .

, ! - - . T, E I- A E I - , ..X., - , E E M I - - , .

H A -

, " - - ! - - . .X. - , - I - M "- .

M 3 4 . .X. -" -! - , -

" - I E- K-.

B, - -, " -, "-" I. O !- - , - . O ! ! , , - , . M , . - - -. K - .O - 4 8 .X. - - E !- - - -. T . , A -, - A , -

K , - .

B" -

I, A-, I. O - , E - , - . O - - . - - E 3 4 - !. O - . H - - , " - , .H - E

- . E . .

, - , - . I, - A - , ...

E N I, E, ! M-. - - - , -! .

E . A-, A . M K - .


EI

T H B. M

A

MOPEI E . - - , - E - ; , E ;

O , - - - N O-. O E .

A % - - 139 .X. K I-, , , K, K, K,P . - , -, B, A K-, A - . E % 50 .X.1.E - . 1 .X., A 300/350 .X. A, A A, 400 .X.2.

K

K %- E E - -. B E NO, , A%-, K, (, K-, , , ,B, K . E-, , - - .

K E I, , A, B,, T. E K, - T . E A- X.

. A P, K, X H I K- Z.

K K - . -, -

.A , - .

M - , A, I.

, - -. A (M- -), ( M, Z I. . M), - (E-X), T (),I (K K ), B

X, P K. A- - E N.

H O -

. T - . O - - , %- . - , . - , P ,

, , .

H A3, -, , -, . . A4 - , - -, .

A, , - -. , ( ), 5. H - (E-X) , 6, - , - B T, A, Leake, K -7.

O - , - - . M - 1839, 8, - . -%. - ( A-, M- -, I V.Poselli9 10.

H , , .O % - , , .. - , K, % , I.

H . E , -11 12. - E N. % - K, I T. A - , M

, I.


, M A.

E

E A A-

13 T M14. E

(-15). K A, - I (- , ). A T P - -. H T - E. K P- 16 T E.A -17 T - . K - T E18. H - 19, P 19. H -% - B A M- .

M% E T, , - -. H A

E, , - . H - .

T, A - - - 20 ( I).

H , -, - . , - % -.

, % , % .O - E , - .

% K I- E, - X % - X. B, -

IGetty (HA) ,% - % -. , % - , % % B.

T - . A , , , - E.

:1. Acts The New Testament University

Press, Cambridge, 19662. Franz, A. The Athenian Agora Vol.

XXIV, The American School of ClassicalStudies Princeton, 1988.

3. P N-.

4. Encyclopedia Judaica,, KeterPublishing House, I, 1972, .592.

5. Josephus, F., The complete works ofJosephus Kregel Publications, GrandRapids 1993 Antiq., XiV, X, 23, . 302.

6. N., A. O - - , I K- , ,1985, . 20 , B. T-

T 1430-1921., E M- , , 1983,. 367.

7. K, , A I, -, A 1990, . 51.

8 1559, $ - - .

9. K, B., , . O - Vitaliano Poselli, ,, 1980, . 78.

10. M - , ., A - T(1839-1912), A, , 1989, . 594.

11. .12. -

.13. I K.14. B.15. M N.16. P $ E-

E $ E .

17. $ I- E E I 1492.

18. Mazur, B.D., Studies on Jewry inGreece, I. E, A, 1935, . 27.

19. H + () P 1886.

20. Encyclopedia Judaica, KeterPublishing House, I, 1972, .592.

A: E T. (T). : K, (T).


O H E K

T N

I B O I.E E M E.

OI EBPAKE E- , - B , - . M 1943 1945, - , - - E E# (94%), # E #. O - , - E, # - - . M- 1950 - # -# , E. - - # ,, , - , - , , - - , , E# .

H # ( 2.000 ) -, T ., # # , .X , -# . E - - , T- , - # .

, T, -, - E#. - - , . M - , - , -

. K , T- # - - - . T - # E.

O # -# E, 20 , - # - . O - , #, T - - # . - -

# - #.

A

A -# -. A A- , # - - - A, - E E# # E. , , M -#. T T-, E# . T - A,

-. T E# - , - -, 1831. K , #O E# A - . T , M P, , E (E# E) # , E# M, - B -. Y E# A, M, -

X E, . K P:O 2 . .X. T P. K: I I 1492. E - B II. T B - .


. E 1840 , . T # E# A - -. M E, P E# - , # , -, E# I 15 # , - 16 , .

T 1887 A 300 E# - , , # , . T 1903 - , M- 8, - .

A - . A P E#, -

. T N A - # , - -

T N, N-.

K B - , -, E# A, - -

. , , - # - - - - .

, # American JointDistribution Committee -#. H M M - , -# , E# K . O - , 3.000, ##- , -# , , .

X

H X, - , -

A: , E ( K N). M . A- I A, 1857. A I. %: T P.

9

A, A, A, A, B, B, ,

, Z, H, , I, K#, K,K, K, K, K, , , N O,


M X, 1928.

H , 1926. H N 1978, . K %, -, , .E X 1929. N M A K.

E , 1984. H - , - . H K - KA, K . 30 -. 8 A 1943 K 970 , - A.

Z . H K - . H 275 . K, .


, - . E E# E MA . H - # - E B -, - # , - , ., - , -, - .

K

T # K 12 - . 12 - , A - -. E B, 1386, B -# - #, K, Z, A . - E# A, -, - . E# - - I, - K E-, 19 , - .

K B , K # I , , 2.000 , - . -, I K .

O E# K - 75. - , . M - , # -, -. ## K .

I

T I, X, - # . - , MA E# - . M - E# -

- N, 71 .X., - P. , - E# I- .

K B - - T- , , romaniot

. 19 - K, K-, A K.

O E X K 1900. H K . O E- 12 . X, O . T O , K- E.

% E I K A (1955-1960). - ( ): O P A H M, I K K K-, . A, E K ..

7

10


1945 2.000.O - . E# I- A, , -, , , E.

I- 60 . Y ## - I .

- E# - , # - . - , 13 - E# - - I- . - 16 - - I, - - E# - - . H - E#-, Madre diIsrael, M I. OE# - M, - #, #.

K 19 E# , - I Alliance (AllianceIsraelite Universelle - I ). M -

E# E # . H -# - 20 .

H - , 1945

2.000 . Y- , -, , E# E - O E# - OA. O - E# , 250 - -

, - # .

350 . E - ##- . H - - # .

T

H # T - 13 . - - romaniot.

M 16 E# # - - . Y I , .

O E#- B, E# T - 1943. E- - # , # .

, 70 , - . E , ## . E - - .

B

E E# - B . K 16 , - E# - E# 1821. - .

T Alliance B , 1865, # .K , -.

O 900 B- E# , - ##- M , - - , - E# B- 1943.

H 150 . E, - - .

T () -.

T B, 18 . .

T M O E E. E - N A. A, , - E - 1943-44.

9


E ...M A

T . M. K *

(...) PIN - , - E - . O , - , E. T " ", -, . M - ", , , E, -, , - E - E -, .

K " - E. E - E. H" . A" , , , -, A - .

O E " 100 110. B 90 . A , - - . O - - ,

E E. A E I E - I. T ," I, T, , - -. M , E, - , P, P .O " - .

O E - - - , , ,, ,, , -, - , - -. E - , , . H - -. T -, -

. - -, . - (mission laique) - - -. E E , . E E . . A "A. E - , - -.

O - , -, -. A - E T . I - , , E A M- - (...).

: A - ANAHNAIA, A, O1912, . : - .M 1912.

H - - - .A , - 1873, - 470 -. K- 1917.

E E - -

: 26 O#- 1912,

.


O E M I , E

O . .

E , - .

M , L Independant .

T P M

I

EBPAIOI M 513 .X. -, M, - . A- 480.X. K N. M.

T 332 .X. A -! M, E! . - - A. OA E! (589-331.X.) . - E! A. A-, K E! .

E! - $, A. - -


. M E!- 168 .X. M! - 140 103 .X. - . A ! M 1 .X. .

T 52 .X., Saul T A -. O - E! - . ME! M - 70 132-135 .X., P-. M- E! ! - . Romaniotes (P), -, !.

BO X -

-, -. N $ E! -$, -.

A, , B$, E! $. H - 1 A- K E! , - -. O !- E! - B$ -. O B Tudela, 1160 -, -! , -

I E!.

O Romaniotes -, - . O I! - -. !, $ ! - ! .

TH O M-

-

E! E. H 16 - E! : T 1430 - 2.000 15 29.000, - E!. H - 1912.

A 14-17 31 - - E!, .. M-, A, !,

.. O I 1492 .

O $ E! ! . I-! , , . T 1481 B$II ! , -, - .

O E! I!, - - .M 16 . , -$.

O

! - ! - - .K ! - 32 - , - .

H !$ - , -, gabelles. O -

. H E.

B. E . - ! 14


13

A: T M K K M & A E. .A M. A . *: N E .

O I M (1858-1935) * . - I, 1906 - . K -. O E * 14 I 1908. H M - : E N-, - , B , , A , 1917. O - * .

. H ! - - E! - - ! - ! -.

O I!, , $ I .A 1520, , ,M A A - . !-! - .

A 16 20 E- A M-. A B, E! - . A 1535 Marranos (I! - !) - -.

T 17 . - , -

-. T - . T1655 Shabtai Zvi - - -. O !- N. H - 1680 - . A-, , - -, E B.

T 19 19 -

E! ! -, , !!-!, -!. , - E! , , . H E! ! 1873, Alliance Isralite Universelle. H - - $ -,


E!. E, - - ! . , - , - E ! - !-. H $, !- , , - . T - M- E! - - O. M 50 (1865-1940), ! - ! - .

M

T 1912, 75.000 E!, - , $ - . E$ - -. E - !! 1923.

M ! E!- E .O , -, . !- ! - -$ . T 1912, - - E!, ! ! - E! - ! -. T 1915, - - -. H E ! 1917, ! . O E E! $ -.

H M $ 100.000 E- - -. O E! - 1924 - K. E $ , - -. E E! - , !- . M -

1927 ! -, .

O -! E!- E $ $ - . T 1931 - E E- E, ! K. 10.000 E! .

E M (1936-1941) !! EEE . H - $ -

E! A. T ! 52.000 1/6 20% . M - - 16 20 .

, - N$, 1.200 - E! , , - $ - .

: :

H E , O APATHPHTH, 24-25, , X1994.

E E, YXPONAEMATA, 54-53, A, I- 1994.

O AIU. O A M- A 1873 AIU . T , - , .

E . .

T, - , - A N, E H: O T- , 26 - 1995. H - .


A

H

19

T B K

A, I A, T. A A

H EAONIKH, - 19 , - M- - K-, - - 1839 -.

B ! - - , ! ,, - - .

H ! - - - , - , -

, .

# ! - , % - - , - -.

K # , - , , #-# .A - , - .

T 1917 - 33 . - ,

, #- T TA, I M .

H T- T, E ! I , - B # # .

H M X, - , I B %. A- 1943.

I % - , - MoiseAllatini, 7 - Alliance IsraeliteUniverselle . K- 1910 -

B A 1898 K A I B . 1909-1912 A X B. T 1926-1927 - 1979 N ($.: A . M).

O A. K 1898-1900

B I. K 1890 BK$ 1959-1960 ($.: A BDIC).


T Hirsch ($.: A . M)

E M # E. - - .

1907 A- % Hirsch, , - , .

K %, , - , - #% # - #, .

H T% 1906 B. % % -. E 1888 # A #.

% E# Cite Saul . M, A, Davidetto % # - - M.

T - -, !, - , Stein E-. K 1908 E. -# # .

!, % -

- , - - % M-.

A , # - E #: A, T, % O M--%.

! -% % % - . E!, - NA , ! ! -, -#, - - , -- , - - .

A - E! # ,M, M, M,A %, Casa Bianca.

T , # - , - , , - - , - 19 20 .

B ($.: A . M).

B $ I, M.


O A M (1887 - X 1979), E O, . E E. T1978 O H .

O N A. H E 1802 . E , N, . H - . (B, , ).

H E ,

T . . K. M

K -

H APOYIAH E E, - -, , - - . - -, #-, - 20 , - .

K -, 1878, I K I- M , E, - , - E , - B A.

O A B M

(1865-1955) # - , - 1897, 1914-1918, M- K, M A-, 1941, E . - - - .

O I N (1880-1971) -. T La villeConvoitee, Salonique, #- 1913 , - . K - M ( I):O I N - .

O A M (1887-1979) # - E B. -

B I -, 1901, E # ( -, , ) E E. H E -# E - O ( ).

T 1918 M - E K (EE) E E(EKE) , - # KE K- E.

O M (1895-1979), - - LeProgres, 1948 - P E. - Daily Tele-graph. -# -

. O - , M - .

O K K(1889-1977) # - T.T.T.(T, T, T-), K - , OTE - . -.

O A M (1899-1975), -, # - -, # # E E. M -: E M- (1958), H E I (1953), H E E (1973),


E # # .Y# (1964), M.T , - #.

O M (1902-1986) - T E - I- T.M E, 1941, , T E, A K, E. O 314 - , A.

H E

! E B, - M.

N ( - N K, X H) , - 1915-1936 # 47E . O

# A#- E( I. M#) K K.A :

M. K, X. K, I. M,. M ( - . , O), .A, M. M, M. K-, I. , A. T.

K 19 E - # -. O - E - A- - , #, , !, M, M.. H - 20 - 1940 75.000 E 2.300 9.800 - . - P- (1890-1945) TDiscount Bank, - # - E, I ..

O M K (1886-1955) 1923 MISCO, - E. - -.

O A M! (1899-1970) B - . - 900 . T 1938 - 900.000 .

T , , - E. H - - E-.

B:A. M E

(, 1989).. X., E B

E 1915-1936, X, .140/. 1995.

. M, E (1936-1975), . , 1994.

B, M E B# .

E - 1897, 1917 (K, 1993).

P M, H . O , .25/26/1994.

O M . X, - 5.12.1940.

, 1904. O . 19 ., . A-

O. O E -, . . , M. M . O .


E EH

T A

A. K N A

H ITOPIA E -. O E - I I. O , , - -, E - -, - - . O E - 14 , -, - !, - , - E, - -! " .

O M A" .A 19 , ! - , - " A - E, - - . T - -, " - : , - ( Carl GustavCarus).

H

E , - -, E. M !- E K". T - , !, E - I X. M E, - E, E, -! , - E -" -

"- .

E 19 20 , - E - !, P , - , - E -, !- , - E - " - (numerus clausus). A-, ! ! -. -!, - E , - - E, . O E-; M 1821, - - -. H E T - . O E T ! -.

E . O E . 17, , , , " . H - " . E E , - . T # . " # # , # . T - , # " # E, " : ,! (. . B#, T ).

T I. . # -. # # #, .


K E / 1925.

E E , ! . M E E .O - X. OE . A . T 1847 E , - 1850 , - E E , .

T I !

A. - - E E-, E. T - E - 1864 ! E -

! 1891-92 K Z-, ! E - - , - , E- P .

T ! - , - !-" " I.

T -, E , - , !- .

- E E, - - . H - , T, - , -, - E !. E E -

" , E-, ! E - E. H , - - " , - !. - - - 1942 , - E I - - , - 1912.

O

E E - -: ! M E, I, - , - E, "- E. OBernard Pierron, ! - - E E 1821 1945, " - -, 34 -

1840 1932. T 1891-92 K- Z.

T - E E, - ", -, , " , - . H - " E. E 19 -" , - B - - M. H " . O - E E - -, - . H - E E - " , E, - .

E H: H - A - E O A ( ) E E O.


X B E, K . 1642, 1724, .

T E M, E

T Z M

E M

TO EBPAKO M 1977 M. E E EM, T NY! - M .

O - - E E, ".

T ! ! 5.000 - M-, ! 26 ! E, - ! B !!.

! -, ! ,

! . T E M - .


! !, M- ! " -! E, 2.300 ! .

! ! , 300.. E M, ! , .

H " 9 - ! "- ! ! E -! , " -! 2 .X. , -! 15 .X., ! ! -!, , I.H " EE -! , , -, , , . A ", -! ! 16 .X. . I - O .

H - ! ! ! ! !, ! - ! - - .

MT !

6.000-7.000 .T ! !, -!, !, ! ! . !, ! ! , ! !, -! - - .

N E X- " - - !, - ! , - " ! - .

H ! - ! - X- ! A! K!,, K, - P-! I!.

H - ! -, P, " - . E ! -

! - EE - , ! ! , -

.

H - - , !

- , !. ! ! - , .

A E M E - , ! -! EE ! .

H - -, !, !. - - , ! E!, ! - , - ! .

M E! M- E : ! - - , , -, !.

I E, 18-20 .

T N 1995 E M E -: H . H , : . , . B. , M-, . . P'.

T X

A. K A

META E - , B - , , . - , - 73.000 E .

E , " "- , B - I . - : K $ , - - - , - " - . T Sonder-Kommando P - , .

T - - "- " $ E. - E , " E -, -. - N E -" "" E EE (T E) -

- .

Y - -" E - . E, 11.7.42, E 9.000 $ $- . O (3.500) -

, " -$. T O - -, .. . M M-, $ $ - 8.000 . -

" " 550 - ".

H $- - - " -. , I " - : - E.

O 1942, X

EA Y A"- (SD) , - $- " E .

T 6-2-43 ". O M , , SD: - E - $ $- , " () -, -, .

E ( ..) - - . A- E -


Shoah - H EA , N

M , B E - K. T M 1943 , . ##, K, M 1943.

# E . E, 11-7-42 - E. M & # 9.000 .


" - . M $ - " - . A- E -, , .. T 1 M-, E - -: -, - ! T K - " - "- - $.

" " K - $ -". E , - . T K " " . H E $- ( ) - . , , -$ .

H , "- , "- - - - . O " - . K- , , " - "" - . T , ", - - (). K - , - " ,, $.

- " - - " : ", , $-" , ( - , " !) - $ - , K - .

E, - ", " - " - . -

, -. 50.000 - -" ," ( ) E E -.

, "- , - " - .

O

O, 4 M, "- " B- de facto , E ( -" T), . T - "$ - - .

15 M - " ": - , - 600 $ -

... M - " - . O " 2.400 - A, - ( -

) : 417 192 , - (Selektion) . 18 - , Selektion - $ - ($ -, E ), M - M, - -...

M (. 43), SD - , - E- 24/25M 1944.T " K,K , , P K.

O

M Z (275) E - - - ( X ), ( - - ) ( - ).

, - " " , - , -

T E ##' M 1943 - 151 . A : A N, , IA Z M. O E #- A , ##. O # . O ', , # . K - 2 M EA 7 E -. O # A '.

O O', & , A -.

26


A : AI YIAI TH EAO TON EYTEPO AKOMIO OEMO, , I 1946. T - K. A. &. T .

, - ( EAM-EA), -$ " - -. T -

SD, E - , E.

X

A " , - A . A , 73.000 E E 1941, 17% $" - $.

8.500 " -, 2.000 "- " M A-, - A -. O " .

25

T A

A. K N A...

TA OOTEXNIKA - - - . , . K E", - .E" , , , -! A -, -, K -, - "" & - E" -. A E B , T B- O, H , M-& E P.

O E" , - - - , , - - : , - , - -, , - .

O & - , , , . E", - , M - - E"- " &.

O E -& E" , , - - E" , . O - - E" - X, .

, E" - - M E"- " , . E - E" , B-". O -& " - , -,

-: E". M 19 "-, 19 , - --, &, - . H - E" - E - X & - E E" - . E - E" - " -, - .

19 H E"

" &

KYPIAKH 3 MAPTIOY 1996 - H KAHMEPINH 27 28

E E

E 1574. H . H -. Y B.

X E . , Goyet. K A - .

" ", -. M ME", I.O 19 E" & . - E"-, * O " T A (1861). A & E" P I, - " , & - O - (1912). - E 19 , - N , E", - - " .

A - 19 - ( N-

) 20, E"/E" , - E" - & - , M E" (1915) -" , - * " K Z 1891-2, P (1909) - M (1937). K E", : - - , & . K&&: E" TP (1930), - , " - , M M. O K-&& E"- , I X" P , B, - & - , -

& E" B" - K - A : - A I E - , - - .

, &, - E" &. A I, B B-, K M, Z, N-K N-, N K&, N M-. K X& K. O E" - , -, - , - E. E" E 16 - P (1968), K-

, , X& (1963). - E" (1946) M- , T E" - : - (1960) - I E-, P , & - KA A (1962). E", , -& .

T E" - - - E", A, -, - , .

H - , - E", " , & & , - -.

27


H , - I -, - 17 . T H I B, - , - , - - E- M. H - . , O-, I, X. , M- . K- M, M, K, M E, K-, , ,M .M , , - : H A- I , -, I K-. E - . A -, - - -, -, .. E K.

O K : -, . - E: ( ), M X-. M , : , , -, K.


EE E 20

T E K

I

, E

I,

, " - :

E, , - !...

I, N E 1930

O IE E, - ( - A), 1901.

AllianceIsraelite, 1904 AllianceIsraelite Universelle, - , E- , " - E#.

O E, , $ -, - % : X- O T P##-, 1918 " I T-. #" % - .

E E . , 1919 Alliance Israelite, -% $ E#- E," "-" , -" "", - , T, # .

Y -, -, 1921 - , " M M-:

H ,

T - .

K , ,

K , .

K ,

N , -...

T " E , "% .

K , - - Dsespoir, 16 I- 1922 ( ):

M -

K ,

K Z -.

A - . E I-, #" N A% " " E. E - -% " $ , " O :

, -!

K -.

T ,

K -

!

K ! 1924, $ ## (#) - I, "% Alliance Isralite.

A, - # - % M. A, . K, K.B, . ", M. M . % M- E E, - # , - N E.

% - - % , E.

T 1930, " K, - $ , - , M I- #. N. B, - 1922/1921 I I , % "E, %

E# - -...

K - , " - #-%:

T % & N - , , O .

A , " E, % . - " 29 I 1931.

O " I X X#-, " " -, , - E 1931, :

E E# E -... E# E ... E$ - $ E I , I, , E... T , E# "E... " : H I- E!.

O E, M. , .A ! . $: Alliance Isralite I, 1905. . E - K X (. A M).


H IH A M

T N T-

O MOYIKO I- A M B, , , K, , , P, - I 1492.

I E - - . H A I 15 . - M-, ", Dastgah makam - . E

1. H E 16 Solomonben Mazal Tov. H , - E , Rabbi Israel Najara (.1555-1625) , -, , - - .

M Najara2, -# - 3 -, -.

A 17 - 18 E - - ".

O IsaacFresco Romano (1745-1814) K, - tanbur4

" 5. M Selim 3, # -, - - -. (Shabbatot) - -, 6.

M M I, . K- , -, , - " - - : E -

7, - - 8. 20 , # - a la franga, # #- " - makam (losmekames I-!). A , -, . T - Federacion - " . M -, - makam, -

#.

M -, " -

A A . I 1492. H A () - . H . A, E. E$ - , . $: O Rabbi Isaac Algazi .


. E Columbia Odeon B, E M A - # , - - , K- . O - -

" " -## . H - VictoriaHazan, Jak Mayesh . , , .

" - :Romansas, - - , Kantigas9 -, (, , -, ..) - - - makam. - , " - E - , T (En vanoviertes lagrimas) "(Onde topo una ke es pasyende), K (Kanario melodiozo).

- #" Rabbi IsaacAlgazi (1889-1950) . O # -#

- . - Daniel Leon - KA M" . -

, - Algazi, (Hazanim), # - ,

- # - .

M

B MA E # -. H B -. H P"E" E- , , - .

H 10

E A - . A- I, # - - . -, , - -, , , - , Bienvenida M, DavidSaltiel Mois Halegua, o - .

: H Algazi , Edwin Seroussi - Mizimrat Qedem, Rabbi Isaac Algazi, - .

1 Edwin Seroussi Mizimrat Qedem, Rabbi IsaacAlgazi Renanot, Intitute for Jewish Music,Jerusalem 1989, .30.

2 O . 31.3 ... O -

, - .

4 ... T M 19 - , - . X , .

5 Ylmaz Aktuna:Trk Musikisi Ansyklopedisi,Kltr Bakanl /1163 Kltr Eserler Dizisi,-1990Ankara Vol1p.p 391

6 ... 5 Isfahan, - . O -

7 ... X Un dia yo bezi -

Victoria Hazan.

8 ... - , Algazi .

9 ...Kantiga , - ", " romansas .

10 T - los Pasharossefaradis Jak eshim. E - A K. .

O . (.: . AO).

Isaac Fresco Romano 20 .

M E- M E. E, - : E- - A E K- 1897 - 1917 M, . KAON 1993.Jewish Sites and Synagogues ofGreece N , E , - 1886-1917 K K, 1992.


T KO

T M

ANAMIBOA T- K - A, , A, -" .

E - - " - (, , ,X-, -, T", E, , , - ), , , " " B.

K - ( - O " ",1976) "-, ".

K .

- " , " " - ", .

, - -, - + .

E " - , - , - " , - .

K , - -, , " ( ) - .

, - ++ - - K . K - , : , -

.

AX : T. K

" + .

T " - " ", " . O - - ( - - M" M") - . T, - " + -" -.

M : " -" , , -" .

K - (

T-") +- " -. E K ,+ - , "- - -, B M- ";

A ", -", -" - , , , - " .

: B T K ABPIHIH: K - (1990), - K, X, N. X- - (1992), E (1993). E, M ,T K. E (1994). O - T K.

A:E T K, , 1972. ( M. ) : O T K K. O T. K " : , , , X-, , T,E ..

02-3.pdf04-5.pdf06-7-8-9-10.pdf11.pdf12-13-14-15.pdf16-17.pdf18-19.pdf20-21.pdf22-23.pdf24-25-26.pdf27-28.pdf29.pdf30-31.pdf32.pdf

7 Ημέρες Η Εβραϊκή Παρουσία Στην Ελλάδα

Documents