Т Ъ Р ГЖ И В О П И С И Г Р А Ф И К А

7 ÄÅÊÅÌÂÐÈ 2011, 18 ×ÀÑÀ, ÃÀËÅÐÈß “ÐÀÊÓÐÑÈ”, ÓË. ÕÀÍ ÊÐÓÌ” 4À, ÑÎÔÈß

Îãëåä íà ïðîèçâåäåíèÿòà: 3 - 6 äåêåìâðè, 11 – 19 ÷.; 7 äåêåìâðè, 11 - 13 ÷.; www.auction-rakursi.com

7TH DECEMBER 2011, 6 PM, RAKURSI ART GALLERY, 4A ''HAN KRUM'' ST., SOFIA

Examination of art works: 3 – 6 December 11 am – 7 pm; 7 December 11 am – 1 pm; www.auction-rakursi.com

A U C T I O N - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S

1A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

2ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊΠ– ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)Ìîìè÷å ñ íîñèÿíåðîíîãðàôèêà, 70/49 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 750 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Girl with a National Dressgraphic, 70/49 cm, not signed

STARTING PRICE: 750 BGN

3ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊÎÂ – ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)

Íåâåñòà íåðîíîãðàôèêà, 68/48 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 750 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Bride

graphic, 68/48 cm, not signed

STARTING PRICE: 750 BG

1ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊÎÂ – ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)

Êîìïîçèöèÿ, 1982 ã. ñì. òåõí./õàðòèÿ, 55/37 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2550 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Composition, 1982

mixed technique on paper, 55/37 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 2550 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à2

7ÍÅÈÇÂEÑÒÅÍ ÀÂÒÎÐ

Ïåéçàæ, 1962 ã. ìàñë. áîè/êàðòîí, 27/19 ñì, ïîäïèñàíà Ñò. Ñò., äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

UNKNOWN ARTISTA Landscape, 1962

oil on cardboard, 27/19 cm, signed St. St., dated

STARTING PRICE: 500 BGN

5ÁÎÉ×Î ÃÐÈÃÎÐΠ(1916 – 1997)

Ïîðòðåò íà Õðèñòî Áîòåâ ìàñë. áîè/ïëàòíî, 98/78 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2500 ëâ.

BOJCHO GRIGOROV (1916 – 1997)Portrait of Hristo Botev, oil on canvas, 98/78 cm, signed

STARTING PRICE: 2500 BGN

6ËÞÄÌÈËÀ ÂÅÍÎÂÀÏåéçàæ, 1964 ã.àêâàðåë/õàðòèÿ, 26,5/28,5 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

LYUDMILA VENOVAA Landscape, 1964aquarelle on paper, 26,5/28,5 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

4ÀÒÀÍÀÑ ÌÈÕÎÂ (1879 – 1975) Àòåëèåìàñë. áîè/êàðòîí, 36/24 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1000 ëâ.

ATANAS MIHOV (1879 – 1975)Atelieroil on cardboard, 36/24cm, signed

STARTING PRICE: 1000 BGN

3A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

8ÀÒÀÍÀÑ ßÐÀÍΠ(1940 – 1988)

Êîìïîçèöèÿ, òóø/õàðòèÿ, 6,5/9,5 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

ATANAS YARANOV (1940 – 1988)A Composition, indian ink on paper, 6,5/9,5 cm, not signed

STARTING PRICE: 300 BGN

9ÀÒÀÍÀÑ ßÐÀÍΠ(1940 – 1988)Êîìïîçèöèÿ ñ êó÷å, òóø/õàðòèÿ, 13/20,5 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

ATANAS YARANOV (1940 – 1988)A Composition with a Dog, indian ink on paper, 13/20,5 cm, not signed

STARTING PRICE: 300 BGN

10ÈÂÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂ – ÐÅÌÁÐÀÍÄÀ (1938 – 1994)

Æåíñêà ôèãóðà, òóø/õàðòèÿ, 21/29 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

IVAN GEORGIEV – THE REMBRANDT (1938 – 1994)A Women's Figure, indian ink on paper, 21/29 cm, signed

STARTING PRICE: 500 BGN

12ÑÒÀÍÞ ÑÒÀÌÀÒÎÂ (1886 – 1963)

Ðèáàðñêè ëîäêè, àêâàðåë/õàðòèÿ, 19/26,5 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

STANJU STAMATOV (1886 – 1963)Fishing Boats, aquarelle on paper, 19/26,5 cm, signed

STARTING PRICE: 300 BGN

11ÈÂÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂ – ÐÅÌÁÐÀÍÄÀ (1938 – 1994)Æåíà, âúãëåí/õàðòèÿ, 26,5/19,5 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

IVAN GEORGIEV – THE REMBRANDT (1938 – 1994)A Woman, charcoal on paper, 26,5/19,5 cm, signed

STARTING PRICE: 400 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à4

13ÀÍÀÑÒÀÑ ÑÒÀÉÊÎÂ (1905 – 1988)Íà òðàïåçàòà, 1937 ã.ãâàø/õàðòèÿ, 45/60 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 3750 ëâ.

ANASTAS STAIKOV (1905 – 1988)On The Table, 1937gouache on paper, 45/60 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 3750 BGN

16ÄÅ×ÊÎ ÓÇÓÍΠ(1899 – 1986)

Ïåòëå, àêâàðåë/õàðòèÿ, 50/32 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1100 ëâ.

DECHKO UZUNOV (1899 – 1986)A Rooster, aquarelle on paper, 50/32 cm, signed

STARTING PRICE: 1100 BGN

14ÈÂÀÍ ÍÅÍÎÂ (1902 – 1997)

Åòþä, 1920-òå ãîäèíèìàñë.áîè/ïëàòíî, 80/62 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 9800 ëâ.

IVAN NENOV (1902 – 1997)A Study, 1920`s

oil on canvas, 80/62 cm, not signed

STARTING PRICE: 9800 BGN

15ÄÅ×ÊÎ ÓÇÓÍΠ(1899 – 1986)Ïåéçàæ, àêâàðåë/õàðòèÿ, 40/63 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2500 ëâ.

DECHKO UZUNOV (1899 – 1986)A Landscape, aquarelle on paper, 40/63 cm, signed

STARTING PRICE: 2500 BGN

5A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

17ÄÅ×ÊÎ ÓÇÓÍΠ(1899 – 1986)

Æåíà ñ íîñèÿ, àêâàðåë/õàðòèÿ, 40/30 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1100 ëâ.

DECHKO UZUNOV (1899 – 1986)A Woman with a National Dress, aquarelle on paper, 40/30 cm, not signed

STARTING PRICE: 1100 BGN

19ÑÒÎßÍ ÂÅÍÅ (1904 – 1989)

Ïåéçàæ, àêâàðåë/õàðòèÿ, 37/47 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

STOYAN VENEV (1904 – 1989)A Landscape, aquarelle on paper, 37/47 cm, signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

18ÁÎÐÈÑ ÍÅÍÎÂ (1921 – 2002)Ïåéçàæ, 1967 ã., ïàñòåë/õàðòèÿ, 34/48 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1000 ëâ.

BORIS NENOV (1921 – 2002)A Landscape, 1967, pastel on paper, 34/48 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1000 BGN

21ÄÈÌÈÒÚÐ ËÀËÅÂ (1953 – 2007)

Ñúí, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 65/65 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

DIMITAR LALEV (1953 – 2007)A Dream, oil on canvas, 65/65 cm, signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

20ÑÒÎßÍ ÂÅÍÅ (1904 – 1989)Ïåéçàæ, àêâàðåë/õàðòèÿ, 37/47 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

STOYAN VENEV (1904 – 1989)A Landscape, aquarelle on paper, 37/47 cm, signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à6

22ÄÈÌÈÒÚÐ ËÀËÅÂ (1953 – 2007)Íàòþðìîðòìàñë. áîè/ïëàòíî, 62/28 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1000 ëâ.

DIMITAR LALEV (1953 – 2007)A Still Lifeoil on canvas, 62/28 cm, signed

STARTING PRICE: 1000 BGN

23ÁÎÐÈÑ ÍÅÍÎÂ (1921 – 2002)

Ïåéçàæ, 1995 ã.ìàñë. áîè/ïëàòíî, 50/65 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

BORIS NENOV (1921 – 2002)A Landscape, 1995

oil on canvas, 50/65 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1500 BGN

25ÃÐÈÃÎÐ ÑÏÈÐÈÄÎÍÎÂ (1930 – 2000)

Òðèïòèõ, äúðâîðåç, 47/47ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

GRIGOR SPIRIDONOV (1930 – 2000)A Triptych, woodcarving, 47/47 cm, not signed

STARTING PRICE: 400 BGN

24ÃÐÈÃÎÐ ÑÏÈÐÈÄÎÍÎÂ (1930 – 2000)Â ìóçåÿ Ïèêàñî, 1990 ã.ïàñòåë/êàðòîí, 50/34 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 700 ëâ.

GRIGOR SPIRIDONOV (1930 – 2000)In Picasso Museum, 1990pastel on cardboard, 50/34 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 700 BGN

7A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

27ÂÀÑÈË ÑÒÎÈËÎÂ (1904 – 1990)Åòþä, ìîëèâ/õàðòèÿ, 30/40 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 600 ëâ.

VASIL STOILOV (1904 – 1990)A Study, pencil on paper, 30/40 cm, not signed

STARTING PRICE: 600 BGN

26ÃÐÈÃÎÐ ÑÏÈÐÈÄÎÍÎÂ (1930 – 2000)

Ïîí Íüîô, 1990 ã.ïàñòåë/êàðòîí, 49/59 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 800 ëâ.

GRIGOR SPIRIDONOV (1930 – 2000)Pont Neuf, 1990

pastel on cardboard, 49/59 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 800 BGN

28ÌÀÐÈÎ ÆÅÊÎÂ (1898 – 1955)

Ìîðñêè ïåéçàæ, ìàñë. áîè/êàðòîí, 40/56 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 3500 ëâ.

MARIO ZHEKOV (1898 – 1955)A Seascape, oil on cardboard, 40/56 cm, not signed

STARTING PRICE: 3500 BGN

29ÌÀÐÈÎ ÆÅÊÎÂ (1898 – 1955)Ñîçîïîë, ãâàø /õàðòèÿ, 33/46 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

MARIO ZHEKOV (1898 – 1955)Sozopol, gouache on paper, 33/46 cm, not signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

30ÌÀÐÈÎ ÆÅÊÎÂ (1898 – 1955)

Íåñåáúð, ãâàø/õàðòèÿ, 33/45 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

MARIO ZHEKOV (1898 – 1955)Nessebar, gouache on paper, 33/45 cm, not signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à8

31ÌÀÐÈÎ ÆÅÊÎÂ (1898 – 1955)Íîñ Êàëèàêðà, ìàñë. áîè/êàðòîí, 43/60 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 3500 ëâ.

MARIO ZHEKOV (1898 – 1955)Kaliakra Cape, oil on cardboard, 43/60 cm, signed

STARTING PRICE: 3500 BGN

34Ë. ÊÓËÅËÈÅÂ

Âàçà ñ öâåòÿ, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 42/48 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

L. KULELIEVA Vase with Flowers, oil on canvas, 42/48 cm, signed

STARTING PRICE: 900 BGN

32ÃÅÍÊÎ ÃÅÍÊÎÂ (1923 – 2006)

Ìîðñêè ïåéçàæ, 1977 ã., ìàñë. áîè/ïëàòíî, 50/70 ñì, ïîäïèñàíà íà ãúðáà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ : 3000 ëâ.

GENKO GENKOV (1923 – 2006)A Seascape, 1977, oil on canvas, 50/70 cm, signed on the back

STARTING PRICE: 3000 BGN

35ÂÅÑÀ ÂÀÑÈËÅÂÀ, ð. 1926 ã. Ïåéçàæ, àêâàðåë/õàðòèÿ, 47/73 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

VESA VASILEVA, born 1926A Landscape, aquarelle on paper, 47/73, not signed

STARTING PRICE: 900 BGN

33Ë. ÊÓËÅËÈÅÂÏåéçàæ, 1958 ã., ìàñë.áîè/ïëàòíî, 70/60 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

L. KULELIEVA Landscape, 1958, oil on canvas, 70/60 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 900 BGN

9A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

37ÑÒÎßÍ ÐÀÉÍΠ(1894 – 1978)Ïåéçàæ, àêâàðåë/õàðòèÿ, 22/27 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

STOYAN RAINOV (1894 – 1978)A Landscape, aquarelle on paper, 22/27 cm, signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

36ÅÂÃÅÍÈ ÏÎÏÒÎØÅÂ (1907 – 1974)

Êîëîåçäà÷è, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 100/72 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

EVGENI POPTOSHEV (1907 – 1974)Cyclists, oil on canvas, 100/72 cm, signed

STARTING PRICE: 900 BGN

39ÂÅÑÅËÈÍ ÑÒÀÉÊÎÂ (1906 – 1970)Ãîðà, 1968 ã., ëèòîãðàôèÿ/õàðòèÿ, 30/23 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

VESELIN STAIKOV (1906 – 1970)A Wood, 1968, lithography on paper, 30/23 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

38ÂÅÑÅËÈÍ ÑÒÀÉÊÎÂ (1906 – 1970)

Óñòîâî, 1967 ã., ëèòîãðàôèÿ/õàðòèÿ, 31/25 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

VESELIN STAIKOV (1906 – 1970)Ustovo, 1967, lithography on paper, 31/25 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

40ÑÒÅÔÀÍ ÅÃÀÐÎÂ (1882 – 1973)

Ïåéçàæ, 1908 ã., ìàñë. áîè/øïåðïëàò, 37,5/50 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1250 ëâ.

STEFAN EGAROV (1882 – 1973)A Landscape, 1908, oil on plywood, 37,5/50 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1250 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à10

44ÄÅ×ÊÎ ÓÇÓÍΠ(1899 – 1986)

Ãîëî òÿëî, ïàñòåë/õàðòèÿ, 42/28 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

DECHKO UZUNOV (1899 – 1986)A Nude, pastel on paper, 42/28 cm, not signed

STARTING PRICE: 900 BGN

41ÄÈÌÈÒÚÐ ÃÞÄÆÅÍÎÂ (1891 – 1979)Ñëåä áîÿ, 1915 ã.ìàñë. áîè/êàðòîí, 22/33 ñìíàäïèñàíà íà ãàðáà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2500 ëâ.

DIMITAR GJUDZHENOV (1891 – 1979)After the Battle, 1915oil on cardboard, 22/33 cminscription on the back, dated

STARTING PRICE: 2500 BGN

42ßÐÎÑËÀ ÂÅØÈÍ (1860 – 1915)

 ëàãåðà, ìàñë. áîè/êàðòîí, 32/47 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ : 65 000 ëâ.

JAROSLAV VESIN (1860 – 1915)In the camp, oil on cardboard, 32/47 cm, signed

STARTING PRICE: 65 000 BGN

43ÂÀÑÈË ÈÂÀÍÎÂ (1909 – 1975)Ïåéçàæ, 1962 ã., âúãëåí/õàðòèÿ, 34/49 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

VASIL IVANOV (1909 – 1975)A Landscape, 1962, charcoal on paper, 34/49 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 500 BGN

11A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

45ÄÅ×ÊÎ ÓÇÓÍΠ(1899 – 1986)

Ãîëî òÿëî, ïàñòåë/õàðòèÿ, 42/28 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

DECHKO UZUNOV (1899 – 1986)A Nude, pastel on paper, 42/28 cm, not signed

STARTING PRICE: 900 BGN

47ÁÎÒÜÎ ÃÐÓÄÅÂ, ð. 1928 ã.

Ñòàðè êúùè, 1989 ã., ìàñë. áîè/ïëàòíî, 44/37 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

BOTJO GRUDEV, born 1928Old Houses, 1989, oil on canvas, 44/37 cm., signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

46ÂÀÑÈË ÇÀÕÀÐÈÅÂ (1895 – 1971)Âðúõ Ìàëüîâèöà, 1946 ã.ãâàø/õàðòèÿ , 8/10,5 ñì, íåïîäïèñàíà, äàòèðàíà, íàäïèñ íà ãúðáà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

VASIL ZAHARIEV (1895 – 1971)Malyovitsa Peak, 1946gouache on paper, 8/10,5 cm, not signed, dated, inscription on the back

STARTING PRICE: 400 BGN

48ÁÎÐÈÑ ÊÎËÅÂ (1906 – 1982)Àâòîïîðòðåò, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 110/85 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2250 ëâ.

BORIS KOLEV (1906 – 1982)Self-portrait, oil on canvas, 110/85 cm, signed

STARTING PRICE: 2250 BGN

49ÈÂÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂ – ÐÅÌÁÐÀÍÄÀ (1938 – 1994)

Àêò, ìîëèâ/õàðòèÿ, 48/66 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

IVAN GEORGIEV – THE REMBRANDT (1938 – 1994)A Nude, pencil on paper, 48/66 cm, signed

STARTING PRICE: 900 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à12

52ÑÒÎßÍ ÂÅÍÅ (1904 – 1989)Çàäÿâêà, 1980-òå ãîä., òóø/õàðòèÿ, 32/38 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

STOYAN VENEV (1904 – 1989)A Tease, 1980`s, indian ink on paper, 32/38 cm, signed

STARTING PRICE: 400 BGN

51ÑÒÎßÍ ÂÅÍÅ (1904 – 1989)

Òóêà ïåòåë ïåå, 1961 ã.òóø/õàðòèÿ, 22/29 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

STOYAN VENEV (1904 – 1989)A Singing Rooster, 1961

indian ink on paper, 22/29 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

53ÇËÀÒÞ ÁÎßÄÆÈÅ (1903 – 1976)

Öúðêâà, ðèñóíêà ñ âúãëåí, 23/29 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

ZLATJU BOJADZHIEV (1903 – 1976)A Church, charcoal on paper, 23/29 cm, signed

STARTING PRICE: 300 BGN

50ÈÂÀÍ ÃÅÎÐÃÈÅÂ – ÐÅÌÁÐÀÍÄÀ (1938 – 1994)Äúðâåòààêâàðåë/õàðòèÿ, 36/23 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 700 ëâ.

IVAN GEORGIEV – THE REMBRANDT (1938 – 1994)Treesaquarelle on paper, 36/23 cm, signed

STARTING PRICE: 700 BGN

13A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

54ÁÎÐÈÑ ÄÈÌÎÂÑÊÈ (1925 – 2007)

Ïîðòðåò, 1978 ã.òóø/õàðòèÿ, 27/18 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

BORIS DIMOVSKI (1925 – 2007)A Portrait, 1978

indian ink on paper, 27/18 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 300 BGN

55ÈËÈß ÁÅØÊÎÂ (1901 – 1958)Êîìïîçèöèÿ, 1945 ã., òóø/õàðòèÿ, 16/21 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

ILIA BESHKOV (1901 – 1958)A Composition, 1945, indian ink on paper, 16/21 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 500 BGN

56ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊÎÂ – ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)

Êîìïîçèöèÿ, 1987 ã., ãâàø/õàðòèÿ, 40/30 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1300 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Composition, 1987, gouache on paper, 40/30 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1300 BGN

57ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊÎÂ – ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)Êîìïîçèöèÿ, 1987 ã., ãâàø/õàðòèÿ, 40/30 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1300 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Composition, 1987, gouache on paper, 40/30 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1300 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à14

58ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊÎÂ – ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)Ðèòóàëìàñë. áîè/øïåðïëàò, 200/125 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 15 900 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Ritualoil on plywood, 200/125 cm, not signed

STARTING PRICE: 15 900 BGN

60ÀÒÀÍÀÑ ßÐÀÍΠ(1940 – 1988)Ìúæêî òÿëî, àêâàðåë/õàðòèÿ, 31/49 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

ATANAS YARANOV (1940 – 1988)A Man, aquarelle on paper, 31/49 cm, not signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

59ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÀÇÀÊÎÂ – ÍÅÐÎÍ (1933 – 1992)

Ìîìè÷å, 1980 ã., ïàñòåë/õàðòèÿ, 57/42 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1300 ëâ.

DIMITAR KAZAKOV – NERON (1933 – 1992)A Girl, 1980, pastel on paper, 57/42 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1300 BGN

61ÀÒÀÍÀÑ ßÐÀÍΠ(1940 – 1988)

Êîìïîçèöèÿ ñ ðàêàêâàðåë/õàðòèÿ, 33/47 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 900 ëâ.

ATANAS YARANOV (1940 – 1988)A Composition with a Lobster

aquarelle on paper, 33/47, not signed

STARTING PRICE: 900 BGN

15A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

62Â. ÂÀÑÈËÅÂÀ

Âàçà ñ öâåòÿ, 1964 ã., ìàñë. áîè/ïëàòíî, 30/40 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

V. VASILEVAA Vase with Flowers, 1964, oil on canvas, 30/40 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 500 BGN

63ÅÂÃÅÍÈ ÁÎÑßÖÊÈ (1929 – 2009)Ðèñóíêà, 2003 ã., òóø/õàðòèÿ, 34/49 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

EVGENI BOSJATZKI (1929 – 2009)A Drawing, 2003, indian ink on paper, 34/49 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 300 BGN

64ÅÂÃÅÍÈ ÁÎÑßÖÊÈ (1929 – 2009)

Ïåéçàæ, 1966 ã., ïàñòåë/õàðòèÿ, 23/30 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

EVGENI BOSJATZKI (1929 – 2009)A Landscape, 1966, pastel on paper, 23/30 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

65ÅÂÃÅÍÈ ÁÎÑßÖÊÈ (1929 – 2009)Ïåéçàæ, 1966 ã., ïàñòåë/õàðòèÿ, 29/20 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

EVGENI BOSJATZKI (1929 – 2009)A Landscape, 1966, pastel on paper, 29/20 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

66ÍÀÏÎËÅÎÍ ÀËÅÊÎÂ (1912 – 2002)

Ìîðå, àêâàðåë/õàðòèÿ, 30/22 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

NAPOLEON ALEKOV (1912 – 2002)A Seascape, aquarelle on paper, 30/22 cm, signed

STARTING PRICE: 400 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à16

69ÁÎÐÈÑ ÏÅËÅÂ, ð. 1929 ã.Ìîðñêè ïåéçàæ, êðàÿ íà 1960-òå ãîäèíè,ìàñë. áîè/êàðòîí, 26/32 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

BORIS PELEV, born 1929A Seascapeend of 1960`s, oil on cardboard, 26/32 cm, not signed

STARTING PRICE: 500 BGN

68ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÈÐÎÂ (1935 – 2008)

Ìàëêà íîùíà ìóçèêà, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 73/92 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 5500 ëâ.

DIMITAR KIROV (1935 – 2008)A Little Night Music, oil on canvas, 73/92 cm, signed

STARTING PRICE: 5500 BGN

67ÄÈÌÈÒÚÐ ÊÎËÅÂ ÑÒÅÔÀÍÎÂ, ð. 1929 ã.Ïåéçàæ, 1990 ã., àêâàðåë/õàðòèÿ, 50/70 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

DIMITAR KOLEV STEFANOV, born 1929A Landscape, 1990, aquarelle on paper, 50/70 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 500 BGN

70ÁÎÐÈÑ ÏÅËÅÂ, ð. 1929 ã.

Êðàé Âèòîøà, êðàÿ íà 1950-òå ãîäèíè,ìàñë. áîè/ïëàòíî, 28/37 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 500 ëâ.

BORIS PELEV, born 1929Near Vitosha, end of 1950`s, oil on canvas, 28/37 cm, not signed

STARTING PRICE: 500 BGN

71ÅÄÌÎÍÄ ÄÅÌÈÐÄÆÈßÍ (1951 – 2009)Ìîðñêè ïåéçàæ, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 81/65 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2500 ëâ.

EDMOND DEMIRDJIAN (1951 – 2009)A Seascape, oil on canvas, 81/65 cm, signed

STARTING PRICE: 2500 BGN

17A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

72ÍÈÊÎËÀÉ ÄÞËÃÅÐÎÂ (1901 – 1982)

Êîìïîçèöèÿ, 1974 ã.àêâàðåë, êîëàæ/êàðòîí, 40/40 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà íà ãúðáà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2300 ëâ.

NICOLAY DIULGHEROFF (1901 – 1982)A Composition, 1974

aquarelle, collage on cardboard, 40/40 cm, signed, dated on the back

STARTING PRICE: 2300 BGN

73ÆÎÐÆ ÏÀÏÀÇÎÂ (1894 – 1972)Êîìïîçèöèÿ, 1920-òå ãîäèíè, îôîðò, 19/35, 20/25 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1300 ëâ.

GEORGES PAPAZOFF (1894 – 1972)A Composition, 1920`s, etching, 19/35, 20/25 cm, signed

STARTING PRICE: 1300 BGN

74ÑËÀÂ ÁÀÊÀËÎÂ, ð. 1945 ã.

Ãîëî òÿëî, 1983 ã.ìàñë. áîè/ïëàòíî, 90/97 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 2500 ëâ.

SLAV BAKALOV, born 1945A Nude, 1983, oil on canvas, 90/97 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 2500 BGN

75ÊÅÀÇÈÌ ÈÑÈÍÎÂ, ð. 1940Ìîìè÷å, ìàñë. áîè/ôàçåð, 60/50 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1100 ëâ.

KEAZIM ISINOV, born 1940 A Girl, oil on board, 60/50 cm, signed

STARTING PRICE: 1100 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à18

77ÑÂÅÒËÈÍ ÐÓÑÅÂ, ð. 1933 ã.

Äúðâåòà, 2004 ã., àêâàðåë/õàðòèÿ, 36/50 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

SVETLIN RUSEV, born 1933Trees, 2004, aquarelle on paper, 36/50 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1500 BGN

79ÀÍÄÐÅÉ ÄÀÍÈÅË, ð. 1952 ã.

Êîìïîçèöèÿ, 1993 ã., òóø/õàðòèÿ, 28/20 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

ANDREI DANIEL, born 1952A Composition, 1993, indian ink on paper, 28/20 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

76ÑÂÅÒËÈÍ ÐÓÑÅÂ, ð. 1933 ã.Ãîëî òÿëîñì. òåõíèêà âúðõó õàðòèÿ, 42/30 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

SVETLIN RUSEV, born 1933A Nudemixed technique on paper, 42/30 cm, signed

STARTING PRICE: 1500 BGN

78ÀÍÄÐÅÉ ÄÀÍÈÅË, ð. 1952 ã.Êîìïîçèöèÿ, 1993 ã., òóø/õàðòèÿ, 20/30 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 400 ëâ.

ANDREI DANIEL, born 1952 A Composition, 1993, indian ink on paper, 20/30 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 400 BGN

80ÀÒÀÍÀÑ ÌÀÖÓÐÅÂ, ð. 1975 ã.Ïî÷èâêà, àêâàðåë/õàðòèÿ, 50/70 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1100 ëâ.

ATANAS MATZUREV, born 1975A Rest, aquarelle on paper, 50/70 cm, signed

STARTING PRICE: 1100 BGN

19A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

81ÀÍÃÅË ÀÍÃÅËÎÂ (1923 – 2008)

Íîñ Ãàëàòà, àêâàðåë/õàðòèÿ, 45/29 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 300 ëâ.

ANGEL ANGELOV (1923 – 2008)Galata Cape, aquarelle on paper, 45/29 cm, not signed

STARTING PRICE: 300 BGN

82ÖÂÅÒÀÍÀ ÊÎÑÒÓÐÊÎÂÀ, (1914 – 2011)Âàçà ñ öâåòÿ, 1967 ã., ìîíîòèïèÿ, 42/32 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 390 ëâ.

TZVETANA KOSTURKOVA, (1914 – 2011)A Vase with Flowers, 1967, monotype, 42/32 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 390 BGN

83ÉÎÐÄÀÍ ÊÀÖÀÌÓÍÑÊÈ, ð. 1943 ã.

Öâåòÿ, ìàñë. áîè/ïëàòíî, 81/65 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1700 ëâ.

JORDAN KATZAMUNSKI, born 1943Flowers, oil on canvas, 81/65 cm, not signed

STARTING PRICE: 1700 BGN

84ÕÓÀÍ ÌÈÐÎ (1893 – 1983)Êîìïîçèöèÿ, ëèòîãðàôèÿ/õàðòèÿ, 50/72 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 750 ëâ.

JOAN MIRO (1893 – 1983)A Composition, lithography on paper, 50/72 cm, signed

STARTING PRICE: 750 BGN

85ÕÓÀÍ ÌÈÐÎ (1893 – 1983)

Êîìïîçèöèÿ, ëèòîãðàôèÿ/õàðòèÿ, 50/72 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 750 ëâ.

JOAN MIRO (1893 – 1983)A Composition, lithography on paper, 50/72 cm, signed

STARTING PRICE: 750 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à20

86ÕÓÀÍ ÌÈÐÎ (1893 – 1983)Êîìïîçèöèÿ, ëèòîãðàôèÿ/õàðòèÿ, 18/75, 78/56 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 3900 ëâ.

JOAN MIRO (1893 – 1983)A Composition, lithography on paper, 18/75, 78/56 cm, signed

STARTING PRICE: 3900 BGN

87ÊÐÈÑÒÎ è ÆÀÍ ÊËÎÄ

Ïîí Íüîô îïàêîâàí, öâåòåí îôñåò, 61/93 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 600 ëâ.

CHRISTO and JEANNE CLAUDE The Pont Neuf Wrapped, color offset, 61/93 cm, signed

STARTING PRICE: 600 BGN

88ÂÈÊÒÎÐ ÂÀÇÀÐÅËÈ (1906 – 1997)Îò öèêúë „Âàíêóâúð“, 1982 ã.ñåðèãðàôèÿ âúðõó õàðòèÿ, 67/75, 75/75 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1200 ëâ.

VICTOR VASARELY (1906 – 1997) From the cycle "Vancouver", 1982screenprint on paper, 67/75, 75/75 cm, signed

STARTING PRICE: 1200 BGN

89ÀÍÄÈ ÓÎÐÕÎË (1928 – 1987)

Ìåðèëèíñåðèãðàôèÿ âúðõó õàðòèÿ, 91/91 ñì, îòïå÷àòàíà îò Sunday B. Morning

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1000 ëâ.

ANDY WARHOL (1928 – 1987)Marilyn

screenprint on paper, 91/91 cm, published by Sunday B. Morning

STARTING PRICE: 1000 BGN

21A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

91ÎÒÎ ÌÞË, ð. 1925 ã.Äâîéêà, 29.9.1983 ã.àêâàðåë/õàðòèÿ, 28/20 ñì, ïîäïèñàíà, äàòèðàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1500 ëâ.

OTTO MUEHL, born 1925A Pair, 29.9.1983aquarelle on paper, 28/20 cm, signed, dated

STARTING PRICE: 1500 BGN

90ÏÀÁËÎ ÏÈÊÀÑÎ (1881 – 1973)

Vollard suite, 1973 ã.ñóõà èãëà/õàðòèÿ, 321/1000, 33/42 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 700 ëâ.

PABLO PICASSO (1881 – 1973)Vollard suite, 1973

dry point on paper, 321/1000, 33/42 cm, signed

STARTING PRICE: 700 BGN

93ÕÀÍÑ ÅÍÖÈÍÃÅÐ (1889 – 1972)Êîìïîçèöèÿ, ìàñë. áîè/äúñêà, 7,5/11,5 ñì, ïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1000 ëâ.

HANS ENZINGER (1889 – 1972)A Composition, oil on wood, 7,5/11,5 cm, signed

STARTING PRICE: 1000 BGN

92ÅÄÓÀÐÄ ÑÂÎÁÎÄÀ (1814 – 1902)

Ìîìè÷å ñ êíèãàìàñë. áîè/êàðòîí, 24,5/17 ñì, íåïîäïèñàíà

ÍÀ×ÀËÍÀ ÖÅÍÀ: 1250 ëâ.

EDUARD SWOBODA (1814 – 1902)A Girl With a Book

oil on cardboard, 24,5/17 cm, not signed

STARTING PRICE: 1250 BGN

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à22

ᇠۘ‡ÒÚË ‚ ̇‰‰‡‚‡ÌÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ „ËÒÚ‡ˆËfl. ᇠˆÂÎÚ‡ Ò ÔÓÔ˙΂‡ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÂÌÙÓÏÛÎfl, Í˙‰ÂÚÓ Ò ÔÓÒÓ˜‚‡Ú ÚËÚ ËÏÂ̇, ‡‰ÂÒ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÂÌ ÌÓÏÂ. Ïðè ðåãèñòðàöèÿ ñåçàïëàùàò 50 ëâ., êîèòî ñå âðúùàò ïðè ó÷àñòèå â íàääàâàíåòî ïî âðåìå íà òúðãà.îÓÏÛÎfl˙Ú Â ÔËÎÓÊÂÌ Í˙Ï Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ̇ Ú˙„‡, ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÚ„ÎË Ë ÓÚ ËÌÚÂÌÂÚÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ Í˙˘‡Ú‡. ê„ËÒÚ‡ˆËflÚ‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏ ÒΉ Ó·fl‚fl‚‡Ì ‰‡Ú‡Ú‡ ̇Ú˙„‡ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë Ì„Ó. ÇÒÂÍË Â„ËÒÚË‡Ì ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÌÓÏÂ, Ò ÍÓÈÚÓ ‰‡ ̇‰‰‡‚‡.

燉‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˜ÂÁ ΢ÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚Ë ̇ Ú˙„‡, ˜ÂÁ Ô‰ÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ÔËÒÏÂÌÓ ÔÓ‰‡‰Â̇ÓÙÂÚ‡ ËÎË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÇÒ˘ÍË Îˈ‡, ̇‰‰‡‚‡˘Ë ‚ Ú˙„‡, Ò ҘËÚ‡Ú, ˜Â „Ó Ô‡‚flÚ ÓÚ Ò‚Ó ËÏÂ Ë ÌÓÒflÚ Î˘̇ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ̇‰‰‡‚‡ÌËflÚ‡ ÒË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì ҇ „ËÒÚˇÌË ‚ ‡Û͈ËÓÌ̇ڇ Í˙˘‡ ͇ÚÓÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÌËˆË Ì‡ ÚÂÚ‡ Òڇ̇.

èËÒÏÂÌÓ Ì‡‰‰‡‚‡Ì ̇ Ú˙„‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ˜ÂÁ ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÔÓÔ˙ÎÌÂ̇ "éÙÂÚ‡ Á‡ÔËÒÏÂÌÓ/ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ Ì‡‰‰‡‚‡ÌÂ", ÍÓflÚÓ Ò ̇Ïˇ ̇ „˙·‡ ̇ ‚ÒÂÍË Í‡Ú‡ÎÓ„ Á‡ Ú˙„ Ë ÂÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì‡ ‚ ËÌÚÂÌÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ‡Û͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË". èËÒÏÂ̇ڇ ÓÙÂÚ‡ Úfl·‚‡‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜Â̇ ‚ ‡Û͈ËÓÌ̇ڇ Í˙˘‡ ̇È-χÎÍÓ 24 ˜‡Ò‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ú˙„‡ ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡ËÎË ÔÓ Ù‡ÍÒ‡. ĉÂÒ˙Ú Á‡ ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÔËÒÏÂÌËÚ ÓÙÂÚË Â:

ÛÎ. "ï‡Ì äÛÏ" ‹ 4‡, 1000 ëÓÙËfl, Ù‡ÍÒ ‹ 981 26 17.

èË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ì ̇ ÌflÍÓÎÍÓ Â‰Ì‡Í‚Ë ÓÙÂÚË Á‡ ÔËÒÏÂÌÓ Ì‡‰‰‡‚‡Ì Á‡ ‰ËÌ Ó·ÂÍÚ, Ô‰ËÏÒÚ‚ÓËχ Ô˙‚‡Ú‡ ÔÓÎÛ˜Â̇ ÓÙÂÚ‡.

ᇠ̇‰‰‡‚‡Ì ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇ Û˜‡ÒÚÌËÍ˙Ú ËÁÔ‡˘‡ ÔÓÔ˙ÎÌÂ̇ "éÙÂÚ‡ Á‡ ÔËÒÏÂÌÓ/ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ̇‰‰‡‚‡ÌÂ", ÍÓflÚÓ Ò ̇Ïˇ ̇ „˙·‡ ̇ ‚ÒÂÍË Í‡Ú‡ÎÓ„ Á‡ Ú˙„ Ë Â ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì‡ ‚ ËÌÚÂÌÂÚÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ̇ ‡Û͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË". éÙÂÚ‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜Â̇ ‚ ‡Û͈ËÓÌ̇ڇÍ˙˘‡ ̇È-χÎÍÓ 24 ˜‡Ò‡ ÔÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ú˙„‡ ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡ ËÎË ÔÓ Ù‡ÍÒ‡. ĉÂÒ˙Ú Á‡ËÁÔ‡˘‡Ì ̇ ÔËÒÏÂÌËÚ ÓÙÂÚË Â: ÛÎ. "ï‡Ì äÛÏ" ‹ 4‡, 1000 ëÓÙËfl, Ù‡ÍÒ ‹ 981 26 17.

燉‰‡‚‡Ì ÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ‰ÓÔÛÒ͇ Ò‡ÏÓ Á‡ Ó·ÂÍÚË Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡‰ 600 (¯ÂÒÚÒÚÓÚËÌ) ΂‡.í‡ÁË ÛÒÎÛ„‡  ·ÂÁÔ·Ú̇ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡. ÄÛ͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË" Ì ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ÚÂıÌ˘ÂÒ͇ Ì‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ̇ ‚˙Á͇ Ò Û˜‡ÒÚÌË͇.

ÄÛ͈ËÓÌËÚ ÒΉ‚‡Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÎÓÚÓ‚ÂÚ ‚ ͇ڇÎÓ„‡. ç‡È-‚ËÒÓÍÓÚÓ Ë ÔÓÒΉÌÓ̇‰‰‡‚‡Ì  ÛÒÔ¯ÌÓ. ÇӉ¢ËflÚ ÓÔÓ‚ÂÒÚfl‚‡ ÔÓÒÚ˄̇ڇڇ ˆÂ̇, Ò˙Ó·˘‡‚‡ "ÔÓ‰‡‰ÂÌÓ" ËÌÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÒÔ˜ÂÎËÎËfl Ë Û‰fl ˜Û͇. 쉇˙Ú Ì‡ ˜Û͇ ÒΉ ̇‰‰‡‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÍÚÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ëχ ËÁ·‡Ì ÍÛÔÛ‚‡˜. Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‰‚‡Ï‡ ËÎË Ôӂ˜ ۘ‡ÒÚÌËˆË Ò‡ ̇ԇ‚ËÎË Â‰Ì‡Í‚ËÔ‰ÎÓÊÂÌËfl Á‡ ‰ËÌ Ó·ÂÍÚ ÓÚ Ú˙„‡, ‚Ӊ¢ËflÚ ÔӉ·„‡ Ò˙˘Ëfl Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÌÓ‚Ó Ì‡‰‰‡‚‡ÌÂ,Á‡ÔÓ˜‚‡˘Ó Ò ÔÓÒΉ̇ڇ ˆÂ̇, Ô‰ÎÓÊÂ̇ ÓÚ Ì‡‰‰‡‚‡˘ËÚÂ Ë ‚Ò˘ÍË ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘Ë ÏÓÊ ‰‡Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ÚÓÁË ‚ÚÓË ‡Û͈ËÓÌ.

é„Ή ̇ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÚ‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ‰‚‡ ‰ÌË ÔÂ‰Ë ‰‡Ú‡Ú‡ ̇ Ú˙„‡ ÓÚ 10.00 ‰Ó 19.30 ˜. Ë‚ ‰ÂÌfl ̇ Ú˙„‡ - ÓÚ 10 ‰Ó 13 ˜. ‚ „‡ÎÂËfl "ê‡ÍÛÒË" - ÛÎ."ï‡Ì äÛÏ"4‡, 1000 ëÓÙËfl.èÓËÁ‚‰ÂÌËflÚ‡ Ò Ô‰·„‡Ú Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ Ò ̇ÏË‡Ú Í˙Ï ÏÓÏÂÌڇ̇ ӄΉ‡. ÑÓÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ ÍÛÔÛ‚‡˜ËÚ  ‰‡‰Â̇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ӄΉ‡Ú Ó·ÂÍÚËÚÂ, ËÁÎÓÊÂÌËÔ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‰fl‚fl‚‡ÌË ÔÂÚÂ̈ËË ÒΉ ͇ÚÓ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡Â ËÁ‚˙¯Â̇. ÄÛ͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË" Ì ÌÓÒË ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÒÍËÚË Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË.

ñÂÌËÚ ̇ Ó·ÂÍÚËÚ ҇ ‚ ·˙΄‡ÒÍË Î‚‡.

燘‡Î̇ڇ ˆÂ̇  ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì‡ ÒÂ˘Û ‚ÒÂÍË Ó·ÂÍÚ ‚ ͇ڇÎÓ„‡.

êÖÉàëíêÄñàü

çÄÑÑÄÇÄçÖ

燉‰‡‚‡ÌÂ Ò ÔËÒÏÂÌÓÔÓ‰‡‰Â̇ ÓÙÂÚ‡

燉‰‡‚‡ÌÂÔÓ ÚÂÎÂÙÓ̇

éèêÖÑÖãüçÖçÄ äìèìÇÄó

éÉãÖÑ

çÄóÄãçÄ ñÖçÄ

ÄÛ͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË"  ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó Ò Ó„‡Ì˘Â̇ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ò˙Ò Ò‰‡Îˢ ‚ „. ëÓÙËfl, ÛÎ. "ï‡Ì äÛÏ" ‹ 4‡, ÒÔˆˇÎËÁˇÌÓ ‚Ó„‡ÌËÁˇÌ ̇ Ú˙„Ó‚Â Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ ̇ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ. ífl Ô‰·„‡ ̇ Ú˙„ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Í‡ÚÓÍÓÏËÒËÓÌÂ.

éÅôà ìëãéÇàü áÄ èêéÑÄÜÅÄ çÄ "ÄìäñàéççÄ ä öô Ä "êÄäìêëà"

23A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

ëÚ˙Ô͇ڇ ̇ ̇‰‰‡‚‡Ì Ò ۂÂ΢‡‚‡ ‚ ÒΉ̇ڇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ:

‰Ó 500 ΂. Ò 20 ΂.

ÓÚ 500 ‰Ó 1000 ΂. Ò 50 ΂.

ÓÚ 1000 ‰Ó 5000 ΂. Ò˙Ò 100 ΂.

̇‰ 5000 ΂. Ò 500 ΂.

ÇӉ¢ËflÚ Ì‡ Ú˙„‡ ÏÓÊ ‰‡ ËÁÏÂÌfl ÒÚ˙Ô͇ڇ ÔÓ ÌÂ„Ó‚Ó Â¯ÂÌËÂ.

ÄÛ͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË" ÏÓÊ ‰‡ ÓÚ͇Ê ̇‰‰‡‚‡Ì ËÎË ÓÚÚ„ÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÍÚ ÓÚ Ú˙„‡·ÂÁ ‰‡ Ó·flÒÌfl‚‡ Ô˘ËÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡.

ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ ÔÓÒÚ˄̇ڇڇ ˆÂ̇ ̇ Ú˙„‡ Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ó·ÂÍÚ, ÒÔ˜ÂÎËÎËflÚ Û˜‡ÒÚÌËÍÁ‡Ô·˘‡ ÔÂÏËfl ̇ ‡Û͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË" - Ú. ̇. "ÔÂÏËfl ÓÚ ÍÛÔÛ‚‡˜‡", ͇ÍÚÓ ÒΉ‚‡:

Á‡ Ó·ÂÍÚË ‰Ó 10 000 ΂. 10%

Á‡ Ó·ÂÍÚË ÓÚ 10 000 ‰Ó 20 000 ΂. 8%

Á‡ Ó·ÂÍÚË Ì‡‰ 20 000 ΂. 6%

èËÏÂ: ÄÍÓ Â ÒÔ˜ÂÎÂÌ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ 35 000 ΂., Ò Á‡Ô·˘‡Ú 10% ‰Ó 10 000 ΂.(1000 ΂.), 8% Á‡ ˜‡ÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰Û 10 000 Ë 20 000 ΂. (800 ΂.) Ë 6% Á‡ ˜‡ÒÚÚ‡ ̇‰ 20 000 ΂.(900 ΂.) ËÎË Ó·˘‡Ú‡ ÔÂÏËfl, ÍÓflÚÓ ÍÛÔÛ‚‡˜˙Ú Á‡Ô·˘‡  2700 ΂.

è·˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔ˜ÂÎÂÌËÚ ӷÂÍÚË ÒÚ‡‚‡ ‚‰̇„‡ ÒΉ ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˙„‡ ËÎË ‰Ó 3‡·ÓÚÌË ‰ÌË ÒΉ ÌÂ„Ó ‚ ·ÓÈ ËÎË ÔÓ ·‡ÌÍÓ‚ Ô˙Ú. ŇÌÍÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó‰Ë Ò ̇Âʉ‡Ú ‰Ó:

è˙‚‡ ËÌ‚ÂÒÚˈËÓÌ̇ ·‡Ì͇

IBAN: BG09FINV91501000254167

BIC: FINVBGSF

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÒÔ˜ÂÎËÎ Û˜‡ÒÚÌËÍ Ì Á‡Ô·ÚË ˆÂ̇ڇ ̇ Ó·ÂÍÚ‡ Ë ÔÂÏËflÚ‡ ̇ ‡Û͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡"ê‡ÍÛÒË", ÒΉ ͇ÚÓ Â ÔÓ͇ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ ÚÓ‚‡, ÚÓ ÚÓÁË Ó·ÂÍÚ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ô‰ÎÓÊÂÌ Ì‡‰Û„ Ú˙„, ÒΉ Ò˙„·ÒËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰‡‚‡˜‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ‡Û͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË" ÒË Á‡Ô‡Á‚‡Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ Ô‰ÔËÂÏ ‚Ò˘ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÒÚ˙ÔÍË, Ò˙„·ÒÌÓ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ÍÓÏÔÂÌÒˇÌ ̇ Á‡„Û·ËÚ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËflÚ‡ ̇ ÓÚ͇Á‡ÎËfl Ò ÍÛÔÛ‚‡˜, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ Ì „Ó ‰ÓÔÛÒÌ ‰ÓÒΉ‚‡˘Ë ̇‰‰‡‚‡ÌËfl.

èÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÚ‡ ÒÚ‡‚‡ ‚‰̇„‡ ÒΉ Á‡Ô·˘‡ÌÂÚÓ ËÏ - ÌÂÔÓÒΉÒÚ‚ÂÌÓ ÒΉÚ˙„‡ ËÎË ‚ ÒÓÍ ÓÚ 3 ‡·ÓÚÌË ‰ÌË ÒΉ ÔËÍβ˜‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ.

èË Á‡Ô·˘‡ÌÂ Ò ·‡ÌÍÓ‚ Ô‚Ӊ, ÍÛÔÛ‚‡˜ËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË·Â‡Ú ÒÔ˜ÂÎÂÌËÚ ӷÂÍÚË Ò‡ÏÓ ÒΉ͇ÚÓ ‡Û͈ËÓÌ̇ Í˙˘‡ "ê‡ÍÛÒË"  ÔÓÎۘ˷ ËÁˆflÎÓ ˆÂ̇ڇ Á‡ ÔÓ‰‡‰ÂÌËfl Ó·ÂÍÚ.

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÍÛÔÛ‚‡˜˙Ú Â Á‡Ô·ÚËÎ ˆÂ̇ڇ, ÌÓ Ì Ò fl‚Ë ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÒÔ˜ÂÎÂÌËfl Ó·ÂÍÚ ‰Ó 7‡·ÓÚÌË ‰ÌË ÒΉ ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˙„‡, ÚÓ ÚÓÈ Á‡Ô·˘‡ ÔÓ Â‰Ó‚ÌË ˆÂÌË Á‡ χ„‡ÁËÌ‡Ê Á‡‚ÒÂÍË ÔÓÒÓ˜ÂÌ ‰ÂÌ ÒΉ ÚÂÚËfl. ëΉ ËÁÚ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ 7-‰Ì‚ÌËfl ÒÓÍ ‚Ò˘ÍË ËÒÍÓ‚Â Á‡Ó·ÂÍÚ‡ ÔÂÏË̇‚‡Ú ‚˙ıÛ ÍÛÔÛ‚‡˜‡.

èÓ‰‡‚‡˜˙Ú „‡‡ÌÚˇ ̇ "ê‡ÍÛÒË" Ë Ì‡ ÍÛÔÛ‚‡˜‡, ˜Â ÚÓÈ Â ·ÂÁÒÔÓÂÌ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ Ì‡ Ó·ÂÍÚ‡,Ô‰ÎÓÊÂÌ Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡, ˜Â Ó·ÂÍÚ˙Ú Ì  ӷÂÏÂÌÂÌ ÓÚ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡  ÔÂÚÂ̈ËË, ÒÔÓÓ‚Â, Á‡ÔÓ,Û„Ó‚ÓÍË ËÎË Á‡ÎÓÁË Ë ˜Â ÚÓÈ Á‡ÍÓÌÌÓ ÏÓÊ ‰‡ ÔÂı‚˙ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÚÓÁË Ó·ÂÍÚ.

àÌÙÓχˆËflÚ‡, ‚Íβ˜Â̇ ‚ ͇ڇÎÓ„‡  ÔÓ‰„ÓÚ‚Â̇ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË Ì‡ ‡Û͈ËÓÌ̇ڇ Í˙˘‡ Ë ÂÔ‰̇Á̇˜Â̇ ‰‡ ÔÓχ„‡ ̇ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌËfl ÍÛÔÛ‚‡˜ ÔË Ó„Î‰‡ ̇ Ó·ÂÍÚËÚÂ Ë Ò ÔˆÂÌfl‚‡ ΢ÌÓÓÚ Ì„Ó. ÄÍÓ Ì ҇ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‰‡ÌÌË Á‡ ÂÒÚ‡‚‡ˆËfl, ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰Û„ ÒÎÛ˜‡È, ÚÓ‚‡ ÌÂÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ó·ÂÍÚ˙Ú Â Î˯ÂÌ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚË.

Àóêöèîííà êúùà "Ðàêóðñè" ãàðàíòèðà çà àâòåíòè÷íîñòòà íà ïðîèçâåäåíèÿòà, êîèòî ïðåäëàãàíà òúðã. Íà âñè÷êè ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷åíè â òúðãà, å èçâúðøåíà èäåíòèôèêàöèÿ îò åêñïåðòíàêîìèñèÿ îò íàöèîíàëåí ìóçåé, ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Çàêîíà çà êóëòóðíîòî íàñëåäñòâî.

äÛÔÛ‚‡˜˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ëχ ̇ÏÂÂÌË ‰‡ ËÁÌÂÒ Á‡‰ „‡Ìˈ‡ ‰‡‰ÂÌ Ó·ÂÍÚ, Ô‰ÎÓÊÂÌ Ì‡ Ú˙„, ÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ËÌÙÓÏˇ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ÎË Ó·ÂÍÚ˙Ú Ì Ò ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÒÔˆˇÎÌÓ‡Á¯ÂÌË Á‡ ËÁÌÓÒ.

ëíöèäÄ

èêÖåàü éíäìèìÇÄóÄ

èãÄôÄçÖ

èéãìóÄÇÄçÖ çÄèêéàáÇÖÑÖçàüíÄ

ÉÄêÄçñàà

é·˘ËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ò‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó. äÛÔÛ‚‡˜ËÚÂ, ÔÓ‰‡‚‡˜ËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂÔ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÔËÂχÚ, ˜Â ‚Ò˘ÍË ‚˙ÁÌËÍ̇ÎË ÒÔÓÓ‚Â Ò ÛÂʉ‡Ú ÓÚ ·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ô‡‚Ó.

éÅôà ìëãéÇàü áÄ èêéÑÄÜÅÄ çÄ "ÄìäñàéççÄ ä öô Ä "êÄäìêëà"

Ò Ú Ð Ã - Æ È Â Î Ï È Ñ È Ã Ð À Ô È Ê À - 7 ä å ê å ì â ð è 2 0 1 1 , 1 8 ÷ à ñ à24

A registration is necessary for participation in the bidding, completed by filling in a registration form withthe three names, address and phone number. By registration a fee of 50 BGN shall be paid. The feeshall be reimbursed only upon participation in the bidding during the auction. The form is includedwith the printed catalogue of the auction; it can also be downloaded here: Registration Form. The reg-istration may be carried out at any time after the auction date has been announced or immediatelybefore it commences. Every registered person receives a number to bid by.

Bidding is carried out by attending the auction in person, submitting an absentee bid form, or by tele-phone. It is assumed that all persons bidding in the auction do so on their own behalf and they carrypersonal responsibility for their bids, unless they have been registered with the auction house as repre-sentatives of a third party.

To place written bids in an auction, the participant must submit a filled in “Absentee bid form” found onthe back of every auction catalogue and published in “Rakursi” auction house’s Internet page. Theabsentee bid forms must be received in the auction house at least 24 hours prior to the beginning ofthe auction by mail or fax. The address for submitting the absentee bid forms is: 1000 Sofia, 4a “HanKrum” St., fax: 981 26 17. In case of receiving several equal absentee bids for an item, the first offerreceived will be given priority.

To place bids by telephone, the participant must submit a filled in “Telephone bid form” found of theback of every auction catalogue and published in “Rakursi” auction house’s Internet site. The form mustbe received in the auction house at least 24 hours prior to the beginning of the auction by mail or fax.The address for submitting the written offers is: 1000 Sofia, 4a “Han Krum” St., fax: 981 26 17.

Bidding by telephone is only allowed for items over 600 (six hundred) BGN in value.

This service is free for the customer.

The “Rakursi” auction house bears no responsibility in case it is technically impossible to establish tele-phone connection with the participant.

The auctions follow the order of the lots in the catalogue. The highest and last bid is successful. Theauctioneer announces the price reached, utters “sold” and the winner’s number and drops the hammer.The fall of the hammer after bidding for a certain item means that a buyer has been selected. In casetwo or more participants have made equal offers for an item in the auction, the auctioneer subjects theitem to a new bidding, beginning from the last price offered by the bidders; everyone attending can par-ticipate in this second auction.

Examination of art works takes place two days prior to the auction date from 10.00 to 19.30, and onthe day of the auction – from 10.00 to 13.00 in the Rakursi Art Gallery - 4a “Han Krum” St., 1000 Sofia.When offered for sale, the works are in the same condition they have been in at the time of the exam-ination. Since the buyers are provided the opportunity to examine the items exhibited prior to the sales,they cannot lay any claims after a sale has been concluded. Rakursi auction house bears no responsi-bility for hidden flaws.

The prices of the items are listed in BGN. The starting price of each item is cited in the catalogue.

REGISTRATION

BIDDING

Bidding with a submittedabsentee bid form:

Bidding by telephone:

DETERMININGA BUYER

EXAMINATION

STARTING PRICE

The “Rakursi” auction house is a limited liability company seated in the city of Sofia, 4a “Han Krum” St., specializing in organizing auctions for sell-ing works of art. It offers works of art at auctions as a commission agent.

G E N E R A L C O N D I T I O N S

25A u c t i o n - P A I N T I N G S A N D G R A P H I C S - D e c e m b e r , 7 th 2 0 1 1 , 6 p m

The bid increment increases as follows:

up to 500 BGN – by 20 BGN

from 500 to 1000 BGN – by 50 BGN

from 1000 to 5000 BGN – by 100 BGN

over 5000 BGN – by 500 BGN

The auctioneer may change the bid according to his discretion. The Rakursi auction house may declinea bid or withdraw a certain item from the auction without assigning reasons.

In addition to the price reached for a certain item, the winning participant pays a premium to the“Rakursi” auction house (“premium from the buyer”) as follows:

for items up to 10 000 BGN – 10%

for items from 10 000 to 20 000 BGN – 8 %

for items over 20 000 BGN – 6%

Example: If an item worth 35 000 BGN is won, 10% are paid to 10 000 BGN (1000 BGN), 8% for thepart between 10 000 and 20 000 BGN (800 BGN) and 6% for the part over 20 000 BGN (900 BGN) orthe cumulative premium the buyer pays is 2700 BGN.

Payment for the won items is done immediately following the auction or up to 3 workdays afterwards,in cash or by bank transfer. Bank transfers are to be wired to:

FIRST INVESTMENT BANK

IBAN: BG09FINV91501000254167

BIC: FINVBGSF

In case a winning participant fails to pay out the item’s price and “Rakursi” auction house’s premiumafter being asked to do so twice, the item can be offered at a different auction, following the seller’sconsent. In such a case, the “Rakursi” auction house keeps the right to undertake all necessary meas-ures, in accordance with the Bulgarian legislation, to restore the losses caused by the renouncingbuyer’s actions, as well as to prohibit him from any further auctions.

The receiving of the works occurs immediately after payment is completed – immediately following theauction or in a 3-workday term after its conclusion. In cases of bank transfers, buyers may only receivean item after “Rakursi” auction house has received the price of the item in full. In case the buyer haspaid the price, but fails to receive the item within 7 workdays following the auction, he pays for storagebased on regular rates for every day overdue after the third one. After the 7-workday term has expired,all risks concerning the item are passed over to the buyer.

The seller guarantees to “Rakursi” and the buyer that he is the undisputed owner of the item offered for sale,that the item is not burdened by any kinds of claims, disputes, distraints, stipulations or pledges, and thathe can lawfully pass over the ownership of the item. The information included in the catalogues is preparedby the auction house’s experts. It is aimed at aiding the potential buyer in his examination of the items andis assessed at his own discretion. If no data of restoration, damages or other event is listed, this does notnecessarily mean the item is free of flaws.

Auction house "Rakursi" guarantees the authenticity of the art works offered.

A buyer intending to export an item across state borders needs to enquire in advance whether the itemneeds a special export permit.

BID INCREMENTS

PREMIUM FROMTHE BUYER

PAYMENT

RECEIVING OFTHE WORKS

GUARANTEES

These general conditions are in accordance with the Bulgarian legislation. Buyers, sellers, and their representatives accept that any arising disputeswill be resolved by Bulgarian law.

G E N E R A L C O N D I T I O N S

The paintings are restored and framed by highly acclaimed studio for restorationand conservation "Art & Services"

13, Prohlada Str., Sofia, tel.: 857 30 44, fax: 857 46 21, e-mail: artservice@abv.bg

Êàðòèíèòå ñà ðåñòàâðèðàíè è ðàìêèðàíè îò "Àðò è Ñúðâèñèñ"

ãð. Ñîôèÿ, óë. "Ïðîõëàäà" 13, òåë.: 857 30 44, ôàêñ 857 46 21, e-mail: artservice@abv.bg

Êîìèñåð-ïðèçüîð: Âàëåíòèí Àíãåëîâ

Auctioneer: Valentin Angelov

Àóêöèîííà êúùà "Ðàêóðñè"

Ñîôèÿ 1000, óë. “Õàí Êðóì” 4à

ò å ë . : 0 2 / 9 8 1 2 6 1 7

e-mail: info@auction-rakursi.com

w w w . a u c t i o n - r a k u r s i . c o m