7:00 p.m. Puertas se abren al público 7:30 p.m. Novena a la Virgen de Guadalupe 7:45 p.m. Baile folklórico - Jarabe Tapatío Grupo Ntra. Sra. de Guadalupe 7:50 p.m. Canto Gonzalo Echeverría 7:55 p.m. Danza de Los Viejitos Grupo de Taylorsville, NC 8:03 p.m. Danza Alma de la Luna Grupo de Charlotte, NC 8:09 p.m. Canto Felipe Bravo 8:15 p.m. Danza Aztlan Grupo de Newton, NC 8:22 p.m. Danza Viejitos Grupo de Taylorsville, NC 8:28 p.m. Canto Coro Ntra. Sra. de Guadalupe 8:33 p.m. Danza Alma de la Luna Grupo de Charlotte, NC 8:38 p.m. Danza Aztlan Grupo de Newton, NC 8:45 p.m. Apariciones de la Virgen de Guada-

lupe Grupo Amanecer del Tepeyac

9:10 p.m. Canto / logística para la Santa Misa Grupo de Newton / Mobiliario 9:15 p.m. Poesía Juan Villalobos 9:20 p.m. Desfile de banderas Ntra. Sra. de Guadalupe 9:35 p.m. La Santa Misa Rev. Vicente Finnerty

Rev. José Elzi, Rev. Abel Osorio 10:35p.m. Mañanitas a ritmo de mariachi con

coreografía de banderas Grupo Ntra. Sra. de Guadalupe

El grupo juvenil de 15 a 17 años de edad se reúnen todos los viernes a las 7:30pm en el salón San Judas.

Grupo Juvenil de 18 a 24 años de edad se reúne todos los

jueves a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Grupo de Adolescentes de 12 a 14 años de edad se reúne los viernes a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Si está planeando celebrar algún sacramento o necesita una carta de recomendación

para cuestiones legales, recuerde que es muy

importante estar registrado como miembro de la

Parroquia. Inscríbase el domingo después de cada

misa.

HORARIO DE MISAS : Martes a Viernes:12:00 p.m.

Sábado:7:00 p.m. Domingo:

8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

HORARIO DE OFICINA: Martes a Viernes

9:00a.m. a 4:00p.m.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

¿Qué nos dice Jesús en el Evangelio de Hoy? Evangelio según San Mateo 24,37-44. Cuando venga el Hijo del hombre, sucederá como en tiempos de Noé. En los días que precedieron al diluvio, la gente comía, bebía y se casaba, hasta que Noé entró en el arca; y no sospechaban nada, hasta que llegó el diluvio y los arrastró a todos. Lo mismo sucederá cuando venga el Hijo del hombre. De dos hombres que estén en el campo, uno será llevado y el otro dejado. De dos mujeres que estén moliendo, una será llevada y la otra dejada. Estén prevenidos, porque ustedes no saben qué día vendrá su Señor. Entiéndanlo bien: si el dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, velaría y no dejaría perforar las paredes de su casa. Ustedes también estén preparados, porque el Hijo del hombre vendrá a la hora menos pensada. Palabra del Señor

Charlas pre-bautismales Diciembre 8 y 22

Enero 5 y 19 Febrero 2 y 16

Marzo 2, 16 y 30

Celebración del bautizo Diciembre 14 y 28

Enero 11 y 25 Febrero 8 y 22 Marzo 8 y 22

Algo que no debes olvidar El adviento comprende las cuatro semanas antes de la Navidad. El adviento es tiempo de preparación, esperanza y arrepentimiento de nuestros pecados para la llegada del Señor. En el adviento nos preparamos para la navidad y la segunda venida de Cristo al mundo, cuando volverá como Rey de todo el Universo. Es un tiempo en el que podemos revisar cómo ha sido nuestra vida espiritual, nuestra vida en relación con Dios y convertirnos de nuevo. Es un tiempo en el que podemos hacer un plan de vida para mejorar como personas.

CÓMO PREPARARSE Hemos completado el círculo y hoy empezamos un nue-vo año litúrgico. El tono de las lecturas de hoy nos pone en la posición del estudiante que aprende unas importantes lec-ciones. La lectura de Isaías prepara la escena, invitándonos a subir a la montaña para escuchar las instrucciones del Señor. En este pasaje estudiamos la paz. Luego Pablo nos presenta advertencias sombrías. Debe-mos estar alertas porque el día está a la puerta. Vivan honra-damente en la luz. Pablo nos recuerda que sabemos en que tiempo vivimos. Finalmente, Mateo nos presenta a Jesús, el relator. Imagínense, nos dice Jesús, lo que era vivir en tiempos de Noé. Presenta una imagen muy realista de gente común vi-viendo vidas ordinarias e ignorando las advertencias que Noé escuchó. Totalmente despreocupados, fueron destrui-dos. ¿Podrá ser diferente para nosotros? Nadie sabe cuando vendrá el Señor. Pero nos advirtió. Tal vez pensemos que ese tipo de Escritura es desagra-dable y amenazante. Pero contiene promesas. Debemos vivir en la luz; con nada escondido. Debemos estar listos.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Todas las naciones confluirán hacia el monte del Señor (Isaías 2:1-5). Salmo — Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor” (Salmo 122 [121]). Segunda lectura — Ya es el momento de que se despierten del sueño. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas y revistámonos con las armas de la luz, el Señor Jesucristo (Romanos 13:11-14). Evangelio — Velen, pues, y estén preparados para la venida del Hijo de Hombre (Mateo 24:37-44).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 4:2-6; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1 Domingo: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Primer Domingo de Adviento; Día Mundial de la Lucha contra el SIDA Martes: San Francisco Javier Miércoles: San Juan Damasceno Viernes: San Nicolás; Primer Viernes Sábado: San Ambrosio; Primer Sábado; Día para recordar Pearl Harbor TRADICIONES DE NUESTRA FE El 8 de diciembre, la Iglesia celebra solemnemente la Inmaculada Concepción de María. A la vez, la Madre de Jesucristo es honrada en Venezuela bajo la advocación de Nuestra Señora de Coromoto, en Paraguay como Nuestra Señora de Caacupé, en Panamá como Nuestra Señora de La Antigua y en Nicaragua como Nuestra Señora del Viejo. Esta última advocación tiene distintas historias que relatan su origen. Hay quienes dicen que pertenecía a un viejo ermitaño que viajaba con unos marinos. En cierto punto la imagen no quiso continuar el viaje y el barco no se movió hasta que se bajó el viejo con ella. Según otro relato, Nuestra Señora del Viejo fue traída a Nicaragua por Francisco de Ahumada, hermano de Teresa de Ávila. Francisco viajaba a América y su santa hermana quiso mandar tres imágenes marianas como regalo a los misioneros religiosos que estaban evangelizando en Guatemala, Perú y Nicaragua. Durante el año 1562, Francisco entregó la imagen de la Purísima a los Franciscanos de Nicaragua en el pueblo de “El Viejo”, por lo cual los nicaragüenses han declarado por años que “El viejo nos trajo a la Conchita”. Hay que saber que el viejo Francisco tenía 41 años de edad cuando pasó por Nicaragua. ADVIENTO Recuerda que el tiempo de Navidad siempre es tiempo de hospitalidad. TIEMPO DE PREPARACIÓN Esta vida es el tiempo de preparación para nuestro estado futuro. Nuestras almas continuarán siendo por siempre lo que hacemos de ellas en este mundo.

1o de diciembre de 2013

Primer Domingo de Adviento

La palabra latina "adventus" significa “venida”. En el lenguaje cristiano se refiere a la venida de Jesucristo. La liturgia de la Iglesia da el nombre de Adviento a las cuatro semanas que preceden a la Navidad, como una oportunidad para prepararnos en la esperanza y en el arrepentimiento para la llegada del Señor. Durante el tiempo de Adviento se puede escoger alguna de las opciones que presentamos a continuación para vivir cada día del Adviento y llegar a la Navidad con un corazón lleno de amor al niño Dios. 1.Pesebre y pajas: En esta actividad se va a preparar un pesebre para el Niño Dios el día de su nacimiento. El pesebre se elaborará de paja para que al nacer el niño Dios no tenga frío y la paja le dé el calor que necesita. Con las obras buenas de cada uno de los niños, se va a ir preparando el pesebre. Por cada buena obra que hagan los niños, se pone una pajita en el pesebre hasta el día de la celebración del nacimiento de Cristo. 2.Vitral del Nacimiento: En algún dibujo en el que se represente el Nacimiento se puede ir coloreando alguna parte de éste, cada vez que lleven a cabo una obra buena, para irlo completando para la Navidad. 3.Calendario Tradicional de Adviento: En esta actividad se trata de hacer un calendario de Adviento en donde marquen los días del Adviento y escribir sus propósitos a cumplir. Pueden dibujar en la cartulina el día de Navidad con la escena del nacimiento de Jesús. Diario revisarán los propósitos para ir preparando su corazón a la Navidad. Este calendario lo podrán llevar a la Iglesia el día de Navidad si así lo desean.

Se sugieren los siguientes propósitos: 1. Ayudaré en casa en aquello que más me cueste trabajo. 2. Rezaré en familia por la paz del mundo. 3. Ofreceré mi día por los niños que no tienen papás ni una casa donde vivir. 4. Obedeceré a mis papás y maestros con alegría. 5. Compartiré mi almuerzo con una sonrisa a quien le haga falta. 6. Hoy cumpliré con toda mi tarea sin quejarme. 7. Ayudaré a mis hermanos en algo que necesiten. 8. Ofreceré un sacrificio por los sacerdotes. 9. Rezaré por el Papa. 10. Daré gracias a Dios por todo lo que me ha dado. 11. Llevaré a cabo un sacrificio. 12. Leeré algún pasaje del Evangelio. 13. Ofreceré una comunión espiritual a Jesús por los que no lo aman. 14. Daré un juguete o una ropa a un niño que no lo tenga. 15. No comeré entre comidas. 16. En lugar de ver la televisión ayudaré a mi mamá en lo que necesite. 17. Imitaré a Jesús en su perdón cuando alguien me moleste. 18. Pediré por los que tienen hambre y no comeré dulces. 19. Rezaré un Ave María para demostrarle a la Virgen cuanto la amo. 20. Hoy no pelearé con mis hermanos. 21. Saludaré con cariño a toda persona que me encuentre. 22. Hoy pediré a la Santísima virgen por mi país. 23. Leeré el nacimiento de Jesús en el Evangelio de S. Lucas 2, 1-20. 24. Abriré mi corazón a Jesús para que nazca en él. 4.- Novena de Navidad Esta es una época del año en la que vamos a estar “bombardeados” por la publicidad para comprar todo tipo de cosas, vamos a estar invitados a muchas fiestas. Todo esto puede llegar a hacer que nos olvidemos del verdadero sentido del Adviento. Esforcémonos por vivir este tiempo litúrgico con profundidad, con el sentido cristiano. De esta forma viviremos la Navidad del Señor ocupa-dos del Señor de la Navidad.

El Miércoles 11 de Diciembre la comunidad Católica Hispana celebrara en grande un aniversario más de las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe, como ya es costumbre contaremos con la participación de dife-rentes danzas y bailes típicos, cantos, poesía y desfile de banderas, además una obra teatral escenificando aquel momento especial cuando el indio Juan Diego

escucha las palabras de la Virgen de Guadalupe pidiéndole que se construya un templo en el cerro del Tepeyac. Cabe recalcar que la celebración de la Santa Misa es la parte más importante del evento. Nos vemos el día 11 de Diciembre en Bojangles Coliseum 2700 East Independece Blvd. Charlotte, NC 28205 puertas se abren a las 7:00 p.m. Aquí unas fotos de la celebración de los años anteriores .

La “Inmaculada Concepción de la Virgen María” se celebra el 8 de Diciembre de cada año. En este día se conmemora que la Virgen María, madre de Jesús, no fue alcanzada por el pecado original sino que, desde el primer instante de su concepción estuvo libre de todo pecado. Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María es la patrona de España, Nicaragua y Estados Unidos. Según el dogma católico romano a María se le concede un privilegio divino, desde el momento de su nacimiento es preservada de toda mancha del pecado original. El 8 de Diciembre de 1854, el papa Pío IX lo define como dogma de fe para la iglesia universal. En este día que celebramos la Inmaculada Concepción de María, la Iglesia Católica a nivel nacional se une en oración para pedir que las autoridades pongan fin al aborto y que todos hombres y mujeres respeten la vida y la dignidad de toda persona humana desde la concepción hasta la muerte natural.

24 de Diciembre 5:00 p.m. / 7:00 p.m.

25 de Diciembre 12:00 p.m. / 5:00 p.m.

7:00 p.m. 31 de Diciembre

5:00 p.m. / 7:00 p.m. 1 de Enero

12:00 p.m. / 5:00 p.m. 7:00 p.m.

Felices fiestas.

Diciembre 16 Peregrinos en pareja

Diciembre 17 Futbol

Diciembre 18 Vicentinos / Medalla Milagrosa

Diciembre 19 Catequesis

Diciembre 20 Catequesis

Diciembre 21 Renovación Carismatica

Dciembre 22 Adorares y Ministros de Eucaristia

Diciembre 23 Resital Navideño (Coros)

16 al 23 de Diciembre a las 7:30 p.m. Toda la comunidad esta cordialmente invitada

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia en el El próximo curso prematrimonial inicia en el 2014 El curso dura cuatro meses. Inscripción 2014 El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida. Fechas por definirprevia requerida. Fechas por definir

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 17 de La próxima reunión de peregrinos será el 17 de Enero de 2014 a las 7:00 p.m.Enero de 2014 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 15 de Diciembre de 10 a.m. Doctor general: 15 de Diciembre de 10 a.m.

a las 12 p.m.a las 12 p.m.

TAEKWONDOTAEKWONDO Ahora en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208 Ahora en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208 a las 7:00 pm para niños y adultos mas Informes con a las 7:00 pm para niños y adultos mas Informes con

Juan en el 980.722.6423 Juan en el 980.722.6423

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los sábados de 11 am a reuniones del grupo son los sábados de 11 am a 1 pm. 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 5 de Diciembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 5 de Diciembre de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.mReunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m..