7-7 (01) · 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567...
TRANSCRIPT
1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
1369 KuN˙s\' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuN˙s\' zluic\ 7 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 275)1369 KuN˙s\' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuN˙s\' zluic\ 7 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 275)1369 KuN˙s\' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuN˙s\' zluic\ 7 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 275)1369 KuN˙s\' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuN˙s\' zluic\ 7 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 275)1369 KuN˙s\' pTmwåSiul®pv\.ek¥a\ 8 rk\' 2007 KuN˙s\' zluic\ 7 rk\' senen≥' At∑ (46)' Amt\ ( 275)
Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"
Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M> ‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWTM
®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk^; Kn\≥Ap\lWaep;Ap\en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6
®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk˚™ biul\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWTM ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM
qMAmt\Âk^;A®Ps\Kn\≥Ap\rn\ qeBat¨v^®p^;®Ps\eqa msßtay∑n\®p´Prn\S∑alaePa.s\qv\ yen≥nMnk\ 10nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaqiu≥laerak\j &c\;f
qMAmt\Kn\≥Ap\lWakiu ep;Ap\qv\" (AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)
tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\
ASiupå qMAmt\Kn\≥Ap\lWaep;Ap\p∑´AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\' Niuc\cM®Ka;er;
wn\Âk^;@an wn\Âk^; U^;ˆa%\wc\;' dutiywn\Âk^; U^;ek¥a\q¨N˙c\. qMtmn\er;raU^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;ek¥a\ek¥a\tiu≥ tk\erak\Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)
Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\ s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\(4)rp\s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\(4)rp\ l¨mOer;U;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;U;tv\K¥k\(4)rp\
***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;
K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Uped
siu;mui;er;
***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;
v^v∑t\er;
***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM
Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;
***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM
Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;
tiu;tk\eqa Niu uc\cMeta\qs\
ts\rp\ tv\eSak\er;
***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;
s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM
P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;
***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;
***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;
***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er; ts\rp\luM;kiuPn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;
***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.
Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;
***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;
N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'
Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;
mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;
esac\.erak\er;
***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\
er;
***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;
N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er;
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk; msßtay∑n\®pNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk; msßtay∑n\®pNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk; msßtay∑n\®pNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk; msßtay∑n\®pNiuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^Uk™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erW ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra ®pc\qs\qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk; msßtay∑n\®p
Prn\S∑alaePa.s\Aa; en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SMus√\" Prn\S∑alaePa.s\Aa; en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SMus√\" Prn\S∑alaePa.s\Aa; en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SMus√\" Prn\S∑alaePa.s\Aa; en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SMus√\" Prn\S∑alaePa.s\Aa; en®pv\eta\r˙i Burc\.enac\rip\qaÒ lk\KMet∑>SMus√\" (qtc\;s√\)
7-7 (01) 7/6/07, 1:49 PM1
Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2007 KuN˙s\' z¨luic\ 7 rk\)(2007 KuN˙s\' z¨luic\ 7 rk\)(2007 KuN˙s\' z¨luic\ 7 rk\)(2007 KuN˙s\' z¨luic\ 7 rk\)(2007 KuN˙s\' z¨luic\ 7 rk\)
sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu
eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\
eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\
qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"
®pv\q¨>qeBaTa;
Aqa;k‹ Tut\lup\mOtui;tk\er;
em∑;®møer;zun\m¥a; ePa\Tut\tv\eSak\Nuic\cMeta\qv\ tuic\;rc\;qa;m¥a;f lmOs;p∑a;Bw puimuiP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;' edqKM
®pv\q¨m¥a; Alup\Akiuc\ AK∑c\.Alm\;m¥a; piumiurr˙ier;N˙c\. Niu≥N˙c\.Niu≥T∑k\psßv\;m¥a;
q∑c\;kun\Asa;Tiu; Tut\lup\Niuc\er;tui≥At∑k\ em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;@ank
en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ em∑;®møer;zun\m¥a;kiu ePa\Tut\tv\eSak\l¥k\qv\"
em∑;®møer;zun\m¥a;Ank\ tp\kun\;‘mi>ny\ kMÂk^;em∑;®møer;zun\' ly\ew;
‘mi>ny\ mc\;®pc\ em∑;®møer;zun\Nc\. rmv\;qc\;‘mi>ny\ er√;em∑;®møer;zun\tiu>ma Niu>sa;N∑a;
em∑;®møer;N˙c\. qiu:' Sit\ em∑;®møer;AT¨;zun\m¥a; ®Ps\Âkqv\" ly\ew;“mio>ny\
e®pac\eKåc\;Âk^; em∑;®møer;zun\m˙a Âkk\' wk\' qiu;' Sit\ em∑;®møer;zun\®Ps\®p^;
rmv\;qc\;‘mi>ny\ nB¨;k¥c\;/Aly\kun\; em∑;®møer;zun\qv\ qiu;' Sit\ em∑;®møer;
AT¨;zun\ ®Ps\qv\"
tp\kun\;“mio>ny\ erW‘mi>em∑;®møer;zun\t∑c\ Niu>sa;N∑a; em∑;®møer;lup\cn\;A®pc\
Niu>N˙c\. Niu>T∑k\psßv\;m¥a; ‘p®pc\Tut\lup\qv\. sk\RuM' tir sÍan\Asask\RuMN˙c\. eS;wå;
Aerac\;Siuc\m¥a; påwc\qv\" Tui≥At¨ rmv\;qc\;‘mi>ny\ T;lOic\ em∑;®møer;zun\Ò
Aqa;‘p®pc\Tut\lup\qv\. sk\RuMN˙c\. qa;erlup\cn\;m¥a; pår˙iqv\"
em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anqv\ Aqa;Tut\lup\mOk‹ ®mc\.ma;
tiu;tk\er;At∑k\ em∑;®møer;zun\m¥a;kiu ePa\eSac\l¥k\r˙ira rv\m˙n\;K¥k\kal
cå;N˙s\®pv\.e®mak\qv\.kalt∑c\ qt\mt\ tir sÍan\ekac\erkiu A®pv\.Aw em∑;®mø
Niuc\mv\ ®Ps\qv\" yc\;AK¥in\t∑c\ en≥s√\ Niu≥sa;N∑a;Niu≥ piœaK¥in\ 50000' Sit\ekac\er
550' Âkk\√350000Nc\. Âkk\qa; piœa8200Kn\≥ tiu;tk\Tut\lup\ Niuc\mv\®Ps\“p;
ts\N˙s\lYc\ N∑a;Niu≥ 29435 tn\' Sit\ekac\er 200000' Âkk\√ lMu;er qin\;
1260 N˙c\. Âkk\qa;piœa 34 qin\; Tut\lup\Niuc\mv\ ®Ps\qv\"
Tuiqui≥ em∑;®møer;zun\m¥a;ePa\Tut\“p; Aqa;k‹Tut\kun\m¥a; tui;tk\Tut\lup\
Nuic\qv\N˙c\.AmY Nui>N˙c\.Nui≥T∑k\psßv\; q∑c\;kun\Asa;Tui;®Kc\;kui m¥a;s∑aAeTak\Ak¨
®pomv\.A®pc\ sa;quM;q¨ ®pv\q¨m¥a;At∑k\lv\; Aqa;k‹luiAp\K¥k\kui tui;tk\
®Pv\.Sv\;ep;Nuic\mv\ ®Ps\epqv\" "
123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567
®mwt^Rup\®mc\qMÂka;
rn\kun\tuic\; AluM‘mi>ny\ mgçlaSc\mc\;Aim\raen U;m¥io;U;-rn\kun\tuic\; AluM‘mi>ny\ mgçlaSc\mc\;Aim\raen U;m¥io;U;-rn\kun\tuic\; AluM‘mi>ny\ mgçlaSc\mc\;Aim\raen U;m¥io;U;-rn\kun\tuic\; AluM‘mi>ny\ mgçlaSc\mc\;Aim\raen U;m¥io;U;-rn\kun\tuic\; AluM‘mi>ny\ mgçlaSc\mc\;Aim\raen U;m¥io;U;-
edÅsN∂amc\;mc\;T∑n\;' qa; emac\m¥io;®mt\Bun\;puic\ miqa;sutui>kedÅsN∂amc\;mc\;T∑n\;' qa; emac\m¥io;®mt\Bun\;puic\ miqa;sutui>kedÅsN∂amc\;mc\;T∑n\;' qa; emac\m¥io;®mt\Bun\;puic\ miqa;sutui>kedÅsN∂amc\;mc\;T∑n\;' qa; emac\m¥io;®mt\Bun\;puic\ miqa;sutui>kedÅsN∂amc\;mc\;T∑n\;' qa; emac\m¥io;®mt\Bun\;puic\ miqa;sutui>k
mgçlaNs\pt\lv\en> ATim\;Amt\A®Ps\ S∑m\;pedqapc\Nc\. qMu;Tp\mgçlaNs\pt\lv\en> ATim\;Amt\A®Ps\ S∑m\;pedqapc\Nc\. qMu;Tp\mgçlaNs\pt\lv\en> ATim\;Amt\A®Ps\ S∑m\;pedqapc\Nc\. qMu;Tp\mgçlaNs\pt\lv\en> ATim\;Amt\A®Ps\ S∑m\;pedqapc\Nc\. qMu;Tp\mgçlaNs\pt\lv\en> ATim\;Amt\A®Ps\ S∑m\;pedqapc\Nc\. qMu;Tp\
Bui;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eqac\;kuiBui;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eqac\;kuiBui;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eqac\;kuiBui;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eqac\;kuiBui;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;qMu;eqac\;kui
Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;eAac\qn\;TMNc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;eAac\qn\;TMNc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;eAac\qn\;TMNc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;eAac\qn\;TMNc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa AmOeSac\AP∑> At∑c\;er;mØ; U;eAac\qn\;TM
ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)
7-7-2007 (senen≥)7-7-2007 (senen≥)7-7-2007 (senen≥)7-7-2007 (senen≥)7-7-2007 (senen≥)
nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;00 1" ®m0tAP∑c\.
7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\
7;15 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;
erac\sMum˙t\tm\;
7;25 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\
7;35 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO
ASiu'Ak'Aer;'At^;
‘pic\p∑´AsAs√\
7;40 7" qayaq^eÂk∑;
eKt\Sn\;et;
7;50 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a
8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
8;10 10" Am¥io;qa;er;et;kb¥a
en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;
12;00 1" ®mwt^AP∑c\.
12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\
12;20 4" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;
12;25 5" k¥n\;maqut
12;30 6" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;
A®mt\Nui;SMu;Nc\;A®mt\Nui;SMu;Nc\;A®mt\Nui;SMu;Nc\;A®mt\Nui;SMu;Nc\;A®mt\Nui;SMu;Nc\;
qRup\eSac\-rn\eAac\'
sui;q¨' mui>mui>®mc\.eAac\
13;50 7" Am¥io;qa;er;et;kb¥a
vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\; vpiuc\;
4;00 1" ®mwtAP∑c\.
4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
4;10 3" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\
4;35 4" ep¥a\rWc\sra
qRup\eSac\kmıa
5;35 5" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;
6;00 6" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
6;10 7" Nuic\cMtkaqtc\;
6;30 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a
6;40 9" lYp\ts\®pk\
6;45 10" AM.ÂqP∑y\raSp\kp\pva
7;00 11" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;
®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\ ®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\ ®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\ ®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\ ®mc\®mc\K¥c\;pk∑y\(Apiuc\;-9)
8;00 12" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;
13" mui;elwqqtc\;
14" Am¥io;qa;er;et;kb¥a
15" yen>vAt∑k\
®mwtfet;lk\eSac\
16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
qiuc\;elakmun\tuic\;qiuc\;elakmun\tuic\;qiuc\;elakmun\tuic\;qiuc\;elakmun\tuic\;qiuc\;elakmun\tuic\;
(dutiyt∑´) (Apiuc\;-12)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana; ss\kuic\;tuic\;Òk¥c\;p
Am¥io;qm^;er;raAP∑´>���f lOp\r˙a;mOm˙t\tm\;Dat\pMum¥a;®pqrn\kun\ zluic\ 6
2007 KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui zluic\ 3 rk\k ss\kuic\;tuic\; mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ2007 KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui zluic\ 3 rk\k ss\kuic\;tuic\; mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ2007 KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui zluic\ 3 rk\k ss\kuic\;tuic\; mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ2007 KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui zluic\ 3 rk\k ss\kuic\;tuic\; mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ2007 KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui zluic\ 3 rk\k ss\kuic\;tuic\; mMur∑a‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ
k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅ®m®mc\.q¨k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;qv\"k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅ®m®mc\.q¨k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;qv\"k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅ®m®mc\.q¨k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;qv\"k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅ®m®mc\.q¨k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;qv\"k¥c\;pra ss\kuic\;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑´>Uk™ edÅ®m®mc\.q¨k gu%\‘pAmaska;e®paÂka;qv\"(AepÅpMu)
Suep;Ap\Suep;Ap\Suep;Ap\Suep;Ap\Suep;Ap\
Tui>enak\ Aenak\e®mak\tuic\;
ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ;f zn^;
edÅeA;eA;k 2007 KuN˙s\ ®mn\ma
Am¥io;qm^;m¥a;en> ATim\;Am˙t\
tkquil\' ekalip\ASc\.Nc\. ATk\
tn\;ASc\. sassakMu; ‘pic\p∑tui>t∑c\
pTm' dutiy' ttiySurr˙iq¨m¥a;
Aa; Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"
Sk\lk\j tuic\;Am¥io;qm; er;ra
AP∑´>Uk˚™ edÅ®m®mc\.q¨k Aly\
tn\;ASc\.N˙c\. (62)N˙s\e®mak\ tp\
meta\en> ATim\;Am˙t\ ATk\
tn\;ASc\. sassakMu;‘pic\p∑ tui>t∑c\
pTm' dutiy' ttiySu rr˙iq¨
m¥a;Aa; lv\;ekac\;' tuic\;
Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ edÅtc\tc\
v∑n\≥k (62)Ns\e®mak\tp\meta\en>
ATim\;Am˙t\ Aly\tn\;ASc\.
kb¥a‘pic\p∑t∑c\ pTm' dutiy' ttiy
Surr˙iq¨m¥a;Aa; lv\;ekac\;
Sum¥a;kui ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"
yc\;enak\ ss\kuic\;tuic\; Am¥io;
qm^;er;ra AP∑´>wc\m¥a;k ‘pic\p∑´
Am¥io;Asa;Aluik\ pTm' dutiy'
ttiySum¥a; rr˙iÂkeqa ek¥ac\;
qa; ek¥ac\;q¨m¥a;' T¨;KÁn\Aa;
ksa;Am¥io;qm^;m¥a;' T¨;KÁn\Âkk\
e®Kn^tp\P∑´>wc\m¥a;Aa; Sum¥a;kui
ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"
l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO
Tui>enak\ dutiytuic\;mØ;f zn;
edÅeA;eA;' tuic\;Am¥io;qm;er;ra
AP∑´>Uk˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\
ss\kuic\;tuic\;At∑c\;ri Am¥io;qm;er;
ra AP∑>m¥a;f lOp\ra;mO mt\tm\;pMu
m¥a;kui l˙v\.lv\Âkv\.RO Aa;ep;
ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"
(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)
rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\ ska;rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\ ska;rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\ ska;rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\ ska;rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>ny\ ska;
wålm\; tipi!k ek¥ac\;eta\m˙wålm\; tipi!k ek¥ac\;eta\m˙wålm\; tipi!k ek¥ac\;eta\m˙wålm\; tipi!k ek¥ac\;eta\m˙wålm\; tipi!k ek¥ac\;eta\m˙
winyekawid Sraeta\ Bd∂N †winyekawid Sraeta\ Bd∂N †winyekawid Sraeta\ Bd∂N †winyekawid Sraeta\ Bd∂N †winyekawid Sraeta\ Bd∂N †
AriyDmμNc\.dåyka' dåyikamAriyDmμNc\.dåyka' dåyikamAriyDmμNc\.dåyka' dåyikamAriyDmμNc\.dåyka' dåyikamAriyDmμNc\.dåyka' dåyikam
m¥a;k dguM‘mi>ny\ Amt\ 16m¥a;k dguM‘mi>ny\ Amt\ 16m¥a;k dguM‘mi>ny\ Amt\ 16m¥a;k dguM‘mi>ny\ Amt\ 16m¥a;k dguM‘mi>ny\ Amt\ 16
ska;wålm\; mc\;k∑n\; Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\; Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\; Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\; Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\; Sraeta\
Âk;f tipi!ktiu;K¥> e®Kak\Tp\Âk;f tipi!ktiu;K¥> e®Kak\Tp\Âk;f tipi!ktiu;K¥> e®Kak\Tp\Âk;f tipi!ktiu;K¥> e®Kak\Tp\Âk;f tipi!ktiu;K¥> e®Kak\Tp\
ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØ
ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunayk
Sraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\Sraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\Sraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\Sraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\Sraeta\ Bd∂N † p‹isßTM ersk\
K¥ ANuemadna tra;nay®p;K¥ ANuemadna tra;nay®p;K¥ ANuemadna tra;nay®p;K¥ ANuemadna tra;nay®p;K¥ ANuemadna tra;nay®p;
ti=n i(rn \kun \@an) Uk˚™ti=n i(rn \kun \@an) Uk˚™ti=n i(rn \kun \@an) Uk˚™ti=n i(rn \kun \@an) Uk˚™ti=n i(rn \kun \@an) Uk˚™
qhquDmμ m%iezatDr Sc\mc\;qhquDmμ m%iezatDr Sc\mc\;qhquDmμ m%iezatDr Sc\mc\;qhquDmμ m%iezatDr Sc\mc\;qhquDmμ m%iezatDr Sc\mc\;
U^;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\"U^;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\"U^;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\"U^;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\"U^;tc\erWTM ep;Ap\lØdån\;sU\"
(k-p)
7-7 (02) 7/6/07, 1:49 PM1
7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007 sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
wn\Âk^;���√^;sui;qaAa;���kiur^;ya;����qMAmt\Âk^;��laerak\et∑>��SuMen®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6en®pv\eta\ zliuc\ 6
Am¥io;qa;s^mMkin\;N˙c\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\mO wn\Âk^;@anwn\Âk^; √^;siu;qaAa; ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM
eta\Suiuc\ra kuir^;ya;qmμtNiuc\cM qMAmt\Âk^; H.E.Mr.Park Key Chong qv\ ymn\en≥ ven 5 nar^k
en®pv\eta\ri Am¥io;qa;smMkin\;Nc\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO wn\Âk;@an wn\Âk;RuM; Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuM
qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)
tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\
Tiiuqiu≥ et∑>SuMrat∑c\ Am¥io;qa;s^mMkin\;N˙c\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; √^;siu;qaN˙c\.At¨
dutiywn\Âk^; biul\mØ;Âk^;q¨rin\eza\N˙c\. @anSuiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)
rn\kun\ z¨liuc\ 6
m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;m∑n\®pv\ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk Aer>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;
biul\K¥op\qk\Niuc\wc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ m∑n\®pv\ny\tawn\KMbiul\K¥op\qk\Niuc\wc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ m∑n\®pv\ny\tawn\KMbiul\K¥op\qk\Niuc\wc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ m∑n\®pv\ny\tawn\KMbiul\K¥op\qk\Niuc\wc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ m∑n\®pv\ny\tawn\KMbiul\K¥op\qk\Niuc\wc\;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ m∑n\®pv\ny\tawn\KM
qt†ot∑c\;wn\”k^:@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tiu≥qv\ zliuc\ 2 rk\ nMnk\piuc\;k etac\wiuc\;Âkk\S¨siuk\Kc\;Òqt†ot∑c\;wn\”k^:@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tiu≥qv\ zliuc\ 2 rk\ nMnk\piuc\;k etac\wiuc\;Âkk\S¨siuk\Kc\;Òqt†ot∑c\;wn\”k^:@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tiu≥qv\ zliuc\ 2 rk\ nMnk\piuc\;k etac\wiuc\;Âkk\S¨siuk\Kc\;Òqt†ot∑c\;wn\”k^:@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tiu≥qv\ zliuc\ 2 rk\ nMnk\piuc\;k etac\wiuc\;Âkk\S¨siuk\Kc\;Òqt†ot∑c\;wn\”k^:@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tiu≥qv\ zliuc\ 2 rk\ nMnk\piuc\;k etac\wiuc\;Âkk\S¨siuk\Kc\;Ò
m∑n\®pv\ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f miu;raq^ Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´qiu≥ tk\erak\Âk“p^;m∑n\®pv\ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f miu;raq^ Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´qiu≥ tk\erak\Âk“p^;m∑n\®pv\ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f miu;raq^ Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´qiu≥ tk\erak\Âk“p^;m∑n\®pv\ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f miu;raq^ Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´qiu≥ tk\erak\Âk“p^;m∑n\®pv\ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;f miu;raq^ Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´qiu≥ tk\erak\Âk“p^;
Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;ka Aqc\;wc\m¥a;f siuk\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;ka Aqc\;wc\m¥a;f siuk\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;ka Aqc\;wc\m¥a;f siuk\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;ka Aqc\;wc\m¥a;f siuk\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;ka Aqc\;wc\m¥a;f siuk\p¥io;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"
m∑n\®pv\ny\ ÂkM.Kiuc\P∑M>���‘Pi;er;Aqc\; Âkk\S¨pc\siuk\p¥io;p∑´
tiuc\;mØ;biul\K¥op\qk\niuc\wc\;N˙c\. wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\Aa;ep;
Aqc\;wc\ASiu‘plWaAqc\;wc\ASiu‘plWaAqc\;wc\ASiu‘plWaAqc\;wc\ASiu‘plWaAqc\;wc\ASiu‘plWa
Tui≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\
qv\ epåc\‘mi>ny\ zc\;k¥iok\ek¥;R∑a
Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;Ò
saqc\KuMm¥a; lØdån\;®Kc\;Nc\. Aqc\;
wc\ ASiu‘plWaep;Ap\p∑´qiu≥ tk\
erak\“p; saqc\KuMm¥a;kiu qk\Siuc\ra
ek¥ac\;Aup\”k;m¥a;qiu≥ ep:Ap\qv\"
Sk\lk\j ek¥;R∑alTuk ek¥;R∑a
At∑k\ liuAp\K¥k\m¥a;kiu tc\®p
Âkra bhiuAlup\AmOeSac\ktawn\
riqm¥a;Nc\. vHiNOic\;ep;“p; @anSiuc\ra
m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;' l¨mOer;Aqc\;
AP∑>m¥a;Nc\. rc\;rc\;N;N;et∑>SuM Ama
ska;e®paÂka;qv\"
Tiu≥enak\ epÅeta\m¨ek¥;R∑a
mltn\;l∑n\ek¥ac\;qiu> erak\ri“p;
saqc\KuMlØdån\;®Kc\;N˙c\. Aqc\;wc\
ASiu‘plWaep:Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu>
tk\erak\“p^; Aqc\;wc\ASiu‘p
lWam¥a;kiu @anSiuc\ram¥a;k ep;Ap\
ra bhiuAlup\AmOeSac\k lk\KM
qv\" Tiu≥enak\ mltn\;ek¥ac\;
m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;kiu bhiuAlup\
AmOeSac\kep;Ap\ra ek¥ac\;Aup\
”k^;k lk\KMry¨“p^; rp\mirp\Pm¥a;
f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ liuAp\K¥k\
m¥a; k¨v^pM.piu;ep;qv\"
saer;KMuep;Ap\saer;KMuep;Ap\saer;KMuep;Ap\saer;KMuep;Ap\saer;KMuep;Ap\
Sk\lk\j B^;lc\;‘mi>ny\
Biu;l”k;rp\k∑k\ Ae®KKMpva m l
tn\;ek¥ac\;qiu≥ erak\ri“p; saer;KuM
ep;Ap\lØdån\;®Kc\;N˙c\. Aqc\;wc\
ASiu‘plWa ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;qiu>
tk\erak\j saqc\KuMm¥a;kiu ‘mi>ny\
pvaer;mØ;qiu≥ ep;Ap\qv\" Tiu≥enak\
ek¥ac\;qa;m¥a;At∑k\ B^;lc\;
‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;k
saAup\dåzc\ 50 kiu ep;Ap\ra‘mi>ny\
pvaer;mØ;k lk\KMqv\" Sk\
lk\j @anSiuc\ram¥a;f Aqc\;wc\
ASiu‘plWam¥a;kiu tawn\riqm¥a;k
ep;Ap\ra ®pv\ny\At∑c\;er;mØ;k
lk\KM qv\" Tiu>enak\ bhiuAlup\
AmOeSac\k tk\erak\laÂk
qv\. rp\mirp\Pm¥a;Aa; edqP∑M>‘Pi;
er;lup\cn\; eSac\r∑k\Niuc\er;kiu
m˙aÂka;qv\"
rn\kun\ zluic\ 6
Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ zluic\ 3 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k @anAmt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ zluic\ 3 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k @anAmt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ zluic\ 3 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k @anAmt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ zluic\ 3 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k @anAmt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ zluic\ 3 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k @an
Suic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙iSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙iSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙iSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙iSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. ®pv\ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;luik\pål¥k\ rn\kun\tiuc\; etac\dguMsk\mOzun\r˙i
Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;lYp\ss\mta Tut\lup\Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;lYp\ss\mta Tut\lup\Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;lYp\ss\mta Tut\lup\Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;lYp\ss\mta Tut\lup\Amt\(2)sk\mOwn\”k;@an ®mn\ma.sk\kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;Tut\lup\mOlup\cn\; Aim\quM;lYp\ss\mta Tut\lup\
er; sk\RuMqui≥erak\r˙ira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.´l´.wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥ker; sk\RuMqui≥erak\r˙ira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.´l´.wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥ker; sk\RuMqui≥erak\r˙ira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.´l´.wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥ker; sk\RuMqui≥erak\r˙ira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.´l´.wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥ker; sk\RuMqui≥erak\r˙ira sk\RuMAeT∑eT∑mn\eng¥a edÅl.´l´.wc\;N˙c\. Tut\lup\er;mn\eng¥a Ë;q^hwc\;tiu≥k
sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\; Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\; Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\; Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\; Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"sk\RuMlup\cn\;K∑c\At∑c\; Aim\quM;lYp\ss\m^ta Tut\lup\mOlup\cn\;ASc\.Sc\.kui rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"
Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;
Sk\lk\j sk\RuMr˙c\;lc\;
eSac\t∑c\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;
qv\ pn\;etac\;‘mi>ny\r˙i Aim\quM;
lYp\ss\m^taAlup\RMum˙ Tut\lup\
qv\. Moving Disc, Base, Ter-minal Block Cover,Die N˙c\.Mould m¥a; Kc\;k¥c\;®pqTa;mOkui
Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)
tc\®ptc\®ptc\®ptc\®ptc\®p
yc\;enak\ AeT∑eT∑mn\eng¥a
edÅl.l.wc\;k Nuic\cMeta\A”k;Ak
f lm\;VWn\K¥k\m¥a;Nc\.Av eZ;NOn\;
qk\qa“p^; sMK¥in\sMVWn\; kuik\v^
qv\.m^tam¥a; Tut\lup\l¥k\r˙i
eÂkac\;' ®pv\pmtc\q∑c\; enrqv\.
lYp\ss\mtam¥a;kui ®pv\t∑c\;ri sk\
kiriyam¥a;Nc\. nv\;pvam¥a;p;epåc\;
j Aim\quM;lYp\ss\ m^taTut\lup\
K´.qv\. Ae®KAen' etac\dguMsk\mO
zun\ ny\e®mri Amt\(2) sk\mOwn\”k;
@anfsk\RuMm¥a; lk\r˙ilYp\ss\m^;
rr˙imO Ae®KAenm¥a;kuitc\®pqv\"
m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;
r˙c\;lc\; tc\®pmOm¥a;AepÅ
wn\”k^;k sk\RuM/Alup\RuMm¥a; sk\
s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\ Tut\lup\Nuic\mO
qv\ lYp\ss\m^;®pv\.ws∑arr˙irn\m˙a
Aer;”k^;påeÂkac\;' sk\RuMAt∑k\
luiAp\eqa Trn\sePa\maNc\. Sk\sp\
psßv\;m¥a;kui ®Pv\.tc\;ep;q∑a;mv\
®Ps\eÂkac\;' Arv\Aeq∑;sMK¥in\
sMVWn\; ®pv\.m^eqa m^tam¥a;kui
®pv\t∑c\; PluMer;qamk ®pv\pqui≥
på Tiu;ePak\ tc\pui≥Nuic\rn\ tiu;K¥´>
Tut\lup\q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;
maÂka;“p; liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;
ep;qv\"
Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;
Tiu≥enak\wn\”k;Nc\. ®pv\ny\/
tuic\; Ac\g¥c\n^yaAP´∑>wc\m¥a;qv\
etac\dguMsk\mOzun\r˙i sui;lYp\ss\N˙c\.
sk\kiriya kumπ%^l^mitk\qui≥
erak\ri“p; en®pv\eta\Nc\. tp\kun\;
K∑´ RuMt∑c\ AquM;‘prn\ Tut\lup\Ta;
rieqa Trn\sePa\mam¥a;Nc\. Sk\sp\
psßv\;m¥a;kui q∑a;erak\Âkv\.RO
ss\eS;Âkqv\"
Sk\lk\j sk\RuMAup\K¥op\mO
dåRiuk\ta Ë;sui;tc\.k en®pv\eta\
Nc\. Asui;r@anm¥a; AquM;‘prn\ may
Ta;qv\. Aqc\.Tut\lup\“p; Trn\
sePa\mam¥a;' ®pv\pqui≥tc\pui≥mv\.
5000 KVA 33/11 KV påwåTrn\sePa\mam¥a;' Trn\sePa\ma
Tut\lup\mOASc\.Sc\.t∑c\ Core sip\sk\' Core ®Pt\sk\m¥a;' Coil pt\
sk\Am¥oi;m¥oi;®Pc\. Trn\sePa\ma Am¥oi;
m¥oi;Tut\lup\ tp\Sc\enmOm¥a;kui
r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑>qv\
tui;K¥>eSak\lup\eneqa sk\RuMqs\
AeSak\AAuM' wn\Tm\;m¥a; sa;rip\
qa' ema\eta\ya√\@anN˙c\. s^mMer;
@anRuM; qs\tv\eSak\enmOm¥a;kui
Âkv\.ROss\eS;“p^; luiAp\qv\m¥a;
m˙aÂka;®Pv\.Sv\;ep;K´.qv\"
r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p
Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\. ®pv\
ny\/tuic\; Ac\g¥c\n^yam¥a;qv\
rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\r˙i pn\;B´
tn\;‘mi>ny\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;
AP∑> Aup\K¥op\er;mØ;RuM;qui≥ erak\rira
r˙c\;lc\;Kn\;mt∑c\ ‘mi>ny\Aup\K¥op\
er;mØ; Ë;e@;Nuic\k lYp\ss\Dat\Aa;
rr˙imO' ep;ewmO Ae®KAenm¥a;kui
r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\
Tiu≥enak\ wn\”k^: buil\K¥op\
Kc\emac\®mc\.k wn\Tm\;m¥a;Aa;
et∑>SuMm˙aÂka;rat∑c\ tp\Sc\“p^;
m^tam¥a;rp\tn\≥®Kc\;' p¥k\s^;®Kc\;'
lv\pt\mO eN˙;ek∑;®Kc\;m¥a; r˙i' mr˙i
ss\eS;Âkp\mt\Âkrn\ luiAp\eÂkac\;
Aeq;sit\m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;
rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
en≥ly\piuc\;t∑c\ bhiuAlup\
AmOeSac\qv\ k¥iok\Tiu‘mi>ny\
kÁn\;etaek¥;R∑a Ae®KKMpvaml
tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\. saqc\
KuMlØdån\;®Kc\;Nc\. ASiu‘plWaep:Ap\
p∑qiu≥ tk\erak\“p; saqc\KuMm¥a;kiu
ek¥;R∑aAt∑c\;r˙i ek¥ac\;Aup\”k^;
m¥a;Aa; ep:Ap\lØdån\;qv\" Sk\
lk\j ek¥;R∑a Aup\suel;Aup\sum˙
Aqc\;wc\ ASiu‘plWam¥a;kiu ep;Ap\
ra ®pv\ny\At∑c\;er;mØ;k lk\KM
qv\ yc\;enak\ bhiuAlup\AmO
eSac\k rp\mirp\Pm¥a;' SraSram
m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ liuAp\
K¥k\m¥a; kvpM.piu;ep;eÂkac\; qtc\;
rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
muduM‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>k Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qm^;muduM‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>k Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qm^;muduM‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>k Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qm^;muduM‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>k Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qm^;muduM‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP´∑>k Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa Am¥io;qm^;
er;ra AP∑> rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; smMKn\≥K∑mO qc\tn\;P∑c\.p∑´kiuer;ra AP∑> rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; smMKn\≥K∑mO qc\tn\;P∑c\.p∑´kiuer;ra AP∑> rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; smMKn\≥K∑mO qc\tn\;P∑c\.p∑´kiuer;ra AP∑> rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; smMKn\≥K∑mO qc\tn\;P∑c\.p∑´kiuer;ra AP∑> rp\k∑k\' ek¥;r∑aAmOeSac\m¥a; smMKn\≥K∑mO qc\tn\;P∑c\.p∑´kiu
z∑n\ 25 rk\k muduM‘mi>ny\®pv\eTac\\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;z∑n\ 25 rk\k muduM‘mi>ny\®pv\eTac\\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;z∑n\ 25 rk\k muduM‘mi>ny\®pv\eTac\\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;z∑n\ 25 rk\k muduM‘mi>ny\®pv\eTac\\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;z∑n\ 25 rk\k muduM‘mi>ny\®pv\eTac\\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Asv\;
Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅTa;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅTa;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅTa;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅTa;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅTa;
Ta;l∑c\k AP∑c.\Am˙aska;e®paÂka;qv\" Ta;l∑c\k AP∑c.\Am˙aska;e®paÂka;qv\" Ta;l∑c\k AP∑c.\Am˙aska;e®paÂka;qv\" Ta;l∑c\k AP∑c.\Am˙aska;e®paÂka;qv\" Ta;l∑c\k AP∑c.\Am˙aska;e®paÂka;qv\" (Am¥io;qm^;er;ra)
rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6
budÎp¨zniyS^m^; 9900 AP∑´>(Ac\;sin\)k”k^;mØ;j nwmA”kim\e®mak\
Ac\;sin\r∑ampriyt†isaqc\tiuk\ tiuk\Aup\Sraeta\ Niuc\cMeta\qMGmha
naykAP∑´> t∑´Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Ag©mhap‹it Bd∂N †tiela
kawMq AmØ;®poqv\.AP∑´> ÂqwådåsriySraeta\”k^; kui;på;kiu zliuc\22
rk\t∑c\ r∑amAenak\rp\k∑k\ evac\pc\qaek¥ac\;tiuk\Ò wåSiuqkçn\;
m¥a;Sk\kp\rn\ kmar∑t\“mio>ny\ lv\;tn\;Burc\.enac\tawå(2)en U:T∑n\;
wc\;-edÅÂkøÂkøKc\' qa;qm;e®m;ts\suk AlØec∑k¥p\ 88040 (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)'
puz∑n\etac\“mio>ny\ lm\; 50 en ®Pøsc\emt†aeS;tiuk\m˙ qma;eta\Âk^;
miu;kut\U;ek¥a\sin\miqa;suk ec∑k¥p\ 50000' mrm\;kun\;“mio>ny\ emKlm\;en
edåk\taU^;sui;qin\;-edÅm∑n\m∑n\rc\' qa; Rup\r˙c\qRup\eSac\mc\;K' eza\eza\
piuc\(System)miqa;sukec∑k¥p\25000' Ac\;sin\“mio>qs\ (k+K)rp\k∑k\ K-
6 lm\;en edÅrrem' qa; U;kiukiulOic\-edÅeA;eA;T; miqa;suk ec∑k¥p\
25000 kiu ep;Ap\lØdån\;ra AP∑´∑>nayk U;siu;wc\; (sU\.ksiu;wc\;)Nc\. tawn\
r˙iq¨m¥a;k lk\KMy¨Âkqv\" (046)(046)(046)(046)(046)
12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345
wåSiuqkçn\;kp\lØrn\ ec∑lØdån\;
Ar�v\Aeq∑;sMK¥in\sMvWn\;®pv\.m^eqam^tam¥a;
®pv\t∑c\;qamk ®pv\pqiu≥påtc\piu≥��Niuc\rn\ tiu;K¥´>��Tut\lup\
etac\dgMusk\mOzun\���Aim\qMu;lYp\ss\m^ta �Tut\lup\er;sk\RMu
wn\Âk^;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. Âkv\.�ROss\eS;m˙aÂka;
7-7 (03) 7/6/07, 1:49 PM1
7-7-20077-7-2007
7-7-20077-7-20077-7-2007
pmrsufESm 4pmrsufESm 4
pmrsufESm 4pmrsufESm 4pmrsufESm 4
IT enf;ynmESifU jrefrmtrsdK;orD;rsm;u@
,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfhtwGuf EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh wpfrsdK;om;vHk; ynm&nfjrifhrm;a&; &nfrSef;csufudk
csrSwfjyD; a'otoD;oD;wGif ynma&;tqifhtwef; [efcsufnDnD
wdk;wufjrifhrm;vmap&ef? xl;cRefxufjrufjyD; t&nftaoG;
jrifhrm;onfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;vmap&efESifh
a'otoD;oD;wGif tqifhjrifhenf;ynmrsm; zGHUNzdK;xGef;um;
vmap&ef tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufay;vsuf &Sdayonf/
EdkifiHawmfu jynfe,fESifhwdkif;rsm;wGif IT enf;ynmESifh
ywfoufí wuúodkvf? aumvdyf? ausmif;rsm;ESifh oifwefrsm;
zGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGif rSDwif;aexdkifMuaom
vlOD;a&\ xuf0ufausmfcefY&Sdonfh jrefrmtrsdK;orD;rsm;\b0
zGHUNzdK;wdk;wufa&;? umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;
wdk;wufa&;wdkYudk rsufjcnfrjywf avhvmod&SdEdkif&ef jrefrmEdkifiH
trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyfu arjrefrm0ufbfqdkufudk 2005ckESpf
Zlvdkif 3&uff jrefrmtrsdK;orD;rsm;aeYwGif pwifxkwfvTifhcJhayonf/
arjrefrm0ufbfqdkufudk jrefrmEdkifiH trsdK;orD;a&;&m
tzGJUcsKyf\ &nf&G,fcsufESifh tajccHrlrsm;udk jynfwGif;? jynfyrS
pdwfyg 0ifpm;olrsm; vG,fulpGm od&SdEdkif&ef? jrefrmtrsdK;orD;rsm;\
,Ofaus;rI tpOftvmESifh "avhxHk;wrf;rsm;? tcGifhta&;rsm;?
vIyf&Sm;rIrsm;udk azmfjyEdkif&ef? jrefrmtrsdK;orD;rsm;\ pm;0wfaea&;?
ynma&;? usef;rma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh Knowledge Infor-
mation tpDtpOfrsm;udk azmfjyEdkif&ef? EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif trsdK;orD;rsm;\ tcef;
u@udk azmfjyEdkif&ef? orm;½dk k;us Mediajzpfaom a&'D,dk?
w,fvDAD;&Sif;? owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;jzifh xkwfvTifhrI
rsm;tjyif Multi Mediataejzifh Website xkwfvTif h jyD;
EdkifiHawmftay: r[kwfrrSef pGyfpGJcsufrsm;udk acszsufEdkif&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,ckqdkvQif tzGJUcsKyftaejzifh Printed
Media arjrefrm*sme,fESifh Internet Media arjrefrm Website
wdkYudk xkwfvTifhaqmif&GufaejyD jzpfonf/
arjrefrm0ufbfqdkufwGif rD'D,mu@taejzifh ESpfESpfwm
umvtwGif; jrefrmtrsdK;orD;rsm; todÓPf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
tpDtpOfrsm;? qefYusifbuftzGJUtpnf;rsm;\ pGyfpGJcsufrsm;udk
wkHYjyefacszsufonfh aMunmcsuf? xkwfjyefcsufrsm;ESifh owif;
aqmif;yg;rsm;? pmwrf;rsm; xkwfvTifhvsuf&Sdonf/
xkdYtjyif arjrefrmWebsitewGif xkwfvTifhaeonfh taMumif;
t&mrsm;rSm jrefrmEdkifiH\ aemufcHordkif;? ajryHkrsm;? vlrsdK;? jrefrmh
ausmufrsuf&wemrsm;? owif;pHku@wGif pD;yGm;a&;owif;? vlrI
a&;owif;? vIyf&Sm;rIowif;rsm;? trsdK;orD;a&;&modaumif;p&m
u@wGif &nf&G,fcsuf? tajccHrl? zGJUpnf;yHk? vIyf&Sm;rI tajctae
ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;? vIyfvIyf&Sm;&Sm;
u@wGif jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyfESifhjynfe,fESifhwdkif;
vIyf&Sm;rIrsm;? usef;rma&;? tifwmAsL;rsm;? zwfygrSwfyg u@wGif
aqmif;yg;? 0w¬K? uAsm? umwGef;? r*¾Zif;? owif;vTmrsm; n§dEdIif;
aqG;aEG;u@wGif tar;tajzrsm;? tEkynmu@wGif jrefrmh½dk;&m
tu? wl&d,mrsm;? ewfcsif;tursm;? ,Ofaus;rIu@wGif bmom
a&;? 12v&moDyGJawmfrsm;? tvSzuf&Sif? t0wftpm;? ½dk;&m
tpm;tpmrsm;? zGHUNzdK;a0pnfu@wGif ordkif;0if tarGtESpfrsm;?
taqmufttHkrsm;? vrf;rsm;? wHwm;? qnfrsm; ponfjzifh
taMumif;tcsuftvufrsdK;pHk xkwfvTifhxm;onfudkawGU&onf/
xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH trsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyf taejzifh
arjrefrm0ufbfqdkufwGif jynfe,fESifhwdkif; toD;oD;u yg0if
a&;om;xkwfvTifhEdkifa&;twGuf tifwmeuf0ufbfqdkuf vTifhwif
jcif;qdkif&m Web Content Management System (Web CMS)
ESifh tajccHowif;pmynm? owif;a&;om;jcif;qdkif&moifwef;udk
zGifhvSpfay;cJhonf/
Web CMS oifwef;wGif Website Updating jyKvkyfEdkif
a&;twGuf owif;rsm;&&Sda&;om;&ef owif;pmynmESifh IT
enf;ynmqdkif&m CMS pepfudkyg oifMum;ay;um tzJGUcsKyfrS
taumiftxnf azmfxm;onfh Website Facility tm;vHk;udk
jynfe,fESifhwdkif;rsm;odkY a0rQoHk;pGJcGifhjyKvdkufonfhtwGuf jynfe,f
ESifh wdkif;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ owif;tcsuftvufrsm;udk
Update jyKvkyfay;Edkifjcif;aMumifh ydkít"dyÜm,fjynfhpHkaumif;rGef
vmygonf/
xdkYaMumifh jrefrmtrsdK;orD;av;rsm;ESifh jynfolrsm;twGuf
rdrdwdkY jynfe,fESifhwkdif;tvdkufaqmif&Gufcsufrsm;udk azmfjycGifh
&ojzifh Web CMS oifwef;onf oifwef;onf
oifwef;onf oifwef;onf oifwef;onf
EdkifiHawmf acwfrDzG HUNzdK;Ed kifiHawmf acwfrDzG HUNzdK;
Ed kifiHawmf acwfrDzG HUNzdK;Ed kifiHawmf acwfrDzG HUNzdK;Ed kifiHawmf acwfrDzG HUNzdK;
wdk;wufa&;? jynfe,fESifhwdkif;a'orsm; tifwmeufenf;ynmwdk;wufa&;? jynfe,fESifhwdkif;a'orsm; tifwmeufenf;ynm
wdk;wufa&;? jynfe,fESifhwdkif;a'orsm; tifwmeufenf;ynmwdk;wufa&;? jynfe,fESifhwdkif;a'orsm; tifwmeufenf;ynmwdk;wufa&;? jynfe,fESifhwdkif;a'orsm; tifwmeufenf;ynm
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESif h jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESif h jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESif h jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESif h jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESif h jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\
owif;rD'D,mrsm;twGuf rsm;pGm tusdK;aus;Zl;&&Sdaomowif;rD'D,mrsm;twGuf rsm;pGm tusdK;aus;Zl;&&Sdaom
owif;rD'D,mrsm;twGuf rsm;pGm tusdK;aus;Zl;&&Sdaomowif;rD'D,mrsm;twGuf rsm;pGm tusdK;aus;Zl;&&Sdaomowif;rD'D,mrsm;twGuf rsm;pGm tusdK;aus;Zl;&&Sdaom
oifwef;wpfckjzpfoifwef;wpfckjzpf
oifwef;wpfckjzpfoifwef;wpfckjzpfoifwef;wpfckjzpfayonf/
oifwef;om;rsm;taejzifhvnf; Web CMS oifwef;rSydkYcs
vdkufaom vufawGUavhusifhrIrsm;udk rdrdwdkYa'oodkY a&mufaom
tcg IT enf;ynmudk vufawGUtoHk;csNyD; rdrdwdkY tawG;tac:
&Sdovdk MuHqum rdrdwdkYa'o acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufa&; yg0if
aqmif&GufcGifh&onfhtwGuf rsm;pGmtusdK;aus;Zl;&&Sdayonf/
xdkYtjyif jrefrmtrsdK;orD;rsm;taejzifhvnf; jrefrmEdkifiHtrsdK;
orD;a&;&mtzGJUcsKyf\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd jynfolrsm;twGif;
IT enf;ynmjzifh ysHUESHUa&muf&Sdatmif aqmif&GufEdkifayrnf/
xkdYaMumifh jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyfonf EdkifiHawmf
\ pGrf;tm;pkjzpfaom jrefrmtrsdK;orD;rsm;\ b0zGHUNzdK; wdk;wuf
a&;? todÓPfynmA[kokwwdk;wufa&;wdkYtwGuf IT enf;ynm
qdkif&m Web CMS oifwef;udk zGifhvSpfay;jcif;jzifh EdkifiHawmf
twGuf wpfaxmifhwpfae&mrS tkwfwpfcsyf oJwpfyGifhyrm
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /
&D&D jrifh
(owif;pOf)(owif;pOf)
(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf Zlvdkif 6
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme tajccHuGefysLwm oifwef;trSwfpOf(4^2007) oifwef;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme tajccHuGefysLwm oifwef;trSwfpOf(4^2007) oifwef;
trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme tajccHuGefysLwm oifwef;trSwfpOf(4^2007) oifwef;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme tajccHuGefysLwm oifwef;trSwfpOf(4^2007) oifwef;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme tajccHuGefysLwm oifwef;trSwfpOf(4^2007) oifwef;
qif;yGJudk ,refaeY eHeuf 7 em&Du aejynfawmf&Sd trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rüqif;yGJudk ,refaeY eHeuf 7 em&Du aejynfawmf&Sd trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü
qif;yGJudk ,refaeY eHeuf 7 em&Du aejynfawmf&Sd trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rüqif;yGJudk ,refaeY eHeuf 7 em&Du aejynfawmf&Sd trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rüqif;yGJudk ,refaeY eHeuf 7 em&Du aejynfawmf&Sd trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü
usif;y&m trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;usif;y&m trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;
usif;y&m trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;usif;y&m trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;usif;y&m trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;
Xmersm;rSñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mXmersm;rSñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m
Xmersm;rSñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mXmersm;rSñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mXmersm;rSñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m
wm0ef&S dolrsm;? 0efxrf;rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufwm0ef&S dolrsm;? 0efxrf;rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&muf
wm0ef&S dolrsm;? 0efxrf;rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufwm0ef&S dolrsm;? 0efxrf;rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufwm0ef&S dolrsm;? 0efxrf;rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;ESif h oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&muf
Muonf/Muonf/
Muonf/Muonf/Muonf/
trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
tajccHuGefysLwm oifwef;qif;yGJusif;y
ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifudk;
a&Tu oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk
csD;jr§ifh&m oifwef;om;oifwef;ol
rsm;udk,fpm; oifwef;om; OD;armif
armifoef;u vufcHonf/
,if;aemuf 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
aZmfrif;u oifwef;qif; trSm
pum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)
(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)
oifMum;ydk YcscJ hoifMum;ydk YcscJ h
oifMum;ydk YcscJ hoifMum;ydk YcscJ hoifMum;ydk YcscJ h
tqdkyg oifwef;odkY 0efBuD;Xme
atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;ESifhvkyfief;
wdkYrS oifwef;om; oifwef;ol 30
wufa&mufMuNyD;tajccHuGefysLwm
ynm&yfrsm;udk wpfvwdwd oif
Mum;ydkYcsay;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
(owif;pOf)(owif;pOf)(owif;pOf)
qkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifh
qkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifh
a&S;OD;pGm 0efMuD; AdkvfrSL;BuD;
aZmfrif;u yxr xl;cRefqk&
oifwef;ol a':oufjzLjrwftm;
vnf;aumif;? a&tm;vQyfppf pDrH
a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;0if;ausmfu 'kwd,xl;cRefqk&
oifwef;ol a':at;at;vdIiftm;
vnf;aumif; qkrsm; csD;jr§if h Mu
onf/
xd k Yaemuf a&tm;vQy fpp f
taumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xme
aejynfawmf Zlvdkif 6aejynfawmf Zlvdkif 6
aejynfawmf Zlvdkif 6aejynfawmf Zlvdkif 6aejynfawmf Zlvdkif 6
trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfapmvGiftm;
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiHoHtrwfBuD;
H.E. Mr. Park Key Chongonf Zlvdkif 4&uf eHeuf10em&Du
aejynfawmf&Sd trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme0efBuD;\ {nfhcef;ü
vma&mufawGUqHkonf/
wufa&mufwufa&muf
wufa&mufwufa&mufwufa&muf
xdkodkYawGUqHk&modkY trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
(owif;pOf) (owif;pOf) (owif;pOf)
pufrI(2)0efBuD; AdkvfcsKyfapmvGiftm;
ukd&D;,m;oHtrwfBuD; vma&mufawGYqHk
vpOfv\ 'kwd,ywf(we*FaEGaeY)ESifh aemufqHk;ywf
(we*FaEGaeY)wdkYonf ½kH;vkyfief;twGuf rjzpfrae oGm;vm&ef
vdktyfonfh udpörsm;rSty armfawmf,mOfrsm; roHk;pGJ&aeY
jzpfonf/
EdkifiHawmftpdk;&Xmeydkif armfawmf,mOfroHk;pGJ&aeh
2007 ckESpf ZlvkdifvtwGuf2007 ckESpf ZlvkdifvtwGuf
2007 ckESpf ZlvkdifvtwGuf2007 ckESpf ZlvkdifvtwGuf2007 ckESpf ZlvkdifvtwGuf
(8-7-2007) &ufaeY(8-7-2007) &ufaeY
(8-7-2007) &ufaeY(8-7-2007) &ufaeY(8-7-2007) &ufaeY
ESifhESifh
ESifhESifhESifh
((
(((22
2229 - 79 - 7
9 - 79 - 79 - 7
--
---200200
200200200
77
777) &ufaeY) &ufaeY
) &ufaeY) &ufaeY) &ufaeY
Web CMS oifwef;onf EdkifiHawmf acwfrDzGHY NzdK;wdk;wufa&;? jynfe,fESifU
wdkif;a'orsm; tifwmeufenf;ynmzGHY NzdK;wdk;wufa&;ESifU jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m
tzJGYcsKyf\owif;rD'D,mrsm;twGuf rsm;pGmtusdK;aus;Zl;&&Sdaom oifwef;wpfckjzpf/
7-7-07(04).pmd 7/7/2007, 2:08 AM1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678
sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 57-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
®pv\t∑c\;qtc\; AtiuAT∑a12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
muic\;St\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;Arari U;Aun\;T∑n\;qv\
z∑n\ 17rk\k pMupåk¥c\‘mi>Nc\. z∑n\18rk\k muic\;tMu‘mi>ny\RMu;m¥a;qui≥ q∑a;erak\“p; ‘mi>ny\U;s;mØ;m¥a;'
wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SMuka ®pn\Âka;er;wn\”k^;@anwn\”k^;f ek¥;r∑akuiy\.Aa;kuiy\kui;
saÂkv\.tuik\m¥a; errv\tv\tM.er; maÂka;K¥k\m¥a;Nc\. vWn\Âka;er;mØ;K¥op\f vWn\Âka;K¥k\
(7)K¥k\tui≥kui Tp\Sc\.rc\;lc\;qv\" Tui≥enak\ saPt\wuic\;m¥a;k¥c\;per;maÂka;“p; ®pn\Âka;er;
wn\”k;@anwn\”k;k eTak\pM.eqa wn\Tm\;qa;qm;m¥a;At∑k\ pvaqc\eTak\pM.eÂk;ec∑m¥a;kui
ep;Ap\K´.qv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)
‘mi>r∑am¥a; qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ K¥c\;‘mi>r∑am¥a; qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ K¥c\;‘mi>r∑am¥a; qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ K¥c\;‘mi>r∑am¥a; qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ K¥c\;‘mi>r∑am¥a; qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ K¥c\;
®pv\ny\ mc\;tp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k®pv\ny\ mc\;tp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k®pv\ny\ mc\;tp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k®pv\ny\ mc\;tp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k®pv\ny\ mc\;tp\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k
‘mi>sv\pc\qayaer;ny\nimit\rilm\;m”k;' lm\;m¥a;'‘mi>sv\pc\qayaer;ny\nimit\rilm\;m”k;' lm\;m¥a;'‘mi>sv\pc\qayaer;ny\nimit\rilm\;m”k;' lm\;m¥a;'‘mi>sv\pc\qayaer;ny\nimit\rilm\;m”k;' lm\;m¥a;'‘mi>sv\pc\qayaer;ny\nimit\rilm\;m”k;' lm\;m¥a;'
lm\;q∑y\m¥a;t∑c\ k∑n\krs\qMpiuk\' qMPrin\lm\;vWn\lm\;q∑y\m¥a;t∑c\ k∑n\krs\qMpiuk\' qMPrin\lm\;vWn\lm\;q∑y\m¥a;t∑c\ k∑n\krs\qMpiuk\' qMPrin\lm\;vWn\lm\;q∑y\m¥a;t∑c\ k∑n\krs\qMpiuk\' qMPrin\lm\;vWn\lm\;q∑y\m¥a;t∑c\ k∑n\krs\qMpiuk\' qMPrin\lm\;vWn\
Suic\;But\ 30 Aa; zluic\ 2rk\k siuk\T¨ÂkraSuic\;But\ 30 Aa; zluic\ 2rk\k siuk\T¨ÂkraSuic\;But\ 30 Aa; zluic\ 2rk\k siuk\T¨ÂkraSuic\;But\ 30 Aa; zluic\ 2rk\k siuk\T¨ÂkraSuic\;But\ 30 Aa; zluic\ 2rk\k siuk\T¨Âkra
AmOeSac\Arari U;eAac\eS∑' tawn\KMAc\g¥c\nyaAmOeSac\Arari U;eAac\eS∑' tawn\KMAc\g¥c\nyaAmOeSac\Arari U;eAac\eS∑' tawn\KMAc\g¥c\nyaAmOeSac\Arari U;eAac\eS∑' tawn\KMAc\g¥c\nyaAmOeSac\Arari U;eAac\eS∑' tawn\KMAc\g¥c\nya
U;eS∑;Aup\tui≥k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirU;eS∑;Aup\tui≥k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirU;eS∑;Aup\tui≥k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirU;eS∑;Aup\tui≥k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirU;eS∑;Aup\tui≥k ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qir
qv\" qv\" qv\" qv\" qv\" (‘mi>ny\sv\pc\)
ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\
sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;
AP∑>m 2005-2006AP∑>m 2005-2006AP∑>m 2005-2006AP∑>m 2005-2006AP∑>m 2005-2006
B‹aer; N˙s\N˙c\.B‹aer; N˙s\N˙c\.B‹aer; N˙s\N˙c\.B‹aer; N˙s\N˙c\.B‹aer; N˙s\N˙c\.
2006-2007 B‹a2006-2007 B‹a2006-2007 B‹a2006-2007 B‹a2006-2007 B‹a
er;N˙s\ m¥a;t∑c\er;N˙s\ m¥a;t∑c\er;N˙s\ m¥a;t∑c\er;N˙s\ m¥a;t∑c\er;N˙s\ m¥a;t∑c\
eSak\lup\K´ .qv\.eSak\lup\K´ .qv\.eSak\lup\K´ .qv\.eSak\lup\K´ .qv\.eSak\lup\K´ .qv\.
li∑oc\eka\‘mi> ‘mi>t∑c\; ‘mi>®pc\ Kr;qv\piu≥eSac\er; qMu;B;ya√\cy\Aqc\;
liuc\;qs\P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu l∑ioc\eka\‘mi> ema\eta\ya√\liuc\;epåc\;sMuTin\;qim\;
er;RMu;er> ya√\cy\git\Òk¥c\;pra kya;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ biul\mØ;Âk;v∑n\≥tc\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"
Tiu≥enak\ ‘pic\®mc\;Tut\lup\mOkumπ% qMu;B;Siuc\ky\Aqc\;tawn\KM
√^;®mqin\;k liuc\;P∑c\.l˙s\r®Kc\;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®p®p^; ®pv\ny\
√k˚™ biul\mØ;Âk^; v∑n\≥tc\N˙c\. ®pv\ny\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr´mØ;Âk^;sn\;l∑c\
tiu≥k ya√\cy\Aqc\;Siuc\;But\Aa; P∑c\.l˙s\ep;eÂkac\;qirqv\"
(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)(®pv\ny\ ®pn\/Sk\)
ePac\;®pc\‘mi>ny\ sv\pc\qa
yaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qin\;
hn\qv\ tawn\KMAc\g¥c\n^ya
√;eza\m¥io;Nuic\Nc\. Acy\tn\;Ac\g¥c\
n^ya(3) √^;qn\≥eza\wc\;tui≥qv\
z∑n\ 30 rk\k RuM;AP∑>wn\Tm\;m¥a;
N˙c\.At¨ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\
1500 Aa; suik\p¥io;K.eÂkac\; qir
qv\" (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)
eK¥ak\ sv\pc\AmOeSac\Arar˙i
ek¥;lk\Aim\ram¥a; ss\eS;ek¥;lk\Aim\ram¥a;Aa;ek¥;lk\Aim\ram¥a;Aa;ek¥;lk\Aim\ram¥a;Aa;ek¥;lk\Aim\ram¥a;Aa;ek¥;lk\Aim\ram¥a;Aa;
eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\eK¥ak\‘mi>ny\ sv\pc\
qayaer;AP∑´>m AmOqayaer;AP∑´>m AmOqayaer;AP∑´>m AmOqayaer;AP∑´>m AmOqayaer;AP∑´>m AmO
eSac\Arari dutiyeSac\Arari dutiyeSac\Arari dutiyeSac\Arari dutiyeSac\Arari dutiy
vWn\Âka;er;mØ; √;siu;qn\;vWn\Âka;er;mØ; √;siu;qn\;vWn\Âka;er;mØ; √;siu;qn\;vWn\Âka;er;mØ; √;siu;qn\;vWn\Âka;er;mØ; √;siu;qn\;
N˙c\. AP∑´>qv\ zliuc\N˙c\. AP∑´>qv\ zliuc\N˙c\. AP∑´>qv\ zliuc\N˙c\. AP∑´>qv\ zliuc\N˙c\. AP∑´>qv\ zliuc\
1 rk\k k∑c\;Sc\;1 rk\k k∑c\;Sc\;1 rk\k k∑c\;Sc\;1 rk\k k∑c\;Sc\;1 rk\k k∑c\;Sc\;
ss\eS;K.ra ernMeK¥ac\;ss\eS;K.ra ernMeK¥ac\;ss\eS;K.ra ernMeK¥ac\;ss\eS;K.ra ernMeK¥ac\;ss\eS;K.ra ernMeK¥ac\;
‘mi>ny\ sv\pc\qaya‘mi>ny\ sv\pc\qaya‘mi>ny\ sv\pc\qaya‘mi>ny\ sv\pc\qaya‘mi>ny\ sv\pc\qaya
er;AP∑> lk\eTak\er;AP∑> lk\eTak\er;AP∑> lk\eTak\er;AP∑> lk\eTak\er;AP∑> lk\eTak\
Ac\g¥c\nya √;eza\®mc\.Ac\g¥c\nya √;eza\®mc\.Ac\g¥c\nya √;eza\®mc\.Ac\g¥c\nya √;eza\®mc\.Ac\g¥c\nya √;eza\®mc\.
k liuk\lMrc\;lc\;k liuk\lMrc\;lc\;k liuk\lMrc\;lc\;k liuk\lMrc\;lc\;k liuk\lMrc\;lc\;
®pqeÂkac\; qirqv\"®pqeÂkac\; qirqv\"®pqeÂkac\; qirqv\"®pqeÂkac\; qirqv\"®pqeÂkac\; qirqv\"
(‘mi>ny\sv\pc\)
123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678
wn\Tm\;qa;qm^;m¥a;Aa; pvaqc\eTak\pM.
qMu;B^;ya√\cy\Aqc\; liuc\;qs\P∑c\.p∑´ li∑oc\eka\Òk¥c\;p
mc\;tp\Ò lm\;vWn\Suic\;But\m¥a;suik\T¨
A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\.tra;mwc\ erac\;wy\mO tuik\P¥k\A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\.tra;mwc\ erac\;wy\mO tuik\P¥k\A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\.tra;mwc\ erac\;wy\mO tuik\P¥k\A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\.tra;mwc\ erac\;wy\mO tuik\P¥k\A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\.tra;mwc\ erac\;wy\mO tuik\P¥k\
er;en≥AKm\;Ana;kiu bn\;ema\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ z∑n\26rk\ nMnk\9nark k¥c\;praer;en≥AKm\;Ana;kiu bn\;ema\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ z∑n\26rk\ nMnk\9nark k¥c\;praer;en≥AKm\;Ana;kiu bn\;ema\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ z∑n\26rk\ nMnk\9nark k¥c\;praer;en≥AKm\;Ana;kiu bn\;ema\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ z∑n\26rk\ nMnk\9nark k¥c\;praer;en≥AKm\;Ana;kiu bn\;ema\‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mt∑c\ z∑n\26rk\ nMnk\9nark k¥c\;pra
m¨;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;m¨;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;m¨;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;m¨;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;m¨;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ ta;S;kak∑y\er;
bhuiAP∑>√k™ ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\emac\√;TMm ep;piu>eqaqw%\lWakiubhuiAP∑>√k™ ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\emac\√;TMm ep;piu>eqaqw%\lWakiubhuiAP∑>√k™ ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\emac\√;TMm ep;piu>eqaqw%\lWakiubhuiAP∑>√k™ ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\emac\√;TMm ep;piu>eqaqw%\lWakiubhuiAP∑>√k™ ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\emac\√;TMm ep;piu>eqaqw%\lWakiu
bn\;ema\KRuic\ rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;Âk;qin\;T∑n\;k Pt\Âka;qv\" Tui>enak\ KRuic\bn\;ema\KRuic\ rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;Âk;qin\;T∑n\;k Pt\Âka;qv\" Tui>enak\ KRuic\bn\;ema\KRuic\ rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;Âk;qin\;T∑n\;k Pt\Âka;qv\" Tui>enak\ KRuic\bn\;ema\KRuic\ rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;Âk;qin\;T∑n\;k Pt\Âka;qv\" Tui>enak\ KRuic\bn\;ema\KRuic\ rtp\P∑´>mØ; dutiyrmØ;Âk;qin\;T∑n\;k Pt\Âka;qv\" Tui>enak\ KRuic\
√pedArari √;qn\;lOic\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;Siuc\ra√pedArari √;qn\;lOic\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;Siuc\ra√pedArari √;qn\;lOic\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;Siuc\ra√pedArari √;qn\;lOic\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;Siuc\ra√pedArari √;qn\;lOic\k m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;Siuc\ra
√pedAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;m lk\eTak\√pedAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;m lk\eTak\√pedAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;m lk\eTak\√pedAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;m lk\eTak\√pedAeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;m lk\eTak\
eS;RMuAup\ edåk\ta®mc\.rin\k m;ys\eS;wå;AN †ray\Nc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåAeÂkac\;eS;RMuAup\ edåk\ta®mc\.rin\k m;ys\eS;wå;AN †ray\Nc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåAeÂkac\;eS;RMuAup\ edåk\ta®mc\.rin\k m;ys\eS;wå;AN †ray\Nc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåAeÂkac\;eS;RMuAup\ edåk\ta®mc\.rin\k m;ys\eS;wå;AN †ray\Nc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåAeÂkac\;eS;RMuAup\ edåk\ta®mc\.rin\k m;ys\eS;wå;AN †ray\Nc\. KuKMAa;k¥Sc\;mOeragåAeÂkac\;
qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" Sk\lk\j ATk\tn\;Nc\.qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" Sk\lk\j ATk\tn\;Nc\.qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" Sk\lk\j ATk\tn\;Nc\.qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" Sk\lk\j ATk\tn\;Nc\.qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\; ehae®paÂkqv\" Sk\lk\j ATk\tn\;Nc\.
Aly\tn\;ASc\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOAly\tn\;ASc\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOAly\tn\;ASc\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOAly\tn\;ASc\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOAly\tn\;ASc\. A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mO
tuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\ pn\;K¥N˙c\.sassakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surriqv\. ek¥ac\;qa;tuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\ pn\;K¥N˙c\.sassakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surriqv\. ek¥ac\;qa;tuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\ pn\;K¥N˙c\.sassakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surriqv\. ek¥ac\;qa;tuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\ pn\;K¥N˙c\.sassakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surriqv\. ek¥ac\;qa;tuik\P¥k\er;en≥ ATim\;Amt\ pn\;K¥N˙c\.sassakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surriqv\. ek¥ac\;qa;
ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)
ePac\;®pc\Ò�
®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥io;m¨;ys\eS;wå;
tuik\P¥k\er;en≥
AKm\;Ana;
bn\;ema\Òk¥c\;p
mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq
budÎgya e®mbudÎgya e®mbudÎgya e®mbudÎgya e®mbudÎgya e®m
®mt\ mhat∑c\®mt\ mhat∑c\®mt\ mhat∑c\®mt\ mhat∑c\®mt\ mhat∑c\
eSak\lup\enSeSak\lup\enSeSak\lup\enSeSak\lup\enSeSak\lup\enS
®Ps\qv\. AiN∂iy®Ps\qv\. AiN∂iy®Ps\qv\. AiN∂iy®Ps\qv\. AiN∂iy®Ps\qv\. AiN∂iy
Niuc\cMSiuc\ra pvaNiuc\cMSiuc\ra pvaNiuc\cMSiuc\ra pvaNiuc\cMSiuc\ra pvaNiuc\cMSiuc\ra pva
qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;qc\ ®mn\marhn\;
eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\eta\m¥a; AP∑>piuc\
qMu;Tp\ek¥ac\;qMu;Tp\ek¥ac\;qMu;Tp\ek¥ac\;qMu;Tp\ek¥ac\;qMu;Tp\ek¥ac\;
eta\”k^; (budÎeta\”k^; (budÎeta\”k^; (budÎeta\”k^; (budÎeta\”k^; (budÎ
Baqapvaer;Baqapvaer;Baqapvaer;Baqapvaer;Baqapvaer;
biman\eta\”k^;)biman\eta\”k^;)biman\eta\”k^;)biman\eta\”k^;)biman\eta\”k^;)
At∑k\ ema\l‘mic\At∑k\ ema\l‘mic\At∑k\ ema\l‘mic\At∑k\ ema\l‘mic\At∑k\ ema\l‘mic\
‘mi>en N˙s\Pk\‘mi>en N˙s\Pk\‘mi>en N˙s\Pk\‘mi>en N˙s\Pk\‘mi>en N˙s\Pk\
eqa miBm¥a;eqa miBm¥a;eqa miBm¥a;eqa miBm¥a;eqa miBm¥a;
Aa; AmØ;Ta;jAa; AmØ;Ta;jAa; AmØ;Ta;jAa; AmØ;Ta;jAa; AmØ;Ta;j
√^;qaya-edÅy√\y√\eA;' qa;el; emac\siu;rn\Niuc\ (eKt†-bn\ekak\) miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑√^;qaya-edÅy√\y√\eA;' qa;el; emac\siu;rn\Niuc\ (eKt†-bn\ekak\) miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑√^;qaya-edÅy√\y√\eA;' qa;el; emac\siu;rn\Niuc\ (eKt†-bn\ekak\) miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑√^;qaya-edÅy√\y√\eA;' qa;el; emac\siu;rn\Niuc\ (eKt†-bn\ekak\) miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑√^;qaya-edÅy√\y√\eA;' qa;el; emac\siu;rn\Niuc\ (eKt†-bn\ekak\) miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑
k¥p\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥io;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂(nalN∂a) er>emak\Òk¥p\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥io;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂(nalN∂a) er>emak\Òk¥p\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥io;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂(nalN∂a) er>emak\Òk¥p\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥io;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂(nalN∂a) er>emak\Òk¥p\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥io;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂(nalN∂a) er>emak\Ò
lØdån\;ra AmOeSac\ mg∑m\;pMuk lk\KMy¨s√\" lØdån\;ra AmOeSac\ mg∑m\;pMuk lk\KMy¨s√\" lØdån\;ra AmOeSac\ mg∑m\;pMuk lk\KMys√\" lØdån\;ra AmOeSac\ mg∑m\;pMuk lk\KMy¨s√\" lØdån\;ra AmOeSac\ mg∑m\;pMuk lk\KMy¨s√\" (k-p)
dgMu‘mi>qs\ (e®mak\piuc\;) dgMu‘mi>qs\ (e®mak\piuc\;) dgMu‘mi>qs\ (e®mak\piuc\;) dgMu‘mi>qs\ (e®mak\piuc\;) dgMu‘mi>qs\ (e®mak\piuc\;)
‘mi>ny\ ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMut∑c\‘mi>ny\ ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMut∑c\‘mi>ny\ ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMut∑c\‘mi>ny\ ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMut∑c\‘mi>ny\ ‘mi>ny\®pv\q¨≥eS;RMut∑c\
K¥io>t´.l¨nam¥a;Aa; eTak\pM.rn\K¥io>t´.l¨nam¥a;Aa; eTak\pM.rn\K¥io>t´.l¨nam¥a;Aa; eTak\pM.rn\K¥io>t´.l¨nam¥a;Aa; eTak\pM.rn\K¥io>t´.l¨nam¥a;Aa; eTak\pM.rn\
At∑k\ eS;pedqapc\ lØdån\;At∑k\ eS;pedqapc\ lØdån\;At∑k\ eS;pedqapc\ lØdån\;At∑k\ eS;pedqapc\ lØdån\;At∑k\ eS;pedqapc\ lØdån\;
®Kc\; AKm\;Ana;kiu zliuc\ 4rk\k®Kc\; AKm\;Ana;kiu zliuc\ 4rk\k®Kc\; AKm\;Ana;kiu zliuc\ 4rk\k®Kc\; AKm\;Ana;kiu zliuc\ 4rk\k®Kc\; AKm\;Ana;kiu zliuc\ 4rk\k
eS;RMuKn\;meSac\Ò k¥c\;praeS;RMuKn\;meSac\Ò k¥c\;praeS;RMuKn\;meSac\Ò k¥c\;praeS;RMuKn\;meSac\Ò k¥c\;praeS;RMuKn\;meSac\Ò k¥c\;pra
AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa lØdån\;ec∑AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa lØdån\;ec∑AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa lØdån\;ec∑AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa lØdån\;ec∑AlØrc\m¥a;lØdån\;eqa lØdån\;ec∑
k¥p\ 203000kiu AlØr˙c\ √^;esak¥p\ 203000kiu AlØr˙c\ √^;esak¥p\ 203000kiu AlØr˙c\ √^;esak¥p\ 203000kiu AlØr˙c\ √^;esak¥p\ 203000kiu AlØr˙c\ √^;esa
lOic\k ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\lOic\k ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\lOic\k ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\lOic\k ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\lOic\k ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\
Srawn\ edåk\ta edÅqn\;l˙Srawn\ edåk\ta edÅqn\;l˙Srawn\ edåk\ta edÅqn\;l˙Srawn\ edåk\ta edÅqn\;l˙Srawn\ edåk\ta edÅqn\;l˙
lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" lk\KMy¨s√\" (400)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥AKm\;Ana; m∑n\®pv\ny\Òk¥c\;prn\kun\ z¨liuc\ 6
2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\
Kn\;mÒk¥c\;pqv\"Kn\;mÒk¥c\;pqv\"Kn\;mÒk¥c\;pqv\"Kn\;mÒk¥c\;pqv\"Kn\;mÒk¥c\;pqv\"
gu%\‘pAm˙aska;gu%\‘pAm˙aska;gu%\‘pAm˙aska;gu%\‘pAm˙aska;gu%\‘pAm˙aska;
er;U;s∑a m∑n\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑´>√k™
edÅ®cim\;®cim\;Tiuk\k gu%\‘pAmaska; e®paÂka;qv\"
SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.
Sk\lk\j 2007KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥
sassakMu;‘pic\p∑Nc\. 2006KuNs\ zliuc\ 3rk\m 2007KuNs\
zliuc\ 3rk\ATi ts\Ns\ta kalAt∑c\; bhiuASc\.
Surriq Am¥io;qm;m¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.®Kc\;AKm\;Ana;kiiu
k¥c\;pra ®pv\ny\Am¥io;qm^;er;raAP∑´ ≥ At∑c\;er;mØ;
edÅy√\y√\®mt\k 2007KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥
ATim\;Amt\ tkqiul\' ekalip\ASc\.' ATk\tn\;
ASc\.' Aly\tn\;ASc\. sas^sakMu;‘pic\p∑´N˙c\. lmO
T¨;KÁn\Surr˙iq¨m¥a;Aa; lv\;ekac\;' ®pv\ny\ Am¥io;
qm;er;raAP∑ ≥wc\ edÅ®m®mwiuc\;k miKc\/kel;lOp\ra;
eSac\r∑k\mOSu' @anSiuc\rawn\Tm\;m¥a; qc\tn\;T;KÁn\
Su' pvarv\T¨;KÁn\Su rr˙iq¨m¥a;Aa;lv\;ekac\;'
ema\l‘mic\KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅrrN∑>k
pvarv\T;KÁn\Surriqm¥a;Aa;lv\;ekac\;' ®pv\ny\
Am¥io;qm^;er;raAP∑´ ≥wc\ edÅvioviowc\;k ®mn\ma.Riu;ra
y√\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Surriqm¥a;
Aa;lv\;ekac\;' ®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>wc\
m¥a;®Ps\Âkeqa edÅKc\Kc\m¥iio;' edÅtiu;tiu;sin\Nc\. edÅ®mc\.
®mc\.qn\;tiu≥k Aa;ksa;T;KÁn\Surriqm¥a;Aa; lv\;
ekac\;' ®pv\ny\Am¥io;qm;er;raAP∑ ≥wc\ edÅ®m®mviok
kmıa.Âkk\e®Kn^en≥ ‘pic\p∑´m¥a;t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa;
lv\;ekac\; Sum¥a;kiuep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"
AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\
yc\;enak\ ema\l‘mic\sk\mOzun\ ema\eta\ya√\
Tut\lup\er;AP∑´>k AlØec∑k¥p\ 11qin\;kiu s¨påm∑n\
ema\eta\ya√\Tut\lup\er;AP∑>m √;sin\wc\;k ep;Ap\ra
®pv\ny\Am¥io;qm;er;raAP∑ ≥√k™ edÅ®cim\;®cim\;Tiuk\k
lk\KMqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
en®pv\eta\ zluic\ 6
Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\ miqa;susv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtUk™' dutiyAenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\ miqa;susv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtUk™' dutiyAenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\ miqa;susv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtUk™' dutiyAenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\ miqa;susv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtUk™' dutiyAenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\ miqa;susv\;RMu;er;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtUk™' dutiy
Uk˚™m¥a;f sv\;RMu;er;Suic\ra rk\tuiqc\tn\;Am˙t\sU\(1/2007)P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui z∑n\ 26rk\ nMnk\ 8 nar^Uk˚™m¥a;f sv\;RMu;er;Suic\ra rk\tuiqc\tn\;Am˙t\sU\(1/2007)P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui z∑n\ 26rk\ nMnk\ 8 nar^Uk˚™m¥a;f sv\;RMu;er;Suic\ra rk\tuiqc\tn\;Am˙t\sU\(1/2007)P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui z∑n\ 26rk\ nMnk\ 8 nar^Uk˚™m¥a;f sv\;RMu;er;Suic\ra rk\tuiqc\tn\;Am˙t\sU\(1/2007)P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui z∑n\ 26rk\ nMnk\ 8 nar^Uk˚™m¥a;f sv\;RMu;er;Suic\ra rk\tuiqc\tn\;Am˙t\sU\(1/2007)P∑c\.p∑´AKm\;Ana;kui z∑n\ 26rk\ nMnk\ 8 nar^
k puqim\‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\' ErawtKn\;mÒk¥c\;pra Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\k puqim\‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\' ErawtKn\;mÒk¥c\;pra Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\k puqim\‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\' ErawtKn\;mÒk¥c\;pra Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\k puqim\‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\' ErawtKn\;mÒk¥c\;pra Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\k puqim\‘mi> tuic\;ss\@anK¥op\' ErawtKn\;mÒk¥c\;pra Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\
tk\erak\qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;qv\"
Sk\lk\“p^; tiuc\;mØ;N˙c\.AP´∑>
qv\ puqim\‘mi> EraerWwå Kn\;mÒ
k¥c\;peqa Erawttuic\; 2007KuNs\
A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\eS;wå;
Al∑qMu;mONc\. tra;mwc\ erac\;wy\mO
tuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;qui≥
tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"
Niu;Âka;tk\Âk∑s∑apåwc\Niu;Âka;tk\Âk∑s∑apåwc\Niu;Âka;tk\Âk∑s∑apåwc\Niu;Âka;tk\Âk∑s∑apåwc\Niu;Âka;tk\Âk∑s∑apåwc\
er;U;s∑a Erawttuic\; m;ys\
eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa
eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\
er; nayk Erawttuic\;eA;K¥m\;qa
yaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™
Aenak\etac\tuic\; ss\@anK¥op\
tiuc\;mØ; buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\k
m;ys\eS;wå;Nc\. sit\Âk∑R;q∑p\eS;
m¥a;f Sui;k¥io;AN †ray\m¥a;Nc\. edq
At∑c\; m;ys\eS;wå;lMu;wkc\;sc\
pep¥ak\er;At∑k\ Am¥io;qa;er;
Aqi®Pc\. Aa;lMu;k Nui;Âka;tk\Âk∑
s∑a p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\q∑a;er;
Ak¥y\twc\.m˙aÂka;qv\"
qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;qw%\lWaPt\Âka;
Tui>enak\ ®mn\maNuic\cM m¨;ys\
eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa
eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\
er;bhuiAP∑>Uk™ ®pv\Ter;wn\”k;
@anwn\”k; biul\K¥op\emac\U;TMm ep;pui≥
eqaqw%\lWakui tiuc\;r´tp\P∑´>mØ;
r´mØ;”k^;q¨rtc\l˙k Pt\Âka;“p^;
tuic\;UpedArari U;®mc\.wc\;k m;ys\
eS;wå;Nc\. sit\kiue®pac\;leseqa
eS;wå;m¥a;Suic\ra Upedm¥a;AeÂkac\;
kuilv\;ekac\;' tuic\;k¥n\;maer;
U^;s^;@an tuic\;U^;s^;mØ; edåk\ta
eS∑wc\;k m;ys\eS;wå;Nc\. k¥n\;ma
er;AeÂkac\;kuilv\;ekac\; eS∑;eN∑;
ehae®paÂkqv\"
Suep;p∑k¥c\;pSuep;p∑k¥c\;pSuep;p∑k¥c\;pSuep;p∑k¥c\;pSuep;p∑k¥c\;p
Tui≥enak\ Suep;p∑kuik¥c\;pra
tiuc\;mØ; buil\K¥op\q¨r®mc\.eAac\N˙c\.
zn; edÅqn\;qn\;N∑>tui≥k bhiuASc\.
‘pic\p∑t∑c\ Surriqm¥a;kuilv\;ekac\;'
tawn\r˙iq¨m¥a;k tuic\;ASc\.‘pic\p∑´
t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;kuilv\;ekac\;
Sum¥a;ep;Ap\ka AKm\;Ana;kui
Rup\qim\;K.qv\"
Tui>enak\ tuic\;mØ;' zn^;N˙c\.
tk\erak\laqm¥a;k Kn\;meB;
t∑c\®pqTa;eqa Sur ‘pic\p∑´wc\
lk\ram¥a;Aa; Âkv\.ROAa;ep;Âk
qv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)
S∑t\K¨;rr˙iK´.S∑t\K¨;rr˙iK´.S∑t\K¨;rr˙iK´.S∑t\K¨;rr˙iK´.S∑t\K¨;rr˙iK´.
Erawt^tuic\;Aen®Pc\. bhui
ASc\. ATim\;Amt\‘pic\p∑t∑c\ pTm
Su qMu;Su' dutiySuNs\Su' ttiySu
qMu;SuN˙c\. AT¨;Su 14Su S∑t\K¨;
rr˙iK´.qv\"
®Pn\≥ew®Pn\≥ew®Pn\≥ew®Pn\≥ew®Pn\≥ew
Tui>enak\ AKm\;Ana;qui≥ tk\
erak\laqm¥a;Aa; m;ys\eS;wå;
AN †ray\AeÂkac\; qiekac\;sra
lk\km\;saesac\m¥a; ®Pn\≥ewep;
K.eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)
Erawt^tuic\; A®pv\®pv\Suic\ra m¨;ys\eS;wå;Al∑´qMu;mON˙c\.
tra;mwc\erac\;wy\mOtuik\P¥k\er;en≥ AKm\;Ana;k¥c\;p
7-7 (05) 7/6/07, 1:50 PM1
sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
tp\kun\;Ò k¥n\;maer;pvaep;ehae®pa
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456
1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678
puz∑n\etac\ puz∑n\etac\ puz∑n\etac\ puz∑n\etac\ puz∑n\etac\
‘mi>ny\ erek¥a\‘mi>ny\ erek¥a\‘mi>ny\ erek¥a\‘mi>ny\ erek¥a\‘mi>ny\ erek¥a\
rp\k∑k\ wt\rp\k∑k\ wt\rp\k∑k\ wt\rp\k∑k\ wt\rp\k∑k\ wt\
ek¥ac\; lm\;ek¥ac\; lm\;ek¥ac\; lm\;ek¥ac\; lm\;ek¥ac\; lm\;
Am˙t\ 35enAm˙t\ 35enAm˙t\ 35enAm˙t\ 35enAm˙t\ 35en
√^;eAac\®mc\.-√^;eAac\®mc\.-√^;eAac\®mc\.-√^;eAac\®mc\.-√^;eAac\®mc\.-
edÅ sn\; lOic\edÅ sn\; lOic\edÅ sn\; lOic\edÅ sn\; lOic\edÅ sn\; lOic\
mi qa; su kmi qa; su kmi qa; su kmi qa; su kmi qa; su k
ABiDmμa pi!kABiDmμa pi!kABiDmμa pi!kABiDmμa pi!kABiDmμa pi!k
wc\ eÂk;pi!wc\ eÂk;pi!wc\ eÂk;pi!wc\ eÂk;pi!wc\ eÂk;pi!
kt\ p™an \ ;kt\ p™an \ ;kt\ p™an \ ;kt\ p™an \ ;kt\ p™an \ ;
på Li eta\ eÂk;på Li eta\ eÂk;på Li eta\ eÂk;på Li eta\ eÂk;på Li eta\ eÂk;
®pa; el; K¥p\®pa; el; K¥p\®pa; el; K¥p\®pa; el; K¥p\®pa; el; K¥p\
At∑k\AlØec∑At∑k\AlØec∑At∑k\AlØec∑At∑k\AlØec∑At∑k\AlØec∑
k¥p\ ts\ qin\; k¥p\ ts\ qin\; k¥p\ ts\ qin\; k¥p\ ts\ qin\; k¥p\ ts\ qin\;
kiu eÂk;pi!kt\eta\ ‘plup\lØdån\;er; √;eSac\Sraeta\ Bdkiu eÂk;pi!kt\eta\ ‘plup\lØdån\;er; √;eSac\Sraeta\ Bdkiu eÂk;pi!kt\eta\ ‘plup\lØdån\;er; √;eSac\Sraeta\ Bdkiu eÂk;pi!kt\eta\ ‘plup\lØdån\;er; √;eSac\Sraeta\ Bdkiu eÂk;pi!kt\eta\ ‘plup\lØdån\;er; √;eSac\Sraeta\ Bd∂∂ ∂∂ ∂N †ˆa% (Asiu;rDmμasriy' mhagN ÊwåskN †ˆa% (Asiu;rDmμasriy' mhagN ÊwåskN †ˆa% (Asiu;rDmμasriy' mhagN ÊwåskN †ˆa% (Asiu;rDmμasriy' mhagN ÊwåskN †ˆa% (Asiu;rDmμasriy' mhagN Êwåsk
p‹it)TM lØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa K¥;®mHc\.eta\m¨s√\" p‹it)TM lØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa K¥;®mHc\.eta\m¨s√\" p‹it)TM lØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa K¥;®mHc\.eta\m¨s√\" p‹it)TM lØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa K¥;®mHc\.eta\m¨s√\" p‹it)TM lØdån\;ra Sraeta\k gu%\‘pmt\tm\;lWa K¥;®mHc\.eta\m¨s√\" (k-p)
AaS^yM A^lk\Tr∑n\ns\Piurm\ eS∑;eN∑;p∑´
®mn\maNiuc\cMk Aim\r˙c\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pen®pv\eta\ z¨liuc\ 6
Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@ank ”k;mØ;j ®mn\maNiuc\cMk Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@ank ”k;mØ;j ®mn\maNiuc\cMk Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@ank ”k;mØ;j ®mn\maNiuc\cMk Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@ank ”k;mØ;j ®mn\maNiuc\cMk Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\.Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@ank ”k;mØ;j ®mn\maNiuc\cMk Aim\rc\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\.
(8)”kim\e®mak\ AaSyMA^lk\Tr∑n\ns\ Piurm\eS∑;eN∑;p∑´ (8)”kim\e®mak\ AaSyMA^lk\Tr∑n\ns\ Piurm\eS∑;eN∑;p∑´ (8)”kim\e®mak\ AaSyMA^lk\Tr∑n\ns\ Piurm\eS∑;eN∑;p∑´ (8)”kim\e®mak\ AaSyMA^lk\Tr∑n\ns\ Piurm\eS∑;eN∑;p∑´ (8)”kim\e®mak\ AaSyMA^lk\Tr∑n\ns\ Piurm\eS∑;eN∑;p∑´ ( 8th ASEAN Electronic Forum) P∑c\.p∑´kiu ymn\en> P∑c\.p∑´kiu ymn\en> P∑c\.p∑´kiu ymn\en> P∑c\.p∑´kiu ymn\en> P∑c\.p∑´kiu ymn\en>
nMnk\ 10nark en®pv\eta\r˙i R∑ioc\ry\kumu®dahiuty\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10nark en®pv\eta\r˙i R∑ioc\ry\kumu®dahiuty\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10nark en®pv\eta\r˙i R∑ioc\ry\kumu®dahiuty\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10nark en®pv\eta\r˙i R∑ioc\ry\kumu®dahiuty\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10nark en®pv\eta\r˙i R∑ioc\ry\kumu®dahiuty\Ò k¥c\;pqv\"
tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\
eS∑;eN∑;p∑´qiu> Am˙t\(2) sk\mO
wn\”k^:@an dutiywn\”k^; dutiy
biul\mØ;”k;Kc\emac\ek¥a\' Sk\q∑y\
er;VWn\Âka;mO√;s;@an' ®mn\ma. Sk\
q∑y\er;lup\cn\;'®mn\ma.sk\mOlup\cn\;
m¥a; smMkin\;VWn\Âka;mO √^;s^;@an'
®mn\ma.sk\ kiriyaNc\. lYp\ss\psßv\;
Tut\lup\mOlup\cn\;' Niuc\cM®Ka;s^;p∑a;
Sk\q∑y\er;VWn\Âka;mO √^;s^:@an'
rc\;N;®mHop\NMmONc\.kumπ%m¥a;VWn\Âka;mO
√^;s^;@an' kun\q∑y\er;vWn\Âka;mO
√^;s:@an' Aekak\K∑n\√^;s^;@an'
ASc\.®mc\. qipπMN˙c\.nv\;pva √^;s^:
@antiu>m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\.
√^;eSac\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®pv\
eTac\su ®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\.
sk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\m˙
tawn\ripug©iol\m¥a;' AaSyM Alk\
Tr∑n\ns\Piurm\ qBapti Pils\piuc\
qmμtNiuc\cM kun\q∑y\er;N˙c\. sk\mO
√^;s^;@an rc\;N˙^;®mHop\N˙MmO But\AP∑´>
√k˚™ Mr. Francisco I Ferrer'
AaSyMAP∑>wc\Niuc\cMm¥a;m ASc\.®mc\.
Arar˙i”k^;m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨
m¥a; tk\erak\Âkqv\"
AP∑c\.Amaska;e®paÂka;AP∑c\.Amaska;e®paÂka;AP∑c\.Amaska;e®paÂka;AP∑c\.Amaska;e®paÂka;AP∑c\.Amaska;e®paÂka;
P∑c\.p´∑´t∑c\ er˙;√^;s∑a Am¥io;qa;
smMkin\;Nc\. s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO
wn\”k:@an Niuc\cM®Ka;s;p∑a;Sk\q∑y\
er;√;s;@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\edÅm¥io;
N∑y\k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;
qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)
Tiu>enak\ Pils\piuc\qmμtNiuc\cM
rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOBut\AP∑´> √k˚™ Mr.
Francisco I Ferrer k NOt\K∑n\;Sk\
ska;e®paÂka;“p; P∑c\.p∑AKm\;Ana;
kiu Rup\qim\;liuk\qv\"
eS∑;eN∑;p∑stc\eS∑;eN∑;p∑stc\eS∑;eN∑;p∑stc\eS∑;eN∑;p∑stc\eS∑;eN∑;p∑stc\
yc\;enak\ eS∑;eN∑;p∑kiu stc\
k¥c\;pra kiuy\sa;ly\m¥a;k AaS
yM √;sa;ep; k‹m¥a; epåc\;sv\;mO
‘per;t∑c\ påwc\qv\.Alk\Tr∑n\ns\
k‹t∑c\ edqt∑c\; kun\q∑y\mO
tiu;tk\ ®mc\.ma;laeser;' rc\;N˙^;
®mHop\N˙MmO ®mHc\.tc\er;Siuc\ra lup\cn\;
m¥a;' Tut\kun\m¥a; Arv\Aeq∑;
®mc\.ma;er;At∑k\ l¨>s∑m\;rv\
p¥io;eTac\er;Siuc\ra lup\cn\;m¥a;'
A^lk\Tr∑n\ns\k‹N˙c\. pt\qk\
j er˙>Sk\eSac\R∑k\mv\. lm\;®p
e®mpuMpålup\cn\; AK¥k\Alk\m¥a;kiu
tc\®p“p^; vHiNOic\;eS∑;eN∑;Âkqv\"
gu%\‘pvsagu%\‘pvsagu%\‘pvsagu%\‘pvsagu%\‘pvsa
vpiuc\;t∑c\Sk\q∑y\er;'satiuk\
Nc\. eÂk;nn\;wn\”k:@ank eS∑;eN∑;
p∑qiu> tk\erak\laqv\. kiuy\sa;
l˙y\m¥a;Aa; gu%\‘pvsa sa;p∑´®Pc\.
tv\Kc\;Ev\.KMqv\"
(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)
A®pv\®pv\Suic\ra ABiDmμamhaqipπM
s^mMKn\≥��K∑´er;eka\mt^P∑´> sv\;rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6
q^tg¨Sraeta\ edåk\ta
Arc\ a%iœr (D. Litt, Ph.D)fÂqwådN˙c\.Av^ A®pv\®pv\Suic\ra
ABiDmμamhaqipπM (InternationalInstitute of Abhidhamma)kui
Ae®KKMsv\;m¥U\; er;S∑®p™an\;j z∑n\
30 rk\k A®pv\®pv\Suic\ra ABi
Dmμas^mMKn\>K∑´er;eka\mt^kuiP∑>sv\;
K´.qv\"
ASuipå A®pv\®pv\Suic\ra ABi
Dmμa mhaqipπMqv\ ABiDmμaBaqa
rp\N˙c\.pt\qk\j AT¨;‘p pui>K¥qc\
Âka;qv\. kmıaepÅt∑c\ pTmU;SuM;
eqa mhaqipπMtkquil\®Ps\eÂkac\;
qirqv\"
yc\;A®pv\®pv\Suic\ra ABi
Dmμa mhaqipπM Âqwådåsriy Sra
eta\Âk;m¥a;AP∑>kui Nuic\cMeta\ qMG
mha naykAP∑>Uk™ mek∑;Sra
eta\ Bd∂N †kumark Uk˚™A®Ps\
eSac\r∑k\j q^tg¨ Sraeta\
edåk\ta rc\ a%iœrNc\. A®pv\
®pv\Suic\ra eTrwåd qaqna‘p
tk˚quil\påemakK¥op\ Sraeta\
edåk\ta nN∂malaBiwMq tui>k
AP∑>wc\m¥a;A®Ps\ eSac\r∑k\eta\m
Âk®p^; mhaqipπM s^mMKn\>K∑´er;eka\
mtUk™A®Ps\ A®cim\;sa; qMAmt\
Âk; U;®mqn\;' dutiyUk™m¥a;A®Ps\
U^;hn\ (q^tg¨)' U^;tc\T∑!\' U^;ri˙n\
wc\;N˙c\. U;qin\;lOic\' AeT∑eT∑
At∑c\;er;mØ;A®Ps\ U;qin\;hn\tui>k
eSac\r∑k\Âkka AP∑>wc\ 33 U;tui>
påwc\eqa eka\mtkui P∑>sv\;luik\
qv\"
ehae®papiu>K¥ehae®papiu>K¥ehae®papiu>K¥ehae®papiu>K¥ehae®papiu>K¥
ASiupåA®pv\®pv\Suic\ra ABi
Dmμa mhaqipπMsmMKn\>K∑er;eka\mtRuM;
kui rn\kun\tuic\; dguM‘mi>qs\(e®mak\
puic\;)‘mi>ny\ pc\luMlm\;N˙c\. pårm^
lm\;eTac\.ri qtgqaqna.biman\
t∑c\ mÂkam^P∑c\.l˙s\mv\®Ps\eÂkac\;
Nc\. Nuic\cMtkaqui> ABiDmμa®pn\>p∑a;
er;lup\cn\;m¥a;kui Aekac\ATv\
ePa\eSac\r∑k\Nuic\rn\ A®pv\®pv\
Suic\ra ABiDmμamhaqipπMf Ae®KKM
sv\;m¥U\;Upedpå®p™an\;K¥k\m¥a;Nc\.
Av^ ABiDmμaSuic\ra qc\tn\;tui
m¥a;n˙c\. ehae®papui>K¥mOm¥a;kui ASui
påeka\mt^k ‘plup\q∑a;rn\ ssU\
l¥k\ri˙eÂkac\; qirqv\"
(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)
®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;en≥ATim\;Am˙t\
p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)®pv\“mio>�� Òk¥c\;prn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6
p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)Am¥oi;
qm;er;raAP∑∑>f 2007KuNs\ ®mn\ma
Am¥oi;qm^;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu
z¨liuc\3rk\ nMnk\9nar^k ®pv\“mio>
qrieKt†ra rtna“mio>eta\ Kn\;mÒ
k¥c\;pra p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)
Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅ®mc\.
®mc\.Aun\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' tiuc\;' KRiuc\'
“mio>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑´∑>wc\m¥a;'
A®Ka;l¨mOer; Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙
Pit\Âka;Ta;qm¥a;'T;KÁn\Su lk\KM
ryÂkmv\. Am¥oi;qm;m¥a;tk\erak\
Âkqv\"
Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;
AKm\:Ana;t∑c\ p´K¨;tiuc\;
(Aenak\piuc\;)Am¥oi;qm;er;raAP∑>
Uk™ edÅ®mc\.®mc\.Aun\;k Amaska;
e®paÂka;qv\" Tui≥enak\ ®mn\ma
Am¥oi;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ sas
sakuM;“pioc\p∑´N˙c\. k¥pn\;ska;e®pa
“pioc\p∑m¥a;t∑c\ Surriqm¥a;' pK;tiuc\;
(Aenak\piuc\;)f gu%\eSac\ep;K´.
eqa bhiuASc\.“pioc\p∑´m¥a;t∑c\ Su
rr˙iÂkqm¥a;' T¨;KÁn\Am¥oi;qm^;m¥a;
susuepåc\; 42U;tiu≥Aa; gu%\®poSum¥a;
K¥^;®mHc\.ep;Ap\Âkqv\"
l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO
yc\;enak\ pK;tuic\;(Aenak\
puic\;) Am¥io;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™
edÅ®mc\.®mc\.Aun\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\
tuic\;' KRuic\'‘mi>ny\Am¥io;qm;er;ra
AP∑´>m¥a;f lOp\r˙a;eSac\r∑k\mO
mt\tm\;Dat\puM®pKn\;Aa; lv\.lv\
Âkv\.ROAa;ep;ÂkeÂkac\; qtc\;
rri˙qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)
kÁn\eta.\K¥s\q¨e®paeqa q¨>K¥s\q¨AeÂkac\; enak\SuM;pt\®pq
d^ekac\By\q¨tun\; lamv\.eqaÂka RuMtc\mv\Rup\r˙c\
qtc\;eTak\
kÁn\eta\.K¥s\q¨ e®paeqakÁn\eta\.K¥s\q¨ e®paeqakÁn\eta\.K¥s\q¨ e®paeqakÁn\eta\.K¥s\q¨ e®paeqakÁn\eta\.K¥s\q¨ e®paeqa
q¨>K¥s\q¨AeÂkac\; zat\ka;mq¨>K¥s\q¨AeÂkac\; zat\ka;mq¨>K¥s\q¨AeÂkac\; zat\ka;mq¨>K¥s\q¨AeÂkac\; zat\ka;mq¨>K¥s\q¨AeÂkac\; zat\ka;m
eza\wm\;' sN∂^®mc\.l∑c\N˙c\. K¥io‘pM;"eza\wm\;' sN∂^®mc\.l∑c\N˙c\. K¥io‘pM;"eza\wm\;' sN∂^®mc\.l∑c\N˙c\. K¥io‘pM;"eza\wm\;' sN∂^®mc\.l∑c\N˙c\. K¥io‘pM;"eza\wm\;' sN∂^®mc\.l∑c\N˙c\. K¥io‘pM;"
mÂkam^ RuMwc\lamv\. mÂkam^ RuMwc\lamv\. mÂkam^ RuMwc\lamv\. mÂkam^ RuMwc\lamv\. mÂkam^ RuMwc\lamv\.
dekac\By\qtun\;zat\ka;mdekac\By\qtun\;zat\ka;mdekac\By\qtun\;zat\ka;mdekac\By\qtun\;zat\ka;mdekac\By\qtun\;zat\ka;m
entui;"entui;"entui;"entui;"entui;"
rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6
dåRuik\ta m;p∑a;Ruik\k;qv\.
kÁn\eta.\K¥s\q¨e®paeqa q>K¥s\q¨kÁn\eta.\K¥s\q¨e®paeqa q>K¥s\q¨kÁn\eta.\K¥s\q¨e®paeqa q>K¥s\q¨kÁn\eta.\K¥s\q¨e®paeqa q>K¥s\q¨kÁn\eta.\K¥s\q¨e®paeqa q>K¥s\q¨
AeÂkac\;AeÂkac\;AeÂkac\;AeÂkac\;AeÂkac\;zat\ka;m˙a qmμtN˙c\.
q∑c\RuMm¥a;t∑c\ enak\SuM;pt\A®Ps\
®pqmv\®Ps\®p; lamv\.eqaÂkapt\
t∑c\ dåRuik\ta vvT∑n\;l∑c\Ruik\k;
qv\. dekac\By\qtun\;dekac\By\qtun\;dekac\By\qtun\;dekac\By\qtun\;dekac\By\qtun\; zat\ka;
qs\ RuMwc\lamv\®Ps\qv\"
d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;
d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;d^ekac\By\q¨tun\;zat\ka;
kiu km\;Tr;sta; Rup\rc\Tut\lup\
er;m˙ Tut\lup\®p^; dåRuik\ta
v^v^T∑n\;l∑c\ er;qa;Ruik\k¨;Ta;
qv\" yc\;zat\ka;t∑c\ entui;'
Ai®N∂aek¥a\zc\' ema.s\' zc\m¥io;N˙c\.
haqqRup\eSac\epåc\;m¥a;s∑a påwc\
qRup\eSac\Ta;qv\"Aenak\tuic\;
lk\ew˙≥kiu ek¥aRui;‘p zat\lm\;
P∑´>Ta;eqa emt†aB∑´> haq
zat\®mø;ka; ®Ps\qv\"
Nuic\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Nuic\cM®Ka;zat\ka;m¥a;
mgçlaRuMt∑c\lk\e®Pac\.eqnt\
qma; Shooter ®pqen®p^;
er˙>eSac\RuMt∑c\ Rob.B.HoodRuMwc\laqv\" en®pv\eta\t∑c\
pc\.k¨l¨qa; Apiuc\;(3) SpiderMan (3) Sk\lk\ ®pqenqv\"
erWgun\RuM AepÅTp\t∑c\ LouisGossett AT¨;påwc\ qRup\eSac\
Ta;qv\. Iron-Eagle zat\ka;
®pql¥k\r˙iqv\"
AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;AiN∂iyzat\ka;m¥a;
erWgun\RuMe®mv^Tp\t∑c\�RakaziaPolice r´k∑n\mn\dui zat\ka; ®pq
l¥k\r˙i®p^; ‘mi>mRuMt∑c\ mc\;qa;
Ak\er˙;k¨;ma;' S¨n^;l\r˙k\q^;tui≥
eKåc\;eSac\påwc\Ta; eqa AwaraPaagal �Deewana zat\ka; RuMwc\
laqv\" SuT¨;pn\\RuMT∑c\ KuchKhatti Kuch Meethi zat\ka;
ts\ek¥a.®pn\®pql¥k\riqv\" yc\;
zat\ka;t∑c\ Sn^;l\r˙k\q^;N˙c\.
mc\;qm^;eK¥a kag¥oi;l\ N˙s\kiuy\K∑´
qRup\eSac\Ta;qv\" mtveqa
miqa;suN˙s\sut∑c\ erak\r˙ieneqa
A®mWav^As\m N˙s\√^; AeÂkac\;
zat\lm\;Sc\ Ruik\k¨;Ta;eqa
zat\ka; ®Ps\qv\" Burc\.RuMt∑c\
rar∑t\Kn\ påwc\Ta;eqa ONE�2KA 4 Ak\rc\zat\ka; ®pql¥k\
r˙iqv\"
b^d^yuizat\ka;m¥a;b^d^yuizat\ka;m¥a;b^d^yuizat\ka;m¥a;b^d^yuizat\ka;m¥a;b^d^yuizat\ka;m¥a;
dåRuik\ta viomc\;l∑c\Ruik\k;
®p^; ed∑;' r´eAac\' sui;®mt\q¨zaN˙c\.
qk\m∑n\®mc\.tui≥ eKåc\;eSac\påwc\
Ta;eqa Suetac\;ma;qm¥a; Suetac\;ma;qm¥a; Suetac\;ma;qm¥a; Suetac\;ma;qm¥a; Suetac\;ma;qm¥a; ASc\.
®mc\. ®mn\mab^d^yuizat\ka; erWmn\;'
sM®p' q^taN˙c\. nwed;RuMm¥a;t∑c\
Sk\lk\ ®pql¥k\r˙iqv\\"
dåRuik\tawc\;T∑n\;T∑n\;Ruik\k¨;
®p^; ek¥a\r´eAac\' ek¥a\ek¥a\bui'
sui;®mt\qzaNs\kiuy\K∑Nc\. sui;®mt\nN∂a
tui≥eKåc\;eSac\påwc\Ta;eqa eta\eta\eta\eta\eta\
mwc\påmwc\påmwc\påmwc\påmwc\på.... qui≥eqa\ qui≥eqa\ qui≥eqa\ qui≥eqa\ qui≥eqa\.... ASc\.®mc\.
®mn\ma b^d^yuizat\ka;m˙a Ruik\k¨;
®p^;s^;®p^®Ps\j mÂkam^ RuMwc\lamv\
®Ps\qv\" " (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)
7-7 (06) 7/6/07, 1:50 PM1
sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 77-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
1" ny\sp\m¥a;m˙ tra;mwc\ tc\q∑c\;j Pm\;S^;rmieqa eAak\ePa\®ppå eS;m¥a;m˙a ®mn\maNuic\cMt∑c\ m˙t\puMtc\Ta;®Kc\;(mr˙i )eqa eS;wå;m¥a;
®Ps\påeÂkac\;N˙c\. eS;wå;m¥a;m˙a Arv\Aeq∑; AamKMK¥k\mr˙ipåeÂkac\; Aqiep;Ap\påqv\"
Am¥a;®pv\q¨qir˙irn\ Aqiep; NOi;eSa\K¥k\
s√\ s√\ s√\ s√\ s√\ eS;Amv\eS;Amv\eS;Amv\eS;Amv\eS;Amv\ Tut\lup\qv\.kumπ%^Amv\ Tut\lup\qv\.kumπ%^Amv\ Tut\lup\qv\.kumπ%^Amv\ Tut\lup\qv\.kumπ%^Amv\ Tut\lup\qv\.kumπ%^Amv\ Nuic\cM Nuic\cM Nuic\cM Nuic\cM Nuic\cM
1" Cycovit 25 Tablet Chalermchal Ltd., Patnership ePa\®pTa;®Kc\;
(Cyanocobalamin 25 mcg) mripå"
2" Dicotil Tablet ePa\®pTa;®Kc\; mr˙ipå" ePa\®pTa;®Kc\;
(Loperamide HCL 2 mg) mripå"
3" Volnac Tablet T.O Pharma Co.,Ltd, Thailand
(Diclofenac Sodium 25 mg) Thailand
4" Disento P.E Pediatric 30 ml Nakornpatana Pharm Co., Thailand
(Furazolidone 0.05 mg, Pectin 0.15 Ltd. Bangkok
gm, Kaolin 3 gm/15ml)
5" Furazolidone Tablet Patanakarm Bhaesaj Ltd, Thailand
(Furazolidone 100 mg) Part Bangkok
2" Am¥a;®pv\q¨m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\ m˙t\puMtc\Ta;®Kc\;mr˙ieqa eS;wå;m¥a;kui wy\y¨quM;s∑´®Kc\; m®poÂkrn\N˙c\. ®mn\maNuic\cMt∑c\ m˙t\puMtc\
Ta;eqa eS;wå;m¥a;kuiqa s¨;sm\;wy\y¨quM;s∑´pårn\ NOi;eSa\Ap\påqv\"
3" eS;wå;tc\q∑c\;®Pn\>®Pø;qv\. kumπ%^' eS;wå;erac\;K¥qv\. eS;Suic\m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cMt∑c\ mt\puMtc\Ta;®Kc\;mr˙ieqa eS;wå;m¥a;'
eS;wå;Atu' sMmv^eS;wå;m¥a; tc\q∑c\;®Pn\>®Pø;erac\;K¥®Kc\; luM:wm®polup\rn\N˙c\. luik\naeSac\r∑k\®Kc\; mr˙ipåk qk\Suic\ra Aa%apuic\ AP∑´>
Asv\;k tv\S´√pedAr Aer;y¨mv\®Ps\eÂkac\; qtiep;Ap\påqv\"
k¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@ank¥n\;maer;wn\Âk^;@an
Dagon Centre Shopping Mall el;N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\ el;N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\ el;N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\ el;N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\ el;N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\
A®Ps\ Aup\K¥op\er;AP∑>Nc\. eZ;Siuc\wn\Tm\;miqa;sum¥a;k dguM‘mi>qs\A®Ps\ Aup\K¥op\er;AP∑>Nc\. eZ;Siuc\wn\Tm\;miqa;sum¥a;k dguM‘mi>qs\A®Ps\ Aup\K¥op\er;AP∑>Nc\. eZ;Siuc\wn\Tm\;miqa;sum¥a;k dguM‘mi>qs\A®Ps\ Aup\K¥op\er;AP∑>Nc\. eZ;Siuc\wn\Tm\;miqa;sum¥a;k dguM‘mi>qs\A®Ps\ Aup\K¥op\er;AP∑>Nc\. eZ;Siuc\wn\Tm\;miqa;sum¥a;k dguM‘mi>qs\
(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;
emt†arip\m∑n\(kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhiuqui>emt†arip\m∑n\(kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhiuqui>emt†arip\m∑n\(kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhiuqui>emt†arip\m∑n\(kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhiuqui>emt†arip\m∑n\(kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhiuqui>
AlØec∑k¥p\ e®Kak\qin\; lØdån\;ra dutiyUk™ edÅrr^®mc\.kAlØec∑k¥p\ e®Kak\qin\; lØdån\;ra dutiyUk™ edÅrr^®mc\.kAlØec∑k¥p\ e®Kak\qin\; lØdån\;ra dutiyUk™ edÅrr^®mc\.kAlØec∑k¥p\ e®Kak\qin\; lØdån\;ra dutiyUk™ edÅrr^®mc\.kAlØec∑k¥p\ e®Kak\qin\; lØdån\;ra dutiyUk™ edÅrr^®mc\.k
lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" lk\KMysU\" (k-p)
r˙m\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>nayk ®pv\ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\r˙m\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>nayk ®pv\ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\r˙m\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>nayk ®pv\ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\r˙m\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>nayk ®pv\ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\r˙m\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) Am¥oi;qm;er;raAP∑>nayk ®pv\ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\
er;AP∑> Uk™ tiuc\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl k¥oic\;tuM‘mi> AeT∑eT∑eragåku eS;RuMÂk;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;er;AP∑> Uk™ tiuc\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl k¥oic\;tuM‘mi> AeT∑eT∑eragåku eS;RuMÂk;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;er;AP∑> Uk™ tiuc\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl k¥oic\;tuM‘mi> AeT∑eT∑eragåku eS;RuMÂk;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;er;AP∑> Uk™ tiuc\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl k¥oic\;tuM‘mi> AeT∑eT∑eragåku eS;RuMÂk;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;er;AP∑> Uk™ tiuc\;mØ;fzn; edÅÂkøÂkøl k¥oic\;tuM‘mi> AeT∑eT∑eragåku eS;RuMÂk;t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;
m¥a;en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. @anSiuc\ram¥a;N˙c\. lmOer;Aqc\;AP´∑>wc\ estnar˙c\m¥a;m˙ eq∑;lØdån\;mOm¥a;en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. @anSiuc\ram¥a;N˙c\. lmOer;Aqc\;AP´∑>wc\ estnar˙c\m¥a;m˙ eq∑;lØdån\;mOm¥a;en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. @anSiuc\ram¥a;N˙c\. lmOer;Aqc\;AP´∑>wc\ estnar˙c\m¥a;m˙ eq∑;lØdån\;mOm¥a;en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. @anSiuc\ram¥a;N˙c\. lmOer;Aqc\;AP´∑>wc\ estnar˙c\m¥a;m˙ eq∑;lØdån\;mOm¥a;en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. @anSiuc\ram¥a;N˙c\. lmOer;Aqc\;AP´∑>wc\ estnar˙c\m¥a;m˙ eq∑;lØdån\;mO
Âkv\.ROAa;ep;®p^; Aahar®Pv\. sa;eqak\P∑y\ram¥a; ep;Ap\sU\"Âkv\.ROAa;ep;®p^; Aahar®Pv\. sa;eqak\P∑y\ram¥a; ep;Ap\sU\"Âkv\.ROAa;ep;®p^; Aahar®Pv\. sa;eqak\P∑y\ram¥a; ep;Ap\sU\"Âkv\.ROAa;ep;®p^; Aahar®Pv\. sa;eqak\P∑y\ram¥a; ep;Ap\sU\"Âkv\.ROAa;ep;®p^; Aahar®Pv\. sa;eqak\P∑y\ram¥a; ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)
®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥gu%\‘p
k¥ioc\;tMu AeT∑eT∑eragåkueS;RMu suepåc\;qn\≥r˙c\;
@anSiuc\raN˙c\. l¨�mOer;Aqc\;AP∑´>��wc\m¥a; eq∑;lØdån\;en®pv\eta\ zluic\ 6
®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. z∑n\ 30rk\ nMnk\piuc\;k k¥ioc\;tMu‘mi> AeT∑eT∑eragåku®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. z∑n\ 30rk\ nMnk\piuc\;k k¥ioc\;tMu‘mi> AeT∑eT∑eragåku®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. z∑n\ 30rk\ nMnk\piuc\;k k¥ioc\;tMu‘mi> AeT∑eT∑eragåku®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. z∑n\ 30rk\ nMnk\piuc\;k k¥ioc\;tMu‘mi> AeT∑eT∑eragåku®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. z∑n\ 30rk\ nMnk\piuc\;k k¥ioc\;tMu‘mi> AeT∑eT∑eragåku
eS:RMu”k;Ò @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. k¥ioc\;tMu‘mi>epÅ rp\k∑k\en®pv\qm¥a; suepåc\;qn\≥rc\;er;eS:RMu”k;Ò @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. k¥ioc\;tMu‘mi>epÅ rp\k∑k\en®pv\qm¥a; suepåc\;qn\≥rc\;er;eS:RMu”k;Ò @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. k¥ioc\;tMu‘mi>epÅ rp\k∑k\en®pv\qm¥a; suepåc\;qn\≥rc\;er;eS:RMu”k;Ò @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. k¥ioc\;tMu‘mi>epÅ rp\k∑k\en®pv\qm¥a; suepåc\;qn\≥rc\;er;eS:RMu”k;Ò @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. k¥ioc\;tMu‘mi>epÅ rp\k∑k\en®pv\qm¥a; suepåc\;qn\≥rc\;er;
eSac\r∑k\Âkra rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)√k™ ”tigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\eSac\r∑k\Âkra rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)√k™ ”tigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\eSac\r∑k\Âkra rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)√k™ ”tigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\eSac\r∑k\Âkra rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)√k™ ”tigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\eSac\r∑k\Âkra rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(Aer>piuc\;)√k™ ”tigMedqtiuc\;ss\@anK¥op\
tiuc\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\N˙c\.zn^; tk\erak\j suepåc\;qn\≥r˙c\;er; eSac\r∑k\enmOkiu lv\.lv\Âkv\.RO®p^;tiuc\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\N˙c\.zn^; tk\erak\j suepåc\;qn\≥r˙c\;er; eSac\r∑k\enmOkiu lv\.lv\Âkv\.RO®p^;tiuc\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\N˙c\.zn^; tk\erak\j suepåc\;qn\≥r˙c\;er; eSac\r∑k\enmOkiu lv\.lv\Âkv\.RO®p^;tiuc\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\N˙c\.zn^; tk\erak\j suepåc\;qn\≥r˙c\;er; eSac\r∑k\enmOkiu lv\.lv\Âkv\.RO®p^;tiuc\;mØ; biul\K¥op\mc\;eAac\lOic\N˙c\.zn^; tk\erak\j suepåc\;qn\≥r˙c\;er; eSac\r∑k\enmOkiu lv\.lv\Âkv\.RO®p^;
tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"
rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\
Sk\lk\j tiuc\;mØ;' zn^;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\
k¥oic\;tMu‘mi> AeT∑eT∑eragåku eS:RMu”k^:t∑c\ ®mn\ma
Am¥io;qm;m¥a;en≥kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. @anSiuc\ram¥a;Nc\.
lmOer;Aqc\;AP∑>wc\ estnarc\ 25√;k eq∑;lØdån\;
enmOm¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.RO®p^; tiuc\;mØ;N˙c\.zn^;tiu≥k
eq∑;lØrc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N: NOt\Sk\Aa;ep;ska;
e®paÂka;®p^; eq∑;lØr˙c\m¥a;At∑k\ Aahar®Pv\.
sa;eqak\P∑y\ram¥a; ep;Ap\qv\"
Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;Nc\.zn;tiu≥qv\ AeT∑eT∑eragåku
eS:RMu”k^; kel;kuqeSac\t∑c\ eS;wå;kuqmOKMy¨
enÂkqv\. kel;cy\m¥a;N˙c\. kel;miKc\m¥a;Aa;
rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\Aa;ep;ska;e®paÂka;j eTak\pM.ec∑
m¥a;ep;Ap\®p^; tiuc\;mØ;k AeT∑eT∑eragåkueS:RMu
Aup\”k: edåk\tae@;Âk∑y\Nc\. tawn\riqm¥a;f eragå
N˙im\nc\;kak∑y\tiuk\P¥k\er;N˙c\. eS;wå;kuqep;mO
Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ liuAp\qv\m¥a;
maÂka;vHiNOic\; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\; qtc\;
rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)
ASiupå lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;
Aew;qiu≥ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;
N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;
@an dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\
®mc\.' lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q≥
Ac\Aa;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;
buil\mØ;K¥op\wc\;sin\' wn\”k^;@anN˙s\Ku
eAak\ri Ë;s;@anm¥a;m VWn\Âka;er;
mØ;K¥op\m¥a;' VWn\Âka;er;mØ;m¥a;'
®pv\ny\' tuic\; Ë;s^;@anmØ;m¥a;'
tawn\r˙ipug©iol\m¥a; tk\erak\Âk
qv\"
Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;
er˙;Ë;s∑a wn\”k^; buil\K¥op\
emac\emac\eS∑k Am˙aska;e®pa
Âka;rat∑c\ lmOwn\Tm\;' ky\Sy\
er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;
en®pv\eta\ zluic\ 6
lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q ≥Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q ≥Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q ≥Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q ≥Ac\Aa;lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. ®pv\q ≥Ac\Aa;
wn\”k^;@antui≥f 2007KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ymn\en≥ nMnk\ 9nar^K∑´k en®pv\eta\r˙i ASuipåwn\”k^;@antui≥f 2007KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ymn\en≥ nMnk\ 9nar^K∑´k en®pv\eta\r˙i ASuipåwn\”k^;@antui≥f 2007KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ymn\en≥ nMnk\ 9nar^K∑´k en®pv\eta\r˙i ASuipåwn\”k^;@antui≥f 2007KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ymn\en≥ nMnk\ 9nar^K∑´k en®pv\eta\r˙i ASuipåwn\”k^;@antui≥f 2007KuN˙s\ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ymn\en≥ nMnk\ 9nar^K∑´k en®pv\eta\r˙i ASuipå
wn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k^;@anwn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k^;@anwn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k^;@anwn\”k;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k^;@anwn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k^;@an
wn\”k^;N˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k^;N˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k^;N˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k^;N˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\jwn\”k^;N˙c\. l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑ tk\erak\j
Amaska; e®paÂka;qv\" Amaska; e®paÂka;qv\" Amaska; e®paÂka;qv\" Amaska; e®paÂka;qv\" Amaska; e®paÂka;qv\" (AepÅpuM)
wn\”k^;@aneAak\r˙i Ë;s^;@anm¥a;
qv\ lmOer;tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\
enqv\. @anm¥a;®Ps\eÂkac\;' tawn\
Tm\;eSac\rat∑c\Nuic\cMeta\f lmOer;
Ë;tv\K¥k\el;rp\' wn\”k^;@anf
rv\r∑y\K¥k\ el;rp\tui>N˙c\. Av^
Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rmv\
®Ps\eÂkac\;"
p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\
lmOer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\
rat∑c\ A®Ka;eqa @anSiuc\ram¥a;'
lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. p;epåc\;
eSac\r∑k\mqa lup\cn\;m¥a;eAac\®mc\
mv\®Ps\eÂkac\;' lmOer;lup\cn\;m¥a;
qv\ ®mc\.®mt\qv\. lup\cn\;m¥a;®Ps\j
tawn\wt†ra;m¥a;kui sit\rc\;estna
ekac\;®Pc\. k¥raAKn\;k‹m˙
ek¥p∑n\s∑a eSac\r∑k\Âkrn\luieÂkac\;'
lmOer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\
s∑p\s∑K¥k\m¥a;Nc\. pt\qk\j pep¥ak\
eAac\ Asiu;rmhut\eqa l¨mOer;
Aqc\;AP∑´>m¥a;' Nuic\cMtka AP´∑>
Asv\;m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\
q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"
sns\tk¥’ki;pm\;sns\tk¥’ki;pm\;sns\tk¥’ki;pm\;sns\tk¥’ki;pm\;sns\tk¥’ki;pm\;
l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥
Ac\Aa;wn\”k;@anqv\lv\; ADik
tawn\”k; quM;rp\®Ps\qv\. l wc\mO
”k;Âkp\er;lup\cn\;' Am¥oi;qa;mt\puM
tc\er;N˙c\. Nuic\cMqa; m˙t\puMtc\er;
lup\cn\;' ®pv\q¨≥Ac\Aa; sarc\;
ekak\y¨ Tin\;qim\;er;lup\cn\;tui≥
eAac\®mc\er;At∑k\ nv\;√ped'
lup\TuM;lup\nv\;m¥a;N˙c\.Av^ sns\
tk¥ ’ki;pm\; eSac\r∑k\Âkrn\
luieÂkac\;"
eS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®p
Niuc\cMqa; siss\er;kt\®pa;
Tut\ep;®Kc\; lup\cn\;kui lOp\r˙a;mO
ts\rp\Aq∑c\®Pc\. Ar˙in\Ahun\®mHc\.
eSac\r∑k\l¥k\r˙ira rv\m˙n\;K¥k\
eAac\®mc\er;At∑k\ Aa;q∑n\K∑n\suik\
’ki;pm\; eSac\r∑k\ÂkesluieÂkac\;'
lË;erkin\;g%n\;m¥a; tik¥mn\kn\
mOr˙ieser;N˙c\. ‘mi>'rp\k∑k\' ek¥;r∑a
m¥a;fe®mpuMm¥a; ‘psuer;S∑er;lup\cn\;
m¥a;kuilv\; sns\tk¥ eSac\r∑k\
ÂkesliueÂkac\;' Ë;s^;@anm¥a;
Aluik\ rv\m˙n\;K¥k\tawn\m¥a;kui
ek¥p∑n\s∑a Tm\;eSac\Âker;N˙c\.
’kMet∑>rqv\. lup\cn\;Suic\ra AKk\
AK´m¥a;kuilv\; yKuAsv\;Aew;
t∑c\ eS∑;eN∑;tc\®pÂkesluieÂkac\;
®Pc\. e®paÂka;qv\"
Tui≥enak\ lmOwn\Tm\;'ky\Sy\
er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;
wn\”k;@anNc\. lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\.
®pv\q≥Ac\Aa;wn\”k;@antui≥eAak\ri
Ë;s;@anm¥a;f lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;
Aew;m¥a;kui qk\Suic\ra Ë;s;@an
m¥a;Aluik\ Sk\lk\k¥c\;peÂkac\;
qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)
Niuc\cMqa;siss\er;kt\®pa; Tut\ep;®Kc\;lup\cn\;
lOp\r˙a;mOts\rp\Aq∑c\®Pc\. Arin\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\
r�v\m˙n\;K¥k\eAac\®mc\er; Aa;q∑n\K∑n\siuk\ ’ki;pm\;
7-7 (07) 7/6/07, 1:50 PM1
sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
‘mi>er�®Pn\≥ewep;eqask\RMum¥a;���KÁt\y∑c\;mOmr˙ieser;����A“m´m®pt\ss\eS;
ersukn\'���erss\kn\m¥a;����qn\≥�r˙c\;mOr˙ieAac\ Ael;Ta;eSac\r∑k\
Âkp\mt\eÂkp\mt\eÂkp\mt\eÂkp\mt\eÂkp\mt\eSac\r∑k\Sac\r∑k\Sac\r∑k\Sac\r∑k\Sac\r∑k\
er˙;√^;s∑a wn\”k^;qv\ ek¥ak\
pn\;etac\;‘mi>ny\ zrp\kun\;ek¥;r∑a
rc\;lc\;eSac\qiu> erak\rira wn\”k;
k lm\;Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\er;
rn\kun\ z¨liuc\ 6
ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\>qv\ sv\pc\qayaer;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\>qv\ sv\pc\qayaer;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\>qv\ sv\pc\qayaer;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\>qv\ sv\pc\qayaer;ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;qin\;v∑n\>qv\ sv\pc\qayaer;
√^;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;√^;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;√^;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;√^;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;√^;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\riq¨m¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 3 rk\t∑c\ mN †el;tiuc\; ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;
AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;Aa; Âkv\.ROss\eS;qv\"AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;Aa; Âkv\.ROss\eS;qv\"AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;Aa; Âkv\.ROss\eS;qv\"AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;Aa; Âkv\.ROss\eS;qv\"AP∑>k eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(1) kt†ralm\; ASc\.®mHc\.tc\®Kc\;lup\cn\;Aa; Âkv\.ROss\eS;qv\"
Tiumts\Sc\. wn\”k;Nc\.AP∑>qv\
mitÊla‘mi>qiu> erak\rilara ‘mi>ny\
sv\pc\qayaer;AP´∑>RMu;t∑c\ AmO
eSac\ Arar˙ik mitÊ^la‘mi>epÅ
rp\k∑k\”k; 11 rp\k∑k\qiu> mitÊla
eqak\qMu; errr˙ier;At∑k\ ersu
kn\'erss\kn\m¥a;t∑c\ kliurc\;eS;
Tv\.®p;m ®Pn\≥ewep;rn\Nc\. ersukn\'
erss\kn\m¥a;t∑c\ A®m´qn\≥r˙c\;en
eser; Ael;Ta; eSac\r∑k\rn\
rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6
mek∑;tuic\; eK¥ak\‘mi>ny\ Am¥io;qa;d^muikers^AP∑´>K¥op\m˙ påt^wc\ts\U^;®Ps\q¨ U;qn\;wc\;qv\ z¨luic\
1 rk\t∑c\ Am¥io;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ ( NLD) påtm Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;fSN ∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\saer;qa;®p;
Am¥io;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (NLD)@anK¥op\Nc\. qk\Suic\raedqAa%apuic\AP∑>Asv\;Aq;q;tui>qui> Nut\T∑k\
lWam¥a;kui ep;pui>Nut\T∑k\K´.qv\"
eK¥ak\‘mi>ny\ påt^suMd^muikers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑´k¥c\;per;eka\mr˙c\AP∑´>K∑´qui>ep;pui>eqa Nut\T∑k\
lWat∑c\ NLD påtÒ Sk\lk\påwc\eSac\r∑k\lui®Kc\;mrieta.eÂkac\;' NLD påtflup\rp\m¥a;kui lk\KMNuic\®Kc\;
mri˙eta.q®Pc\. &c\;fSN∂Ael¥ak\ Am¥io;qa;d^muikers^AP∑´>K¥op\ (NLD)påt^m˙ Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®p
Ta;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
rrirn\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>
Aen®Pc\. Sc\lm\;Sv\'qkM' ®pv\q≥
pn\;®KM' enac\Km\;Âk^;' qs\ts\pc\
etac\ erT∑k\m¥a;m˙ ts\en≥lYc\
susuepåc\; ergåln\ 1 dqm 4 qn\;
®Pn\>ewep;l¥k\riqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
7-7-2007 rk\ (senen≥)7-7-2007 rk\ (senen≥)7-7-2007 rk\ (senen≥)7-7-2007 rk\ (senen≥)7-7-2007 rk\ (senen≥)
nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;
7;00 1" ek¥;z;rc\ mc\;k∑n\;Sraeta\
”k^; Niuc\cMeta\ qMGmha
naykAP´´ ∑> Ak¥io;eta\
eSac\K¥op\ ABiDzmhar™guRu
ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik
tipi!kDr DmμB‹agårik
Sraeta\ Bd∂N †wisit†qara
BiwMqf prit\tra;eta\
7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥
7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;
7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;
7;55 5" Ak‘pic\p´∑
8;10 6" et;gtAsAsU\
8;30 7" International News.8;45 8" Grammar Made Easy
en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;
11;00 1" ss\qv\et;
11;15 2" et;g^tAsAsU\
11;30 3" ®pv\t∑c\;qtc\;
11;45 4" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\
12;05 5" ts\pt\At∑c\; Rup\®mc\qMÂka;
®pv\t∑c\;qtc\;sU\
12;30 6" Âka;®mc\qut ®pv\.wesra
sapedqa
12;40 7" KMsa;rc\; sMsa;påKMsa;rc\; sMsa;påKMsa;rc\; sMsa;påKMsa;rc\; sMsa;påKMsa;rc\; sMsa;på
(ek¥a\reAac\' pn\;®Pø' kuqiul\)
(dåRiuk\ta-®mc\.miur\eS∑)
13;15 8" ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥
ATim\;Am˙t\ k¥pn\;ska;
e®pa‘pic\p´∑ (2007)
13;25 9" qk\tMerac\qMsU\
13;4010" At^;‘pic\p´∑
13;5011" Niuc\cM.s^:p∑a;Ael;Ta;
ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;
(qBawgu%\Ac\T¨;®Ka;
AlSc\ qc\pun\;ek¥ak\m¥a;)
14;0012" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;
Riu;raAk
14;25 13" ASiu‘pic\p´∑
14;35 14" {cå;rs\m¥io;cå;---tiu≥msa;}
(Era' Kiuc\qc\;Âkv\' empiu;Ai'
vioviosim\.' ®mqk\Ta;)
(dåRiuk\ta-r´wc\;n^)
14;45 15" International News.vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;
16;00 1" ss\K¥^et; ss\qv\et;
16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\
Tk\®mk\er;et;m¥a;
16;30 3" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑ yU\ek¥;mOAk
16;45 4" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;
Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sa
ttiyN˙s\ (R¨pebdAT¨;‘p)
(R¨pebd)
17;20 5" K¥s\sra.Ar∑y\ ksa;Âkmy\
17;45 6" rqepÅl∑c\ qRup\eSac\l∑c\®pc\
17;50 7" A®pv\®pv\Siuc\ra qmwåym
en≥et;m¥a;
18;00 8" venKc\;qtc\;
18;30 9" mui;elwqAe®KAen
18;35 10" Al˙r˙amy\\ lkmıawy\
19;00 11" r˙c\qn\®Kc\;r˙c\qn\®Kc\;r˙c\qn\®Kc\;r˙c\qn\®Kc\;r˙c\qn\®Kc\;
mc\;hi%\;' Supn\T∑a' piu;®Pø'
Kc\siu;piuc\' Âkv\siu;(IC)'qn\;qn\;siu;
(dåRiuk\ta -eAac\miu;(p´rs\)
19;15 12" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑
qma;eta\qma;eta\qma;eta\qma;eta\qma;eta\ (Apiuc\;-40)
20;00 13" ®pv\t∑c\;qtc\;
14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;
15" mui;elwqAe®KAen
16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´
emt†aeN˙ac\’ki;emt†aeN˙ac\’ki;emt†aeN˙ac\’ki;emt†aeN˙ac\’ki;emt†aeN˙ac\’ki; (Apuic\;-3)
17" mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;
U^:wisit†qaraBiwMqf
Arp\Sy\m¥k\N˙a
emt†aBawnap∑a;m¥a;®Kc\;
tra;eta\
lm\;errv\tv\tM.Kiuc\®meAac\ Âkp\
mt\eSac\r∑k\q∑a;rn\ maÂka;qv\"
ek¥ak\pn\;etac\; ‘mi>ny\At∑c\;
KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\ (1) qv\
Aiuc\mnk\eK¥ac\;m˙ r∑atn\;ek¥;r∑a
ATi Ar˙v\ 4 miuc\ 3 PalMur˙i“p^;
kt†ralm\;A®Ps\ eSac\r∑k\“p^;
®Ps\qv\"
kn\m˙ erep;ewNiuc\er; eSac\r∑k\
Ta;rimO' er®Pn\>ewep;mO Ae®KAen
m¥a;Aa; e®mpMu' zya;ka;K¥p\m¥a;®Pc\.
r˙c\;lc\;tc\®pra wn\”k^;k ‘mi>er
®Pn\>ewep;enqv\. ersk\RMum¥a;
p¥k\s^;KÁt\y∑c\;mOmr˙ieAac\ A®m´
m®pt\ ss\eS;er;' erAelAl∑c\.
®pon\;t^;mOmr˙ieser;' qn\≥r˙c\;eqa
m˙aÂka;qv\" lk\r˙i ‘mi>erep;er;
sns\qv\ ‘mi>epÅrp\k∑k\Âk;11k∑k\
qiu≥ mitÊlakn\m ts\en≥lYc\ ergå
ln\ 1dqm2qn\;®Pn\≥ewep;l¥k\ri
qv\"
Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\
Sk\lk\jwn\Âk;qv\mitÊla
‘mi> mhasv\rp\k∑k\t∑c\ Awsit∑c\;
m¥a; t¨;ePa\j tiu;K¥´>erep;ewer;
eSac\r∑k\Ta;rimOkiu Âkv\.ROss\eS;
qv\"
Ala;t wn\Âk^;N˙c\.AP∑´>qv\
zliuc\ 1 rk\t∑c\lv\; mN †el;tiuc\;
®pc\U;l∑c\‘mi>qiu≥erak\rika ‘mi>erep;
ewer; sim\;ln\;siu®pv\er;Nc\. sv\pc\
qayaer;lup\cn\;m¥a;Aa; q∑a;
erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\\"
Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;
Tui≥enak\ AP∑>puic\ p¥oi;√y¥a√\Nc\.
pn\;®KMtui≥t∑c\ pn\;Alpc\m¥a;' Arip\r
pc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;rimO' raqAluik\
pn\;m¥a; ewewSaSa p∑c\.P¨;enmO
tui≥Aa; Âkv\.ROss\eS:qv\"
(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)
Tuuimts\Sc\. wn\Âk;qv\ ‘mi>er
ep;er; eSac\R∑k\ep;l¥k\r˙ieqa
rp\k∑k\Âk^;(3) pn\;®KMerT∑k\'
ersk\RuMNc\. A®mc\.tc\ersc\m¥a;Aa;
ss\eS;qv\" ®pc\√^;l∑c\‘mi> ®pv\q¨
l¨Tu qn\≥r˙c\;eqa eqak\quM;er
en®pv\eta\ zliuc\ 6
s∑m\;Ac\wn\”k^;@anN˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\ ernMkumπ%^qv\s∑m\;Ac\wn\”k^;@anN˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\ ernMkumπ%^qv\s∑m\;Ac\wn\”k^;@anN˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\ ernMkumπ%^qv\s∑m\;Ac\wn\”k^;@anN˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\ ernMkumπ%^qv\s∑m\;Ac\wn\”k^;@anN˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\ ernMkumπ%^qv\
®mn\maek¥ac\;qa;cå;√;tiu>Aa; mel;ra;Niuc\cM pk\TRiunp\s\nv\;pvatkqiul\Ò pvaSv\;p;Niuc\rn\ pvaqc\Su®mn\maek¥ac\;qa;cå;√;tiu>Aa; mel;ra;Niuc\cM pk\TRiunp\s\nv\;pvatkqiul\Ò pvaSv\;p;Niuc\rn\ pvaqc\Su®mn\maek¥ac\;qa;cå;√;tiu>Aa; mel;ra;Niuc\cM pk\TRiunp\s\nv\;pvatkqiul\Ò pvaSv\;p;Niuc\rn\ pvaqc\Su®mn\maek¥ac\;qa;cå;√;tiu>Aa; mel;ra;Niuc\cM pk\TRiunp\s\nv\;pvatkqiul\Ò pvaSv\;p;Niuc\rn\ pvaqc\Su®mn\maek¥ac\;qa;cå;√;tiu>Aa; mel;ra;Niuc\cM pk\TRiunp\s\nv\;pvatkqiul\Ò pvaSv\;p;Niuc\rn\ pvaqc\Su
K¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiu ymn\en>k en®pv\eta\r˙i s∑m\;Ac\wn\”k^;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"K¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiu ymn\en>k en®pv\eta\r˙i s∑m\;Ac\wn\”k;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"K¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiu ymn\en>k en®pv\eta\r˙i s∑m\;Ac\wn\”k^;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"K¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiu ymn\en>k en®pv\eta\r˙i s∑m\;Ac\wn\”k;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"K¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiu ymn\en>k en®pv\eta\r˙i s∑m\;Ac\wn\”k;@an rtnaKn\;mÒ k¥c\;pqv\"
Am˙aska;e®paAm˙aska;e®paAm˙aska;e®paAm˙aska;e®paAm˙aska;e®pa
ASiupåAKm\;Ana;t∑c\ s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\l∑n\;q' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra
mel;r˙a;Niuc\cMqMAmt\”k^; H.E. Dato' Shaharuddin Bin Md Som N˙c\. ®mn\mapk\TRiunp\s\Ter;dc\;
kumπ%^l^mitk\m˙ @aenkiuy\sa;l˙y\ Mr.Abu Baker bin Salleh tiu>k Am˙aska;e®paÂka;Âkqv\"
Tiu>enak\ mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\nv\;pvatk˚qiul\t∑c\ Ac\g¥c\n^yaB´∑>qc\tn\; tk\erak\K∑c\.
rr˙iÂkqv\. ek¥ac\;qa;el;√^;N˙c\. nv\;pvaB∑´> qc\tn\;tk\erak\K∑c\.rr˙iqv\. ek¥ac\;qa;ts\√^;tiu>Aa;
wn\”k;biul\mØ;K¥op\l∑n\;qk pvaqc\Sum¥a;kiu K¥;®mHc\.qv\" pvaqc\Suqv\ ek¥ac\;qa;m¥a;f pvaqc\Âka;mO
srit\Awwkiu k¥KMep;mv\®Ps\“p^; ek¥ac\;qa;m¥a;Aen®Pc\. pvaqc\kal“p^;SMu;qv\.AKå Niuc\cMeta\Asiu;r
s∑m\;Ac\wn\”k^;@anÒ tawn\Tm\;eSac\rmv\®Ps\qv\" pk\TRiunp\s\ernMkumπ%^qv\ 2004 KuN˙s\m˙stc\j
yKuk´.qiu> ®mn\maek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvaqc\SuK¥^;®mHc\.laK´.ra yKu 2007 KuN˙s\ stuTÊA”kim\ ApåAwc\
susuepåc\; ek¥ac\;qa; 25 √^;tiu>r˙iq∑a;“p^ ®Ps\qv\"
yc\;AKm\;Ana;qiu> s∑m\;Ac\wn\”k^;@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\qn\;e@;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@anm @an
Siuc\ra A”k^;Ak´m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' pk\TRiunp\s\K¥ar^gål^ ®mn\maernMkumπ%^N˙c\. ®mn\mapk\TRiunp\s\
Ter;dc\;kumπ%lmitk\tiu>mtawn\riqm¥a;' pvaqc\SuK¥;®mHc\.KMrqv\. ek¥ac\;qa;m¥a;Nc\. miBm¥a; tk\erak\
Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
pk\TRiunp\s\ nv\;pvatk˚qiul\Ò pvaSv\;p¨;rn\
®mn\maek¥ac\;qa;cå;U^; qc\tn\;tk\erak\K∑c\.rri˙
123456789012345678901234567890®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;
s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k;
biul\mØ;K¥op\l∑n\;q' dutiywn\Âk;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q' dutiywn\Âk;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q' dutiywn\Âk;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q' dutiywn\Âk;biul\mØ;K¥op\l∑n\;q' dutiywn\Âk;
biul\mØ;K¥op\qn\;e@;' s∑m\;Ac\biul\mØ;K¥op\qn\;e@;' s∑m\;Ac\biul\mØ;K¥op\qn\;e@;' s∑m\;Ac\biul\mØ;K¥op\qn\;e@;' s∑m\;Ac\biul\mØ;K¥op\qn\;e@;' s∑m\;Ac\
wn\”k;@anm @anSiuc\ra A”k;wn\”k;@anm @anSiuc\ra A”k;wn\”k;@anm @anSiuc\ra A”k;wn\”k;@anm @anSiuc\ra A”k;wn\”k;@anm @anSiuc\ra A”k;
Akm¥a;' pk\TRiunp\s\K¥argålAkm¥a;' pk\TRiunp\s\K¥argålAkm¥a;' pk\TRiunp\s\K¥argålAkm¥a;' pk\TRiunp\s\K¥argålAkm¥a;' pk\TRiunp\s\K¥argål
®mn\maernMkumπ%^N˙c\. ®mn\ma®mn\maernMkumπ%^N˙c\. ®mn\ma®mn\maernMkumπ%^N˙c\. ®mn\ma®mn\maernMkumπ%^N˙c\. ®mn\ma®mn\maernMkumπ%^N˙c\. ®mn\ma
pk\TRiunp\s\ Ter;dc\;kumπ%pk\TRiunp\s\ Ter;dc\;kumπ%pk\TRiunp\s\ Ter;dc\;kumπ%pk\TRiunp\s\ Ter;dc\;kumπ%pk\TRiunp\s\ Ter;dc\;kumπ%
l^mitk\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'l^mitk\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'l^mitk\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'l^mitk\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'l^mitk\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'
mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\mel;r˙a;Niuc\cM pk\TRiunp\s\
nv\;pvatkqiul\t∑c\ pvanv\;pvatkqiul\t∑c\ pvanv\;pvatkqiul\t∑c\ pvanv\;pvatkqiul\t∑c\ pvanv\;pvatkqiul\t∑c\ pva
Sv\;p¨;Niuc\rn\ pvaqc\SuSv\;p¨;Niuc\rn\ pvaqc\SuSv\;p¨;Niuc\rn\ pvaqc\SuSv\;p¨;Niuc\rn\ pvaqc\SuSv\;p¨;Niuc\rn\ pvaqc\Su
K¥^;®mHc\.KMrqv\. ek¥ac\;qa;K¥^;®mHc\.KMrqv\. ek¥ac\;qa;K¥^;®mHc\.KMrqv\. ek¥ac\;qa;K¥^;®mHc\.KMrqv\. ek¥ac\;qa;K¥^;®mHc\.KMrqv\. ek¥ac\;qa;
cå;U^;N˙c.\At¨ m˙t\tm\;tc\cå;U^;N˙c.\At¨ m˙t\tm\;tc\cå;U^;N˙c.\At¨ m˙t\tm\;tc\cå;U^;N˙c.\At¨ m˙t\tm\;tc\cå;U^;N˙c.\At¨ m˙t\tm\;tc\
Dat\puMRiuk\ÂksU\"Dat\puMRiuk\ÂksU\"Dat\puMRiuk\ÂksU\"Dat\puMRiuk\ÂksU\"Dat\puMRiuk\ÂksU\"
(s∑m\;Ac\)
rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6
pt†®ma; Sraeta\Âk;Aa; U;Tip\Ta;l¥k\ ek¥;z;eta\rc\ Ag©mha
p‹it miu;kut\Sraeta\Âk;f UpniœyAtiuc\; qaekt‘mi> hqçat
saqc\tiuk\Ò 1369KuN˙s\ dutiywåSiul®pv\.en≥m˙ q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥
ATi wåt∑c\;Upuq\en≥tiuc\; m∑n\;l∑´1nar^m˙ ven5nar^ATi Ar˙c\p‹it
(Dmμasriy) At∑c\;pt†®ma; (miu;kut\) saK¥DmμkTik kmμ™anasriy
Sraeta\k p!isßqmupπad\tra;N˙c\. qsßatra;m¥a; ehaÂka;®pqmv\
®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)
123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678
m˙t\tm\;tc\��Dat\puMRiuk\NLD påt^Ò Sk\lk\påwc\eSac\r∑k\lui®Kc\;mri˙påt^flup\rp\m¥a;kui lk\KMNuic\®Kc\;mri˙eta.q®Pc\.\
eK¥ak\‘mi>ny\m˙ påt^wc\ts\U^;Nut\T∑k\ek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pø
16 dqm 18 lk\m
elac\;lMuelac\;lMuelac\;lMuelac\;lMuelac\;lMu
14 dqm 80 lk\m
qMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´
13 dqm 78 lk\m
man\eAac\man\eAac\man\eAac\man\eAac\man\eAac\
13 dqm 39 lk\m
Ta;wy\Ta;wy\Ta;wy\Ta;wy\Ta;wy\
10 dqm 95 lk\m
ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑
7 dqm 60 lk\m
qTMuqTMuqTMuqTMuqTMu
7 dqm 36 lk\m
6-7-20076-7-20076-7-20076-7-20076-7-2007
m˙t\qa;P∑y\ra miu;erK¥in\\
Arc\p‹it (Dmμasriy)wåt∑c\;tra;p∑´m¥a;
rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6
rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ Ac\;sin\
‘mi>ny\ AeT∑eT∑eragåkueS;RuMÂk;
wc\;At∑c\;ri˙ qMGa.eS:RuM Âk^;Âkp\
er;AP∑>k AP∑>fnaykSraeta\
Âk^; cå;på;N˙c\. qMGaeta\m¥a;Aa;
z¨luic\ 11 rk\ nMnk\ 10 nar^t∑c\
wåSuiqkçn\;Sk\kp\peza\mv\®Ps\j
qkçn\;Nc\. wtÊoAlØec∑m¥a; lØdån\;
luiq¨m¥a;qv\ Pun\;-643635 N˙c\.
640226 tui>qui> Sk\q∑y\lØdån\;
Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
naykSraeta\Âk^;m¥a;Aa;
wåSuiqkçn\;kp\lØmv\
7-7 (08) 7/6/07, 1:50 PM1
7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9
● ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙
Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥
yKuAKå ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\
rtna ®pp∑bhiueka\mtk Âk;mØ;
k¥c\;pqv\. 2007KuN˙s\ zliuc\l
ek¥ak\sim\;'ek¥ak\m¥k\'pulAT;
erac\;K¥p∑kiu zliuc\4rk\m stc\ka
zliuc\ 16rk\ATi rn\kun\“mio> kmıa
eA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\\
rtna Aerac\;Kn\;mNc\. rn\kun\‘mi>
mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;r˙i
®mn\mak∑n\bc\;r˙c\; sc\tatui≥Ò
Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥en®p®Ps\qv\"
yKuek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul
AT¨;erac\;K¥p∑´N˙c\. pt\qk\®p^;
ek¥ak\sim\; Sp\eka\mt^ At∑c\;
er;mØ; U;eza\wc\;Niuc\Nc\.®mn\ma.Alc\;
qtc\;AP∑´>k et∑>SMuem;®mn\;K´.ra
{2007KuN˙s\m˙aeta. dek¥ak\m¥k\
rtnaerac\;K¥p∑´k pTmSMu;på"
dp∑ma ek¥ak\sim\;At∑epåc\; 5800
ek¥a\ Kc\;k¥c\; ®pqTa;tamiu≥
‘plup\K´.qmY ek¥ak\m¥k\erac\;K¥
p∑´et∑m˙a ek¥ak\sim\;t∑´ Aer
At∑k\ Am¥a;SMu;påp´}hu U^;eza\
wc\;Niuc\k r˙c\;®pqv\"
ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;
mn\epqv\" ®mn\mak∑n\bc\;rc\;
sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pq
Ta;eqa ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;ka;
ts\emYa\ts\eKÅ r˙ienqv\" enra
l∑t\mr˙ieAac\ ek¥ak\sim\;t∑´m¥a;
®Pc\. ®pv\.N˙k\l¥k\r˙iqv\"
yKuk¥c\;pqv\. ek¥ak\m¥k\
p∑´Ò T¨;®Ka;mOkiuem;®mn\;ra √^;eza\
wc\;Niuc\k {d^p∑´m˙a T¨;®Ka;tak
38tn\ek¥a\ Ael;K¥in\r˙i®p^; A®mc.\
10epek¥a\rit. ek¥ak\sim\;tMu;”k;
kiu ®pqTa;påty\" dek¥ak\sim\;
tMu;”k^;kiu lMu;Kc\;-Pa;kn\≥ rtna
e®mk rriK.tapå" Bamm‘pm®pc\B
qBawAtiuc\; Kc\;k¥c\;®pqTa;
®Kc\;®Ps\påty\}hu ®mn\ma.Alc\;
qui≥ r˙c\;®pqv\"
AM.ÂqP∑y\raAM.ÂqP∑y\raAM.ÂqP∑y\raAM.ÂqP∑y\raAM.ÂqP∑y\ra
Tiuek¥ak\sim\;tMu;”k;kiu ®mn\ma
k∑n\bc\;r˙c\;sc\taf mc\;Dmμlm\;
wc\epåk\ git\-1 Awc\wÒpc\
Kc\;k¥c\;®pqTa;ra Al∑n\”k;ma;
®p; ®pv\prtnakun\qv\m¥a; sit\wc\
sa;l¥k\r˙iqv\" ®mn\ma.t∑c\;T∑k\
ek¥ak\m¥k\rtnatiu≥f AM.ÂqP∑y\
ra ®pyug\ts\Kulv\; ®Ps\qv\"
yKuek¥ak\m¥k\®pp∑Ò ek¥ak\
Am¥io;Asa; AsMuAlc\Kc\;k¥c\;®pq
Ta;ra Arv\Aeq∑;ekac\;eqa
ek¥ak\m¥k\m¥a;m˙ Arv\Aeq∑;
Aqc\. Atc\.r˙ieqa ek¥ak\m¥a;
kiupå Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\" Tiuqiu≥
Am¥io;Asa;AsMuAlc\ Kc\;k¥c\;®pq
Ta;®Kc\;ma ®pv\pkun\qv\m¥a; Aen
®Pc\. Rup\tu' Rup\T∑c\;‘plup\jrNiuc\eqa
ek¥ak\m¥k\m¥a;kiupå Al∑y\tk¨
wy\y¨Niuc\ K∑c\.reAac\ ss√\ep;Ta;
®Kc\; ®Ps\qv\"
ASc\e®peAac\ASc\e®peAac\ASc\e®peAac\ASc\e®peAac\ASc\e®peAac\
yKuek¥ak\m¥k\®pp∑´Ò ®pv\p
ek¥ak\m¥k\kun\qv\m¥a; laerak\
mONc\. ASc\e®peAac\ ss√\Ta;mONc\.
pt\qk\jlv\; U^;eza\wc\;Niuc\k
{zluic\ 4 rk\ma ®pv\pek¥ak\m¥k\
rtnakun\qv\ 1200ek¥a\ laerak\
Âkv\.ROÂkpåty\" kÁn\eta\tui≥k
zluic\ 4 rk\n≥ zluic\5rk\kui ek¥ak\
Âkv\.rk\ ep;Ta;påty\" ek¥ak\
Âkv\.“p;rc\ tc\dåpMu; cå;pMu;At∑c\;ma
kuiy\wy\yluit. ek¥ak\m¥k\t∑kui
eZ;NOn\;n≥tk∑ Tv\.q∑c\;rpåty\"
dået∑kui vt∑c\;K¥c\;siss\“p; enak\
en≥mnk\ 7nar^mtuic\m^ eÂka\®ca
qc\pun\;et∑ma tc\dåeAac\t. kun\
qv\sarc\;et∑kui kp\Ta;ep;på
ty\}hu®mn\ma.Alc\;qiu≥rc\;®pqv\"
Tui≥A®pc\ ek¥ak\m¥k\kun\qv\
m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ stc\ka
wc\erak\K∑c\. ‘pTa;qv\" Tuiqui≥
wc\erak\rat∑c\ AluiAel¥ak\
sns\kuiqMu;ka k∑n\p¥øta®Pc\.ss\eS;
®Kc\;®Ps\qv\" ek¥ak\m¥k\kun\qv\
m¥a; AK¥in\kun\qk\qarn\Nc\. ASc\
e®prn\ eSac\r∑k\ep;Ta;®Kc\;®Ps\
qv\"
AsAsU\tk¥AsAsU\tk¥AsAsU\tk¥AsAsU\tk¥AsAsU\tk¥
ek¥ak\m¥k\m¥a; Kc\;k¥c\;Ta;
raÒlv\; At∑´Aluik\ As^AsU\
tk¥ Kc\;k¥c\;®pqTa;“p; kun\qv\
m¥a; Al∑y\tk¨ q∑a;laÂkv\.RO
Nuic\rn\ ek¥ak\m¥k\ Kc\;k¥c\;Ta;
qv\. e®mpMuAvWn\; saAup\el;m¥a;
kuilv\; Tut\ewep;Ta;qv\"
ek¥ak\m¥k\m¥a; Kc\;k¥c\;ra
t∑c\lv\; ®mn\mak∑n\bc\;rc\; sc\ta
wc\;At∑c\;Ò ny\e®m e®Kak\Ku
qt\m˙t\ka Kc\;k¥c\; ®pqTa;
qv\" ny\e®m(1)t∑c\ tc\då
ek¥ak\m¥k\ Aeq;m¥a;' ny\e®m(2)
Ò eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥mv\.
eZ;‘pic\sns\Nc\. erac\;K¥mv\. Ar∑y\
pma%eq;cy\®p^; tn\Piu;”k^;ma;
qv\. Arv\ek¥ak\' Aekac\;SMu;
ek¥ak\m¥a;kiu Kc\;k¥c\;®pqTa;
qv\"
ek¥ak\m¥k\m¥a; Kc\;k¥c\;®pq
Ta;raenram¥a;Ò Amui;tel;m¥a;kiu
yKc\ek¥ak\m¥k\p∑m¥a;Nc\.mt Amiiiu;
m¥a;kiu ®mHc\.tc\ep;Ta;®p; Amiu;m¥a;f
Aerac\kiu A®Pøerac\Nc\. m;Kiu;erac\
m¥a; AqMu;‘pep;Ta;qv\" yKc\
AqMu;‘pK.eqa A®paNc\. Asim\;erac\
tiu≥m˙a ek¥ak\m¥k\m¥a;f Aerac\
Nc\.eraeT∑;mO®Ps\esq®Pc\. yKuk.qiu≥
Âkv\.rk\ qt\mt\ep;Ta;®p: zliuc\
6rk\m 11rk\ATi tc\dåsns\®Pc\.
lv\;ekac\;' zliuc\ 12rk\m 16rk\
ATi eZ;‘pic\sns\®Pc\.lv\;ekac\;
erac\;K¥ep;q∑a;mv\ ®Ps\qv\"
yKc\ ek¥ak\m¥k\erac\;K¥p∑´
m¥a;Tk\ yKup∑Ò®pv\pkun\qv\m¥a;
piumiulaerak\l¥k\r˙ira ®mn\mak∑n\
bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;
®pqTa;qv\. ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu
sit\wc\tsa; el.laÂkv\.ROeneqa
ek¥ak\m¥k\ kun\qv\ts\√^;Aa;
et∑>SuMem;®mn\;ra {namv\k msßta
w¨liu≥ eKÅpåty\" tRut\Nuic\cMk
latapå" ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\
erac\;K¥p∑´et∑kiu Arc\k AÂkim\
(30)elak\ erak\K.®p;på®p" AÂkim\
tuic\;l´ wy\®Ps\påty\" AKul´
tc\då eAac\Ta;eta. wy\®Ps\
q∑a;på®p" Tp\®p;eta.wy\Piu≥ ek¥ak\
m¥k\et∑ liuk\Âkv\.enpåty\}hu
tRut\Nuic\cMm ek¥ak\m¥k\ kun\qv\
msßtaw¨k e®paÂka;q∑a;qv\"
Arm\;ASc\e®pArm\;ASc\e®pArm\;ASc\e®pArm\;ASc\e®pArm\;ASc\e®p
Tui≥enak\ ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu
sit\wc\tsa; el.laes.cueneqa
ek¥ak\m¥k\ kun\qv\ts\√^;kiu
Sk\lk\em;®mn\;ra {ehac\ekac\
ken®p; ek¥ak\m¥k\lawy\tapå"
ek¥ak\sim\; Arv\Aeq∑; ekac\;
ekac\;et∑kiu √^;sa;ep;wy\q∑a;
mamiu≥ eqeqK¥aK¥a liuk\Âkv\.enpå
ty\" elaelaSy\eta. tc\då
ts\KueAac\Ta;®p;på®p"ek¥ak\m¥k\
et∑ AKuliusit\tuic\;k¥ Âkv\.ROrta
kun\qv\et∑At∑k\ Al∑n\ASc\
e®ppåty\}hu ehac\ekac\m˙
ek¥ak\m¥k\kun\qv\ msßtaPn\k
®mn\ma.Alc\;qui≥ e®PÂka;q∑a;qv\"
msßtaPn\qv\ ®mn\ma.ek¥ak\
m¥k\p∑´m¥a;kiu AÂkim\tuic\;n^;på;
erak\r˙ika Arv\Aeq∑;ekac\;
ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu puMmn\wy\yen
eqa ek¥ak\m¥k\kun\qv\ ts\√;
lv\;®Ps\qv\"
ts\Pn\ ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu
el.la ss\eS;Âkv\.ROeneqa
Am¥io;qm^; ek¥ak\m¥k\kun\qv\
ts\√^;kiu Sk\lk\em;®mn\;ra
{ehac\ekac\kpå' msßs\hiuliu≥
eKÅpåty\" ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\
®pp∑´kiu d^AÂkim\n´≥Siurc\ N˙s\Âkim\
ripå®p" ek¥ak\m¥k\t∑ AK¥io>eta.
wy\®p;på®p" Tp\wy\Pui> liuk\Âkv\.
entapå" ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\et∑
k Arv\Aeq∑;l´ ekac\;®p^;
es¥;NOn\;l´ qc\.påty\" ®mn\ma.
ek¥ak\m¥k\et∑ wy\rta Ak¥io;
r˙itamiu≥ enak\Tp\ ek¥ak\m¥k\
p∑et∑kuil Tp\erak\lamapå}hu
ehac\ekac\ ek¥ak\m¥k\kun\qv\
msßs\hiuk e®paÂka;q∑a;qv\"
®mn\ma. ek¥ak\m¥k\m¥a;kiu
mk\mk\emaema Âkv\.ROel.laen
eqa ®pv\pek¥ak\m¥k\kun\qv\
m¥a;ka; ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta
wc\;At∑c\; p¥a;pn\;Kp\mY m¥a;®pa;
l¥k\riqv\" Arv\Aeq∑;®mc\.ma;
eqa ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\m¥a; kmıa.
es¥;k∑k\Ò erac\;pn\;lenqv\ma
yKuek¥ak\m¥k\p∑qiu≥ laerak\Âk
qv\. Niuc\cMtkam˙ ek¥ak\m¥k\
kun\qv\m¥a;Nc\. ek¥ak\m¥k\wy\y
mOm¥a;k qk\eq®penpåeÂkac\;
et∑>SuMem;®mn\; er;qa;liuk\rpå
qv\" "
(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)
Arv\ek¥ak\m¥a;N˙c\. ek¥ak\”k^;
ek¥ak\ekac\;m¥a;' ny\e®m(3)Ò
tc\dåN˙c\ . eZ;‘pic\sns\ti u ≥ ®Pc\ .
erac\;K¥mv\. Ar∑y\Asa; Aly\
Alt\r˙i ek¥ak\ekac\;m¥a;'
ny\e®m(4)Ò tc\dåsns\®Pc\. erac\;
K¥mv\. ASc\.nim\. ek¥ak\m¥k\m¥a;'
ny\e®m(5)t∑c\ tc\dåsns\®Pc\. erac\;
K¥mv\. Aly\Alt\ Ar∑y\pma%
”k^;ma;qv\. ek¥ak\m¥k\m¥a;'
ny\e®m(6)A®Ps\ ®mn\mak∑n\bc\;rc\;
sc\ta AeSak\AAMuAepÅTp\Ò
®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\ta
AeSak\AAuM AepÅTp\ÒAeSak\AAuM AepÅTp\ÒAeSak\AAuM AepÅTp\ÒAeSak\AAuM AepÅTp\ÒAeSak\AAuM AepÅTp\Ò
Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa Arv\Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa Arv\Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa Arv\Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa Arv\Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa Arv\
ek¥ak\m¥a;Aa; ®pv\pek¥ak\ek¥ak\m¥a;Aa; ®pv\pek¥ak\ek¥ak\m¥a;Aa; ®pv\pek¥ak\ek¥ak\m¥a;Aa; ®pv\pek¥ak\ek¥ak\m¥a;Aa; ®pv\pek¥ak\
m¥k\kun\qv\m¥a; sit\wc\sa;s∑am¥k\kun\qv\m¥a; sit\wc\sa;s∑am¥k\kun\qv\m¥a; sit\wc\sa;s∑am¥k\kun\qv\m¥a; sit\wc\sa;s∑am¥k\kun\qv\m¥a; sit\wc\sa;s∑a
el.laÂkv\.ROenÂksU\"el.laÂkv\.ROenÂksU\"el.laÂkv\.ROenÂksU\"el.laÂkv\.ROenÂksU\"el.laÂkv\.ROenÂksU\"
(®mn\ma.Alc\;)
{tc\dål´ eAac\Ta;“p^;{tc\dål´ eAac\Ta;“p^;{tc\dål´ eAac\Ta;“p^;{tc\dål´ eAac\Ta;“p^;{tc\dål´ eAac\Ta;“p^;
på“p' ek¥ak\sim\;et∑ Tp\wy\på“p' ek¥ak\sim\;et∑ Tp\wy\på“p' ek¥ak\sim\;et∑ Tp\wy\på“p' ek¥ak\sim\;et∑ Tp\wy\på“p' ek¥ak\sim\;et∑ Tp\wy\
U;mapå}U;mapå}U;mapå}U;mapå}U;mapå}
ehac\ekac\
ek¥ak\m¥k\kun\qv\ msßtaPn\
{®mn\ma. ek¥ak\m¥k\ {®mn\ma. ek¥ak\m¥k\ {®mn\ma. ek¥ak\m¥k\ {®mn\ma. ek¥ak\m¥k\ {®mn\ma. ek¥ak\m¥k\
erac\;K¥p∑´et∑ laerak\taerac\;K¥p∑´et∑ laerak\taerac\;K¥p∑´et∑ laerak\taerac\;K¥p∑´et∑ laerak\taerac\;K¥p∑´et∑ laerak\ta
AÂkim\ 30r˙iq∑a;på“p^}AÂkim\ 30r˙iq∑a;på“p^}AÂkim\ 30r˙iq∑a;på“p^}AÂkim\ 30r˙iq∑a;på“p^}AÂkim\ 30r˙iq∑a;på“p^}
tRut\\ek¥ak\m¥k\kun\qv\
msßtaw
{ek¥ak\m¥k\et∑k {ek¥ak\m¥k\et∑k {ek¥ak\m¥k\et∑k {ek¥ak\m¥k\et∑k {ek¥ak\m¥k\et∑k
Arv\Aeq∑;l´ ekac\;“p^;Arv\Aeq∑;l´ ekac\;“p^;Arv\Aeq∑;l´ ekac\;“p^;Arv\Aeq∑;l´ ekac\;“p^;Arv\Aeq∑;l´ ekac\;“p^;
eZ;NOn\;l qc\.påty\}eZ;NOn\;l qc\.påty\}eZ;NOn\;l qc\.påty\}eZ;NOn\;l qc\.påty\}eZ;NOn\;l qc\.påty\}
ehac\ekac\
ek¥ak\m¥k\kun\qv\ msßs\hui
®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ 38tn\ek¥a\N˙c\.A®mc\. 10ep®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ 38tn\ek¥a\N˙c\.A®mc\. 10ep®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ 38tn\ek¥a\N˙c\.A®mc\. 10ep®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ 38tn\ek¥a\N˙c\.A®mc\. 10ep®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. Ael;K¥in\ 38tn\ek¥a\N˙c\.A®mc\. 10ep
ek¥a\r˙iqv\. ek¥ak\sim\;tuM;Âk^;kui Èqui≥et∑>rqv\" ek¥a\r˙iqv\. ek¥ak\sim\;tuM;Âk^;kui Èqui≥et∑>rqv\" ek¥a\r˙iqv\. ek¥ak\sim\;tuM;Âk^;kui Èqui≥et∑>rqv\" ek¥a\r˙iqv\. ek¥ak\sim\;tuM;Âk^;kui Èqui≥et∑>rqv\" ek¥a\r˙iqv\. ek¥ak\sim\;tuM;Âk^;kui Èqui≥et∑>rqv\" (®mn\ma.Alc\;)
e®pac\;l´ AqMu;‘pep;Ta;®Kc\;®Ps\
qv\"
erac\;K¥mv\erac\;K¥mv\erac\;K¥mv\erac\;K¥mv\erac\;K¥mv\
ek¥ak\m¥k\kun\qv\m¥a;At∑k\
z¨liuc\4 rk\m˙ 5 rk\ATi ek¥ak\
{dp∑ma ek¥ak\m¥k\Aer{dp∑ma ek¥ak\m¥k\Aer{dp∑ma ek¥ak\m¥k\Aer{dp∑ma ek¥ak\m¥k\Aer{dp∑ma ek¥ak\m¥k\Aer
At∑k\ Am¥a;SuM; Kc\;k¥c\;At∑k\ Am¥a;SuM; Kc\;k¥c\;At∑k\ Am¥a;SuM; Kc\;k¥c\;At∑k\ Am¥a;SuM; Kc\;k¥c\;At∑k\ Am¥a;SuM; Kc\;k¥c\;
®pqTa;påty\}®pqTa;påty\}®pqTa;påty\}®pqTa;påty\}®pqTa;påty\}
U^;eza\wc\;Nuic\
ek¥ak\sim\; Sp\eka\mt^
At∑c\;er;mØ;
✡ ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙
‘mi>eta\wn\ buiul\mØ;K¥op\eAac\qin\;
lc\;' tp\meta\ Arar˙iÂk^;m¥a;'
@anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' rn\kun\
Aer>piuc\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.
P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ U;qn\;eAac\'
qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya
er;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ U;emac\
emac\l∑c\Nc\.AP∑>wc\m¥a; liuk\pål¥k\
nMnk\6narK∑´ t∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;
KRiuc\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ quwfi“mio>ri
qMqumalm\;Nc\. ek¥ac\;lm\;eTac\.
Ò rn\kun\“mio>eta\ sv\pc\qayaer;
eka\mt^m˙ wn\Tm\;m¥a;' KRiuc\N˙c\.
“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;
ekac\sAP∑>wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;
AP∑>wc\m¥a;krp\k∑k\At∑c\;qn\>rc\;
qayalper;' ers;erlaekac\;
m∑n\er;tiu≥At∑k\ sk\Aa;' l¨Aa;
tiu≥®Pc\. p;epåc\; Aekac\ATv\
ePa\ eSac\r∑k\enmOtiu≥kiu Âkv\.RO
ss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a;kiu vHiNOic\;
s^mMeSac\r∑k\ep;qv\"
m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;
Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;
®mc\.eS∑qv\ tiuc\;mØ;N˙c\.AP∑´∑>wc\m¥a;
liuk\pål¥k\ quwfi“mio>(25)rp\k∑k\
r˙i ek¥ac\;lm\;At∑c\; ers^;erla
ekac\;m∑n\er;At∑k\ lmOer;Aqc\;
AP∑´>wc\m¥a;k erNut\e®mac\;m¥a;kiu
tiu;K¥´> t¨;ePa\enmOkiulv\;ekac\;'
quwfi“mio>(25)rp\k∑k\ qMqumalm\;
Nc\.K¥y\rlm\;eTac\.Ò rp\k∑k\At∑c\;
ers;erlaekac\;m∑n\er;' qn\>rc\;
qayalper;tiu≥At∑k\ rn\kun\“mio>
eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^m˙
wn\Tm\;m¥a;k erNut\e®mac\;m¥a;kiu
sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. AmOik\m¥a;' Nun\;
m¥a;Sy\yt;ePa\enmOtiu≥kui lv\;
ekac\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p;
liuAp\qv\m¥a;kiutawn\riqm¥a;Aa;
maÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"
Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;
Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;
®mc\.eS∑qv\ tiuc\;mØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;
liuk\pål¥k\ dguM“mio>qs\(e®mak\piuc\;)
“mio>ny\ (51)rp\k∑k\r˙i razqÂkçn\
lm\;ts\elYak\t∑c\rp\k∑k\At∑c\;
ers;erlaekac\;m∑n\er;' qn\>rc\;
qayal˙per;' k¥n\;maer;N˙c\.
v^v∑t\eqa pt\wn\;k¥c\®Ps\\er;
tiu>At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a;kiu sk\
yN †ra;”k^;m¥a;®Pc\. tiu;K¥´>t¨;ePa\
eSac\r∑k\enmOtiu>kiu lv\;ekac\;'
dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;) ’ki;tMta;
Tip\ w´yats\elYak\t∑c\ cmiu;rip\
eK¥ac\;qiu> s;wc\l¥k\riqv\. erNut\
e®mac\;”k^;m¥a;kiu sk\yN †ra;”k^;
m¥a;AqMu;‘pj AmOik\m¥a;' Nun\;m¥a;
Sy\y¨ t;ePa\enmOtiu>kiu lv\;
ekac\; liuk\lMÂkv\.RO ss\eS;“p^;
tawn\r˙iq¨m¥a;f tc\®pK¥k\m¥a;
AepÅ liuAp\qv\m¥a;kiu epåc\;sp\
vHiNOic\;s^mMeSac\r∑k\ep;qv\"
Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;
®mc\.eS∑qv\ tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;
liuk\pål¥k\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ (1)
rp\k∑k\At∑c\;Nc\. mrm\;kun\;‘mi>ny\
Am˙t\(25) Ae®KKMpva m¨ltn\;
ek¥ac\;er>ts\elYak\tiu>ri erNut\
e®mac\;t∑c\ sk\yN †ra;”k^;m¥a;®Pc\.
AmOik\m¥a;' Nun\;m¥a;Sy\y¨t¨;ePa\
enmOtiu>kiulv\;ekac\;' kmar∑t\
‘mi>ny\ (2)rp\k∑k\ Ac\;l¥a;kn\
An^; ®mkn\qa (2)lm\;r˙i erNut\
e®mac\;kiu ers;erlaekac\;m∑n\er;
At∑k\ rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qa
yaer;eka\mt^m˙ wn\Tm\;m¥a;k
lAa;®Pc\. qm¥a;' Nun\;m¥a;Nc\. AmOik\
m¥a; Sy\y¨ t;ePa\enmOtiu>kiu
lv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.RO
ss\eS;“p; liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;
eSac\r∑k\ep;qv\"
‘mi>Agçårp\‘mi>Agçårp\‘mi>Agçårp\‘mi>Agçårp\‘mi>Agçårp\
kak∑y\er;wn\”k;@anmdutiy
biul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ rn\kun\‘mi>
eta\kiu ‘mi>Agçårp\®Pc\.Av qn\>rc\;
qaya lper;' sim\;ln\;sui®pv\er;'
k¥n\;maer; v^v∑t\eqa pt\wn\;
k¥c\®Ps\er;' ers;erlaekac\;m∑n\
er;tui>At∑k\ tawn\ri˙q¨m¥a;f
p;epåc\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\
r∑k\enmOtui>kui lv\.lv\Âkv\.RO
ss\eS;rat∑c\ tawn\ri˙q¨m¥a;Aa;
yKuAKå ASk\m®pt\mui;qv\;Tn\
s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. rn\kun\‘mi>eta\
AK¥io>enram¥a;Ò erlYMmOm¥a;ri˙en
eÂkac\;' Tuiqui>erlYMmOm¥a; m®Ps\epÅ
eser;At∑k\ tawn\ri˙q¨m¥a;Aen
®Pc\. m¥k\®Kv\m®pt\ ASc\.Sc\.
Âkp\mt\k∑p\k®p;ers;erlaekac\;
m∑n\er;At∑k\ ‘mi>ny\Aluik\ ®ms\
T∑k\epåk\m¥a;' erNut\e®mac\;m¥a;'
e®meAak\ erNut\e®mac\;m¥a;kui
sU\Sk\m®pt\ t¨;ePa\Tin\;qim\;
eSac\r∑k\Âker;' rn\kun\‘mi>eta\en
®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. mimi‘mi>kui ‘mi>
Agçårp\N˙c\.Av^ qn\>r˙c\;qaya
lper;' sim\;ln\;sui®pv\er;' k¥n\;ma
er;N˙c\. v^v∑t\eqa pt\wn\;k¥c\
®Ps\eser;At∑k\ AmOik\m¥a; sns\
tk¥ s∑n\>ps\er;tui>kui tawn\riq
ASc\.Sc\.N˙c\. p¨;epåc\;lup\kuic\
eSac\r∑k\Âker;tui>kui m˙aÂka;
qv\"
(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)
®mn\ma Am¥oi;qm;m¥a;en>kiu®mn\ma Am¥oi;qm;m¥a;en>kiu®mn\ma Am¥oi;qm;m¥a;en>kiu®mn\ma Am¥oi;qm;m¥a;en>kiu®mn\ma Am¥oi;qm;m¥a;en>kiu
gu%\‘peqaAa;®Pc\. dgMu‘mi>qs\gu%\‘peqaAa;®Pc\. dgMu‘mi>qs\gu%\‘peqaAa;®Pc\. dgMu‘mi>qs\gu%\‘peqaAa;®Pc\. dgMu‘mi>qs\gu%\‘peqaAa;®Pc\. dgMu‘mi>qs\
(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Am¥oi;qm;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Am¥oi;qm;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Am¥oi;qm;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Am¥oi;qm;(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Am¥oi;qm;
er;raAP∑>kk¥c\;pqv\.suepåc\;er;raAP∑>kk¥c\;pqv\.suepåc\;er;raAP∑>kk¥c\;pqv\.suepåc\;er;raAP∑>kk¥c\;pqv\.suepåc\;er;raAP∑>kk¥c\;pqv\.suepåc\;
®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\siuk\p´∑kiu®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\siuk\p´∑kiu®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\siuk\p´∑kiu®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\siuk\p´∑kiu®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\siuk\p´∑kiu
zliuc\3rk\k Amt\(8)rp\k∑k\zliuc\3rk\k Amt\(8)rp\k∑k\zliuc\3rk\k Amt\(8)rp\k∑k\zliuc\3rk\k Amt\(8)rp\k∑k\zliuc\3rk\k Amt\(8)rp\k∑k\
Âkk\Spc\siuk\Kc\;Ò k¥c\;praÂkk\Spc\siuk\Kc\;Ò k¥c\;praÂkk\Spc\siuk\Kc\;Ò k¥c\;praÂkk\Spc\siuk\Kc\;Ò k¥c\;praÂkk\Spc\siuk\Kc\;Ò k¥c\;pra
‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>
√k™edÅrrwc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;√k™edÅrrwc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;√k™edÅrrwc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;√k™edÅrrwc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;√k™edÅrrwc\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;
k siuk\p¥oi;Âks√\" k siuk\p¥oi;Âks√\" k siuk\p¥oi;Âks√\" k siuk\p¥oi;Âks√\" k siuk\p¥oi;Âks√\" (k-p)
7-7 (09) 7/6/07, 1:50 PM1
sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-20071234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901
12345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456
etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\Bk\ri ema\eta\ka;Tut\lup\er; lup\cn\;K∑c\etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\Bk\ri ema\eta\ka;Tut\lup\er; lup\cn\;K∑c\etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\Bk\ri ema\eta\ka;Tut\lup\er; lup\cn\;K∑c\etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\Bk\ri ema\eta\ka;Tut\lup\er; lup\cn\;K∑c\etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>etac\Bk\ri ema\eta\ka;Tut\lup\er; lup\cn\;K∑c\
ts\enrakiu z¨liuc\ 4rk\k et∑>rsU\"ts\enrakiu z¨liuc\ 4rk\k et∑>rsU\"ts\enrakiu z¨liuc\ 4rk\k et∑>rsU\"ts\enrakiu z¨liuc\ 4rk\k et∑>rsU\"ts\enrakiu z¨liuc\ 4rk\k et∑>rsU\"
(Dat\pMu-Ac\tank\)
AiN∂iyN˙c\.k¨wit\
eleÂkac\;
p¥Mqn\;mO
qeBat¨v^
qeBatK¥k\rriqeBatK¥k\rriqeBatK¥k\rriqeBatK¥k\rriqeBatK¥k\rri
Tiuqiu≥qeBat¨v^mOkiu b^yk\\
nm\ sk\mO's^;p∑a;er;N˙c\. s∑m\;Ac\
Siuc\rawn\Âk^:N˙c\. etac\kiur^;ya;
sk\mO' s^;p∑a;er;N˙c\. s∑m\;Ac\Siuc\ra
wn\Âk; km\y∑n\k¥øtiu≥ byk\nm\Niuc\cM
hN∑ioc\;‘mi>Ò et∑>SMu eS∑;eN∑;®p^;
qeBatK¥k\rriK´.´®Kc\;®Ps\qv\"
k¨v^ep;k¨v^ep;k¨v^ep;k¨v^ep;k¨v^ep;
Tiu≥A®pc\ yKuN˙s\Ò b^yk\nm\
m kÁm\;k¥c\qm¥a;At∑k\ N¥økl;
ya; nv\;pvam¥a;kiu ®Pv\.Sv\;
el.k¥c\.ep;rn\ etac\kiur;ya;tiu≥k
kvep;er;AsAsU\ts\Kukiulv\;
N˙s\Nuic\cMslMu;k qeBat¨v^K´.Âk
qv\"
byk\nm\tiu> N¥økl;ya; Dat\
epåc\;Piutv\eSak\er;Nc\. pt\qk\
®p; p;t∑quetqn‘pmOm¥a; ‘plup\ka
s^;p∑a;er;Siuc\ra N¥øDat\epåc\;Piu p;epåc\;tv\eSak\rn\
etac\kiur^;ya;N˙c\.b^yk\nm\tiu≥ qeBat¨v^mOrr˙iu
etac\kiur:ya;k AkAvep;q∑a;
mv\®Ps\qv\"
Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a
eAqc\ z¨liuc\ 6
N˙s\Niuc\cMAÂka; er˙;ehac\;yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;kak∑y\er;Nc\.N˙s\Niuc\cMAÂka; er˙;ehac\;yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;kak∑y\er;N˙c\.N˙s\Niuc\cMAÂka; er˙;ehac\;yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;kak∑y\er;N˙c\.N˙s\Niuc\cMAÂka; er˙;ehac\;yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;kak∑y\er;N˙c\.N˙s\Niuc\cMAÂka; er˙;ehac\;yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;kak∑y\er;N˙c\.
yU\ek¥;mOk‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;tiu≥N˙c\. pt\qk\®p^; na;lv\mOsaKÁn\lWats\rp\kiuyU\ek¥;mOk‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;tiu≥N˙c\. pt\qk\®p^; na;lv\mOsaKÁn\lWats\rp\kiuyU\ek¥;mOk‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;tiu≥N˙c\. pt\qk\®p^; na;lv\mOsaKÁn\lWats\rp\kiuyU\ek¥;mOk‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;tiu≥N˙c\. pt\qk\®p^; na;lv\mOsaKÁn\lWats\rp\kiuyU\ek¥;mOk‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;tiu≥N˙c\. pt\qk\®p^; na;lv\mOsaKÁn\lWats\rp\kiu
griN˙c\. Siuk\prp\s\Niuc\cMtiu≥m˙ Tip\tn\;Arar˙im¥a; z¨liuc\ 2rk\k lk\m˙t\er;Tiu;liuk\ÂkgriN˙c\. Siuk\prp\s\Niuc\cMtiu≥m˙ Tip\tn\;Arar˙im¥a; z¨liuc\ 2rk\k lk\m˙t\er;Tiu;liuk\ÂkgriN˙c\. Siuk\prp\s\Niuc\cMtiu≥m˙ Tip\tn\;Arar˙im¥a; z¨liuc\ 2rk\k lk\m˙t\er;Tiu;liuk\ÂkgriN˙c\. Siuk\prp\s\Niuc\cMtiu≥m˙ Tip\tn\;Arar˙im¥a; z¨liuc\ 2rk\k lk\m˙t\er;Tiu;liuk\ÂkgriN˙c\. Siuk\prp\s\Niuc\cMtiu≥m˙ Tip\tn\;Arar˙im¥a; z¨liuc\ 2rk\k lk\m˙t\er;Tiu;liuk\Âk
qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"
mimitiu≥Ns\Niuc\cMAen®Pc\. ny\py\k‹Am¥a;A®pa;
t∑c\ p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a; tiu;®mHc\. lup\eSac\q∑a;
mv\®Ps\eÂkac\; griyU\ek¥;mOwn\Âk^; A^bc\g^ela.s\k
e®paÂka;qv\"
qeBatsaK¥op\qeBat¨saK¥op\qeBat¨saK¥op\qeBat¨saK¥op\qeBat¨saK¥op\
Tiu≥A®pc\ griN˙c\. Siuk\prp\s\ N˙s\Niuc\cMtiu≥Aen®Pc\.
lamv\. Niuwc\BaÒ Aeq;sit\ AK¥k\Alk\m¥a;
pår˙iqv\. qeBat¨saK¥op\ts\rp\ lk\m˙t\er;Tiu;Niuc\
mv\hu Siuk\prp\s\Niuc\cM wn\Âk^;Aks\kln\q∑p\s\k
e®paÂka;qv\"
Siuk\prp\s\Niuc\cMqv\ er;ehac\;qBawyU\ek¥;mO
Aem∑ANs\m¥a; epåÂk∑y\wqv\. Niuc\cMts\Niuc\cM ®Ps\qv\"
Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a
er˙;ehac\;yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;
griN˙c\.Siuk\prp\s\tiu≥ na;lv\mOsaKÁn\lWalk\m˙t\er;Tiu;
ema\skiu z¨liuc\ 6
Rur˙a;Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\;Ò z∑n\ 3rk\k ss\Bk\Siuc\raRur˙a;Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\;Ò z∑n\ 3rk\k ss\Bk\Siuc\raRur˙a;Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\;Ò z∑n\ 3rk\k ss\Bk\Siuc\raRur˙a;Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\;Ò z∑n\ 3rk\k ss\Bk\Siuc\raRur˙a;Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\;Ò z∑n\ 3rk\k ss\Bk\Siuc\ra
rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.®p; ts\√;d%\rarK.eÂkac\;' kn√;qtc\;rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.®p; ts\√;d%\rarK.eÂkac\;' kn√;qtc\;rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.®p; ts\√;d%\rarK.eÂkac\;' kn√;qtc\;rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.®p; ts\√;d%\rarK.eÂkac\;' kn√;qtc\;rht\ya√\ts\sc\;p¥k\k¥K.®p; ts\√;d%\rarK.eÂkac\;' kn√;qtc\;
m¥a;Ar yaU\epÅt∑c\ Kr^;qv\ 13 √^; liuk\påq∑a;K´.eÂkac\;m¥a;Ar yaU\epÅt∑c\ Kr^;qv\ 13 √^; liuk\påq∑a;K´.eÂkac\;m¥a;Ar yaU\epÅt∑c\ Kr^;qv\ 13 √^; liuk\påq∑a;K´.eÂkac\;m¥a;Ar yaU\epÅt∑c\ Kr^;qv\ 13 √^; liuk\påq∑a;K´.eÂkac\;m¥a;Ar yaU\epÅt∑c\ Kr^;qv\ 13 √^; liuk\påq∑a;K´.eÂkac\;
Aer;epÅlup\cn\;Siuc\rawn\Âk;@anm e®paer;SiuK∑c\.riqk e®paÂka;Aer;epÅlup\cn\;Siuc\rawn\Âk;@anm e®paer;SiuK∑c\.riqk e®paÂka;Aer;epÅlup\cn\;Siuc\rawn\Âk;@anm e®paer;SiuK∑c\.riqk e®paÂka;Aer;epÅlup\cn\;Siuc\rawn\Âk;@anm e®paer;SiuK∑c\.riqk e®paÂka;Aer;epÅlup\cn\;Siuc\rawn\Âk;@anm e®paer;SiuK∑c\.riqk e®paÂka;
K´.qv\"K´.qv\"K´.qv\"K´.qv\"K´.qv\"
ePa\®p
Am\Aiuc\-8 rht\ya√\qv\ e®m®pc\m˙p¥Mtk\s√\ dlk\®ci®p;Am\Aiuc\-8 rht\ya√\qv\ e®m®pc\m˙p¥Mtk\s√\ dlk\®ci®p;Am\Aiuc\-8 rht\ya√\qv\ e®m®pc\m˙p¥Mtk\s√\ dlk\®ci®p;Am\Aiuc\-8 rht\ya√\qv\ e®m®pc\m˙p¥Mtk\s√\ dlk\®ci®p;Am\Aiuc\-8 rht\ya√\qv\ e®m®pc\m˙p¥Mtk\s√\ dlk\®ci®p;
p¥k\k¥K´.eÂkac\; yc\;@ane®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨f e®paÂka;K¥k\kuip¥k\k¥K´.eÂkac\; yc\;@ane®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨f e®paÂka;K¥k\kuip¥k\k¥K´.eÂkac\; yc\;@ane®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨f e®paÂka;K¥k\kuip¥k\k¥K´.eÂkac\; yc\;@ane®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨f e®paÂka;K¥k\kuip¥k\k¥K´.eÂkac\; yc\;@ane®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨f e®paÂka;K¥k\kui
kiu;ka;j Atatk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"kiu;ka;j Atatk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"kiu;ka;j Atatk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"kiu;ka;j Atatk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"kiu;ka;j Atatk\s\qtc\;@ank ePa\®pqv\"
Am\Ac\n\eA'Riuk\ta
®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi>t∑c\ eSac\;U;Nc\. eN∑raq®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi>t∑c\ eSac\;U;Nc\. eN∑raq®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi>t∑c\ eSac\;U;Nc\. eN∑raq®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi>t∑c\ eSac\;U;Nc\. eN∑raq®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi>t∑c\ eSac\;U;Nc\. eN∑raq
Pk\rc\®pp∑Ò wc\erak\®pqqv\. Almy\ts\U:kiuPk\rc\®pp∑Ò wc\erak\®pqqv\. Almy\ts\U:kiuPk\rc\®pp∑Ò wc\erak\®pqqv\. Almy\ts\U:kiuPk\rc\®pp∑Ò wc\erak\®pqqv\. Almy\ts\U:kiuPk\rc\®pp∑Ò wc\erak\®pqqv\. Almy\ts\U:kiu
z¨liuc\ 5rk\k et∑>rsU\"z¨liuc\ 5rk\k et∑>rsU\"z¨liuc\ 5rk\k et∑>rsU\"z¨liuc\ 5rk\k et∑>rsU\"z¨liuc\ 5rk\k et∑>rsU\"
(Dat\pMu-Ac\tank\)
Bg©dk\ z¨liuc\ 6
Bg©dk\‘mi>etac\piuc\;t∑c\ zliuc\2rk\k rn\q¨≥lk\K¥k\®Pc\.Bg©dk\‘mi>etac\piuc\;t∑c\ zliuc\2rk\k rn\q¨≥lk\K¥k\®Pc\.Bg©dk\‘mi>etac\piuc\;t∑c\ zliuc\2rk\k rn\q¨≥lk\K¥k\®Pc\.Bg©dk\‘mi>etac\piuc\;t∑c\ zliuc\2rk\k rn\q¨≥lk\K¥k\®Pc\.Bg©dk\‘mi>etac\piuc\;t∑c\ zliuc\2rk\k rn\q¨≥lk\K¥k\®Pc\.
Aemrikn\ rht\ya√\ts\sc\; p¥k\k¥K´.eÂkac\;' elya√\epÅpåAemrikn\ rht\ya√\ts\sc\; p¥k\k¥K´.eÂkac\;' elya√\epÅpåAemrikn\ rht\ya√\ts\sc\; p¥k\k¥K´.eÂkac\;' elya√\epÅpåAemrikn\ rht\ya√\ts\sc\; p¥k\k¥K´.eÂkac\;' elya√\epÅpåAemrikn\ rht\ya√\ts\sc\; p¥k\k¥K´.eÂkac\;' elya√\epÅpå
elya√\mØ;Ns\√; Aqk\rc\l¥k\rieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zliuc\elya√\mØ;Ns\√; Aqk\rc\l¥k\rieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zliuc\elya√\mØ;Ns\√; Aqk\rc\l¥k\rieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zliuc\elya√\mØ;Ns\√; Aqk\rc\l¥k\rieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zliuc\elya√\mØ;Ns\√; Aqk\rc\l¥k\rieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k zliuc\
3 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\ eÂkvaqv\"3 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\ eÂkvaqv\"3 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\ eÂkvaqv\"3 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\ eÂkvaqv\"3 rk\Ò qtc\;Tut\®pn\ eÂkvaqv\"
ss\Bk\eÂkvaK¥k\
rn\q¨ps\K¥q®Pc\. p¥k\k¥qv\. AiuAit\K¥\-58d^k^AiuKårht\rn\q¨ps\K¥q®Pc\. p¥k\k¥qv\. AiuAit\K¥\-58d^k^AiuKårht\rn\q¨ps\K¥q®Pc\. p¥k\k¥qv\. AiuAit\K¥\-58d^k^AiuKårht\rn\q¨ps\K¥q®Pc\. p¥k\k¥qv\. AiuAit\K¥\-58d^k^AiuKårht\rn\q¨ps\K¥q®Pc\. p¥k\k¥qv\. AiuAit\K¥\-58d^k^AiuKårht\
ya√\m˙ elya√\mØ;N˙s\√^;m˙a Anv\;cy\s^ d%\rarr˙iK´.eÂkac\;'ya√\m˙ elya√\mØ;N˙s\√^;m˙a Anv\;cy\s^ d%\rarr˙iK´.eÂkac\;'ya√\m˙ elya√\mØ;N˙s\√^;m˙a Anv\;cy\s^ d%\rarr˙iK´.eÂkac\;'ya√\m˙ elya√\mØ;N˙s\√^;m˙a Anv\;cy\s^ d%\rarr˙iK´.eÂkac\;'ya√\m˙ elya√\mØ;N˙s\√^;m˙a Anv\;cy\s^ d%\rarr˙iK´.eÂkac\;'
A®Ka;eqa eAAit\K¥\-64 ApåK¥rht\ya√\k &c\;tiu≥Aa; ky\tc\A®Ka;eqa eAAit\K¥\-64 ApåK¥rht\ya√\k &c\;tiu≥Aa; ky\tc\A®Ka;eqa eAAit\K¥\-64 ApåK¥rht\ya√\k &c\;tiu≥Aa; ky\tc\A®Ka;eqa eAAit\K¥\-64 ApåK¥rht\ya√\k &c\;tiu≥Aa; ky\tc\A®Ka;eqa eAAit\K¥\-64 ApåK¥rht\ya√\k &c\;tiu≥Aa; ky\tc\
liuk\eÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\Ò Ak¥√\;mY ePa\®pTa;qv\"liuk\eÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\Ò Ak¥√\;mY ePa\®pTa;qv\"liuk\eÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\Ò Ak¥√\;mY ePa\®pTa;qv\"liuk\eÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\Ò Ak¥√\;mY ePa\®pTa;qv\"liuk\eÂkac\; ss\Bk\eÂkvaK¥k\Ò Ak¥√\;mY ePa\®pTa;qv\"
Am\Ac\n\eA'Sc\h∑a
g¥^n^ba z¨luic\ 6g¥^n^ba z¨luic\ 6g¥^n^ba z¨luic\ 6g¥^n^ba z¨luic\ 6g¥^n^ba z¨luic\ 6
S∑s\zaln\Niuc\cMÒ lmes.mkel;em∑;P∑a;mOma 10 raKuic\NOn\;Kn\>
r˙ienra √erapt∑c\ lmes.m^ kel;em∑;P∑a;NOn\;®mc\.ma;qv\. Nuic\cM®Ps\
eÂkac\; S∑s\Sc\Puiqtc\;@ank zluic\ 3rk\Ò qtc\;Tut\®pn\qv\"
ASuipåkin\;g%n\;ma S∑s\zaln\Nuic\cMÒ 2004KuNs\k eS;RMut∑c\
em∑;P∑a;K´.eqa kel;AerAt∑k\ 72125√^;Ank\ 9raKuic\NOn\;m˙a
lmes.m^ em∑;P∑a;K´.Âk®Kc\;®Ps\qv\" ts\raKiuc\NOn\;qv\ qt\m˙t\rk\
Tk\ enak\k¥®p^; em∑;P∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"
S∑s\zaln\Nuic\cMÒ q^tc\;pt\ 37pt\ m®pv\.m^em∑;P∑a;K.´.eqa
kel;At∑k\ 9 raKuic\NOn\;m˙a Âqs”t^;ya;Niuc\cM“p^;lYc\ √erapt∑c\
lmes.mem∑;P∑a;mO dutiyAm¥a;SMu;Nuic\cM®Ps\eÂkac\; sarc\;zya;m¥a;k
ePa\®pqv\"
Tuiqui> lmes.m^ kel;em∑;P∑a;mONOn\;m¥a;®pa;r®Kc\;m˙a Aqk\
Ar∑y\”k^;rc\.eqa miKc\m¥a;m˙ kel;em∑;P∑a;®Kc\;N˙c.\ qa;qm^;m¥a;s∑a
em∑;P∑a;®Kc\; sqv\.AK¥k\m¥a;eÂkac\. ®Ps\Nuic\eÂkac\; qirqv\"
Am\\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\\Ac\n\eA'Sc\h∑a
bn\ekak\ z¨liuc\ 6bn\ekak\ z¨liuc\ 6bn\ekak\ z¨liuc\ 6bn\ekak\ z¨liuc\ 6bn\ekak\ z¨liuc\ 6
Tuic\;Nuic\cMetac\piuc\; naraq
wp\ ®pv\ny\Ò z¨liuc\ 3 rk\
nMnk\k saqc\ek¥ac\; ts\
ek¥ac\;kiubuM;K∑tuik\Kiuk\s√\ rArari
cå;√; d%\rarriq∑a;qv\hu Tuic\;
m^d^yam¥a;k eÂkvaqv\"
naraq^wp\®pv\ny\ K¥aen;
KRuic\r˙i Bn\nm\wn\saqc\ek¥ac\;
Sra Sramm¥a;na;enKn\; m¥k\Na
Âkk\At∑c\; Kiu;eTac\\Ta;qv\.
buM;ts\luM;kiuAew;Tin\;kiriya®Pc\.
AÂkm\;Pk\qma;m¥a;k ePak\K∑´
q®Pc\. saqc\ek¥ac\; luM‘KMer;
tawn\k¥ rtp\P∑>wc\ cå;√;d%\ra
rq∑a;®Kc\;®Ps\eÂkac\; Tuic\;qtc\;
@ank eÂkvaqv\"
Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a
Tuic\;nuic\cMetac\piuc\; buM;K∑´mOr´Arar˙icå;√^; d%\rarr˙i
Siu;l\ z¨liuc\ 6
byk\nm\Niuc\cMÒ s;p∑a;er;Siuc\ra N¥økl;ya;Dat\epåc\;Pium¥a; tv\eSak\er;Nc\.pt\qk\®p; t∑n\;Aa;byk\nm\Niuc\cMÒ s;p∑a;er;Siuc\ra N¥økl;ya;Dat\epåc\;Pium¥a; tv\eSak\er;Nc\.pt\qk\®p; t∑n\;Aa;byk\nm\Niuc\cMÒ s;p∑a;er;Siuc\ra N¥økl;ya;Dat\epåc\;Pium¥a; tv\eSak\er;Nc\.pt\qk\®p; t∑n\;Aa;byk\nm\Niuc\cMÒ s;p∑a;er;Siuc\ra N¥økl;ya;Dat\epåc\;Pium¥a; tv\eSak\er;Nc\.pt\qk\®p; t∑n\;Aa;byk\nm\Niuc\cMÒ s;p∑a;er;Siuc\ra N¥økl;ya;Dat\epåc\;Pium¥a; tv\eSak\er;Nc\.pt\qk\®p; t∑n\;Aa;
ep;lup\kiuc\Niuc\rn\ p;t∑´eka\mtts\rp\ T¨eTac\er; etac\kuir^;ya;N˙c\. b^yk\nm\tiu≥ z¨liuc\ 3 rk\kep;lup\kiuc\Niuc\rn\ p;t∑´eka\mtts\rp\ T¨eTac\er; etac\kuir^;ya;N˙c\. b^yk\nm\tiu≥ z¨liuc\ 3 rk\kep;lup\kiuc\Niuc\rn\ p;t∑´eka\mtts\rp\ T¨eTac\er; etac\kuir^;ya;N˙c\. b^yk\nm\tiu≥ z¨liuc\ 3 rk\kep;lup\kiuc\Niuc\rn\ p;t∑´eka\mtts\rp\ T¨eTac\er; etac\kuir^;ya;N˙c\. b^yk\nm\tiu≥ z¨liuc\ 3 rk\kep;lup\kiuc\Niuc\rn\ p;t∑´eka\mtts\rp\ T¨eTac\er; etac\kuir^;ya;Nc\. b^yk\nm\tiu≥ zliuc\ 3 rk\k
qeBat¨v^liuk\Âkqv\hu y∑n\ht\qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"qeBat¨v^liuk\Âkqv\hu y∑n\ht\qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"qeBat¨v^liuk\Âkqv\hu y∑n\ht\qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"qeBat¨v^liuk\Âkqv\hu y∑n\ht\qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"qeBat¨v^liuk\Âkqv\hu y∑n\ht\qtc\;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"
12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
Rur˙a;Ò rht\ya√\p¥k\k¥
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
Aemrikn\ rht\ya√\ts\sc\;
Bg©dk\etac\piuc\;Ò ps\K¥KMr
AiN∂iyNc\.påksßtn\
Niuc\cMtui≥qv\ Ns\Niuc\cM
AÂka; AÂkm\;Pk\mO'
razwt\mOm¥a;kuip;epåc\;
tuik\P¥k\ q∑a;Âkrn\
qeBatvmO rriK.Âk
eÂkac\; AiN∂iyAsiiu;r
Arar˙its\U^;k z¨luic\
4rk\Òe®paÂka;qv\"
l¨em˙ac\KuimO' tra;
mwc\ec∑skøm¥a; ‘plup\
mONc\. tra;mwc\ enTuic\
mO sqv\tiu≥Òlv\;
p¨;epåc\; tuik\P¥k\mO
m¥a; tui;®mHc\. ‘plup\
q∑a;Âker; AiN∂iy
N˙c\. påksßtn\Niuc\cMtui≥
qeBatvK.Âkqv\"
Tui≥A®pc\ cå;Pm\;
qma;m¥a; ®pn\lWt\er;
N˙c\. pt\qk\jlv\;
N˙s\Nuic\cMtui≥k qeBa
t¨v^K¥k\m¥a; rr˙iK´.Âk
qv\.A®pc\ N˙s\Niuc\cM
Ak¥U\;qa;m¥a;kisßkui
lv\;eS∑;eN∑;K.Âkqv\"
Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a
ny¨;edl^ z¨liuc\ 6ny¨;edl^ z¨liuc\ 6ny¨;edl^ z¨liuc\ 6ny¨;edl^ z¨liuc\ 6ny¨;edl^ z¨liuc\ 6
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890AiN∂iyN˙c\.påksßtn\ AÂkm\;Pk\mOtuik\P¥k\rn\ qeBat¨v^
Niuc\cMtka����qtc\;m¥a;
1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789
S∑s\zaln\Ò��lmes.m^�kel;em∑;P∑a;NOn\;®mc\.ma;
√erapt∑c\�dutiyAm¥a;SMu;Nuic\cM�®Ps\la
d¨Biuc\; z¨liuc\ 6d¨Biuc\; z¨liuc\ 6d¨Biuc\; z¨liuc\ 6d¨Biuc\; z¨liuc\ 6d¨Biuc\; z¨liuc\ 6
AiN∂iyNuic\cMN˙c\. Ns\Nuic\cMAÂka;eleÂkac\;p¥Mqn\;mOSuic\ra qeBat¨v^K¥k\Aqs\
ts\rp\kiu k¨wit\Nuic\cMk z¨liuc\ 2 rk\Ò ’kiSuiliuk\qv\"
AiN∂iyNuic\cMpiuc\ eleÂkac\;liuc\;m¥a;m˙ elya√\m¥a;p¥Mqn\;K∑c\.kiu kwit\Nuic\cMk
yKc\k®cc\;SuiK´.eqa\lv\; N˙s\Nuic\cMquM;rk\Âka eS∑;eN∑;p∑´k¥c\;p®p^;enak\ ASuipå qeBa
t¨v^K¥k\rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"
®pn\lv\ASc\e®p®pn\lv\ASc\e®p®pn\lv\ASc\e®p®pn\lv\ASc\e®p®pn\lv\ASc\e®p
yKuqeBat¨v^K¥k\Ar N˙s\Nuic\cMm˙ Kr^;q∑a;m¥a;At∑k\ eleÂkac\;p¥Mqn\;mOm¥a;
®pn\lv\‘plup\ep;eta.mv\®Ps\qv\" k¨wit\Nuic\cMm˙ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa Kr^;qv\m¥a;
Aen®Pc\. AiN∂iyqui≥ eleÂkac\;Kr^;q∑a;lamOm¥a; ®pn\lv\ASc\e®peta.mv\®Ps\qv\"
kwit\Nuic\cMqui≥ AiN∂iyNuic\cM‘mi>®peleÂkac\;Suic\rawn\Âk; quM;rk\ÂkaKr;erak\ris√\
et∑>SuMeS∑;eN∑;mOm¥a;m˙ qeBatv^K¥k\rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"
Am\Ac\n\eA'pt^Auic\Am\Ac\n\eA'pt^Auic\Am\Ac\n\eA'pt^Auic\Am\Ac\n\eA'pt^Auic\Am\Ac\n\eA'pt^Auic\
tRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅenqv\kiutRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅenqv\kiutRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅenqv\kiutRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅenqv\kiutRut\Niuc\cM An\eh∑;®pv\ny\Ò miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅenqv\kiu
z¨liuc\ 5 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 5 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 5 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 5 rk\k et∑>rsU\" z¨liuc\ 5 rk\k et∑>rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)
7-7 (10) 7/6/07, 1:50 PM1
12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 117-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6
®mn\maNiuc\cMeS;Nc\.eS;psßv\;kun\qv\m¥a;Nc\. lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;f
lk\et∑>AqMu;K¥eS;wå;smMKn\≥K∑mOqc\tn\; Apt\sU\(1)Sc\;p∑kiu z∑n\29rk\
k rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ mc\;r´ek¥a\s∑alm\;r˙i UMFCCI OfficeTower, Level (5) r˙i yc\;Aqc\;RMu;Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNiuc\cMeS;N˙c\.
eS;psßv\;kun\qv\m¥a;N˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; Uk˚™ edåk\ta
emac\emac\el;Nc\. dutiyUk™ Ë;V∑n\≥tc\tiu≥k Amaska;e®paÂka;Âk“p;
At∑c\;er;mØ; edåk\taesal˙T∑n\; (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)N˙c\. t´∑Pk\At∑c\;ermØ;
edåk\taqc\;N∑y\wc\;tiu≥k qc\tn\;”k;Âkp\er;mØ;Nc\. qc\tn\;Sram¥a;Aa;
gu%\‘pm˙t\tm\;lWaN˙c\. gu%\‘plk\eSac\m¥a;kiu ep;Ap\Âkj qc\tn\;mØ;
edåk\tam^m^kiuk qc\tn\;Aet∑>A’kMm¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"
Tiu≥enak\ qc\tn\;Sram¥a;k Aqc\;At∑k\ AlØec∑m¥a;kiuep;Ap\
lØdån\;Âk“p; qc\tn\;qa;ts\Ë;k qc\tn\;tk\erak\K∑c\.r®Kc\;At∑k\
ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;qv\"
ASiupå qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; 56Ë;tiu≥ tk\erak\K´.Âk“p^;
qc\tn\;kalm˙a rk\qt†quM;pt\Âka®mc\.K´.eÂkac\; qirqv\"
(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)
Tui≥enak\ wn\Âk^;qv\ y¨ns\
Aluik\ ®mc\;ezac\;m¥a; tv\eSak\
“p;s;mOAe®KAenm¥a;Nc\. em∑;®møTa;
eqa ®mc\;m¥a;kuilv\;ekac\;' ®mc\;
lWt\k∑c\; tv\eSak\Ta;r˙imON˙c\.
påra ®mk\m¥oi; 99 Ek suik\p¥oi;Ta;mO
Ae®KAenkuilv\;ekac\; luik\lM
Âkv\.ROss\eS;“p; ®mc\;sa;k¥k\suik\
Kc\;kui Tp\mMtui;K¥´> suik\p¥oi;rn\N˙c\.
®mc\;em∑;®møer;Eriyakui sns\tk¥
qt\mt\j ®mc\;em∑;®møer; smMkin\;
eAac\®mc\eAac\Âk;Âkp\eSac\r∑k\
q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;qv\"
Tuimts\Sc\. wn\Âk;qv\ ®mn\ma.
sa;eqak\kun\lup\cn\;' e®pac\;P¨;
Tut\kun\psßv\;sk\RuM s^mMkin\;
(rn\py\)qui≥erak\r˙ij e®pac\;P¨;es.
quielac\RuMm¥a;Nc\. sk\RMutiu≥kiuÂkv\.RO
ss\eS;qv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)
Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;
Sk\lk\j wn\”k;qv\ piu;qt\
“p^;' epåc\;KMqn\≥sc\“p^; eka\mOn\≥m¥a;
kuilv\;ekac\;' kun\eK¥ae®pac\;P¨;
eka\mOn\≥Tup\m¥a;kiu lv\;ekac\;
Âkv\.ROss\eS;qv\" Tiu≥enak\
wn\”k^;qv\ e®pac\;P¨;S^Âkit\sk\
qiu≥q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"
tp\Sc\tp\Sc\tp\Sc\tp\Sc\tp\Sc\
Sk\lk\j wn\”k^;qv\
tirsÍan\Asask\RuMf AeSak\
rn\kun\ zliuc\ 6
®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\ zliuc\l ek¥ak\sim\;'®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\ zliuc\l ek¥ak\sim\;'®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\ zliuc\l ek¥ak\sim\;'®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\ zliuc\l ek¥ak\sim\;'®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtk ”k;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\ zliuc\l ek¥ak\sim\;'
ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑As^As√\Ar yen>nMnk\9nar^m˙ venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;est^ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑As^As√\Ar yen>nMnk\9nar^m˙ venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;est^ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑As^As√\Ar yen>nMnk\9nar^m˙ venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;est^ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑As^As√\Ar yen>nMnk\9nar^m˙ venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;est^ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑As^As√\Ar yen>nMnk\9nar^m˙ venpiuc\;ATi rn\kun\‘mi> kmıaeA;est^
lm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ pulAt∑m¥a;kiu dutiyen>A®Ps\ tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;lm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ pulAt∑m¥a;kiu dutiyen>A®Ps\ tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;lm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ pulAt∑m¥a;kiu dutiyen>A®Ps\ tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;lm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ pulAt∑m¥a;kiu dutiyen>A®Ps\ tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;lm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ pulAt∑m¥a;kiu dutiyen>A®Ps\ tc\dåsns\®Pc\. Sk\lk\erac\;
K¥ra pul´At´∑epåc\; 155t´∑kiu erac\;K¥rqv\" ymn\en>N˙c\. yen> N˙s\rk\epåc\; pul´At´∑233t´∑kiu ®pv\pK¥ra pul´At´∑epåc\; 155t´∑kiu erac\;K¥rqv\" ymn\en>N˙c\. yen> N˙s\rk\epåc\; pul´At´∑233t´∑kiu ®pv\pK¥ra pul´At´∑epåc\; 155t´∑kiu erac\;K¥rqv\" ymn\en>N˙c\. yen> N˙s\rk\epåc\; pul´At´∑233t´∑kiu ®pv\pK¥ra pul´At´∑epåc\; 155t´∑kiu erac\;K¥rqv\" ymn\en>N˙c\. yen> N˙s\rk\epåc\; pulAt´∑233t´∑kiu ®pv\pK¥ra pul´At´∑epåc\; 155t´∑kiu erac\;K¥rqv\" ymn\en>N˙c\. yen> N˙s\rk\epåc\; pul´At´∑233t´∑kiu ®pv\p
rtnakun\qv\m¥a;k wy\y¨q∑a;Âkqv\" Sk\lk\j pul´At´∑m¥a;kiu eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"rtnakun\qv\m¥a;k wy\y¨q∑a;Âkqv\" Sk\lk\j pul´At´∑m¥a;kiu eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"rtnakun\qv\m¥a;k wy\y¨q∑a;Âkqv\" Sk\lk\j pul´At´∑m¥a;kiu eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"rtnakun\qv\m¥a;k wy\y¨q∑a;Âkqv\" Sk\lk\j pul´At´∑m¥a;kiu eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"rtnakun\qv\m¥a;k wy\y¨q∑a;Âkqv\" Sk\lk\j pul´At´∑m¥a;kiu eZ;‘pic\sns\®Pc\. erac\;K¥l¥k\r˙iqv\"
Sk\lk\erac\;K¥Sk\lk\erac\;K¥Sk\lk\erac\;K¥Sk\lk\erac\;K¥Sk\lk\erac\;K¥
ek¥ak\m¥k\At∑epåc\;246t∑kiu zliuc\8rk\t∑c\ tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\tiu≥®Pc\. rn\kun\‘mi> kmıaeA;est
lm\;r˙i ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaAerac\;Kn\;mÒ Sk\lk\erac\;K¥q∑a;mv\®Ps\qv\"
ek¥ak\sim\;At∑m¥a;kiu yen≥nMnk\8narmstc\j rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;
sc\taKn\;mÒ tc\dåsns\®Pc\.erac\;K¥ra ven4nar^t∑c\ ek¥ak\sim\;At´∑epåc\; 385t´∑ erac\;K¥rqv\"
k¥n\rieqa ek¥ak\sim\;At∑m¥a;kiu tc\dåsns\' eZ;‘pic\sns\tiu>®Pc\. yen>m zliuc\16rk\ATi Sk\lk\erac\;K¥
q∑a;mv\®Ps\qv\"
2007KuN˙s\ z¨liuc\l ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´AT¨;erac\;K¥p´∑qiu≥ ®pv\t∑c\;m˙ rtnakun\qv\
1561√^;N˙c\. ®pv\prtnakun\qv\ 2299√^; susuepåc\; 3860tiu> yen≥vpiuc\;ATi erak\r˙ienÂk“p^®Ps\qv\"
®pv\pm˙rtnakun\qv\m¥a;qv\ Sk\lk\j erak\r˙iÂk√^;mv\®Ps\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
en®pv\eta\ z¨luic\ 6
Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; √^;eAac\eqac\;qv\ ymn\en≥k mek∑;tuic\; etac\t∑c\;Âk^;Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; √^;eAac\eqac\;qv\ ymn\en≥k mek∑;tuic\; etac\t∑c\;Âk^;Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; √^;eAac\eqac\;qv\ ymn\en≥k mek∑;tuic\; etac\t∑c\;Âk^;Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; √^;eAac\eqac\;qv\ ymn\en≥k mek∑;tuic\; etac\t∑c\;Âk^;Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; √^;eAac\eqac\;qv\ ymn\en≥k mek∑;tuic\; etac\t∑c\;Âk^;
‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an ®mn\ma.eS;wå;N˙c\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\;f ®mc\;em∑;®møer;s^mMkin\;(rn\py\)‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an ®mn\ma.eS;wå;N˙c\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\;f ®mc\;em∑;®møer;s^mMkin\;(rn\py\)‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an ®mn\ma.eS;wå;N˙c\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\;f ®mc\;em∑;®møer;s^mMkin\;(rn\py\)‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an ®mn\ma.eS;wå;N˙c\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\;f ®mc\;em∑;®møer;s^mMkin\;(rn\py\)‘mi>ny\r˙i Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an ®mn\ma.eS;wå;N˙c\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\;f ®mc\;em∑;®møer;s^mMkin\;(rn\py\)
qui≥erak\rira rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; ®mc\;em∑;®møer;smMkin\;mn\eng¥a edåk\taqui≥erak\rira rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; ®mc\;em∑;®møer;smMkin\;mn\eng¥a edåk\taqui≥erak\rira rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; ®mc\;em∑;®møer;smMkin\;mn\eng¥a edåk\taqui≥erak\rira rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; ®mc\;em∑;®møer;smMkin\;mn\eng¥a edåk\taqui≥erak\rira rc\;lc\;eSac\Ò ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; ®mc\;em∑;®møer;smMkin\;mn\eng¥a edåk\ta
eAac\Kuic\k ®mc\;ezac\;m¥a;tv\eSak\“p^;s^;mO' Asaquiel˙ac\RuMm¥a;' em∑;®møTa;eqa ®mc\;m¥a;fAe®KAenkuieAac\Kuic\k ®mc\;ezac\;m¥a;tv\eSak\“p^;s^;mO' Asaquiel˙ac\RuMm¥a;' em∑;®møTa;eqa ®mc\;m¥a;fAe®KAenkuieAac\Kuic\k ®mc\;ezac\;m¥a;tv\eSak\“p^;s^;mO' Asaquiel˙ac\RuMm¥a;' em∑;®møTa;eqa ®mc\;m¥a;fAe®KAenkuieAac\Kuic\k ®mc\;ezac\;m¥a;tv\eSak\“p^;s^;mO' Asaquiel˙ac\RuMm¥a;' em∑;®møTa;eqa ®mc\;m¥a;fAe®KAenkuieAac\Kuic\k ®mc\;ezac\;m¥a;tv\eSak\“p^;s^;mO' Asaquiel˙ac\RuMm¥a;' em∑;®møTa;eqa ®mc\;m¥a;fAe®KAenkui
r˙c\;lc\;tc\®p“p^; ®mc\;sa;k¥k\' ®mc\;ezac\;lWt\k∑c\;Ae®KAenN˙c\. påra®mk\m¥oi; 99 Ek ®mc\;sa;k¥k\suik\Kc\;rc\;lc\;tc\®p“p^; ®mc\;sa;k¥k\' ®mc\;ezac\;lWt\k∑c\;Ae®KAenN˙c\. påra®mk\m¥oi; 99 Ek ®mc\;sa;k¥k\suik\Kc\;r˙c\;lc\;tc\®p“p^; ®mc\;sa;k¥k\' ®mc\;ezac\;lWt\k∑c\;Ae®KAenN˙c\. påra®mk\m¥oi; 99 Ek ®mc\;sa;k¥k\suik\Kc\;r˙c\;lc\;tc\®p“p^; ®mc\;sa;k¥k\' ®mc\;ezac\;lWt\k∑c\;Ae®KAenN˙c\. påra®mk\m¥oi; 99 Ek ®mc\;sa;k¥k\suik\Kc\;r˙c\;lc\;tc\®p“p^; ®mc\;sa;k¥k\' ®mc\;ezac\;lWt\k∑c\;Ae®KAenN˙c\. påra®mk\m¥oi; 99 Ek ®mc\;sa;k¥k\suik\Kc\;
Ae®KAenm¥a;kui ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;qn\;erWk ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;Ae®KAenm¥a;kui ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;qn\;erWk ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;Ae®KAenm¥a;kui ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;qn\;erWk ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;Ae®KAenm¥a;kui ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;qn\;erWk ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;Ae®KAenm¥a;kui ®mn\ma.eS;wå;Nc\.Aim\quM;psßv\;lup\cn\; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √;qn\;erWk ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;
tc\®pqv\"tc\®pqv\"tc\®pqv\"tc\®pqv\"tc\®pqv\"
e®pac\;P¨;kun\Âkm\;rr˙ier; suik\k∑c\;m¥a;tui;K¥´>
kun\Tut\lup\mO tui;tk\eAac\’ki;pm\;eSac\R∑k\
7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)
7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\
7;05 {Akit†izat\eta\} tra;eta\
(q^tg¨Sraeta\ edåk\ta
Arc\ˆa%iœr)
8:00 gu%\rv\®mc\.ma;
®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;
8;10 et;gtAs^As√\
8:20 s∑n\>sa;eP∑r˙artna
ATk\på e®Kak\narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATits\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATits\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATits\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATits\Âkim\'ATk\på e®Kak\narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\7narm m∑n\;l∑1narATits\Âkim\'
m∑n\;l∑´1nar^m˙ v7nar^ATi ts\”kim\' v7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´1nar^m˙ v7nar^ATi ts\”kim\' v7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´1nar^m˙ v7nar^ATi ts\”kim\' v7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´1nar^m˙ v7nar^ATi ts\”kim\' v7nar^m˙ nMnk\1nar^ATits\”kim\' nMnk\m∑n\;l∑´1narm˙ v7nar^ATi ts\”kim\' v7narm˙ nMnk\1nar^ATits\”kim\' nMnk\
1narmnMnk\7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\1narmnMnk\7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\1narmnMnk\7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\1narmnMnk\7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\1narmnMnk\7narATits\”kim\ el;”kim\Sk\tuik\ 24narAK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\
®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"®Ps\påqv\"
MRTV-4 As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\
UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"
9;10 et;gtAs^AsU\
9;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;
9;30 s∑m\;rv\®mc\.ma;
Samsung Products m¥a;(Monitor & Printer)
9;50 et;gtAsAsU\
9:55 ts\pt\At∑c\;Aa;ksa;qtc\;
10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;
10;20 y∑n\;Tv\Att\pva
10;45 mui;elwqKn\>m˙n\;K¥k\
10;50 et;g^tAs^AsU\
10:55 puKn\;Âk^;er˙;ehac\;
ek¥ac\;eta\Âk^;
11:05 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;
11;20 T¨;®Ka;Sn\;Âky\eqa
etaAup\kel;
11;40 et;g^tAs^AsU\
11:45 eKt\m^ p¥a;em∑;®møer;lup\cn\;
(pn\;wt\mOn\Tut\lup\er;)
12:05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;
12:10 q^K¥c\;ekac\;ekac\;
q^K¥c\;etac\;
12:40 m¥k\siAt∑c\;tim\
ertim\eragå
AeÂkac\;qiekac\;sra
(edåk\ta T∑n\;eAac\ek¥a\)
1;00 MRTV-4 Apit\ Logo
lk\et∑>AqMu;K¥eS;wå; s^mMKn\≥K∑´mOqc\tn\;Sc\;
❋ ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m
ASuipå AKm\;Ana;qui≥ ®mn\ma
Nuic\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\
er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\
edÅeT∑;eT∑;v∑n\≥ √^;eSac\eqa
AP∑´>wc\m¥a;' rn\kun\tuic\; miKc\N˙c\.
kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;
AP∑´>√k˚™ edÅmamaew' rn\kun\
Aer˙>pu ic\;KRuic\ miKc\N˙c\ .kel;
esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>
√k™ edÅeqac\;®mN˙c\. tawn\r˙i
q¨m¥a; tk\erak\Âkpåqv\"
ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;
ASuipåAKm\;Ana;t∑c\ ®mn\ma
Nuic\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\
er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\
edÅeT∑;eT∑;v∑n\≥k lØdån\;r®Kc\;
AeÂkac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^;
qk\Âk^;R∑y\Aui Bui;B∑a;m¥a;Aa;
eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.psßv\;m¥a;
ep;Ap\lØdån\;qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)
Sk\lk\j bhuiAlup\AmO
eSac\ edÅKc\N∑y\N∑y\Nc\. edÅqzc\
N∑y\tui≥k s^mMK¥k\t∑c\ påwc\eSac\
r∑k\l¥k\r˙iqv\. estna.wn\Tm\;
16√^;tiu≥N˙c\.et∑>SuMka luiAp\K¥k\
m¥a;kui em;®mn\;e®Prc\;ep;“p; luiAp\
qv\tui≥kui eS∑;eN∑;maÂka;Âkqv\"
Tui≥enak\ ASuipåAKm\;Ana;qui≥
kuiy\tuic\tk\erak\Nuic\®Kc\;mrieqa
ABui;AB∑a;m¥a; enAim\m¥a;qui≥ q∑a;
erak\j eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.
psßv\;m¥a; ep;Ap\K´.ÂkeÂkac\;
qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)
ek¥ak\sim\;At´∑ 3 5 t´∑N˙c\. pul´At´∑ 233 t´∑ erac\;K¥r
MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\
AAuMAe®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;
“p; sk\psßv\;m¥a; A®mn\SMu;tp\Sc\
rn\ maÂka;qv\"
”kio;sa;eSac\r∑k\”kio;sa;eSac\r∑k\”kio;sa;eSac\r∑k\”kio;sa;eSac\r∑k\”kio;sa;eSac\r∑k\
yc\;enak\ sk\RuM r˙c\;lc\;
eSac\Ò sk\RMum˙tawn\r˙iq¨m¥a;k
lup\cn\;Siuc\ram¥a; rc\;lc\;tc\®pra
wn\”k^;k Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\
eqa kun\eK¥apsßv\;m¥a;T∑k\r˙irn\
sk\RuMfliuAp\eqa ADike®pac\;P;
kun\Âkm\;rr˙irn\ siuk\k∑c\;m¥a;kui
tiu;K¥>er;Nc\. kun\Tut\lup\mOlup\cn\;
m¥a; tiu;tk\ eAac\®mc\eAac\
wn\Tm\;ASc\.Sc\.k s^mMk∑p\k´mO
ekac\;s∑a®Pc\. ’ki;sa;eSac\r∑k\q∑a;
Âkrn\ m˙aÂka;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)
etac\Uklap‘mi>ny\ 15rp\k∑k\ Amt\(6)wuic\; ‘mi>U;ek¥ac\;tuik\ ek¥ac\;Tuic\Sraeta\Âk;m¥a;Aa;etac\Uklap‘mi>ny\ 15rp\k∑k\ Amt\(6)wuic\; ‘mi>U;ek¥ac\;tuik\ ek¥ac\;Tuic\Sraeta\Âk;m¥a;Aa;etac\Uklap‘mi>ny\ 15rp\k∑k\ Amt\(6)wuic\; ‘mi>U;ek¥ac\;tuik\ ek¥ac\;Tuic\Sraeta\Âk;m¥a;Aa;etac\Uklap‘mi>ny\ 15rp\k∑k\ Amt\(6)wuic\; ‘mi>U;ek¥ac\;tuik\ ek¥ac\;Tuic\Sraeta\Âk;m¥a;Aa;etac\Uklap‘mi>ny\ 15rp\k∑k\ Amt\(6)wuic\; ‘mi>U;ek¥ac\;tuik\ ek¥ac\;Tuic\Sraeta\Âk;m¥a;Aa;
qikaTp\' saeAac\qMGaeta\ Dmμp¨za' prhitek¥ac\; miBm.kel;500tiu≥Aa; rc\‘pp∑´N˙c\. ek¥ac\;tuik\qikaTp\' saeAac\qMGaeta\ Dmμp¨za' prhitek¥ac\; miBm.kel;500tiu≥Aa; rc\‘pp∑´N˙c\. ek¥ac\;tuik\qikaTp\' saeAac\qMGaeta\ Dmμp¨za' prhitek¥ac\; miBm.kel;500tiu≥Aa; rc\‘pp∑´N˙c\. ek¥ac\;tuik\qikaTp\' saeAac\qMGaeta\ Dmμp¨za' prhitek¥ac\; miBm.kel;500tiu≥Aa; rc\‘pp∑´N˙c\. ek¥ac\;tuik\qikaTp\' saeAac\qMGaeta\ Dmμp¨za' prhitek¥ac\; miBm.kel;500tiu≥Aa; rc\‘pp∑´N˙c\. ek¥ac\;tuik\
muK\U^;P∑c\.p∑´k¥c\;pra rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qn\;eAac\N˙c\.muK\U^;P∑c\.p∑´k¥c\;pra rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qn\;eAac\N˙c\.muK\U^;P∑c\.p∑´k¥c\;pra rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qn\;eAac\N˙c\.muK\U^;P∑c\.p∑´k¥c\;pra rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qn\;eAac\N˙c\.muK\U^;P∑c\.p∑´k¥c\;pra rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;qn\;eAac\N˙c\.
AlØr˙c\ edÅKc\maU^;(qAlØr˙c\ edÅKc\maU^;(qAlØr˙c\ edÅKc\maU^;(qAlØr˙c\ edÅKc\maU^;(qAlØr˙c\ edÅKc\maU^;(qii ii i gÇwc\;stui;)tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" gÇwc\;stui;)tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" gÇwc\;stui;)tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" gÇwc\;stui;)tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" gÇwc\;stui;)tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;ÂksU\" (192)
ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑
P
7-7 (11) 7/6/07, 1:50 PM1
sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
Aqa;vHp\mun\≥m¥a;Ò Sa;Tv\.q∑c\;AquM;‘pmO
l∑n\k®Kc\;eÂkac\. ltui≥At∑k\ k¥n\;maer;TiKuik\Nuic\
q®Pc\. qti‘psa;quM;qc\.eÂkac\; ®bitiqYquetqn
pvar˙c\m¥a;k e®paÂka;luik\qv\"
quetqn‘pK¥k\quetqn‘pK¥k\quetqn‘pK¥k\quetqn‘pK¥k\quetqn‘pK¥k\
lk\rierac\;K¥eneqa Aqa;vHp\mun\≥Am¥oi;Asa;
140 Kn\≥kui quetqn‘pK´.ra Sa;påwc\mO m¥a;eqa
Aqa;vHp\mun\≥Am¥oi;Asa;ma 40raKuic\NOn\;Kn\≥rieÂkac\;'
&c\;Aqa;vHp\mun\≥m¥a;t∑c\ qamn\Tk\ Sa;påwc\mO
N˙s\grm\ puim¥a;entt\eÂkac\; &c\;tui≥fquetqn‘p
K¥k\Ò ePa\®pqv\"
®Ps\p∑a;Nuic\®Ps\p∑a;Nuic\®Ps\p∑a;Nuic\®Ps\p∑a;Nuic\®Ps\p∑a;Nuic\
Aqa;vHp\mun\≥m¥a;kui en≥s√\ sa;quM;qm¥a;Aen
®Pc\. Sa;påwc\mOm¥a;®Kc\;' Âk∑p\R∑eneAac\ Datupsßv\;
m¥a; AquM;‘p®Kc\;tui≥eÂkac\. k¥n\;maer;TiKuik\ka
eq∑;tui;' N˙luM:N˙c\.S^;K¥oieragåtu≥i ®Ps\p∑a;Nuic\eÂkac\;
qtiep;Ta;qv\"
Aqa;vHp\mun\≥‘plup\qm¥a;Aen®Pc\. Sa;AquM;‘pmOelYa.K¥“p; AN †ray\kc\;rn\ smM‘plup\qc\.eÂkac\;lv\;
®bitiqYquetqnpvar˙c\m¥a;k AÂkM‘pe®paÂka;qv\"
Bg©dk\ zliuc\ 6
Art\Niuc\cM Bg©dk\“mio>Ò zliuc\ 6 rk\k lk\Tp\p∑ts\Kuk¥c\;psU\ ka;buM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.Art\Niuc\cM Bg©dk\“mio>Ò zliuc\ 6 rk\k lk\Tp\p∑ts\Kuk¥c\;psU\ ka;buM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.Art\Niuc\cM Bg©dk\“mio>Ò zliuc\ 6 rk\k lk\Tp\p∑ts\Kuk¥c\;psU\ ka;buM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.Art\Niuc\cM Bg©dk\“mio>Ò zliuc\ 6 rk\k lk\Tp\p∑ts\Kuk¥c\;psU\ ka;buM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.Art\Niuc\cM Bg©dk\“mio>Ò zliuc\ 6 rk\k lk\Tp\p∑ts\Kuk¥c\;psU\ ka;buM;ePak\K∑tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.
kel;cy\quM;U;ApåAwc\ 15U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"kel;cy\quM;U^;ApåAwc\ 15U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"kel;cy\quM;U^;ApåAwc\ 15U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"kel;cy\quM;U^;ApåAwc\ 15U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"kel;cy\quM;U^;ApåAwc\ 15U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"
ePa\®p
Tiuqiu≥ka;buM;ePak\K∑´tiuk\Kiuk\rat∑c\ l¨Am¥a;A®pa;d%\rarr˙iK´.“p^; An^;r˙iAeSak\AAuMAK¥oi>lv\;Tiuqiu≥ka;buM;ePak\K∑´tiuk\Kiuk\rat∑c\ l¨Am¥a;A®pa;d%\rarr˙iK´.“p^; An^;r˙iAeSak\AAuMAK¥oi>lv\;Tiuqiu≥ka;buM;ePak\K∑´tiuk\Kiuk\rat∑c\ l¨Am¥a;A®pa;d%\rarr˙iK´.“p^; An^;r˙iAeSak\AAuMAK¥oi>lv\;Tiuqiu≥ka;buM;ePak\K∑´tiuk\Kiuk\rat∑c\ l¨Am¥a;A®pa;d%\rarr˙iK´.“p^; An^;r˙iAeSak\AAuMAK¥oi>lv\;Tiuqiu≥ka;buM;ePak\K∑´tiuk\Kiuk\rat∑c\ lAm¥a;A®pa;d%\rarr˙iK´.“p^; An^;r˙iAeSak\AAuMAK¥oi>lv\;
p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; ASiupåqtc\;Ò ePa\®pqv\"p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; ASiupåqtc\;Ò ePa\®pqv\"p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; ASiupåqtc\;Ò ePa\®pqv\"p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; ASiupåqtc\;Ò ePa\®pqv\"p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; ASiupåqtc\;Ò ePa\®pqv\"
ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\
Asßer;tp\P∑>wc\m¥a;k ss\yaU\m¥a;®Pc\. wc\erak\ka lk\nk\m¥oi;suM®Pc\.ps\Kt\K.mOeÂkac\. eqSuM;q
m¥a;t∑c\ kel;cy\m¥a;påwc\“p^; l¨10U^;Kn\>lv\; d%\rarr˙iq∑a;K´.eÂkac\; qtc\;ÒePa\®pqv\"
Ac\tank\k¥n\;maer;
Ac\tank\ePac\pit\qtc\;
gåza z¨liuc\ 6gåza z¨liuc\ 6gåza z¨liuc\ 6gåza z¨liuc\ 6gåza z¨liuc\ 6
Asßer;tp\P∑´>wc\m¥a; z¨liuc\ 6 rk\k pålk\stiuc\;ny\sp\kiu
®Pt\ek¥a\ka gåza“mio>At∑c\; wc\erak\ s;nc\;tiuk\Kiuk\K´.mOeÂkac\.
pålk\stiuc\;®pv\q¨ 11U^;eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò
ePa\®pqv\"
en®pv\eta\ zliuc\ 6
Aa;ksa;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\tiu> p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuN˙s\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suMAa;ksa;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\tiu> p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuN˙s\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suMAa;ksa;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\tiu> p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuN˙s\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suMAa;ksa;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\tiu> p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuN˙s\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suMAa;ksa;wn\”k;@anNc\. ®mn\maNiuc\cMeBaluM;AP∑´>K¥op\tiu> p;epåc\;ssU\k¥c\;pqv\. 2007KuN˙s\ pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k;@anepåc\;suM
eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´ p∑´sU\m¥a;kiu yen>nMnk\N˙c\. vent∑c\ p¥U\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´ p∑´sU\m¥a;kiu yen>nMnk\N˙c\. vent∑c\ p¥U\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´ p∑´sU\m¥a;kiu yen>nMnk\N˙c\. vent∑c\ p¥U\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´ p∑´sU\m¥a;kiu yen>nMnk\N˙c\. vent∑c\ p¥U\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;eBaluM;‘pic\p∑´ pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´ p∑´sU\m¥a;kiu yen>nMnk\N˙c\. vent∑c\ p¥U\;mna;‘mi> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;Nc\. ly\ew;‘mi>ny\ Aa;ksa;
k∑c\;tiu>Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"k∑c\;tiu>Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"k∑c\;tiu>Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"k∑c\;tiu>Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"k∑c\;tiu>Ò Sk\lk\k¥c\;pqv\"
p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;
nMnk\ 7narK∑´p∑´ (G)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (G)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (G)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (G)Aup\sunMnk\ 7narK∑´p∑´ (G)Aup\su
B‹aer;N˙c\. AK∑n\wn\”k^;@an - cå;giu;"
ny\sp\/sv\pc\wn\”k^;@an - ts\giu;"
yc\;“pioc\p∑qiu≥ B‹aer;Nc\.AK∑n\wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\lT∑n\;'
ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\
qayaer;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;”k;qin\;v∑n\>' dutiywn\Âk;biul\mØ;Âk;
tc\ec∑N˙c\. @anSiuc\raA”k:Akm¥a; tk\erak\Aa;ep;Âkqv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)
p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;p¥U\;mna;“mio> epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;
ven 4nar^p∑´ (c)Aup\suven 4nar^p∑´ (c)Aup\suven 4nar^p∑´ (c)Aup\suven 4nar^p∑´ (c)Aup\suven 4nar^p∑´ (c)Aup\su
s∑m\;Ac\wn\”k^;@an - Kuns\giu;"
hiuty\N˙c\.Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k^;@an - giu;mri"
yc\;“pioc\p∑qiu≥ s∑m\;Ac\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qn\;e@;Nc\.
@anSiuc\ra A”k^;Ak´m¥a;' ®mn\maNiuc\cMAiulMps\eka\mt^N˙c\. ®mn\maNiuc\cM
eBaluM;AP∑>K¥op\m tawn\riqm¥a; tk\erak\Aa;ep;ÂkeÂkac\; qtc\;
rriqv\"
ly\ew;“mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;“mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;“mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;“mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;ly\ew;“mio>ny\ Aa;ksa;k∑c\;
ven 4nar^p´∑ (c)Aup\suven 4nar^p´∑ (c)Aup\suven 4nar^p´∑ (c)Aup\suven 4nar^p´∑ (c)Aup\suven 4nar^p´∑ (c)Aup\su
®pn\Âka;er;wn\”k^;@an - el;giu;"
kak∑y\er;wn\”k;@an - quM;giu;"
yc\;“pioc\p∑qiu≥ ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;Nc\.
@anSiuc\raA”k^:Ak´m¥a;' ®mn\maNiuc\cMAuilMps\eka\mt^N˙c\. ®mn\maNiuc\cM
eBaluM;AP´∑>K¥op\tiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Aa;ep;Âkqv\"
(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)
lk\er∑;sc\\lk\er∑;sc\\lk\er∑;sc\\lk\er∑;sc\\lk\er∑;sc\\
eTak\luAa;ksa;nv\;At∑k\
tawn\y¨ el.k¥c\.ep;mv\. nv\;®p
Su Tong Yu qv\ lk\er∑;sc\
ehac\;ts\U:®Ps\“p; Hebei ®pv\ny\
wRø;Aqc\;f nv\;®pK¥op\®Ps\qv\"
t´∑Pk\påemakt´∑Pk\påemakt´∑Pk\påemakt´∑Pk\påemakt´∑Pk\påemak
Sn\;Siu Aa;ksa;nv\;At∑k\
tawn\y¨ el.k¥c\\.ep;mv\. nv\;®p
Dai Xiao Ping qv\ WuhanSport University m˙ t´∑Pk\
påemakts\U^;®Ps\qv\"
eTak\lunv\;®p Su Tong YuN˙c\. Sn\;Siunv\;®p Dai Xiao Pingtiiu≥qv\ p%am ®mn\ma.lk\er∑;sc\
wRø;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; zliuc\
6rk\m˙ stc\j (24)Âkim\e®mak\
Aer˙>etac\ Aar˙Aa;ksa;‘pic\p´∑
“p:SMu;qv\ATi tawn\y el.k¥c\.
ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"
(®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)
rn\kun\ z¨liuc\ 6
®mn\maNiuc\cM w¨R˙ø;AP´∑>K¥op\fs^sU\mO®Pc\. p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ wR˙ø;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; el.k¥c\.®mn\maNiuc\cM wR˙ø;AP´∑>K¥op\fs^sU\mO®Pc\. p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ wR˙ø;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; el.k¥c\.®mn\maNiuc\cM w¨R˙ø;AP´∑>K¥op\fs^sU\mO®Pc\. p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ wR˙ø;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; el.k¥c\.®mn\maNiuc\cM wR˙ø;AP´∑>K¥op\fs^sU\mO®Pc\. p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ wR˙ø;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; el.k¥c\.®mn\maNiuc\cM w¨R˙ø;AP´∑>K¥op\fs^sU\mO®Pc\. p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ wR˙ø;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; el.k¥c\.
ep;rn\At∑k\ tRut\Niuc\cMm˙ wR˙ø;nv\;®pN˙s\U^:qv\ zliuc\ 5rk\ venpiuc\;k rn\kun\‘mi>qiu≥erak\ri˙laÂkqv\"ep;rn\At∑k\ tRut\Niuc\cMm˙ wR˙ø;nv\;®pN˙s\U^:qv\ zliuc\ 5rk\ venpiuc\;k rn\kun\‘mi>qiu≥erak\ri˙laÂkqv\"ep;rn\At∑k\ tRut\Niuc\cMm˙ wR˙ø;nv\;®pN˙s\U^:qv\ zliuc\ 5rk\ venpiuc\;k rn\kun\‘mi>qiu≥erak\ri˙laÂkqv\"ep;rn\At∑k\ tRut\Niuc\cMm˙ wR˙ø;nv\;®pN˙s\U^:qv\ zliuc\ 5rk\ venpiuc\;k rn\kun\‘mi>qiu≥erak\ri˙laÂkqv\"ep;rn\At∑k\ tRut\Niuc\cMm˙ w¨R˙ø;nv\;®pN˙s\U^:qv\ zliuc\ 5rk\ venpiuc\;k rn\kun\‘mi>qiu≥erak\ri˙laÂkqv\"
(yapMu)
rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6
rn\kun\tuic\; qaekt‘mi> (9)
rp\k∑k\ nwrt\lm\; puvaram
mui;kut\wipœnaek¥ac\;tuik\Âk;f
√;s;pDan naykSraeta\ Bd∂N †
puvanN∂ (bhuznhitDr)qv\
mel;ra;ri dåyka' dåyikamm¥a;
fpc\.elYak\K¥k\Ar zluic\ 6rk\m
1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789
en®pv\eta\wn\Âk^;@anepåc\;suM eBaluM;‘pic\p´∑m¥a;Sk\
B‹a/AK∑n\' s∑m\;Ac\N˙c\.®pn\Âka;er;tiu≥ANiuc\r
123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901
p%amlk\er∑;sc\ wR˙ø;Aa;ksa;AP´∑>Aa;el.k¥c\.rn\tRut\Niuc\cMm˙ w¨R˙ø;nv\;®pN˙s\U^:erak\ri˙
puvaramSraeta\®pv\pKr^;Âk∑erak\eta\m¨
12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012
Sa;påwc\mOm¥a;eqa Aqa;vHp\mun\≥
k¥n\;maer;TiKuik\Nuic\ 123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567
Asßer;tp\P∑´>wc\m¥a; gåza“mio>At∑c\;wc\erak\tiuk\Kiuk\ ' 11 U^;eqSuM;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
Bg©dk\Òka;buM;K∑´tiuk\Kiuk\ ' 15 U^;eqSuM;
17 rk\ATi tra;ereA:A‘mik\
eS;tuik\ekÁ;rn\At∑k\ mel;ra;
Nuic\cMqui≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. Âk∑erak\
eta\m¨eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p) qs\pc\siuk\på diu≥kmıaqayal˙p sim\;®m®m
rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6
erWtiguMest^eta\e®mak\Bk\
muK\ pKuk˚øDmμaRuMÂk^;t∑c\ (18)Âkim\
e®mak\ miu;kut\wipœna tra;
qc\tn\;Ò DmμkTik SraÂk^;
U^;sin\wk KNÎaˆa%\erak\ p!isß
qmupπad\Nc\. qsßael;på; tra;eta\
m¥a;kui ek¥;z¨;r˙c\ Ag©mhap‹it
miu;kut\Sraeta\Âk;f Upniœy
Atiuc\; zliuc\ 11rk\m 15rk\ATi
en≥sU\m∑n\;tv\. 12narm ven4nar
ATi ehae®papiu≥K¥mv\®Ps\ra mv\q
mSiu tk\erak\nay¨Niuc\Âkqv\"
Tiu≥®pc\ Apt\sU\ tngçeN∑en≥
tiuc\; P∑c\.l˙s\Ta;qv\. lk\et∑>
wipœnaATiuc\sKn\;kui nMnk\ 9nar
m˙ ven 4nar^At∑c\; mv\q¨mSiu
laerak\Aa;Tut\Niuc\eÂkac\; qir
qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)
mui;kut\wipœnatra;qc\tn\;P∑c\.mv\
7-7 (12) 7/6/07, 1:50 PM1
1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234
sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 137-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567
®pv\ny\N˙c\.tiuc\; Riu;ralk\ew˙> l¨qs\tn\;A’kibuil\lup´∑k¥c\;p
Bc\tn\wit\tn\; Niuc\siu;lc\; vae®Pac\.lk\q^;®Pc\. ebdåemac\kiuANiuc\r
ngå;el;k lk\r˙iK¥n\p^yM esaw^l¥Mqin\;(�rn\kun\ �)Aa;Al´Tiu; biul\lup´∑tk\
krc\®pv\ny\Aqc\; nv\;®p krc\®pv\ny\Aqc\; nv\;®p krc\®pv\ny\Aqc\; nv\;®p krc\®pv\ny\Aqc\; nv\;®p krc\®pv\ny\Aqc\; nv\;®p
K¥op\ U;ek¥a\qin\;tk mimitiu≥K¥op\ U;ek¥a\qin\;tk mimitiu≥K¥op\ U;ek¥a\qin\;tk mimitiu≥K¥op\ U;ek¥a\qin\;tk mimitiu≥K¥op\ U;ek¥a\qin\;tk mimitiu≥
l¨er∑;K¥y\raÒ ®mn\maNiuc\cMRiu;ral¨er∑;K¥y\raÒ ®mn\maNiuc\cMRiu;ral¨er∑;K¥y\raÒ ®mn\maNiuc\cMRiu;ral¨er∑;K¥y\raÒ ®mn\maNiuc\cMRiu;ral¨er∑;K¥y\raÒ ®mn\maNiuc\cMRiu;ra
Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ sv\;m¥U\;'Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ sv\;m¥U\;'Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ sv\;m¥U\;'Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ sv\;m¥U\;'Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ sv\;m¥U\;'
sv\;km\;Atiuc\; er∑;K¥y\j påwc\sv\;km\;Atiuc\; er∑;K¥y\j påwc\sv\;km\;Atiuc\; er∑;K¥y\j påwc\sv\;km\;Atiuc\; er∑;K¥y\j påwc\sv\;km\;Atiuc\; er∑;K¥y\j påwc\
y˙U\“pioc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; ®mn\ma.y˙U\“pioc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; ®mn\ma.y˙U\“pioc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; ®mn\ma.y˙U\“pioc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; ®mn\ma.y˙U\“pioc\®Kc\;®Ps\eÂkac\; ®mn\ma.
Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"
(®mn\ma.Alc\;)
(k)ASc\. 63 dqm 5kliu (k)ASc\. 63 dqm 5kliu (k)ASc\. 63 dqm 5kliu (k)ASc\. 63 dqm 5kliu (k)ASc\. 63 dqm 5kliu
liuk\wy\l\tawit\tn\; A”kioliuk\wy\l\tawit\tn\; A”kioliuk\wy\l\tawit\tn\; A”kioliuk\wy\l\tawit\tn\; A”kioliuk\wy\l\tawit\tn\; A”kio
biul\lup∑t∑c\esawl¥Mqin\;(rn\kun\)biul\lup∑t∑c\esawl¥Mqin\;(rn\kun\)biul\lup∑t∑c\esawl¥Mqin\;(rn\kun\)biul\lup∑t∑c\esawl¥Mqin\;(rn\kun\)biul\lup∑t∑c\esawl¥Mqin\;(rn\kun\)
Aa; ANiuc\rr˙i“p^; biul\lup´∑qiu≥Aa; ANiuc\rr˙i“p^; biul\lup´∑qiu≥Aa; ANiuc\rr˙i“p^; biul\lup´∑qiu≥Aa; ANiuc\rr˙i“p^; biul\lup´∑qiu≥Aa; ANiuc\rr˙i“p^; biul\lup´∑qiu≥
tk\erak\q∑a;eqa ngå;el;tk\erak\q∑a;eqa ngå;el;tk\erak\q∑a;eqa ngå;el;tk\erak\q∑a;eqa ngå;el;tk\erak\q∑a;eqa ngå;el;
(tnqçar)" (tnqçar)" (tnqçar)" (tnqçar)" (tnqçar)" (®mn\ma.Alc\;)
l¨qs\tn\; kliu 60 liuk\wit\tn\;“pioc\p∑´t∑c\ rmc\;(Erawt)kl¨qs\tn\; kliu 60 liuk\wit\tn\;“pioc\p∑´t∑c\ rmc\;(Erawt)kl¨qs\tn\; kliu 60 liuk\wit\tn\;“pioc\p∑´t∑c\ rmc\;(Erawt)kl¨qs\tn\; kliu 60 liuk\wit\tn\;“pioc\p∑´t∑c\ rmc\;(Erawt)kl¨qs\tn\; kliu 60 liuk\wit\tn\;“pioc\p∑´t∑c\ rmc\;(Erawt)k
siu;mc\;U^;(rn\kun\)kiu vad¨;®Pc\. pc\.tiuk\Ta;sU\" siu;mc\;U^;(rn\kun\)kiu vad¨;®Pc\. pc\.tiuk\Ta;sU\" siu;mc\;U^;(rn\kun\)kiu vad¨;®Pc\. pc\.tiuk\Ta;sU\" siu;mc\;U^;(rn\kun\)kiu vad¨;®Pc\. pc\.tiuk\Ta;sU\" siu;mc\;U^;(rn\kun\)kiu vad¨;®Pc\. pc\.tiuk\Ta;sU\" (®mn\ma.Alc\;)
(k)ASc\. 63 dqm 5k^liu liuk\wy\l\tawit\tn\; A”kio(k)ASc\. 63 dqm 5k^liu liuk\wy\l\tawit\tn\; A”kio(k)ASc\. 63 dqm 5k^liu liuk\wy\l\tawit\tn\; A”kio(k)ASc\. 63 dqm 5k^liu liuk\wy\l\tawit\tn\; A”kio(k)ASc\. 63 dqm 5k^liu liuk\wy\l\tawit\tn\; A”kio
biul\lup∑´t∑c\ esawl¥Mqin\;(rn\kun\)k ngå;el;(tnqçar)f m¥k\N˙abiul\lup∑´t∑c\ esawl¥Mqin\;(rn\kun\)k ngå;el;(tnqçar)f m¥k\N˙abiul\lup∑´t∑c\ esawl¥Mqin\;(rn\kun\)k ngå;el;(tnqçar)f m¥k\N˙abiul\lup∑´t∑c\ esawl¥Mqin\;(rn\kun\)k ngå;el;(tnqçar)f m¥k\N˙abiul\lup∑´t∑c\ esawl¥Mqin\;(rn\kun\)k ngå;el;(tnqçar)f m¥k\N˙a
Aa; valk\P¥M®Pc\. ®Pt\Riuk\Ta;sU\" Aa; valk\P¥M®Pc\. ®Pt\Riuk\Ta;sU\" Aa; valk\P¥M®Pc\. ®Pt\Riuk\Ta;sU\" Aa; valk\P¥M®Pc\. ®Pt\Riuk\Ta;sU\" Aa; valk\P¥M®Pc\. ®Pt\Riuk\Ta;sU\" (®mn\ma.Alc\;)
tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\
lqs\tn\; 54 kliu Bc\tn\
wit\tn\; A’kibiul\lup´∑t∑c\ Niuc\siu;
lc\;(krc\)k ebdåemac\ (m∑n\)kiu
pTmAK¥ 1mins\ skn\>20t∑c\ qf
vae®Pac\.lk\q^;®Pc\. ebdåemac\
m¥k\N˙a K¥k\ekac\;Tij l´k¥
q∑a;®p^; Al´Tiu;®Pc\. ANiuc\rr˙iq∑a;
qv\" dutiyp´∑t∑c\ miu;’ki;(r˙m\;'
Aer˙>) eS;k¥j l¨eA;(rn\kun\)
ANuic\\rri®p; biul\lup∑qui> tk\erak\
q∑a;qv\"
m¥k\NaTim¥k\NaTim¥k\NaTim¥k\NaTim¥k\NaTi
(g)ASc\. 48k^liu liuk\
Pliuc\;wit\ A’kibiul\lup∑t∑c\ kÁK¥io
(krc\)Nc\. esaBl;(rn\kun\) tiu>
p∑qv\ luM;tedåk\tK¥c\; yU\‘pic\
Âkj pTmAK¥^t∑c\ qer®Ps\en
qv\" dutiyAK¥^t∑c\ kÁ´K¥io
By\vat´∑lk\q^;m¥a; AquM;‘pj
y˙U\‘pic\ra 51sk˚n\>Aerak\t∑c\
kÁ´K¥iof By\vat´∑lk\q^; esa
B^l¨; m¥k\N˙aTij l´k¥q∑a;®p^;
AlTiu;®Pc\. AROM;ep;liuk\rraqv\"
esakrc\ (Erawt)Nc\. eza\z∑(pK;)
tui>p´∑t∑c\ By\va t´∑luM;lk\q^;
m¥a;N˙c\. eTak\lk\q^;AquM;m¥a;
qv\. esakrc\ (Erawt^)f
eTak\lk\q^;eÂkac\. pTmAK¥^
2mins\ 27 skn\> Aerak\t∑c\ eza\z∑
rn\kun\ zliuc\ 6
2007KuN˙s\ nwmAÂkim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®mn\ma.Riu;ralk\ew>lqs\tn\;‘pic\p´∑ A’kibuil\lup´∑m¥a;kiu yen>m∑n\;l∑ 2nark eAac\Sn\;2007KuN˙s\ nwmAÂkim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®mn\ma.Riu;ralk\ew>lqs\tn\;‘pic\p´∑ A’kibuil\lup´∑m¥a;kiu yen>m∑n\;l∑ 2nark eAac\Sn\;2007KuN˙s\ nwmAÂkim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®mn\ma.Riu;ralk\ew>lqs\tn\;‘pic\p´∑ A’kibuil\lup´∑m¥a;kiu yen>m∑n\;l∑ 2nark eAac\Sn\;2007KuN˙s\ nwmAÂkim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; ®mn\ma.Riu;ralk\ew>lqs\tn\;‘pic\p´∑ A’kibuil\lup´∑m¥a;kiu yen>m∑n\;l∑ 2nark eAac\Sn\;2007KuN˙s\ nwmAÂkim\e®mak\ ®pv\ny\N˙c\.tiuc\; ®mn\ma.Riu;ralk\ew>lqs\tn\;‘pic\p´∑ A’kibuil\lup´∑m¥a;kiu yen>m∑n\;l∑ 2nark eAac\Sn\;
Aa;ksa;‘pic\wc\;r˙i miu;luMelluMAa;ksa;RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pra AlTiu;(11)p´∑N˙c\. eS;k¥ts\p´∑påwc\qv\"Aa;ksa;‘pic\wc\;r˙i miu;luMelluMAa;ksa;RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pra AlTiu;(11)p´∑N˙c\. eS;k¥ts\p´∑påwc\qv\"Aa;ksa;‘pic\wc\;r˙i miu;luMelluMAa;ksa;RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pra AlTiu;(11)p´∑N˙c\. eS;k¥ts\p´∑påwc\qv\"Aa;ksa;‘pic\wc\;r˙i miu;luMelluMAa;ksa;RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pra AlTiu;(11)p´∑N˙c\. eS;k¥ts\p´∑påwc\qv\"Aa;ksa;‘pic\wc\;r˙i miu;luMelluMAa;ksa;RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pra AlTiu;(11)p´∑N˙c\. eS;k¥ts\p´∑påwc\qv\"
rc\Bt\Tij AlTiu;®Pc\. AROM;ep;
liuk\rqv\"
Al´Tiu;Al´Tiu;Al´Tiu;Al´Tiu;Al´Tiu;
(g)ASc\. 63dqm 5k^liu
liuk\wy\l\tawit\tn\;A’kiibiul\lu
p´∑m¥a;t∑c\ eAac\mc\;egåc\(p´K¨;)N˙c\.
gLon\mc\; (krc\)tiu>p∑t∑c\ pTmAK¥
t∑c\ qtc\kiuy\tc\®Pc\. AÂkit\
Any\ yU\‘pic\q∑a;®p; qer®Ps\enj
dutiyAK¥t∑c\ gLon\mc\;k lk\q;
Aa;®Pc\. PiTiu;Ta;ra 2mins\Nc\. 45
skn\>Aerak\t∑c\ gLon\mc\;f va
eTak\lk\q; eAac\mc\;egåc\f
AROik\Tij ®pn\mTNiuc\B gLon\mc\;
AlTiu;®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\" AK¥in\
tuiN˙c\. p´∑qim\;q∑a;qv\.p´∑m˙a cmn\;
epåk\ (rn\kun\)Nc\. sna(tnqçar)
tiu>p∑®Ps\qv\" pTmAK¥ 48skn\>
Aerak\t∑c\ Ns\U;qa; p;®p;lAk¥
t∑c\ sna vatMetac\ cmn\;epåk\
lv\pc\;Tij cmn\;epåk\ ®pn\mT
Niuc\B´ Al´Tiu;®Pc\. AROM;ep;liuk\r
r˙aqv\"
Bts\®pn\ k¥a;ts\®pn\Bts\®pn\ k¥a;ts\®pn\Bts\®pn\ k¥a;ts\®pn\Bts\®pn\ k¥a;ts\®pn\Bts\®pn\ k¥a;ts\®pn\
(k)ASc\. 63 dqm 5k^liu
liuk\wy\l\tawit\tn\;‘pic\p∑ A’ki
biul\lup∑ el;K¥p∑t∑c\pt†®ma;cemak\
(m∑n\)Nc\. ss\eAac\ (krc\) ®pv\ny\
tui>p∑ma qtc\ kiuy\tc\ Bts\®pn\
k¥a;ts\®pn\ Tiu;qt\Âkra pTm
AK¥^' dutiyN˙c\. ttiyAK¥^t∑c\
qer®Ps\enj stutÊAK¥ 51skn\>
Aerak\t∑c\ ss\eAac\ lK¥c\;Ap;
t∑c\ eKåc\;®Pc\. tiuk\K¥ra pt†®ma;
cemak\ rc\Bt\Tij lk¥q∑a;®p;
AlTiu;®Pc\. AROM;ep;liuk\rraqv\"
dutiyp∑t∑c\ lk\riK¥n\pyM esawl¥M
qin\;(rn\kun\)Nc.\ngå;el;(tnqçar)
tiu>p´∑t∑c\lv\; esaw^l¥Mqin\;Aa;
ngå;el;k AlTiu;®Pc\. ANuic\rri®p;
biul\lup´∑qiu> tk\erak\q∑a;qv\"
‘pic\p´∑A®p^;t∑c\ ®mn\ma.Alc\;
qtc\;AP´∑>qv\ p´K¨;tuic\; nv\;®p
Sra kiu®mc\.Niuc\N˙c\. krc\®pv\ny\
Aqc\; nv\;®pK¥op\ U;ek¥a\qin\;t
tiu>N˙c\. et∑>SuMj ‘pic\p´∑Ae®KAen'
påwc\y˙U\‘pic\mO Ae®KAenm¥a;kiu
et∑>SuMem;®mn\;j er;qa ;ePa\®p
liuk\på qv\"
ASc\.Atn\;ASc\.Atn\;ASc\.Atn\;ASc\.Atn\;ASc\.Atn\;
pK;tiuc\;nv\;®pSra kiu®mc\.Niuc\
k{yKu‘pic\p∑qv\ ASc\.Atn\;®mc\.
eÂkac\;' yKu‘pic\p∑ma påwc\yU\‘pic\
qv\. kel;et∑lv\;ASc\.Atn\;
r˙ieÂkac\;' l¨qs\tn\;m˙a påwc\
y˙U\‘pic\qv\. kel;et∑ ASc\.
Atn\;r˙i®p^; (g)ASc\.m˙a y˙U\‘pic\
qv\.qm¥a;qv\lv\; Aet∑>A’kM
r˙i®p^; K¥n\p^yM®Ps\Piu>At∑k\ q¨tc\
kiuy\tc\ yU\‘pic\Âkma®Ps\eÂkac\;'
mimiqv\ yKuAÂkim\påN˙c\.SiulYc\
qMu;Âkim\ nv\;®pA®Ps\ liuk\påeSac\
r∑k\K´.eÂkac\;' yKu ‘pic\p´∑ påwc\
y˙U\‘pic\q∑a;qv\. Aqc\;et∑T´m˙a
Ac\Aa;Aekac\;SuM;N˙c\. K¥n\p^yM
®Ps\Nuic\e®KNc\. tMK∑n\siuk\duic\;Su K¥in\
enqv\k lk\r˙iK¥n\p^yM krc\
®pv\ny\Aqc\;pc\ ®Ps\eÂkac\;'
dutiyenraAt∑k\ rn\kun\' m∑n\'
tnqçar^N˙c\. p´K¨;' Erawt^tiu>
AÂkit\Any\ y˙U\‘pic\rm˙a ®Ps\
eÂkac\;} r˙c\;®pq∑a;qv\"
krc\®pv\ny\Aqc\;nv\;®pK¥op\
U^;ek¥a\qin\;t¨k {yKu‘pic\p´∑t∑c\
‘pic\p´∑wc\ 28U^; påwc\y˙U\‘pic\l¥k\
r˙ieÂkac\;' yen>ATi ts\U^;mY
mROM;eq;eÂkac\;' mimi yKu‘pic\p´∑
kiu;Âkim\e®mak\t∑c\ krc\®pv\ny\
kiuy\sa;‘p nv\;®p' nv\;®pK¥op\A®Ps\
r˙s\Âkim\påwc\eSac\r∑k\K´.eÂkac\;'
ler∑;K¥y\ram˙alv\; ®mn\maNiuc\cM
Riu;raAa;ksa;AP´∑>K¥op\ sv\;m¥U\;
sv\;km\;Atuic\; er∑;K¥y\j yKuliu
påwc\yU\‘pic\®Kc\;®Ps\eÂkac\;} ®mn\ma.
Alc\;qiu> r˙c\;®pq∑a;qv\"
A’kibiul\lup´∑A’kibiul\lup´∑A’kibiul\lup´∑A’kibiul\lup´∑A’kibiul\lup´∑
z¨liuc\ 7 rk\ (yen>)(yen>)(yen>)(yen>)(yen>) m∑n\;l´∑
2nart∑c\ A’kibuil\lup∑m¥a; A®Ps\
luik\ms\dy\l\wit\tn\;t∑c\ eAac\®mc\.
(tnqçar)Nc\. miu;’ki;eAac\ (krc\)'
ezy¥amc\;(ss\kiuc\;)Nc\. qreAac\
(m∑n\)tiu> y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"
(g)ASc\. 54 k^liu Bc\tn\
wit\tn\;A’kibuil\lup∑t∑c\ ek¥a\q∑;
(krc\)N˙c\. eAac\piuc\el;(m∑n\)'
z´∑ek¥ac\;qa;(kK¥c\)N˙c\. eza\lc\;
(Erawt^)' (g)ASc\. kliu 60
liuk\wit\tn\;‘pic\p∑t∑c\ rrc\.eAac\
(tnqçar)Nc\. Âky\sc\eAac\ (rn\
kun\)' eRWDa;(mek∑;)N˙c\. eAac\B
(kK¥c\)' (K)ASc\. 51kliu liuk\
Pliuc\; wit\tn\;‘pic\p´∑t∑c\ eAac\
T∑n\;lc\; (kK¥c\)N˙c\. eAac\q¨
(tn\kun\)' K¥s\eAac\(krc\)N˙c\.
siu;mc\; (tnqçar)' (K)ASc\. kliu
60 liuk\wit\tn\;‘pic\p´∑t∑c\ bun\;wå
(krc\)N˙c\. wm\r˙i (Erawt^)' kiukui
eAac\ (rn\kun\)N˙c\. esaeneAac\
(kK¥c\)tiu> A’kibuil\lup´∑A®Ps\
AÂkit\Any\ Tiu;qt\Âkmv\ ®Ps\
eÂkac\; qtc\;ska; på;liuk\r
påqv\" " (®mn\ma.Alc(®mn\ma.Alc(®mn\ma.Alc(®mn\ma.Alc(®mn\ma.Alc\;)\;)\;)\;)\;)
rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6
l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^;@an
m^;qt\√^;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\√^;kiukiuliOc\qv\ zliuc\ 6rk\
nMnk\piuc\;t∑c\ g¥pn\Niuc\cMSiuc\ra ®mn\maqMAmt\”k^;√^;l˙®mc\.f As^As√\
®Pc\. rn\kun\Sip\km\;qiu> stutÊAqut\A®Ps\ erak\r˙ilaeqa g¥pn\Niuc\cM
Rotary Club k lØdån\;qv\. m;qt\ya√\qMu;s; Ae®KAenkiu tawn\riq
m¥a;N˙c\.At¨ q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;K´.qv\" lØdån\;eqa m^;qt\ya√\
16 s^; Ank\ yKc\erak\r˙i“p^; 12 s^;®Ps\ka yKustutÊAqut\qMu;s^;'
epåc\; 15 s^;erak\r˙i“p^; k¥n\m^;qt\ya√\ts\s^;qv\lv\; mÂkam^
rn\kun\Sip\km\;qiu> erak\r˙imv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"
(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)
m^;qt\√^;s^;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\m^;qt\ya√\m¥a;Âkv\.ROss\eS;
pK;tiuc\; nv\;®pSra kiu®mc\.Niuc\ pK;tiuc\; nv\;®pSra kiu®mc\.Niuc\ pK;tiuc\; nv\;®pSra kiu®mc\.Niuc\ pK;tiuc\; nv\;®pSra kiu®mc\.Niuc\ pK;tiuc\; nv\;®pSra kiu®mc\.Niuc\
k yKu“pioc\p´∑Ò påwc\y˙U\“pioc\Âkk yKu“pioc\p´∑Ò påwc\y˙U\“pioc\Âkk yKu“pioc\p´∑Ò påwc\y˙U\“pioc\Âkk yKu“pioc\p´∑Ò påwc\y˙U\“pioc\Âkk yKu“pioc\p´∑Ò påwc\y˙U\“pioc\Âk
qv\. kel;m¥a; ASc\.Atn\;qv\. kel;m¥a; ASc\.Atn\;qv\. kel;m¥a; ASc\.Atn\;qv\. kel;m¥a; ASc\.Atn\;qv\. kel;m¥a; ASc\.Atn\;
r˙ieÂkac\; ®mn\ma.Alc\;qiu≥rc\;®pr˙ieÂkac\; ®mn\ma.Alc\;qiu≥rc\;®pr˙ieÂkac\; ®mn\ma.Alc\;qiu≥rc\;®pr˙ieÂkac\; ®mn\ma.Alc\;qiu≥rc\;®pr˙ieÂkac\; ®mn\ma.Alc\;qiu≥rc\;®p
K.qv\" K.qv\" K.qv\" K.qv\" K.qv\" (®mn\ma.Alc\;)
K¥s\ePeP dutiyr´mØ;”k^; ek¥a\®mc\. (puqiim\KRiuc\ rtp\P´∑>mØ;)N˙c\. K¥s\emem edÅyU\yU\piu
(LL.B )tiu≥f 7-7-2007rk\t∑c\k¥erak\qv\. Ns\(30)®pv\. pul´rtu mgçlark\®mt\m˙
qv\ ns\epåc\;(100)ek¥a\tiuc\eAac\ sit\K¥m\;qa' kiuy\k¥n\;mas∑a®Pc\. Baqa' qaqnaAk¥io;'
Niuc\cM.Ak¥io;m¥a; qy\piu;Tm\;r∑k\Niuc\påeseÂkac\; Sum∑n\ekac\;etac\;l¥k\...K¥s\qm;Âk;-Kc\U^:®mc\.K¥s\qm;Âk;-Kc\U^:®mc\.K¥s\qm;Âk;-Kc\U^:®mc\.K¥s\qm;Âk;-Kc\U^:®mc\.K¥s\qm;Âk;-Kc\U^:®mc\.
K¥s\qm^;el;-el;el;®mc\.(K)q^riK¥s\qm^;el;-el;el;®mc\.(K)q^riK¥s\qm^;el;-el;el;®mc\.(K)q^riK¥s\qm^;el;-el;el;®mc\.(K)q^riK¥s\qm^;el;-el;el;®mc\.(K)q^ri
K¥s\qm;cy\-eS∑eS∑®mc\.(K)Ai®N∂a"K¥s\qm;cy\-eS∑eS∑®mc\.(K)Ai®N∂a"K¥s\qm;cy\-eS∑eS∑®mc\.(K)Ai®N∂a"K¥s\qm;cy\-eS∑eS∑®mc\.(K)Ai®N∂a"K¥s\qm;cy\-eS∑eS∑®mc\.(K)Ai®N∂a"
N˙s\(30) ®pv.\ pul´rtu mgçlaSuetac\;
l¨qs\tn\; 57 k^liu Py\qa
wit\tn\; ‘pic\p∑t∑c\ vmuik\K (kK¥c\)
N˙c\. eAac\qiuk\(ss\kiuc\;)' qa;
ek¥ac\;qa;(krc\)N˙c\. gNiuc\Âk^;
(rm\;'Aer>)' lqs\tn\; 71 kliu
qtc\;®mc\k∑c\;N˙c\.Dat\puMqin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)
7-7 (13) 7/6/07, 1:50 PM1
sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
lk\Tp\mgçla��ek¥;z¨;tc\lWarn\kun\‘mi>en U^:T∑n\;qa [KRiuc\Ac\g¥c\n^yamØ;' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;'
hqçatKRiuc\] - edÅT∑n\;msin\[ek¥ac\;Aup\SramÂk^;' ATk-K´∑' mec;Tin\kun\;' t∑Met;‘mi>ny\]
tiu≥fqa;Âk;
emac\T∑n\;mc\;U^: B.E.(Civil), Dip in Building Technology
Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) (‘mi>®p)' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) (‘mi>®p)' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) (‘mi>®p)' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) (‘mi>®p)' ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) (‘mi>®p)' ®pv\q>eSak\lup\er;lup\cn\;' rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\
N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.
ss\et∑‘mi>en U^:eAac\zMew [®pv\ny\pvaer;mØ;(ss\eS;er;)-“cim\;]-edÅerWyU\U^:
(ATk\tn\;®pSram-“cim\;)tiu≥fqm;cy\
edåk\ta®mt\NuzM M.B.,B.S (Ygn)
lk\eTak\Srawn\' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;'ss\et∑‘mi>lk\eTak\Srawn\' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;'ss\et∑‘mi>lk\eTak\Srawn\' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;'ss\et∑‘mi>lk\eTak\Srawn\' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;'ss\et∑‘mi>lk\eTak\Srawn\' ®pv\q¨>eS;RMuÂk;'ss\et∑‘mi>
tiu≥f 1-7-2007rk\t∑c\ Yuzana Garden Hotel Òk¥c\;p‘plup\eqa mgçlaEv\.KMp´∑t∑c\ mgçla
eAac\sMpy\pn\;kMu;K¥;®mHc\.ep;eqa eSak\lup\er;wn\”k;@anm dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\.
zn^; edÅ®mqn\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;K¥^;®mHc\.ep;eqa m¥k\siAT¨;kupårg¨
Srawn\”k; edåk\taU:eA;T∑n\;Nc\.zn; edÅsMNutiu≥Aa;lv\;ekac\;' mgçlalk\P∑>m¥a; ep;piu≥K¥;®mHc\.
Âkeqa eSak\lup\er;wn\”k;@anm wn\”k; biul\K¥op\esaT∑n\;Nc\.zn; edÅ®mc\.®mc\.kiu' ®pv\Ter;wn\”k;
@anm˙ wn\”k^; biul\K¥op\emac\U^:N˙c\.zn^; edåk\taedÅv∑n\≥v∑n\≥U^:' Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;
@anm˙ wn\”k^; biul\mØ;”k^;eza\mc\;N˙c\.zn^; edÅKc\mimi' eSak\lup\er;wn\”k^;@anm˙ dutiywn\”k^;
U:tc\.eS∑Nc\.zn; edÅll®mc\.' kak∑y\er;wn\”k;@anm t∑Pk\ss\eTak\K¥op\ biul\K¥op\Tc\eAac\
ek¥a\N˙c\.zn^; edÅeA;v∑n\≥erW' mgçlaEv\.KMp´∑qiu≥ Âk∑erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.Âkeqa mel;r˙a;Niuc\cM
Siuc\ra qMAmt\”k^; U^;tc\lt\fzn^; edÅeT∑;eT∑;®m' A“cim\;sa;qMAmt\”k^; U^:v∑n\≥tc\N˙c\.zn^;
edÅemeAac\®mc\.tiu≥Aa;lv\;ekac\;' 30-6-2007rk\t∑c\ I.B.C Ò mgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\
er;Tiu;ep;eqa tra;RMu;K¥op\ t∑Pk\vWn\Âka;er;mØ;(tra;m)U^:eAac\wc\;' Aqiqk\eqm¥a;A®Ps\
eSac\r∑k\ep;Âkeqa U:T∑n\;lNc\. edÅKc\yu' Âk∑erak\K.Âkeqa Ac\g¥c\nyamØ; U:ˆa%\T∑n\;Nc\.
zn^;' rKiuc\®pv\ny\ pvaer;mØ:fzn^; edÅqs\qs\U^:' N˙s\Pk\eqa eS∑m¥io;mit\qgçhAepåc\;
tiu≥Aa;lv\;ekac\;' mgçlaEv\.KMp∑qiu≥ Âk∑erak\Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkeqa eSak\lup\er;wn\”k;@anm
U:eSac\vWn\Âka;er;mØ;Nc\.zn;' Ac\g¥c\nyaK¥op\m¥a;Nc\.zn;m¥a;' dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\m¥a;Nc\.zn;
m¥a;' Ac\g¥c\nyamØ;m¥a;Nc\.zn;m¥a;' Ac\g¥c\nyam¥a;Nc\. wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' pvaer;@anm
SraÂk^; SramÂk^;m¥a;' Sra Sramm¥a;' Y.I.T Aepåc\;Aqc\;m¥a;' hqçat‘mi>m˙ eSak\
lup\er;miqa;sum¥a;N˙c\. mit\qgçhm¥a;' B.Ed Aepåc\;Aqc\;m¥a;' N˙s\Pk\eqa eS∑m¥io;mit\qgçh
m¥a;N˙c\. q¨cy\K¥c\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ; U^:ek¥a\siu;U^:' mgçlaAKåeta\ep;
et;qMr˙c\ sim\;miu≥miu≥' et;qMqam¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pep;eqa The Aces t^;wiuc\;N˙c\. et;qMr˙c\m¥a;Aa;
lv\;ekac\;' mgçlawt\sMuPn\t^;ep;eqa edÅla®mc\.eAac\' mit\kp\ siu;siu;N˙c\.AP´∑>' m˙t\tm\;tc\
Dat\pMuNc\.bdyium¥a;Riuk\k;ep;eqa Dat\pMu Akiuc\;Nc\.AP∑>Aa;lv\;ekac\;' mgçlapn\;Âk ep;eqa
vmcy\ wc\;wåwåek¥a\' mgçlapn\;kMu;Nc\.lk\s∑p\bn\;kiuc\eSac\ep;Âkeqa mnn\;®Pøsc\tiu;®mc\.Nc\.
msusuliOc\' mgçlaqtiu≥qa;ArM emac\ek¥a\ezlNc\.emac\eAac\qr' qtiu≥qm;ArM mnn\;emm∑n\tiu;®mc\.
N˙c\. mmieK¥asueS∑tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Yuzana Garden Hotel m˙ wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;'
mgçlap´∑®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\m˙ wiuc\;wn\;k¨v^pM.pui;ep;q¨m¥a;Aa;lMu;N˙c\. A®Ka;ek¥;z¨;
tc\Tiuk\q¨m¥a;Aa;lMu;kiulv\;ekac\; liOk\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\ri˙påeÂkac\;"
N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.
emac\T∑n\;mc\;U^:-edåk\ta®mt\NuzM"emac\T∑n\;mc\;U^:-edåk\ta®mt\NuzM"emac\T∑n\;mc\;U^:-edåk\ta®mt\NuzM"emac\T∑n\;mc\;U^:-edåk\ta®mt\NuzM"emac\T∑n\;mc\;U^:-edåk\ta®mt\NuzM"
tiuyuita-kiustatiuyuita-kiustatiuyuita-kiustatiuyuita-kiustatiuyuita-kiusta
25eyak\s;' mnBt\(s\)mn\lMu
5K/8 --- erac\;mv\\"
Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-
Pun\;-09-51-48236"Pun\;-09-51-48236"Pun\;-09-51-48236"Pun\;-09-51-48236"Pun\;-09-51-48236"
em∑;en≥Suetac\; 7-7-2007rk\m˙a k¥erak\t´. qa;Âk^; enblwc\;®mc\. enblwc\;®mc\. enblwc\;®mc\. enblwc\;®mc\. enblwc\;®mc\. r´>
(17)Ns\e®mak\em∑;en≥mqv\ enac\Ns\epåc\;m¥a;s∑atiuc\ kiuy\sit\Ns\på;
k¥n\;maK¥m\;qa“p^; rv\m˙n\;K¥k\pn\;tiuc\qiu≥ A®mn\SMu;erak\ri˙Niuc\påes
eÂkac\; Sum∑n\ekac\;m¥a; etac\;l¥k\-
ePePePePePePePePePeP ----- qrU;wc\;®mc\.q¨rU;wc\;®mc\.q¨rU;wc\;®mc\.q¨rU;wc\;®mc\.q¨rU;wc\;®mc\.
emememememememememem ----- edÅn^lal∑c\edÅn^lal∑c\edÅn^lal∑c\edÅn^lal∑c\edÅn^lal∑c\
vel;vel;vel;vel;vel; ----- erWblwc\\;®mc\.erWblwc\\;®mc\.erWblwc\\;®mc\.erWblwc\\;®mc\.erWblwc\\;®mc\.
(((((Pri V -J ) ) ) ) ) I.L.B.Cv^mel;v^mel;v^mel;v^mel;v^mel; ----- ROmwwc\;®mc\.ROmwwc\;®mc\.ROmwwc\;®mc\.ROmwwc\;®mc\.ROmwwc\;®mc\.
(((((Pri IV -G))))) I.L.B.C"""""
ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\
A/7151f AK∑n\pMusM(1) Asim\;
sar∑k\ ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\.
et∑>r˙ipåk AeÂkac\;Âka;pårn\"
ek¥;z¨;Sp\påmv\"
Pun\;-09-51-00473"Pun\;-09-51-00473"Pun\;-09-51-00473"Pun\;-09-51-00473"Pun\;-09-51-00473"
PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\PKc\Amv\m˙n\
ATk(5) e®mak\√k˚la
tkquil\wc\tn\;(k)m emac\
®pv\.‘Pi;eAac\fPKc\ Amv\mn\
ma √;hun\K¥c\;(K)√;Sn\q ®Ps\
påeÂkac\;"
Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;
AP U^:mc\;qim\;fqa; rn\kun\
pvaer;tkqiul\ el.k¥c\.er;ATk\
tn\;ek¥ac\; tk˚qiul\wc\tn\;(C)m˙emac\ekac\;ek¥a\mc\;Aa; yen>msj
emac\Kn\>ek¥a\zhu e®pac\;leKÅpårn\"
emac\Kn\>ek¥a\z"emac\Kn\>ek¥a\z"emac\Kn\>ek¥a\z"emac\Kn\>ek¥a\z"emac\Kn\>ek¥a\z"
meA;q^riNuic\ 12/qGk(Nuic\)189373N˙c\. Am¥a;qiesrn\Eureka Co., Ltd. dåRuik\taAP∑´>f VWn\Âka;K¥k\Ar eAak\på
Atuic\;qiesAp\påqv\"
Èkumπ%^fwn\Tm\;ts\U^;®Ps\q¨ Am˙t\ 33/k' qmaDi 4 lm\;'
(S/k)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\en meA;q^riNuic\qv\ kumπ%^N˙c\.
qeBat¨K¥op\SuiTa;qv\. saK¥op\' sv\;km\;K¥k\m¥a;kui ePak\P¥k\
l¥k\ 3-7-2007rk\m˙sj Alup\tawn\m˙p¥k\k∑k\enK´.påqv\"
&c\;tawn\yTa;qv\. ec∑eÂk;kisßm¥a;' kumπ%Suic\rakisßrp\m¥a;kui
ÈeÂka\®capåqv\.rk\m Kuns\rk\At∑c\; kumπ%qui≥laerak\e®Prc\;rn\
Aqiep;eÂkvapåqv\" p¥k\k∑k\påk ®ps\mOeÂkac\;Ar®Ps\es' tra;m
eÂkac\;Ar®Ps\es UpedNc\.Av Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;
eÂkvaAp\påqv\"
meA;qriNuic\Nc\. Sk\q∑y\lup\kuic\Ta;Âkqv\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen
®Pc\.lv\; kumπ%Nc\.tuik\Ruik\Sk\q∑y\Âkpårn\ Aqiep;eÂkvaAp\på
qv\"
Eureka Co., Ltd. dåRuik\taAP∑´>fVWn\Âka;K¥k\Ar-
U^;tc\emac\Âk;U^;tc\emac\Âk;U^;tc\emac\Âk;U^;tc\emac\Âk;U^;tc\emac\Âk; B.A., R.Ltra;RuM;K¥op\er>en(1917)tra;RuM;K¥op\er>en(1917)tra;RuM;K¥op\er>en(1917)tra;RuM;K¥op\er>en(1917)tra;RuM;K¥op\er>en(1917)
29' ttiyTp\' 35lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\"29' ttiyTp\' 35lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\"29' ttiyTp\' 35lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\"29' ttiyTp\' 35lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\"29' ttiyTp\' 35lm\;' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\"
miu;U^;(K)“Pio;qk\lYMmiu;U^;(K)“Pio;qk\lYMmiu;U^;(K)“Pio;qk\lYMmiu;U^;(K)“Pio;qk\lYMmiu;U^;(K)“Pio;qk\lYM
qa;-Aemsit\p¨enty\' ek¥ac\;tk\rn\ A®mn\®pn\
lapå" Aem-edÅqin\;eT∑; Uk˚M‘mi>" Aem-edÅqin\;eT∑; Uk˚M‘mi>" Aem-edÅqin\;eT∑; Uk˚M‘mi>" Aem-edÅqin\;eT∑; Uk˚M‘mi>" Aem-edÅqin\;eT∑; Uk˚M‘mi>"
A®mn\A®mn\A®mn\A®mn\A®mn\
®pn\lapå®pn\lapå®pn\lapå®pn\lapå®pn\lapå
rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6
bhn\;‘mi>ny\ 3lm\; ka;git\An; elakUeqYac\ek¥ac\;Ò
qd∂å' saK¥tn\;Rui;Rui;N˙c\. påLigu%\T¨;qc\tn\;m¥a;kui eKt\m^
pui≥K¥nv\;sns\®Pc\. saK¥qk\tm\;rc\.k¥k\®p^; saK¥Aet∑>A’kM
AT¨;®pv\.suMeqa påLigu%\T¨;SraÂk^; U^;eAac\Kuic\ kuiy\tuic\
pui>K¥ep;mv\®Ps\qv\"
qd∂åÂk;nam\gui%\; AaK¥at\gui%\;sU\kui zluic\15rk\msj
m∑n\;l∑´ 1nar^K∑´m˙ 2nar^K∑´ATi' pårazik%\kui ven 3nar^m˙
4nar^ATi' påsit¥adi påLigu%\T¨;kui ven 4nar^m˙ 5nar^ATi
Upuq\en≥m˙Ap en≥sU\pui≥K¥ep;mv\®Ps\qv\"
qd∂åqc\tn\;kui tn\;suMmv\q¨mSui luik\Nuic\eAac\
k∑k\ek¥a\K¥nv\;mhut\B sU\tuik\qd∂åAqi a%\qk\wc\eAac\
luirc\;tuiur˙c\;nv\;®Pc\. pui≥K¥ep;mv\®Ps\ra bhn\; 3lm\; tuik\
Am˙t\31 AKn\;(2-B^)Ò sMusm\;sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qir
qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)
123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123qd∂å'�saK¥tn\;Rui;Rui;'�påLigu%\T¨;qc\tn\;m¥a;P∑c\.mv\
qc\.eq∑;®Pc\.
Aqk\ky\på
7-7 (14) 7/6/07, 1:50 PM1
123456789123456789123456789
1234567890123456789012345678901234567890
123456781234567812345678
1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
123456789123456789123456789
123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789
sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 157-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
kmıats\lWa;Aa;ksa;12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
tk˚Sk\ z¨luic\ 6
kmıa.lk\ew˙>elakkui ts\K¥in\klWm\;mui;Niuc\K´.“p^; yKuts\Pn\ ’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\wc\laka sin\eKÅp∑´m¥a;kmıa.lk\ew˙>elakkui ts\K¥in\klWm\;mui;Niuc\K´.“p^; yKuts\Pn\ ’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\wc\laka sin\eKÅp∑´m¥a;kmıa.lk\ew˙>elakkui ts\K¥in\klWm\;mui;Niuc\K´.“p^; yKuts\Pn\ ’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\wc\laka sin\eKÅp∑´m¥a;kmıa.lk\ew˙>elakkui ts\K¥in\klWm\;mui;Niuc\K´.“p^; yKuts\Pn\ ’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\wc\laka sin\eKÅp∑´m¥a;kmıa.lk\ew˙>elakkui ts\K¥in\klWm\;mui;Niuc\K´.“p^; yKuts\Pn\ ’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\wc\laka sin\eKÅp∑´m¥a;
Tui;qt\enq¨ts\√^;m˙a kmıa.h´b^;wit\K¥n\p^yMehac\; A^bc\dåhuil^P^;pc\ ®Ps\qv\"Tui;qt\enq¨ts\√^;m˙a kmıa.h´b^;wit\K¥n\p^yMehac\; A^bc\dåhuil^P^;pc\ ®Ps\qv\"Tui;qt\enq¨ts\√^;m˙a kmıa.h´b^;wit\K¥n\p^yMehac\; A^bc\dåhuil^P^;pc\ ®Ps\qv\"Tui;qt\enq¨ts\√^;m˙a kmıa.h´b^;wit\K¥n\p^yMehac\; A^bc\dåhuil^P^;pc\ ®Ps\qv\"Tui;qt\enq¨ts\√^;m˙a kmıa.h´b^;wit\K¥n\p^yMehac\; A^bc\dåhuil^P^;pc\ ®Ps\qv\"
h´b^;wit\K¥n\p^yM cå;”kim\ry¨luieqa huil^P^;
kmıa.lk\ew>elakkuiAqk\
Acy\SMu; lk\ew˙>K¥n\p^yM A®Ps\
‘pic\Bk\m¥a;kui sk˚n\>puic\; At∑c\;
AlTui; ANuic\y¨ka priqt\ sit\
AaRMuAa; S∑kuic\lOp\rm\; Nuic\K.eqa
muik\tuic\sn\Aa; Al´Tui; ANuic\y¨
K´.q¨A®Ps\lv\; hiul^P^;f namv\
qv\ ek¥a\Âka;K´.qv\"
stc\stc\stc\stc\stc\
lk\ew>’ki;wuic\;At∑c\; ‘pic\Bk\
Ama;kuiesac\.ka eq∑;eA;eA;®Pc\.
Tui;qt\Nuic\eqa huil^P^;qv\
eÂk;sa;lk\ew>qma;A®Ps\ 1984
KuNs\kstc\wc\erak\K.q®Ps\qv\"
ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.
Aqk\ 23N˙s\Ar∑y\m˙ stc\
ka lk\ew>p∑´epåc\; 52p∑´Tui;qt\
K´.raÒ Nuic\p∑´ 42p∑´' qerN˙s\p∑´N˙c\.
ROM;p∑´ r˙s\p∑´r˙iK´.qv\" Nuic\p∑∑´ 42p∑´Ò
AlTui;ANuic\yK.qv\. p∑m¥a;ma 27p∑´
®Ps\qv\"
wc\erak\wc\erak\wc\erak\wc\erak\wc\erak\
Aqk\ 36N˙s\Ar∑y\Ò N˙lMu;
eragåKMsa;K´.rq®Pc\. lk\ew˙>Tui;
qt\®Kc\;m˙ Ana;y¨K´.eqa huil^P^;
qv\ yKuAKålk\ew>’ki;wuic\;At∑c\;
®pn\lv\wc\erak\laK´.®pn\“p^ ®Ps\
qv\" lk\riAK¥in\Ò Aqk\ 44Ns\
Ar∑y\rien“p; k¥n\;maer;Ae®KAen
ekac\;m∑n\eÂkac\;Srawn\kmt\K¥k\
‘pTa;q®Pc\. lk\ew>p∑m¥a; ®pn\lv\
Tui;en®Kc\; ®Ps\qv\"
®pn\lv\Tiu;qt\®pn\lv\Tiu;qt\®pn\lv\Tiu;qt\®pn\lv\Tiu;qt\®pn\lv\Tiu;qt\
z¨luic\1rk\k Aemrikn\Nuic\cM
tk˚Sk\®pv\ny\ Al\påSui‘mi>Ò
lSabarsNc\. Al∑t\tn\; sin\eKÅ
p∑Tui;qt\K.ra huilP;ANuic\rriK.qv\"
kmıa.hb;wit\K¥n\pyM el;Tp\k∑m\;
huilP;qv\ Aqk\ 44Ns\Ar∑y\Ò
kmıa.hb;wit\K¥n\pyM cå;Surc\A®Ps\
ry¨er;At∑k\ lk\ew˙>p∑´m¥a;kui
Sk\tiuk\Tui;qt\eta.mv\®Ps\qv\"
ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.ANiuc\y¨K´.
z¨luic\ 1rk\k Tui;qt\K´.eqa
Al∑t\tn\;sin\eKÅp∑´Ò ‘pic\Bk\
lSabarsqv\ Aqk\ 41 Ns\rira
huilP;Tk\ qMu;Ns\cy\q ®Ps\qv\"
huilP;qv\ el;K¥e®mak\Ò“pioc\Bk\
kiu AlTui;Nuic\K.eqa\lv\; 10K¥®pv\.
Tiu;qt\“p^;m˙ ANiuc\y¨Niuc\K´.qv\"
pTmp∑K¥m stc\ka AepÅs;m
Tui;qt\Nuic\K.eqa huilP;qv\ qf
By\eTak\ va®Pt\ t∑´lMu;m¥a;k
Aa;på®pc\;Tn\S´®Ps\ra ‘pic\Bk\
lSabarskuiÂkm\;®pc\epÅqui≥A”kim\
”kim\ lk¥esK´.qv\"
huil^P^;qv\ vae®Pac\.lk\
q^;m¥a;kui lSabar^s^m¥k\N˙aqui>
pMum˙n\ps\q∑c\;Nuic\K´.qluiu By\wuik\\
lk\q^;m¥a;klv\; ®mn\Sn\Ti
erak\K´.q®Pc\. yKuk´.qui> p∑´K¥^®pv\.
Tiu;“p^; Niuc\K´.®Kc\;®Ps\qv\" stutÊ
AK¥^Ò huil^P^;f ®pc\;Tn\eqa
va®Pt\ lk\q^; Tim˙n\ka l¨Sa
bars lk\ew>’ki;wuic\; Âkm\;®pc\epÅ
qui> lk¥q∑a;K.eqa\lv\; Sk\lk\
Tiu;qt\K´.®Kc\;®Ps\qv\" Ana;y¨K´.
“p;m lk\ew>®pn\Tui;K.eqa huilP;
hb;wit\K¥n\pyM cå;”kim\ryrn\ lk\ew≥’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\lv\hb;wit\K¥n\pyM cå;”kim\ryrn\ lk\ew≥’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\lv\hb;wit\K¥n\pyM cå;”kim\ryrn\ lk\ew≥’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\lv\hb;wit\K¥n\pyM cå;”kim\ryrn\ lk\ew≥’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\lv\hb;wit\K¥n\pyM cå;”kim\ryrn\ lk\ew≥’ki;wiuc\;At∑c\; ®pn\lv\
wc\erak\laeqa A^bc\dåhuil^P^;" wc\erak\laeqa A^bc\dåhuil^P^;" wc\erak\laeqa A^bc\dåhuil^P^;" wc\erak\laeqa A^bc\dåhuil^P^;" wc\erak\laeqa A^bc\dåhuil^P^;" (Dat\puM-Ac\tank\)
qv\ qMu;p∑e®mak\ AlTiu; ANuic\y
K´.“p^;q¨lv\; ®Ps\qv\" lk\ew˙>
p∑A“p; {huilP;ha Tiu;qt\rKk\K{huilP;ha Tiu;qt\rKk\K{huilP;ha Tiu;qt\rKk\K{huilP;ha Tiu;qt\rKk\K{huilP;ha Tiu;qt\rKk\K
t´. ‘pic\Bk\ ts\√^;påp" hb^;wit\t´. ‘pic\Bk\ ts\√^;påp" hb^;wit\t´. ‘pic\Bk\ ts\√^;påp" hb^;wit\t´. ‘pic\Bk\ ts\√^;påp" hb^;wit\t´. ‘pic\Bk\ ts\√^;påp" hb^;wit\
K¥n\pyMTp\yNuic\eq;t´. lk\ew>K¥n\pyMTp\yNuic\eq;t. lk\ew>K¥n\pyMTp\yNuic\eq;t. lk\ew>K¥n\pyMTp\yNuic\eq;t. lk\ew>K¥n\pyMTp\yNuic\eq;t. lk\ew>
qma;®Ps\my\lui> kÁn\eta\ yMuÂkv\qma;®Ps\my\lui> kÁn\eta\ yMuÂkv\qma;®Ps\my\lui> kÁn\eta\ yMuÂkv\qma;®Ps\my\lui> kÁn\eta\ yMuÂkv\qma;®Ps\my\lui> kÁn\eta\ yMuÂkv\
påty\}påty\}påty\}påty\}påty\}hu l¨Sabar^s^k e®pa
Âka;K´.qv\"
NlMu;eragåeÂkac\. lk\ew>Tiu;
qt\®Kc\;m Ana;yK.eqa huilP;
qv\ susuepåc\;Kuns\p∑´ ®pn\lv\
Tui;qt\K.ra yKup∑ApåAwc\ Al
Tui; qMu;p∑' Rui;Rui;p∑K¥®pv\. Nuic\p∑el;p∑´
r˙iK´.qv\"
Aqk\ 44N˙s\ Ar∑y\r˙ien“p^
®Ps\eqa\lv\; huilP;k {Aqk\{Aqk\{Aqk\{Aqk\{Aqk\
Ar∑y\Suita AerAt∑k\ts\Kupå'Ar∑y\Suita AerAt∑k\ts\Kupå'Ar∑y\Suita AerAt∑k\ts\Kupå'Ar∑y\Suita AerAt∑k\ts\Kupå'Ar∑y\Suita AerAt∑k\ts\Kupå'
kÁn\eta\ha yKuAK¥in\ATi lk\kÁn\eta\ha yKuAK¥in\ATi lk\kÁn\eta\ha yKuAK¥in\ATi lk\kÁn\eta\ha yKuAK¥in\ATi lk\kÁn\eta\ha yKuAK¥in\ATi lk\
ew>qma;ekac\;ts\√;A®Ps\rp\tv\ew>qma;ekac\;ts\√;A®Ps\rp\tv\ew>qma;ekac\;ts\√;A®Ps\rp\tv\ew>qma;ekac\;ts\√;A®Ps\rp\tv\ew>qma;ekac\;ts\√;A®Ps\rp\tv\
Niuc\S®Ps\lui> hb;wit\K¥n\pyMSukuiNiuc\S®Ps\lui> hb;wit\K¥n\pyMSukuiNiuc\S®Ps\lui> hb;wit\K¥n\pyMSukuiNiuc\S®Ps\lui> hb;wit\K¥n\pyMSukuiNiuc\S®Ps\lui> hb;wit\K¥n\pyMSukui
cå;KuATi ryq∑a;my\lui> SMu;®Pt\cå;KuATi ryq∑a;my\lui> SMu;®Pt\cå;KuATi ryq∑a;my\lui> SMu;®Pt\cå;KuATi ryq∑a;my\lui> SMu;®Pt\cå;KuATi ryq∑a;my\lui> SMu;®Pt\
Ta;påty\}Ta;påty\}Ta;påty\}Ta;påty\}Ta;påty\}hu Tuien>p∑´ A“p^:
huil^P^;k e®paÂka;K´.qv\"
esac\.Âkv\.rmv\esac\.Âkv\.rmv\esac\.Âkv\.rmv\esac\.Âkv\.rmv\esac\.Âkv\.rmv\
cå;Kue®mak\ hb^;wit\K¥n\p^yM
Sukui mry¨Niuc\qer∑> mimilk\ew˙>
elakm˙ Ana;my¨på h¨eqa
huilP;ts\eyak\ qfAip\mk\kui
mv\qv\.AK¥in\Ò Aekac\ATv\
ePa\Nuic\mv\Suiqv\m˙a esac\.Âkv\.
rmv\®Ps\påeÂkac\; ePa\®pliuk\r
påqv\" " (kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)(kui;ka;-Ac\tank\)
ln\dn\ z¨luic\ 6ln\dn\ z¨luic\ 6ln\dn\ z¨luic\ 6ln\dn\ z¨luic\ 6ln\dn\ z¨luic\ 6
K¥y\l\S^;k∑c\;ly\ksa;qma; Prn\≥lm\;pt\qv\ K¥y\l\S^;
Aqc\;k saK¥op\qs\km\;l˙m\;lamOkui py\K¥luik\qv\"
K¥y\l\S^;k &c\;Aa; A®mc\.SMu;lsaep;rn\ ”kio;sa;l¥k\r˙iqv\"
qui≥rat∑c\ rk\b\K¥c\kuiN˙c\. muik\ky\eBalk\tui≥ rr˙ieneqa lup\Kec∑m˙a
ts\pt\lYc\ epåc\ 121000Tk\ mpuiNuic\eÂkac\; edqTut\qtc\;sa
m¥a;k er;qa;Âkqv\"
ASk\Aq∑y\lup\K´.ASk\Aq∑y\lup\K´.ASk\Aq∑y\lup\K´.ASk\Aq∑y\lup\K´.ASk\Aq∑y\lup\K´.
Aqk\ 29N˙s\r˙i Agçln\k∑c\;ly\ksa;qma; lm\;pt\qv\
K¥y\l\S^;Aqc\;N˙c\. lk\r˙isaK¥op\Ta;mOm˙a N˙s\N˙s\k¥n\r˙ieneq;qv\"
lm\;pt\qv\ z∑n\lSn\;puic\;t∑c\ K¥y\l\S^;f saK¥op\qs\km\;lm\;mOkui
emYa\lc\.Ta;K´.eqa\lv\; km\;l˙m\;mOmr˙iK´.q®Pc\. A®Ka;Aqc\;m¥a;qui≥
ASk\Aq∑y\lup\K´.qv\hu Suiqv\"
e®pac\;erW>ksa;rn\e®pac\;erW>ksa;rn\e®pac\;erW>ksa;rn\e®pac\;erW>ksa;rn\e®pac\;erW>ksa;rn\
lm\;pt\qv\ K¥y\l\S^;nv\;®pehac\;N˙c\. g¥øbc\;tp\s\Aqc\;
nv\;®pqs\ ®Ps\laeqa yanrarTMqiu≥ e®pac\;erW> ksa;rn\ ASk\Aq∑y\
lup\K´.qv\hu Suiqv\" (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\) (Dat\puM-Ac\tank\)
K¥y\l\S^;f saK¥op\qs\km\;l˙m\;mOk∑c\;ly\ksa;qma;lm\;pt\py\K¥
ln\dn\ zluic\ 6
AaSc\ny\k∑c\;ly\ksa;qma; PaBrgt\s\k &c\;Aen®Pc\. r^;r´AaSc\ny\k∑c\;ly\ksa;qma; PaBrgt\s\k &c\;Aen®Pc\. r^;r´AaSc\ny\k∑c\;ly\ksa;qma; PaBrgt\s\k &c\;Aen®Pc\. r^;r´AaSc\ny\k∑c\;ly\ksa;qma; PaBrgt\s\k &c\;Aen®Pc\. r^;r´AaSc\ny\k∑c\;ly\ksa;qma; PaBrgt\s\k &c\;Aen®Pc\. r^;r´
mk\drs\ qui≥mhut\ BasluinaAqc\;qui≥ e®pac\;erW>ksa;rn\ sit\0c\sa;mOmk\drs\ qui≥mhut\ BasluinaAqc\;qui≥ e®pac\;erW>ksa;rn\ sit\0c\sa;mOmk\drs\ qui≥mhut\ BasluinaAqc\;qui≥ e®pac\;erW>ksa;rn\ sit\0c\sa;mOmk\drs\ qui≥mhut\ BasluinaAqc\;qui≥ e®pac\;erW>ksa;rn\ sit\0c\sa;mOmk\drs\ qui≥mhut\ BasluinaAqc\;qui≥ e®pac\;erW>ksa;rn\ sit\0c\sa;mO
mrieÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"mrieÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"mrieÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"mrieÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"mrieÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"
Aqk\ 20ri ASuipåk∑c\;ly\ksa;qma;qv\ AaSc\ny\tuik\ss\mØ;Aqk\ 20ri ASuipåk∑c\;ly\ksa;qma;qv\ AaSc\ny\tuik\ss\mØ;Aqk\ 20ri ASuipåk∑c\;ly\ksa;qma;qv\ AaSc\ny\tuik\ss\mØ;Aqk\ 20ri ASuipåk∑c\;ly\ksa;qma;qv\ AaSc\ny\tuik\ss\mØ;Aqk\ 20ri ASuipåk∑c\;ly\ksa;qma;qv\ AaSc\ny\tuik\ss\mØ;
A∑n\nr Basluinaqui≥ epåc\16qn\;ek¥a\®Pc\. e®pac\;erW>q∑a;K.“p;enak\A∑n\nr Basluinaqui≥ epåc\16qn\;ek¥a\®Pc\. e®pac\;erW>q∑a;K.“p;enak\A∑n\nr Basluinaqui≥ epåc\16qn\;ek¥a\®Pc\. e®pac\;erW>q∑a;K.“p;enak\A∑n\nr Basluinaqui≥ epåc\16qn\;ek¥a\®Pc\. e®pac\;erW>q∑a;K.“p;enak\A∑n\nr Basluinaqui≥ epåc\16qn\;ek¥a\®Pc\. e®pac\;erW>q∑a;K.“p;enak\
ASuipåAqc\;m¥a;qui≥ luik\påe®pac\;erW>lim\.mv\hu ekalahl qtc\;m¥a;ASuipåAqc\;m¥a;qui≥ luik\påe®pac\;erW>lim\.mv\hu ekalahl qtc\;m¥a;ASuipåAqc\;m¥a;qui≥ luik\påe®pac\;erW>lim\.mv\hu ekalahl qtc\;m¥a;ASuipåAqc\;m¥a;qui≥ luik\påe®pac\;erW>lim\.mv\hu ekalahl qtc\;m¥a;ASuipåAqc\;m¥a;qui≥ luik\påe®pac\;erW>lim\.mv\hu ekalahl qtc\;m¥a;
T∑k\epÅl¥k\riqv\"T∑k\epÅl¥k\riqv\"T∑k\epÅl¥k\riqv\"T∑k\epÅl¥k\riqv\"T∑k\epÅl¥k\riqv\"
sit\Aa;Tk\qn\
PaBrgt\s\qv\ A∑n\nrf ksa;ePa\ekac\;ts\U^; ®Ps\eqa\lv\;PaBrgt\s\qv\ A∑n\nrf ksa;ePa\ekac\;ts\U^; ®Ps\eqa\lv\;PaBrgt\s\qv\ A∑n\nrf ksa;ePa\ekac\;ts\U^; ®Ps\eqa\lv\;PaBrgt\s\qv\ A∑n\nrf ksa;ePa\ekac\;ts\U^; ®Ps\eqa\lv\;PaBrgt\s\qv\ A∑n\nrf ksa;ePa\ekac\;ts\U^; ®Ps\eqa\lv\;
A∑n\nrk.qui≥ Aqc\; e®pac\;erW>ksa;lim\.mv\ mhut\eÂkac\; PaBrgt\s\fA∑n\nrk.qui≥ Aqc\; e®pac\;erW>ksa;lim\.mv\ mhut\eÂkac\; PaBrgt\s\fA∑n\nrk.qui≥ Aqc\; e®pac\;erW>ksa;lim\.mv\ mhut\eÂkac\; PaBrgt\s\fA∑n\nrk.qui≥ Aqc\; e®pac\;erW>ksa;lim\.mv\ mhut\eÂkac\; PaBrgt\s\fA∑n\nrk.qui≥ Aqc\; e®pac\;erW>ksa;lim\.mv\ mhut\eÂkac\; PaBrgt\s\f
eA;g¥c\.k e®paÂka;luik\qv\" PaBrgt\s\qv\ AaSc\ny\Aqc\;eA;g¥c\.k e®paÂka;luik\qv\" PaBrgt\s\qv\ AaSc\ny\Aqc\;eA;g¥c\.k e®paÂka;luik\qv\" PaBrgt\s\qv\ AaSc\ny\Aqc\;eA;g¥c\.k e®paÂka;luik\qv\" PaBrgt\s\qv\ AaSc\ny\Aqc\;eA;g¥c\.k e®paÂka;luik\qv\" PaBrgt\s\qv\ AaSc\ny\Aqc\;
At∑k\qa ksa;rn\ sit\Aa;Tk\qn\enq®Ps\qv\hu Suiqv\"At∑k\qa ksa;rn\ sit\Aa;Tk\qn\enq®Ps\qv\hu Suiqv\"At∑k\qa ksa;rn\ sit\Aa;Tk\qn\enq®Ps\qv\hu Suiqv\"At∑k\qa ksa;rn\ sit\Aa;Tk\qn\enq®Ps\qv\hu Suiqv\"At∑k\qa ksa;rn\ sit\Aa;Tk\qn\enq®Ps\qv\hu Suiqv\"
A∑n\nrT∑k\K∑aq∑a;“p;enak\ PaBrgt\s\qv\ Anagt\At∑k\A∑n\nrT∑k\K∑aq∑a;“p;enak\ PaBrgt\s\qv\ Anagt\At∑k\A∑n\nrT∑k\K∑aq∑a;“p;enak\ PaBrgt\s\qv\ Anagt\At∑k\A∑n\nrT∑k\K∑aq∑a;“p;enak\ PaBrgt\s\qv\ Anagt\At∑k\A∑n\nrT∑k\K∑aq∑a;“p^;enak\ PaBrgt\s\qv\ Anagt\At∑k\
sU\;sa;qc\.“p®Ps\eÂkac\; spin\m^d^yam¥a;k er;qa;ePa\®pÂkqv\"sU\;sa;qc\.“p®Ps\eÂkac\; spin\m^d^yam¥a;k er;qa;ePa\®pÂkqv\"sU\;sa;qc\.“p®Ps\eÂkac\; spin\m^d^yam¥a;k er;qa;ePa\®pÂkqv\"sU\;sa;qc\.“p®Ps\eÂkac\; spin\m^d^yam¥a;k er;qa;ePa\®pÂkqv\"sU\;sa;qc\.“p®Ps\eÂkac\; spin\m^d^yam¥a;k er;qa;ePa\®pÂkqv\"
qui≥eqa\lv\; PaBrgt\s\f eA;g¥c\.ke®paÂka;rat∑c\ A∑n\nrqui≥eqa\lv\; PaBrgt\s\f eA;g¥c\.ke®paÂka;rat∑c\ A∑n\nrqui≥eqa\lv\; PaBrgt\s\f eA;g¥c\.ke®paÂka;rat∑c\ A∑n\nrqui≥eqa\lv\; PaBrgt\s\f eA;g¥c\.ke®paÂka;rat∑c\ A∑n\nrqui≥eqa\lv\; PaBrgt\s\f eA;g¥c\.ke®paÂka;rat∑c\ A∑n\nr
AaSc\ny\Ò mrieta.qv\.At∑k\ PaBrgt\s\qv\ Aekac\;SMu; eBalMu;AaSc\ny\Ò mrieta.qv\.At∑k\ PaBrgt\s\qv\ Aekac\;SMu; eBalMu;AaSc\ny\Ò mrieta.qv\.At∑k\ PaBrgt\s\qv\ Aekac\;SMu; eBalMu;AaSc\ny\Ò mrieta.qv\.At∑k\ PaBrgt\s\qv\ Aekac\;SMu; eBalMu;AaSc\ny\Ò mrieta.qv\.At∑k\ PaBrgt\s\qv\ Aekac\;SMu; eBalMu;
qma;®Ps\lalim\.mv\hu Suiqv\"qma;®Ps\lalim\.mv\hu Suiqv\"qma;®Ps\lalim\.mv\hu Suiqv\"qma;®Ps\lalim\.mv\hu Suiqv\"qma;®Ps\lalim\.mv\hu Suiqv\" PaBrgt\s\qv\ 2003 KuNs\k BasPaBrgt\s\qv\ 2003 KuNs\k BasPaBrgt\s\qv\ 2003 KuNs\k BasPaBrgt\s\qv\ 2003 KuNs\k BasPaBrgt\s\qv\ 2003 KuNs\k Bas
luinam˙ AaSc\ny\qui≥ e®pac\;erW>laq¨®Ps\qv\" luinam˙ AaSc\ny\qui≥ e®pac\;erW>laq¨®Ps\qv\" luinam˙ AaSc\ny\qui≥ e®pac\;erW>laq¨®Ps\qv\" luinam˙ AaSc\ny\qui≥ e®pac\;erW>laq¨®Ps\qv\" luinam˙ AaSc\ny\qui≥ e®pac\;erW>laq¨®Ps\qv\" (Ac\tank\)
AaSc\ny\k∑c\;ly\ksa;qma; PaBr^gt\s\spin\klp\m¥a;qiu≥e®pac\;rn\ sit\m0c\sa;huSui
KRuieA;r˙a; tiuk\ss\mØ;Aa;AaSc\ny\k A∑n\nr^enra Asa;Tui;rn\eKÅy¨
ln\dn\ zluic\ 6ln\dn\ zluic\ 6ln\dn\ zluic\ 6ln\dn\ zluic\ 6ln\dn\ zluic\ 6
AaSc\ny\Aqc\;qv\ Aqc\;m
T∑k\K∑aq∑a;eqa tuik\ss\mØ; A∑n\nr
enrat∑c\ Asa;Tui;rn\ KRuieA;ra;
tuik\ss\mØ; Aek∑duidåeS;l\ba;Aa;
dnamuizagrk\Aqc\;m eKÅyluik\
“p^ ®Ps\qv\"
q∑c\;y¨q∑c\;y¨q∑c\;y¨q∑c\;y¨q∑c\;y¨
Aqk\24Ns\ri ASuipåKRuieA;ra;
tuik\ss\mØ;qv\ eAak\tuiuBal
k Agçln\Aqc\;Nc\. yRuie®Kss\p∑´
ksa;K.rat∑c\ Agçln\Aqc\;Bk\
qui≥ eK¥pgui; q∑c\;y¨K´.q¨®Ps\qv\"
®mc\et∑>rmv\®mc\et∑>rmv\®mc\et∑>rmv\®mc\et∑>rmv\®mc\et∑>rmv\
&c\;Aa; AaSc\ny\Aqc\;k
el;Ns\saK¥op\ K¥op\Suiluik\®Kc\; ®Ps\
qv\" AaSc\ny\k &c\;fe®pac\;
erW>eÂk;Nc\. pt\qk\“p; Tut\ePa\
e®paÂka;®Kc\;mrieqa\lv\; AaSc\
ny\f A^;mrit\k∑c\;Ò eS;ss\
K.“p;enak\ AaSc\ny\ksa;qma;
A®Ps\ et∑>®mc\reta.mv\ ®Ps\qv\
hu Suiqv\"
dåeS;l\ba;qv\ tuik\ss\mØ;
A∑n\nr Basluinaqui≥z∑n\lkT∑k\K∑a
q∑a;“p;enak\ AaSc\ny\k pTm
SMu; saK¥op\rn\eKÅyluik\eqa ksa;
qma;®Ps\qv\"
r˙ienS´r˙ienS´r˙ienS´r˙ienS´r˙ienS´
A∑n\nr spin\klp\qui≥e®pac\;erW>
q∑a;eqa\lv\; AaSc\ny\Aqc\;
t∑c\ Aa;kiu;reqa tuik\ss\mØ;m¥a;
®Ps\Âkqv\. bn\påsN˙c\.AdBaeya
tui≥ Sk\lk\r˙ienS´®Ps\qv\"
ASuipå KRuieA;r˙a;tuiuk\ss\mØ;
qv\ &c\;fNuic\cMAqc\;At∑k\ gui;
epåc\; 34gui; q∑c\;yep;Ta;q ®Ps\
qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)
AaSc\ny\k A∑n\nr^f enrat∑c\Asa;Tui;rn\ eKÅy¨saK¥op\AaSc\ny\k A∑n\nr^f enrat∑c\Asa;Tui;rn\ eKÅy¨saK¥op\AaSc\ny\k A∑n\nr^f enrat∑c\Asa;Tui;rn\ eKÅy¨saK¥op\AaSc\ny\k A∑n\nr^f enrat∑c\Asa;Tui;rn\ eKÅy¨saK¥op\AaSc\ny\k A∑n\nr^f enrat∑c\Asa;Tui;rn\ eKÅy¨saK¥op\
luik\eqa KRuieA;ra;tuik\ss\mØ; dåeS;l\ba;" luik\eqa KRuieA;ra;tuik\ss\mØ; dåeS;l\ba;" luik\eqa KRuieA;ra;tuik\ss\mØ; dåeS;l\ba;" luik\eqa KRuieA;ra;tuik\ss\mØ; dåeS;l\ba;" luik\eqa KRuieA;ra;tuik\ss\mØ; dåeS;l\ba;" (Ac\tank\)
AaSc\ny\ k∑c\;AaSc\ny\ k∑c\;AaSc\ny\ k∑c\;AaSc\ny\ k∑c\;AaSc\ny\ k∑c\;
ly\ ksa;qma;ly\ ksa;qma;ly\ ksa;qma;ly\ ksa;qma;ly\ ksa;qma;
PaBr^gt\s\"PaBr^gt\s\"PaBr^gt\s\"PaBr^gt\s\"PaBr^gt\s\"
(Ac\tank\)
K¥y\l\S^; K¥y\l\S^; K¥y\l\S^; K¥y\l\S^; K¥y\l\S^;
k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;k∑c\;ly\ ksa;
qma; lm\;pt\"qma; lm\;pt\"qma; lm\;pt\"qma; lm\;pt\"qma; lm\;pt\"
(Ac\tank\)
susv\;tc\®pq¨�
�®mc\.emac\siu;
PaBr^gt\s\
123456789012345678901234567890
✻ Bas^luinaksa;qma; gt\gÁn\Sc\qv\ Aqc\;Ò pMum˙n\ksa;K∑c\. enrarr˙ier; ”kio;sa;enrq®Pc\. ny¨;kaSy\Aqc\;qui≥ e®pac\;erW>lim\.Bas^luinaksa;qma; gt\gÁn\Sc\qv\ Aqc\;Ò pMum˙n\ksa;K∑c\. enrarr˙ier; ”kio;sa;enrq®Pc\. ny¨;kaSy\Aqc\;qui≥ e®pac\;erW>lim\.Bas^luinaksa;qma; gt\gÁn\Sc\qv\ Aqc\;Ò pMum˙n\ksa;K∑c\. enrarr˙ier; ”kio;sa;enrq®Pc\. ny¨;kaSy\Aqc\;qui≥ e®pac\;erW>lim\.Bas^luinaksa;qma; gt\gÁn\Sc\qv\ Aqc\;Ò pMum˙n\ksa;K∑c\. enrarr˙ier; ”kio;sa;enrq®Pc\. ny¨;kaSy\Aqc\;qui≥ e®pac\;erW>lim\.Bas^luinaksa;qma; gt\gÁn\Sc\qv\ Aqc\;Ò pMum˙n\ksa;K∑c\. enrarr˙ier; ”kio;sa;enrq®Pc\. ny¨;kaSy\Aqc\;qui≥ e®pac\;erW>lim\.
mv\hu qtc\;m¥a;T∑k\epÅl¥k\r˙iqv\"mv\hu qtc\;m¥a;T∑k\epÅl¥k\r˙iqv\"mv\hu qtc\;m¥a;T∑k\epÅl¥k\r˙iqv\"mv\hu qtc\;m¥a;T∑k\epÅl¥k\r˙iqv\"mv\hu qtc\;m¥a;T∑k\epÅl¥k\r˙iqv\"
✻ l^bap¨;k∑c\;ly\ksa;qma; l¨;0s\gås^yaqv\ Ak\qlk\t^kuiAqc\;qiu≥ e®pac\;erW>ksa;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;f eA;g¥c\.k
e®paÂka;luik\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)
Ac\tank\ Aa;ksa;qtc\; AtiuAT∑a
lm\;pt\
12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012
kiu;ka;tc\®pq¨�
emac\emac\�®mc.\eS∑
7-7 (15) 7/6/07, 1:50 PM1
1234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678
sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
rn\ kun\ tu ic \;rn\ kun\ tu ic \;rn\ kun\ tu ic \;rn\ kun\ tu ic \;rn\ kun\ tu ic \;
ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ek¥ak\tMta;‘mi>ny\
36 lm\; (eAak\)36 lm\; (eAak\)36 lm\; (eAak\)36 lm\; (eAak\)36 lm\; (eAak\)
tiuk\Am˙t\ 9/11tiuk\Am˙t\ 9/11tiuk\Am˙t\ 9/11tiuk\Am˙t\ 9/11tiuk\Am˙t\ 9/11
AKn\; 303 en biul\mØ;AKn\; 303 en biul\mØ;AKn\; 303 en biul\mØ;AKn\; 303 en biul\mØ;AKn\; 303 en biul\mØ;
eAac\ek¥a\l∑c\' mmiu;eAac\ek¥a\l∑c\' mmiu;eAac\ek¥a\l∑c\' mmiu;eAac\ek¥a\l∑c\' mmiu;eAac\ek¥a\l∑c\' mmiu;
miu;wc\;' qm; mqk\Nc\;miu;wc\;' qm; mqk\Nc\;miu;wc\;' qm; mqk\Nc\;miu;wc\;' qm; mqk\Nc\;miu;wc\;' qm; mqk\Nc\;
q√Ωal∑c\ em∑;en>AlØq√Ωal∑c\ em∑;en>AlØq√Ωal∑c\ em∑;en>AlØq√Ωal∑c\ em∑;en>AlØq√Ωal∑c\ em∑;en>AlØ
A ®Ps\ d guM ‘mi> ny\A ®Ps\ d guM ‘mi> ny\A ®Ps\ d guM ‘mi> ny\A ®Ps\ d guM ‘mi> ny\A ®Ps\ d guM ‘mi> ny\
Am˙t\ 16 ska;wåAm˙t\ 16 ska;wåAm˙t\ 16 ska;wåAm˙t\ 16 ska;wåAm˙t\ 16 ska;wå
lm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sralm\; mc\;k∑n\;Sra
eta\Âk^;f tipi!keta\Âk^;f tipi!keta\Âk^;f tipi!keta\Âk^;f tipi!keta\Âk^;f tipi!k
tui;K¥´> e®Kak\Tp\tui;K¥´> e®Kak\Tp\tui;K¥´> e®Kak\Tp\tui;K¥´> e®Kak\Tp\tui;K¥´> e®Kak\Tp\
ek¥ac\; eta\ ”k^;ek¥ac\; eta\ ”k^;ek¥ac\; eta\ ”k^;ek¥ac\; eta\ ”k^;ek¥ac\; eta\ ”k^;
At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^;
ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ti=ni (rn\kun\@an) At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\sin\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)
123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567
12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ eSak\lup\enS®Ps\qv\.
AiN∂iyNuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;AiN∂iyNuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>puic\ quM;Tp\ek¥ac\;
eta\Âk^; (budÎBaqapvaer;biman\eta\Âk^;) At∑k\ rn\kun\tiuc\;eta\Âk^; (budÎBaqapvaer;biman\eta\Âk^;) At∑k\ rn\kun\tiuc\;eta\Âk^; (budÎBaqapvaer;biman\eta\Âk^;) At∑k\ rn\kun\tiuc\;eta\Âk^; (budÎBaqapvaer;biman\eta\Âk^;) At∑k\ rn\kun\tiuc\;eta\Âk^; (budÎBaqapvaer;biman\eta\Âk^;) At∑k\ rn\kun\tiuc\;
sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mc\;lm\; Am˙t\ 90 e®mv^Tp\en miBm¥a;®Ps\eqasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mc\;lm\; Am˙t\ 90 e®mv^Tp\en miBm¥a;®Ps\eqasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mc\;lm\; Am˙t\ 90 e®mv^Tp\en miBm¥a;®Ps\eqasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mc\;lm\; Am˙t\ 90 e®mv^Tp\en miBm¥a;®Ps\eqasm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ mc\;lm\; Am˙t\ 90 e®mv^Tp\en miBm¥a;®Ps\eqa
√^;hn\T∑n\;-edÅKc\qn\;N∑y\ AmØ;Ta;j qa; emac\r´lc\;T∑n\;N˙c\.√^;hn\T∑n\;-edÅKc\qn\;N∑y\ AmØ;Ta;j qa; emac\r´lc\;T∑n\;N˙c\.√^;hn\T∑n\;-edÅKc\qn\;N∑y\ AmØ;Ta;j qa; emac\r´lc\;T∑n\;N˙c\.√^;hn\T∑n\;-edÅKc\qn\;N∑y\ AmØ;Ta;j qa; emac\r´lc\;T∑n\;N˙c\.√^;hn\T∑n\;-edÅKc\qn\;N∑y\ AmØ;Ta;j qa; emac\r´lc\;T∑n\;N˙c\.
v^As\kiuemac\N˙m miqa;suk ek¥ac\;Aut\tMtuic\; ts\Kn\;At∑k\v^As\kiuemac\N˙m miqa;suk ek¥ac\;Aut\tMtuic\; ts\Kn\;At∑k\v^As\kiuemac\N˙m miqa;suk ek¥ac\;Aut\tMtuic\; ts\Kn\;At∑k\v^As\kiuemac\N˙m miqa;suk ek¥ac\;Aut\tMtuic\; ts\Kn\;At∑k\v^As\kiuemac\N˙m miqa;suk ek¥ac\;Aut\tMtuic\; ts\Kn\;At∑k\
Aemrikn\edÅla 100 kiu lØdån\;ra AmOeSac\ edÅl˙l˙N∑y\kAemrikn\edÅla 100 kiu lØdån\;ra AmOeSac\ edÅl˙l˙N∑y\kAemrikn\edÅla 100 kiu lØdån\;ra AmOeSac\ edÅl˙l˙N∑y\kAemrikn\edÅla 100 kiu lØdån\;ra AmOeSac\ edÅl˙l˙N∑y\kAemrikn\edÅla 100 kiu lØdån\;ra AmOeSac\ edÅl˙l˙N∑y\k
lk\KM®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥oi;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂lk\KM®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥oi;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂lk\KM®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥oi;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂lk\KM®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥oi;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂lk\KM®p; ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Ak¥oi;eSac\√k™ Sraeta\ Arc\raziN∂
(nalN∂a)k gu%\‘plWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (nalN∂a)k gu%\‘plWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (nalN∂a)k gu%\‘plWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (nalN∂a)k gu%\‘plWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (nalN∂a)k gu%\‘plWa ®pn\lv\K¥^;®mHc\.eta\m¨s√\" (k-p)
d^ema.Sui z∑n\ 22d^ema.Sui z∑n\ 22d^ema.Sui z∑n\ 22d^ema.Sui z∑n\ 22d^ema.Sui z∑n\ 22
A®pv\®pv\Siuc\ra m;ys\eS;wå;
Al∑quM;mONc\. tra;mwc\erac\;wy\mO
tiuk\P¥k\er;en>A’kiehae®pap∑kui
z∑n\ 14 rk\k d^ema.Siu‘mi>epÅr˙i
Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;Ò
k¥c\;pra dema.Siu‘mi>ny\ rtp\P∑>mØ;RuM;
r´Aup\ emac\emac\qk\k m¨;ys\
eS;wå;Nc\.pt\qk\jet∑>’kMNuic\qv\.
mOKc\;Suic\ra kisßm¥a;kiulv\;ekac\;'
√pedArari √;rn\piuc\T∑n\;k √ped
er;ram¥a;Nc\.pt\qk\jlv\;ekac\;'
‘mi>ny\Srawn\ edåk\ta nn\;miu;k
m¨;ys\eS;wå;N˙c\. sit\kuie®pac\;l´
eseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\m¥a;
Nc\.pt\qk\jlv\;ekac\; ehae®pa
Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)
m¨;ys\eS;wå;N˙c\.pt\qk\j mOKc\;Siuc\raehae®pa
miu;spå;N˙c\.q^;N˙Mm¥a; ®pv\.m^eAac\suik\p¥io;er;tawn\ep;Ap\p∑´ ertar˙v\‘mi>Òk¥c\;p
2007-2008 KuNs\2007-2008 KuNs\2007-2008 KuNs\2007-2008 KuNs\2007-2008 KuNs\
ertarv\‘mi>ny\f suik\p¥io;ertarv\‘mi>ny\f suik\p¥io;ertarv\‘mi>ny\f suik\p¥io;ertarv\‘mi>ny\f suik\p¥io;ertarv\‘mi>ny\f suik\p¥io;
er;smMkin\;m¥a; tawn\er;smMkin\;m¥a; tawn\er;smMkin\;m¥a; tawn\er;smMkin\;m¥a; tawn\er;smMkin\;m¥a; tawn\
ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiuep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiuep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiuep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiuep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu
z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10z∑n\ 16 rk\ nMnk\ 10
nark ertarv\‘mi>ny\nark ertarv\‘mi>ny\nark ertarv\‘mi>ny\nark ertarv\‘mi>ny\nark ertarv\‘mi>ny\
eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;
er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\er;ekac\s^RuM;Kn\;mt∑c\
k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"
tawn\ep;Ap\
AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\
eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™
√;eAac\ek¥a\®mc\.k suik\√;eAac\ek¥a\®mc\.k suik\√;eAac\ek¥a\®mc\.k suik\√;eAac\ek¥a\®mc\.k suik\√;eAac\ek¥a\®mc\.k suik\
ertar˙v\ z∑n\ 24
p¥io;er;smMkin\;m¥a; tawn\p¥io;er;smMkin\;m¥a; tawn\p¥io;er;smMkin\;m¥a; tawn\p¥io;er;smMkin\;m¥a; tawn\p¥io;er;smMkin\;m¥a; tawn\
ep;Ap\r®Kc\;kiu rc\;lc\;ep;Ap\r®Kc\;kiu rc\;lc\;ep;Ap\r®Kc\;kiu rc\;lc\;ep;Ap\r®Kc\;kiu rc\;lc\;ep;Ap\r®Kc\;kiu rc\;lc\;
eS∑;eN∑;®p; 2007-2008eS∑;eN∑;®p; 2007-2008eS∑;eN∑;®p; 2007-2008eS∑;eN∑;®p; 2007-2008eS∑;eN∑;®p; 2007-2008
KuN˙s\ miu;q;NMs^mMkin\;m¥a;KuN˙s\ miu;q;NMs^mMkin\;m¥a;KuN˙s\ miu;q;NMs^mMkin\;m¥a;KuN˙s\ miu;q;NMs^mMkin\;m¥a;KuN˙s\ miu;q;NMs^mMkin\;m¥a;
Aekac\ATv\ePa\er;Aekac\ATv\ePa\er;Aekac\ATv\ePa\er;Aekac\ATv\ePa\er;Aekac\ATv\ePa\er;
At∑k\ tawn\ep;Ap\raAt∑k\ tawn\ep;Ap\raAt∑k\ tawn\ep;Ap\raAt∑k\ tawn\ep;Ap\raAt∑k\ tawn\ep;Ap\ra
‘mi>ny\√k™Nc\. At∑c\;‘mi>ny\√k™Nc\. At∑c\;‘mi>ny\√k™Nc\. At∑c\;‘mi>ny\√k™Nc\. At∑c\;‘mi>ny\√k™Nc\. At∑c\;
er;mØ; √^;ezy¥tui ≥ker;mØ; √^;ezy¥tui ≥ker;mØ; √^;ezy¥tui ≥ker;mØ; √^;ezy¥tui ≥ker;mØ; √^;ezy¥tui ≥k
ertarv\‘mi>ny\At∑c\;ertarv\‘mi>ny\At∑c\;ertarv\‘mi>ny\At∑c\;ertarv\‘mi>ny\At∑c\;ertarv\‘mi>ny\At∑c\;
r˙i suik\p¥io;pvaep;er;r˙i suik\p¥io;pvaep;er;r˙i suik\p¥io;pvaep;er;r˙i suik\p¥io;pvaep;er;r˙i suik\p¥io;pvaep;er;
sKn\; ny\e®me®Kak\Kur˙isKn\; ny\e®me®Kak\Kur˙isKn\; ny\e®me®Kak\Kur˙isKn\; ny\e®me®Kak\Kur˙isKn\; ny\e®me®Kak\Kur˙i
ek¥;r∑aAup\su ts\KuK¥c\;ek¥;r∑aAup\su ts\KuK¥c\;ek¥;r∑aAup\su ts\KuK¥c\;ek¥;r∑aAup\su ts\KuK¥c\;ek¥;r∑aAup\su ts\KuK¥c\;
Aliuk\' ny\e®mAliuk\Aliuk\' ny\e®mAliuk\Aliuk\' ny\e®mAliuk\Aliuk\' ny\e®mAliuk\Aliuk\' ny\e®mAliuk\
suik\p¥io;er;smMkin\; tawnsuik\p¥io;er;smMkin\; tawnsuik\p¥io;er;smMkin\; tawnsuik\p¥io;er;smMkin\; tawnsuik\p¥io;er;smMkin\; tawn\\ \\ \
ep;Ap\lWam¥a;kiu qk\Suic\ep;Ap\lWam¥a;kiu qk\Suic\ep;Ap\lWam¥a;kiu qk\Suic\ep;Ap\lWam¥a;kiu qk\Suic\ep;Ap\lWam¥a;kiu qk\Suic\
ra rp\k∑k\√k™m¥a;qui≥ra rp\k∑k\√k™m¥a;qui≥ra rp\k∑k\√k™m¥a;qui≥ra rp\k∑k\√k™m¥a;qui≥ra rp\k∑k\√k™m¥a;qui≥
ep;Ap\qv\"ep;Ap\qv\"ep;Ap\qv\"ep;Ap\qv\"ep;Ap\qv\"
siuk\p¥io;Tut\lup\
ertarv\‘mi>ny\t∑c\ ertarv\‘mi>ny\t∑c\ ertarv\‘mi>ny\t∑c\ ertarv\‘mi>ny\t∑c\ ertarv\‘mi>ny\t∑c\
2007-2008 suik\p¥io;raq2007-2008 suik\p¥io;raq2007-2008 suik\p¥io;raq2007-2008 suik\p¥io;raq2007-2008 suik\p¥io;raq
Ò miu;spå; Ek 80000Ò miu;spå; Ek 80000Ò miu;spå; Ek 80000Ò miu;spå; Ek 80000Ò miu;spå; Ek 80000
suik\p¥io;rn\Nc\. miu;q;NMm¥a;suik\p¥io;rn\Nc\. miu;q;NMm¥a;suik\p¥io;rn\Nc\. miu;q;NMm¥a;suik\p¥io;rn\Nc\. miu;q;NMm¥a;suik\p¥io;rn\Nc\. miu;q;NMm¥a;
®Ps\eqa e®mp´' N˙m\;'®Ps\eqa e®mp´' N˙m\;'®Ps\eqa e®mp´' N˙m\;'®Ps\eqa e®mp´' N˙m\;'®Ps\eqa e®mp´' N˙m\;'
enÂkaq;NMm¥a; smMkin\;enÂkaq;NMm¥a; smMkin\;enÂkaq;NMm¥a; smMkin\;enÂkaq;NMm¥a; smMkin\;enÂkaq;NMm¥a; smMkin\;
Ek ®pv\.m^ek¥a\l∑n\Ek ®pv\.m^ek¥a\l∑n\Ek ®pv\.m^ek¥a\l∑n\Ek ®pv\.m^ek¥a\l∑n\Ek ®pv\.m^ek¥a\l∑n\
eAac\ suik\p¥io;Tut\lup\eAac\ suik\p¥io;Tut\lup\eAac\ suik\p¥io;Tut\lup\eAac\ suik\p¥io;Tut\lup\eAac\ suik\p¥io;Tut\lup\
mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"
(k-p)
2007-2008 pvaqc\Ns\ muMr∑a‘mi>ny\ AeT∑eT∑
Aup\K¥op\er;√;s;@an Ae®KKMpvaASc\. wn\Tm\;miqa;suwc\
qa;qm;m¥a;At∑k\ pvaqc\eTak\pM.eÂk; ep;Ap\p∑´
AKm\;Ana;kiu z∑n\ 22rk\ nMnk\ 11nark muMr∑a‘mi>ny\
AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ
k¥c\;pqv\"
er;√;s∑a ‘mi>ny\AeT∑eT∑ Aup\K¥op\er;mØ; √;ek¥a\s∑a
T∑n\;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p; pvaqc\eTak\pM.
eÂk;ep;Ap\ra ATk\tn\; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨
13 √^;At∑k\ ts\√^;lYc\ ec∑k¥p\ 5000 NOn\;®Pc\.
ep;Ap\ra ek¥ac\;qa; emac\miu;q´T¨;klv\;ekac\;'
Aly\tn\;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q rs\√;At∑k\ ts\√;
lYc\ ec∑k¥p\ 4000 NOn\;®Pc\. ep;Ap\ra ek¥ac\;qa;
emac\ek¥a\sMNuic\k lk\KMy¨Âkqv\"
lk\KMylk\KMylk\KMylk\KMylk\KMy
Sk\lk\®p; ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;fzn; edÅKiuc\Kiuc\
rin\k Ae®KKMpvamltn\;ASc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q
16√;At∑k\ ts\√;lYc\ ec∑k¥p\ 3000 NOn\; eTak\pM.ec∑
ep;Ap\ra ek¥ac\;q¨ mtc\q^rieAac\k lk\KMy¨
eÂkac\; qirqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)
muMr∑a‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;@anwn\Tm\;qa;qm^;m¥a; eTak\pM.ec∑ep;Ap\
muMr∑a z∑n\ 30muMr∑a z∑n\ 30muMr∑a z∑n\ 30muMr∑a z∑n\ 30muMr∑a z∑n\ 30
Aut\Pui z∑n\ 24 Aut\Pui z∑n\ 24 Aut\Pui z∑n\ 24 Aut\Pui z∑n\ 24 Aut\Pui z∑n\ 24
pK;tuic\;(Aenak\puic\;) sv\pc\
qayaer;AP´∑> vWn\Âka;er;mØ;
U;sui;l∑c\qv\ tawn\riqm¥a; luik\på
l¥k\ z∑n\ 14rk\k Aut\Pui“mio>ny\
sv\pc\qayaer;AP´∑>m˙ 2007-
2008 B‹aer;Ns\ Aut\Pui“mio>Awc\
pn\;tc\ek¥;r∑a ek¥;lk\lm\;
kt†raTp\pui;lWaKc\;®Kc\;lup\cn\;
eSac\r∑k\Nuic\rn\At∑k\ lup\cn\;
meSac\r∑k\m^ k∑c\;Sc\;ss\eS;Âk
qv\" (074)(074)(074)(074)(074)
Aut\Pui“mio>� ek¥;lk\lm\;
kt†raTp\pui;lWaKc\;
erU^; z¨liuc\ 3erU^; z¨liuc\ 3erU^; z¨liuc\ 3erU^; z¨liuc\ 3erU^; z¨liuc\ 3
erU^;‘mi>ny\ elYa\®Pøek¥;r∑a
m¨ltn\;ek¥ac\;Ò Upedpvaep;
ehae®pap∑´kui z¨liuc\ 2 rk\ ven
4 nar^k k¥c\;pqv\"
ehae®pap∑´t∑c\ ‘mi>ny\tra;
qÂk; edÅKc\sim\;wc\;k tra;src\
er;Siuc\ram¥a;' dutiy‘mi>ny\tra;
q¨Âk^; edÅAiAiT∑n\;k kel;
q¨cy\m¥a;Siuc\ra Upedm¥a;' r´Aup\
Kc\emac\el;k mOKc\;k¥Sc\;er;
Siuc\ram¥a;' ‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.
®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;
U;®mc\.qin\;k saÂkv\.tiuk\ rc\qn\
er;Suic\ram¥a;' ‘mi>ny\Aqc\; t∑Pk\
At∑c\;er;mØ; U;®mc\.Niuc\k Niuc\cMeta\
er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\m¥a;
r˙c\;lc\; ehae®paK´.eÂkac\; qir
qv\" (ÂkM.Kiuc\P∑M>‘Pi;er;Aqc\;)(ÂkM.Kiuc\P∑M>‘Pi;er;Aqc\;)(ÂkM.Kiuc\P∑M>‘Pi;er;Aqc\;)(ÂkM.Kiuc\P∑M>‘Pi;er;Aqc\;)(ÂkM.Kiuc\P∑M>‘Pi;er;Aqc\;)
Uped��pvaep;ehae®pap∑´
erU^;‘mi>Òk¥c\;p
nt\emak\ z∑n\ 25nt\emak\ z∑n\ 25nt\emak\ z∑n\ 25nt\emak\ z∑n\ 25nt\emak\ z∑n\ 25
nt\emak\‘mi>ny\ sv\pc\
qayaer;AP´∑>piuc\ ‘mi>meZ;At∑c\;
m^;eB;AN †ray\ ’kitc\kak∑y\
ta;S^;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\
Ta;mO' qn\>rc\;qp\rp\s∑a sns\tk¥
eZ;erac\;K¥mOtui≥kui z∑n\ 19 rk\
nMnk\piuc\;k mek∑;tuic\; sv\pc\
qayaer;AP´∑> vWn\Âka;er;mØ;
√^;voiwc\;®mc\.N˙c\. dutiyAc\g¥c\
nyamØ;Âk; √;siu;qn\;tiu> k∑c\;Sc\;
Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari
√^;kMKÁn\N˙c\. eZ;Ak¥io;eSac\AP´∑>
wc\m¥a;k eSac\r∑k\Ta;r˙imOAe®K
Aenkiu rc\;lc\;tc\®pK.eÂkac\;qir
qv\" (eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(eAak\pMu) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)
nt\emak\ ‘mi>���meZ;
m^;eB;’kitc\kak∑y\er;
lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\
ekalc\; z∑n\ 30ekalc\; z∑n\ 30ekalc\; z∑n\ 30ekalc\; z∑n\ 30ekalc\; z∑n\ 30
ekalc\;“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;k ”k;mØ;j
®Kc\mepåk\P∑a;eqa eragåm¥a;kak∑y\er;smMK¥k\Ar “mio>ny\k¥n\;maer;
U;s;mØ; edåk\taemac\emac\sui;Nc\. rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;
ekac\s^wc\m¥a;N˙c\. lmOer;Aqc\;AP´∑>m¥a; p¨;epåc\;j z∑n\ 23 rk\k
ekalc\;“mio>epÅ e®Kak\rp\k∑k\r˙i Aim\e®K 3200 kui PMu;'q∑n\'l´' ss\
lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\Âkqv\"
ASuipåAP∑>t∑c\ “mio>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™
edÅrrl∑c\\Nc\. tawn\riqm¥a;k Âkp\mt\eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"
(026)(026)(026)(026)(026)
etac\c¨ z∑n\ 2etac\c¨ z∑n\ 2etac\c¨ z∑n\ 2etac\c¨ z∑n\ 2etac\c¨ z∑n\ 2
etac\cKRuic\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;f qa;qm;
m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\At∑k\ pvaqc\eTak\pM.srit\ ep;Ap\p∑
AKm\;Ana;kui em 24rk\k KRuic\Aup\K¥op\er;mØ;RMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ
k¥c\;pra KRuic\Aup\K¥op\er;mØ; U;tc\wc\; tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"
Sk\lk\j wn\Tm\;m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\
Ns\At∑k\ pvaqc\eTak\pM.srit\ep;Ap\rat∑c\ tkquil\ASc\. ts\U;
lYc\ ec∑k¥p\ 10000 NOn\;®Pc\. cå;U^;' ATk\tn\;ASc\. ts\U^;lYc\
ec∑k¥p\ 5000 NOn\;®Pc\. N˙s\U^;' Aly\tn\;ASc\. ts\U^;lYc\ ec∑k¥p\
4000 NOn\;®Pc\. ts\U^;' m¨ltn\;ASc\. ts\U^;lYc\ ec∑k¥p\ 3000NOn\;®Pc\.
ts\U;tiu≥kui wn\Tm\;m¥a;fkuiy\sa; wn\Tm\;ts\U;Aa; KRuic\Aup\K¥op\er;mØ;
U^;tc\wc\;(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)k ep;Ap\\K´.eÂkac\; qirqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)
PMu;'q∑n\'l´'ss\ lup\cn\;
ekalc\;Ò eSac\r∑k\
etac\c¨KRuic\ eT∑/Aup\U^;s^;@an wn\Tm\;qa;qm^;m¥a;
pvaqc\eTak\pM.srit\ ep;Ap\
1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789
‘mi>ny\qtc\;m¥a;
123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678
rn\kun\etac\puic\;KRuic\ lwc\mO rn\kun\etac\puic\;KRuic\ lwc\mO rn\kun\etac\puic\;KRuic\ lwc\mO rn\kun\etac\puic\;KRuic\ lwc\mO rn\kun\etac\puic\;KRuic\ lwc\mO
”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\pMu”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\pMu”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\pMu”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\pMu”k;Âkp\er;Nc\. Am¥io;qa;mt\pMu
tc\er;U;s;@an U;s;mØ; U;yU\tc\er;U;s;@an U;s;mØ; U;yU\tc\er;U;s;@an U;s;mØ; U;yU\tc\er;U;s;@an U;s;mØ; U;yU\tc\er;U;s;@an U;s;mØ; U;yU\
eT∑;' dutiyKRuic\U;s;mØ; U;Kc\U;eT∑;' dutiyKRuic\U;s;mØ; U;Kc\U;eT∑;' dutiyKRuic\U;s;mØ; U;Kc\U;eT∑;' dutiyKRuic\U;s;mØ; U;Kc\U;eT∑;' dutiyKRuic\U;s;mØ; U;Kc\U;
Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\ U;s;mØ; U;tc\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\ U;s;mØ; U;tc\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\ U;s;mØ; U;tc\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\ U;s;mØ; U;tc\Nc\. qn\l¥c\“mio>ny\ U;s;mØ; U;tc\
T∑n\;AMu;tui≥ z∑n\ 24rk\k qn\l¥c\T∑n\;AMu;tui≥ z∑n\ 24rk\k qn\l¥c\T∑n\;AMu;tui≥ z∑n\ 24rk\k qn\l¥c\T∑n\;AMu;tui≥ z∑n\ 24rk\k qn\l¥c\T∑n\;AMu;tui≥ z∑n\ 24rk\k qn\l¥c\
“mio> “mio>ehac\; Aly\rp\k∑k\“mio> “mio>ehac\; Aly\rp\k∑k\“mio> “mio>ehac\; Aly\rp\k∑k\“mio> “mio>ehac\; Aly\rp\k∑k\“mio> “mio>ehac\; Aly\rp\k∑k\
t∑c\ (10)Ns\®pv\.Nc\. (18)Ns\®pv\.t∑c\ (10)Ns\®pv\.Nc\. (18)Ns\®pv\.t∑c\ (10)Ns\®pv\.Nc\. (18)Ns\®pv\.t∑c\ (10)Ns\®pv\.Nc\. (18)Ns\®pv\.t∑c\ (10)Ns\®pv\.Nc\. (18)Ns\®pv\.
Nuic\cMqa;m¥a; Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;m¥a; Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;m¥a; Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;m¥a; Nuic\cMqa;siss\er;Nuic\cMqa;m¥a; Nuic\cMqa;siss\er;
kt\®pa;Tut\ep;mOkui ”k^;Âkp\kt\®pa;Tut\ep;mOkui ”k^;Âkp\kt\®pa;Tut\ep;mOkui ”k^;Âkp\kt\®pa;Tut\ep;mOkui ”k^;Âkp\kt\®pa;Tut\ep;mOkui ”k^;Âkp\
ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\" (“mio>ny\lwk)
rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6rn\kun\ z¨liuc\ 6
®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;
AP∑´> t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;(3) quDmμ
m%iezatDr √^;sui;r˙in\ (emac\sui;
Tuik\-quM;Sy\) saepSum¥a;Nc\. lmO
T¨;KÁn\pTmSc\. (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) qv\
Amt\(2) tp\meta\ eS;RuMÂk;t∑c\
z¨liuc\ 2 rk\k (107) Âkim\e®mak\
eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\"
(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)
(107)Âkim\e®mak\ eq∑;lØdån\; qs\etaqs\pc\
tiu≥�K¥s\Kc\
AsU\siuk\p¥io;Al˙tiu;
7-7 (16) 7/6/07, 1:50 PM1
1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678
sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007
z¨luic\ 6 rk\ ‘pic\p∑´rld\z¨luic\ 6 rk\ ‘pic\p∑´rld\z¨luic\ 6 rk\ ‘pic\p∑´rld\z¨luic\ 6 rk\ ‘pic\p∑´rld\z¨luic\ 6 rk\ ‘pic\p∑´rld\
B‹a/AK∑n\B‹a/AK∑n\B‹a/AK∑n\B‹a/AK∑n\B‹a/AK∑n\ 55555 ----- 11111 ny\sp\/sv\pc\ny\sp\/sv\pc\ny\sp\/sv\pc\ny\sp\/sv\pc\ny\sp\/sv\pc\
s∑m\;Ac\s∑m\;Ac\s∑m\;Ac\s∑m\;Ac\s∑m\;Ac\ 77777 ----- 00000 huity\Kr;huity\Kr;huity\Kr;huity\Kr;huity\Kr;
®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;®pn\Âka;er;®pn\Âka;er; 44444 ----- 33333 kak∑y\er;kak∑y\er;kak∑y\er;kak∑y\er;kak∑y\er;
yen≥ksa;mv\.p∑´sU\yen≥ksa;mv\.p∑´sU\yen≥ksa;mv\.p∑´sU\yen≥ksa;mv\.p∑´sU\yen≥ksa;mv\.p∑´sU\
2007 KuN˙s\ pTmA”kim\en®pv\eta\wn\”k^;@anepåc\;suMeBaluM;‘pic\p∑´ Sk\lk\y˙U\‘pic\
en≥rk\/AK¥in\en≥rk\/AK¥in\en≥rk\/AK¥in\en≥rk\/AK¥in\en≥rk\/AK¥in\ Aup\suAup\suAup\suAup\suAup\su y˙U\‘pic\mv\. wn\”k;@anAqc\;y˙U\‘pic\mv\. wn\”k;@anAqc\;y˙U\‘pic\mv\. wn\”k;@anAqc\;y˙U\‘pic\mv\. wn\”k;@anAqc\;y˙U\‘pic\mv\. wn\”k;@anAqc\;
7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007 (s)(s)(s)(s)(s) k¥n\;maer;N˙c\. lmOwn\Tm\;k¥n\;maer;N˙c\. lmOwn\Tm\;k¥n\;maer;N˙c\. lmOwn\Tm\;k¥n\;maer;N˙c\. lmOwn\Tm\;k¥n\;maer;N˙c\. lmOwn\Tm\;
nMnk\ 7;30 nar^nMnk\ 7;30 nar^nMnk\ 7;30 nar^nMnk\ 7;30 nar^nMnk\ 7;30 nar^ (epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)
7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007 (s)(s)(s)(s)(s) Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;N˙c\.Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;N˙c\.Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;N˙c\.Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;N˙c\.Am˙t\(1)lYp\ss\s∑m\;Aa;N˙c\.
ven 4 nar^ven 4 nar^ven 4 nar^ven 4 nar^ven 4 nar^ er˙>enK¥op\RMu;er˙>enK¥op\RMu;er˙>enK¥op\RMu;er˙>enK¥op\RMu;er˙>enK¥op\RMu;
(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)(epåc\;elac\;Aa;ksa;k∑c\;)
7-7-20077-7-20077-7-20077-7-20077-7-2007 (z)(z)(z)(z)(z) rTa;pui≥eSac\er;Nc\.rTa;pui≥eSac\er;Nc\.rTa;pui≥eSac\er;Nc\.rTa;pui≥eSac\er;Nc\.rTa;pui≥eSac\er;Nc\.
ven 4 nar^ven 4 nar^ven 4 nar^ven 4 nar^ven 4 nar^ Alup\qma;Alup\qma;Alup\qma;Alup\qma;Alup\qma;
(ly\ew;Aa;ksa;k∑c\;)(ly\ew;Aa;ksa;k∑c\;)(ly\ew;Aa;ksa;k∑c\;)(ly\ew;Aa;ksa;k∑c\;)(ly\ew;Aa;ksa;k∑c\;)
pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k^;@anepåc\;suM eBaluM;pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k^;@anepåc\;suM eBaluM;pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k^;@anepåc\;suM eBaluM;pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k^;@anepåc\;suM eBaluM;pTmA”kim\ en®pv\eta\wn\”k^;@anepåc\;suM eBaluM;
‘pic\p∑´f pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\ 15 rk\ATi‘pic\p∑´f pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\ 15 rk\ATi‘pic\p∑´f pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\ 15 rk\ATi‘pic\p∑´f pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\ 15 rk\ATi‘pic\p∑´f pTmASc\.Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\ 15 rk\ATi
k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\“p^; dutiyASc\. Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\“p^; dutiyASc\. Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\“p^; dutiyASc\. Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\“p^; dutiyASc\. Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\“p^; dutiyASc\. Aup\su‘pic\p∑´kiu z¨liuc\
17 rk\m 29 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" 17 rk\m 29 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" 17 rk\m 29 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" 17 rk\m 29 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" 17 rk\m 29 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)
rn\kun\ zliuc\ 6
kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\kiukak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\kiukak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\kiukak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\kiukak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\kiu
‘mi>Agçårp\Nc\.Av qn\≥rc\;qayalper;' sim\;ln\;siu®pv\er;' k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\eqa pt\wn\;k¥c\‘mi>Agçårp\Nc\.Av qn\≥rc\;qayalper;' sim\;ln\;siu®pv\er;' k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\eqa pt\wn\;k¥c\‘mi>Agçårp\Nc\.Av qn\≥rc\;qayalper;' sim\;ln\;siu®pv\er;' k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\eqa pt\wn\;k¥c\‘mi>Agçårp\Nc\.Av qn\≥rc\;qayalper;' sim\;ln\;siu®pv\er;' k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\eqa pt\wn\;k¥c\‘mi>Agçårp\Nc\.Av qn\≥rc\;qayalper;' sim\;ln\;siu®pv\er;' k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\eqa pt\wn\;k¥c\
®Ps\er;' ers^;erla ekac\;m∑n\er;tiu≥At∑k\ tawn\r˙iqm¥a;f p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\®Ps\er;' ers^;erla ekac\;m∑n\er;tiu≥At∑k\ tawn\r˙iqm¥a;f p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\®Ps\er;' ers^;erla ekac\;m∑n\er;tiu≥At∑k\ tawn\r˙iqm¥a;f p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\®Ps\er;' ers^;erla ekac\;m∑n\er;tiu≥At∑k\ tawn\r˙iqm¥a;f p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\®Ps\er;' ers^;erla ekac\;m∑n\er;tiu≥At∑k\ tawn\r˙iqm¥a;f p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\
eSac\r∑k\enmOtiu≥kiu lv\.lv\Âkv.\ROss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu epåc\;sp\vHiNOic\; s^mMeSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\enmOtiu≥kiu lv\.lv\Âkv.\ROss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu epåc\;sp\vHiNOic\; s^mMeSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\enmOtiu≥kiu lv\.lv\Âkv.\ROss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu epåc\;sp\vHiNOic\; s^mMeSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\enmOtiu≥kiu lv\.lv\Âkv.\ROss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu epåc\;sp\vHiNOic\; s^mMeSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\enmOtiu≥kiu lv\.lv\Âkv.\ROss\eS;®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu epåc\;sp\vHiNOic\; s^mMeSac\r∑k\ep;
qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"
er˙:U^;s∑a kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑qv\ rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;
qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\;' rn\kun\‘mi>eta\
sv\pc\qayaer;eka\mt^Uk˚™ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 ✡
®mn\ma.ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\. pul´ AT¨;erac\;K¥p´∑
®pv\t∑c\;®pv\p rtnakun\qv\m¥a;®Pc\. ”kit\”kit\tui; sv\ka;
rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6rn\kun\ zliuc\ 6
®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;qv\ Arv\Aeq∑;®mc\.®p^; es¥;NOn\;qc\.tc\.q®Pc\. kmıa.ek¥ak\m¥k\es¥;k∑k\Ò m¥k\N˙apn\;l˙ka
Aerac\;Awy\q∑k\l¥k\r˙iqv\" ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;kiu Niuc\cMtkam˙ rtnakun\qv\m¥a;k mk\mk\emaemawy\y¨mO
N˙s\sU\®mc\.ma;l¥k\r˙ira Niuc\cMeta\k ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;K¥p∑´m¥a;kui sU\Sk\m®pt\ ‘plup\ep;l¥k\r˙iqv\"
sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 ●
et∑>SMuem;®mn\;q¨-emac\emac\®mc\.eS∑' Dat\pMum˙t\tm\;-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)
®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui ®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui ®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui ®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui ®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\tawc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\m¥k\At∑m¥a;kui ®pv\t∑c\;' ®pv\p ek¥ak\m¥k\
kun\qv\m¥a; Èqui≥ sit\wc\tsa; Âkv\.ROel.laenÂkqv\kui et∑>rqv\" kun\qv\m¥a; Èqui≥ sit\wc\tsa; Âkv\.ROel.laenÂkqv\kui et∑>rqv\" kun\qv\m¥a; Èqui≥ sit\wc\tsa; Âkv\.ROel.laenÂkqv\kui et∑>rqv\" kun\qv\m¥a; Èqui≥ sit\wc\tsa; Âkv\.ROel.laenÂkqv\kui et∑>rqv\" kun\qv\m¥a; Èqui≥ sit\wc\tsa; Âkv\.ROel.laenÂkqv\kui et∑>rqv\" (®mn\ma.Alc\;)
rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6rn\kun\ zluic\ 6
®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;f Aim\tuic\
raerak\ qk\Âk^;r∑y\Auiesac\.er˙ak\mOlup\cn\;s^mMK¥k\Ar Bui;B∑a;
m¥a;Aa; eTak\pM.psßv\;lØdån\;p∑ kui yen≥ nMnk\ 9 nark edåpuM‘mi>ny\
miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"
sam¥k\N˙a 11 eka\lM 4sam¥k\N˙a 11 eka\lM 4sam¥k\N˙a 11 eka\lM 4sam¥k\N˙a 11 eka\lM 4sam¥k\N˙a 11 eka\lM 4 ❋
®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;
qk\”k^;r∑y\Auim¥a;Aa; eTak\pM.psßv\;lØdån\;
kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ kmar∑t\“mio>ny\ (2)rp\k∑k\ ®mkn\qa(2)lm\;ri˙ erNut\e®mac\;Aa;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ kmar∑t\“mio>ny\ (2)rp\k∑k\ ®mkn\qa(2)lm\;ri˙ erNut\e®mac\;Aa;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ kmar∑t\“mio>ny\ (2)rp\k∑k\ ®mkn\qa(2)lm\;ri˙ erNut\e®mac\;Aa;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ kmar∑t\“mio>ny\ (2)rp\k∑k\ ®mkn\qa(2)lm\;ri˙ erNut\e®mac\;Aa;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ kmar∑t\“mio>ny\ (2)rp\k∑k\ ®mkn\qa(2)lm\;ri˙ erNut\e®mac\;Aa;
ers^;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ers^;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ers^;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ers^;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ers^;erlaekac\;m∑n\er;At∑k\ eSac\r∑k\enmOkui Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
“mio>Agç årp\N˙c\.Av^ qn\≥ rc\;qayal˙per;
sim\;ln\;siu®pv\er;N˙c\. k¥n\;maer;N˙c\.v^v∑t\eqa
pt\wn\;k¥c\®Ps\er; p¨;epåc\;eSac\r∑k\
˙
˙
7-7 (20) 7/6/07, 1:50 PM1