74-3940-4-ru tc847a1004 a addressable beam detector ... · tc847a1004(a) ˘ ˇˆ˘˙˘˝ ˛...

4
TC847A1004(A) Односторонний адресный лучевой дымовой извещатель ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Извещатели Honeywell TC847A1004 – это интеллектуальные адресные лучевые дымовые извещатели, предназначенные для обеспечения противопожарной безопасности в помещениях с высокими и наклонными потолками, а также на открытых пространствах, где установка и обслуживание других дымовых извещателей сопряжена с большими сложностями. В частности, это атриумы, соборы, авиационные ангары, складские помещения, спортивные арены, концертные залы и крытые автомобильные парковки. Извещатели совместимы с панелями пожарной сигнализации компании Honeywell по протоколам FlashScan® и CLIP, а с панелями FS90, XLS200 и XLS1000 – только по протоколу CLIP. Благодаря особенностям конструкции односторонних лучевых излучателей с рефлекторами они проще и быстрее в установке, чем двусторонние лучевые извещатели. Для выравнивания извещателя и рефлектора применяется оптический визир и 2-разрядный измеритель силы сигнала, встроенный в извещателе. Извещатель TC847A1004 сертифицирован для работы в диапазоне температур -22…131°F, поэтому подходит для установки в местах, где температурные ограничения не позволяют устанавливать другие дымовые извещатели. Извещатель TC847A1004 состоит из излучателя/приемника и рефлектора. Когда дым оказывается между излучателем/приемником и рефлектором, сигнал затухает. Если задымленность (интенсивность сигнала) достигает заданного уровня, срабатывает пожарная тревога. Извещатели имеют четыре стандартных порога чувствительности и две опции автоподстройки Acclimate®. Если выбрать любую опцию Acclimate®, современные программные алгоритмы извещателя автоматически подбирают оптимальную чувствительность с учетом текущих условий окружающей среды. Извещатель TC847A1004 имеет встроенную функцию проверки чувствительности, которая реализована при помощи фильтра, прикрепленного к сервомотору внутри оптического узла извещателя. При помощи удаленной диагностической станции RTS151 или RTS151KEY можно выдвинуть фильтр, чтобы он преградил путь световому лучу, и таким образом измерить чувствительность извещателя. Данная функция проверки чувствительности позволяет таким простым способом проводить ежегодное техобслуживание извещателя и обеспечить соответствие требованиям стандарта NFPA 72 без необходимости получения физического доступа к извещателю. Для работы сервомотора требуется электропитание +24 В пост. тока (питание по шлейфу сигнализации не подойдет). ДОСТОИНСТВА Сертификаты UL 268, ULC CAN/ULC S529 Приемник/передатчик встроен в извещателе Шесть разных настроек чувствительности Дальность действия 16–328 футов (на расстояниях свыше 230 футов потребуется комплект BEAMLRK) Съемные клеммные колодки Цифровой дисплей специнструмент не требуется Встроенная АРУ для коррекции ослабления сигнала в результате налета пыли Выносная диагностическая станция (опция) Опциональный комплект для увеличения действия дальности извещателя (BEAMLRK) на расстояния свыше 230 футов (70 м) Опциональный универсальный комплект (BEAMMMK) для крепления извещателя на потолок или стены с увеличенным углом склонения Опциональные комплекты нагревателей (BEAMHK и BEAMHKR) для предотвращения формирования конденсата (указанные рабочие температуры сохраняются, данные комплекты не предназначены для этого) Окрашиваемый корпус ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дальность действия: 16–230 футов (5–70 м) или 230–328 футов (70–100 м) с комплектом BEAMLRK (опция) Диапазон регулировки: ±10° по горизонтали и вертикали. Обратите внимание, что оптика движется независимо от извещателя. Чувствительность (6 уровней): Примечание: Уровни чувствительности указаны для определенных панелей пожарной сигнализации. Уровень 1: 25 % Уровень 2: 30 % Уровень 3: 40 % Уровень 4: 50 % Acclimate® уровень 5: 30–50 % Acclimate® уровень 6: 40–50 % Условие отказа (неисправность): Ослабление сигнала на 96 % и более Находится в режиме выравнивания Неправильное изначальное выравнивание Достигнут предел автоматической компенсации наличия пыли Средства выравнивания: Оптический визир Встроенный измеритель силы сигнала 2-позиционный дисплей Индикаторы: Пожарная тревога встроенный красный светодиод и удаленная сигнализация пожарной тревоги Неисправность встроенный желтый светодиод и удаленная сигнализация неисправности Нормальная работа встроенный зеленый светодиод мигает Диагностика/сброс: Встроенный фильтр для проверки чувствительности извещателя (только модель TC847A1004, требуется внешнее питание) Фильтр чувствительности (шкала с делениями на рефлекторе) Встроенная кнопка проверки срабатывания тревоги Встроенная кнопка сброса тревоги Кнопка удаленной диагностики и сброса (совместима с диагностическими станциями RTS151 и RTS151 KEY) ИзвещательTC847A с рефлектором ИзвещательTC847A с универсальным креплением BEAMMMK 6975ref l ct.jpg 6975beammk.jpg

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 74-3940-4-RU TC847A1004 A Addressable Beam Detector ... · TC847A1004(A) ˘ ˇˆ˘˙˘˝ ˛ Honeywell TC847A1004 – , ˘ ˇ ˆ ˘

TC847A1004(A)

Односторонний адресный лучевой дымовой извещатель

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Извещатели Honeywell TC847A1004 – это интеллектуальные адресные лучевые дымовые извещатели, предназначенные для обеспечения противопожарной безопасности в помещениях с высокими и наклонными потолками, а также на открытых пространствах, где установка и обслуживание других дымовых извещателей сопряжена с большими сложностями. В частности, это атриумы, соборы, авиационные ангары, складские помещения, спортивные арены, концертные залы и крытые автомобильные парковки. Извещатели совместимы с панелями пожарной сигнализации компании Honeywell по протоколам FlashScan® и CLIP, а с панелями FS90, XLS200 и XLS1000 – только по протоколу CLIP. Благодаря особенностям конструкции односторонних лучевых излучателей с рефлекторами они проще и быстрее в установке, чем двусторонние лучевые извещатели. Для выравнивания извещателя и рефлектора применяется оптический визир и 2-разрядный измеритель силы сигнала, встроенный в извещателе. Извещатель TC847A1004 сертифицирован для работы в диапазоне температур -22…131°F, поэтому подходит для установки в местах, где температурные ограничения не позволяют устанавливать другие дымовые извещатели.

Извещатель TC847A1004 состоит из излучателя/приемника и рефлектора. Когда дым оказывается между излучателем/приемником и рефлектором, сигнал затухает. Если задымленность (интенсивность сигнала) достигает заданного уровня, срабатывает пожарная тревога. Извещатели имеют четыре стандартных порога чувствительности и две опции автоподстройки Acclimate®. Если выбрать любую опцию Acclimate®, современные программные алгоритмы извещателя автоматически подбирают оптимальную чувствительность с учетом текущих условий окружающей среды.

Извещатель TC847A1004 имеет встроенную функцию проверки чувствительности, которая реализована при помощи фильтра, прикрепленного к сервомотору внутри оптического узла извещателя. При помощи удаленной диагностической станции RTS151 или RTS151KEY можно выдвинуть фильтр, чтобы он преградил путь световому лучу, и таким образом измерить чувствительность извещателя. Данная функция проверки чувствительности позволяет таким простым способом проводить ежегодное техобслуживание извещателя и обеспечить соответствие требованиям стандарта NFPA 72 без необходимости получения физического доступа к извещателю. Для работы сервомотора требуется электропитание +24 В пост. тока (питание по шлейфу сигнализации не подойдет).

ДОСТОИНСТВА • Сертификаты UL 268, ULC CAN/ULC S529 • Приемник/передатчик встроен в извещателе • Шесть разных настроек чувствительности • Дальность действия 16–328 футов (на расстояниях

свыше 230 футов потребуется комплект BEAMLRK) • Съемные клеммные колодки • Цифровой дисплей – специнструмент не требуется • Встроенная АРУ для коррекции ослабления сигнала в

результате налета пыли • Выносная диагностическая станция (опция) • Опциональный комплект для увеличения действия

дальности извещателя (BEAMLRK) на расстояния свыше 230 футов (70 м)

• Опциональный универсальный комплект (BEAMMMK) для крепления извещателя на потолок или стены с увеличенным углом склонения

• Опциональные комплекты нагревателей (BEAMHK и BEAMHKR) для предотвращения формирования конденсата (указанные рабочие температуры сохраняются, данные комплекты не предназначены для этого)

• Окрашиваемый корпус

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дальность действия: 16–230 футов (5–70 м) или 230–328 футов (70–100 м) с комплектом BEAMLRK (опция) Диапазон регулировки: ±10° по горизонтали и вертикали. Обратите внимание, что оптика движется независимо от извещателя.

Чувствительность (6 уровней): Примечание: Уровни чувствительности указаны для определенных панелей пожарной сигнализации. • Уровень 1: 25 % • Уровень 2: 30 % • Уровень 3: 40 % • Уровень 4: 50 % • Acclimate® уровень 5: 30–50 % • Acclimate® уровень 6: 40–50 % Условие отказа (неисправность): • Ослабление сигнала на 96 % и более • Находится в режиме выравнивания • Неправильное изначальное выравнивание • Достигнут предел автоматической компенсации наличия пыли

Средства выравнивания: • Оптический визир • Встроенный измеритель силы сигнала • 2-позиционный дисплей

Индикаторы: • Пожарная тревога – встроенный красный светодиод и

удаленная сигнализация пожарной тревоги • Неисправность – встроенный желтый светодиод и

удаленная сигнализация неисправности • Нормальная работа – встроенный зеленый светодиод

мигает

Диагностика/сброс: • Встроенный фильтр для проверки чувствительности

извещателя (только модель TC847A1004, требуется внешнее питание)

• Фильтр чувствительности (шкала с делениями на рефлекторе)

• Встроенная кнопка проверки срабатывания тревоги • Встроенная кнопка сброса тревоги

• Кнопка удаленной диагностики и сброса (совместима с диагностическими станциями RTS151 и RTS151 KEY)

ИзвещательTC847A

с рефлектором

ИзвещательTC847A

с универсальнымкреплениемBEAMMMK

6975ref l ct.jpg

6975beammk.jpg

Page 2: 74-3940-4-RU TC847A1004 A Addressable Beam Detector ... · TC847A1004(A) ˘ ˇˆ˘˙˘˝ ˛ Honeywell TC847A1004 – , ˘ ˇ ˆ ˘

Стр. 2 из 4 – 11/16/09 • 74-3940-4 www.honeywell.com

Размещение дымового извещателя: На ровных потолках расстояние между проецируемыми лучами должно составлять 30–60 футов (9,1–18,3 м) и не более половины этого расстояния между проецируемым лучом и местом прохода. Расстояние может быть другим, но в зависимости от высоты потолка, циркуляции воздуха и требований по реагированию извещателя. Подробнее см. стандарт NFPA 72.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Температура: -22…131 °F (-30…55 °C). Относительная влажность: 10–93 %, без конденсата.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Напряжение: 15–32 В пост. тока

• Средний ток в дежурном режиме (24 В пост. тока): не более 2 мА (светодиод мигает, шлейф сигнализации при 24 В).

• Ток тревоги (индикатор горит): не более 8,5 мА.

• Ток неисправности (индикатор горит): не более 4,5 мА.

• Ток выравнивания: не более 20 мА

• Внешнее питание

Напряжение – 15–32 В пост. тока Ток – не более 0,5 мА.

• Выход сигнала (тревоги): Напряжение 15–32 В пост. тока (выходное напряжение равно напряжению на входе устройства) Ток – не более 15 мА, не менее 6 мА (выходной ток ограничивается резистором 2,2 кОм)

• Комплект нагревателя BEAMHK: Напряжение – 15–32 В; ток – не более 92 мА при 32 В (только нагреватель); мощность потребления – номинал 1,6 Вт при 24 В, не более 3,0 Вт при 32 В

• Комплект нагревателя рефлектора BEAMHKR: Напряжение – 15–32 В; ток – не более 450 мА при 32 В (на каждый рефлектор); мощность потребления (каждым рефлектором) – номинал 7,7 Вт при 24 В, не более 15,0 Вт при 32 В

МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вес брутто: 3,7 фунтов (1,68 кг) Размеры извещателя (ВхШхГ): 10,0x7,5x3,3" (254x191x84 мм).

Размеры рефлектора при дальности действия 16–230 футов (5–70м): 7,9х9,1" (200x230 мм).

Размеры рефлектора при дальности действия более 230" / 70 м: 15,7x18,1" (400x460 мм).

НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

Извещатель имеет шесть вариантов настройки чувствительности (для некоторых панелей пожарной сигнализации). Каждая из них подходит только для определенного расстояния между извещателем и рефлектором (по стандарту UL 268). В таблице ниже показана зависимость выбираемой чувствительности извещателя от расстояния. Чувствительность извещателя можно настраивать, только сняв кожух и при условии что извещатель не находится на этапе точной регулировки в режиме выравнивания (данное состояние показывается свечением обоих позиций цифрового дисплея). Чтобы настроить чувствительность, один раз нажмите кнопку чувствительности. Расположение кнопок см. на схеме ниже. После нажатия кнопки цифровой дисплей загорается и показывает текущее значение чувствительности в процентах ослабления сигнала. Чтобы изменить чувствительность, нажмите кнопку еще несколько раз, пока не появится нужное значение. Если кнопку больше не нажимать, дисплей выключится автоматически.

Уровень чувствитель-

ности

Ослабление сигнала, %

На дисплее

Допустимое РАСТОЯНИЕ

между извещателем и рефлектором

(футы)

Допустимое РАСТОЯНИЕ

между извещателем и рефлектором (метры)

Уровень 1 25 % 25 16,4–120 5,0–36,6

Уровень 2 30 % 30 25–150 7,6–45,7

Уровень 3 40 % 40 60–220 18,3–67

Уровень 4 50 % 50 80–328 24,4–100

Acclimate ® уровень 1

30–50 % A1 80–150 24,4–45,7

Acclimate ® уровень 2

40–50 % A2 80–200 24,4–67

Кроме четырех стандартных значений чувствительности извещатель имеет две функции автоподстройки (Acclimate). При использовании функции Acclimate извещатель задействует специальные уникальные программные алгоритмы и автоматически подстраивает чувствительность в зависимости от текущих условий окружающей среды, таким образом обеспечивая оптимальную работоспособность. Подстройка чувствительности происходит непрерывно в пределах указанных диапазонов, см. график выше.

Общее ослабление сигнала можно перевести в проценты на фут, предполагая что плотность дыма одинакова по всей длине линии прохождения луча. На графике общее ослабление сигнала показано в процентах на фут для всех приемлемых значений чувствительности.

Page 3: 74-3940-4-RU TC847A1004 A Addressable Beam Detector ... · TC847A1004(A) ˘ ˇˆ˘˙˘˝ ˛ Honeywell TC847A1004 – , ˘ ˇ ˆ ˘

www.honeywell.com 74-3940-4 • 11/16/09– Стр. 3 из 4

Page 4: 74-3940-4-RU TC847A1004 A Addressable Beam Detector ... · TC847A1004(A) ˘ ˇˆ˘˙˘˝ ˛ Honeywell TC847A1004 – , ˘ ˇ ˆ ˘

Сертификаты и одобрения

Нижеуказанные сертификаты приведены для изделий, указанных в данном документе. В ряде случаев некоторые модули могут не иметь какого-либо сертификата или он может находиться на стадии получения. Сведения о состоянии таких сертификатов можно получить у изготовителя. • Сертификат UL: S1196 • Сертификат ULC: S1196 • Сертификат СSFM: 7260-1130:237 • Сертификат MEA: 158-04-E • Сертификат FM

Модельный ряд

TC847A1004: Интеллектуальный лучевой дымовой извещатель со встроенной функцией проверки чувствительности

TC847A1004A: Аналог модели TC847A1004, но с сертификатом ULC

BEAMLRK: Комплект для увеличенного расстояния свыше 230 футов (70 м).

BEAMMMK: Опциональный универсальный комплект (BEAMMMK) для крепления извещателя на потолок или стены с увеличенным углом склонения BEAMSMK: Комплект для поверхностного монтажа RTS151: Выносная испытательная станция. RTS151A: Аналог модели RTS151, но с сертификатом ULC RTS151 KEY: Удаленная диагностическая станция, запирается на замок RTS151KEYA: Аналог модели RTS151 KEY, но с сертификатом ULC BEAMHK: Комплект нагревателя для использования TC847A1004 с приемником/передатчиком. Предотвращает формирование конденсата

BEAMHKR: Комплект нагревателя для использования TC847A1004 с рефлектором. Предотвращает формирование конденсата

6500-MMK: Комплект универсального крепления повышенной прочности для установки извещателя в местах повышенной вибрации или там, где трудно настроить его склонение. При установке с приемником/передатчиком необходимо использовать комплект 6500-SMK 6500-SMK: Комплект для поверхностного монтажа (требуется при креплении приемника/передатчиком при помощи комплекта 6500-MMK).

BEAMMMKRTS151 RTS151KEY

BEAMHK

6975b

eam

mk.

jpg

rts1

51.w

mf

rts151key.w

mf

6985hk.tif

(комплект монтажа на потолок или стену приобретается отдельно)

Настоящий документ не следует рассматривать как инструкции по установке. Компания следит за точностью и своевременным обновлением информации об изделиях. Компания не может учитывать все специальные области применения и обеспечить соответствие всем требованиям. Изменения в технические характеристики вносятся без предварительного уведомления. Acclimate® является торговой маркой компании Honeywell International Inc. © 2009. Документ подготовлен компанией Honeywell International Inc. Все права сохранены. Незаконное использование настоящего документа строго запрещается. Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 www.honeywell.com

74-3940-4 изм. 11/09 Декабрь 2009 г. Отпечатано В США ® Зарегистрированная торговая марка США © 2009 Honeywell International Inc. Стр. 4 из 4