Adayın Adı ve Soyadı : ..................................................................

Aday Numarası (T.C. Kimlik No) : ..................................................................

T.C.MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI

ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİGENEL MÜDÜRLÜĞÜ

3. GRUP:MÜTERCİM

KİTAPÇIK TÜRÜ

A

ALAN TOPLAM SORU SAYISI SINAV SÜRESİ

Atama yapılacak görevin niteliği ile ilgili konular 100 120 DAKİKA

BAŞLAYINIZ DENMEDEN SORU KİTAPÇIĞINI AÇMAYINIZ.

ADAYLARIN DİKKATİNE!1. Sınavsaat10.00’dabaşlayacaktır.Sınavbaşladıktansonrailk30dakikatamamlanmadandışarıçıkmayınız.2. Sınavsırasındaçanta,ceptelefonu,saat,kablosuziletişimsağlayancihazlarvekulaklık,kolye,küpe,

bilezik,yüzük,broşvebenzerieşyalarilehertürlüelektronikve/veyamekanikcihazlarıyanınızdabulun-durmayınız.Buaraçlarıyanınızdabulundurmanızvekopyaçekmeyeteşebbüsetmenizhâlindesınavınızgeçersizsayılacaktır.

3. Başvuruşartlarınıtaşımadığınızhâldesınavagirmeniz,kopyaçekmeniz,başkaadayınsınavevrakınıkul-lanmanız,geçerlikimlikbelgenizivesınavgirişbelgeniziibrazedemediğinizdurumlardasınavınızgeçersizsayılacaktır.

4. Sınavındeğerlendirilmesiaşamasında,bilgisayarortamındayapılankopyaanalizindesisteminikilive/veyatoplukopyatespitihâlindesınavınızgeçersizsayılacaktır.

CEVAP KÂĞIDI VE SORU KİTAPÇIĞI İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR1. Cevapkâğıdınızdakibilgilerindoğruluğunukontroledinizvecevapkâğıdınızımürekkeplikalemleimzalayınız.2. Kitapçıktürünüzücevapkâğıdınızdakiilgilialanakodlayınız.Değerlendirmeişlemlericevapkâğıdındaki

kodlamalaragöreyapıldığındaneksikyadahatalıkodlamalardasorumluluksizeaitolacaktır.3. Cevapkâğıdıüzerindekodlamalarınızısiyahkurşunkalemleyapınız.4. Değiştirmekistediğinizbircevabı,yumuşaksilgiylecevapkâğıdınıörselemedentemizcesilinizveyeni

cevabınızıkodlayınız.5. Sorukitapçığınınsayfalarınıkontrolediniz,baskıhatasıvarisedeğiştirilmesinisağlayınız.6. Sorukitapçığınızınönyüzündekiilgiliyerleread,soyadveT.C.kimliknumaranızıyazınız.7. HersorununBEŞseçeneğindensadecebiridoğrudur.Doğruseçeneği,cevapkâğıdınızınilgilisütununa

sorunumarasınıdikkatealarakyuvarlağındışınataşırmadankodlayınız.Soru kitapçığı üzerinde yapılan cevaplandırmalar dikkate alınmayacaktır.

8. Yanlışcevaplarınızdikkatealınmadansadecedoğrucevaplarınızüzerindenpuanlamayapılacaktır.9. Sorularıvesorularaverdiğinizcevapları,yanınızdagötürmekamacıylakaydetmeyiniz;hiçbirşekildedışarı

çıkarmayınız.10. Sınav bitiminde, soru kitapçığı ve cevap kâğıdını salon görevlilerine teslim ediniz.

BAŞLAYINIZ DENMEDEN SORU KİTAPÇIĞINI AÇMAYINIZ.

TARIM VE KIRSAL KALKINMAYI DESTEKLEME KURUMUDENETÇİ, UZMAN, MÜTERCİM VE DESTEK PERSONELİ SEÇME SINAVI

10/09/2017

2

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

1 - 17. sorularda boş bırakılan yere uygun gelen seçeneği işaretleyiniz.

1. In contrast to Gellner and Hobsbawm, Anderson is not hostile to the idea of nationalism nor does he think that nationalism is - - - - in a globalizing world.

A)embracing B)sincereC)prosperous D)obsolete E)notable

2. Customs and Trade Minister has - - - - the claims published in the media that shopping centers in Turkey will be closed on Sundays, saying that such a practice is not on their agenda.

A)stated B)estimatedC)denied D)acknowledged E)implied

3. A crafty kid might - - - - his mother into thinking he has a fever by holding the thermometer to a light bulb to increase the temperature.

A)avoid B)informC)accuse D)praise E)deceive

4. I’d rather have a - - - - job than a seasonal one. I need to take care of my family.

A)permanent B)temporaryC)durable D)momentary E)perishable

5. After 30 years of - - - - the historic building will be restored to its former glory.

A)interest B)dutyC)responsibility D)neglect E)investigation

6. Turkey is considerably young and has high potential - - - - further economic development.

A)to B)forC)tohave D)of E)dueto

7. The growth rate of Turkey’s population has declined considerably from a steady value of about 25 % in 2013. The current population - - - - about 80 million in Turkey.

A)am B)isC)are D)was E)were

8. The scale of milk production is not big enough to meet the demanding standards stipulated by legislation and to sell - - - - the market.

A)in B)amongC)between D)above E)below

9. After her father death, she went to the hospital to collect his personal - - - -.

A)effects B)extrasC)objects D)affairs E)heavy

10. It makes sense to shop - - - - a while before buying a bicycle.

A)around B)firstC)bid D)under E)little

MÜTERCİM A

3

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

11. Whenever we try to initiate in this company we find something - - - - up against.

A)open B)shutC)tower D)fell E)come

12. Districts are classified as thinly populated that having intermediate population and - - - - populated.

A)distribute B)districtC)densely D)regarded E)respectively

13. Last year in Turkey, 237 women - - - - due to male violence and this number - - - - in the first eight months of 2017, according to the NGO Stop Women Homicide.

A) killed/alreadyexceededB)arekilling/willsoonexceedC) havekilled/hasyettoexceedD)hadbeenkilled/willbeexceedingE) werekilled/hasalreadybeenexceeded

14. She - - - - have been at home because her car was in front of the house.

A)can’t B)shouldn’tC)must D)should E)would

15. I don’t remember - - - - my purse out of my bag but I must have done so when I stopped - - - - petrol. Otherwise, it should be here in the bag.

A) totake/tobuyB)taking/tobuyC) thatItake/buyingD)beingtaken/thatIbuyE) tohavetaken/frombuying

16. Triglycerides are fatty acids found in your blood - - - - serve as the basic building block of fats and are also a primary component of fats digested by the intestines.

A)whose B)whenC)who D)that E)whom

17. - - - - refer to the waterfront homes found on both sides of the Bosporus.

A) Theyalıs,astheyareknowninTurkish,B)Thesepropertiesreflecttheera’sethnicdiversityC) Duetoafireandgeneraldecaysufferedasa

resultofitsage,D)Thehistoryandculturebehindthesemansions

issodetailedE) TheBosporusisthepointwheretheAsian

andEuropeancontinentsmeet,

18 - 30. sorularda verilen İngilizce cümlenin Türkçe karşılığını ifade eden seçeneği işaretleyiniz.

18. Western sanctions against Russia over its role in Ukraine are aimed at changing the regime in Moscow, Foreign Minister Sergei Lavrov says.

A) DışişleriBakanıSergeiLavrov,Rusya’yakarşıkonanBatıyaptırımlarındaUkrayna’nınamacınınMoskova’darejimdeğişikliğiyapmakolduğunusöylüyor.

B)DışişleriBakanıSergeiLavrov,Ukrayna’dakirolündendolayıRusya’yakarşıkonanBatıyaptırımlarınınamacınınMoskova’dakirejimideğiştirmekolduğunusöylüyor.

C) DışişleriBakanıSergeiLavrov’undediğinegöre,Rusya’nınrolündendolayıortayaçıkanBatıyaptırımlarınıngayesiMoskova’daveUkrayna’darejimdeğişikliğiyapmaktır.

D)DışişleriBakanıSergeiLavrov’uniddiasınagöre,BatıyaptırımlarınınamacıUkrayna’dakirolündendolayıMoskova’yıUkrayna’dakirejimdeğişikliğikonusundaiknaetmektir.

E) DışişleriBakanıSergeiLavrov’agöre,Ukrayna’yamüdahalesindendolayıRusya’yakarşıkonanBatıyaptırımlarınınamacıMoskova’yırejimdeğişikliğinezorlamaktır.

4

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

19. Spurred on by women’s movements worldwide, governments, businesses, trade unions and civil society organisations have devoted much thought and energy to overcoming troubling and persistent gender inequalities.

A) Dünyadakikadınhareketlerindenhaberdarolanhükümetler,işletmeler,sendikalarvesiviltoplumörgütleri,kaygıvericiolanvedeğişme-yencinsiyeteşitsizlikleriylemücadeleyeçokzamanveenerjiayırdılar.

B)Dünyaçapındakadınhareketlerindencesaretikırılanhükümetler,işletmeler,sendikalarvesiviltoplumörgütleri,sorunluveinatçıkadınerkekdengesizliklerininüstesindengelmekiçinçokdüşünüpçokgayretgösterdiler.

C) Dünyadakikadınhareketlerindencesaretalanhükümetler,işletmeler,sendikalarvesiviltoplumörgütleri,endişeverenvebirtürlübitmeyenkadınerkekeşitsizliklerininüstesin-dengelmekiçinçokkafayorupçokçabasarfettiler.

D)Dünyadakikadınhareketlerininkamçıladığıhükümetler,işletmeler,sendikalarvesiviltoplumörgütleri,sorunluveinatçıkadınerkekilişkilerinidüzenekoymakiçinçokakılyürütüpçokyoruldular.

E) Dünyadakikadınhareketlerindençekinenhü-kümetler,işletmeler,sendikalarvesiviltoplumörgütleri,sorunluvedüzelmeyenkadınerkekeşitsizlikleriniortadankaldırmayaçokzamanayırıpçokemekverdiler.

20. According to the findings of a scientific study, a banking culture that puts financial gain above all else fuels greed and dishonesty and makes bankers more likely to cheat.

A) Bilimselbirçalışmadaneldeedilenbulgularagöreparasalkazancıherşeyinüstündetutanbirbankacılıkkültürü,hırsızlığıvenamussuz-luğukörüklervebankacılarınhilekârolmalarınıdahamuhtemelkılar.

B)Bilimselbiraraştırmanınbulgularınagöremalikazancıbaşkaherşeydenkıymetlisayanbirbankacılıkgeleneği,tembelliğivenamussuz-luğukörüklervebankacılarınhileyapmayadahameyillikılar.

C) Bilimselbirçalışmanınsonuçlarınagöremalikazancıbaşkaherşeydenüstüngörenbirbankacılıkanlayışı,tamahkârlığıvenamus-suzluğuyokedervebankacılarınkandırılma-larınıdahamuhtemelkılar.

D)Bilimselbirçalışmanınbulgularınagöremalikazancıbaşkaherşeyinüstündetutanbirbankacılıkkültürü,açgözlülüğüvenamussuz-luğukörüklervebankacılarınhileyapmalarınıdahamuhtemelkılar.

E) Bilimselbirçalışmanınbulgularınagörefinan-salkazançtanbaşkaherşeyideğersizgörenbirbankacılıkkültürü,açgözlülüğüvenamus-suzluğuöverkenbankacılarınhiledenhoşlan-malarınısağlar.

21. Health authorities destroyed 8,000 ducks to prevent the possible spread of bird flu, which has infected three farms in a week in the Netherlands, on Saturday.

A) SağlıkyetkilileriHollanda’dabirhaftadaüççift-liğebulaşankuşgribininmuhtemelyayılımınıönlemekiçinCumartesigünü8000ördeğiitlafetti.

B)SağlıkyetkilileriHollanda’daCumartesigünüüççiftliğebulaşankuşgribininmuhtemelya-yılımınıönlemekiçin8000ördeğibirhaftadaitlafetti.

C) SağlıkyetkilileriCumartesigünübirhaftadaüççiftliğebulaşankuşgribininmuhtemelyayı-lımınıönlemekiçin8000ördeğiHollanda’daitlafetti.

D)SağlıkyetkilileriCumartesigünüHollanda’dabirhaftada8000ördeğebulaşankuşgribininmuhtemelyayılımınıönlemekiçinüççiftliktehayvanlarıitlafetti.

E) Hollanda’dasağlıkyetkilileribirhaftadamuhte-melenüççiftliğeyayılankuşgribininyayılımınıönlemekiçinCumartesigünü8000ördeğiitlafetti.

MÜTERCİM A

5

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

22. Ki-moon said at the start of the campaign that “every one of us has a responsibility to prevent and end violence against women, and we can start by challenging the culture of discrimination that allows it to continue.”.

A) KampanyanınbaşındaKi-moon“herbirimizinşiddetiönlemevesonlandırmasorumluluğu-muzbulunmaktadırvebunundevametmesineizinverenkadınlarakarşıayırımcılıkkültürünekarşıgelmekleişebaşlayabiliriz.”dedi.

B)KampanyanınbaşındaKi-moon“herbirimizinkadınlarakarşışiddetiönlemevesonlandırmagörevimizbulunmaktadırvebununsürmesineizinverenayırımcılıkgeleneğinireddetmekleişebaşlayabiliriz.”dedi.

C) KampanyanınbaşındaKi-moon“hepimizinkadınlarakarşışiddetemaniolmaveonusonlandırmasorumluluğumuzvardırvebunundevametmesinesebepolanayırımcılıkkültü-rünekarşıgelmekleişebaşlamalıyız.”dedi.

D)KampanyanınbaşındaKi-moon“herbirimizinhanımlarakarşıayırımcılıkkültürünüyoketmesorumluluğumuzbulunmaktadırveşiddetiönleyipsonlandırarakbuişiengellemeyibaşa-rabiliriz.”dedi.

E) KampanyanınbaşındaKi-moon“herbirimizinkadınlarakarşışiddetiönlemevesonlandırmasorumluluğumuzbulunmaktadırvebununde-vametmesineizinverenayırımcılıkkültürünekarşıgelmekleişebaşlayabiliriz.”dedi.

23. Alphabetic writing (the use of symbols for speech sounds rather than ideas) is thought to have been invented during the 18th or 17th centuries B.C. in northern Palestine by the Canaanite people of this area.

A) Alfabetikyazının(sembollerinfikirlerdenziya-dekonuşmaseslerinikullanması),Kenanlılartarafındanmilattanönce18.veya17.yüzyıl-lardakuzeyFilistin’debubölgenininsanlarıiçinicatedilmişolduğudüşünülmektedir.

B)Alfabetikyazının(fikirlerdenziyadekonuşmaseslerinitemsiledenharflerinkullanılması),milattanönce18.veya17.yüzyıllardaKenan-lılartarafındankuzeyFilistin’debubölgenininsanlarıylaicatedilmişolduğudüşünülmek-tedir.

C) Milattanönce18.veya17.yüzyıllardakiAlfabetikyazının(fikirlerdenziyadekonuşmaseslerinitemsiledensembollerinkullanılması),kuzeyFilistin’debubölgenininsanlarıolanKenanlılartarafındanöncedenicatedilmişolduğudüşünülmektedir.

D)(Fikirlerdenziyadekonuşmaseslerinitem-siledensembollerinkullanıldığı)Alfabetikyazının,milattanönce18.veya17.yüzyıllardakuzeyFilistinlilertarafındanbubölgeninin-sanlarıolanKenanlılariçinicatedilmişolduğudüşünülmektedir.

E) Alfabetikyazının(fikirlerdenziyadekonuşmaseslerinitemsiledensembollerinkullanılması),milattanönce18.veya17.yüzyıllardakuzeyFilistin’debubölgenininsanlarıolanKenanlılartarafındanicatedilmişolduğudüşünülmektedir.

6

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

24. Investigations have revealed that the four armed foreign bandits arrested in Livingstone on Friday have been behind a spate of sophisticated criminal activities that have recently rocked the city.

A) Araştırmalar,Cumagünüşehrisarsanbirçokkarmaşıkkriminalfaaliyetingerisindesonza-manlardaLivingstone’datutuklanandörtsilahlıyabancısoyguncununbulunduğunuortayaçıkarmıştır.

B)Araştırmalar,sonzamanlardaşehrisarsanbirçokkarmaşıkkriminalfaaliyetinarkasındanCumagünüLivingstone’datutuklanandörtsilahlısoyguncununyabancıolduğunuortayakoymuştur.

C) Sonzamanlardaşehrisarsanaraştırmalarbir-çokkarmaşıkkriminalolayınarkasındaCumagünüLivingstone’datutuklanandörtsilahlıyabancısoyguncununbulunduğunuortayakoymuştur.

D)Araştırmalar,sonzamanlardaşehrisarsanbirçokkarmaşıkkriminalfaaliyetinarkasındaCumagünüLivingstone’datutuklanandörtsilahlıyabancısoyguncununbulunduğunuortayaçıkarmıştır.

E) Araştırmalar,sonzamanlardaşehrisarsanbir-çokkarmaşıksuççetelerininarkasındaCumagünüLivingstone’datutuklanandörtsilahlıyabancısoyguncununbulunabileceğiniortayaçıkarmıştır.

25. According to Petrus Danielus Huetius, a translation is a new text written in a well-known language which represents another text written in a language which is not as well known.

A) PetrusDanielusHuetius’agörebirçevirimetniiyibilinenbirdildeyazılıbirmetinolupaynıderecedeiyibilinmeyenbirdildeyazılmışolanbaşkabirmetnitemsileder.

B)PetrusDanielusHuetius’agörebirçevirimetni,iyibilinmeyenbirdildeyazılmışolanbirmetnitemsiledendahaiyibilinenbirdildeyazılmışyenibirmetindir.

C) PetrusDanielusHuetius’agörebirçevirimetni,iyibilinmeyenbirdildeyazılmışolanbirmetnitemsiledendahaiyibilinenbirdileçevrilmişyenibirmetindir.

D)PetrusDanielusHuetius’agörebirçevirimet-ni,dahaiyibilinenbirdildeyazılmışyenibirmetindirvebilinmeyenbirdildeyazılmışolaneskibirmetnitemsileder.

E) PetrusDanielusHuetius’agörebirçevirimet-ni,okadarbilinmeyenbirdildeyazılmışyenibirmetindirancakdahaiyibilinenbirdildeyazılmışolanbirmetnitemsileder.

26. In Germany spouses are legally obliged to support each other and to contribute to the needs of the family as much as they can as long as the marriage persists.

A) Almanya’daeşlerevliliklerikanunendevamettiğisürecebirbirleriniellerindengeldiğincedesteklemekveaileninihtiyaçlarınakatkıdabulunmakzorundadır.

B)Almanya’daeşlerevlilikdevamettiğimüddet-çekanunenbirbirleriniellerindengeldiğincedesteklemekleveaileninihtiyaçlarınıkarşıla-maklamükelleftir.

C) Almanya’daeşlerevlilikdevamettiğimüddet-çekanunenbirbirleriniellerindengeldiğincedesteklemekveaileninihtiyaçlarınakatkıdabulunmakmecburiyetindedir.

D)Almanya’daeşlerevlilikleridevamederkenbirbirlerinidesteklediklerisürecekanunenelle-rindengeldiğinceaileninihtiyaçlarınakatkıdabulunmakmecburiyetindedir.

E) Almanya’daaileninihtiyaçlarınakatkıdabulunmakmecburiyetidevamettiğimüddetçeeşlerinkanunenevliliktebirbirleriniellerindengeldiğincedesteklemelerigerekir.

27. To be eligible for the program, the beneficiary must be the spouse or child of a veteran who has died or has been permanently disabled in active duty through an incident connected to military service.

A) Programdanyararlanabilmekiçinlehtarın,aktifgörevdeikenaskerlikvazifesiilebağlantılıbireylemdekalıcıolaraksakatlananveyaölenbireskiaskerineşiveyaçocuğuolmasıgerekmek-tedir.

B)Programdanyararlanabilmekiçinlehtarın,askerlikgörevinifiilenyaparkenvazifesiilebağlantılıbireylemneticesindekalıcıolaraksakatlananveyaölenbireskiaskerineşiveyaçocuğuolmasışarttır.

C) Programdanyararlanabilmekisteyenaskeryakınlarının,aktifgörevdeikenaskerlikgöreviilebağlantılıbireylemdekalıcıolaraksakat-lananveyaölenbiraskerinvarisleriolmasıgerekmektedir.

D)Askerlikgöreviilebağlantılıaktifgörevdeikenbireylemdekalıcıolaraksakatlananveyaölenbiraskerineşiveyaçocuğuolmaklehtarınprogramdanyararlanabilmesiiçinolmazsaolmazşarttır.

E) Programdanyararlanabilmekiçinlehtarın,aktifgörevdeikenaskerlikgöreviilebağlantılıbireylemdekalıcıolaraksakatlanmasıveyaölenbiraskerineşiveyaçocuğuolmasıgerekmek-tedir.

MÜTERCİM A

7

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

28. Although Romanticism was rooted in the German Sturm und Drang movement, which prized intuition and emotion over the rationalism of the Enlightenment, it is mainly the ideologies leading to the French Revolution that planted the seeds from which both Romanticism and the Counter-Enlightenment sprouted.

A) Romantizminkökleri,seziyiveduyguyuAydın-lanmanıngerçekçiliğindenüstüntutanAlmanhareketiSturm und Drang’auzanmaktadır,ancakesasolarakFransızİhtilalindenkaynak-lananideolojilerRomantizminveKarşıAydın-lanmanıntohumlarınıekmiştir.

B)EsasolarakFransızİhtilalinesebepolanveRomantizminveKarşıAydınlanmanıntohum-larınıekenideolojilererağmenRomantizminkökleriseziyiveduyguyuAydınlanmanıngerçekçiliğindenüstüntutanAlmanhareketiSturm und Drang’adayanmaktadır.

C) Romantizminkökleri,seziyiveduyguyuAydın-lanmanıngerçekçiliğindenüstüntutanRo-mantizminveKarşıAydınlanmayakarşı,esasolarakAlmanhareketiSturm und Drang’a dayananveFransızİhtilalinesebepolanideo-lojilerdebulunmaktadır.

D)SeziyiveduyguyuAydınlanmanıngerçekçili-ğindenüstüntutanAlmanhareketiSturm und Drang’adayandığısöylenenRomantizminkökleri,esasolarakFransızİhtilalinesebepolanideolojilerdenRomantizminveKarşıAy-dınlanmanıntohumlarındaaranmalıdır.

E) Romantizminkökleri,seziyiveduyguyuAydın-lanmanıngerçekçiliğindenüstüntutanAlmanhareketiSturm und Drang’adayanmasınarağmen,esasolarakFransızİhtilalineyolaçanideolojilerRomantizminveKarşıAydınlanma-nıntohumlarınıekmiştir.

29. A natural disaster can cause loss of life or property damage, and typically leaves some economic damage in its wake, the severity of which depends on the affected population’s resilience, or ability to recover.

A) Doğalafet,hayatvemalkaybınayolaçmaklakalmaz,ardındatipikolarakşiddetietkiledi-ğinüfusundayanıklılığınaveyatoparlanmakabiliyetinegöredeğişenekonomikhasardabırakır.

B)Doğalafet,tipikolarakhayatkaybınaveyamallarınhasargörmesinesebepolurvear-dındaşiddetietkileneninsanlarınbilinçliliğineveyatoparlanmayeteneğinegöredeğişeniktisadihasarbırakır.

C) Doğalafet,hayatkaybınaveyamallarınhasargörmesineyolaçarvetipikolarakardındaşiddetietkilenennüfusundirençliliğineveyatoparlanmayeteneğinegöredeğişenekono-mikhasarbırakır.

D)Doğalafet,önceinsanölümlerineveyamalkaybınayolaçarvetipikolarakbüyüklüğüetkilenennüfusunesnekliğineveyatoparlan-mayeteneğinegöredeğişenekonomikhasarbırakır.

E) Doğalafet,önceliklehayatkaybınayolaçarveyamallarahasarverirvetipikolarakva-hametietkilediğinüfusundirençliliğineveyatoparlanmakabiliyetinegöredeğişenekono-mikhasarayolaçar.

30. European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research

A) TeknikAraştırmaAlanındaAvrupa’nınBilimselİşBirliği

B)BilimselveTeknikAraştırmaAlanındaAvrupaİşBirliği

C) TeknikAraştırmaAlanındaAvrupa’nınBilimKooperatifi

D)Avrupa’nınBilimAlanındakiKooperatifiveTeknikAraştırma

E) BilimAlanındaveTeknikAraştırmadaAvrupa’nınİşBirliği

8

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

31 - 43. sorularda verilen Türkçe cümlenin İngilizce karşılığını ifade eden seçeneği işaretleyiniz.

31. Piknik yağmur yüzünden iptal edilince çocuk-lar hayal kırıklığına uğradı.

A) Thekidsweredisappointedwhenthepicnicwascalledoffbecauseoftherain.

B)Thechildrenwereupsetnottobeabletogoforapicnicbecauseoftherain.

C) Despitetherainandthedisappointmentofthechildren,theywentforapicnic.

D)Notgoingforapicnicbecauseoftherainwasthegreatestdisappointmentofchildren.

E) Thedisappointmentofchildrenwascausedbynotgoingforapicnicbecauseoftherain.

32. Okullardaki kabadayılık huzuru bozar ve öğrencinin öğrenmeye olan güdülenmesini olumsuz olarak etkileyebilir.

A) Schoolsdestroypeaceandcannegativelyaffectstudentmotivationforlearningifthereisbullying.

B)Bullyingindestroyedschoolscannegativelyaffectstudentmotivationforlearningbesidespeace.

C) Solongasbullyingoccursinschools,itdestroysthepeaceandcanaffectstudentmotivationforlearningnegatively.

D)Ifthereisbullyinginschoolsitcannegativelyaffectstudentmotivationforlearninganddestroyspeace.

E) Bullyinginschoolsdestroyspeaceandcannegativelyaffectstudent’smotivationforlearning.

33. Bu görüşmenin tek amacı, iş için doğru aday olup olmadığınızı değerlendirmektir.

A) Theprimarypurposeofthismeetingistodeterminetowhatextentyouareavailableforwork.

B)Findingtherightcandidateforthejobisthesolepurposeofthisinterview.

C) Weshouldbeabletodecidewhetheryouaretherightcandidateforthejobaftertheinterview.

D)Thesoleaimofthisinterviewistoassesswhetherornotyouaretherightcandidateforthejob.

E) Thisinterviewisconductedtodecidewhetheryouaretherightcandidateforthejobaftertheinterview.

34. Etkin psikolojik destek stratejilerini uygulayan pek çok şirket, çalışanların kurumsal aidiyet hissinde artış olduğunu gözlemlemektedir.

A) Companieshavingimplementedpsychologicalsupportstrategiesfailtoobservethattherehavebeenchangesinthelevelofsenseofbelongingintheemployees.

B)Manycompaniesimplementedpsychologicalsupportstrategieseffectivelyandobservedthatthereisachangeintheemployees’corporatesenseofbelonging.

C) Alotofcompaniesimplementingpsychologicalsupportstrategieshaveobservedadramaticincreaseintheemployees’senseofbelongingforthecorporate.

D)Manycompaniesimplementingeffectivepsychologicalsupportstrategieshaveobservedanincreaseintheemployees’corporatesenseofbelonging.

E) Companiesthatseekforacertainchangeintheemployees’senseofbelongingimplementeffectivepsychologicalsupportstrategies.

35. Enflasyondaki sürekli artışa rağmen, hükümet maaşlara zam yapmayı reddettiğinde karışıklık daha da büyüdü.

A) Therewon’thavebeensuchgreatconfusionifthegovernmenthasrefusedthattherewillbeariseinsalariesinlinewithinflation.

B)Theconfusionbecameevengreaterwhenthegovernmentrefusedtoraisesalariesinspiteofthesteadyriseininflation.

C) Theconfusiongrewwhenthegovernmentannouncedthattherewon’tbeariseinpricesorsalariesdespitetheinflation.

D)Therewasgreatconfusionafterthegovernmentrejectedariseinsalariesalthoughtheinflationwentup.

E) Whenthegovernmentopposedtoraisingthesalariessteadilydespitethecontinuingriseintheinflation,theconfusiongrew.

MÜTERCİM A

9

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

36. Bursunuz okul ücretinin ve kalacak yerin tamamını karşılayamayacağı için yarı zamanlı bir işte çalışmanız gerekecek.

A) Ifyourscholarshipcoverstheschoolfeeandaccommodation,youwon’tneedtospendmuchmoney.

B)Soasnottospendallyourscholarshiponschoolfeeandaccommodation,youshouldapplyforapart-timejob.

C) Sinceyourscholarshipcannotfullycoveryourschoolfeeandaccommodation,youwillneedtoworkinapart-timejob.

D)Agreatsumofmoneywillbeallocatedfortheschoolfeeandaccommodationandyouwillneedtoworkpart-timeaswell.

E) Youcanavoidworkingpart-timespendingtoomuchmoneybyaskingforascholarshipandaccommodationfeefromtheschool.

37. Dünyadaki pek çok petrol şirketinin tersine, bu yerli şirket krizden etkilenmedi.

A) Thislocalcompanyisjustoneoftheworldoilfirmswhichhavebeenunaffectedbythecrisis.

B)Veryfewoftheworld’soilcompanies,oneofwhichisourlocalcompany,werenotaffectedbythecrisis.

C) Unlikemanyoftheworld’soilcompanies,thisdomesticenterprisewasnotaffectedbythecrisis.

D)Despitethecompetitiveoilcompaniesthroughouttheworld,thedomesticenterprisewasunaffectedbythecrisis.

E) Contrarytowhatmanyworldoilcompaniesdid,thelocalfirmavoidedtobeaffectedbythecrisis.

38. Artan kalp krizi oranları ve obezite, modern hareketsiz yaşam tarzının kaçınılmaz sonuçla-rıdır.

A) Increasedheartattackratesandobesityaretheinevitableproductsofmodernsedentarylifestyle.

B)Heartattackbroughtaboutbymodernsedentarylifeandobesityisanincreasingproblem.

C) Modernsedentarylifestyleshaveresultedinincreasingratesofobesityandheartattackasinevitable.

D)Asaninevitableresultofmodernsedentarylifestyle,obesityisincreasingtherateofheartattack.

E) Theincreasingratesofheartattackandobesitycannotbeevitableunlessweavoidmodernsedentarylife.

39. Ülkedeki yüksek suç oranıyla ilgili olarak henüz hiçbir hükümet etkili bir çözüm bula-mamıştır.

A) Thegovernmenthasfailedtofindasolutiontoreducethehighratesofcrimeuptonow.

B)Nogovernmentcouldproposethenecessarysolutionstakingintoaccountthehighcrimeratesinthecountry.

C) Thegovernmenthasnotyetfoundadefinitivesolutionbecauseofthehighcrimeratesinthecountry.

D)Duetohighcrimeratesinthecountry,thegovernmenthasnotfoundaradicalsolutionyet.

E) Asregardsthehighcrimeratesinthecountry,nogovernmenthasyetfoundaneffectivesolution.

40. Sosyal medya sayesinde insanlar daha fazla aktif görünmelerine rağmen, aslında daha az sosyal oldular.

A) Peoplehavebecomemoreactivewhereastheyhavebecomelesssocialonaccountofsocialmedia.

B)Peopleseemtobemoreactiveinreturnforbeinglesssocialduetothesocialmedia.

C) Thoughpeoplehavebecomelesssocialthankstosocialmedia,theyhavebecomemoreactiveindeed.

D)Althoughpeopleappeartobemoreactivethankstosocialmedia,infacttheyhavebecomelesssocial.

E) Aspeopleseemmoreactiveduetosocialmedia,theyhavebecomemuchlesssocialinreturn.

41. Roma İmparatorluğu o kadar yayılmıştıki ikiye ayrıldı ve farklı imparatorlar kendi yarılarını yönetir hale geldi.

A) TheRomanEmpiredividedintotwoasitextendedtoomuchandfinallytwodifferentemperorsruledthehalves.

B)TheRomanEmpirehadspreadsomuchthatitdividedintotwoanddifferentemperorscametoruletheirownhalves.

C) ThespreadoftheRomanEmpireresultedinsplittingintotwohalves,eachofwhichwasruledbyadifferentemperor.

D)AstheRomanEmpirepartedintotwobecauseofspreadingtoomuch,eachhalfneededtobereignedbydifferentemperors.

E) TheRomanEmpirewasruledsoseparatelythatitrequiredtwodifferentemperorstoreignthehalves.

10

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

42. Doğu Akdeniz bölgesi hem tek tanrılı dinlerin hem de modern dünya üzerinde kalıcı bir etki bırakmış olan dünyevi ve bilimsel düşünce şekillerinin beşiği olmuştur.

A) TheEasternMediterraneanregionhasbeenthecradleofboththemonotheisticreligionsandthesecularandscientificwaysofthinkingthathaveputalastingimprintonthemodernworld.

B)ThemonotheisticreligionsfirstappearedintheeasternMediterraneanregion,whichhasalsobeentherootofsecularandscientificwaysofthinkingandhadlonglastingeffectsonthemodernworld.

C) BoththemonotheisticreligionsandthesecularandscientificwaysofthinkingandthesecularandscientificwaysofthinkinghaveemergedintheEasternMediterraneanarea,leavingalastingimprintonthemodernworld.

D)AstheeasternMediterraneanregionhasbeenacradletoboththemonotheisticreligionsaswellasthesecularandscientificwaysofthinking,ithashadlonglastingeffectsonthemodernworld.

E) TheEasternMediterraneanregionhashadalastingimprintonthemodernworldasitwasthecradleofboththemonotheisticreligionsandthesecularandscientificwaysofthinking.

43. İlk Kış Olimpiyatları 1924 yılında Fransa’da düzenlendi ve oyunlar İkinci Dünya Savaşı tarafından kesintiye uğradığı 1940 yılına kadar düzenli olarak her dört yılda bir yapıldı.

A) From1924until1936,fromthefirstWinterOlympicstotheWorldWarII,thegameswereheldeveryfouryearsinFrance.

B)ThefirstWinterOlympicswasheldinFrancein1924,andcontinuedonceineveryfouryearsuntil1936,whentheSecondWorldWarbroke.

C) ThefirstWinterOlympicswasheldinFrancein1924andwouldhavebeenheldeveryfouryearsifitweren’tfortheSecondWorldWarin1936.

D)SinceThefirstWinterOlympics,whichwasheldinFrancein1924,thegameswereheldeveryfouryearsexceptforWorldWarIIin1936.

E) ThefirstWinterOlympicswasheldinFrancein1924andthegameswereheldregularlyeveryfouryearsuntil1940whentheywereinterruptedbyWorldWarII.

44 ve 45. sorularda verilen cümlelere anlamca en yakın ifadeyi içeren seçeneği işaretleyiniz.

44. Despite the production of important tools such as fishhooks, arrowheads, and sewing needles, the basic patterns of human life changed little during the Stone Age.

A) Theproductionofimportanttoolssuchasfishhooks,arrowheads,andsewingneedlescausedachangeinthelifepatternsofStoneAgehumans.

B)Althoughsignificanttoolssuchasfishhooks,arrowheads,andsewingneedleswereproduced,thebasicwaysofhumanlifedidn’tchangemuchintheStoneAge.

C) InspiteoftheresistancetochangeinthebasicpatternsofhumanlifeduringtheStoneAge,importanttoolssuchasfishhooks,arrowheads,andsewingneedlescouldstillbeproduced.

D)ThebasicpatternsofhumanlifeintheStoneAgecouldn’thavechangedevenslightlywithouttheproductionofimportanttoolssuchasfishhooks,arrowheads,andsewingneedles.

E) WhereasthebasicpatternsofhumanlifeintheStoneAgedidnotchangemuch,theproductionofimportanttoolssuchasfishhooks,arrowheads,andsewingneedlesimprovedalot.

45. They haven’t been abroad for five years.

A) Theyhavebeeninanothercountryforfiveyears.

B)Forthelastfiveyears,theyhaven’ttravelledanywhere.

C) Thelasttimetheywereabroadwasfiveyearsago.

D)Theirlasttripabroadlastedforfiveyears.E) Itisn’tverylongsincetheirlasttripabroad.

MÜTERCİM A

11

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

46 - 50. sorular çeviri çalışmaları ve kuramları ile ilgili bilgileri ölçmeye yöneliktir.

46. What is meant by “untranslatability” in translation?

A) Itishumoroususeofawordthathastwomeaningsorofdifferentwordsthatsoundthesame.

B)Itisapropertyofatextforwhichnoequivalenttextcanbefoundinthetargetlanguage.

C) Itdenotestheprinciplethatwordshavemeaningonlyintermsofthetotalculturalsetting.

D)Itisamajorproblemthatidiomsandfixedexpressionsposeforthetranslator.

E) Itisthetranslator’sabilitytoinventanidiomwhichcorrectlyrepresentsthesourcetext.

47. Which one of the following could be a reason why a translator requires some knowledge of etymology?

A) Tofamiliarizehimselfwithmultiwordidiomsusedintextsproducedbyyoungerwriters.

B)Tobetterunderstandsynchronicstudiesoflanguagesspokenallaroundtheworld.

C) Toassessthemeaningsoftruecognatesthatexistinthetargetlanguage.

D)Todiscoverthecoreandperipheralmeaningsofawordinatextwritteninapreviousperiod.

E) Tothrowsomelightontherelationbetweenthecomponentsofstructurallyambiguoussentences.

48. What is meant by the principle of similar response or effect (or of functional or dynamic equivalence in Nida’s terms) in translation?

A) Stickingtotheinformationprovidedbytheauthorintheoriginaltextwithminorchangesinstyle

B)Attemptingtoproducetoreplaceawrittenmessageinonelanguagebythesamemessageinanotherlanguage

C) Thecoincidenceoftheindividualusesoflanguageofthetext-writerandthetranslator

D)Bearinginmindthatthetwolanguagessegmentmanyphysicalobjectsandintellectualconceptsdifferently

E) Producingasnearlyaspossiblethesameeffectonthereadersaswasproducedonthereadersoftheoriginal

49. Which of the following choices provides examples for Jakobson’s translation types (1) intralingual, (2) interlingual ve (3) intersemiotic respectively?

A) (1)Turningatechnicaltextintoadiagram,(2)TheEnglishtranslationofthepoemSessizGemi,(3)Anoralstoryinonelanguagewritteninanotherlanguage

B)(1)Asimplifiedversionofatechnicaltextforlaymen,(2)“Hamlet”translatedintomodernEnglish,(3)Settingapoemtomusic

C) (1)ThenovelPrideandPrejudiceputonthestage,(2)“Hamlet”translatedintomodernEnglish,(3)Asimplifiedversionofascientificarticleforlaymen

D)(1)AhmetMithatEfendi’snovelentitledHenüzOnyedisinderewrittenintoday’sTurkish,(2)TheEnglishtranslationofOrhanPamuk’snovelentitledKaraKitap,(3)J.W.Waterhouse’spaintingrepresentingthepoemTheLadyofShalott

E) (1)Amedicaltextsimplifiedforlaymen,(2)Chaucer’sTheCanterburyTalestranslatedintomodernEnglish(3)EnglishtranslationsofTurkishidiomsandproverbs

50. In what way can a study of logic help the translator?

A) Byassistinghim/hertoassessthetruthvaluesunderlyingthesourcetext

B)Bydescribingasituationwhichhaselementspeculiartothetopicofthetext

C) Byprovinghim/herwithpriorknowledgeabouttheissuesdiscussedinthetext

D)Byequippinghim/herwithlinguisticmeanstoexpresstheideasinthetargetlanguage

E) Byenablinghim/hertolookintothesourcetextaswidelyanddeeplyasanexpert

51. Avrupa Birliğine en son üye olan ülke aşağı-dakilerden hangisidir?

A)Hırvatistan B)MacaristanC)Romanya D)Letonya E)Estonya

12

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

52. 2017 yılı Avrupa Birliği dönem başkanlığını üstlenen ülkeler aşağıdakilerden hangisidir?

A) Bulgaristan-AvusturyaB)Hollanda-SlovakyaC) Portekiz-SlovenyaD)Malta-EstonyaE) Fransa-Çekya

53. Aşağıdakilerden hangisi Avrupa Birliğine bağlı kurum ya da kuruluşlardan biridir?

A) AvrupaKonseyiB)AvrupaMerkezBankasıC) UluslararasıAdaletDivanıD)DevletBaşkanlarıKonseyiE) EkonomikveSosyalKonsey

54. Avrupa Birliğinin karar alma süreçlerindeki tıkanıklıkların giderilmesi ve Avrupa Birliğinin daha demokratik ve etkili bir yapıya kavuşması amacıyla imzalanan antlaşma aşağıdakilerden hangisidir?

A)ParisAntlaşması B)RomaAntlaşmasıC)LizbonAntlaşması D)FüzyonAntlaşması E)MaastrichtAntlaşması

55. Aşağıdakilerden hangisi Avrupa Birliğine üye olduğu hâlde ortak para birimini (Euro) kullan-mayan ülkelerden biridir?

A)Polonya B)LitvanyaC)Estonya D)Letonya E)Slovakya

56. I.Özgürlük,demokrasi,insanhaklarıvehukukunüstünlüğüdeğerlerinigarantialtınaalmakveyaymak

II.İklimdeğişikliğiilemücadeleetmekIII.Enerjigüvenliğinisağlamak

Yukarıdakilerden hangileri Avrupa Birliğinin temel hedef ve politikaları arasında yer alır?

A)YalnızI B)IveIIC)IveIII D)IIveIII E)I,IIveIII

57. Türkiye’nin Avrupa Birliğine katılım müzake-releri hangi yıl ve konferans ile resmen başla-mıştır?

A)2006-Brüksel B)2005-LüksemburgC)2002-Kopenhag D)1999-Helsinki E)1998-Frankfurt

58. Avrupa Komisyonu tarafından hazırlanan 2016 İlerleme Raporu’na göre aşağıdaki fasıllardan hangisinde Türkiye’nin hazırlıklarının “çokileridüzeyde” olduğu ifade edilmiştir?

A) EnerjiB)GümrükBirliğiC) Trans-AvrupaAğlarıD)TarımveKırsalKalkınmaE) ÇevreveİklimDeğişikliği

59. Türkiye’nin Avrupa Birliğine katılım müzake-relerinde aşağıdaki fasıllardan hangisi geçici olarak müzakereye kapatılmıştır?

A) ÇevreB)İstatistikC) MaliKontrolD)BilimveAraştırmaE) GıdaGüvenliği,VeterinerlikveBitkiSağlığı

60. I.Türkiye’ninAB’yeüyeliksürecineilişkindes-teğinivetoplumsaltabandakisahiplenmeyiartırmak

II.Mevzuatuyumçalışmalarınaeşlikedecekzi-hinseldönüşümüteşviketmekvekolaylaştırmak

III.“GüçlüTürkiye,GüçlüAB”vurgusuylaTürkiye’ninAB’yesağlayacağıkatkılarıönplanaçıkarmak

Türkiye’nin Yeni Avrupa Birliği İletişim Stratejisi’ne göre yukarıdakilerden hangileri Yurt İçi İletişim Stratejisi’nin amaçları arasında yer almaktadır?

A)YalnızI B)IveIIC)IveIII D)IIveIII E)I,IIveIII

MÜTERCİM A

13

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

61. Avrupa Ekonomik Topluluğu ile Türkiye arasında imzalanan ve 1964 yılında yürürlüğe girerek Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkilerinin hukuki temelini oluşturan ortaklık antlaşması aşağıdakilerden hangisidir?

A)Nice B)ParisC)Füzyon D)Ankara E)Amsterdam

62. Avrupa Birliğine üye devletlerin Ekonomik ve Parasal Birlik alanına dâhil olabilmek için yerine getirmeleri gereken kriterler (Maastricht Kriterleri) ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) Üyedevletlerinbütçeaçıkları,gayrisafiyurtiçihasılalarının%3’ündenfazlaolmamalıdır.

B)Son2yılitibarıylaüyeülkeparasıdiğerbirüyeülkeparasıkarşısındadevalüeedilmişolmamalıdır.

C) Üyedevletlerdeenflasyonoranı,fiyatistikrarıkonusundaenbaşarılıperformansasahipüçüyeülkeninortalamasını3puandanfazlageçmemelidir.

D)Üyedevletlerinkamuborçları,gayrisafiyurtiçihasılalarının%60’ınıaşmamalı,üzerindeysede%60sınırınadoğruistikrarlıbirbiçimdeazalmaeğilimindeolmalıdır.

E) Herhangibirüyedevletinuzundönemfaizoranlarıortalaması,endüşükenflasyonoranınasahipüçüyeninuzundönemfaizoranlarıorta-lamasını2puandanfazlageçmemelidir.

63. AvrupaBirliğiüyesidevletlerinulusalçıkarlarınıntemsiledildiğikurumdur.Kurumtoplantılarına,kararabağlanacakkonudoğrultusundaüyedev-letleritemsilenhükûmetlerinilgilibakanlarıkatılır.Kurumunbaşkanlığı,18aylıksüreiçingörevyapacak3üyedevlettenoluşan,devamlılığıvetutarlılığısağlamayayöneliktakımlartarafındanyürütülür.

Yukarıda açıklaması yapılan Avrupa Birliği Kurumu hangisidir?

A) AvrupaKomisyonuB)AvrupaBirliğiZirvesiC) AvrupaParlamentosuD)AvrupaOmbudsmanıE) AvrupaBirliğiKonseyi

64. Aşağıdakilerden hangisi 2014-2020 döneminde Türkiye’nin katılım sağladığı Avrupa Birliği Programlarından biri değildir?

A) HayatBoyuÖğrenmeProgramıB)İstihdamveSosyalYenilikProgramıC) AraştırmaveYenilikÇerçeveProgramıD)Eğitim,Öğretim,GençlikveSporProgramıE) İşletmelerveKOBİ’lerinRekabetEdebilirliği

Programı

65. Avrupa Birliğinde yasama ve karar alma sü-reçleri ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) Yasamafaaliyeti,ayrıayrıgörevleribulunanüçtemelkurumolan;Komisyon,ParlamentoveKonseyinişbirliğiilegerçekleşir.

B)Yasamafaaliyetiyapılırkenöneri,kuralolarakAvrupaKomisyonutarafındanhazırlanırveKonseyileParlamentoyasunulur.

C) Birliksınırlıyetkiilkesinetabiolup,ancaküyedevletlertarafındanaçıkçayetkilendirildiğialanlardadüzenlemeyapıpbağlayıcıkuralkoyabilir,tedbiralabilir.

D)Olağanyasamausulünde,KonseyyasamaönerisinihazırlarveyasamaişlemiancakParlamentoileKomisyonunanlaşmasıileyapılabilir.

E) Özelyasamausullerindenolandanışmausu-lünde;KomisyonunhazırladığıönerihakkındaParlamentogörüşbildiriramabugörüşbağla-yıcıdeğildir.

66. 5648 sayılı Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destek-leme Kurumu Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun’a göre Avrupa Birliği ve uluslararası kuruluşlardan sağlanan kaynaklar ile ulusal katkının ilgili kurumlar aracılığıyla teminine yönelik işlemleri yapmak aşağıdakilerden han-gisinin görevidir?

A) ProjeİzlemeveKontrolKoordinatörlüğüB)BilgiSistemleriKoordinatörlüğüC) MuhasebeKoordinatörlüğüD)TahakkukKoordinatörlüğüE) ÖdemeKoordinatörlüğü

14

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

67. 5648 sayılı Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destek-leme Kurumu Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun’a göre “ProjeDeğerlendirmeveSeçimKomisyonu” ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) Daimîtemsilcileringörevsüresiazamiüçyılolupgörevisonaerenüyelertekrarseçilemezler.

B)Komisyon,Başkanındavetiüzerineüyetamsayısınınyarısındanbirfazlasıileherayenazbirdefatoplanır.

C) Komisyontoplantıyakatılanlarınoyçokluğuilekararalır.Eşitlikdurumunda,Başkanınoyuyönündekararalınır.

D)KomisyontoplantılarınaBaşkanınyokluğundaBaşkanıngörevlendireceğibirGenelKoordi-natörbaşkanlıkeder.

E) KomisyonunoluşumundaBakanlığınfarklıanahizmetbirimlerindenseçilecektemsilcilerdairebaşkanıdüzeyindendahaaşağıolamaz.

68. 5648 sayılı Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destek-leme Kurumu Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun’a göre aşağıdakilerden hangisi Kurum merkez teşkilatının ana hizmet birimi koordi-natörlüklerinden biri değildir?

A) TahakkukKoordinatörlüğüB)MuhasebeKoordinatörlüğüC) ProjeYönetimiKoordinatörlüğüD)ProjeİzlemeveKontrolKoordinatörlüğüE) İnsanKaynaklarıveİdariİşlerKoordinatörlüğü

69. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumu Personel Yönetmeliği’ne göre sözleşmenin feshini gerektiren hâllerle ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) İşealınmaşartlarındanherhangibirinitaşıma-dığınınsonradananlaşılması

B)Kanun,yönetmelikvesözleşmehükümlerineaykırıdavranışlardabulunmak

C) Performansdeğerlendirmelerindebirbiriniizleyenikiyılaltmışdokuzveyaaşağıdapuanalmak

D)Görevyadagörevyerinindeğişmesihâlindebelirlenensüreiçindemücbirsebepolmaksı-zınyenigörevinebaşlamamak

E) İzinsizveyakabuledilebilirbirmazeretiolmak-sızınkesintisizbeşgünveyabiryıliçerisindetoplamongüngörevegelmemek

70. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kuru-mu Personel Yönetmeliği’ne göre personelin yükümlülükleri ile ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) Basınabilgivedemeçancakbaşkanınyetkilikılacağıgörevlilertarafındanverilebilir.

B)Personel,görevleriyleilgiligizlibilgilerigö-revindenayrılmışolsabilehiçbirkoşuldaaçıklayamaz.

C) Personel,göreviileilgiliTürkveAvrupaBirliğimevzuatınıbilmekvedeğişiklikleriizlemeklesorumludur.

D)Personel,siyasipartiyeüyeolamaz,herhangibirsiyasiparti,kişiveyazümreninyararınıveyazararınıhedeftutanbirdavranıştabulu-namaz.

E) Personel,kişilerinuğradıklarızararlardandolayıKurumaleyhineaçılandavalarnede-niylekendisinerücuedilenzararlarıödemekzorundadır.

71. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Ku-rumu İl Koordinatörlüklerinin Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik’e göre aşağı-dakilerden hangisi Yerinde Kontrol Biriminin görevlerinden biridir?

A) Programıtanıtmakveprojebaşvuruçağrısıyayımlamak

B)Sözleşmedeğişikliklerivefeshiileilgiliişlem-leriyapmak

C) Kurumileiçvedışdenetimbirimleritarafındanistenendüzenliveararaporlarıhazırlamak

D)Başvurudosyalarıüzerindeyapılanişlemlerinvedosyalarıntakibiilearşivlenmesineilişkinsistemkurmak

E) İlkoordinatörlüğündekiişsürekliliğiyönetimivesivilsavunmaçalışmalarıkapsamındaçalışmalarıplanlamakveyürütmek

MÜTERCİM A

15

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

72. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kuru-mu İl Koordinatörlüklerinin Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik’e göre aşağı-dakilerden hangisi Proje Başvuru Yönetimi Biriminin görevleri arasında yer almaz?

A) Kurumuntanıtımrehberindeyeralantanıtımileilgiligörevleriyerinegetirmek

B)Başvurusahiplerinin,başvurukriterlerineuy-gunolupolmadığınıkontroletmek

C) Başvurusahipleritarafındantamamlanmışolanbelgevebilgilerikontroletmek

D)Kamukurumvekuruluşları,başvurusahiplerivediğerilgililerleiletişimisağlamak

E) Projebaşvurupaketinialmak,kaydınıyapmak,başvurupaketindekidokümanlarınveiçerikle-rinineksiksizolupolmadığınıkontroletmek

73. Proje Değerlendirme ve Seçim Komisyo-nunun Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik’e göre aşağıdakilerden hangisi “sekretarya”nın görevlerinden biri değildir?

A) Toplantıtutanaklarınıdüzenlemekvedosya-lamak

B)Değerlendirmeraporununİngilizcesinihazır-lamak

C) Komisyonunfaaliyetlerinidüzenlemekveyönetmek

D)Komisyonunetkinçalışmasıiçingereklitümbilgivemateryallerihazırlamak

E) Destekkararbildiriminivebaşvurununreddineilişkinbildirimiprojesahiplerinegöndermek

74. Proje Değerlendirme ve Seçim Komisyo-nunun Çalışma Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik’e göre komisyonun çalışma usul ve esasları ile ilgili aşağıdakilerden hangisi doğrudur?

A) Komisyon,Başkanındavetiüzerineüyetamsayısınınenazüçteikisiileikiaydabirdefatoplanır.

B)Toplantınınyeri,zamanıvegündemienazbeştakvimgünüönceBaşkantarafındanüye-lereyazılıolarakbildirilir.

C) Komisyontoplantılarına,Başkanınyokluğun-da,Başkanıngörevlendireceğibirkoordinatörbaşkanlıkeder.

D)Komisyon,uygunbaşvurulistesindeyeralanprojelerden,desteklenmesinekararverilenprojesayısınınenfazlayarısıkadaryedekprojebelirler.

E) Komisyonkararını,kararmetnininiçindemuhalifüyelerinisimlerideolacakşekilde,toplantıtarihindenitibarenengeçonişgünüiçindeaçıklar.

75. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Ku-rumu Disiplin Amirleri Yönetmeliği’ne göre genel koordinatörlüklerdeki “uzman”ın üst disiplin amiri aşağıdakilerden hangisidir?

A)Koordinatör B)GenelKoordinatörC)I.HukukMüşaviri D)Başkan E)Müsteşar

76. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Ku-rumu Disiplin Amirleri Yönetmeliği’ne göre il koordinatörlüklerindeki destek personelinin üst disiplin amiri aşağıdakilerden hangisidir?

A)Uzman B)I.HukukMüşaviriC)İlKoordinatörü D)Başkan E)İçDenetimKoordinatörü

16

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

77. Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kuru-munun Akreditasyonu ve Akreditasyon Kriter-lerinin Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’e göre “ABkatılımöncesimaliişbirliğiaracıKırsalKalkınmaProgramınınhazırlanması,uygulanmasınınizlenmesi,değer-lendirilmesi,raporlanması,koordinasyonuvetanıtımındansorumluBakanlıkStratejiGeliştirmeBaşkanlığı” şeklinde aşağıdakilerden hangisi ifade edilmiştir?

A) UlusalYetkilendirmeGörevlisiB)YetkiliAkreditasyonGörevlisiC) DenetimOtoritesiD)YönetimOtoritesiE) UlusalFon

78. I.Kontrolsistemlerinigenelanlamdaiyileştirmekiçinsistemdeğişikliklerininbaşlatılması

II.Yönetimvekontrolsistemlerininyapıları,yetkililerivebirimlerinesunulantaleplerinveisteklerinyanısırausulsüzlükşüphesinedairdiğerbilgilerinincelenmesi

III.Mevzuat,rehberveprosedürlerindoğruşekildeuygulanmasınısağlamakiçinyapılankontrollervediğerişlevlerinyerinegetirilmesin-densorumluteknikservislerinveyetkiverilmişbirimlerinizlenmesi

Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumunun Akreditasyonu ve Akreditasyon Kriterlerinin Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’e göre iç kontrol faaliyetleri, asgari olarak yukarıdaki alanlar-dan hangilerini kapsar?

A)YalnızI B)YalnızIIIC)IveII D)IIveIII E)I,IIveIII

79. Sözleşmeli Personel Çalıştırılmasına İlişkin Esaslar’a göre kurumun hizmet icapları dikka-te alınarak, aynı unvan ve hizmet niteliklerini haiz sözleşmeli personelin kurum içi karşılıklı yer değiştirme talepleri, pozisyonunun vizeli olduğu birimde fiilen en az ne kadar süreyle çalışmış olmaları şartıyla yerine getirilebilir?

A)Üçay B)AltıayC)Biryıl D)Onsekizay E)İkiyıl

80. Sözleşmeli Personel Çalıştırılmasına İlişkin Esaslar’a göre aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) Sözleşmesürelerimaliyılilesınırlıdır.B)Personel,sözleşmelerindebelirtilengörev

dışındaçalıştırılamaz.C) İlgililersözleşmelerindebelirtilengörevdışında

başkabirişteçalıştırılabilir.D)BakanlarKuruluncaDevletmemurlarıiçin

saptanançalışmasaatvesürelerisözleşmelipersoneliçindeuygulanır.

E) Sözleşmelikadınpersonele,doğumdanöncesekiz,doğumdansonrasekizhaftaolmaküze-retoplamonaltıhaftasüreileücretlidoğumizniverilir.

81. Birşeyiumudunuzkırılmadan(azalmak,yokolmak), I illedeçabucakbirsonuçbeklemeden, tadınıçıkaraçıkara(birşeyingüzelliğindenveya II sağladığıimkânlardanyeterinceyararlanmak)yaptınızmıhiç?İşteböylemaceralarıanlatıyor III (nakletmek,aktarmak)yazareserlerinde.Buyüzden deeserlerihâlâbasılıyor(önemkazanmak)yazarın. IV Yazar,eserleriylesihirlibirdünyanın kapılarınıaralıyor(birkonuyagirişyapmak, V karşısındakinihazırlamak)âdeta.

Bu parçada numaralanmış sözlerden hangi-sinin anlamı yanındaki yay ayraç içinde yanlış verilmiştir?

A)I. B)II.C)III. D)IV. E)V.

82. “Dünyaedebiyatı”dendiğindedilyönündenbiruluslararasılıksözkonusuolsada“uluslarüstüedebiyat”gelmelidirakla.

Aşağıdakilerden hangisi anlamca bu cümleye en yakındır?

A) Edebiyatürünleri,aitolduğuulusundilanlayı-şınıyansıtır.

B)Herulusunedebiyatınınkendineözgü,değişti-rilemezkurallarıvardır.

C) Dünyaedebiyatınaancakmükemmelliğiyaka-lamışeserlerdâhiledilebilir.

D)Edebiyatındünyaüzerindeanlaşılmasınıveyayılmasınısağlayandildir.

E) Edebiyat;ırkı,dini,dilineolursaolsuntümokurlarahitapeder.

MÜTERCİM A

17

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

83. (I)BuşairimizinşiirlerinindilihalkınkonuştuğuTürkçedir.(II)O,şiirlerindeözentilidiloyunlarına,uydurmasözcüklerebaşvurmaz.(III)Hattakendikültürümüze,alışageldiğimizdileyabancıtekbirkelimedahisatırlarınındostudeğildir.(IV)Üstelikşairbunuyaparkenşiiriniedebîçizgidendeuzak-laştırmaz.(V)Ensadedilleenözanlatımanasılulaşılır,bunuçokiyigöstermiştir.

Bu parçada numaralanmış cümlelerin hangi-sinde yorum söz konusu değildir?

A)I. B)II.C)III. D)IV. E)V.

84. (I)Günümüzdeeskisindendahayoğunolarakbi-reymerkezlişiirlekarşılaşıyoruz.(II)Bugününşiiridahaçokbireyiniçdünyasınıdışarısızdırıyor. (III)Bendeşiirdehayattanbizeyansıyanlarıbirik-tiripsonradataşırıyorum.(IV)Budemekdeğilkihayat,şiiredoğrudanyansıyor.(V)Tersineşiirhayattankaçtığımızbirsığınakoluyorçoğuzaman.

Bu parçada numaralanmış cümlelerle ilgili aşağıdakilerden hangisi yanlıştır?

A) I.cümledekarşılaştırmasözkonusudur.B)II.cümledegünümüzşiirininiçeriğindenbah-

sedilmiştir.C) III.cümledeşiirintaşımasıgerekenüslupözel-

likleribelirtilmiştir.D)IV.cümledegünümüzşiiriyleilgilibirdeğerlen-

dirmeyapılmıştır.E) V.cümledebenzetmedenyararlanılmıştır.

85. Kültürelboyutuolanbirçokyazarveşairinçağdaşbiredebiyateserinefigürolarakalınışınıyabancıedebiyatlardasıksıkgörüyoruz.

Bu cümlenin öge dizilişi aşağıdakilerin hangi-sinde verilmiştir?

A) Özne–Nesne–Zarftümleci–Dolaylıtümleç–Yüklem

B)Nesne–Dolaylıtümleç–Zarftümleci–YüklemC) Özne–Dolaylıtümleç–Zarftümleci–YüklemD)Nesne–Zarftümleci–YüklemE) Nesne–Özne–Zarftümleci–Dolaylıtümleç–

Yüklem

86. Yağmurdankaçmayaçalışırkenkentindaracıkso-kaklarındaayakseslerimi,birjetmotorununhomur-tularıgibiduyuyordum.Birihtiyaraçarptım.Yaşlıadamıngörüntüsübirandakayboldu.Yalnızdım.

Bu parçada aşağıdaki ses olaylarından hangisi yoktur?

A)Ünlüdüşmesi B)ÜnlütüremesiC)Ünlüdaralması D)Ünsüzbenzeşmesi E)Ünsüzyumuşaması

87. Genelolaraksade,yeryeralışılmışındışındabirdillebirkimsesizliköyküsüyazmışsınız.Park-takiinsanlarınsıcakatmosferiileadamınyalnızvesoğukdünyasıarasındakitezadıbaşarıylavermişsiniz.

Bu parçada aşağıdaki sözcük türlerinden han-gisi yoktur?

A)Zarf B)SıfatC)Edat D)İsim E)Zamir

88. Herşeysöylenmezelbette,dilimizayrıIBaşkatürlüseverizaynalardabulutuEskielbiselerdeasılıgüneşleriIIYenielbiselerdeçokuçukdenizleri IIIAnıları,insanları,evibahçeyiBaşkatürlüçıkarızişiniçinden IVKüçükpatikalarlababamızınizinden! V

Bu dizelerde numaralanmış tamlamalardan hangisi diğerlerinden farklı türdedir?

A)I. B)II.C)III. D)IV. E)V.

18

MÜTERCİM A

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

89. Denizden2binmetreyüksektekiÖrdekGölüberrak, I ıssızbirdoğavarlığı.Göl,Yaylıdereİlçesi’nde IIyeralanÇıkrıkkapıYaylası’nıngüneyindebulunuyor. III GünbatımınadoğrusisdağılıyorvemanzarayaIVeklenenErimezTepesigölünsakinsularında V yansıyarakbüyüleyicianlarınkapısınıaralıyor.

Bu parçada numaralanmış yerlerin hangisinde yazım yanlışı yapılmıştır?

A)I. B)II.C)III. D)IV. E)V.

90. Balıkçıuzunsüreortalıklardayoktu()Masalülkesiniterkmietmiştiyoksa()Olabilirdi.O()masalülkesininzevklerinetutulmuş()bunlarınarkasındakihakikatigörememişti.

Bu parçada yay ayraçla belirtilen yerlere sırasıyla aşağıdaki noktalama işaretlerinden hangileri getirilmelidir?

A)(.)(?)(,)(;) B)(!)(!)(;)(,)C)(…)(?)(,)(,) D)(.)(!)(;)(;) E)(!)(…)(,)(,)

91. Ilısu Baraj Gölü alanından Türkiye’de ilk defa uygulanan proje ile iki kilometrelik mesafe boyunca bir bütün hâlinde taşınan tarihi eser aşağıdakilerden hangisidir?

A) MahidevranSultanTürbesiB)SüleymanŞahTürbesiC) SiyyiZeynepTürbesiD)ŞeyhçobanTürbesiE) ZeynelBeyTürbesi

92. 2017 yılında Katar’a ambargo uygulayan ülkeler arasında aşağıdakilerden hangisi yoktur?

A)Mısır B)KuveytC)Bahreyn D)Maldivler E)BirleşikArapEmirlikleri

93. G-20 ile ilgili aşağıdaki bilgilerden hangisi yanlıştır?

A) Dünyanınengelişmiş20ülkesindenoluşanuluslararasıbiroluşumdur.

B)1999yılındaMaliyeBakanlarıveMerkezBan-kasıBaşkanlarıdüzeyindeoluşturulmuştur.

C) Dünyaekonomisinin%90’ını,ticaretinin%80’inivenüfusunun2/3’ünütemsiletmektedir.

D)2008yılındameydanagelenküreselkrizinardındanG-20liderlerdüzeyindetoplanmayabaşlamıştır.

E) İspanya,G-20üyesiolmamasınarağmen,G-20Zirveleriilediğertoplantılara“daimikonukülke”statüsündeiştiraketmektedir.

94. Kısa adı “FAO”olan uluslararası kuruluş aşa-ğıdakilerden hangisidir?

A) BirleşmişMilletlerDünyaTurizmÖrgütüB)BirleşmişMilletlerDünyaGıdaProgramıC) BirleşmişMilletlerGıdaveTarımÖrgütüD)BirleşmişMilletlerSınaiKalkınmaTeşkilatıE) BirleşmişMilletlerİnsanYerleşimleriProgramı

95. 26 Ağustos 2016 tarihinde açılan Yavuz Sultan Selim köprüsünün “köprüüstadı” olarak bilinen mimarı aşağıdakilerden hangisidir?

A)BrunoTaut B)TomWrightC)JeanNouvel D)MichelVirlogeux E)FrankLlyodWright

96. Yozgat’ın Sorgun ilçesine 13 km mesafede bulunan MÖ 600 yıllarında Medler tarafından kurulduğu tahmin edilen Pteria Antik kentine ait harabelerin adı aşağıdakilerden hangisidir?

A)Ani B)AmareC)Kerkenes D)Arabdarlo E)Aşağıbedal

MÜTERCİM A

19

ÖLÇ

ME

, DE

ĞE

RLE

ND

İRM

E V

E S

INAV

HİZ

ME

TLE

Rİ G

EN

EL

MÜ

DÜ

RLÜ

ĞÜ

97. Aşağıdakilerden hangisinde Osmanlı padişah-ları ve şiirlerinde kullandıkları mahlas yanlış eşleştirilmiştir?

A) II.Bayezid-AdliB)II.Selim-HarimiC) III.Murad-MuradiD)YavuzSultanSelim-SelimiE) KanuniSultanSüleyman-Muhibbi

98. • Filistindavasınıntanıtımınayaptığıkatkılardandolayı1986yılındaTunus’tasürgündebulunanYaserArafattarafından“ÖzgürlükMadalyası”ylaonurlandırıldı.

• “AydınlanmaDeğil,Merhamet!”adlıromanıyla2006yılındaMoskova’da“MikhailA.Sholokhov100.YılRomanÖdülü”nükazandı.

• 2014yılındaEdebiyatalanındaCumhurbaşkan-lığıKültürveSanatBüyükÖdülü’nüaldı.

Hakkında bilgi verilen yazar aşağıdakilerden hangisidir?

A)AlevAlatlı B)NuriPakdilC)TomrisUyar D)MustafaKutlu E)RasimÖzdenören

99. Günümüzde ABD’nin bir sembolü olan Öz-gürlük Anıtı aslında aşağıdaki devletlerden hangisi için yapılmıştır?

A)İtalya B)AlmanyaC)İngiltere D)Osmanlı E)Yunanistan

100. Türkiye’nin tek tropikal kelebek bahçesi aşağı-daki illerin hangisindedir?

A)İzmir B)KonyaC)Muğla D)Bursa E)Nevşehir

TEST BİTTİ.CEVAPLARINIZI KONTROL EDİNİZ.

SINAV SÜRESİNCE UYULACAK KURALLAR

1. Adaylar, sınav kurallarına ve salon görevlilerinin tüm uyarılarına uymak zorundadırlar. Kurallara ve uyarılara uymayan adayların sınavları geçersiz sayılacaktır.

2.Sınavbaşladıktansonraadaylarınsalongörevlilerivebirbirleriilekonuşmaları,kalem,silgivb.şeyleriistemeleriyasaktır.

3.Adaylarsınavsüresince,sınavgirişbelgesiilebirliktegeçerlikimlikbelgelerindenbirini(fotoğraflınüfuscüzdanı,pasaportveyasürücübelgesini)masalarınınüzerindebulundurmakzorundadırlar.

4. Sınav evraklarını teslim etmeyen, soru kitapçıklarının sayfalarından bir kısmını eksik teslim edenlerin sınavları geçersiz sayılacaktır.

SALON GÖREVLİLERİNCE SINAV BAŞLAMADAN ÖNCE ADAYLARA YAPILACAK SON UYARILAR

●Soracağınızbirşeyvarsaşimdisorunuz,sınavbaşladıktansonrasorularınızacevapverilmeyecektir.

●Başlamazilinibekleyiniz.

(Salon başkanı başlama ve bitiş saatini tahtaya yazacaktır.)

Bu kitapçığın her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, kitapçığın tamamının veya bir kısmının Millî Eğitim Bakanlığı Ölçme, Değerlendirme ve Sınav Hizmetleri Genel Müdürlüğünün yazılı izni olmadan kopya edilmesi, fotoğraflarının çekilmesi, bilgisayar ortamına alınması, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması veya başka bir amaçla kullanılması yasaktır. Bu yasağa uymayanlar, doğabilecek cezai sorumluluğu ve kitapçığın hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş sayılır.

Hepinize başarılar dileriz.

10 EYLÜL 2017 TARİHİNDE YAPILANTARIM VE KIRSAL KALKINMAYI DESTEKLEME KURUMU

DENETÇİ, UZMAN, MÜTERCİM VE DESTEK PERSONELİ SEÇME SINAVI3. GRUP: MÜTERCİM A SORU KİTAPÇIĞI CEVAP ANAHTARI

1. D2. C3. E4. A5. D6. B7. B8. A9. C

10. A11. E12. C13. E14. C15. B16. D17. A18. B19. C20. D21. A22. E23. E24. D25. B

26. C27. A28. E29. C30. B31. A32. E33. D34. D35. B36. C37. C38. A39. E40. D41. B42. A43. E44. B45. C46. B47. D48. E49. D50. A

51. A52. D53. B54. C55. A56. E57. B58. C59. D60. B61. D62. C63. E64. A65. D66. E67. A68. E69. C70. B71. C72. D73. C74. D75. B

76. D77. D78. E79. C80. C81. D82. E83. A84. C85. B86. C87. E88. D89. B90. A91. E92. B93. A94. C95. D96. C97. B98. A99. D

100. B