ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTHHUUỐỐCC LLÁÁ QQUUỐỐCC TTẾẾ

777

Phòng Đối ngoại Tổng Công ty

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Indonesia: Nông dân thuốc lá ở Sumber Pinang phản đối kế hoạch phê chuẩn FCTC

24/6 - Sau thông báo gần đây của Bộ Y tế Indonesia rằng chính phủ sẽ phê chuẩn Công ước

khung của WHO về Kiểm soát Thuốc lá sau lễ Id-ul-Fitr, một lễ hội của cộng đồng Hồi giáo để

kỷ niệm kết thúc tháng ăn chay, nông

dân thuốc lá ở Sumber Pinang, Jember,

bày tỏ phản đối động thái phê chuẩn

hiệp ước vì nó sẽ khiến họ không có lựa

chọn thay thế khả thi nào. Người ta ước

tính rằng diện tích thuốc lá tại Jember

đã giảm xuống còn 4.700 ha so với

6.400 ha vào năm 2015. Diện tích trồng

sụt giảm sẽ dẫn đến giảm thu nhập của

nông dân trồng lá. Abdurahman, lãnh

đạo của Hiệp hội Nông dân Thuốc lá

vùng Jember Kasturi, đã quy cho việc diện tích canh tác giảm là do sự "tiếp tục can thiệp mạnh

mẽ của các Tổ chức Phi chính phủ (NGO) nước ngoài về các vấn đề thuốc lá và trong ngành

công nghiệp thuốc lá." Suwarno, người trồng thuốc lá Kasturi ở Nogosari, nói rằng ông "hoàn

toàn đồng ý với lập trường của thống đốc bang Đông Java, Soekarwo, kiên quyết phản đối sự

can thiệp của các NGO nước ngoài đang nỗ lực để điều tiết công việc tiếp thị thuốc lá ở

Indonesia. "Soeseno, người đứng đầu Hiệp hội Nông dân Thuốc lá Indonesia, ủng hộ lời kêu

gọi của ông Soekarwo, nói việc phê chuẩn FCTC sẽ đe dọa "cuộc sống của khoảng 2 triệu nông

dân thuốc lá và hàng triệu công nhân thuốc lá trên khắp Indonesia." (Jakarta Post)

Philippines: Universal Leaf xem xét mở rộng các hoạt động nông nghiệp tới Piddig

22/6 – Công ty Universal Leaf Philippines Inc (ULPI) bày tỏ sự quan tâm trong việc mở rộng

các hoạt động nông nghiệp thuốc lá của họ

tới thị trấn Piddig, nơi sẽ canh tác 1.000 ha

thông qua việc hợp tác với nông dân địa

phương. Thị trưởng Piddig Eduardo

Guillen nói thị trấn này có thể dành 3.000

ha cho cây trồng như thuốc lá, ngô, do loại

cây này có nhu cầu thủy lợi ít hơn. ULPI

đang khảo sát các trang trại ở các làng

Sucsuquen, Tanggawan, Sta. Maria,

Abucay và Estancia. Một khi hoàn tất việc

thỏa thuận, ULPI sẽ thiết lập trạm thu mua riêng của họ tại địa phương. Piddig đã trồng cây

thuốc lá trên 100 ha đất, và nông dân kiếm được 50,000-70,000 peso (1.100-1.500 USD) mỗi ha

từ cây trồng trồng này. (Philippine Daily Inquirer)

Ấn Độ: Giá nguyên liệu sụt giảm tại Gujarat do nhu cầu suy yếu

22/6 – Nhu cầu về lá beedis suy giảm tiếp theo sau việc thực hiện các quy định đòi hỏi phải in

hình cảnh báo sức khỏe trên 85% bề mặt bao gói sản phẩm thuốc lá, và dẫn đến giá nguyên liệu

thuốc lá lá sụt giảm còn 700-1.200 Rs (10.40-18.00 USD)/20 kg so với 1.800-2.200 Rs (27.00-

33.00 USD) ở bang Gujarat, Ấn Độ,

nơi chủ yếu trồng lá sử dụng cho

beedis và chiếm khoảng 45% trên số

800 ngàn tấn nguyên liệu thuốc lá được

trồng ở đất nước này mỗi năm. Đại

diện ngành công nghiệp tin rằng yếu tố

giá cả cũng như lượng hàng tồn chưa

bán được có thể khiến diện tích trồng

lá giảm khoảng 20-25% ở Gujarat, nơi

có khoảng 450.000 nông dân trồng 360

ngàn tấn nguyên liệu thuốc lá trên

150.000 ha đất mỗi năm. Hội đồng Thuốc lá của Ấn Độ đã cắt giảm quy mô cây trồng ở Andhra

Pradesh và Karnataka lần lượt còn 120 ngàn tấn và 95 ngàn tấn trong mùa vụ này so với 173

ngàn tấn và 100 ngàn tấn ở vụ mùa trước. Murali Babu của Hiệp hội Nông dân Thuốc lá cho

biết nông dân kỳ vọng quy mô cây trồng bị hạn chế sẽ "mang lại nhu cầu và đẩy giá lên mức

mong đợi là 140-150 Rs. (2.07-2.22 USD)/kilô hoặc cao hơn ... (Business Standard)

Malawi: Nông dân tìm cách bán sản phẩm ra nước ngoài

20/6 - Nông dân thuốc lá tại các sàn đấu giá Limbe ở Malawi đã yêu cầu chính phủ cho phép họ

bán lá nguyên liệu của họ ra nước

ngoài, tờ Nyasa Times đưa tin. Yêu

cầu này được đưa ra sau khi tỷ lệ lá

nguyên liệu bị từ chối ở mức cao tại

chợ. Nông dân thuốc lá cho biết họ bị

trở ngại do tỷ lệ từ chối cao, việc này

chưa từng xảy ra. "Họ đã từ chối thuốc

lá của tôi bảy lần tuy rằng chất lượng

rất tốt. Chúng tôi không biết họ đang

đòi hỏi cái gì," nông dân Amos

Mangani nói. Giá thuốc lá không ổn định và tỷ lệ bị từ chối ở mức cao đã tàn phá nền kinh tế

của Malawi, theo các nhà kinh tế địa phương. Các quan chức của sàn đấu giá Limbe cho biết họ

đang thảo luận với những người mua thuốc lá về tình hình này. (Nyasa Times)

Zimbabwe: Khối lượng nguyên liệu bán được dự kiến sẽ vượt 175 ngàn tấn

19/6 - Nông dân thuốc lá của Zimbabwe đã bán được hơn 130,4 ngàn tấn lá trị giá 380 triệu

USD kể từ mùa tiếp thị 2016 bắt đầu vào tháng 3, doanh thu tăng 36 triệu USD so với cùng kỳ

năm trước, theo Hội đồng Công nghiệp và Tiếp thị Thuốc lá, nơi dự kiến khối lượng bán sẽ

vượt 175 ngàn tấn trong vụ mùa này, tăng so với mục tiêu ban đầu là 160 ngàn tấn, bởi việc

giao hàng đã được cải thiện trong những ngày gần đây. (Sunday Mail)

Bulgaria: Sản lượng nguyên liệu thuốc lá dự kiến sẽ giảm 25% trong năm nay

6/6 - Tsvetan Filev, chủ tịch của Hiệp hội Nông dân Thuốc lá Quốc gia ở Bulgaria, cho biết

nông dân dự kiến sẽ trồng khoảng

20.000 tấn lá trên 11.000 ha đất trong

năm 2016, giảm 25% về khối lượng

cùng kỳ năm. Hiệp hội cho biết nông

dân đã hoàn tất công tác trồng các cây

giống kabakulak, burley và basmi, trong

khi công tác trồng cây FCV đã hoàn tất

80%. Công việc trồng chọt dự kiến sẽ

kết thúc vào ngày 20 tháng này.

(Bulgarian News Agency)

Zimbabwe: Trung Quốc tiếp tục là bên mua chính của nguyên liệu Zimbabwe

6/6 - Theo thống kê của Hội đồng Công nghiệp & Tiếp thị Thuốc lá (TIMB) của Zimbabwe cho

thấy tính đến nay nước này đã xuất

khẩu 42,5 ngàn tấn thuốc lá trị giá

246,3 triệu USD. Trung Quốc là bên

thu mua hàng đầu, nhập khẩu 20,2

ngàn tấn lá trị giá 163,8 triệu USD, tiếp

theo là Nam Phi, mua 8.100 tấn trị giá

24,8 triệu USD. Theo TIMB, nôngdân

đã bán được 78,9 ngàn tấn lá trị giá

283,7 triệu USD thông qua hợp đồng

và 19,2 ngàn tấn lá trị giá 48,2 triệu

USD trên sàn đấu giá. Mức giá trung

bình tăng nhẹ lên 2,89 USD so với 2,88 USD/kilô hồi năm ngoái. Mức giá cao nhất đạt được

thông qua giao dịch hợp đồng là 6,25 USD/kilô. Cơ quan này cho biết số kiện hàng bị từ chối

mùa giảm xuống còn 71.745 so với 97.920 cùng kỳ năm ngoái. (Zimbabwe Independent)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Châu Âu: Các công ty thuốc lá kinh doanh hệ thống theo dõi & nhận diện mã hóa

21/6 - EUobserver.com báo cáo rằng Hiệp hội Theo dõi & Mã hóa Kỹ thuật số (DCTA), một

liên doanh của Philip Morris International, British American Tobacco, Imperial Brands và

Japan Tobacco International, hồi đầu tháng này đã bán hệ thống theo dõi, và nhận diện mã hóa

(Codentify) của họ cho Intexco có trụ sở tại Lausanne, Thụy Sĩ. Người phát ngôn cho PMI và

DCTA nói rằng hệ thống này hiện phù hợp với Chỉ thị về các Thuốc lá Sản phẩm EU (TPD) đã

sửa đổi và Công ước khung của WHO về Kiểm soát Thuốc lá (FCTC), theo đó tìm kiếm công

nghệ chống buôn lậu riêng. (EUobserver.com)

Malaysia: Thiệt hại hàng tỷ ringgit do nạn buôn lậu

20/6 - Việc buôn bán thuốc lá bất hợp pháp đã khiến chính phủ Malaysia mất đi khoảng 2,5 tỷ

ringgit (615.824 triệu USD) doanh

thu thuế trong năm ngoái, theo Mohd

Adhan Kechik, Chủ tịch Hội đồng

Thuốc lá và Kenaf Quốc gia. Ông

cho biết con số này dựa trên thông tin

nhận được từ ngành công nghiệp

thuốc lá. "Nạn buôn lậu thuốc lá bất

hợp pháp được cho là do mức giá

thuốc lá cắt cổ ở nơi đây, một trong

mức giá cao nhất trong khu vực,

ngoài Singapore và Brunei. "Tuy

nhiên, các nước như Thái Lan, Campuchia, Việt Nam và Indonesia lại có mức giá thuốc lá rẻ

hơn," ông nói với các phóng viên ở Kota Bharu. Ông nói rằng tình hình buôn lậu thuốc lá bất

hợp pháp có thể kéo dài, khiến chính phủ bị thất thu thuế. Mohd Adhan nói nên tăng cường

giám sát an ninh tại biên giới để chống buôn lậu thuốc lá bất hợp pháp. (Tobacco Reporter)

Indonesia: Cộng đồng thuốc lá kretek lo ngại cho di sản

16/6 - Komunitas Kretek, cộng đồng thuốc lá đinh hương (kretek) của Indonesia, đã bác bỏ bất

kỳ lời kêu gọi nào cho việc phê chuẩn Công ước khung của Tổ chức Y tế Thế giới về Kiểm soát

Thuốc lá (FCTC), theo The Jakarta Post. Người đại diện của tổ chức này cảnh báo Indonesia sẽ

mất di sản văn hóa của nó nếu chính phủ phê chuẩn công ước. "Indonesia có sản phẩm thuốc lá

có tên là kretek, có tính độc đáo riêng với

sự phối trộn giữa sợi thuốc lá và đinh

hương," Alfa Gumilang, tổng thư ký của

Komunitas Kretek nói. "Việc phê duyệt

công ước có nghĩa là chính phủ sẽ từ chối

di sản văn hóa riêng của mình." Trước đó,

Liên minh Quốc gia Xã hội Dân sự về

Kiểm soát Thuốc lá đã kêu gọi Tổng thống

Joko Widodo phê chuẩn Công ước là một

bước đi chiến lược và cho rằng đó là vì lợi ích tốt nhất của quốc gia. "WHO FCTC phê chuẩn sẽ

có lợi cho tương lai của Indonesia," Ifdhal Kasim, một điều phối viên của liên minh cho biết.

Công ước có một số quy định liên quan đến những khu vực không khói thuốc, bao bì và nhãn

mác, giá cả và thuế, và cấm quảng cáo và khuyến mãi, bao gồm cả tài trợ. Alfa cảnh báo rằng

FCTC WHO cũng quy định các tiêu chuẩn của tất cả các sản phẩm thuốc lá, bao gồm các thành

phần và mức độ tar và nicotine. "Một trong các điều khoản của công ước kêu gọi chính phủ

thực hiện kế hoạch đa dạng hóa thuốc lá, có thể gây thiệt hại kinh tế phúc lợi của nông dân

thuốc lá trên cả nước," ông nói. Việc thay đổi nền nông nghiệp truyền thống cũng không phải là

dễ dàng, vì nó đã tồn tại hàng trăm năm. Bên cạnh đó, nó sẽ ảnh hưởng đến việc tiếp cận thị

trường của nông dân, "Alfa cho biết. (Tobacco Reporter)

Ukraina: Sở tài chính Quốc gia kêu gọi thiết lập mặt bằng giá thuốc lá điếu

13/6 - Là một phần của nỗ lực để bù lấp sự thiếu hụt trong ngân sách năm 2017, Sở tài chính

Quốc gia ở Ukraine kêu gọi thiết lập mặt bằng giá bán buôn của một gói thuốc lá đầu lọc ở mức

UAH 14,06 (0,56 USD) và giá bán lẻ ở mức UAH 15,74 (0,63 USD), trong khi đề xuất thiết lập

mặt bằng giá bán buôn và giá bán lẻ của một gói thuốc lá không đầu lọc lần lượt là UAH 13,40

(0,54 USD) và UAH 15 (0,60 USD). Nếu đề xuất này được thông qua, mặt bằng giá bán buôn

1.000 điếu thuốc lá đầu lọc sẽ là UAH 702,77 (28,20 USD), giá bán lẻ sẽ là UAH 787,10 (31,58

USD), trong khi mức giá sàn bán buôn và bán lẻ 1.000 điếu thuốc lá không đầu lọc sẽ lần lượt

là UAH 669,77 (26,87 USD) và UAH 750,14 (30,10 USD). Cơ quan này đề xuất thiết lập mặt

bằng giá bán buôn thuốc lá kilô ở mức UAH 28,12 (1,13 USD), giá bán lẻ là UAH 531,90

(21,34 USD). (Interfax-Ukraine)

Hàn Quốc: BAT khởi công xây nhà máy mới

13/6 - British American Tobacco đầu tư 86 triệu USD cho việc xây dựng một nhà máy thứ hai

tại Hàn Quốc và tiếp tục xây dựng tại nước này thành một trung tâm xuất khẩu, theo một câu

chuyện của tờ báo The Korea Times. BAT Hàn Quốc cho biết rằng họ sẽ xây cho dựng nhà máy

mới trong năm tới gần cơ sở sản xuất hiện có của nó ở Sacheon, phía Nam Gyeongsang.

"Chúng tôi hài lòng khi công bố kế hoạch mở rộng cơ sở sản xuất của chúng tôi, theo đó đại

diện cho một cột mốc quan trọng

trong lịch sử của BAT Hàn

Quốc", phó chủ tịch công ty Bae

Yoon-suk tuyên bố trong một

buổi lễ động thổ tại công trường

xây dựng. "Một khi dự án được

hoàn thành... nhà máy Sacheon

sẽ trở thành một trung tâm xuất

khẩu cho toàn bộ hoạt động toàn

cầu của BAT." Khi nhà máy thứ hai bắt đầu sản xuất, BAT Hàn Quốc dự kiến sản lượng hàng

năm của nó sẽ tăng hơn gấp đôi từ 16,8 tỷ điếu lên 35,0 tỷ điếu. Năm tới, công ty kỳ vọng sẽ

kiếm được hơn 260 triệu USD từ xuất khẩu thuốc lá điếu, tăng so với 100 triệu USD vào năm

2015. "Hiện nay, nhà máy thuốc lá Sacheon giao hàng đến Nhật, Đài Loan và 11 quốc gia

khác", Bae nói. "Khi nhà máy thứ hai được hoàn thành, chúng tôi dự tính sẽ tiến hành kinh

doanh tại các thị trường mới ở nước ngoài." Theo kế hoạch, BAT Hàn Quốc sẽ xuất khẩu

khoảng 70% sản lượng của mình vào năm 2018, tăng 43% so với hiện nay. Kể từ khi cơ sở

Sacheon bắt đầu bắt đầu xuất khẩu thuốc lá điếu vào năm 2004, nó hoạt động như là cơ sở sản

xuất chính của BAT trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương. "Trong số 44 nhà máy BAT tại

41 quốc gia, nhà máy Sacheon đã được xếp hạng cao nhất về chất lượng và năng suất sản phẩm

kể từ năm 2003," Bae nói. "Nhà máy đã chứng minh năng lực sản xuất tuyệt vời của nó bằng

cách tiếp cận con số lũy kế 100 tỷ điếu trong bảy năm. Gần đây, nó vượt quá sản lượng lũy kế

là 200 tỷ điếu thuốc lá. Mức năng suất đặc biệt này là kết quả của việc có được sự hợp tác cùng

có lợi giữa cấp quản lý và công đoàn lao động." Sự mở rộng của công ty dự kiến sẽ giúp hồi

sinh nền kinh tế trong khu vực bằng cách tuyển dụng hơn 100 nhân viên mới và tăng hoạt động

giao dịch kinh doanh với các nhà cung cấp địa phương. "BAT Hàn Quốc dành ưu tiên cho tài

năng địa phương liên quan đến việc tuyển dụng nhân sự cho nhà máy Sacheon," Bae nói. "Với

khoảng 90% trong số 360 nhân viên của chúng tôi sinh sống ở Sacheon hoặc ở khu vực gần đó,

chúng tôi được biết đến là công ty thân thiện nhất của địa phương này."

Malaysia: BAT đồng ý bán nhà máy của họ tại Malaysia

13/6 - British American Tobacco (Malaysia) Bhd đã nói với công ty Bursa Malaysia rằng họ đã

ký kết một hợp đồng mua bán có điều kiện đối với nhà máy và đất đai tại Petaling Jaya, theo

một câu chuyện đăng trong tờ báo The Borneo Post. BAT công bố vào tháng 3 rằng họ dự định

sẽ cho ngừng sản xuất tại Malaysia và tìm nguồn sản phẩm thuốc lá cho thị trường trong nước

từ các nhóm nhà máy khác trong khu vực. Tại thời điểm đó, phương tiện truyền thông địa

phương đã trích dẫn thông tin từ các cửa hàng nhà máy rằng công ty Nhập khẩu và Sản xuất

Thuốc lá Sdn Bhd (TIM), nơi sản xuất các sản phẩm thuốc lá và bán thành phẩm tại nhà máy ở

Jalan Universiti, Petaling Jaya, sẽ giãm dần các hoạt động sản xuất theo từng giai đoạn. Quá

trình này được dự tính sẽ hoàn tất vào nửa cuối năm 2017. Theo báo cáo thì việc giãm các hoạt

động dản xuất của nhà máy sẽ ảnh hưởng đến khoảng 230 công nhân viên, những người sẽ

được cung cấp một gói hỗ trợ tài chính cũng như lựa chọn để trải qua một chương trình đào tạo

thay đổi nghiệp vụ. BAT cho biết việc tái cấu trúc là phù hợp với những nỗ lực của công ty

hướng tới việc thực hiện một mô hình kinh doanh mới và bền vững hơn, trong bối cảnh môi

trường kinh doanh ngày càng khó khăn. Hợp đồng mua bán được thực hiện thông qua TIM với

công ty Properties Sdn Bhd. Việc mua bán này kết hợp điều kiện đã được các cổ đông của BAT

thông qua. (Tobacco Reporter)

Korea: Đã đến lúc KT&G thúc đẩy hoạt động bán hàng tại Mỹ

10/6 – Nhà sản xuất thuốc lá hàng đầu của Hàn Quốc KT&G cho biết rằng họ đã chuyển cơ sở

của hãng tại Mỹ, Oklahoma City, bang

Oklahoma, sang Dallas, bang Texas,

trước việc doanh số ở nước này đang

tăng, theo một câu chuyện của tờ báo

Daily Pulse. Công ty này đã báo cáo

rằng các chuyến hàng thuốc lá sang Mỹ

đạt mức cao kỷ lục 2,82 tỷ điếu trong

năm ngoái, cao gấp 13 lần so với mức

năm đầu tiên vào thị trường Mỹ, năm

1999. Daily Pulse nói rằng KT&G là

công ty thuốc lá lớn thứ sáu hoạt động

kinh doanh trên thị trường thuốc lá Mỹ, nơi có hơn 100 nhà sản xuất thuốc lá đang cạnh tranh.

Phần lớn sự tăng trưởng xuất khẩu thuốc lá sang Mỹ là thương hiệu Time của công ty này,

trong đó chiếm 80% các lô hàng thuốc lá giao hàng sang nước này trong năm ngoái. Công ty

đầu tiên giới thiệu nhãn Time trong thị trường Mỹ vào năm 2010 khi nó mở cửa văn phòng của

mình ở Oklahoma, và năm đó thương hiệu này chiếm 17% các lô hàng sang Mỹ. KT&G cho

biết họ đang tìm kiếm thêm nhiều mạng lưới bán hàng tại cửa hàng miễn thuế tại các sân bay,

và trong các cửa hàng bán lẻ lớn ở các thành phố lớn như Chicago, Seattle và Las Vegas. Công

tynày cũng có kế hoạch để vào siêu thị hàng đầu Costco. (Tobacco Reporter)

Lithuania: Sản lượng và xuất khẩu thuốc lá tăng trong năm 2015

10/6 - Số liệu do cơ quan thống kê Lithuania vào ngày 10 tháng 6 cho thấy, sản lượng thuốc lá

của nước này tăng 33,6% trong năm 2015 so với năm 2014, và xuất khẩu thuốc lá điếu tăng

50,9%, trong khi nhập khẩu giảm 2,5%. Lượng thuốc lá hợp pháp được tiêu thụ bình quân đầu

người hàng năm đã tăng lên 55 gói vào năm 2015 so với 50 gói vào năm 2014. Doanh số bán

sản phẩm thuốc lá, với mức giá hiện nay, tăng 14% so với năm 2014, đạt 447,3 € triệu (503,2

triệu USD) trong năm 2015, theo dữ liệu thống kê. (Baltic News Service)

DOANH NGHIỆP & LUẬT PHÁP

Ấn Độ: Cảnh báo sức khỏe mới trên bao thuốc lá sẽ đe dọa việc kinh doanh trên thị

trường

22/6 - ITC Ltd. cho biết các cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh mới bao phủ 85% bề mặt của gói

thuốc lá sẽ đe dọa đến việc kinh doanh trên thị trường. ITC cho biết trong báo cáo hàng năm

mới nhất của họ được công bố vừa qua, động thái trên sẽ làm xói mòn giá trị thương hiệu thuốc

lá của công ty và thiết kế bao gói theo đó đã được phát triển thông qua việc đầu tư đáng kể.

Công ty này, có số lượng bán bốn trong năm điếu thuốc lá được tiêu thụ trong nước, cho biết

cảnh báo mới sẽ dẫn đến sự gia tăng nạn buôn lậu. "Cảnh báo mới sẽ khuyến khích dòng buôn

lậu các thương hiệu thuộc sở hữu của các công ty quốc tế tràn vào nước này bởi các thương

hiệu này được sản xuất tại nhiều nước mà không bị buộc in cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh

trên bao bì thuốc lá như bắt buộc áp dụng ở Ấn Độ", ITC cho biết. "Ngành công nghiệp thuốc lá

hợp pháp ở Ấn Độ sẽ khó mà đối phó với mối đe dọa của thuốc lá bất hợp pháp vì chúng sẽ

được người tiêu dùng cảm nhận như là an toàn hơn khi không có các cảnh báo sức khỏe bắt

buộc. Cùng với thực tế rằng thuốc lá bất hợp pháp được bán với mức giá chỉ bằng phần nhỏ của

thuốc lá hợp pháp. Kết quả là cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh sẽ dẫn đến sự phát triển của

thuốc lá bất hợp pháp ở nước này", ITC cho biết trong báo cáo. (The Economic times)

EU: Hiệp định chống thương mại bất hợp pháp được hoan nghênh

13/6 - Phó chủ tịch Ủy ban EU Kristalina Georgieva đã hoan nghênh quyết định vào tuần trước

của Nghị viện châu Âu đã mở đường cho việc phê chuẩn các hiệp ước quốc tế đầu tiên của EU

về chống buôn bán thuốc lá bất hợp pháp. “Nghị định thư về loại bỏ việc kinh doanh các sản

phẩm thuốc lá bất hợp pháp" đã được soạn thảo bởi các bên tham gia Công ước khung của Tổ

chức Y tế Thế giới về Kiểm soát Thuốc lá (FCTC). Ủy ban mô tả cuộc bỏ phiếu trong quốc hội

là rất tích cực. "Tôi hoan nghênh Nghị viện châu Âu đã bật đèn xanh cho việc phê chuẩn hiệp

ước quốc tế đầu tiên về chống buôn lậu thuốc lá," Georgieva nói. "Thương mại thuốc bất hợp

pháp là một vấn nạn toàn cầu và làm suy yếu sức khỏe cộng đồng và ngân sách công." Vấn đề

này phải được giải quyết thông qua các hành động phối hợp xuyên biên giới, và Nghị định thư

FCTC sẽ là một công cụ quan trọng trong nỗ lực này." EU đã ký Nghị định thư FCTC vào ngày

20 tháng 12 năm 2013. (Tobacco Reporter)

Malaysia: Bao bì càng trơn, rủi ro càng nhiều

10/6 - Đại đa số người Malaysia đang lo ngại về tác động của một đề xuất áp đặt đối với bao bì

thuốc lá theo tiêu chuẩn trước việc buôn lậu

thuốc lá đang tăng, theo một câu chuyện của

tờ báo Bernama (Thông tấn xã Quốc gia của

Malaysia). Với bao bì tiêu chuẩn hóa, tất cả

các bao gói thuốc lá sẽ trông gần giống nhau,

khiến các nhà bán lẻ, người tiêu dùng và các

cơ quan thực thi pháp luật khó mà phân biệt

giữa các bao gói hợp pháp và bất hợp pháp.

Kết quả này có được dựa trên một cuộc thăm dò toàn quốc gần đây được tiến hành bởi Trung

tâm Merdeka về Thăm dò Ý kiến thay mặt cho Hiệp hội Chủ sở hữu chung của các Cửa hàng

Cà phê Malaysia Singapore (MSCSPGA). Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, Ho Su Mong, chủ

tịch của MSCSPGA, cho biết thuốc lá bất hợp pháp khiến doanh số của các nhà bán lẻ giảm đi

hơn RM500 triệu mỗi năm. Ông cho biết thị trường đã tràn ngập đầy các sản phẩm thuốc lá bất

hợp pháp do tăng thuế tiêu thụ đặc biệt thuốc lá trong năm ngoái, và ông bày tỏ lo ngại rằng

việc áp đặt bao bì tiêu chuẩn sẽ làm cho vấn đề càng tồi tệ hơn. Hiện nay, gần một nửa số thuốc

lá được tiêu dùng tại Malaysia là từ các thị trường chợ đen, và tháng 5 vừa qua, MSCSPGA tiến

hành một cuộc khảo sát công chúng để có thể hiểu rõ hơn về quan điểm của người Malaysia về

vấn đề này. Dựa trên cuộc khảo sát này, 88% tin rằng bao bì tiêu chuẩn hóa sẽ khiến người hút

thuốc quay sang thị trường chợ đen, nơi họ có thể dễ dàng tiếp cận những bói thuốc lá bất hợp

pháp có giá rẻ. (Tobacco Reporter)

Mỹ: Quy định của FDA là mối đe dọa cho thuốc lá điện tử

09/6 - Khi được hỏi nếu luật quy định bắt loại thuốc lá điện tử ra khỏi thị trường hoàn toàn,

49% số người Mỹ được hỏi trong một

cuộc thăm dò gần đây cho biết họ sẽ

quay trở lại với thuốc lá điếu. V2®,

một trong các thương hiệu hàng đầu

của các sản phẩm thuốc lá điện tử và

bay hơi của Mỹ, ngày hôm qua đã

công bố các kết quả của một cuộc

nghiên cứu khảo sát phản ứng của

người sử dụng thuốc lá điện tử với

quyết định vào tháng trước của Cục

Quản lý Dược và Thực phẩm của Mỹ

(FDA) trong việc mở rộng quy định kiểm soát của liên bang đối với thuốc lá điện tử (và các sản

phẩm khác). Đã có hơn 300 người dùng thuốc lá điện tử bay hơi trên khắp nước Mỹ được khảo

sát giữa tháng 16 và 20 tháng 5. Như là một phần quy định, tất cả các sản phẩm thuốc lá điện tử

và hàng tiêu dùng liên quan khi đưa vào thị trường sau ngày 15 tháng 2 năm 2007, chẳng hạn

như chất lỏng thuốc lá điện tử, nay bắt buộc phải được phê duyệt bởi FDA và chínnh phủ.

Những sản phẩm này phải trải qua một quá trình phê duyệt chính thức, nếu chúng còn dược bán

trên thị trường. Báo cáo trong cuộc khảo sát ước tính rằng bên nộp đơn xin phê duyệt có thể

phải chịu chi phí hơn 1 triệu USD cho một sản phẩm. "Các công ty thuốc lá lớn, với nguồn tài

nguyên hầu như không giới hạn của họ, được hưởng lợi rất nhiều từ một quá trình phiền hà và

tốn kém này," Adam Kustin, phó chủ tịch tiếp thị V2 cho biết. "Họ có khả năng làm điều đó. Và

trong khi công ty chúng tôi cũng có vị thế tốt thì các công ty nhỏ khác cùng thể loại như chúng

tôi sẽ không được may mắn như vậy. Một số đơn vị chỉ đơn giản là sẽ không thể đưa sản phẩm

của họ ra thị trường, trong khi những đơn vị khác sẽ buộc phải tăng giá, khiến khả năng cạnh

tranh của họ tiếp tục bị suy giảm. "Cuối cùng, điều quan trọng mà chúng tôi nhận ra rằng các

công ty thuốc lá lớn không bắt buộc phải xin phê duyệt cho bất kỳ sản phẩm nào. Họ có thể đẩy

nhanh sự sụp đổ của ngành công nghiệp này bằng cách giữ lại các sản phẩm mà không đăng ký.

Nếu đem quy mô của ngành công nghiệp thuốc lá điện tử đem so với ngành thuốc lá điếu đốt,

tôi chắc rằng nó còn thiếu động lực." Khi những người trả lời phỏng vấn được hỏi họ sẽ làm gì

nếu thuốc lá điện tử và chất lỏng cho loại sản phẩm này trở nên khó tìm mua hoặc đắt hơn, 36%

trả lời rằng “không có gì thay đổi cả” và “miễn là hàng có sẵn, thì tôi sẽ mua chúng". Tuy

nhiên, 34% nói rằng họ sẽ sử dụng ít hơn, trong khi 18% nói rằng họ sẽ sử dụng ít hơn và hút

thuốc lá điếu nhiều hơn”, và 8% nói rằng họ sẽ quay sang hút thuốc lá điếu. Khi được hỏi nếu

quy định buộc loại bỏ hoàn toàn thuốc lá điện tử ra khỏi thị trường, 49% nói rằng họ sẽ quay trở

lại với thuốc lá điếu. 28% nói rằng họ sẽ ngừng tiêu thụ nicotine hoặc bất cứ loại sản phẩm

thuốc lá, và 17% nói rằng họ sẽ chuyển sang cai thuốc lá. "Các loại thuốc là điện tử là những

công nghệ mang tính đột phá, mang lại một sự thay thế cho thuốc lá điếu có hại đối với hàng

triệu người," Kustin nói. "Gần một nửa số người được hỏi cho biết họ sẽ quay trở lại với thuốc

lá điếu nếu thuốc lá điện tử không còn tồn tại nữa. Số người còn lại nói rằng họ có thể chuyển

sang áp dụng một liệu pháp cai nghiện như kẹo cao su nicotine, mà chúng ta biết là không hiệu

quả; hay là họ muốn từ bỏ hẳn thuốc lá nicotine, là một khả năng không thể và chưa từng có.

"Nói cách khác, nếu quyết định của FDA cản trở việc tiếp cận hoặc buộc tăng giá cao hơn, thì

sẽ có nguy cơ loại bỏ 99% ngành công nghiệp, chủ yếu là đẩy sản phẩm thuốc lá điện tử về

vòng tay háo hức của các công ty thuốc lá lớn. Một kết quả như vậy sẽ là bi kịch, chưa đề cập

đến việc không phù hợp hoàn toàn với “lời hùng biện đầy rủi ro” trước đó của FDA. (Tobacco

Reporter)

Indonesia: FCTC được xem như một mối đe dọa cho nông dân

07/6 - Áp lực ngày càng tăng từ các Tổ chức Phi chính phủ (NGO) nước ngoài khi đòi

Indonesia ngay lập tức phê chuẩn Công ước khung của Tổ chức Y tế Thế giới về Kiểm soát

Thuốc lá (FCTC) đã gặp phải sự phản ứng mạnh mẻ từ thống đốc bang Đông Java, Soekarwo,

theo một câu chuyện của tờ báo

The Jakarta Post. Soekarwo yêu

cầu các tổ chức NGO nước ngoài

không can thiệp vào các vấn đề

liên quan đến nông nghiệp thuốc lá

và sản xuất sản phẩm này tại

Indonesia, bao gồm cả Đông Java.

"Không, không," ông nói. "Chuyện

này không liên quan gì đến các tổ

chức NGO. Thuốc lá là sinh kế của

người dân Đông Java. Tại sao họ

phải ra lệnh chúng ta phải xử lý

các vấn đề thuốc lá của chúng ta theo cách của họ? Tôi không thích chuyện đó. Hãy lo cho việc

của họ đi” ông Soekarwo cho biết hồi tuần trước ở Surabaya, Đông Java. Nông dân ở Đông

Java trồng cây thuốc lá trên khoảng 108.000 ha - khoảng 55% diện tích trồng thuốc lá khắp

Indonesia. Soekarwo nói Đông Java có một mối quan hệ chặt chẽ với ngành công nghiệp sản

xuất sản phẩm thuốc lá của Indonesia, trong đó sử dụng khoảng 600.000 lao động: người lao

động sẽ bị ảnh hưởng nếu chính phủ phê chuẩn FCTC. Các nhà sản xuất thuốc lá ở Indonesia

cũng chia sẽ tình cảm tương tự. Vào cuối tháng 5, họ đã viết một lá thư chung gửi đến Tổng

thống Joko "Jokowi" Widodo để bày tỏ sự lo ngại về tính bền vững của ngành công nghiệp

thuốc lá. Họ bày tỏ sự quan tâm của họ rằng chính phủ sẽ cúi đầu trước áp lực gia tăng từ NGO

và phê chuẩn FCTC ngay. Chủ tịch của Hiệp hội Sản xuất Thuốc lá Paguyuban Mitra Pelinting

Sigaret Indonesia, Djoko Wahyudi, cho biết một trong các yêu cầu theo quy định của FCTC là

việc cấm dùng nguyên liệu bổ sung cho thuốc lá, bao gồm cả đinh hương. Nhưng 95% thuốc lá

ở Indonesia là kreteks - thuốc lá đinh hương. "FCTC sẽ giết chết kretek, một sản phẩm thuần

túy của Indonesia," ông Djoko cho biết. "Chúng tôi hy vọng và kêu gọi chính phủ Indonesia

duy trì cam kết bảo vệ, về mặt tổng thể, các ngành công nghiệp sản xuất thuốc lá quốc gia,

trong đó bao gồm nông dân thuốc lá, người lao động và các đơn vị trong ngành." Djoko tuyên

bố FCTC là một phần của một chương trình nghị sự không phổ biến của các bên nước ngoài để

tiêu diệt ngành công nghiệp sản xuất thuốc lá của Indonesia, trong đó có hơn 6 triệu người dân

Indonesia mà sinh kế của họ phải phụ thuộc vào. Ngành công nghiệp thuốc lá đóng góp

Rp173.9 nghìn tỷ đồng (12,91 tỷ USD) doanh thu thuế trong năm 2015, có mức đóng góp thuế

lớn thứ ba trong cả nước. Cùng ý kiến của Djoko, Chủ tịch Hiệp hội Nông dân Thuốc lá

Indonesia Soeseno cho biết ông ủng hộ động thái của Soekarwo trong việc từ chối phê chuẩn

FCTC bởi vì nó chứa một số quy định quá đáng, theo đó có thể triệt tiêu ngành công nghiệp

thuốc lá ở Indonesia. "Nếu Indonesia phê chuẩn FCTC, chúng ta sẽ phải chuyển đổi các đồn

điền thuốc lá của chúng ta sang các mặt hàng khác; điều này sẽ đe dọa sự thịnh vượng của

khoảng hai triệu nông dân và hàng triệu công nhân thuốc lá ở Indonesia". Soeseno nói thêm

rằng sẽ không có mặt hàng khác nào có thể đem lại mức lợi nhuận nhiều hơn cho nông dân.

(Jakarta Post)

NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG

Đức: Các nhà nghiên cứu cây thuốc lá để sản xuất chống sốt rét

Thuốc lá, loại cây trồng có ảnh hưởng đến sức khỏe con người trên toàn thế giới, có thể sớm trở

thành vũ khí chính chống lại một trong các bệnh chết người trên thế giới. Các nhà nghiên cứu

đã thiết kế cây thuốc lá để sản xuất

tiền chất hóa học artemisinin, một

loại thuốc chống sốt rét tốt nhất

trên thị trường. Artemisinin tự

nhiên được tạo ra một lượng nhỏ từ

một loại cây nâu nhỏ có tên là

Artemisia annua. Nhưng vài năm

trước đây các nhà nghiên cứu cấy

gen tạo ra dược thuốc này vào men,

cho phép chúng thu thập các hợp

chất từ một vi sinh vật bia. Tuy

nhiên, quá trình lên men vẫn còn

tương đối đắt tiền. Vì vậy, các nhà

nghiên cứu đã quyết định cấy bộ

gen cần thiết để tổng hợp axit

artesinic vào cây thuốc lá, một loại

cây trồng không tốn kém, sản lượng

nhiều đã được trồng trên toàn thế giới, như họ đã báo cáo trong tuần này trong tạp chí eLife.

Nhóm nghiên cứu tính toán rằng acid artemisinic thu hoạch từ một lô đất có diện tích 200 km

vuông – nhỏ hơn so với diện tích của một thành phố Boston - sẽ cung cấp đủ artemisinin để đáp

ứng toàn bộ nhu cầu trên toàn thế giới. Theo đà này, các tác giả cho rằng cây thuốc lá có thể

phục vụ như là các nhà máy sản xuất các loại thuốc phức tạp khác. (sciencemag.org)