7.4.14 Энергоэффективность

D1

Тел. 8 (800) 200 64 46Центр поддержки клиентов Низковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010

Энергоэффективность

D

1ЭнергоэффективностьСтр. D3

2Средства измеренияСтр. D11

3Средства передачи данныхСтр. D31

4Компенсация реактивной мощности в сетях ННСтр. D41

5Система контроля и обнаружения повреждений изоляцииСтр. D63

AMP, VLT, FRE PM

EGX Программное обеспечение

Varset Varplus2 Varpact Varlogic N

XM300C XRM Торы

D2

www.schneider-electric.ruНизковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010

D3

1


Энергоэффективность Страница

Введение D4

Решения Schneider Electric D5

Интеллектуальные распределительные щиты D6

D4



Введение

Повысить энергоэффективность электроустановки – это значит сократить потребление электроэнергии, оптимизировав при этом качество энергии и эксплуатационную готовность системы электроснабжения.

Улучшение энергоэффективности электроустановки осуществляется через внедрение высокоэффективных технических решений для выполнения измерений. Электрические параметры (значения энергии, коэффициенты качества и т.д.), измеряемые в реальном времени на различных этапах функционирования, используются для анализа работы электроустановки с целью определения возможных источников экономии и оптимизации.

Улучшение энергоэффективности реализуется по трём основным направлениям:@ снижение затрат на электроэнергию; @ повышение качества электроэнергии;@ повышение эксплуатационной готовности системы электроснабжения.

Повышение качества электроэнергии

Качество электроэнергии непосредственно обуславливает уровень эффективности электроустановок и, соответственно, эксплуатационные расходы. Избегая потерь энергии и воздействия помех (гармоники, скачки и провалы напряжения, другие переходные явления и т.д.), каждый компонент оборудования функционирует на максимальном уровне эффективности, без сбоев и отказов.

@ Измерение коэффициента гармоник и анализ гармоник по порядкам:_ для выявления источников помех с целью их отделения от чувствительных нагрузок;_ для определения причин отказов;_ для снижения характеристик силовых компонентов (трансформаторов, кабелей и т.д.);_ внедрения решений по фильтрации.@ Обнаружение и запись параметров формы волны скачков и провалов напряжения:_ для определения причин потерь или остановок производства.@ Обнаружение и запись параметров формы волны переходных явлений:_ для определения причин отказов.@ Проверка соответствия электроснабжения стандарту EN 50160:_ для оценки качества поставляемой энергии и проверки соблюдения требований стандарта поставщиком энергии.

Повышение эксплуатационной готовности системы электроснабжения

Бесперебойность работы является необходимым условием для объекта любого типа. Система измерения, контроля и управления, адаптированная к особенностям электроустановки, обеспечивает оптимальную эксплуатацию электросети.

@ Местное измерение:_ контрольно-измерительные приборы распределительного щита позволяют контролировать работоспособность оборудования.@ Дистанционный или местный анализ настроек защит.@ Дистанционный контроль и управление:_ система диспетчеризации обеспечивает доступ различных групп пользователей в режиме реального времени к следующей информации:- измерения и состояния аппаратуры для эксплуатационников;- аварийно-предупредительные сигналы и события для сервисной службы;- распределение затрат для бухгалтерского отдела и т.д.;_ в сочетании с автоматикой, система диспетчеризации позволяет управлять оборудованием.@ Web-технологии облегчают доступ к информации:_ благодаря Web-серверам, обычного интернет-браузера достаточно для доступа в реальном времени ко всей информации, поступающей от электроустановки.

Снижение затрат на электроэнергию

Путём внедрения контроля энергопотребления можно добиться 30-процентного сокращения потребления энергии электроустановки. Экономия достигается за счёт более эффективного использования различных источников энергии и оптимизации контрактов на электроснабжение.

@ Субучёт и распределение затрат:_ для определения крупных потребителей электрической энергии.@ Оптимизация контракта и графиков нагрузки:_ для оптимизации контракта на заявленную мощность_ для агрегирования затрат по нескольким объектам и заключения глобального контракта;_ для выявления имеющихся резервов мощности при расширении электроустановки;_ для управления пиками потребления и предотвращения штрафных санкций:- улучшение коэффициента мощности путём применения компенсационных решений;- предотвращение превышения заявленной мощности путём внедрения плана автоматического отключения неприоритетных нагрузок. @ Учет других видов энергоресурсов:_ учёт импульсов счётчиков воды, газа, пара и т.д. с целью глобального централизованного управления энергоносителями и энергией.

D5

1


Компания Schneider Electric, признанный специалист в области распределения электроэнергии, предлагает многочисленные решения для повышения энергоэффективности электроустановок, применяемых в зданиях, жилищах, объектах энергетики и инфраструктуры, центрах обработки данных, коммуникационных сетях и т.д.

Для достижения оптимальной эффективности, системы, призванные улучшить использование энергии, должны разрабатываться как совокупность взаимосвязанных компонентов, начиная с источника питания электроэнергией. Тип электросети, измерительные приборы, устройства защиты, контроля и управления определяются в зависимости от циклов потребления энергии, области деятельности и требуемого уровня эксплуатационной готовности системы электроснабжения и качества энергии.

Компания Schneider Electric предлагает Вам комплекс изделий, систем и решений, позволяющий лучше контролировать распределение электроэнергии, начиная от подстанции высокого напряжения и вплоть до оконечного оборудования.

Конденсаторы низкого напряжения, фильтры гармоник

Преобразователи частоты, аппаратура управления и защиты электродвигателей

Промышленные контроллеры

Коммуникационные шлюзы, Web-серверы

Коммуникационные автоматические выключатели

Многофункциональные измерительные приборы

Приборы контроля изоляции

Устройства контроляSepam

Системы диспетчеризации и программное обеспечение управления энергией

Автоматика контроля зданий Предоставление специализированных услуг в области энергоэффективности

Программное обеспечение для анализа электросетей

Инверторы

Коммутаторы и концентраторы Трансформаторы низкого напряжения

Аппаратура для измерения, контроля и передачи данных Технические решения и специальная аппаратура Средства для анализа, экспертизы

и эксплуатации

Информация о состоянии электроустановки Оптимизация параметров электроустановки Дистанционный контроль и управление

Решения Schneider Electric

D6



Интеллектуальные распределительные щитыКонцепция

Контроль эксплуатационной готовности системы электроснабжения@ Дистанционная проверка настроек защит.@ Журнал аварийных отключений с указанием причины отключения.@ Подача аварийно-предупредительного сигнала перед аварийным отключением.@ Безопасное дистанционное управление автоматическими выключателями, не имеющими первостепенной важности.

Проверка настроек и селективности в распределительных щитах.

Учёт коммутаций аппарата с целью оптимизации техобслуживания.

Контроль затрат по отходящим линиям (аварийно-предупредительный сигнал при превышении) или по партиям изготовленной продукции.

Выбор объекта, отображаемых счётчиков, периодов измерения и т.д.

Контроль затрат на электроэнергию@ Получение графиков нагрузки.@ Сравнение по годам.@ Отображение потребления в зависимости от количества изготовленной продукции.@ Выбросы двуокиси углерода (CO

2).

@ Выявление осуществлённого энергосбережения.

Контроль качества электроэнергии@ Предотвращение остановок эксплуатации и преждевременного износа оборудования.@ Запись характеристик поставляемой энергии, скачков и провалов напряжения, гармоник и других переходных явлений и т.д.@ Контроль операций профилактического и корректирующего техобслуживания распределительных щитов.

Журнал аварийно-предупредительных сигналов техобслуживания с подробностями неполадок.

Запись качества сети с целью понимания характера нарушений работы объекта (гармоники, пики потребления и т.д.).

Интеллектуальные распределительные щиты обеспечивают постоянный доступ к информации по электроустановке. Соответствующие данные доступны с помощью любого Интернет-браузера через встроенные Web-страницы Web-сервера (типа EGX300 и т.д.) дистанционно.

D7

1


Монтажники и сборщики распределительных щитовУлучшение качества обслуживания Ваших клиентов благодаря легко конфигурируемым щитам с возможностью дистанционного доступа.

Дистанционный контроль и диагностика@ Связь через Интернет, GPRS, RTC.@ Анализ журналов аварийных отключений и потребления.@ Анализ настроек защит.@ Анализ потребления энергии.@ Дистанционная загрузка инструкций и схем распределительного щита, хранящихся в Web-шлюзе.@ Отправка электронных сообщений о техобслуживании, автоматически генерируемых распределительным щитов.

Расширение@ Открытость системам контроля и управления для электросетей с высокой степенью эксплуатационной готовности.@ Возможность создания Ваших собственных Web-страниц и приложений.

Модернизация@ Интеграция сервера без модификации программного обеспечения.@ Многофункциональные измерительные приборы с трансформаторами тока.@ Замена автоматических выключателей Compact NS на Compact NSX с коммуникационными блоками Micrologic.@ Подключение аппаратов к Modbus.

Коммуникационные автоматические выключатели Compact NSX:@ модуль Micrologic Modbus;@ готовые к использованию кабели;@ встроенные трансформаторы тока;@ оптимизированная установка.

Коммуникационный автоматический выключатель Masterpact:@ модуль Micrologic Modbus;@ готовые к использованию кабели;@ встроенные трансформаторы тока.

Многофункциональные измерительные приборы Power Meter:@ канал связи Modbus;@ учёт импульсов;@ высокий класс точности;@ сохранение в памяти результатов измерений.

Стабилизированный источник питания:@ обеспечение бесперебойности сбора информации.

Приборы контроля изоляции Vigilohm:@ канал связи Modbus;@ постоянный контроль изоляции;@ управление уставками аварийно-предупредительной сигнализации.

Web-сервер ETG3000:@ сбор и запись результатов измерений на карту памяти;@ архивирование данных (1 Гбайт)@ прямой сбор данных от 3 импульсных счётчиков (iEM2010, CI, CH);@ хранение технической документации электрошкафов (dxf или pdf)@ безопасный дистанционный доступ для проведения диагностирования;@ Ethernet, RTC, GPRS, Modbus.

Модульные устройства и счётчики без функции передачи данных:@ контроллер Twido с предварительно заданной готовой к применению конфигурацией;@ от 10 модульных устройств.

Цифровые счётчики энергии iEM2010:@ импульсный выход;@ местная индикация.

D8



Интеллектуальные распределительные щитыTransparent Ready

Концепция Transparent Ready компании Schneider Electric позволяет облегчить обмен данными между различными компонентами Вашей электроустановки.

Простой, безопасный и эффективный метод сбора информации обеспечивает оптимизацию использования энергии.

Наши измерительные приборы предоставляют многочисленные возможности, максимально упрощающие интеграцию функции передачи данных в Ваши электроустановки, как новые так и уже существующие.

В целях повышения гибкости архитектуры Ваших электроустановок Schneider Electric использует открытые коммуникационные протоколы:@ полевую шину Modbus для сбора данных;@ Ethernet-интерфейс TCP/IP для дистанционного доступа к информации.

Сбор результатов измерений (подключение всех коммуникационных устройств к сети Modbus)

Эксплуатация и дистанционный анализ результатов измерений

Концентрация и обмен информацией

В дополнение к оборудованию для управления электроэнергией, эксперты Schneider Electric предоставляют комплекс наукоёмких услуг в области технического управления энергоснабжением. Проконсультируйтесь в Schneider Electric.

Наша энергия сопровождает Вас на всех этапах Вашей деятельности

D9

1


Modbus

Многофункциональный коммуникационный измерительный приборPM710

Программируемый контроллерTwido

Коммуникационные интерфейсы Modbus/Compact NSX

Автоматический выключатель Masterpact с Micrologic P или H

Щитовые индикаторы

FDM 121

Автоматические выключатели Compact NSX с Micrologic A или E

Автоматические выключатели Compact NS

Счётчик iEM2010

ИмпульсыТок

Web-серверETG3000

РаспределительModbus LU9GC3

Ethernet TCP/IP, RTC, GPRS

Программное обеспечение управления энергией

Modbus

Modbus

Интранет объекта или Интернет

Система диспетчеризации объекта

Источник питания 24 В пост. тока для измерительных приборов

Трансформатор тока TI

Платформа энергоэффектив-ности с Energy Viewer Online

Modbus

Modbus

D10


D11

2


Средства измерения Страницы

Введение D12

Руководство по выбору D14

Счётчики энергии iEM2000 D16

Цифровые амперметры, D18вольтметры и частотомеры

Аналоговые амперметры и вольтметры D19

Счётчик отработанных часов CH D21

Счётчик импульсов CI D21

Переключатели СМА и CMV D22

Трансформаторы тока TI D23

Power Meter PM9 D24

Power Meter PM700 D26

Power Meter PM800 D28

D12


Средства измерения

ВведениеСистема контроля и учета электроэнергии PowerLogic

Важнейший элемент управления электроустановкойОптимизация затрат и улучшение бесперебойности работы являются ключевыми факторами, позволяющими повысить конкурентоспособность. Для достижения этих целей пользователь должен получать больше данных о работе своей электроустановки: потребление, графики нагрузки, уровень помех, присутствие гармоник, располагаемая мощность и т.д.

Система PowerLogic (PowerLogic System) обеспечивает простое и надёжное получение необходимой информации в режиме реального времени. PowerLogic предлагает комплексное совместимое решение по выполнению измерений и обработке информации, позволяющее оптимизировать управление электроустановкой.

Система PowerLogic охватывает все элементы управления электросетью, от простого измерения тока до дистанционного контроля качества энергии. Она включает в себя полную гамму необходимых измерительных приборов и программных продуктов для диспетчеризации, адаптированных к любым видам применения и типам электроустановок. Эта гамма подходит для самых разных видов применения в промышленности и непроизводственной сфере.

Система PowerLogic – комплексное предложение, объединяющее все измерительные и защитные устройства низкого и среднего напряжения, а также предварительно сконфигурированные коммуникационные программные продукты и шлюзы для облегчения интеграции аппаратуры Schneider Electric на основе концепции Transparent ReadyTM.

В решении PowerLogic задействуются:@ изделия гаммы PowerLogic:_ измерительные приборы с функцией передачи данных или без неё;_ коммуникационные интерфейсы;_ программные продукты для управления электроэнергией;@ автоматические выключатели Masterpact и Compact NSX с коммуникационными блоками контроля и управления Micrologic;@ устройства релейной защиты Sepam и Vigirex;@ любые другие устройства, совместимые с Modbus.

Средства диспетчеризации и программные продукты для управления электроэнергией

Средства передачи данных

Устройства

@ Щитовые индикаторы@ Счётчики электроэнергии

@ Многофункциональные измерительные приборы@ Устройства управления и защиты СН

@ Автоматические выключатели НН@ Другое совместимое оборудование

Вольтметры, амперметры, частотомеры, счётчики отработанных часов и импульсов

Счётчики электроэнергии

Многофункциональные измерительные приборы Power Meter

Коммуникационные автоматические выключатели

D13

2


PowerLogic – ключевой элемент процесса усовершенствования электросетейPowerLogic реализует 3 функции:@ сбор данных измерений;@ форматирование и передачу данных измерений для облегчения их анализа различными службами предприятия: производственным отделом, отделом техобслуживания, бухгалтерией, дирекцией предприятия;@ проверку результатов, полученных благодаря осуществлению решений по усовершенствованию электросети.

Устройства

Средства передачиданных

Реализациярешения

Проверка

Разработкарешений

Анализ

Средства диспетчеризации

Система PowerLogic гарантирует полный контроль электроустановкиСокращение расходов на электроэнергию благодаря улучшению контроля за потреблением:@ определение приоритетных потребителей и распределение расходов;@ управление пиками потребления и оптимизация контракта на поставку электроэнергии и т.д.

Улучшение бесперебойности работы за счёт максимального использования возможностей электроустановки:@ анализ электросети;@ диагностика отказов.

Улучшение качества энергии с целью повышения надёжности электроустановки и оптимизации эксплуатационных расходов:@ контроль гармоник;@ сокращение затрат на техобслуживание;@ сокращение производственных потерь и т.д.

Энергоэффективность, см. стр. D4

D14



Руководство по выбору

Измерительный индекс IMИзмерительный индекс разработан экспертами фирмы Gimelec для проектных бюро и пользователей электроустановок. Это общепринятое в профессиональной среде средство, как степень защиты IP или показатель непрерывности работы электрических щитов IS.

@ Первая цифра относится к управлению расходами на электроэнергию:_ оптимизация потребления;_ сокращение затрат на электроэнергию;_ распределение расходов;_ субучёт.@ Вторая цифра относится к контролю электроустановки:_ проверка работоспособности;_ проверка правильности расчёта параметров электроустановки;_ контроль отклонений от номинального режима.@ Третья цифра относится к контролю качества энергии:_ проверка качества энергии, получаемой от поставщика;_ проверка качества энергии в электроустановке.

Тип измерительного устройства Счётчики электроэнергии Многофункциональные измерительные приборыPower Meter

iEM2000 iEM2010 PM9 PM9P PM9C PM700 PM700P PM710

Измерительный индекс (IM) 100 100 510 510 510 521 521 521Класс точности по энергии 1 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 %Индикация в кВт•ч b b - - - - - -Энергия Е активная b b b b b b b b

реактивная - - b b b b b bполная - - b b b b b b

Парциальный счётчик - - - - - - - -Импульсный выход - 1 - 1 - - 2 -U, I, P, Q - - b b b b b bСтолбиковый индикатор - - - - - b b bБольшой дисплей - - - - - b b bModbus RS485 - - - - b - - bОбщее гармоническое искажение THD

полное - - - - - b b bпо порядкам - - - - - - - -

Интергармоники - - - - - - - -Обнаружение переходных процессов (< 1 мкс)

- - - - - - - -

Измерение колебаний напряжения - - - - - - - -Ток нейтрали - - - - - b b bМин./макс. мгновенные значения - - - - - b b bДискретный вход - - - - - - - -Дискретный выход - - - - - - - -Ёмкость запоминающего устройства - - - - - - - -Журналы данных и событий - - - - - - - -Качество энергии - - - - - b b bЗапись параметров формы волны - - - - - - - -Графики тенденций - - - - - - - -Провалы и скачки напряжения - - - - - - - -Страница D16 D24 D26

(1) Возможность расширения до 32 Мбайт. (2) Встроенный ТТ.(3) Индикатор FDM121 на заказ.(4) Интерфейс Modbus на заказ.

n

D15

2


Описание СтраницаЦифровые вольтметр, амперметр, частотомер (монтаж на DIN-рейке) D18Аналоговые вольтметр, амперметр (монтаж на DIN-рейке) D19Аналоговые вольтметр, амперметр (монтаж в вырез панели) D20Счётчики отработанных часов и импульсов D21Переключатели D22Трансформаторы тока TI D23

Вольтметр, амперметр, частотомер, счётчик отработанных часов и счётчик импульсов (монтаж на DIN-рейке или в вырез панели)

Переключатели (монтаж на DIN-рейке или в вырез панели)

Трансформаторы тока TI

Другие измерительные приборы

Блоки контроля и управления Micrologic(для коммуникационных автоматических выключателей)

PM810 PM820 PM850 Micrologic MicrologicТип A Тип E Тип P Тип H

641 772 772 000 641 640 6410,5 % 0,5 % 0,5 % - 2 % (2) 2 % (2) 2 % (2)- - - - - - -b b b - b b bb b b - b b bb b b - b b b- - - - - - -1 1 1 - - - -b b b v b b bb b b b (3) b (3) b bb b b - - - -b b b b (4) b (4) b bb b b - b - b- 31 63 - - - b- - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -b b b - - - -b b b b b b bДо 13 До 13 До 13 - - 2 - 6 вх./вых. 2 - 6 вх./вых.До 9 До 9 До 9 - - - -- 80 кбайт 800 кбайт - - - -- b b - - b bb b b - b - b- - b - - - b- - b - - - -- - - - - - -D28 B72 B156

D16



Счетчики энергии iEM2000 и iEM2010

Однофазные счётчикиСчётчики энергии iEM2000 iEM2010

Тип 0 - 40 A 0 - 40 A

С дистанционной передачей импульсов

n nФункция

Цифровые счётчики предназначены для субучёта активной электроэнергии, потребляемой одно- или трёхфазной цепью с распределённой нейтралью или без неё.

по каталогу A9MEM2000 n A9MEM2010 n

Технические характеристики

Номинальный ток (A) 0 - 40

Напряжение (Ue) В пер. тока

230, ± 20 %

Частоты Гц 48/62

Прямое измерение До 40 A

Индикатор учёта и активности (жёлтый)

3200 импульсов/кВт•ч

Полное измерение (максимальная разрядность) по одной фазе

999 999,9 МВт•ч

Индикация полного измерения В кВт•ч с 7 значащими цифрами

Дистанционная передача данных – Через статический выход:Напряжение изоляции: b

4 кВ, 50 Гц20 мА/35 В пост. тока макс. b100 импульсов b

120 мс / кВт•ч

Количество модулей Ш = 9 мм 2

Использование с контактором

Счётчик энергии устанавливается перед контактором bС целью ограничения помех счётчик энергии должен находиться на b

достаточном расстоянии от органа выключения

iEM2000 / iEM2010

МЭК 62053-21 и МЭК 61557-12PMD/DD/K55/1Аттестация MID

D17


2

D18



Цифровые амперметры AMP, вольтметры VLT и частотомер FREМонтаж на DIN-рейке

Амперметры AMP измеряют в амперах ток, проходящий по электроцепи.

Вольтметры VLT измеряют в вольтах разность потенциала (напряжение) электроцепи.

Частотомеры FRE измеряют в герцах частоту электроцепи 20 - 600 В пер. тока.

Общие характеристики

Напряжение питания 230 ВРабочая частота 50/60 ГцИндикатор на красных светодиодах 3-цифровой, В = 8 ммТочность полной шкалы 0,5 % ±1 цифраПотребление 5 ВА макс. или 2,5 ВА ном.Степень защиты IP 40 с передней стороны

IP 20 на уровне клеммПрисоединение Через туннельные клеммы под кабель 2,5 мм2

Амперметр 10 А прямого измерения

Минимальная измеряемая величина

4 % от предела измерения

Потребление измерительного входа

1 ВА

Многопредельный амперметр

Предел измерения при прямом измерении

5 A

Предел измерения при измерении через ТТ (не входит в комплект поставки)

Регулируется на передней панели амперметра (10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000, 5000 A)

Минимальная измеряемая величина


Потребление измерительного входа

0,55 ВА

Вольтметр Прямое измерение 0…600 ВВходное сопротивление 2 МОмМинимальная измеряемая величина


Частотомер Минимальная измеряемая величина

20 Гц

Максимальная измеряемая величина

100 Гц

Индикация полной шкалы 99,9 ГцСоответствие стандартам Безопасность МЭК/EN 61010-1

Электромагнитная совместимость

МЭК/EN 65081-1 и МЭК/EN 65082-2

Тип Шкала Подключение через ТТ (1)

Кол-во модулей Ш = 9 мм

по каталогу

Амперметр AMP Прямого измерения

0-10 A Нет 4 15202

Многопре-дельный

0-5000 A В зависимости от предела измерения

4 15209

Вольтметр VLT 0-600 В - 4 15201Частотомер FRE 20-100 Гц - 4 15208(1) ТТ не входит в комплект поставки, см. стр. D23.

15209

15201

15208

D19

2


Аналоговые амперметры AMP и вольтметры VLTМонтаж на DIN-рейке

Амперметры AMP измеряют в амперах ток, проходящий по электроцепи.

Вольтметры VLT измеряют в вольтах разность потенциала (напряжение) электроцепи.

ХарактеристикиТочность Класс 1,5Соответствие стандартам МЭК 60051-1, МЭК 61010-1 и МЭК 61000-4Ферромагнитный приборШкала Псевдолинейная, на 90°Амперметры (кроме по каталогу 16029)Подключение через ТТ с кратностью In/5 Заказывается отдельно (1)Шкалы ВзаимозаменяемыеТемпература Рабочая -25 °C...+55 °C

Эталонная 23 °CВлияние температуры на точность ±0,03 % / °CРабочая частота 50/60 ГцПотребление Амперметр 1,1 ВА

Вольтметр, по кат. 16060 2,5 ВАВольтметр, по кат. 16061 3,5 ВА

Длительная перегрузка Амперметр 1,2 InВольтметр 1,2 Un

Макс. перегрузка в течение 5 с

Амперметр 10 InВольтметр 2 Un

Присоединение Через туннельные клеммы под жёсткий кабель 1,5 - 6 мм2




Амперметр AMP Прямого измерения

0-30 A Нет 8 16029

С измерением через ТТ (поставляется без шкалы)

X/5 8 16030

Шкала 0-5 A - 160310-50 A 50/5 - 160320-75 A 75/5 - 160330-100 A 100/5 - 160340-150 A 150/5 - 160350-200 A 200/5 - 160360-250 A 250/5 - 160370-300 A 300/5 - 160380-400 A 400/5 - 160390-500 A 500/5 - 160400-600 A 600/5 - 160410-800 A 800/5 - 160420-1000 A 1000/5 - 160430-1500 A 1500/5 - 160440-2000 A 2000/5 - 16045

Вольтметр VLT 0-300 В 8 160600-500 В 8 16061

(1) ТТ не входит в комплект поставки, см. стр. D23.

16029

16061

D20



Аналоговые амперметры AMP и вольтметры VLTМонтаж в вырезы 72 x 72 мм и 92 x 92 мм

Данные измерительные приборы устанавливаются в вырез двери или передней панели шкафа:@ амперметры AMP измеряют в амперах ток, проходящий по электроцепи;@ вольтметры VLT измеряют в вольтах разность потенциала (напряжение) электроцепи.

ХарактеристикиТочность Класс 1,5Соответствие стандартам МЭК 60051-1, МЭК 61010-1 и МЭК 61000-4Прибор ФерромагнитныйРазмер шкалы 72 x 72 мм 62 мм на 90°

96 x 96 мм 80 мм на 90°Монтаж В шкафуСтепень защиты IP 52Рабочее положение Макс. угол отклонения от вертикали: 30°Температура Рабочая -25 °C...+50 °C

Эталонная 23 °CВлияние температуры на точность ±0,003 % / °CРабочая частота 50/60 ГцАмперметр AMP ТТ Необходим ТТ In/5 (заказывается отдельно) (1)

Шкалы Взаимозаменяемые шкалы (заказываются отдельно)Потребление 1,1 ВАДлительная перегрузка 1,2 InМакс. перегрузка в течение 5 с

10 In

Вольтметр VLT Потребление 3 ВАДлительная перегрузка 1,2 UnМакс. перегрузка в течение 5 с

2 Un


по каталогу72 x 72 мм 96 x 96 мм

АмперметрAMP

Для стандартной отходящей цепи (поставляется без шкалы)

- X/5 16004 16074

Шкала 1,3 In 0-50 A 50/5 16009 160790-100 A 100/5 16010 160800-200 A 200/5 16011 160810-400 A 400/5 16012 160820-600 A 600/5 16013 160830-1000 A 1000/5 16014 160840-1250 A 1250/5 16015 160850-1500 A 1500/5 16016 160860-2000 A 2000/5 16019 160870-2500 A 2500/5 - 160880-3000 A 3000/5 - 160890-4000 A 4000/5 - 160900-5000 A 5000/5 - 160910-6000 A 6000/5 - 16092

Для цепи управления и защиты электродвигателя (поставляется без шкалы)

- X/5 16003 16073

Шкала 3 In 0-30-90 A 30/5 16006 160760-75-225 A 75/5 16007 160770-200-600 A 200/5 16008 16078

Вольтметр VLT 0-500 В - 16005 16075(1) ТТ не входит в комплект поставки, см. стр. D23

16005

16006

16009

16075

16076

16079

D21

2


Счётчики отработанных часов СН и импульсов CIМонтаж в вырез 48 х 48 мм или на DIN-рейке

Счётчик отработанных часовЭлектромеханический счётчик, позволяющий учитывать отработанные часы машины или механизма с целью точного определения продолжительности работы для проведения профилактического техобслуживания оборудования.

ХарактеристикиИндикация ЭлектромеханическаяМаксимальная величина индикации 99999,99 часовТочность индикации 0,01 %Без функции сбросаТемпература хранения -25 °C...+85 °CПрисоединение Через туннельные клеммы под кабель 2,5 мм2

Счётчик, устанавливаемый на DIN-рейке

Потребление 0,15 ВАРабочая температура -10 °C...+70 °CМонтаж На DIN-рейке

Счётчик, устанавливаемый в вырез

Потребление 15607: 0,25 ВА15608: 0,15 ВА15609: 0,02 ВА при 12 В и 0,3 ВА при 36 В

Рабочая температура -20 °C...+70 °CСтепень защиты IP 65 с передней стороныМонтаж В переднюю панель щитов управления

Тип Напряжение(В)



Счётчик отработанных часов CH

"DIN" 230 В пер. тока/50 Гц 4 15440"48 x 48" 24 В пер. тока/50 Гц - 15607

230 В пер. тока/50 Гц - 1560812 - 36 В пост. тока - 15609

Счётчик импульсов CIЭлектромеханический счётчик, позволяющий учитывать импульсы, идущие от счётчика электроэнергии, датчика перегрева, счётчика людей, счётчика скорости и т.д.

ХарактеристикиНапряжение питания и измерения 230 В пер. тока, 50/60 ГцПотребление 0,15 ВАМаксимальная величина индикации 9 999 999 импульсовБез функции сбросаМинимальная длительность импульса 50 мсМинимальная длительность интервала между 2 импульсами 50 мсТемпература хранения -25 °C...+85 °CРабочая температура -10 °C...+70 °CПрисоединение Через туннельные клеммы под кабель 2,5 мм2

Тип Кол-во модулей Ш = 9 мм


Счётчик импульсов CI 4 15443

15440

15607

Нагрузка

Нагрузка

15443

Нагрузка

Нагрузка

кВт•ч

D22



Переключатели CMA и CMVМонтаж в вырез 48 x 48 мм или на DIN-рейке

Переключатели 48 х 48 устанавливаются в вырез двери или передней панели шкафа:@ 4-позиционный переключатель амперметра CMA позволяет последовательно измерять токи трёхфазной цепи с помощью одного амперметра (использующего трансформаторы тока);@ 7-позиционный переключатель вольтметра CMV позволяет последовательно измерять напряжения (линейное и фазное) трёхфазной цепи с помощью одного вольтметра.

Характеристики переключателей, устанавливаемых в вырезИзносостойкость Электрическая 100 000 циклов В/О

Механическая 2 000 000 циклов В/ОМатериал контактов AgNiРабочая температура -25 °C...+50 °CСоответствие стандартам МЭК/EN 60947-3

Характеристики переключателей, устанавливаемых на DIN-рейкеМаксимальное рабочее напряжение 440 В 50/60 ГцНоминальный ток термической стойкости 10 AРабочая температура -20 °C...+55 °CТемпература хранения -25 °C...+80 °CЭлектрическая износостойкость (AC21A-3 x 440 В) 200 000 циклов В/ОСтепень защиты IP 66 с передней стороны

IP 20 на уровне клеммПрисоединение Через винтовые клеммы

с невыпадающими винтами под кабель сечением до 1,5 мм2

Соответствие стандартам МЭК/EN 60947-3

Тип Ном. ток(A)

Напряжение(В)

Кол-во положений переключателя



Переключатели, устанавливаемые в вырез

CMA 20 - 4 - 16017CMV - 500 7 - 16018

Переключатели, устанавливаемые на DIN-рейке

CMA 10 415 4 4 15126CMV 10 415 7 4 15125

Считывание 3 фазных напряжений + 3 линейных напряжений.Примечание: при выполнении подключения не снимайте соединения, сделанные на заводе.

16017

16018

15125

15126

D23

2


Трансформаторы тока TI

Трансформаторы тока с кратностью Ip/5 А выдают во вторичную обмотку ток от 0 до 5 А, пропорциональный измеренному значению тока первичной обмотки Ip. Существуют два основных типа: кабельные трансформаторы тока и шинные трансформаторы тока. Используются с измерительными приборами: амперметрами, электросчётчиками, многофункциональными измерительными приборами, реле управления и т.д.

ХарактеристикиТок вторичной обмотки 5 AМаксимальное рабочее напряжение Ue 720 ВЧастота 50/60 ГцКоэффициент безопасности

40 - 4000 A fs y 55000 - 6000 A fs y 10

Степень защиты IP 20Рабочая температура -25 °C...+60 °C, относительная влажность > 95 %Соответствие стандартам МЭК 60044-1 и VDE 0414Присоединение вторичной обмотки (в зависимости от модели)

Через клеммы под кабельный наконечник, туннельные клеммы, винтовые зажимы

ТТ, одеваемые на проводник

ТТ с креплением к проводнику с помощью винтов и гаек (использование цилиндров 16550 или 16551)

Ном. ток(Ip/5 A)

Мощность (ВА) Изолированный кабель Размеры проёма для шины (мм)

Масса(г)


Класс точности Макс. диаметр (1)(мм)

Макс. сечение (1)(мм2)

TI Цилиндр (2)

Пломбируе- мая крышка

0,5 1 3

40 A - - 1 21 120 - 200 16500 16550(3) Встроенная50 A - 1,25 1,5 21 120 - 200 16451 16550 Встроенная75 A - 1,5 2,5 21 120 - 200 16452 16550 Встроенная100 A 2 2,5 3,5 21 120 - 200 16453 16550 Встроенная125 A 2,5 3,5 4 21 120 - 200 16454 16550 Встроенная150 A 3 4 5 21 120 - 200 16455 16550 Встроенная

1,5 5,5 6,5 22 150 30 x 10 270 16459 16551(4) 16552200 A 4 5,5 6 21 120 - 200 16456 16550 Встроенная

4 7 8,5 22 150 30 x 10 270 16460 16551 16552- 2 5 - - 65 x 32 600 16476 - Встроенная

250 A 6 9 11 22 150 30 x 10 270 16461 16551 165522,5 5 8 35 240 40 x 10 430 16468 - 165531 4 6 - - 65 x 32 600 16477 - Встроенная

300 A 7,5 11 13,5 22 150 30 x 10 270 16462 16551 165524 8 12 35 240 40 x 10 430 16469 - 165531,5 6 7 - - 65 x 32 600 16478 - Встроенная

400 A 10,5 15 18 22 150 30 x 10 270 16463 16551 165528 12 15 35 240 40 x 10 430 16470 - 165534 8 10 - - 65 x 32 600 16479 - Встроенная

500 A 12 18 22 22 150 30 x 10 270 16464 16551 1655210 12 15 35 240 40 x 10 430 16471 - 165532 4 6 - - 64 x 11

51 x 31500 16473 - Встроенная

8 10 12 - - 65 x 32 600 16480 - Встроенная600 A 14,5 21,5 26 22 150 30 x 10 270 16465 16551 16552

4 6 8 - - 64 x 1151 x 31

500 16474 - Встроенная

8 12 15 - - 65 x 32 600 16481 - Встроенная800 A 12 15 20 - - 65 x 32 600 16482 - Встроенная1000 A 15 20 25 - - 65 x 32 600 16483 - Встроенная1250 A 15 20 25 - - 65 x 32 600 16534 - Встроенная

12 15 20 - - 84 x 34 700 16537 - Встроенная8 12 - - - 127 x 38 1000 16540 - Встроенная

1500 A 20 25 30 - - 65 x 32 600 16535 - Встроенная15 20 25 - - 84 x 34 700 16538 - Встроенная10 15 - - - 127 x 38 1000 16541 - Встроенная

2000 A 15 20 - - - 127 x 38 1000 16542 - Встроенная2500 A 20 25 - - - 127 x 38 1000 16543 - Встроенная

30 50 60 - - 127 x 52 1300 16545 - Встроенная3000 A 25 30 - - - 127 x 38 1000 16544 - Встроенная

40 60 60 - - 127 x 52 1300 16546 - Встроенная4000 A 50 60 60 - - 127 x 52 1300 16547 - Встроенная5000 A 60 120 - - - 165 x 55 5000 16548 - Встроенная6000 A 70 120 - - - 165 x 55 5000 16549 - Встроенная(1) Кабель, на который одевается ТТ.(2) Для ТТ с креплением болтом и гайкой.(3) Цилиндр с внутренним диаметром 8,5 мм, L=32 мм.(4) Цилиндр с внутренним диаметром 12,5 мм, L=62 мм.

Способ крепления Адаптер для крепления Изолированные винтыНа DIN-рейке На монтажной

плате16451...16456 b b -16459...16471 b b b16473 и 16474 - b b16476...16483 - - b16500...16506 b b -16509...16521 b b b16523 и 16524 - b b16526...16549 - - b

Пломбируемые крышки16503 + 16550

16503

16512

16542

K

S1S2

P1K

L

K

S1S2

P1K

L

K

P2

K

S1S2

P1K

L

D24



Power Meter PM9

Многофункциональный измерительный прибор серии РМ9 гаммы PowerLogic в четырехмодульном корпусе реализует базовые измерительные функции, необходимые для контроля электроустановки.

Многофункциональный измерительный прибор серии РМ9 подключается через внешний ТТ и позволяет контролировать 2-, 3- и 4-проводные сети низкого напряжения. Он снабжён большим экраном с подсветкой, отображающим результаты измерений по трём фазам одновременно.

Многофункциональный измерительный прибор серии РМ9 предлагается в трёх исполнениях для одного напряжения питания (220 - 240 В пер. тока):@ РМ9, базовые измерительные функции;@ РМ9Р, базовые измерительные функции + импульсный выход;@ РМ9С, базовые измерительные функции + выход Modbus RS485.

Основные характеристики@ Ширина всего 72 мм (4 модуля по 18 мм) обеспечивает компактную оптимизированную установку.@ Большой экран с подсветкой для одновременного контроля трёх фаз.@ Потребляемая мощность.@ Контроль превышений заявленной мощности.@ Класс точности 1 в измерении энергии согласно МЭК 62053-21 при применении для субучёта или распределения расходов.@ Соответствие стандарту на измерительные приборы МЭК 61557-12.

Руководство по выбору PM9 PM9P PM9C

Общие сведения

Применение только в низковольтных сетях

1P + N, 3P, 3P + N b b b

Точность по току и напряжению 0,5 % 0,5 % 0,5 %

Точность по мощности и энергии 1 % 1 % 1 %

Прямое присоединение напряжения 450 В 450 В 450 В

Измерение мгновенных действующих значений

Ток 3 фазы и нейтраль b b b

Напряжение Фазное и линейное b b b

Частота b b b

Активная, реактивная мощность Суммарная и одной фазы b b b

Полная мощность Суммарная b b b

Коэффициент мощности Суммарный b b b

Измерение энергии

Активная энергия b b b

Парциальная активная энергия b b b

Реактивная энергия b b b

Измерение средних значений

Активная, реактивная, полная мощность

Текущее и макс. значения b b b

Другие измерения

Счётчик отработанных часов b b b

Дисплей и входы/выходы

Жидкокристаллический дисплей с подсветкой

b b b

Импульсный выход - 1 -

Передача данных

Порт RS485 - - b

Протокол Modbus - - b

15197

Тип Напряжение Кол-во модулей Ш = 9 мм


Power Meter PM9 220-240 В пер. тока 8 15199Power Meter PM9P 220-240 В пер. тока 8 15197Power Meter PM9C 220-240 В пер. тока 8 15198

D25

2


Электрические характеристики

Тип измерения В однофазной (1Р + N) и трёхфазной (3Р, 3Р + N) сетях переменного тока

Точность измерения Ток и напряжение 0,5 % считываемого значения

Мощность 1 % считываемого значения от 0,8 при ёмкостном токе до 0,5 при индуктивном токе

Частота 0,2 Гц

Коэффициент мощности 2 % от 0,8 при ёмкостном токе до 0,5 при индуктивном токе

Активная энергия Класс 1 согласно МЭК 62053-21

Реактивная энергия Класс 1 согласно МЭК 62053-23

Характеристики входа напряжения

Измеряемое напряжение 50 - 450 В пер. тока (прямое измерение) и до 1000 В пер. тока (через внешний ТН)

Допустимая перегрузка 1,15 Un

Диапазон измерения частоты 45 - 65 Гц

Характеристик входа тока Номинальный ток ТТ Регулируемый, 5 - 10 000 А

Вторичная обмотка 5 A

Диапазон измерения 15 мА - 6 А

Допустимая перегрузка 6 А, длительно20 A, 10 с50 A, 1 с

Нагрузка 0,55 ВА

Входы тока Неизолированные

Питание Пер. ток 220 - 240 В пер. тока (±10 %), < 5 ВА

Импульсный выход (PM9P) Статический выход до 350 В пер./пост. тока, до 130 мА при 25 °С, уменьшение на 1 мА/°С при t > 25 °С, изоляция 5 кВ

Механические характеристики

Масса 0,3 кг

Степень защиты IP IP 52 (передняя панель)

Размеры 72 x 90 x 66 (мм)

Присоединение Через туннельные клеммы, 1 х 4 мм2

Эксплуатационные условия

Рабочая температура -5 °C...+55 °C

Степень загрязнения 2

Категория установки III для сетей до 260/450 В

Электромагнитная совместимость

Устойчивость к электростатическим разрядам

Уровень III (МЭК 61000-4-2)

Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю


Устойчивость к наносекундным импульсным помехам

Уровень IV (МЭК 61000-4-4)

Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии

Уровень IV (МЭК 61000-4-5)

Наведённые и излучаемые помехи Класс B (CISPR11)

Безопасностьe


Порт RS485 (PM9C), дистанционные считывание и сброс

Двухпроводный, 9600 или 19200 бод, Modbus RTU, цепь БСНН, 6 кВ импульс (двойная изоляция)

D26



Power Meter PM700

Многофункциональный измерительный прибор серии 700 гаммы PowerLogic, заключённый в компактный корпус размером 96 х 96 мм (при глубине менее 50 мм), осуществляет все измерения, необходимые для контроля электроустановки.

Большой экран позволяет одновременно контролировать три фазы и нейтраль. Он отображает крупные символы (высотой 11 мм), имеет антибликовое покрытие и снабжен эффективной подсветкой, обеспечивающей превосходную читаемость информации даже при плохом освещении или при неудачных углах обзора.

Многофункциональный измерительный прибор серии 700 предлагается в четырёх исполнениях:@ РМ700 – базовое исполнение с измерением общего гармонического искажения (THD) и минимальных/максимальных значений;@ РМ700Р – базовое исполнение + два импульсных выхода для измерения энергии;@ РМ710 – базовое исполнение + порт RS485 для передачи данных по протоколу Modbus;

Многофункциональный измерительный прибор РМ700 применяется для субучёта/распределения расходов, дистанционного контроля электроустановки, контроля гармоник (THD), выдачи аварийно-предупредительных сигналов по максимальному/минимальному порогам и по состоянию входов/выходов.

Тип по каталогуPM700 PM700MGPM700P PM700PMGPM710 PM710MG

Руководство по выбору PM700 PM700P PM710

Общие сведения

Применение в низковольтных и высоковольтных сетях

b b b

Точность по току и напряжению 0,5 % 0,5 % 0,5 %

Точность по активной энергии 1,0 % 1,0 % 1,0 %

Точность по реактивной энергии 2 % 2 % 2 %

Измерение мгновенных действующих значений

Ток Фазы и нейтрали b b b

Напряжение Фазное и линейное b b b

Частота b b b


Суммарная и одной фазы

b b b

Коэффициент мощности Суммарный Абсолютное значение

Абсолютное значение

Абсолютное значение

Измерение энергии

Активная, реактивная, полная энергия b b b

Измерение средних значений

Ток Текущее и макс. значения

b b b


Текущее и макс. значения

b b b

Настройка режима расчёта

Фиксированный, скользящий, синхронизация по входному сигналу

b b b

Другие измерения

Счётчик отработанных часов b b b

Определение качества энергии

Общее гармоническое искажение (THD)

Ток и напряжение b b b

Определение качества энергии

Мин./макс. мгновенные значения b b b

Аварийно-предупредительная сигнализация - - -

Дисплей и входы/выходы

Жидкокристаллический дисплей с подсветкой b b b

Дискретные входы - - -

Дискретные выходы - 2 (1) -


Порт RS 485 - - b

Протокол Modbus - - b(1) кВт•ч и квар•ч только в режиме импульсного выхода.

Основные характеристики@ Прибор занимает всего 50 мм по глубине.@ Многофункциональный измерительный прибор серии 700 можно устанавливать в дверце электрощита, обеспечивая больше свободного пространства для другой аппаратуры.@ Большой дисплей с подсветкой и столбиковыми индикаторами.@ Одновременное отображение данных четырех измерений обеспечивает оперативное непосредственное предоставление информации.@ Интуитивное использование.@ Удобная навигация с помощью контекстных меню.@ Средние значения токов и мощностей, общее гармоническое искажение (THD) и минимальные/максимальные значения в базовом исполнении.@ Высокоэффективный многофункциональный измерительный прибор для надёжного контроля электроустановки.@ Класс 1 согласно МЭК 62053-21 (РМ700, РМ700Р, РМ710) для применения в субучёте или распределении расходов.@ Многофункциональный измерительный прибор, созданный с использованием инновационных решений.@ Соответствие стандарту на измерительные приборы МЭК 61557-12.

PM700MG

D27

2


Электрические характеристики Тип измерительного устройства - Истинные действ. значения до 15-й гармоники в трёхфазной

(3Р, 3Р + N), двухфазной и однофазной сетях переменного тока- Скорость дискретизации: 32 отсчёта за период

Точность измерения Ток 0,5 % от 1 до 6 AНапряжение 0,5 % от 50 до 277 ВКоэффициент мощности 0,5 % от 1 до 6 AМощность 1 % Частота ±0,02 % от 45 до 65 ГцАктивная энергия Класс 1 согласно МЭК 62053-21 (1)Реактивная энергия Класс 2 согласно МЭК 62053-23

Период обновления 1 сХарактеристики входа напряжения

Измеряемое напряжение - 10 - 480 В пер. тока (прямое измерение фаза-фаза)- 10 - 277 В пер. тока (прямое измерение фаза-нейтраль)- До 1,6 кВ пер. тока (через внешний ТН), нижний предел диапазона измерения зависит от коэффициента трансформации ТН

Диапазон измерения 1,2 UnСопротивление 2 МОм (фаза-фаза) / 1 МОм (фаза-нейтраль)Диапазон измерения частоты 45 - 65 Гц

Характеристик входа тока

Номинальный ток ТТ

Первичная обм.

Регулируемый, 5 - 32767 A

Вторичная обм.

1 A или 5 A

Диапазон измерения 5 мА - 6 AДопустимая перегрузка - 15 A, длительно

- 50 А, 10 секунд в час- 120 А, 1 секунда в час

Сопротивление < 0,1 Ом Нагрузка < 0,15 ВА

Питание Пер. ток 100 - 415 ±10 % В пер. тока, 5 ВАПост. ток 125 - 250 ±20 % В пост. тока, 3 ВтВремя стабилизации 100 мс при 120 В пер. тока

Выходы Импульсный выход (PM700P) 3 - 240 В пост. тока или 6 - 240 В пер. тока, 100 мА при 25 °С, уменьшение на 0,56 мА/°С при t > 25 °С, изоляция 2,41 кВ (действ.), переходное сопротивление 30 Ом при 100 мА

Другие характеристикиДисплей Жидкокристаллический дисплей с подсветкой зелёного цвета (73 х

69 мм), 6 строк, одновременное отображение 4 значенийПорт RS485 (PM710) 2-проводный, до 19200 бод, Modbus RTU, цепь БСНН, 6 кВ

импульс. (двойная изоляция)Встроенное программное обеспечение (мин./макс)

- Мин. и макс. значения по 3 фазам с указанием фазы для напряжения, тока и общего гармонического искажения (THD)- Мин. и макс. значения коэффициента мощности, суммарной мощности (P, Q, S) и частоты

Масса 0,37 кгСтепень защиты IP (МЭК 60529) IP 52 для передней панели, IP 30 для остального корпусаРазмеры - 96 x 96 x 69 мм (корпус с дисплеем)

- 96 x 96 x 50 мм (за передней панелью)Рабочая температура Корпус -5 °C...+60 °C

Дисплей -10 °C...+50 °CТемпература хранения Корпус и дисплей -40 °C...+85 °CВлажное тепло Отн. влажность 5 - 95 % при 50 °С (без конденсации)Степень загрязнения 2Категория установки III, для сетей до 277/480 В пер. токаЭлектрическая прочность Согласно EN 61010 – дисплей на передней панели

с двойной изоляциейВысота над уровнем моря До 3000 мЭлектромагнитная совместимостьУстойчивость к электростатическим разрядам Уровень III (МЭК 61000-4-2)Устойчивость к радиочастотному электромагн. полю Уровень III (МЭК 61000-4-3)Устойчивость к наносекундным импульсным помехам Уровень III (МЭК 61000-4-4)Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии


Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями


Устойчивость к магнитным полям промышл.частоты Уровень III (МЭК 61000-4-8)Устойчивость к динамическим изменениям напряжения электропитания


Наведённые и излучаемые помехи e для коммерч. среды / FCC, часть 15, класс В, EN 55011Эмиссия гармонических составляющих тока МЭК 61000-3-2Колебания напряжения МЭК 61000-3-3БезопасностьЕвропа e, согласно МЭК 61010-1 i (2) США и Канада UL508(1) PM700, PM700P, PM710. (2) Защита посредством двойной изоляции.

D28


Многофункциональный измерительный прибор серии 800 гаммы PowerLogic объединяет в одном компактном корпусе размером 96 х 96 мм большое количество усовершенствованных функций для измерения и контроля электроустановки. Все модели оснащены дисплеем высокой чёткости с одновременным отображением данных измерений по трём фазам и нейтрали, коммуникационным портом Modbus RS-485, дискретным входом, дискретным выходом KY, имеют функцию измерения общего гармонического искажения (THD), а также функцию аварийно-предупредительной сигнализации для оповещения о критических условиях. Четыре модели предлагают расширенный ассортимент функций записи данных и анализа качества энергии. Каждая модель может быть модернизирована путём добавления дополнительных модулей, устанавливаемых на месте, дискретных и аналоговых входов и выходов, а также Ethernet-порта Transparent Ready.

Многофункциональный измерительный прибор PM800 применяется для местного измерения, субучёта, распределения расходов и управления электроэнергией, дистанционного контроля электроустановки, анализа качества электроэнергии, проверки счётов, выставляемых поставщиком электроэнергии, оптимизации контракта и бесперебойности работы и т.д.

Основные характеристики@ Удобство монтажа: крепление посредством защёлкивания без использования инструментов. Прямое подключение входов напряжения без использования трансформатора напряжения до 600 В пер. тока.@ Интуитивное использование.@ Удобная навигация с помощью многоязычных контекстных меню.@ Возможность быстро оценить состояние электроустановки.@ Одновременное отображение нескольких значений на большом дисплее с антибликовым покрытием и подсветкой. Графическое изображение нагрузки и входов/выходов посредством столбиковых индикаторов.@ Персонализируемая аварийно-предупредительная сигнализация с указанием даты и времени. Свыше 50 условий подачи сигнала: максимальные и минимальные пороги, переключение дискретных входов, несимметрия фаз и т.д. В модели РМ850 с помощью булевых операторов можно комбинировать до четырёх аварийно-предупредительных сигналов.@ Анализ качества энергии: блоки Power Meter серии 800 предлагают различные уровни функций для решения и предупреждения проблем, связанных с качеством электроэнергии. Все модели измеряют THD. Модель РМ810 с дополнительным модулем РМ810LOG и модель РМ820 позволяют измерять гармоники тока и напряжения по порядкам. Модель РМ850 предоставляет возможность записи параметров формы волны и оценки качества энергии в соответствии с международным стандартом EN 50160.@ Встроенное запоминающее устройство большой ёмкости: все модели имеют журналы коммерческого учёта (энергия и средние значения), техобслуживания, аварийно-предупредительных сигналов, а также журналы персонализируемых данных; при этом вся информация хранится в энергонезависимом запоминающем устройстве (посредством дополнительного модуля РМ810LOG для РМ810).@ Класс точности 0,5S при измерении активной энергии согласно МЭК 62053-22 для субучёта или распределение расходов с высокой точностью.@ Графики тенденции и краткосрочные прогнозы для упрощения сравнения характеристик нагрузки и управления затратами на электроэнергию. Модель РМ850 определяет тенденции и осуществляет прогнозирование на основе данных измерения энергии и различных электрических величин.@ Возможности входов/выходов: встроенные или дополнительные дискретные входы могут использоваться для учёта импульсов, контроля состояния и положения, синхронизации интервала расчёта средних значений или условного управления измерением электроэнергии. Встроенные или дополнительные дискретные выходы могут использоваться для управления или сопряжения оборудования, в зависимости от внутренних аварийно-предупредительных сигналов или от состояния внешних дискретных входов. Дополнительные аналоговые входы и выходы могут служить для контроля или сопряжения оборудования.@ Учёт других энергоносителей (WAGES): все модели имеют пять каналов для учёта потребления воды, воздуха, газа, электричества и пара (WAGES) с помощью функций учёта импульсов дискретных входов. Импульсы нескольких входов могут совмещаться в одном канале.@ Модульность и адаптируемость: для всех моделей предлагаются дополнительные легко устанавливаемые модули (входы/выходы, память и передача данных) и обновлённые, дистанционно загружаемые версии встроенного программного обеспечения.@ Дистанционная индикация: поставляемый на заказ выносной дисплей может быть установлен на расстоянии до 10 м от многофункционального измерительного прибора. Адаптер этого дисплея имеет 2- или 4-проводной дополнительный коммуникационный порт RS-485/RS-232.@ Последовательные интерфейсы и Ethernet: все модели имеют порт RS-485, совместимый с протоколом Modbus (ASCII и RTU). Поставляемый на заказ модуль обеспечивает связь по каналу Modbus TCP/IP через Ethernet с уведомлением об аварийно-предупредительных сигналах по электронной почте, реализует функции Web-сервера и последовательного Ethernet-шлюза.


Power Meter PM800

Описание по каталогу

Многофункцио- нальный измерительный прибор со встроенным дисплеем

PM810 со встроенным дисплеем PM810MGPM820 со встроенным дисплеем PM820MGPM850 со встроенным дисплеем PM850MG

Многофункцио- нальный измерительный прибор без дисплея

PM810 без дисплея, измерение THD, аварийно-предупредительная сигнализация, запоминающее устройство 80 кбайт (с дополнительным модулем PM810LOG)

PM810UMG

PM820 без дисплея, измерение THD, аварийно-предупредительная сигнализация, запоминающее устройство 80 кбайт

PM820UMG

PM850 без дисплея, измерение THD, аварийно-предупредительная сигнализация, запоминающее устройство 800 кбайт, запись параметров формы волны

PM850UMG

Комплектующие и аксессуары

Адаптер для выносного дисплея с выносным дисплеем и кабелем длиной 3,65 м

PM8RDMG

Отдельный адаптер для выносного дисплея

PM8RDA

Дополнительные входы/выходы

Модуль Ethernet 10/100BaseTx UTP, последовательный порт RS-485 ведущего устройства Modbus, последовательный Ethernet-шлюз и встроенный Web-сервер, совместимый с Transparent Ready уровня 1 (TRe1)

PM8ECC

2 дискретных (релейных) выхода, 2 дискретных входа

PM8M22

2 дискретных (релейных) выхода, 6 дискретных входов

PM8M26

2 дискретных (релейных) выхода, 2 дискретных входа, 2 аналоговых выхода, 2 аналоговых входа

PM8M2222

Модуль записи данных для РМ810, с энергонезависимым внутренним тактовым генератором

PM810LOG

PM800MG

D29

2


Руководство по выбору PM810 PM820 PM850Общие сведенияПрименение в низковольтных и высоковольтных сетях b b bТочность по току и напряжению 0,1 % 0,1 % 0,1 %Точность по активной энергии 0,5 % 0,5 % 0,5 %Количество отсчётов за период 128 128 128Измерение мгновенных действующих значенийТок, напряжение, частота b b bАктивная, реактивная, полная мощность

Суммарная и одной фазы b b b

Коэффициент мощности Суммарная и одной фазы b b bИзмерение энергииАктивная, реактивная, полная энергия b b bНастраиваемый режим суммирования b b bИзмерение средних значенийТок Текущее и макс. значения b b bАктивная, реактивная, полная энергия

Текущее и макс. значения b b b

Активная, реактивная, полная ожидаемая мощность b b bСинхронизация измерительного окна b b bРежим расчёта средней мощности

Фиксированный, скользящий, тепловой

b b b

Другие измеренияСчётчик отработанных часов b b bОпределение качества энергииОбщее гармоническое искажение (THD)

Ток и напряжение b b b

Анализ гармоник по порядкам Ток и напряжение 31 (1) 31 63Запись параметров формы волны - - bОбнаружение провалов и скачков - - -Запись данныхМин./макс. мгновенные значения b b bЖурналы данных 2 (1) 2 4Журналы событий - b bГрафики тенденций / прогнозы - - bАварийно-предупредительная сигнализация b b bУказание даты и времени b (1) b bДисплей и входы/выходыЖидкокристаллический дисплей с подсветкой белого цвета b b bЯзыки: английский, французский, испанский b b bДискретный вход 1 1 1Дискретный выход (KY) 1 1 1Входной учёт (кол-во каналов) 5 5 5Передача данныхПорт RS-485 2-проводной 2-проводной 2-проводнойПротокол Modbus b b b2- или 4-проводное подключение RS-232 / RS-485 Modbus RTU/ASCII (с добавлением модуля

b b b

Модули (можно добавить до двух дополнительных модулей, если не указано иное (2))Модуль PM8ECCПорт 10/100BaseTx UTP, последовательный порт RS-485 ведущего устройства Modbus, последовательный Ethernet-шлюз, встроенный Web-серверМодуль PM8M222 дискретных (релейных) выхода2 дискретных входаМодуль PM8M26 (встроенный источник питания 24 В пост. тока для питания дискретных входов)2 дискретных (релейных) выхода6 дискретных входовМодуль PM8M22222 дискретных (релейных) выхода2 дискретных входа2 аналоговых выхода 4-20 мА2 аналоговых входа 0-5 В или 4-20 мА(1) С модулем PM810LOG: энергонезависимый внутренний тактовый генератор с батарейным питанием и запоминающее устройство 80 кбайт.(2) Если установлены 2 модуля PM8M2222, температура не должна превышать 25 °C.

Power Meter PM800 без дисплея (PM8@@UMG)

Power Meter PM800 с выносным дисплеем

Адаптер для выносного дисплея с дисплеем и кабелем (PM8RDMG)

Отдельный адаптер для выносного дисплея (PM8RDA)

Power Meter PM800 со встроенным дисплеем (PM8@@MG)

Power Meter PM850 с модулем ECC (вид снизу: показаны разъёмы и переключатели для настройки конфигурации)

Модуль ECC (PM8ECC, вид спереди)

Модуль ECC (вид сбоку: показаны светодиодные индикаторы)

Модуль PM8M26 Power Meter PM800 с модулями PM8M22 и PM8M26

D30



Power Meter PM800 (продолжение)

Электрические характеристикиТип измерения До 63-й гармоники, 128 отсчётов за периодТочность измерения Ток 0,325 % от 1 до 10 А

Напряжение 0,375 % от 50 до 277 ВКоэффициент мощности 0,1 % от 1 до 10 АМощность 0,2 %Частота ± 0,02 % от 45 до 67 ГцАктивная энергия Класс 0.5S согласно МЭК 62053-22Реактивная энергия Класс 2 согласно МЭК 62053-23

Период обновления 1 сХарактеристики входов напряжения

Измеряемое напряжение 0 - 600 В пер. тока (прямое измерение фаза-фаза)0 - 347 В пер. тока (прямое измерение фаза-нейтраль)0 - 3,2 МВ пер. тока (через внешний ТН)

Диапазон измерения 1,5 UnСопротивление 5 МОмДиапазон измерения частоты 45 - 67 Гц и 350 - 450 Гц

Характеристики входов тока

Номинальный ток ТТ

Первичная обм.

Регулируемый, 5 - 32 767 А

Вторичная обм.

1 A или 5 A

Диапазон измерения 5 мА - 10 AДопустимая перегрузка 15 А, длительно

50 А, 10 секунд в час500 А, 1 секунда в час

Сопротивление < 0,1 Ом (нагрузка < 0,15 ВА)Питание Переменный ток 100 - 415 ± 10 % В пер. тока, 15 ВА

Постоянный ток 125 - 250 ± 20 % В пост. тока, 10 ВтВремя стабилизации 45 мс при 120 В пер. тока

Встроенные входы/выходы

Дискретный выход (KY) 6 - 220 В пер. тока (±10 %) или 3 - 250 В пост. тока (±10 %), до 100 мА при 25 °С, изоляция 1350 В действ.

Дискретный вход 20 - 150 В пер./пост. тока (± 10 %)Макс. нагрузка 5 мА

Дополнительное оборудование на заказPM8M22 Дискретные (релейные) выходы 6 - 240 В пер. тока или 6 - 30 В пост. тока

2 А действ., до 5 А в течение 10 с в часДискретные входы 19 - 30 В пост. тока, до 5 мА / 24 В пост. тока

PM8M26 Дискретные (релейные) выходы 6 - 240 В пер. тока, 6 - 30 В пост. тока2 А действ., до 5 А в течение 10 с в час

Дискретные входы 20 - 150 В пер./пост. тока, до 2 мАВнутренний источник питания 24 В

20 - 34 В пост. тока, до 10 мА (питает 8 дискретных входов)

PM8M2222 Дискретные (релейные) выходы 6 - 240 В пер. тока, 6 - 30 В пост. тока2 А действ., до 5 А в течение 10 с в час

Дискретные входы 20 - 150 В пер./пост. ток, до 2 мААналоговые выходы 4 - 20 мА пост. тока, до 600 Ом макс.Аналоговые входы Регулировка 0 - 5 В пост. тока или 4-20 мА

Частота коммутации PM8M22 Вход/выход 1 Гц, коэффициент рабочего цикла 50 % (500 мс В/О)PM8M26 и PM8M2222

Вход 25 Гц, коэффициент рабочего цикла 50 % (20 мс В/О)Выход 1 Гц, коэффициент рабочего цикла 50 % (500 мс В/О)

Механическая износостойкость (дискретные выходы) 15 миллионов операцийЭлектрическая износостойкость (дискретные выходы) 250 000 коммутаций при 2 А / 250 В пер. токаМеханические характеристикиМасса (блок + встроенный дисплей) 0,6 кгСтепень защиты IP (МЭК 60529) IP 52 для передней панели, IP 30 для остального

корпусаРазмеры Без доп. оборудования 96 x 96 x 70 мм (за передней панелью)

С 1 доп. модулем 96 x 96 x 90 мм (за передней панелью)Эксплуатационные условияРабочая температура Корпус -25 °C...+70 °C (1)

Дисплей -10 °C...+50 °CОтносительная влажность 5 - 95 % при 40 °С (без конденсации)Степень загрязнения 2Категория установки III, для сетей до 347 В пер. тока (фаза-нейтраль)/

600 В пер. тока (фаза-фаза)Электрическая прочность Согласно EN 61010

Передача данныхПорт RS-485 2-проводной, до 38 400 бод, ModbusХарактеристики в зависимости от моделиЖурналы данных - РМ810 с модулем РМ810LOG, РМ820, РМ850:

1 журнал значений энергии для тарификации и 1 персонализируемый журнал- Только РМ850: 2 дополнительных персонализируемых журнала

Мин./макс. значения

Предельные минимальные и максимальные значения с указанием фазы для напряжения, тока, несимметрии напряжения и общего гармонического искажения (THD). Минимальные и максимальные значения для коэффициента мощности, cos φ, мощности (P, Q, S) и частоты

1 журнал Ежесекундное указание даты и времени событийГрафики тенденций (только РМ850)

4 графика тенденций: 1 минута, 1 час, 1 день и 1 месяц. Запись мин./макс./средних значений 8 параметров:- каждую секунду в течение 1 мин для графика 1 минуты- каждую минуту в течение 1 часа для графика 1 часа- каждый час в течение 1 дня для графика 1 дня- каждый день в течение 1 месяца для графика 1 месяца

Счётчик отработанных дней, часов, минутЭнергия за интервал времени

До 3 персонализированных интервалов в день (для РМ810 необходим модуль РМ810LOG)

Прогноз (только РМ850)

Ожидаемые значения параметров, фигурирующих в графиках тенденций, на 4 ближайших часа и 4 ближайших дня

Запись параметров формы волны (PM850)

Запуск вручную или при аварийном сигнале, 3 периода, 128 отсчётов за период на 6 конфигурируемых каналах

Аварийно-предупредительная сигнализация

- Регулируемые значения активации, дезактивации и выдержки времени, несколько возможных уровней активации для одного типа аварийно-предупредительного сигнала- Отображение хронологии сигналов и активных сигналов, с указанием даты и времени- Время реакции: 1 с- Логическое сочетание 4 типов аварийно-предупредительных сигналов возможно с использованием операторов НЕ-И, ИЛИ, НЕ-ИЛИ и Исключающее ИЛИ (РМ850)- Дискретная сигнализация: переключение дискретных входов

Запоминающее устройство (2)

- 80 кбайт у РМ810 с модулем РМ810LOG и РМ820- 800 кбайт у РМ850

Актуализация программного обеспечения

Выполняется через коммуникационные порты с сайта powerlogic.com

Столбиковые индикаторы

Графическое изображение параметров системы

Характеристики дисплеяЯзыки Французский, английский, испанскийЭкран Жидкокристаллический с подсветкой белого цвета

(6 строк, одновременное отображение 4 значений)Размеры 73 x 69 мм (видимая область экрана)

Встроенный дисплей

96 x 96 мм (габаритные размеры)69,4 - 17,8 мм(глубина блока и дисплея)

Выносной дисплей

96 x 96 x 40 мм(габаритные размеры)

(1) 65 °C для напряжения питания выше 305 В пер. тока(2) Запись параметров формы волны только у PM850.

D31

3


Средства передачи данных Страница

Шлюз EGX100 D32

Шлюз EGX300 D33

Программные продукты Power LogicСистема управления энергией Powerview D34Система мониторинга и анализа ION Enterprise D36

УслугиТехническое управление энергоснабжением D38

D32



Шлюз EGX100

EGX100 служит Ethernet-шлюзом для устройств гаммы PowerLogic® System, а также для других устройств с функцией передачи данных по протоколу Modbus. Шлюз EGX100 обеспечивает полный доступ ко всей информации о состоянии и результатах измерений подключённых устройств, например через программный продукт PowerView, установленный на компьютер.

Программное обеспечение управления электроэнергиейПрограммное обеспечение управления электроэнергией рекомендуется в качестве пользовательского интерфейса: оно обеспечивает доступ ко всей информации о состояниях и результатах измерений. Оно также реализует сводные отчёты.

Конфигурирование через сеть EthernetПодключение шлюза EGX100 к сети Ethernet даёт доступ в сеть путём ввода своего IP-адреса в стандартном Web-браузере с целью:@ определения IP-адреса, маски подсети и адреса шлюза для шлюза EGX;@ настройки параметров последовательного порта (скорость передачи, чётность, протокол, режим, физический интерфейс и срок ожидания);@ создания пользовательских счётов;@ создания или обновления перечня подключённых изделий, а также их коммуникационных параметров Modbus или PowerLogic®;@ настройки IP-фильтрации для контроля доступа к последовательно подключённым аппаратам;@ доступа к данным диагностики для последовательных портов и Ethernet;@ актуализации встроенного программного обеспечения.

Конфигурирование через последовательное соединениеДля последовательного конфигурирования используется компьютер, подключённый к шлюзу EGX100 через канал RS232. Такая настройка позволяет задать следующие параметры:@ IP-адрес, маску подсети и адрес шлюза для шлюза EGX;@ используемый при конфигурировании языка.

ХарактеристикиСоответствие стандартам, нормам и правилам по электромагнитной совместимости

Помехи (излучаемые и наведённые) EN 55022/EN 55011/FCC, класс AУстойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в промышленных зонах:- Устойчивость к электростатическим разрядам- Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю- Устойчивость к наносекундным импульсным помехам- Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии- Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями- Устойчивость к магнитным полям промышленной частоты

EN 61000-6-2EN 61000-4-2EN 61000-4-3EN 61000-4-4EN 61000-4-5EN 61000-4-6EN 61000-4-8

Соответствие стандартам, нормам и правилам по безопасности

Международные стандарты (система сертификации ОС) МЭК 60950США UL508 / UL60950Канада cUL (согласно CSA C22.2,

60950)Европа EN 60950Австралия/Новая Зеландия AS/NZS25 60950

Последовательные порты

Количество портов 1Типы портов RS232 или RS485

(2- или 4-проводный), в зависимости от конфигурации

Протокол Modbus RTU/ASCIIPowerLogic® (SY/MAX), JBUS

Максимальная скорость передачи 38 400 или 57 600 бод в зависимости от конфигурации

Макс. количество подключённых к сети устройств 32Порт Ethernet Количество портов 1

Типы портов 1 порт 10/100 Base TX (802.3af)Протокол HTTP, SNMP, FTP,

Modbus TCP/IP, SNTP, SMTPСкорость передачи 10/100 Мб

Размеры 91 х 72 х 68 мм (В x Ш x Г)Монтаж На DIN-рейкеТехнология встроенного питания Power-over-Ethernet (PoE)

Класс 3

Питание 24 В пост. тока, если PoE не используетсяРабочая температура

-25 °C...+70 °C

Относительная влажность

5 - 95 % (без конденсации) при +55 °С

1 Соединение с источником питания 24 В пост. тока2 Порт 10/100 Base TX (802.3af) для присоединения к Ethernet через разъём RJ453 Индикаторы Ethernet и последовательного присоединения4 Индикаторы напряжения/состояния5 Кнопка перезагрузки6 Соединение RS4857 Переключатели в корпусе с двухрядным расположением выводов для переключения полярности/оконечной нагрузки и 2- или 4-проводных перемычек8 Соединение RS232

Тип по каталогуEthernet-шлюз EGX100 EGX100MG

Ethernet-шлюз

Последовательный канал

D33

3


EGX300 служит Ethernet-шлюзом для устройств гаммы PowerLogic® System, а также для других устройств с функцией передачи данных по протоколу Modbus.

Сервер EGX300 имеет следующие функции и преимущества:p HTML-страницы, формируемые при помощи встроенного генератора Web-страниц WebPageGenerator (WPG) и доступные через стандартный Web-браузер, позволяющие отображать информацию от подключённых к серверу устройств;p журналы ретроспективных данных, поступающих от последовательно подключённых устройств с интервалами 5, 10, 15, 30 или 60 минут;p посылка ретроспективных данных электронной почтой с пользовательской частотой;p поддержка протокола SNMP (Simple Network Management Protocol) через MIB2 (Management Information Base);p поддержка протокола SNMT (Simple Network Time Protocol) для синхронизации тактовых генераторов.

Устройства, автоматически распознаваемые шлюзом EGX300:p PM9C, PM700, PM800p Micrologic Тип A, Тип H, Тип P, Тип Ep Sepam 20, Sepam 2000, Sepam 40, Sepam 80p MVSS/RVSSp Vigilohm XLI300p VarLogicp ATS48, ATV21, ATV312, ATV61, ATV71p TeSys Up Galaxy UPS.

КонфигурированиеНачальное конфигурирование выполняется с компьютера, подключённого к EGX300 по Ethernet-каналу. Оно позволяет:@ определить IP-адрес сервера EGX300;@ определить перечень подключённых изделий с их коммуникационными параметрами Modbus.

Подключение сервера EGX300 к сети Ethernet даёт доступ в сеть путём ввода своего IP-адреса в стандартном Web-браузере с целью:- настройки параметров последовательного порта;- определения или обновления перечня подключённых изделий с их коммуникационными параметрами Modbus;@ доступа к данным диагностики последовательного канала или Ethernet;@ актуализации встроенного программного обеспечения.

Тип по каталогуEthernet-сервер EGX300 EGX300n

n

Шлюз EGX300

Web-браузер

Ethernet-шлюз EGX300

Последовательный канал

1 Соединение с источником питания 24 В пост. тока2 Порт 10/100 Base TX (802.3af) для присоединения к Ethernet через разъём RJ453 Индикаторы Ethernet и последовательного присоединения4 Индикаторы напряжения/состояния5 Кнопка перезагрузки6 Соединение RS4857 Переключатели в корпусе с двухрядным расположением выводов для переключения полярности / оконечной нагрузки и 2- или 4-проводных перемычек8 Соединение RS232

ХарактеристикиСоответствие стандартам, нормам и правилам по электромагнитной совместимости

Помехи (излучаемые и наведённые) EN 55022/EN 55011/FCC, класс AУстойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в промышленных зонах:- Устойчивость к электростатическим разрядам- Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю- Устойчивость к наносекундным импульсным помехам- Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии- Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями- Устойчивость к магнитным полям промышленной частоты

EN 61000-6-2EN 61000-4-2EN 61000-4-3EN 61000-4-4EN 61000-4-5EN 61000-4-6EN 61000-4-8

Соответствие стандартам, нормам и правилам по безопасности

Международные стандарты (система сертификации ОС) МЭК 60950Европа EN 60950

Последовательные порты

Количество портов 1Типы портов RS232 или RS485

(2- или 4-проводный), в зависимости от конфигурации

Протокол Modbus RTU/ASCIIPowerLogic® (SY/MAX), JBUS

Максимальная скорость передачи 57 600 бодМакс. количество подключённых к сети устройств 64

Порт Ethernet Количество портов 1Типы портов 1 порт 10/100 Base TX (802.3af)Протокол HTTP, SNMP, FTP,

Modbus TCP/IP, SNTP, SMTPСкорость передачи 10/100 Мб

Web-сервер Память для пользовательских HTML-страниц 512 Мб

Размеры 91 х 72 х 68 мм (В x Ш x Г)Монтаж На DIN-рейкеТехнология встроенного питания Power-over-Ethernet (PoE)

Класс 3

Питание 24 В пост. тока, если PoE не используетсяРабочая температура

-25 °C...+70 °C

Относительная влажность

5 - 95 % (без конденсации) при +55 °С

D34



Программные продукты PowerLogicСистема управления энергией Powerview

Программное обеспечение PowerView™ для гаммы изделий PowerLogic® представляет собой простое и удобное в применении решение по контролю потребляемой мощности и энергии, идеально подходящее для небольших установок. ПО выполняет опрос сети для установления связи с устройствами гаммы PowerLogic, упрощая системную и аппаратную конфигурацию. Передача и запись данных начинаются автоматически через заданные на заводе интервалы времени, при этом настройки могут быть легко изменены пользователем. PowerView позволяет пользователям следить в реальном времени за параметрами мощности и энергии и осуществлять дистанционный контроль электрооборудования или электроустановки в ключевых распределительных точках сети.

Записанные данные можно использовать для выявления потерь энергии, неиспользуемых мощностей и хронологических тенденций. Встроенный в ПО генератор отчётов обеспечивает создание отчётов со значениями энергии и мощности для периодов времени с особыми требованиями к составлению счетов. Стоимость энергии можно распределять по отделам или по технологическим операциям. Генерируемые отчёты выдаются в формате Microsoft Excel, что облегчает доступ к данным и составление пользовательских отчётов. Таким образом, ПО PowerView – экономичное решение для мониторинга потребляемой мощности и первый шаг в проведении стратегии интеллектуального управления энергией.

Примеры применения@ Контроль потребляемой мощности: использование хронологических данных для составления тенденций; планирование капиталовложений в оборудование на основе текущего потребления; возможность избежать расчёта параметров установки с чрезмерным запасом и полностью использовать её возможности.@ Распределение затрат: отслеживание расходов на энергию по каждому зданию, технологическому процессу или оборудованию; создание профилей электропотребления, дифференцированных по времени суток.@ Мониторинг оборудования: контроль электрооборудования или электроустановки в ключевых распределительных точках сети; отслеживание нерешённых проблем или планового технического обслуживания.@ Стратегическое планирование: использование сохранённых значений тока, напряжения, мощности, коэффициента мощности, энергии, потребляемой мощности, потребляемого тока для разработки стратегии предотвращения сбоев в работе.@ Профилактическое техобслуживание: управление работой энергосистемы предупредительного характера; построение графика техобслуживания на основе текущей хронологии рабочего процесса.

Основные характеристики@ Автоматическое обнаружение устройств, подсоединение к системе до 32 устройств одновременно.@ Запись в ПК данных от устройств без встроенной памяти.@ Отображение в реальном времени результатов измерений и хронологических тенденций.@ Последовательные коммуникационные каналы Modbus TCP/IP и RS-485.@ Отчёты в формате Microsoft Excel.@ База данных SQL2005 Express Microsoft.@ Совместимость с Windows XP и Vista.

Совместимые устройства и блоки контроля и управления

Совместимые устройства@ Измерительные приборы_ PM9C_ PM710_ PM810, PM820, PM850@ Блоки контроля и управления_ Micrologic A, P, H_ Compact NSX A и E

Представление данных@ Программное обеспечение PowerView для гаммы PowerLogic разработано специально для контроля электроэнергии.@ База данных SQL2005 Express Microsoft с функцией резервного копирования/восстановления.

Передача данных@ Использование шлюза EGX100 или сервера EGX300 в качестве устройств сопряжения с сетью Ethernet обеспечивает доступ к совместимым измерительным приборам и блокам контроля и управления.

Интеллектуальные устройства@ Дистанционный доступ к аппаратуре позволяет контролировать электроустановку. Выполнение субучёта и распределения затрат в формате Microsoft Excel. Безопасная обработка данных с помощью профессиональных средств базы данных.@ Запись в ПК данных от устройств без встроенной памяти.

База данных

Ethernet

PowerViewрабочее место

ETG3000или EGX300 EGX100

RS-485 RS-485

Система управления энергией Powerview

D35

3


Автоматическое обнаружение устройств и получение данных@ Для взаимодействия с устройствами PowerLogic программное обеспечение PowerView использует стандартные протоколы.@ Простая утилита изменения конфигурации оборудования автоматически обнаруживает совместимые устройства в сети, выбирает и добавляет в систему до 32 устройств – либо добавление/удаление подключённых устройств осуществляется вручную.@ Функция записи данных в ПК или во встроенный журнал устройства (в зависимости от возможностей устройства) автоматически активизируется через заданные на заводе или пользователем интервалы.@ База данных SQL2005 Express с функцией резервного копирования и восстановления данных.

Контроль в режиме реального времени@ На экране в режиме реального времени отображаются данные от устройств, контролирующих ключевые распределительные точки электроустановки. Измеряемые величины: ток, напряжение, мощность, коэффициент мощности, энергия, потребляемая мощность, потребляемый ток, общее гармоническое искажение (THD).@ Отображение в реальном времени электрических величин и хронологических тенденций.@ Просмотр данных от одного устройства или просмотр и сравнение в реальном времени данных от нескольких устройств.@ Отображение в реальном времени суммарных значений:_ Потребляемый ток – отображение суммарного количества электроэнергии, потреблённой с течением времени._ Энергия – отображение энергии (кВт•ч) для целей субучёта или сравнения._ Ток нагрузки – измерение тока, потребного для питания нагрузки._ Обзор – отображение активной энергии (кВт•ч), трёхфазного тока (А), активной мощности (кВт) и коэффициента мощности подключённых устройств._ Мощность – количество энергии, выдаваемой сетью за единицу времени (Вт)._ Информация о статусе ввода – проверка статуса ввода устройств ввода-вывода._ Информация о статусе вывода – проверка статуса вывода устройств ввода-вывода.

Формирование отчётов@ Генератор отчётов (утилита Report Builder) позволяет создавать отчёты несколькими щелчками мыши.@ Стандартный отчёт включает в себя:_ Общие измерения – профили нагрузок, профили потребления мощности или любого другого регистрируемого параметра, включая опорные точки. Перевод этих данных в формат Excel позволяет создавать детализированные отчёты, проводить анализы и выявлять реальные условия работы оборудования._ Потребление энергии за день, за час – анализ измеренных значений (кВт•ч) с целью распределения затрат или сравнения данных измерений._ THD – измерение, анализ и сравнение значений общего гармонического искажения._ Учёт времени суток – возможность определить до 3 графиков, дифференцированных по времени суток, при этом каждый график включает в себя 10 периодов накопления энергии; учёт выходных дней, особых дней, праздников.@ Генератор отчётов позволяет экспортировать отчёты в Microsoft Excel.

Измеряемые параметры PM9C Masterpact Micrologic A, P и H

PM710 PM800 Compact NSXMicrologic E

Фазный ток (1, 2, 3) b b b b bФазное напряжение (1-N, 2-N, 3-N) b b b b bЛинейное напряжение (1-2, 2-3, 3-1) b b b b bСуммарный коэффициент мощности b b b b bАктивная энергия (кВт•ч) b b b b bРеактивная энергия (квар•ч) b b b b bСуммарная активная (квар) b b b b bПолная энергия (кВА•ч) - b b b bСуммарная реактивная и полная мощность (кВт, кВА) b b b b bАктивное, реактивное, полное потребление (кВт потр., квар потр., кВА потр.) - b b b bПотребляемый ток (1, 2, 3) - b b b bТок нейтрали b - b b bTHD по фазному напряжению (1-N, 2-N, 3-N) - - b b bTHD по току (1, 2, 3) - - b b b

D36



Программные продукты PowerLogicСистема мониторинга и анализа ION Enterprise

Предложение ION Enterprise – готовое комплексное решение управления энергией, предназначенное для поставщиков электроэнергии, а также для электроустановок промышленного или административно-коммерческого назначения. Оно выдаёт техническим и диспетчерским службам всю необходимую информацию, позволяющую сокращать затраты на энергию, избегать простоев оборудования и оптимизировать его эксплуатацию. ION Enterprise позволяет следить в реальном времени за состоянием сети, анализировать качество энергии и надёжность электроснабжения, оперативно реагировать при срабатывании аварийно-предупредительной сигнализации для предотвращения критических ситуаций. Оно формирует информационную сеть для передачи энергетических данных по всему предприятию и служит централизованным интерфейсом при мониторинге энергетических потоков: электроэнергии, газа и других энергоносителей.

Типичные виды примененияСистема ION Enterprise предлагает широкий диапазон функций:@ управление потреблением энергии в масштабе предприятия;@ распределение затрат и выставление счетов;@ управление заявленной мощностью и улучшение коэффициента мощности; @ анализ нагрузки и оптимизация цепей;@ профилактическое техобслуживание;@ управление и контроль оборудования;@ анализ качества энергии и надёжности электроснабжения.

Архитектура программного обеспеченияПредставление данныхСистема ION Enterprise предоставляет многопользовательский доступ к данным предприятия через интерфейс локального сервера, Web-браузер для работы с «тонкими» клиентами или терминальные сервисы; многоуровневую безопасность.

Функциональные компонентыФункциональные компоненты ION Enterprise могут устанавливаться на главный сервер или на рабочие станции.@ Management Console_ Конфигурирование сети PowerLogic, включая каналы связи, приборы, логические группы и т.д.@ Designer_ Персонализация модульных функций устройств и приложений Virtual Processor.@ Supervision_ Отображение измерений и показателей состояний в реальном времени, анализ качества энергии, хронологические тенденции, аварийно-предупредительные сигналы и ручное управление.@ Reporter_ Пользовательские или предопределённые отчёты, совместимость со сторонними средствами формирования отчётов.

Сбор и управление данными@ Virtual Processor_ Многоузловая агрегация, комбинированное управление, комплексные расчёты и аварийно-предупредительные сигналы, журналы для приборов без функции записи (например, измерение кВт·ч на интервале).@ Site Server_ Непрерывный или планируемый сбор данных от многочисленных (до нескольких сот) удалённых устройств через Интернет, Ethernet, последовательный канал, телефонную линию, беспроводной или спутниковый канал.@ ODBC-совместимая база данных SQL_ Microsoft® SQL-сервер 2005 (с поддержкой SQL-Server 2000). Запись данных прибора, системных данных или событий с синхронизацией счётчика (±16 мс или ±1 мс с GPS) для точного указания времени событий; анализ качества энергии и измерение электроэнергии для расчёта оплаты; безопасный доступ к данным посредством профессиональных средств базы данных; возможность добавления распределённых баз данных и серверов для выравнивания нагрузки.@ Клиент OPC DA, сервер OPC DA, PQDIF Exporter (опция)_ Импорт и экспорт данных от/на совместимые устройства и системы.

Система мониторинга и анализа ION Enterprise

D37

3


Наименование по каталогуНовые системы и дополнительные компоненты

Базовая версия ПО ION Enterprise

Проконсультируйтесь в Schneider Electric

Лицензия на использование устройства PowerLogicКлиентская лицензия ION Enterprise

Опции Интегрированный SQL-Server 2005 – Лицензия на сервер для 1 процессораДополнительная лицензия на процессор для интегрированного SQL-Server 2005OPC-сервер, версия 1.0PQDIF Exporter, версия 1.0 (пакет обновлений Service Pack 1 или последующая версия)

Обновления Обновление базовой версии ION EnterpriseОбновление устройства для ION EnterpriseОбновление клиентской лицензии ION Enterprise

Документация на ION Enterprise Компакт-диск с новейшей версией технической документации

Функции Стандарт ОпцияАвтоматический сбор данных от различных объектов и приборов b -Поддержка SQL 2005 Express Edition b -Поддержка SQL 2005 Standard Edition - bМониторинг в реальном времени через Интернет b -Формирование отчётов b -Анализ тенденций b -Анализ качества энергии, отчёты о соответствии b -Аварийно-предупредительная сигнализация и регистрация событий b -Ручное и автоматическое управление b -Клиент OPC DA b -Сервер OPC DA - b

D38

www.schneider-electric.ruНизковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010Центр поддержки клиентов Низковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010Тел. 8 (800) 200 64 46


Программные продукты PowerLogicТехническое управление энергоснабжением

В дополнение к гаммам силового оборудования высокого и низкого напряжения, предназначенного для управления электроэнергией, эксперты компании Schneider Electric предлагают комплекс наукоёмких услуг в области технического управления энергоснабжением.

Эти услуги особенно эффективны для важных объектов нефтехимической, химической, фармацевтической промышленности, объектов инфраструктуры (больницы, порты, аэропорты, центры обработки данных), учреждений с массовым пребыванием людей, высотных зданий и т.д.

Техническое управление энергоснабжением охватывает всю электроустановку: от подстанции ВН/НН до оконечного оборудования.

Посредством данных услуг Schneider Electric осуществляет сопровождение пользователя на всех этапах жизненного цикла электроустановки: при проектировании, при вводе в эксплуатацию (запуск на объекте, обучение персонала, индивидуализированные решения в соответствии с техническими условиями пользователя и т.д.), в процессе эксплуатации (годовой контракт на поддержку, рекомендации по управлению энергией на основе анализа данных, оптимизация контракта нашими экспертами, дистанционное техобслуживание системы и т.д.).

Компания Schneider Electric разработала своё предложение по оказанию услуг на основе четырёх основных принципов:@ эксплуатационная готовность:_ систематический анализ надёжности работы при наступлении опасных событий на уровне критически важных нагрузок пользователя;_ система контроля и управления в необходимом объёме, рассчитанном в соответствии с задачами обеспечения эксплуатационной готовности энергоснабжения;_ прослеживаемость событий, имитация операций, антикризисная процедура;@ простота:_ интеграция средств измерения, контроля и защиты в наше оборудование высокого и низкого напряжения;_ упрощённая архитектура системы, сокращённая протяжённость электропроводки, оптимизированное тестирование на объекте_ библиотека моделей электрических устройств для быстрого и безошибочного ввода переменных электрической инфраструктуры объекта: состояний, команд, измерений;@ контроль расходов на энергию:_ обнаружение случаев бесполезного потребления;_ отчёты о потреблении энергии по службам, по партиям изделий (модуль субучёта обеспечивает аналитическое распределение и учитывает изменения тарификации);_ профилактическое техобслуживание оборудования;_ функция записи осциллограмм аварийных режимов встроена в наши компоненты для определения качества энергии;@ адаптируемость:_ система поставляется вместе со средствами, позволяющими легко адаптировать систему к изменениям, осуществлённым на промышленном или административно-коммерческом объекте в процессе техобслуживания, расширения или реконструкции;_ договорное обслуживание для поддержания неизменными рабочих характеристик контрольного и силового оборудования;_ обслуживание программного обеспечения системы, расширение возможностей связи, базы данных и человеко-машинных интерфейсов.

Для получения любой информации обращайтесь в Schneider Electric.

Наша энергия всегда с Вами!

Техническое управление энергоснабжением: указание услуг для обеспечения энергоэффективности

D39

Центр поддержки клиентов Низковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010Тел. 8 (800) 200 64 46

3

D40


D41

Центр поддержки клиентов Низковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010

4

Тел. 8 (800) 200 64 46

Компенсация реактивной мощности в сетях НН Стр.

Компенсация реактивной мощностиОбщие сведения D42Руководство по выбору D43

Нерегулируемые конденсаторные установки Varset Direct Varset Classic, Comfort, Harmony D46

Конденсаторные установки с автоматическим регулированием VarsetVarset Classic, без автоматического выключателя D47Varset Classic, с автоматическим выключателем D48Varset Comfort, с автоматическим выключателем или без него D49Varset Harmony, без автоматического выключателя D50Varset Harmony, с автоматическим выключателем D51

Конденсаторные установки с быстрым регулированием Varset Fast D52

Конденсаторы Varplus2 D54

Регуляторы реактивной мощности Varlogic N D56

Модули компенсации реактивной мощности VarpactОбщие сведения D58Varpact Classic D59Varpact Comfort D59Varpact Harmony D60Аксессуары для модулей Varpact D61

Реакторы для фильтрации гармоник D62

D42


Оборудование компенсации реактивной мощности (конденсаторы и конденсаторные установки) позволяет уменьшить потребление реактивной мощности, в результате чего снижаются затраты на электроэнергию и оптимизируются расчётные параметры электрооборудования.

Основными потребителями реактивной мощности являются асинхронные электродвигатели, силовые трансформаторы, преобразователи, люминесцентные лампы и др. Компенсация реактивной мощности (КРМ) – это приближение источников реактивной мощности к местам ее потребления за счёт установки оборудования компенсации в распределительной сети.

Компенсация реактивной мощности позволяет:@ снизить стоимость оборудования за счёт уменьшения величины потребляемой мощности;@ увеличить располагаемую мощность во вторичной обмотке трансформаторов;@ сократить потери напряжения, а также тепловые потери мощности в кабельных линиях;@ снизить затраты на оплату электроэнергии за счёт устранения чрезмерного потребления реактивной мощности.

Воздействия высших гармоникНекоторые потребители, такие как электродвигатели с изменяющейся частотой вращения, статические преобразователи, сварочные аппараты, дуговые электропечи, люминесцентные лампы и т.д. способствуют появлению в электрических сетях высших гармоник, которые вызывают перегрузку конденсаторов. Поэтому необходимо правильно выбирать тип устройства компенсации:@ тип «Classic»;@ тип «Comfort» (конденсаторы с более высоким номинальным напряжением);@ тип «Harmony» (конденсаторы с более высоким номинальным напряжением и защитными реакторами).

Касательно фильтрации гармоник, см. стр. D62.

Оборудование компенсации реактивной мощностиВыбор оборудования КРМ осуществляется на основании нескольких критериев:@ необходимая реактивная мощность устройства компенсации;@ наличие функции автоматического регулирования у устройства компенсации;@ тип устройства компенсации

Необходимая реактивная мощность устройства компенсацииРеактивная мощность устройства компенсации Qc (квар) может быть рассчитана двумя способами:@ исходя из ежемесячного потребления реактивной энергии и времени работы электроустановки;@ исходя из величины активной мощности и коэффициента мощности электроустановки:Qc (квар) = P (кВт) х (tan ϕ - tan ϕ')

Примечание: tan ϕ соответствует cos ϕ электроустановки до компенсации, а tan ϕ` соответствует желаемому cos ϕ` после компенсации.

Если Qc > 1000 квар, следует рассмотреть возможность компенсации реактивной мощности на стороне среднего напряжения.

Нерегулируемые или регулируемые устройства компенсацииВ случае общей или поцеховой компенсации, соотношение Qc/Sт позволяет определить рекомендуемое исполнение устройства компенсации: с автоматическим регулированием или нерегулируемое. Порог 15 % – рекомендуемое значение, позволяющее избежать проблем с перекомпенсацией при работе без нагрузки:@ Qc/Sт y 15 %: нерегулируемые устройства КРМ;@ Qc/Sт > 15 %: регулируемые устройства КРМ.

Типы устройств компенсацииУстройства компенсации реактивной мощности подразделяются на три типа, каждый из которых рекомендуется использовать при определенном содержании высших гармоник в сети. Соотношение Gh/Sт позволяет определить тип устройства компенсации.

Gh/Sn Рекомендуемое устройство компенсации (тип)

Gh/Sn y 15 % “Classic”

15 % < Gh/Sn y 25 % “Comfort”(Данное оборудование имеет в своём составе конденсаторы с номинальным напряжением 480 В (напряжение сети 400/415 В). Они выдерживают нагрузки, связанные с высшими гармониками)

25 % < Gh/Sn y 50 % “Harmony”(Данное оборудование имеет в своём составе конденсаторы с номинальным напряжением 480 В и защитные реакторы)

Gh/Sn > 50 % Рекомендуется использовать фильтры

Sт: полная мощность трансформатораGh: полная мощность нагрузки, которая генерирует высшие гармоники (электродвигатели с изменяющейся частотой вращения, статические преобразователи, силовая электроника и т.д.)Qc: мощность устройства компенсации

Sn(kVA)

Gh(kVA)

Qc(kvar)

P(kW)

P(kW)

Компенсация реактивной мощности в сетях НН

Компенсация реактивной мощностиОбщие сведения

(кВт)

(кВА)

(кВА)

(кВт)

(квар)

D43


4

Тел. 8 (800) 200 64 46

1-й этап:вычисление Qc / Sn

Для трёхфазной сети (400 В - 50 Гц)

Выбор оборудования компенсации

с автоматическим регулированием

2-й этап:вычисление Gh / Sn

y 15 % > 15 %

y 15 % 15 25 % > 25 %(1)

Varset Direct(без автоматического выключателя)

Varset Direct(с автоматическим выключателем)

Varset Fast(со статическими контакторами)


типа:

“Classic”


типа:

“Comfort”


типа:

“Harmony”


типа:

“Classic”


типа:

“Comfort”


типа:

“Harmony”

2-й этап:вычисление Gh / Sn

Выбор нерегулируемого

оборудования компенсации

y 15 % 15 25 % > 25 %(1)

(1) При Gh/Sт > 50% рекомендуется использовать фильтры высших гармоник, обращайтесь в «Шнейдер Электрик».

Нерегулируемое оборудование компенсации:

Оборудование компенсации с автоматическим регулированием:

Varpact (модули компенсации)

Varlogic N (регуляторы)

Varplus2

Компоненты оборудования компенсации:

Varset(с электромагнитными контакторами)

Как выбрать оборудование компенсации реактивной мощности, адаптированное к Вашей электроустановке?

D44



Компенсация реактивной мощностиОбщие сведения (продолжение)

Конденсаторные установкиКонденсаторные установки предназначены для выполнения компенсации без регулирования или с автоматическим регулированием.

Нерегулируемые конденсаторные установки Varset DirectПоставляются с автоматическим выключателем или без него. Основные компоненты: конденсаторы Varplus2 и защитный корпус.

Регулируемые конденсаторные установки Varset с электромагнитными контакторамиОсновные компоненты:@ конденсаторы Varplus2;@ электромагнитные контакторы LC1-D для управления конденсаторами;@ регулятор реактивной мощности Varlogic N.

В зависимости от программы регулятора (1-1-1, 1-2-2, 1-1-2 и т.д.), количество видимых ступеней может быть меньше количества электрических ступеней (автоматическое регулирование).

Регулируемые конденсаторные установки со статическими контакторами Varset FastВ случае, если электроустановки чувствительны к перенапряжениям и/или требуют быстрого регулирования, используются конденсаторные установки со статическими контакторами.

Нерегулируемые или регулируемые конденсаторные установки с реакторами для фильтрации гармоник (тип «Harmony»)В сетях с высоким содержанием высших гармоник используются комбинации конденсаторов и реакторов для фильтрации гармоник с настройкой 4,3 (другие настройки на заказ). Речь идёт о конденсаторных установках типа «Harmony». Для некоторых конфигураций (малое значение Scc, значительная мощность конденсаторов) может потребоваться другая частота настройки для предотвращения возмущающего воздействия на частоту телеуправления сети.

Примечание: для конденсаторов и конденсаторных установок типа «Comfort» и типа «Harmony», указанная реактивная мощность является восстанавливаемой реактивной мощностью в сети 400 В.

Модули компенсации реактивной мощности VarpactМодули компенсации, используемые в составе распределительных щитов, позволяют реализовать автоматическое оборудование компенсации реактивной мощности. Они включают в себя следующие компоненты:@ конденсаторы Varplus2 (со встроенной системой защиты);@ специальные контакторы LC1-D для управления конденсаторами;@ реактор для фильтрации гармоник (для сетей с высоким содержанием высших гармоник);@ устройство защиты от прямых прикосновений.

Это решение с готовым комплектом для подсоединения полностью протестировано на заводе и обеспечивает полную гарантию изготовителя на функционирование.

Конденсаторы Varplus2

Конденсаторы Varplus2 охватывают широкий диапазон напряжений (230 - 690 В) и мощностей при ограниченном количестве каталожных номеров. Их технология основана на использовании самовосстанавливающейся металлизированной полипропиленовой плёнки, не требующей пропитки жидкостью или газом. Система защиты HQ, встроенная в каждый элемент конденсатора, обеспечивает эксплуатационную безопасность. Эта система имеет оригинальную запатентованную конструкцию и за последние десять с лишним лет была применена в нескольких миллионах элементов. Она защищает от двух типов повреждений, встречающихся в конце срока службы конденсаторов:@ защита от сильноточных повреждений осуществляется предохранителем с высокой отключающей способностью;@ защита от слаботочных повреждений осуществляется комбинацией мембраны и предохранителя.

При любом виде повреждения давление в элементе всегда ограничено предельным уровнем, который значительно ниже максимального допустимого давления. В обоих случаях повреждения электрическая цепь отключается стандартным предохранителем.

Пластиковый корпус конденсаторов Varplus2 имеет двойную электрическую изоляцию. Используемый пластик имеет превосходные механические свойства и максимальную самозатухаемость (сертификат UL94 5 VB). Его ресурс составляет примерно 15 лет (130 000 часов).

Конденсаторные установки с автоматическим регулированием Varset

Модуль компенсации реактивной мощности Varpact

Элемент конденсатора в разрезе

fusible HPC

disque métallique

résistance de décharge

surpresseur

Предохранитель

Разрядный резистор

Металлический диск

Мембрана избыточного давления

D45


4

Тел. 8 (800) 200 64 46

Регуляторы реактивной мощности Varlogic NРегулятор реактивной мощности Varlogic N упрощает разработку, ввод в действие, эксплуатацию и техобслуживание оборудования компенсации реактивной мощности.

Основные функции Varlogic N:@ анализ и выдача информации о характеристиках сети;@ управление реактивной мощностью с целью получения требуемого cos ϕ;@ контроль и выдача информации о состоянии оборудования компенсации.

В серию регуляторов реактивной мощности входят: Varlogic NR6, Varlogic NR12 и Varlogic NRC12. Эти регуляторы разработаны при соблюдении двух основных принципов: простота и дружественность к пользователю.

Эксплуатационные качестваРегулятор Varlogic N содержит большой объём информации о сети и компенсационном оборудовании. Его новый алгоритм регулирования позволяет сократить количество коммутаций и быстро получить требуемый cos ϕ. В случае отклонений в работе сети или компенсационного оборудования на дисплее отображаются аварийно-предупредительные сигналы, доступные также дистанционно. В случае необходимости, для обеспечения защиты оборудования ступени отключаются автоматически.

Упрощённый ввод в действиеРегулятор Varlogic устанавливается простым креплением в шкафу компенсации с подсоединением посредством быстродействующих разъёмов. Специальное меню обеспечивает автоматическую настройку параметров регулятора и упрощает его ввод в эксплуатацию.

Дружественный к пользователю интерфейсРегулятор Varlogic N снабжён дисплеем с подсветкой, отображающим электрические параметры электроустановки и состояние ступеней. Обеспечивается прямое считывание операций регулирования и настройки параметров, а также удобное интуитивное перемещение по меню.

Передача данныхРегулятор Varlogic NRC12 имеет дополнительный модуль передачи данных Modbus. Этот модуль обеспечивает доступ ко всем данным устройства компенсации.

Электромагнитные контакторы LC1-DПри включении конденсаторов возникают переходные процессы, которые обусловлены зарядом конденсаторов. Эти процессы характеризуются высокими значениями протекаемого тока, сопоставимыми с током короткого замыкания. Использование обычных контакторов может негативно повлиять на надёжность электроустановки.

Контакторы с уникальной технологиейКонтакторы LC1-D специально предназначены для коммутации конденсаторов. Они оснащены блоком контактов предварительного включения и специальными резисторами, которые ограничивают ток при включении конденсаторов.

Безопасность персоналаРучное управление контакторами невозможно. Контакторы оснащены экранами, которые защищают персонал от прикосновений к токоведущим частям.

Безопасность электроустановкиПереходные перенапряжения ограничиваются с помощью ограничительных резисторов.

ДолговечностьКонтакторы LC1-D представляют собой готовое решение, не требующее установки дополнительных индуктивных элементов. Эти контакторы более долговечны, чем стандартные (300 000 циклов при 400 В).

Varlogic NR6/NR12

Контакторы LC1-D

Varlogic NRC12

УслугиКомпания Schneider Electric предоставляет комплекс услуг по компенсации реактивной мощности (курсы обучения, осуществление анализа и измерений и т.д.).@ www.schneider-electric.ru@ Обращайтесь в Центр поддержки клиентов

Тел. 8 (800) 200 64 46

D46



Varset Direct Classic, Comfort и HarmonyНерегулируемые конденсаторные установки

Конденсаторные установки Varset Direct оснащаются конденсаторами Varplus2 и имеют два исполнения: с автоматическим выключателем и без него.Конденсаторные установки Varset Direct подразделяются на три основных типа в зависимости от уровня высших гармоник в сети:@ Classic@ Comfort@ Harmony.

Реактивная мощность (квар)

Исполнение РазмерыВ x Ш x Г (мм)

Масса(кг)


Без авт. выключателя

С авт. выключателем

Varset Direct Classic(сети с малым содержанием высших гармоник: Gh/Sn y 15 %)5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65666 656677,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65668 6566910 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65670 6567115 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65672 6567320 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65674 6567525 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65676 6567730 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65678 6567940 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65680 6568150 Шкаф C1 450 x 500 x 275 25 65682 6568360 Шкаф C1 450 x 500 x 275 25 65684 6568580 Шкаф C1 450 x 500 x 275 25 65686 65687100 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 65688 65689120 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 65690 65691140 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 65692 65693160 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 65694 65695Нерегулируемые конденсаторные установки Varset Direct Comfort(сети с умеренным содержанием высших гармоник: 15% < Gh/Sn y 25 %)10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65766 6576715 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65768 6576920 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65770 6577125 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65772 6577330 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65774 6577540 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 65776 6577750 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 65778 6577960 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 65780 6578175 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 65782 6578390 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 65784 65785105 Шкаф C2 800 x 500 x 275 55 65786 65787120 Шкаф C2 800 x 500 x 275 55 65788 65789Аксессуары для Varset Direct Classic и ComfortЦоколь для крепления к полу шкафов типоразмеров C1 и C2 65980Varset Direct Harmony(сети с высоким содержанием высших гармоник: 25% < Gh/Sn y 50 %)6,25 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 65866 6586712,5 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 65868 6586925 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 65870 6587137,5 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 120 65872 6587350 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 130 65874 6587575 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 150 65876 65877100 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 170 65878 65879125 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 190 65880 65881150 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 300 65882 65883

Varset Direct Comfort(шкаф без автоматического выключателя, типоразмер С1)

Varset Direct Comfort(шкаф с автоматическим выключателем, типоразмер С2)

Общие характеристикиНоминальное напряжение конденсаторов

415 В, 3ф 50 Гц (Classic)480 В, 3ф 50 Гц (Comfort и Harmony)

Допустимое отклонение значения ёмкости

-5, +10 %

Уровень изоляции 0,69 кВ2,5 кВ (стойкость при 50 Гц, 1 мин)

Максимальный допустимый ток 1,3 Iном при 400 ВМаксимальное допустимое перенапряжение

1,1 Uном (8 ч из 24 ч по МЭК 60831)

Температура в здании подстанции

Максимальная 40 °CСреднесуточная 35 °CСреднегодовая 25 °CМинимальная -5 °C

Степень защиты IP 31 (навесное исполнение)IP 21D (напольное исполнение)

Установка Навесное исполнение

Крепление к стене или на цоколе

Напольное исполнение

Крепление к полу на цоколе

Присоединение силовых кабелей

Снизу

Защита От прямых прикосновений (при открытой двери)

Трансформатор 400/230 В ВстроенныйЦвет RAL 9001Соответствие стандартам МЭК 60439-1, EN 60439-1,

МЭК 61921На заказ для Classic и Comfort Нерегулируемая компенсация

РасширениеПрисоединение силовых кабелей сверхуДругое

Специальные характеристики HarmonyЧастота настройки 4,3 (215 Гц)

Varset Direct Harmony(шкаф без автоматического выключателя, типоразмер А2)

D47


4Конденсаторные установки с автоматическим регулированием

Конденсаторные установки Varset оснащаются конденсаторами Varplus2, специальными контакторами, регуляторами реактивной мощности Varlogic и имеют два исполнения: с автоматическим выключателем и без него.

Конденсаторные установки Varset подразделяются на три основных типа в зависимости от уровня высших гармоник в сети:@ Classic: см. стр. D47 и D48@ Comfort: см. стр. D49@ Harmony: см. стр. D50 и D51.

Varset Classic(типоразмеры С1 и С2)

Varset Classic(типоразмеры А1, А2 и А3)

Реактивная мощность(квар)

Регулирование Исполнение РазмерыВ x Ш x Г(мм)

Масса(кг)


Varset Classic без автоматического выключателя(сети с малым содержанием высших гармоник: Gh/Sn y 15 %)7,5 3 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5283110 4 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5283312,5 5 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5283515 3 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5283717,5 7 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5283920 4 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5284122,5 3 x 7,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5284325 5 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5284527,5 2,5 x 11 Шкаф C2 800 x 500 x 275 25 5284730 3 x 10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 52849

6 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5285135 7 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 5285340 4 x 10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 52855

8 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 25 5285745 3 x 15 Шкаф C1 450 x 500 x 275 30 52859

9 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 30 5286150 5 x 10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 25 5286355 11 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 25 5286560 6 x 10 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 52867

12 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 5286965 13 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 5287170 7 x 10 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 5287375 5 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 5287580 4 x 20 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 5287790 6 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 52879

9 x 10 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 52881100 5 x 20 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 52883105 7 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 52885120 8 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 60 52887

6 x 20 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 52889135 9 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 60 52891140 7 x 20 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 60 52893150 10 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 60 52895160 8 x 20 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 60 52897165 11 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 65 52899180 9 x 20 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 65 52901195 13 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 52903200 5 x 40 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 65 52905210 14 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 52907225 15 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 52909240 8 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 80 52911

6 x 40 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 70 52913270 18 x 15 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 150 52915

9 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 95 52917280 7 x 40 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 95 52919300 5 x 60 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 95 52921

10 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 155 52923320 8 x 40 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 52925330 11 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 52927360 12 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 165 52929



12 x 40 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 165 52945510 17 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 180 52947520 13 x 40 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 320 52949540 9 x 60 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 180 52951570 19 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 185 52953600 15 x 40 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 190 52955

10 x 60 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 195 52957660 11 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 340 52959720 12 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 340 52961780 13 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 360 52963840 14 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 360 52965900 15 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 370 52967960 8 x 120 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 370 52969



10 x 120 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 450 52983Аксессуары для Varset Classic и ComfortЦоколь для крепления к полу шкафов типоразмеров С1 и С2 65980

D48




Масса(кг)


Varset Classic с автоматическим выключателем(сети с малым содержанием высших гармоник : Gh/Sn y 15 %)7,5 3 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5283210 4 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5283412,5 5 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5283615 3 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5283817,5 7 x 2,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5284020 4 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5284222,5 3 x 7,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5284425 5 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5284627,5 2,5 x 11 Шкаф C2 800 x 500 x 275 27 5284830 3 x 10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 52850

6 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5285235 7 x 5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 5285440 4 x 10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 22 52856

8 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 27 5285845 3 x 15 Шкаф C1 450 x 500 x 275 32 52860

9 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 32 5286250 5 x 10 Шкаф C1 450 x 500 x 275 27 5286455 11 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 27 5286660 6 x 10 Шкаф C2 800 x 500 x 275 42 52868

12 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 42 5287065 13 x 5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 42 5287270 7 x 10 Шкаф C2 800 x 500 x 275 42 5287475 5 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 47 5287680 4 x 20 Шкаф C2 800 x 500 x 275 47 5287890 6 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 52 52880

9 x 10 Шкаф C2 800 x 500 x 275 52 52882100 5 x 20 Шкаф C2 800 x 500 x 275 52 52884105 7 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 52 52886120 8 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 62 52888

6 x 20 Шкаф C2 800 x 500 x 275 52 52890135 9 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 62 52892140 7 x 20 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 62 52894150 10 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 62 52896160 8 x 20 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 62 52898165 11 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 67 52900180 9 x 20 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 67 52902195 13 x 15 Шкаф A3 1100 x 800 x 600 150 52904200 5 x 40 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 70 52906210 14 x 15 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 150 52908225 15 x 15 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 150 52910240 8 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 150 52912

6 x 40 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 70 52914270 18 x 15 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 155 52916





12 x 40 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 195 52946510 17 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 210 52948520 13 x 40 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 210 52950540 9 x 60 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 210 52952570 19 x 30 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 215 52954600 15 x 40 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 220 52956

10 x 60 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 225 52958660 11 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 370 52960720 12 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 370 52962780 13 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 390 52964840 14 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 390 52966900 15 x 60 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 400 52968960 8 x 120 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 400 52970



10 x 120 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 430 52984Аксессуары для Varset Classic и ComfortЦоколь для крепления к полу шкафов типоразмеров С1 и С2 65980

Общие характеристикиНоминальное напряжение конденсаторов

415 В, 3ф 50 Гц (Classic)480 В, 3ф 50 Гц (Comfort и Harmony)


-5, +10 %





Отключение неприоритетных нагрузок

Режим EJP, основной/резервный источник

Установка Навесное исполнение

Крепление к стене или на цоколе

Напольное исполнение

Крепление к полу


Снизу к контактным пластинам

Питание катушек контактора Встроенный источник в аппарате (дополнительный источник питания не требуется)

Измерение тока ТТ (5 ВА, втор. обмотка 5 A, не входит в комплект поставки), устанавливается перед конденсаторной установкой и нагрузкой



МЭК 61921Специальные характеристики Classic и ComfortМаксимальный допустимый ток 1,3 Iном при 400 ВМаксимальное допустимое перенапряжение

1,1 Uном (8 ч из 24 ч по МЭК 60831)

Специальные характеристики HarmonyЧастота настройки (Harmony) 2,7 (135 Гц) или 4,3 (215 Гц)Максимальный допустимый ток

2,7 (135 Гц) 1,12 Iном при 400 В4,3 (215 Гц) 1,3 Iном при 400 В

Максимальное допустимое перенапряжение

1,1 Uном (8 ч из 24 ч по МЭК 60831)


Varset Classic, Comfort и Harmony (продолжение)Конденсаторные установки с автоматическим регулированием

D49


4



Масса(кг)


Varset Comfort без автоматического выключателя(сети с умеренным содержанием высших гармоник: 15 % < Gh/Sn y 25 %)30 4 x 7,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 6550145 6 x 7,5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 6550360 8 x 7,5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 6550575 5 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 6550790 6 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 65509105 7 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 60 65511120 8 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 70 65513150 10 x 15 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 75 65515180 6 x 30 Шкаф A1 1100 x 550 x 600 75 65517210 7 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 65519240 8 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 65521270 9 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 65523315 7 x 45 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 160 65525360 8 x 45 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 170 65527405 9 x 45 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 180 65529450 5 x 90 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 190 65531495 11 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 325 65533540 6 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 330 65535585 13 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 345 65537630 7 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 350 65539675 15 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 355 65541720 8 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 360 65543765 17 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 375 65545810 9 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 380 65547855 19 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 395 65549900 10 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 400 65551Varset Comfort с автоматическим выключателем(сети с умеренным содержанием высших гармоник: 15 % < Gh/Sn y 25 %)30 4 x 7,5 Шкаф C1 450 x 500 x 275 20 6550045 6 x 7,5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 40 6550260 8 x 7,5 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 6550475 5 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 45 6550690 6 x 15 Шкаф C2 800 x 500 x 275 50 65508105 7 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 60 65510120 8 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 70 65512150 10 x 15 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 75 65514180 6 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 75 65516210 7 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 65518240 8 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 85 65520270 9 x 30 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 100 65522315 7 x 45 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 160 65524360 8 x 45 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 170 65526405 9 x 45 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 180 65528450 5 x 90 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 190 65530495 11 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 325 65532540 6 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 330 65534585 13 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 345 65536630 7 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 350 65538675 15 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 355 65540720 8 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 360 65542765 17 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 375 65544810 9 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 380 65546855 19 x 45 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 395 65548900 10 x 90 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 400 65550Аксессуары для Varset Classic и ComfortЦоколь для крепления к полу шкафов типоразмеров С1 и С2 65980

Характеристики

См. стр. D48

D50


Частота настройки


Регулирование Исполнение РазмерыВ x Ш x Г (мм)

Масса(кг)


Varset Harmony без автоматического выключателя(сети с высоким содержанием высших гармоник: 25 % < Gh/Sn y 50 %)2,7(135 Гц)

12 2 x 6,25 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 105 6560125 2 x 12,5 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 115 6560337 3 x 12,5 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 125 6560550 4 x 12,5 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 135 6560762 5 x 12,5 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 14 6560975 3 x 25 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 155 65611

6 x 12,5 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 200 65613100 4 x 25 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 175 65615

8 x 12,5 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 220 65617125 5 x 25 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 195 65619137 11 x 12,5 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 250 65621150 6 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 300 65623

3 x 50 Шкаф A2 1100 x 800 x 600 195 65625175 7 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 330 65627200 4 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 360 65629225 9 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 380 65631250 5 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 400 65633275 11 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 420 65635300 6 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 440 65637350 7 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 520 65639375 15 x 25 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 540 65641400 8 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 560 65643450 9 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 600 65645500 10 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 640 65647550 11 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 680 65649600 12 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 720 65651

6 x 100 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 720 65653700 7 x 100 Шкаф A4+A3 2000 x 2400 x 600 1000 65655800 8 x 100 Шкаф A4+A3 2000 x 2400 x 600 1080 65657900 9 x 100 Шкаф A4+A3 2000 x 2400 x 600 1180 656591000 10 x 100 Шкаф A4+A4 2000 x 3200 x 600 1280 656611050 11 x 100 Шкаф A4+A4 2000 x 3200 x 600 1360 656631200 12 x 100 Шкаф A4+A4 2000 x 3200 x 600 1440 65665

3,8(190 Гц)






4,3(215 Гц)







См. стр. D48


Varset Classic, Comfort и Harmony (продолжение)Конденсаторные установки с автоматическим регулированием

D51


4


См. стр. D48Частота настройки


Регулирование Исполнение РазмерыВ x Ш x Г (мм)

Масса(кг)


Varset Harmony без автоматического выключателя(сети с высоким содержанием высших гармоник: 25 % < Gh/Sn y 50 %)2,7(135 Гц)

12 2 x 6,25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 170 6560025 2 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 180 6560237 3 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 190 6560450 4 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 200 6560662 5 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 215 6560875 3 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 225 65610

6 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 270 65612100 4 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 245 65614

8 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 290 65616125 5 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 265 65618137 11 x 12,5 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 320 65620150 6 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 370 65622

3 x 50 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 370 65624175 7 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 400 65626200 4 x 50 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 430 65628225 9 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 450 65630250 5 x 50 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 470 65632275 11 x 25 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 490 65634300 6 x 50 Шкаф A3B 2000 x 1350 x 600 510 65636350 7 x 50 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 590 65638375 15 x 25 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 610 65640400 8 x 50 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 630 65642450 9 x 50 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 670 65644500 10 x 50 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 710 65646550 11 x 50 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 750 65648600 12 x 50 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 790 65650

6 x 100 Шкаф A4B 2000 x 2150 x 600 890 65652700 7 x 100 Шкаф A4B+A3B 2000 x 3500 x 600 1140 65654800 8 x 100 Шкаф A4B+A3B 2000 x 3500 x 600 1220 65656900 9 x 100 Шкаф A4B+A3B 2000 x 3500 x 600 1320 656581000 10 x 100 Шкаф A4B+A4B 2000 x 4300 x 600 1420 656601050 11 x 100 Шкаф A4B+A4B 2000 x 4300 x 600 1500 656621200 12 x 100 Шкаф A4B+A4B 2000 x 4300 x 600 1580 65664

3,8(190 Гц)






4,3(215 Гц)






D52


Конденсаторные установки с быстрым регулированием Varset Fast имеют форму шкафа и оснащаются конденсаторами Varplus2, статическими контакторами, защитными реакторами и быстродействующим регулятором реактивной мощности.


Регулиро-вание

Испол-нение

РазмерыВ x Ш x Г(мм)




Частота настройки2,7(135 Гц)

Масса(кг)



Масса(кг)

Varset Fast(сети с высоким содержанием высших гармоник: 25 % < Gh/Sn y 50 %)100 4 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65913 210 65927 65941 235125 5 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65914 225 65928 65942 260150 6 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65915 250 65929 65943 290150 3 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65916 250 65930 65944 290175 7 x 25 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65917 255 65931 65945 290200 4 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65918 285 65932 65946 235250 5 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65919 295 65933 65947 350300 6 x 50 Шкаф A3 2000 x 800 x 600 65920 320 65934 65948 440350 7 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 65921 425 65935 65949 495400 8 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 65922 450 65936 65950 525450 9 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 65923 495 65937 65951 585500 10 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 65924 540 65938 65952 645550 11 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 65925 570 65939 65953 675600 12 x 50 Шкаф A4 2000 x 1600 x 600 65926 660 65940 65954 785


Varset FastКонденсаторные установки с быстрым регулированием

Varset Fast (типоразмер А3)

ХарактеристикиНоминальное напряжение конденсаторов

480 В, 3ф 50 Гц

Частота настройки 2,7 (135 Гц) или 4,3 (215 Гц)Допустимое отклонение значения ёмкости

-5, +10 %

Стойкость к токам короткого замыкания

50 кА 0,3 с


Макс. допус-тимый ток

2,7 (135 Гц) 1,12 Iном при 400 В4,3 (215 Гц) 1,3 Iном при 400 В

Максимальное допустимое перенапряжение

1,1 Uном (8 ч из 24 ч по МЭК 60831)




Отключение неприоритетных нагрузок

Режим EJP, основной/резервный источник

Установка Напольное исполнение

Крепление к полу


Снизу к контактным пластинам

Питание катушек контактора Встроенный источник в аппарате (дополнительный источник питания не требуется)

Измерение тока ТТ (5 ВА, втор. обмотка 5 A, не входит в комплект поставки), устанавливается перед конденсаторной установкой и нагрузкой



МЭК 61921На заказ Быстродействующий регулятор

(время срабатывания ступеней 40 мс)Присоединение сверхуВстроенный главный автоматический выключатель или выключатель нагрузкиНерегулируемая компенсацияСвязь по протоколу Modbus (только для исполнения с быстродействующим регулятором)

D53


4

D54



Varplus2

Конденсаторы

Серия силовых конденсаторов Varplus2 имеет модульное исполнение. Различные варианты соединения конденсаторов позволяют выдавать любую требуемую реактивную мощность в зависимости от напряжения, частоты и содержания высших гармоник в сети.

ХарактеристикиНоминальное напряжение конденсаторов 415 В, 3ф 50 ГцСистема защиты HQ, встроенная в каждую фазу конденсатора Защита от сильноточных повреждений

посредством предохранителяЗащита от слаботочных повреждений посредством комбинации мембраны избыточного давления и предохранителя

Допустимое отклонение значения ёмкости -5, +10 %Уровень изоляции Стойкость при 50 Гц, 1 мин 4 кВ

Импульсное напряжение 1,2/50 мкс

15 кВ

Испытание при повышенном напряжении 2,15 Un (номинальное напряжение конденсатора) в течение 10 с

Максимальная допустимая перегрузка при напряжении сети согласно МЭК 60831 1/2

По току 1,3 Iном длительноПо напряжению 1,1 Uном (8 ч из 24 ч)

Встроенные разрядные резисторы Остаточное напряжение y 50 В 1 минПотери (включая встроенные разрядные резисторы) y 0,5 Вт/кварКатегория температуры D (+55 °C)

Максимальная температура 55 °CСреднесуточная температура 45 °CСреднегодовая температура 35 °CМинимальная температура -25 °C

Цвет Поверхность конденсатора RAL 9005Основание и крышки RAL 7030

Соответствие стандартам МЭК 60831 1/2, CSA 22-2 No190, UL 810Соответствие стандартам 2,1 кгУстановка Любое положение, кроме «вертикально

с клеммами вниз» (крепление винтами М6)Комплект для замены Varplus на Varplus2 (на заказ)Предназначено для внутренней установки

Степень защиты IP 00 без аксессуаровIP 20 или IP 42 с аксессуарами

Заземление НеобязательноПрисоединение 3 вывода M8 позволяют выполнять

присоединение кабелей с любой стороны (конденсаторы без защитных крышек)

Varplus2 IP 00

Пример соединения конденсаторов Varplus2 IP 00

Аксессуары Varplus2 IP 00

Кат. номер 51461Степень защитыIP20/IP42

Кат. номер 51459шины для соединения конденсаторов

Размеры

D55


4

Тел. 8 (800) 200 64 46

Аксессуары для Varplus2 (Classic, Comfort и Harmony)

Комплект медных шин для соединения двух или трёх конденсаторов

51459

Комплект защитных крышек (IP20) и заглушек (IP42) для одного, двух и трёх конденсаторов

51461

Varplus2 Comfort Должны быть использованы конденсаторы с номинальным напряжением 480 В. Максимальное количество соединяемых конденсаторов: 4 шт. – 62/68 квар при 400/415 В. Если необходимо, чтобы мощность одного комплекта конденсаторов составляла более 62 квар, следует учитывать требования, указанные в инструкции Varplus2.

Реактивная мощность 400 В (квар)

Реактивная мощность 480 В(квар)


6 8,6 513257,5 10,8 513299 12,5 5133112,5 18,6 5133314 20,4 51335Рекомендуемое соединение конденсаторов20 23 2 x 5133125 25 2 x 5133330 34 2 x 5133545 51 3 x 5133560 68 4 x 51335

Varplus2 Harmony (сети с высоким содержанием высших гармоник: 25 % < Gh/Sn y 50 %) Должны быть использованы конденсаторы с номинальным напряжением 480 В обязательно вместе с защитными реакторами (не входят в комплект поставки). Максимальное количество соединяемых конденсаторов: 4 шт. – 65 квар при 400/415 В. Если необходимо, чтобы мощность одного комплекта конденсаторов составляла более 65 квар, следует учитывать требования, указанные в инструкции Varplus2.

Частота настройки Реактивная мощность(квар)



400 В 415 440 В 480 В2,7 (135 Гц - 13,7 %) 6,5 7 6,7 8 51337

12,5 13,5 13 15,5 51331Рекомендуемое соединение конденсаторов

25 27 - - 2 x 5133150 54 - - 2 x 51335 + 51333

4,3 (215 Гц - 5,4 %) 6,5 7 7,6 9 5132712,5 13,5 14,3 17 51333

Рекомендуемое соединение конденсаторов

25 27 - - 2 x 5133350 53,25 - - 3 x 51335

Varplus2 Classic (сети с малым содержанием высших гармоник: Gh/Sn y 15 %) Максимальное количество соединяемых конденсаторов: 4 шт. – 65 квар. Если необходимо, чтобы мощность одного комплекта конденсаторов составляла более 65 квар, следует учитывать требования, указанные в инструкции Varplus2.

Реактивная мощность 400 В (квар)

Реактивная мощность 415 В(квар)


5 5,5 513117,5 7,75 5131310 10,75 5131712,5 13,5 5131915 15,5 5132120 21,5 51323Рекомендуемое соединение конденсаторов25 27 2 x 5131930 31 2 x 5132140 43 2 x 5132350 53,5 2 x 51321 + 5132355 58,5 2 x 51323 + 5132160 64,5 3 x 5132365 - 3 x 51323 + 51311

D56



Varlogic NРегуляторы реактивной мощности

ХарактеристикиИндикация Экран с подсветкойЯзыки Немецкий, английский, испанский, французский, португальскийАварийно-предупредительная сигнализация

Выходной контактВстроенный датчик температурыОтдельный контакт для управления вентиляцией внутри шкафаИнформация о последних аварийно-предупредительных сигналах

Входы Тип подключения «Фаза-фаза» или «фаза-нейтраль»Полярность подключения ТТ: произвольная (любая)Чередование фаз: произвольное (любое)

Входы по току ТТ… X/5 A (NR6, NR12)ТТ… X/5 A и X/1 A (NRC12)

Выходы Сухие контакты Пер. ток: 1 A/400 В, 2 A/250 В, 5 A/120 ВПост. ток: 0,3 A/110 В, 0,6 A/60 В, 2 A/24 В

Настройка параметров Желаемый cos ϕ: от 0,85 (инд.) до 0,9 (емк.)Возможность задания двух значений желаемого сos ϕ (тип NRC12)Автоматическая или ручная установка параметров регулятораРазличные программы регулирования (линейная, нормальная, круговая, оптимальная)

Ступени Возможные исполнения ступеней по мощности:1.1.1.1.1.1 - 1.2.2.2.2.2 - 1.2.3.4.4.4 - 1.1.2.2.2.21.2.3.3.3.3 - 1.2.4.4.4.4 - 1.1.2.3.3.3 - 1.2.4.8.8.8Ручное задание исполнения ступеней по мощности Varlogic NRC12Выдержка времени между включениями одной и той же ступени:- Varlogic NR6, NR12 : 10 … 600 с- Varlogic NRC12 : 10 … 900 сНастройка конфигурации ступеней: фиксированная / автоматическое регулирование / отключена (Varlogic NRC12)Работа в 4 квадрантах P-Q (потребление/генерация) (Varlogic NRC12)Возможность ручного управления для проверки работоспособности

Температура Рабочая 0…60 °CХранения -20° C…60 °C

Цвет RAL 7016Соответствие стандартам

ЭМС МЭК 61326Электр. параметры МЭК/EN 61010-1

Установка В вырез передней панели или на DIN-рейке 35 мм (EN 50022)Степень защиты Спереди IP 41 (установка в вырез)

Сзади IP 20 (установка в вырез)Масса (кг) 1

Тип Количество контактов для управления ступенями

Напряжение питания сети 50-60 Гц (В)

Измеряемое напряжение (В)


NR6 6 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52448NR12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52449NRC12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415-690 52450Аксессуары для Varlogic NМодуль передачи данных RS485 Modbus для NRC12 52451Внешний датчик температуры для NRC12. Дополнительно к внутреннему датчику температуры, он позволяет измерять температуру в наиболее нагретой точке устройства компенсации. Это позволяет более точно задать порог срабатывания аварийно-предупредительной сигнализации и/или отключения ступени.

52452Varlogic NR6/NR12

Varlogic NRC12

138H

P2P1

138L

Varlogic NR6/NR12 : 150 x 150 x 70/60 ммVarlogic NRC12 : 150 x 150 x 80/70 мм

Регуляторы Varlogic N измеряют величину реактивной мощности и управляют подключением и отключением ступеней устройства компенсации для обеспечения желаемого коэффициента мощности.

D57


4

Тел. 8 (800) 200 64 46

Выдаваемая информацияТип информации NR6/NR12 NRC12cos ϕ b bПодключенные ступени b bЧисло коммутаций ступеней и время их работы b bКонфигурация ступеней (фиксированная / автоматическое регулирование / отключена) - bСостояние ступеней (контроль потери ёмкости ступеней) - bПараметры сети: полный ток, реактивная составляющая тока, напряжение, мощности (S, P, Q) b bТемпература внутри шкафа b bОбщее гармоническое искажение по напряжению THD (U) b bОбщее гармоническое искажение по току THD (I) - bПерегрузка устройства компенсации по току I

действ./I

1- b

Спектр высших гармоник по напряжению и току (3, 5, 7, 11, 13 гармоники) - bСписок последних аварийно-предупредительных сигналов b b

Аварийно-предупредительная сигнализация Порог срабатывания Действия NR6/NR12 NRC12Недостаточно квар - Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации - b bКолебания при работе - Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) b bНенормальный cos ϕ < 0,5 инд. или 0,8 ёмк. Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации - b b«Перекомпенсация» (избыток реактивной мощности)

- Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации - b b

Перегрузка по току > 115 % I1 Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации - b bНизкий уровень напряжения < 80 % Uo в течение 1 с Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) b bПовышенный уровень напряжения > 110 % Uo Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) b bПревышение температуры θ u θo (θo = 50 °C макс.) (1) Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) b b

θ u θo - 15 °C Контакт вентилятора Отключение ступени (2) b bОбщее гармоническое искажение > 7 % (1) Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) b bПерегрузка устройства компенсации по току Iдейств.

/I1

> 1,5 (1) Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) - b

Потеря ёмкости - 25 % Сообщение и контакт авар.-предупр. сигнализации Отключение ступени (2) - bМалое значение тока < 2,5 % Сообщение - b bПерегрузка по току > 115 % Сообщение - b bНизкий уровень напряжения 5 % Uo Сообщение - - bUo: измеряемое напряжение(1) Пороги срабатывания аварийно-предупредительной сигнализации настраиваются в зависимости от электроустановки.(2) Ступени подключаются автоматически через определенное время после восстановления нормальных условий.

D58



VarpactМодули компенсации реактивной мощности

ХарактеристикиНоминальное напряжение конденсаторов

Classic 415 В, 3ф 50 ГцComfort и Harmony 480 В, 3ф 50 Гц


-5, +10 %

Уровень изоляции 0,69 кВ3 кВ (стойкость при 50 Гц, 1 мин)

Максимальная допустимая перегрузка Classic По току: 1,3 Iном при 400 ВПо напряжению: 1,1 Uном (8 ч из 24 ч по МЭК 60831)

Comfort По току: 1,5 Iном при 400 ВПо напряжению: 1,1 Uном (8 ч из 24 ч по МЭК 60831)

Температура в здании подстанции Максимальная 40 °CСреднесуточная 35 °CСреднегодовая 25 °CМинимальная -5 °C

Стойкость сборных шин к токам короткого замыкания

35 кА

Потери Classic и Comfort Без сборных шин: y 1,9 Вт/квар (при макс. токе)Со сборными шинами: y 2,3 Вт/квар (при макс. токе)

Harmony y Вт/квар (вместе с реакторами для фильтрации гармоник)

Степень защиты Защита от прямых прикосновений с передней стороны

Цвет RAL 7016Соответствие стандартам МЭК 60439-1, EN 60439-1, МЭК 61921Установка Classic и Comfort Горизонтальная установка в функциональный или универсальный шкаф

глубиной 400 или 500 мм:- в шкаф шириной 600 мм при помощи перекладин;- в шкаф шириной 650, 700 и 800 мм при помощи перекладин и удлинительных элементов.Крепление модулей по высоте: каждые 300 мм (максимально – 5 модулей) на стойках шкафов при помощи регулируемых перекладин или на вертикальных стойках.Питание цепей управления: 230 В, 50 Гц

Установка Harmony Горизонтальная установка в функциональный или универсальный шкаф глубиной 400 или 500 мм и шириной 650, 700, 800 мм при помощи перекладин, входящих в комплект поставки.Крепление модулей по высоте: каждые 300 мм на стойках шкафов при помощи регулируемых перекладин или на вертикальных стойках.Питание цепей управления: 230 В, 50 Гц

Модуль компенсации реактивной мощности Varpact представляет собой готовое решение для установки в шкафы компенсации, используемые отдельно или в составе главного распределительного щита низкого напряжения.

(1) Размеры между осями крепления

Varpact Classic, Comfort(со сборными шинами или без сборных шин)

374

187

Varpact Harmony

мин.макс.

D59


4

Тел. 8 (800) 200 64 46

Varpact Classic (сети с малым содержанием высших гармоник: Gh/Sn y 15 %) Реактивная мощность при 400 В (квар)

Ступень по каталогу Varpact“без сборных шин”

Масса(кг)

Varpact B“со сборными шинами”

Масса(кг)

12,5 Одна 51775 9 51950 1225 Одна 51776 10 51951 1330 Одна 51777 10 51952 1340 Одна 51778 10 51953 1345 Одна 51779 12 51954 1550 Одна 51780 12 51977 1560 Одна 51781 13 51978 1680 Одна 51719 14 51967 1790 Одна 51782 14,5 51979 17,5100 Одна 51783 14,5 51980 17,5120 Одна 51784 16 51981 196,25 + 12,5 Две 51785 10,5 51982 13,512,5 + 12,5 Две 51786 10,5 51983 13,510 + 20 Две 51787 10,5 51984 13,515 + 15 Две 51788 10,5 51985 13,520 + 20 Две 51789 10,7 51986 13,715 + 30 Две 51790 10,7 51987 13,730 + 30 Две 51791 13,7 51988 16,720 + 40 Две 51792 13,7 51989 16,725 + 50 Две 51793 14,5 51990 17,530 + 60 Две 51794 14,5 51991 17,540 + 40 Две 51795 14,5 51992 17,545 + 45 Две 51729 15,5 51970 18,550 + 50 Две 51796 16 51993 1940 + 80 Две 51797 16 51994 1960 + 60 Две 51798 16 51995 19

Varpact Comfort (сети с умеренным содержанием высших гармоник: 15 % < Gh/Sn y 25 %) Реактивная мощность при 400 В (квар)

Ступень по каталогу Varpact“без сборных шин”

Масса(кг)


Масса(кг)

15 Одна 51801 9 51740 1220 Одна 51803 10 51741 1325 Одна 51805 10 51742 1330 Одна 51807 10 51743 1335 Одна 51809 12 51744 1545 Одна 51811 12 51745 1560 Одна 51813 13 51746 1670 Одна 51816 14,5 51747 17,590 Одна 51817 15 51748 1815 + 15 Две 51818 10 51749 1315 + 30 Две 51819 12,7 51750 15,715 + 45 Две 51820 13,7 51751 16,730 + 30 Две 51821 14,5 51752 17,530 + 60 Две 51822 16,5 51753 19,545 + 45 Две 51823 16,5 51754 19,5

Varpact Classic “без сборных шин”

Varpact Classic B “со сборными шинами”

Varpact Comfort “без сборных шин”

Varpact Comfort B “со сборными шинами”

D60



VarpactМодули компенсации реактивной мощности

Varpact Harmony (сети с высоким содержанием высших гармоник: 25 % < Gh/Sn y 50 %)

Частота настройки

Реактивная мощность при 400 В (квар)

Ступень по каталогу

Varpact“без сборных шин”

Масса(кг)


Масса(кг)

2,7(135 Гц)

12,5 + 12,5 Две 51918 38,5 51761 41,512,5 Одна 51919 23,5 51763 26,525 Одна 51920 35,5 51765 38,550 Одна 51921 46,5 51767 49,5

4,3(215 Гц)

12,5 + 12,5 Две 51936 37 51505 4012,5 Одна 51937 22 51509 2525 Одна 51938 34 51511 3750 Одна 51939 45 51512 48

Varpact Harmony “без сборных шин”

Varpact Harmony B “со сборными шинами”

D61


4

Тел. 8 (800) 200 64 46

Модуль присоединения IP 00

Перекладины

Удлинительные элементы

Комплект защиты автоматическим выключателем

Комплект для замены

Аксессуары для модулей компенсации реактивной мощности VarpactМодуль присоединенияОн позволяет подключать силовые кабели модулей, цепи управления контакторов модулей компенсации (до 5 модулей), силовые кабели устройства компенсации.

Он включает в себя:@ 4 перекладины;@ 2 удлинительных элемента;@ 3 шины для подключения (800 А), обозначены L1, L2, L3;@ трансформатор напряжения 400/230 В, мощностью 250 ВА, питающий катушки контакторов;@ предохранители защиты цепей управления;@ клеммник цепей управления;@ раздвижные перекладины Р45 для установки в шкаф глубиной 400 и 500 мм;@ удлинительные элементы для установки в шкаф шириной 650, 700 или 800 мм;@ подключение модулей компенсации: 5 отверстий Ø10 на фазу;@ подключение вводных кабелей пользователя: 2 болта М12 на фазу.

Для более удобного подключения силовых кабелей устройства компенсации, рекомендуется устанавливать модуль присоединения на высоте не менее 20 см от поверхности пола.

ПерекладиныГоризонтальные перекладины для крепления модулей Varpact Classic и Comfort разработаны специально для удобной установки модулей компенсации во все типы функциональных и универсальных шкафов глубиной 400 или 500 мм. Данные перекладины гарантируют надёжное положение модулей компенсации по глубине и обеспечивают необходимое расстояние между ними по высоте. Перекладины поставляются парами и заказываются отдельно.

Удлинительные элементы Удлинительные элементы для крепления модулей компенсации Varpact Classic и Comfort в шкафы предлагаются в двух исполнениях:@ 650 мм: для крепления модуля непосредственно к стойкам шкафов Prisma Plus. Поставляются с 4 винтами для крепления к модулю;@ 700 и 800 мм: для расширения модулей компенсации с целью установки в шкафы шириной 700 и 800 мм. Поставляются с 4 винтами для крепления к модулю.

Комплект защиты автоматическим выключателемОбеспечивает видимое индивидуальное отключение каждой ступени устройства компенсации.

Комплекты для заменыСпециальные аксессуары, позволяющие установить и присоединить модули компенсации Varpact в существующее устройство компенсации реактивной мощности (универсальный или функциональный шкаф). Необходимо выбрать подходящий модуль Varpact и заказать отдельно комплект замены.

Аксессуары по каталогуМодуль присоединения С комплектом для крепления (600, 650, 700, 800 мм) 52800Перекладины для Varpact Classic и Comfort

Комплект из 2 перекладин 51670

Удлинительные элементы для Varpact Classic и Comfort

Для шкафа Prisma Plus Ш = 650 мм 51635Для универсального шкафа Ш = 700 мм 51637Для универсального шкафа Ш = 800 мм 51639

Комплект защиты автоматическим выключателем для Varpact Classic и Comfort (1)

60/63 A до 30 квар 51626100 A от 31 до 50 квар 51627160 A от 51 до 80 квар 51628250 A от 81 до 120 квар 51629

Комплект для замены Для модуля компенсации P400 51617Для модуля компенсации P400 SAH 51619Для модуля компенсации L600 51621Для конденсаторной установки Rectimat 2, стандартный шкаф и шкаф Н

51633

(1) Кривая N для исполнений Classic и Comfort.Примечание: есть защита для исполнения Harmony.

D62



Реакторы для фильтрации гармоник

Реакторы для фильтрации гармоник служат для защиты конденсаторов от перегрузки токами высших гармоник, а также препятствуют увеличению уровня высших гармоник в сети.

Реакторы для фильтрации гармоник Для сети 400 В 50 ГцЧастота настройки

Реактивная мощность «Реактор – конденсатор»(квар)

Индук-тивность (мГн)

HI1(A)

Рассеи-ваемая мощность(Вт)

Размеры между осями крепления(мм)

РазмерыВ x Ш x Г(мм)

Масса(кг)


4,3(215 Гц)

6,25 4,71 9 100 110 x 87 230x200x140 8,6 5157312,5 2,37 17,9 150 205 x 110 230x245x140 12 5240425 1,18 35,8 200 205 x 110 230x240x140 18,5 5240550 0,592 71,7 320 (1) 270x260x160 25 52406100 0,296 143,3 480 205 x 120 330x380x220 42 52407

2,7 (135 Гц)

6,25 12,56 9,3 100 110 x 87 230x200x140 9 5156312,5 6,63 17,6 150 205 x 110 230x245x145 13 5156425 3,14 37,2 200 205 x 110 230x240x140 22 5156550 1,57 74,5 400 (1) 270x260x160 32 51566100 0,78 149 600 205 x 120 330x380x220 57 51567

(1) 205 x 120 или 205 x 130 мм.

ХарактеристикиТип реактора Трёхфазный, сухой, магнитная цепь, пропитанОхлаждение ЕстественноеСтепень защиты IP 00Класс изоляции HСоответствие стандартам МЭК 60289, EN 60289Номинальное напряжение 400/415 В, 3ф 50 ГцЧастота настройки (относительное сопротивление) 4,3 (5,4%); 2,7 (13,7%)Допустимое отклонение индуктивности фазы -5, +5%Длительно допустимый ток

Iдлит.доп.

Частота настройки 4,3 1,31 . I1Частота настройки 2,7 1,12 . I1

Гармонические составляющие токаВ % от тока первой гармоники (I1)

Частота настройки 4,3 2,7Ток I3 2 % 6 %Ток I5 69 % 17 %Ток I7 19 % 6 %Ток I11 6 % 2 %

Уровень изоляции 1,1 кВТермическая стойкость при коротком замыкании 25 x Ie, 2 x 0,5 сДинамическая стойкость 2,2 х Iкз (ударное значение)Испытание диэлектрической прочности изоляции при 50 Гц между обмотками (между обмотками и метал. корпусом)

3,3 кВ, 1 мин

Защита от превышения температуры: вспомогательный контакт

250 В пер. тока, 2 A

Условия эксплуатации Исполнение для внутренней установкиТемпература хранения -40 °C, +60 °CОтносительная влажность при работе 20 - 80 %Устойчивость к воздействию соленого тумана 250 часовРабочая температура при высоте Высота

(м)Минималь-ная(°C)

Макси-мальная(°C)

Средняя за1 год 24 часа

1000 0 55 40 50> 1000 0 50 35 45

Установка Вентиляция Обязательная, принудительнаяПоложение Обмотки реактора должны располагаться вертикально

для лучшего охлажденияПрисоединение - клеммные зажимы под винт для реакторов

с конденсаторами 6,25 и 12,5 квар;- контактные пластины с отверстиями для реакторов с конденсаторами 25, 50 и 100 квар.Примечание: конденсаторы, используемые совместно с реакторами в сети 400/415 В, 50 Гц, должны иметь номинальное напряжение 480 В.

L P

H

Реакторы для фильтрации гармоник

Iдлит.доп.

D63


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Система контроля и обнаружения повреждений изоляции Стр.

ВведениеКонтроль изоляции и связанные с ним функции D64Система Vigilohm без коммуникационной шины D66Система Vigilohm с коммуникационной шиной D67Система Vigilohm: общие сведения D68Система Vigilohm: выбор архитектуры системы D69Система Vigilohm: выбор устройств локализации повреждения D70Система Vigilohm: выбор коммуникационных интерфейсов D71

ВыборВыбор прибора контроля изоляции в зависимости от типа сети D72Выбор прибора контроля изоляции и сопутствующих функций D74

Приборы контроля изоляцииПриборы контроля изоляции EM9, EM9B D76Прибор контроля изоляции EM9T D77Прибор контроля изоляции TR5A D78Прибор контроля изоляции SM21 D79Прибор контроля изоляции TR22A D80Прибор контроля изоляции TR22AH D81Прибор контроля изоляции XM200 D82Прибор контроля изоляции XM300c D84

Приборы контроля изоляции с функцией измеренияПриборы контроля изоляции и локализации повреждения XML308, XML316 D86

Приборы обнаружения и локализации поврежденийАвтоматические детекторы поврежденияизоляции XD301, XD312 D88Коммуникационный автоматический детектор повреждения изоляции XD308c D89Локализаторы повреждения изоляции XL308, XL316 D90Мобильный ручной измеритель XRM D92Переносной комплект для локализации повреждения XGR + XRM + электроизмерительные клещи D93

Коммуникационная системаКоммуникационные интерфейсы XAS, XLI300, XTU300 D94

Вспомогательные устройстваВспомогательные устройства для системы Vigilohm D95

ТорыA, OA D96

D64


Система контроля и обнаружения повреждений изоляции

Общие сведенияКонтроль изоляции и связанные с ним функции

Прибор постоянного контроля изоляции

Принцип действияСистема контроля и обнаружения повреждений изоляции сети с изолированной нейтралью (IT) предназначена для оперативного обнаружения и индикации возникшего повреждения изоляции.Основным компонентом данной системы является прибор постоянного контроля изоляции (ПКИ). Это устройство прикладывает напряжение постоянного тока или переменного тока низкой частоты между сетью и землёй. Уровень изоляции определяется значением результирующего тока. Данный метод применим для сетей любого типа: переменного тока, постоянного тока, выпрямленного тока, смешанных и т.д.

Бесперебойность работыБесперебойность работы – важнейшее требование, предъявляемым к электрическим сетям. Кроме того, обязательным является соблюдение правил защиты людей и имущества.Система заземления с изолированной нейтралью IT гарантирует максимальную бесперебойность работы. Даже при возникновении первого повреждения изоляции, работающая электроустановка не представляет опасности для людей. Тем не менее, первое повреждение должно быть обнаружено и устранено до появления второго повреждения.

Измерение, индикация и локализация повреждений изоляцииСистема Vigilohm, с коммуникационной шиной или без неё, обеспечивает выполнение базовых функций:@ измерение изоляции в сетях всех типов;@ ручная или автоматическая локализация повреждений.

Система Vigilohm с коммуникационной шинойКоммуникационная шина придаёт системе дополнительные возможности:@ измерение сопротивления изоляции и ёмкости утечки на землю каждой отходящей цепи;@ централизованное отображение на дисплее ПКИ информации о повреждениях, поступающей от локализаторов повреждения;@ обмен данными с системой диспетчерского управления (передача измерений или получение новых настроек).

Компоненты системы VigilohmСистема контроля и обнаружения повреждений изоляции включает в себя следующие изделия:

Vigilohm Vigilohm SystemEM9, EM9B XM200EM9T XM300cTR5A XML308, XML316SM21 XL308, XL316TR22A, TR22AH XD308cXGR XD301, XD312XRM XAS, XLI300, XTU300

D65


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Система Vigilohm без коммуникационной шины

Система Vigilohm с коммуникационной шиной

XAS

Принтер

XAS XLI300 XTU300

XML308/316 XM300c

XD301 XD312XRM XL308 / 316XD308c

vigilohm systemXAS

d faut

MERLIN GERINvigilohm systemXLI300

d faut

MERLIN GERINvigilohm systemXTU300

d faut

MERLIN GERIN

test

vigilohm systemXL316

MERLIN GERIN

1

9

2

10

3

11

4

12

5

13

6

14

7

15

8

16

test/reset

GO

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

vigilohm systemXM300c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

vigilohm systemXML316

MERLIN GERIN

1

9

2

10

3

11

4

12

5

13

6

14

7

15

8

16

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

vigirex - vigidixMERLIN GERIN



XD301vigilohm system

MERLIN GERIN

test

resetM

M

50507

vigilohm systemMERLIN GERIN

test

reset

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

XD312

M

M

50536

vigilohm system XD308c

MERLIN GERIN

test reset

test

1 2 3 4 5 6 7 8on

vigidix

RM 10N

MERLIN GERIN

on P12P50

P100

Устройства диспетчерского управления и регистрации событий

Интерфейсы

ПК диспетчерского управления

Приборы постоянного контроля изоляции

Приборы обнаружения и локализации повреждений

Датчики



Датчики

D66



Общие сведения (продолжение)Система Vigilohm без коммуникационной шины

Система Vigilohm без коммуникационной шиныДанное решение позволяет автоматически выполнять:@ автоматический поиск повреждений;@ точные измерения уровня изоляции в сетях любого типа.

Контроль изоляцииПриборы постоянного контроля изоляции прикладывают напряжение постоянного тока или напряжение переменного тока низкой частоты между сетью и землёй. Уровень изоляции определяется путём измерения результирующего тока утечки.@ Приборы Vigilohm EM9 сигнализируют о повреждении изоляции сети с помощью светового индикатора. Они представляют собой модульные устройства (формат Acti 9), предназначенные для использования в небольших электроустановках или изолированных от земли подсистемах.@ Прибор TR5А применяется в сетях постоянного тока.@ Приборы TR22A и TR22AH (последний предназначен для больниц и госпиталей), кроме обнаружения повреждений, постоянно отображают значение сопротивления изоляции на цифровом дисплее.@ Прибор XM200 входит в серию Vigilohm System и может использоваться с устройствами автоматической локализации повреждения.

Контроль изоляции не под напряжениемОтказ при пуске некоторых электродвигателей может иметь тяжёлые последствия. Это прежде всего касается следующих видов применения:@ оборудование, обеспечивающее безопасность (пожарные насосы, дымоудаляющие вентиляторы и т.д.);@ производственное оборудование (стекольное производство, производство цемента и т.д.);@ оборудование технологического процесса (прокатный стан и т.д.).Отказ при пуске электродвигателя часто связан с проблемами изоляции, вызванными влагой, накапливающейся в микротрещинах изоляции в периоды бездействия двигателя.Прибор SM21 контролирует уровень изоляции особо важных электродвигателей во время их бездействия, обеспечивая сигнализацию о повреждении изоляции до пуска двигателя или запрет пуска.

Локализация поврежденийОбнаружив повреждение, необходимо определить его местонахождения и устранить, обеспечив тем самым бесперебойность работы электроустановки.

Ручная локализация поврежденийВыполняется с помощью мобильного ручного измерителя Vigilohm System XRM, соединённого с электроизмерительными клещами, которые последовательно ставятся на разные отходящий цепи. На измеритель поступает низкочастотный сигнал, позволяющий определить место повреждения.Возможны два варианта:@ электроустановка оснащена прибором контроля изоляции XM200 или XM300C (Vigilohm System).В этом случае ручная локализация повреждений используется для дополнения и уточнения автоматической локализации;@ электроустановка (небольшого размера или изолированная подсистема) оснащена прибором постоянного контроля изоляции, осуществляющимприложение напряжения постоянного тока. В этом случае следует использовать портативный генератор Vigilohm XGR в сочетании с ручным измерителем XRM.

Автоматическая локализация поврежденийДля облегчения определения места повреждения изоляции, серия Vigilohm System позволяет комбинировать прибор контроля изоляции XM200:@ с детекторами повреждения XD301/XD312, контролирующими отходящие цепи электроустановки;@ с ручным измерителем XRM для мобильной локализации.



Датчики

XRM

vig id ix

RM 10N

MERLIN GERIN

on P12P50P100

test

vigilohm systemXM100

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

XM300CXGR

XRM

M E R LIN G E R IN

1414131312121111101099

11 22 33 44 55 66 77

88



Датчики

D67


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Система Vigilohm с коммуникационной шиной

Порог предупреждения

Порог повреждения

Предупреждение повреждений

Вывод на ПК диспетчерского управления

Обобщение данных

Местная индикация

Измерения

Предупреждение повреждений изоляцииПредупреждение повреждений – наиболее эффективный метод обеспечения непрерывной работы электроустановки. Есть два варианта его реализации:@ прибор постоянного контроля изоляции сигнализирует о том, что сопротивление изоляции опустилось ниже некритичного порога предупреждения, заданного пользователем;@ измерения передаются на компьютер диспетчерского управления, который может обработать их и «предсказать» возникновение повреждений изоляции из-за износа кабелей.Эти сведения можно использовать для планирования операций профилактического техобслуживания.

Передача данныхПриборы постоянного контроля изоляции (ПКИ) измеряют сопротивление изоляции сети. Результат измерения отображается в месте измерения, то есть на измерительном приборе. Кроме того, эта информация может передаваться на расстояние и обобщаться на одном из приборов контроля,или же выводиться на внешний компьютер диспетчерского управления.Две последние функции позволяют эффективно удовлетворять потребности современных электросетей. Передаваемые по шине данные доступны для просмотра в одном месте и могут обрабатываться системой диспетчерского управления.

Система Vigilohm с коммуникационной шинойКоммуникационная шина придаёт системе дополнительные возможности:@ обмен данными с системой диспетчерского управления (передача измерений или получение новых настроек);@ измерение сопротивления изоляции и ёмкости утечки на землю каждой отходящей цепи;@ централизованное отображение на дисплее ПКИ информации о повреждениях, поступающей от локализаторов повреждения.

XAS XLI200/XLI300 XTU300

XML308/316 XM300c

XD301 XD312 XRM XL308 / 316XD308c

vigilohm systemXAS

défaut

MERLIN GERINvigilohm systemXLI300

défaut

MERLIN GERINvigilohm systemXTU300

défaut

MERLIN GERIN

test

vigilohm systemXL316

MERLIN GERIN

1

9

2

10

3

11

4

12

5

13

6

14

7

15

8

16

test/reset

GO

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

vigilohm systemXM300c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

vigilohm systemXML316

MERLIN GERIN

1

9

2

10

3

11

4

12

5

13

6

14

7

15

8

16

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU




XD301vigilohm system

MERLIN GERIN

test

resetM

M

50507

vigilohm systemMERLIN GERIN

test

reset

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

XD312

M

M

50536

vigilohm system XD308c

MERLIN GERIN

test reset

test

1 2 3 4 5 6 7 8on

vigidix

RM 10N

MERLIN GERIN

on P12P50

P100

Принтер

Устройства диспетчерского управления и регистрации событий



Приборы постоянного контроля изоляции


Датчики

D68



Общие сведения (продолжение)Система Vigilohm: общие сведения

Облегчение эксплуатации сетей с изолированной нейтраль IT …Применение электросети с изолированной или резонансно-заземлённой нейтралью (система заземления IT) предполагает, что приоритетом является бесперебойность работы.Сегодня эксплуатация подобной сети значительно облегчается благодаря устройствам с гораздо более широким диапазоном функций по сравнению с простыми сигнализаторами повреждений, использование которых требует стандарт.

… с помощью системы VigilohmСистема Vigilohm (Vigilohm System) – серия изделий компании Schneider Electric, позволяющая полностью удовлетворить потребности в плане эффективности, комфорта эксплуатации и бесперебойности работы электроустановки.Это серий модульных устройств, включающая в себя приборы постоянного контроля изоляции (ПКИ) и приборы обнаружения и локализации повреждений. Некоторые из них осуществляют независимое измерение сопротивления изоляции в каждой отходящей цепи.Кроме того, устройства серии Vigilohm System могут обмениваться данными с компьютером диспетчерского управления или с программируемым контроллером.

Принцип и функцииОсновное устройство системы – прибор постоянного контроля изоляции (ПКИ), который прикладывает напряжение переменного тока низкой частоты между землёй и сетью.Измеряя результирующий ток, система Vigilohm с высокой точностью определяет фактическое значение сопротивления изоляции сети и её ёмкости заземления.Этот метод применим для сетей любого типа: переменного тока, постоянного тока, выпрямленного тока, смешанных и т.д.

Основная функция, связанная с контролем изоляции – локализация повреждений. Эта функция заключается в определении местоположения повреждения после его обнаружения.

Торы, размещённые на отходящих цепях, ловят сигнал, пропорциональный инжектированному ПКИ току. Этот сигнал передаётся на приборы обнаружения и локализации повреждений, которые автоматически определяют местоположение повреждённой цепи.

Распределённое измерение, выполняемое теми же установленными на отходящих цепях торами, позволяет определить сопротивление изоляции и ёмкость относительно земли каждой цепи.

Обобщение данных в компьютере диспетчерского управления. Используя коммуникационную шину и протокол JBUS, система Vigilohm выдаёт в ПК диспетчерского управления все измерения, сведения и события, что позволяет диспетчеру знать уровень изоляции сети и контролируемых цепей, а также состояние системы. ПК диспетчерского управления (или программируемый контроллер) может выводить информацию на принтер, что позволяет письменно регистрировать все происходящие в сети события с указанием их места, даты и времени.

Адаптация к изменениям конфигурации сети. Система автоматически управляет исключением ПКИ, которые могут оказаться присоединёнными к одним и тем же сборным шинам.

Автоматическая локализация повреждений с местной индикацией

... la mesure r partie avec affichage centralis


Сопротивление изоляции:1,5 кОм

Другие функции@ Измерение фактического сопротивления изоляции.@ Измерение ёмкости утечки на землю.@ Индикация неустойчивых повреждений.@ Аварийно-предупредительный сигнал, извещающий о том, что сопротивление изоляции опустилось ниже некритичного порога, заданного пользователем.@ Дистанционный опрос и индикация на ПКИ повреждений изоляции, обнаруженных локализаторами повреждения.@ Возможна настройка уставок аварийно-предупредительной сигнализации с ПК диспетчерского управления.@ ...Данная система легко адаптируется. В любой момент в неё можно добавить новые устройства, чтобы приспособить её к изменениям сети или уровня контроля.

Нечувствительность к электрическим помехам в сетяхВ системе Vigilohm сочетаются точность измерений и нечувствительность к электрическим помехам в сетях. Приборы серии Vigilohm System, разработанные для эксплуатации в сетях нового поколения, устойчивы к гармоникам, порождаемым такими потребителями как преобразователи частоты, источники бесперебойного питания, преобразователи постоянного тока.

Распределённое измерение с централизованной индикацией

insulationR = 1,5 kΩTEST MENU

D69


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Система Vigilohm: выбор архитектуры системы

Из каких устройств состоит система?@ Приборы постоянного контроля изоляции (ПКИ) XM200 и XM300C контролируют изоляцию сети путём ввода сигнала. Этот сигнал используется приборами обнаружения и локализации повреждения: детекторами и локализаторами.

@ Локализаторы повреждения XL308 и XL316, соединённые с 8 или 16 торами, измеряют изоляцию каждой отходящей цепи (распределённое измерение) и, в случае повреждения, автоматически локализуют поврежденную цепь.

Они могут передавать информацию в компьютер диспетчерского управления.

@ Приборы контроля изоляции и локализации повреждения XML308 и XML316 объединяют в себе функции ПКИ и локализатора повреждения.

@ Коммуникационный детектор повреждения изоляции XD308C автоматически локализует повреждённую цепь и передаёт информацию в компьютер диспетчерского управления.

@ Некоммуникационные детекторы повреждения XD301 и XD312 автоматически локализуют повреждённую цепь.

@ Мобильный ручной измеритель XRM используется как дополнительное устройство для более точной локализации повреждённой цепи на уровне конечного распределения.

@ Интерфейсы XLI300 и XTU300 обеспечивают возможность обмена данными между системой Vigilohm и компьютером диспетчерского управления.

@ Интерфейс XAS служит для питания коммуникационной шины.

Как правильно скомпоновать требуемую систему?Подбор устройств для системы осуществляется в четыре этапа:1. Определение требуемого уровня измерения и локализации повреждений.2. Выбор соответствующих устройств измерения и локализации повреждений.3. Выбор ПКИ, совместимых с устройствами измерения и локализации повреждений.4. Определение необходимости использования интерфейса.

Примечание: ПКИ необходимо соединить с дополнительной сборкой PHT1000, если напряжение сети U составляет:@ 760 < U <1700 В пер. тока (выведенная нейтраль);@ 440 < U <1000 В пер. тока (невыведенная нейтраль);@ 500 < U <1200 В пост. тока (постоянное или выпрямленное напряжение).

1 Уровень измерения и локализации поврежденийВ соответствии с вашими потребностями, выберите один из пяти вариантов, указанных в части 1 таблицы.Выбор зависит:@ от уровня характеристик системы локализации повреждений, объединённой с функцией обнаружения повреждений;@ от потребности независимого измерения сопротивления изоляции каждой отходящей цепи.Предлагаются следующие пять вариантов по уровню характеристик (в порядке возрастания характеристик):_ ручная локализация повреждения. Она выполняется путём последовательного размещения электроизмерительных клещей на отходящих цепях. Этот тип локализации рекомендуется в качестве дополнительного метода при автоматической локализации, с целью определения участка цепи, «ответственного» за повреждение;_ автоматическая локализация повреждения с местной индикацией: повреждённая отходящая цепь идентифицируется и отображается на передней панели детектора повреждения. Соответствующий контакт позволяет осуществлять дистанционную сигнализацию;

_ автоматическая локализация повреждения с централизованной индикацией: повреждённая отходящая цепь идентифицируется и отображается на передней панели детектора повреждения. Информация также передаётся на ПК диспетчерского управления или программируемый контроллер;_ распределённое измерение с местной индикацией: приборы измеряют сопротивление изоляции раздельно в каждой отходящей цепи. Результаты этих измерений можно просмотреть на передней панели прибора. Эти устройства обеспечивают также локализацию и местную индикацию повреждения. Соответствующий контакт позволяет осуществлять дистанционную сигнализацию;_распределённое измерение с централизованной индикацией: измерение сопротивления изоляции каждой отходящей цепи и индикация повреждённой цепи отображаются на передней панели прибора и передаются на ПК диспетчерского управления или программируемый контроллер.

2 Выбор устройств локализации поврежденияИсходя из варианта, выбранного на этапе 1, в части 2 таблицы определите устройство локализации повреждения

3 Выбор ПКИАналогичным образом, в части 3 таблицы определите ПКИ, совместимые с устройствами локализации.

4 Необходимость интерфейсаИсходя из варианта, выбранного на этапе 2, в части 4 таблицы определите потребность системы в интерфейсе. Если интерфейс необходим, его выбор реализуется в зависимости от сети и входящих в систему устройств. См. страницу, посвящённую выбору интерфейса.

2 Устройства измерения и локализации повреждений Измеритель Детектор Детектор Локализатор XRM XD301/312 XD308C XL308/3161 Уровень характеристик

Ручная локализация повреждения b - - -Автоматическая локализация повреждения с местной индикацией - b v vАвтоматическая локализация повреждения с централизованной индикацией - - b vРаспределённое измерение с местной индикацией - - - bРаспределённое измерение с централизованной индикацией - - - b3 ПКИ

XM200 b b - -XM300c v v b bXML308/316 v v v b4 Коммуникационные интерфейсы

XAS, XLI 300, XTU300 - - b bb Устройство, реализующее только требуемую функцию.v Устройство, предлагающее дополнительные возможности или более высокий уровень характеристик.

D70



Общие сведения (продолжение)Система Vigilohm: выбор устройств локализации повреждения

Система Vigilohm предлагает четыре уровня характеристик функции локализации повреждения: Уровень 1: автоматическое обнаружение и локализация повреждения. Уровень 2: автоматическое обнаружение и локализация повреждения с передачей информации на ПК диспетчерского управления. Уровень 3: автоматическое обнаружение, локализация и измерение повреждения. Уровень 4: автоматическое обнаружение, локализация и измерение повреждения с передачей информации на ПК диспетчерского управления.

Ручная локализация повреждения с помощью мобильного измерителя XRM обычно применяется как дополнение к локализации посредством стационарных приборов.

ИнтерфейсПК диспетчерского управления

Принтер

Уровень 2: автоматическое обнаружение и локализация повреждения с передачей информации на ПК диспетчерского управления.

Уровень 1: автоматическое обнаружение и локализация повреждения.

ИнтерфейсПК диспетчерского управления

Принтер

Интерфейс

Уровень 3: автоматическое обнаружение, локализация и измерение повреждения.

Уровень 4: автоматическое обнаружение, локализация и измерение повреждения с передачей информации на ПК диспетчерского управления.

D71


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Система Vigilohm: выбор коммуникационных интерфейсов

Одинарная система сборных шин, без ПК диспетчерского управления Одинарная система сборных шин, с ПК диспетчерского управления

СН/НН СН/НН

СН/ННСН/НН


или контроллер

Несколько систем сборных шин с шиносоединительным выключателем, с или без ПК диспетчерского управления

Таблица выбора интерфейсов

Эффективность коммуникационной системыЭффективность системы Vigilohm определяется её способностью осуществлять обмен данными между всеми входящими в неё устройствами, обеспечивая постоянный контроль изоляции, а также реализацию дополнительных функций, таких как автоматическая локализация повреждений или прогнозирование их возникновения.Кроме того, система Vigilohm может поддерживать связь с компьютером диспетчерского управления или программируемым контроллером, передавая ему информацию или получая от него данные.Этот обмен информацией реализуется:@ по внутренней шине системы Vigilohm, если речь идёт о связи между устройствами;@ по внешней шине JBUS, если осуществляется связь с диспетчером или контроллером. В обоих случаях, использование внутренней или внешней шины требует наличия интерфейса.

Один прибор ПКИ с не менее чем ПКИ с не менее чем XML308/316 1 локализатором 1 локализатором + 1 система сборных шин + несколько систем сборных шин с ШСВБез диспетчерского управления - XAS XTU300С диспетчерским управлением XLI300 XLI300 XTU300

СН/ННСН/НН



Три интерфейсаСистема Vigilohm имеет три интерфейса:@ интерфейс XLI300 передаёт измерения и параметры измерений от устройств XM300C и XD308C на ПК диспетчерского управления. Он применяется в сетях с одинарной системой сборных шин. Исключение других приборов постоянного контроля изоляции, которые могут находиться в той же сети, выполняется автоматически;@ интерфейс XTU300, как и интерфейс XLI300, обеспечивает связь системы Vigilohm с компьютером диспетчерского управления. Этот интерфейс необходим для сетей с несколькими системами сборных шин и шиносоединительным выключателем. Он управляет исключением других ПКИ, могущих находиться в той сети, а также объединением локализаторов с ПКИ, от которых они зависят;@ интерфейс XAS необходим для функционирования коммуникационной шины в отсутствие одного из двух других интерфейсов.

XLI300XM300C

XD308C

XM300C

XL308

СН/ННСН/НН



приложение измерительного напряжениявнутренняя шина системы Vigilohmшина J BUS

D72



Выбор прибора контроля изоляции в зависимости от типа сети

(1) Линейное напряжение, если ПКИ присоединён к одной из фаз. Если ПКИ присоединён к нейтрали, эти значения умножаются на 3.(2) Сеть без преобразователя частоты.

Характеристики сети (1) EM9 EM9BВся сеть с изолированной нейтралью (IT)Бесперебойность работы – требование, которое чаще всего побуждает разработчиков электроустановки к выбору системы заземления IT для сети.Это требование может распространяться на всю электроустановку (например, электроустановка химического завода, сталелитейного завода и т.д.). Подобные сети требуют постоянного контроля уровня изоляции.

ПКИ

СН/НН - -

ПКИ

СН/НН

ПКИ

- -

ПКИ

СН/НН - -

Часть сети с изолированной нейтралью (IT)Требование бесперебойности работы может распространяться на часть сети, например, касаться только одного из цехов завода, или предъявляться к части электроустановки с особым режимом работы (аварийное освещение).В подобном случае рекомендуется выделить соответствующую часть сети и применить в ней систему заземления с изолированной нейтралью независимо от того, какая система используется во всей сети.

ПКИ

СН/НН TN или ТТ

НН/НН

y 440 В пер. тока y 440 В пер. тока

ПКИ

СН/ННTN или ТТ

Станок

или

робот

Контроль/управление

НН/НН

- -

Изолированная сеть постоянного токаПрименение постоянного тока часто свидетельствует о потребности в бесперебойном электроснабжении. Соответственно, изоляция сети и контроль её изоляции полностью оправданы.

500 В 500 - 1200 В TR5A - -

ПКИ

ПКИПКИ

Контроль изоляции не под напряжениемИспользование электродвигателей в технологическом процессе повышает потребность в контроле изоляции. Проверка изоляции при снятом напряжении позволяет сигнализировать о наличии поврежденияизоляции до включения двигателя под напряжение (пожарный насос, дымоудаляющий вентилятор и т.д.) или даже запретить его запуск, если сопротивление изоляции опустилось ниже предварительно заданного порога.

ПКИ

- -

Страница D76 D76

D73


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

EM9T TR5A SM21 TR22A TR22AH XM200 XM300C XML 308/316

- - - y 1000 В пер. тока (1)с дополнительной платой Р1

- - - -

- - - - - - 440 - 1000 В пер. тока* (1)500 - 1200 В пост. тока* с дополнительной сборкой РНТ1000

440 - 1000 В пер. тока* (1)500 - 1200 В пост. тока* с дополнительной сборкой РНТ1000

- - - y 440 В пер. тока (1) (2)

y 440 В пер. тока (1) (2)

y 440 В пер. тока (1)y 500 В пост. тока



- - - y 440 В пер. тока y 440 В пер. тока y 440 В пер. тока y 440 В пер. тока y 440 В пер. тока

y 220 В пер. тока - - - - - - -

- y 420 В пост. тока - - - y 500 В пост. тока y 500 В пост. тока500 - 1200 В пост. тока** с дополнительной сборкой РНТ1000

y 500 В пост. тока500 - 1200 В пост. тока** с дополнительной сборкой РНТ1000

- - y 690 В пер. тока - - - - -

D77 D78 D79 D80 D81 D82 D84 D86

D74



Выбор прибора контроля изоляции и сопутствующих функций

Характеристики сети (1) EM9 EM9B Входной сигнал Пост. ток Пост. ток

Вся сеть с изолированной нейтралью (IT)

ВН/СН

СН/НН

СН/НН

Напряжение (1) 440 - 1000 В пер. тока - - y 400 В пер. тока - -

С выпрямителем 440 - 1000 В пер. тока - -

y 440 В пер. тока - -

Для больниц y 440 В пер. тока - -

Часть сети с изолированной нейтралью (IT)

СН/НН НН/НН Высокий уровень изоляции y 440 В пер. тока b -

Низкий уровень изоляции y 440 В пер. тока - bКонтроль/управление машинами

y 220 В пер. тока - -

Сеть постоянного тока24 - 420 В пост. тока - -

y 500 В пост. тока - -

500 - 1200 В пост. тока - -

Сеть без напряжения (электродвигатель НН)y 690 В пер. тока - -

Коммуникационные функцииИзмерение сопротивления изоляции

кОм

Индикация измерения - -Индикация предупреждения - -Индикация повреждения изоляции b b

Локализация поврежденияРучная b (5) b (5)Автоматическая - -Автоматическая + измерение повреждения - -

Связь с ПК диспетчерского управления

Внешняя шина Через шину JBUS (и интерфейсы) - -

Страница D76 D76(1) Линейное напряжение, если ПКИ присоединён к одной из фаз. Если ПКИ присоединён к нейтрали, эти значения умножаются на 3.(2) С дополнительной сборкой PHT1000.(3) С дополнительной платой Р1.(4) С мобильным ручным измерителем XRM.(5) С мобильным ручным измерителем XRM + XGR.(6) С детектором XD301/312.(7) С детектором XD301/312 или коммуникационным детектором XD308C.(8) С локализатором XL308/316.(9) Возможность дистанционной проверки.

D75


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

EM9T TR5A SM21 TR22A TR22AH XM200 XM300C XML 308/316Пост. ток - Пост. ток Пост. ток Пост. ток 2,5 Гц 2,5 Гц 2,5 Гц

- - - b (3) - - b (2) b (2)- - - b - b b b- - - - - - b (2) b (2)- - - - - b b b- - - - b - - -

b - - - - b b b- - - - - b b bb (9) - - - - - - -

- b - - - b b b- - - - - b b b- - - - - - b (2) b (2)

- - b - - - - -

- - - b b b b b- - b - - b b bb b b b b b b b

b (5) b (5) - b (5) b (5) b (4) b (4) b (4)- - - - - b (6) b (7) b (7)- - - - - - b (8) b (8)

- - - - - - b b

D77 D78 D79 D80 D81 D82 D84 D86

D76


ИспользованиеСеть с системой заземления IT:@ низковольтная сеть переменного тока напряжением:_ выведенная нейтраль: до 760 В;_ невыведенная нейтраль: до 440 В;@ один прибор на каждую отдельную сеть;@ нейтраль изолирована от земли или заземлена через ёмкостное сопротивление;@ EM9: для сетей с высоким уровнем изоляции;@ EM9B: для сетей с низким уровнем изоляции или ёмкостных сетей.

Принцип действия@ Приложение напряжения постоянного тока.@ Измерение изоляции с помощью электронного устройства на основе тока утечки, создаваемого приложенным между сетью и землёй напряжением. Когда уровень изоляции опускается ниже заданного пользователем порога сигнализации, это устройство включает аварийно-предупредительный сигнал.Ёмкости заземления не влияют на измерение изоляции.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95

@ Ограничитель перенапряжения Cardew C (только при установке ниже трансформатора СН/НН).@ Токоограничивающее сопротивление ZX.@ Индуктивная нейтральная точка S3.

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть Линейное напряжение переменного токапеременного тока с ЕМ9/ЕМ9В, присоединённым к нейтрали y 760 Вс системой заземления IT с ЕМ9/ЕМ9В, присоединённым к фазе y 440 В Частота 50-60-400-1000 Гц Сеть небольшой протяжённости Изолированная подсистемаЭлектрические характеристикиСигнализация Кол-во порогов 1 (с защитой пломб. крышкой)повреждений Диапазон настройки EM9: 10-20-40-60-80-100-120-150 кОм EM9B: 1-2,5-5-10-25-50-75-100 кОмВремя срабатывания y 5 сПроверка работоспособности МестнаяОтказоустойчивый прибор (1) На заказВыходной контакт Кол-во (стандарт. или отказоустойч.) Тип контакта Переключающий Отключающая Пер. ток 400 В cos ϕ = 0,7 3 A способность 230 В cos ϕ = 0,7 5 A Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AМаксимальное потребление 5 ВАПолное сопротивление 100 кОмМаксимальный инжектируемый ток 240 мкАНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 440/480 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Механические характеристикиМасса 0,4 кгКорпус из термопластика Монтаж Горизонтальный или вертик.Степень защиты Передняя панель IP 30 Корпус IP 20Установка Токоведущие части в отсоединяемом изолирующем литом корпусе, шириной 8 модулей Ш= 9 мм, с пломбируемой прозрачной крышкой Горизонтальный или вертикальный монтаж на DIN-рейкеПрисоединение С помощью туннельных клемм под провод 2,5 мм2, клеммы 1 - 14Другие характеристикиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 40 °C ... + 70 °CКлиматические условия (2)Соответствие стандартам UTE C 63-080 МЭК 364, части 4 и 5 NF C 15-100 § 413 и 532 NF C 15-211 МЭК 61557-8Локализация повреждения в комбинации с другими устройствамиРучная локализация: генератор XGR и измеритель XRM + электроизмерительные клещи(1) Отказоустойчивость: реле дезактивируется при наличии повреждения или в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания.(2) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате:@ влажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30);@ влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56);@ соляной туман (МЭК 60068-2-52).


Приборы контроля изоляции ЕМ9 и ЕМ9В

Однофазное вспомогательное напряжение (В)

Стандартная модель

Отказоустойчивая модель

EM9 115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50595 50596220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50597 50598 380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50599 50600440/480 В пер. тока, 50/60 Гц 50601 50602

EM9B 115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50555 50556220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50557 50558 380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50559 50560440/480 В пер. тока, 50/60 Гц 50561 50562

D77


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть Линейное напряжение переменного тока с ЕМ9Т, присоединённым к нейтрали y 380 Вс системой заземления IT с ЕМ9Т, присоединённым к фазе y 220 В Частота 50-60-400-1000 Гц Сеть небольшой протяжённости Изолированная подсистемаЭлектрические характеристикиПолное сопротивление 100 кОмМаксимальный инжектируемый ток 240 мкАСигнализация Кол-во порогов 1 (с защитой пломбир. крышкой)повреждений Диапазон настройки 10-20-40-60-80-100- 120-150 кОм Время срабатывания y 5 сПроверка работоспособности Местная и дистанционнаяВыходной контакт Кол-во 1 Тип контакта Переключающий Отключающая Пер. ток 400 В cos ϕ = 0,7 3 A способность 230 В cos ϕ = 0,7 5 A Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AМаксимальное потребление 5 ВАНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 24 В пер. тока 48 В пер. тока 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Механические характеристикиМасса 0,4 кгКорпус из термопластика Монтаж Измерительный модуль Горизонтальный или вертик. Степень защиты Передняя панель IP 30 Корпус IP 20Установка Токоведущие части в отсоединяемом изолирующем литом корпусе, шириной 8 модулей Ш= 9 мм, с пломбируемой прозрачной крышкой Горизонтальный или вертикальный монтаж на DIN-рейкеПрисоединение С помощью туннельных клемм под провод 2,5 мм2, клеммы 1 - 14

Другие характеристикиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 40 °C ... + 70 °CКлиматические условия (1)Соответствие стандартам UTE C 63-080 МЭК 364, части 4 и 5 NF C 15-100 § 413 и 532 NF C 15-211 МЭК 61557-8Локализация повреждения в комбинации с другими устройствамиРучная локализация: генератор XGR и измеритель XRM + электроизмерительные клещи(1) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате:@ влажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30);@ влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56);@ соляной туман (МЭК 60068-2-52).

ИспользованиеСеть с системой заземления IT:@ низковольтная сеть переменного тока напряжением:_ выведенная нейтраль: до 380 В;_ невыведенная нейтраль: до 220 В; @ один прибор на каждую отдельную сеть; @ нейтраль изолирована от земли или заземлена через ёмкостное сопротивление; @ прибор специально адаптирован для сетей контроля и управления машинами.

Принцип действия@ Приложение напряжения постоянного тока. @ Измерение изоляции с помощью электронного устройства на основе тока утечки, создаваемого приложенным между сетью и землёй напряжением. Когда уровень изоляции опускается ниже заданного пользователем порога сигнализации, это устройство включает аварийно-предупредительный сигнал.Ёмкости заземления не влияют на измерение изоляции.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95@ Токоограничивающее сопротивление ZX. @ Индуктивная нейтральная точка S3.

Однофазное вспомогательное напряжение (В)24 В пер. тока, 50/60 Гц 5058148 В пер. тока, 50/60 Гц 50582115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50583220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50584

Прибор контроля изоляции EM9T

D78



Прибор контроля изоляции TR5A

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть Напряжение между полярностями 24-42-48-120-постоянного тока 220-260-420 В Сеть небольшой протяжённости Изолир. подсистемаЭлектрические характеристикиСигнализация повреждений Кол-во порогов 1 (с защитой пломбир. крышкой) Диапазон настройки Сеть пост. тока 24 - 48 В 5 - 25 кОм Сеть пост. тока 120 В 10 - 50 кОм Сеть пост. тока 220 В 30 - 150 кОм Сеть пост. тока 260 - 420 В 30 - 150 кОмВремя срабатывания на глухое замыкание y 1 с Проверка работоспособности Да Отказоустойчивый прибор (1) Да (на заказ)Переключающий выходной Кол-во 1контакт Отключающая Пер. ток 230 В cos ϕ = 0,7 5 A способность Пост. ток 120 В L/R = 1 мс 0,65 AДопустимые отклонения напряжения контролируемой сети - 20 % ... + 20 %Внутреннее полное Между положительное Сеть пост. тока 24 - 48 В 24 кОмсопротивление или отрицательной Сеть пост. тока 120 В 46 кОм полярностью и землёй Сеть пост. тока 220 В 154 кОм Сеть пост. тока 260 - 420 В 166 кОм Между полярностями Сеть пост. тока 24 - 48 В 38 кОм Сеть пост. тока 120 В 55 кОм Сеть пост. тока 220 В 82 кОм Сеть пост. тока 260 - 420 В 132 кОмМеханические характеристикиМасса 0,5 кгПластиковый корпус Монтаж ГоризонтальныйСтепень защиты Монтаж в вырез IP 30 Монтаж на поверхности IP 20Установка Токоведущие части в отсоединяемом изолирующем литом корпусе, шириной 11 мод. Ш = 9 мм, с пломбир. прозрачной крышкой Горизонтальный монтаж на DIN-рейке, в вырез или на поверхностиПрисоединение С помощью зажимов 6,35 мм под провод 2,5 мм2

Другие характеристикиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 40 °C ... + 70 °CКлиматические условия (2)Соответствие стандартам UTE C 63-080 МЭК 364, части 4 и 5 NF C 15-100 § 413.4-3 МЭК 61557-8Локализация повреждения в комбинации с другими устройствамиРучная локализация: генератор XGR и измеритель XRM + электроизмерительные клещи(1) Отказоустойчивость: реле дезактивируется при наличии повреждения или в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания.(2) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате:@ влажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30);@ влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56);@ соляной туман (МЭК 60068-2-52).

ИспользованиеСеть с системой заземления IT: @ низковольтная сеть постоянного тока напряжением y 420 В;@ изолированная от земли.

Принцип действия@ Устройство с высоким входным полным сопротивлением измеряет изменения потенциала обеих полярностей сети по отношению к земле. Эти изменения преобразуются в сигналы уровня изоляции.@ Вспомогательное питание от контролируемой сети.@ Если необходимы контроль и сигнализация, в случае повреждения изоляции, равномерно распределённого между двумя полярностями, следует использовать Vigilohm System XM200.

Однофазное вспомогательное напряжение (В)

Стандартная модель

Отказоустойчивая модель

24 В пост. тока 50340 5034442/48 В пост. тока 50341 50345120 В пост. тока 50342 50346220 В пост. тока 50343 50347260 В пост. тока (1) 50350 -420 В пост. тока (1) 50351 -

D79


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Прибор контроля изоляции SM21

(1) Зависит от стойкости к напряжению контакта, служащего для отключения SM21, когда сеть находится под напряжением.(2) Отказоустойчивость: реле дезактивируется при наличии повреждения или в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания.(3) Только первый контакт аварийно-предупредительной сигнализации.(4) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате:@ влажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30);@ влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56);@ соляной туман (МЭК 60068-2-52).

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть пер. тока Линейное напряжение y 690 В (1) (не под напряжением) Частота 50-60-400-1000 ГцНизковольтная сеть пост. тока Напряжение между полярностями y 690 В (1)(не под напряжением)Электрические характеристикиСигнализация Кол-во порогов 2 повреждений Диапазон настройки Предв. авар.-предупр. 0,5-1-1,5-2-3-5- ± 15 % сигнализация 7,5-10 MОм Осн. авар.-предупр. 0,25-0,5-0,75-1- сигнализация 1,25-1,5-1,75-2 MОмВремя срабатывания y 1 с Проверка работоспособности ДаДезактивация сигнализации Да ПереключателемОтказоустойчивый прибор (2) В станд. исполнении (3)Внутреннее полное сопротивление Пост. ток 1,6 MОм Пер. ток 50-60 Гц 350 кОмПереключающий выходной Кол-во Осн. авар.-предупр. сигнализация 1 стандартныйконтакт Предв. авар.-предупр. сигнализация 1 отказоустойчивый Отключающая Пер. ток 230 В cos ϕ = 0,7 5 A способность Пост. ток 120 В L/R = 1 мс 0,65 AНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 440/480 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Механические характеристикиМасса 0,3 кгПластиковый корпус Монтаж Горизонтальный/вертик.Степень защиты Монтаж в вырез IP 30 Монтаж на поверхности IP 20Установка Токоведущие части в отсоединяемом изолирующем литом корпусе, шириной 8 модулей Ш= 9 мм, с пломбируемой прозрачной крышкой Горизонтальный или вертикальный монтаж на DIN-рейкеПрисоединение Провод до 2,5 мм2

Для отключения прибора SM21 его соединяют с контактом, который должен быть разомкнут, когда сеть находится под напряжениемДругие характеристикиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 40 °C ... + 70 °CКлиматические условия (4) Соответствие стандартам МЭК 61557-8

ИспользованиеПрибор SM21 контролирует оборудование (например: электродвигатели, пожарные насосы и т.д.) при снятом напряжении вне зависимости от режима нейтрали.Сеть не под напряжением:@ переменного или постоянного тока (до 690 В);@ в комбинации с автоматическим выключателем, оснащённым катушкой MN или MX, или с контактором, прибор защищает электродвигатели от повреждений изоляции, возникающих во время перерывов в эксплуатации (например, из-за конденсации влаги), посредством выдачи аварийно-предупредительного сигнала или запрета пуска.

Принцип действия@ Приложение напряжения постоянного тока. У электродвигателя, находящегося не под напряжением, напряжение прикладывается между статором и землёй, создавая ток утечки в сопротивлениях изоляции двигателя:@ 2 предварительно заданных порога:_ 1 регулируемый порог основной аварийно-предупредительной сигнализации (8 ступеней от 0,25 до 2 МОм).Измерение изоляции с помощью электронного устройства на основе тока утечки. Когда уровень изоляции опускается ниже соответствующего порога, это устройство включает аварийно-предупредительный сигнал или запрещает включение под напряжение.

Однофазное вспомогательное напряжение (В)115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50760220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50761380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50762440/480 В пер. тока, 50/60 Гц 50763500/525 В пер. тока, 50/60 Гц 50764

D80



Прибор контроля изоляции TR22A

Однофазное вспомогательное напряжение (В)115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50395220/240 В пер. тока, 50/60 Гц380/415 В пер. тока, 50/60 Гц

50396

440/480 В пер. тока, 50/60 Гц 500/525 В пер. тока, 50/60 Гц

50397

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть Линейное напряжениепеременного тока с TR22A, присоединённым к нейтрали y 760 В (y 1700 В (1))с системой заземления IT с TR22A, присоединённым к фазе y 440 В (y 1700 В (1)) Частота 20 - 1000 Гц Сеть небольшой протяжённости Изолированная подсистемаЭлектрические характеристикиОмметр Тип Цифровой Диапазон показаний 0 - 511 кОм Сигнализация повреждений Кол-во порогов 1 (с защитой пломбир. крышкой) Диапазон настройки 0,7 - 100 кОмВремя срабатывания 3 с Тестирование прибора Проверка работоспособности Да Проверка порогов ДаОтказоустойчивый прибор (2) ДаВыходной контакт Кол-во 1Переключающий Отключающая Пер. ток 230 В cos ϕ = 0,7 5 A способность Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AПолное сопротивление 100 кОмМаксимальный инжектируемый ток 240 мкАМаксимальное потребление 5 ВАНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 440/480 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Переключатель сигнала локализации (3) ДаИзоляция передней панели Класс 2Механические характеристикиМасса 0,8 кгМеталлический корпус Отсоединяемый Монтаж Вертикальный с изолир. передней панельюСтепень защиты Монтаж в вырез IP 40 Монтаж на поверхности IP 40Установка Токоведущие части в отсоединяемом металлическом корпусе Вертикальный монтаж в вырез передней панели (входит в комплект поставки)Присоединение Отсоединяемая колодка с туннельными клеммами под провод 2,5 мм2

Контакт для заземления открытых токопровод. частейДругие характеристики Диапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55°C При хранении - 40 °C ... + 70 °CКлиматические условия (4)Соответствие стандартам МЭК 364, части 4 и 5 NF C 15-100 § 413 и 532 UTE C 63-080 (класс CPI/C) МЭК 61557-8Локализация повреждения в комбинации с другими устройствамиРучная локализация: генератор XGR и измеритель XRM + электроизмерительные клещи

(1) Предельное напряжение для прибора TR22A с дополнительной платой Р1.(2) Отказоустойчивость: реле дезактивируется при наличии повреждения или в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания.(3) Переключатель сигнала локализации: устройство, позволяющее идентифицировать повреждённую отходящую цепь в процессе локализации путём последовательного отключения отходящих цепей. При отключении повреждённой цепи включается звуковой сигнал.(4) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате:@ влажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30);@ влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56);@ соляной туман (МЭК 60068-2-52).

ИспользованиеСеть с системой заземления IT:@ низковольтная сеть переменного тока напряжением:_ до 760 В (выведенная нейтраль);_ до 440 В (невыведенная нейтраль);@ нейтраль изолирована от земли или заземлена через ёмкостное сопротивление.

Принцип действия@ Приложение напряжения постоянного тока. @ Измерение изоляции: с помощью микропроцессорного устройства, на основе тока утечки, создаваемого приложенным между сетью и землёй напряжением. Ёмкости заземления не влияют на измерение изоляции.@ Считывание уровня изоляции: цифровой дисплей.@ Один задаваемый пользователем порог аварийно-предупредительного сигнала.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95@ Ограничитель перенапряжения Cardew C (использование обязательно только при установке ниже трансформатора СН/НН).@ Токоограничивающее сопротивление ZX.@ Индуктивная нейтральная точка S3.@ Дополнительная плата P1, для сетей напряжением от 440 до 1000 В пер. тока.

D81


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Прибор контроля изоляции TR22AH

Однофазное вспомогательное напряжение (В)115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50398220/240 В пер. тока, 50/60 Гц380/415 В пер. тока, 50/60 Гц

50399

440/480 В пер. тока, 50/60 Гц 500/525 В пер. тока, 50/60 Гц

50391

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть Линейное напряжениепеременного тока с TR22AH, присоединённым к нейтрали y 760 Вс системой заземления IT с TR22AH, присоединённым к фазе y 440 В Частота 20 - 1000 Гц Сеть небольшой протяжённости Изолированная подсистемаЭлектрические характеристикиОмметр Тип Цифровой Диапазон показаний 0 - 511 кОм Сигнализация Кол-во порогов 1 (с защитой пломбир. крышкой)повреждений Диапазон настройки 1 - 251 кОмВремя срабатывания 3 с Тестирование прибора Проверка работоспособности Да Проверка порогов ДаОтказоустойчивый прибор (1) ДаВыходной контакт Кол-во 1Переключающий Отключающая Пер. ток 230 В cos ϕ = 0,7 5 A способность Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AПолное сопротивление 100 кОмМаксимальный инжектируемый ток 240 мкАМаксимальное потребление 5 ВАНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 440/480 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Переключатель сигнала локализации (2) ДаИзоляция передней панели Класс 2Механические характеристикиМасса 0,8 кгМеталлический корпус Отсоединяемый Монтаж Вертикальный с изолир. передней панельюСтепень защиты Монтаж в вырез IP 40 Монтаж на поверхности IP 40Установка Токоведущие части в отсоединяемом металлическом корпусе Вертикальный монтаж в вырез передней панели (входит в комплект поставки)Присоединение Отсоединяемая колодка с туннельными клеммами под провод 2,5 мм2

Контакт для заземления открытых токопровод. частейДругие характеристики Диапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55°C При хранении - 40 °C ... + 70 °CКлиматические условия (3)Соответствие стандартам UTE C 63-080 (класс CPI/MC) МЭК 364, части 4 и 5 NF C 15-100 § 413 и 532 NF C 15-211 МЭК 61557-8Локализация повреждения в комбинации с другими устройствамиРучная локализация: генератор XGR и измеритель XRM + электроизмерительные клещи

(1) Отказоустойчивость: реле дезактивируется при наличии повреждения или в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания.(2) Переключатель сигнала локализации: устройство, позволяющее идентифицировать повреждённую отходящую цепь в процессе локализации путём последовательного отключения отходящих цепей. При отключении повреждённой цепи включается звуковой сигнал.(3) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате:@ влажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30);@ влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56);@ соляной туман (МЭК 60068-2-52).

ИспользованиеСеть с системой заземления IT:@ низковольтная сеть переменного тока напряжением:_ до 760 В (выведенная нейтраль);_ до 440 В (невыведенная нейтраль);@ нейтраль изолирована от земли или заземлена через ёмкостное сопротивление;@ высокий порог повреждения: 1 - 251 кОм.Один прибор на каждую отдельную сеть.

Принцип действия@ Приложение напряжения постоянного тока. @ Измерение изоляции: с помощью микропроцессорного устройства, на основе тока утечки, создаваемого приложенным между сетью и землёй напряжением. Ёмкости заземления не влияют на измерение изоляции.@ Считывание уровня изоляции: цифровой дисплей.@ Один задаваемый пользователем порог аварийно-предупредительного сигнала.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95@ Ограничитель перенапряжения Cardew C (использование обязательно только при установке ниже трансформатора СН/НН).@ Токоограничивающее сопротивление ZX.@ Индуктивная нейтральная точка S3.

D82



Прибор контроля изоляции XM200

Базовая функция: общий контроль изоляцииПрибор контроля изоляции XM200 обеспечивает общий контроль изоляции сети путём приложения напряжения переменного тока низкой частоты между сетью и землёй.

Основные функции@ Измерение:_ сопротивления изоляции;_ ёмкости утечки на землю.@ Сигнализация:_ о достаточном уровне сопротивления изоляции (горит зелёный индикатор);_ о том, что сопротивление изоляции опустилось:- ниже порога предупреждения Sp (горит оранжевый индикатор, срабатывает одно отказоустойчивое реле);- ниже порога повреждения Sd (горит красный индикатор, срабатывает одно реле);_ о наличии неустойчивых повреждений (горит оранжевый индикатор).@ L’affichage :_ измерений (доступны для считывания на экране ПКИ;_ значения последнего неустойчивого повреждения.

Функции, реализуемые совместно с другими устройствамиИдентификация повреждённой отходящей цепи. Эта функция реализуется путём объединения с прибором XM200 автоматических детекторов повреждения XD301/XD312.Возможно объединение с мобильным ручным измерителем XRM, соединённым с электроизмерительными клещами, для более точной локализации повреждения.

Рабочее напряжение@ Для сети переменного тока с системой заземления IT, напряжение до:_ 440 В с невыведенной нейтралью;_ 760 В с выведенной нейтралью.@ Для сети постоянного тока, напряжение до 500 В.Прибор XM200 нельзя адаптировать для сетей с более высоким напряжением путём присоединения дополнительной сборки PHT000. В этом случае следует использовать прибор XM300C.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95 @ Ограничитель перенапряжения Cardew.@ Токоограничивающее сопротивление ZX.

Эксплуатационные ограниченияПрибор XM200 работает по принципу ввода сигнала низкой частоты (2,5 Гц). Его не рекомендуется использовать при наличии преобразователей частоты, генерирующих в постоянном режиме сигнал схожей частоты (y 10 Гц).

Однофазное вспомогательное напряжение (В)115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50727220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50728 380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50729500/525 В пер. тока, 50/60 Гц 50730



Датчики

D83


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Тип контролируемой сетиСеть переменного тока Линейное напряжениеили смешанная сеть с системой с ХМ200, присоединённым к нейтрали < 760 В пер. токазаземления IT (изолированная с ХМ200, присоединённым к фазе < 440 В пер. токанейтраль или нейтраль, заземл. Частота 45-400 Гцчерез ёмкостное сопротивл.) Протяжённость сети 0 - 30 км кабеляСеть пост. или выпрямленного Напряжение в линии < 500 В пост. токатока, изолированная от землиЭлектрические характеристикиОмметр ЦифровойДиапазон показаний сопротивления изоляции 0,1 - 999 кОмСигнализация повреждений Кол-во порогов 2 (с защитой пломбир. крышкой) Диапазон настройки 1-й порог (предупрежд.) 10 - 100 кОм 2-й порог (повреждение) 0,1 - 20 кОмВыдержка времени на сигнализацию повреждения 3 порога 0 с,15 с, 30 сЭлектрическая прочность изоляции 2500 ВНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... +10 % Максимальное потребление прибора 30 ВАИзмерительное напряжение Изменяемое Не более 25 ВИзмерительный ток Не более 3 мАПолное сопротивление 50 Гц, пост. ток 33 кОм Тестирование прибора Самодиагностика и ручное тестированиеОтказоустойчивый прибор (1) В стандартном исполнении Выходной контакт Переключающий Кол-во 2 (1 отказоустойчивый)Отключающая способность Пер. ток 400 В cos ϕ = 0,7 3 Aвыходных контактов 230 В cos ϕ = 0,7 5 A Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 A Сечение соединительных проводов Жёсткий провод 1 - 1,5 мм2

Гибкий провод 0,75 - 1,5 мм2

Механические характеристикиМасса 2,5 кгКорпус из листового металла (горизонтальный монтаж) Отсоединяемый винтовой клеммникСтепень защиты Монтаж в вырез IP 30Установка Горизонтальный монтаж в вырез передней панели ячейки или шкафа Удобный монтаж в шкафы Prisma с помощью монтажных плат и передних панелей с соотв. вырезамиДругие характеристикиЗащита настроек Посредством пломбируемой крышкиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 25 °C ... + 70 °CСоответствие стандартам Класс CPI/XA согласно UTE C 63-080 МЭК 364, части 4 и 5 (применение на основании стандарта NF C 15-100 § 413.4) МЭК 61557-8Локализация повреждения в комбинации с другими устройствамиАвтоматическая Детекторы XD301/312Ручная Измеритель XRM + электроизмерительные клещи(1) Отказоустойчивость: отказоустойчивое реле срабатывает в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания или при повреждении.

1. Дисплей, отображающий:@ постоянно: значение общего сопротивления изоляции R;@ по запросу: другую информацию.

2. Красный световой индикатор самодиагностики, сигнализирующий об отказах ПКИ.

3. Световой индикатор, сигнализирующий о возникновении неустойчивого повреждения.

4. 3 световых индикатора, указывающих уровень сопротивления изоляции R.

5. Пломбируемая крышка, предотвращающая изменение параметров.

6. Функциональные кнопки для:@ индикации значения ёмкости заземления;@ настройки порогов;@ отображения значения последнего неустойчивого повреждения;@ настройки выдержек времени.

MERLIN GERIN

i

D84



Прибор контроля изоляции XM300C

Базовая функция: общий контроль изоляцииПрибор контроля изоляции XM300C обеспечивает общий контроль изоляции сети путём приложения напряжения переменного тока низкой частоты между сетью и землёй.

Основные функции@ Измерение:_ сопротивления изоляции;_ ёмкости утечки на землю.@ Сигнализация:_ о достаточном уровне сопротивления изоляции (горит зелёный индикатор барграфа),_ о том, что сопротивление изоляции опустилось:- ниже порога предупреждения Sp (горит оранжевый индикатор барграфа, срабатывает одно реле),- ниже порога повреждения Sd (горит красный индикатор барграфа, два реле срабатывают, включая одно отказоустойчивое реле);_ о наличии неустойчивых повреждений (горит оранжевый индикатор).@ Индикация:_ измерений;_ событий, обнаруженных локализаторами XL308/316.Все эти данные доступны на месте на жидкокристаллическом дисплее ПКИ и дистанционно по шине системы Vigilohm.

Функции, реализуемые совместно с другими устройствамиЛокализация повреждённых отходящих цепейЭта функция реализуется путём объединения с прибором XM300C:@ локализаторов XL308 и XL316, соединённых с 8 или 16 торами. Они подключаются к прибору XM300C через шину системы Vigilohm;@ коммуникационных детекторов XD308C. Они подключаются к прибору XM300C через шину системы Vigilohm и соединяются с торами, расположенными на контролируемых отходящих цепях;@ детекторов XD301 и XD312, соединённых с торами, расположенными на контролируемых отходящих цепях;@ возможно объединение с мобильным ручным измерителем XRM, соединённым с электроизмерительными клещами, для более точной локализации повреждения.Все эти устройства могут использоваться одновременно.

Распределённое измерениеЭта функция реализуется путём объединения с ПКИ XM300C (или ПКИ-локализатором XML308/316) локализаторов XL308 или XL316.Эти локализаторы измеряют сопротивление изоляции и ёмкость утечки на землю каждой отходящей цепи.Они имеют одну уставку повреждения Sd, которая может настраиваться на различные уровни для каждого канала.

Функция связиСвязь с системой диспетчерского управления. Интерфейс XLI300 или XTU300 позволяет приборам контроля изоляции + локализаторам + коммуникационным детекторам обмениваться данными с системой диспетчерского управления, используя коммуникационный протокол JBUS.Интерфейс XLI300 или XTU300 подключен к шине системы Vigilohm и позволяет присваивать метки времени событиям на ПКИ.

Управление конфигурациямиВ сетях с переменной конфигурацией, приложение напряжения между землёй и отходящими цепями ниже вводного автоматического выключателя должно осуществляться одним прибором контроля изоляции. С этой целью необходимо управлять исключением ПКИ. Кроме того, каждый локализатор должен идентифицировать ПКИ, сигнал которого он принимает.Исключение ПКИ и идентификация ПКИ локализаторами выполняются:@ либо интерфейсом XTU300, если имеется несколько систем сборных шин;@ либо интерфейсом XLI300, если имеется только одна система сборных шин.В обоих случаях, контакты сигнализации положения автоматических выключателей соединены с дискретными входами приборов XM300C или XML308/316.В случае, если с XM300C соединены только детекторы XD308C, исключение ПКИ управляется интерфейсом XLI200.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95 @ Ограничитель перенапряжения Cardew.@ Токоограничивающее сопротивление ZX.@ Дополнительная сборка PHT1000 (для использования прибора в сетях 1000 - 1700 В).

Эксплуатационные ограниченияПрибор XM300C работает по принципу ввода сигнала низкой частоты (2,5 Гц). Его не рекомендуется использовать при наличии преобразователей частоты, генерирующих в постоянном режиме сигнал схожей частоты (y 5 Гц).

XML308/316 XM300c

vig ilo h m system

X A S

d é f a u t

MERLIN GERIN

vig ilo h m system

X L I 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

v ig iloh m s ystem

X T U 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

test

v ig iloh m sy stem

X L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test/reset

G O

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

v ig iloh m system

X M 3 0 0 c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

v i g i r e x - v i g i d i x

MERLIN GERIN


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN

X D 3 0 1

v ig ilo h m s y s te m

MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

M

M

5 0 5 0 7


MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 0 1 1 1 2

X D 3 1 2

M

M

5 0 5 3 6

v ig iloh m system

X D 3 0 8 c

MERLIN GERIN

testrese t

test

1 2 3 4 5 6 7 8

on

v i g i d i x

R M 1 0 N

MERLIN GERIN

o nP 1 2

P 5 0

v ig ilohm system

X M L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

Прибор постоянkного контроля изоляции


Датчики


Однофазное вспомогательное напряжение (В)115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50540220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50541 380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50542500/525 В пер. тока, 50/60 Гц 50543

D85


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Тип контролируемой сетиСеть переменного тока Линейное напряжениеили смешанная сеть с системой с ХМ300С, присоединённым к нейтрали < 760 или 1700 В пер. тока (1)заземления IT (изолированная с ХМ300С, присоединённым к фазе < 440 или 1000 В пер. тока (1)нейтраль или нейтраль, заземл. Частота 45-400 Гцчерез ёмкостное сопротивл.) Протяжённость сети 0 - 30 км кабеляСеть постоянного Напряжение в линии < 500 или 1200 В пост. тока (1)или выпрямленного тока, изолированная от земли

Электрические характеристикиОмметр ЦифровойДиапазон показаний сопротивления изоляции 0,1 - 999 кОмСигнализация повреждений Кол-во порогов 2 (с защитой пломбир. крышкой) Диапазон настройки 1-й порог (предупрежд.) 1 - 299 кОм 2-й порог (повреждение) 0,2 - 99,9 кОмЭлектрическая прочность изоляции 2500 ВНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Максимальное потребление 30 ВАИзмерительное напряжение 6 ВИзмерительный ток Не более 5 мАПолное сопротивление 50 Гц, пост. ток 22 кОм Тестирование прибора Самодиагностика и ручное тестированиеОтказоустойчивый прибор (2) В стандартном исполненииВыходной контакт Переключающий Кол-во 3 (1 отказоустойчивый)Отключающая способность Пер. ток 400 В cos ϕ = 0,7 3 Aвыходных контактов 230 В cos ϕ = 0,7 5 A Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AКонтакты сигнализации положения авт. выключателя (3): Выходное напряжение 24 В(выходное напряжение и выходной ток Макс. выходной ток 10 мА (короткое замыкание)интерфейсов XAS или XLI или XTU)Сечение соединительных проводов Жёсткий провод 1 - 1,5 мм2


Механические характеристикиМасса 3,5 кгКорпус из листового металла (горизонтальный монтаж) Отсоединяемый винтовой клеммникСтепень защиты Монтаж в вырез IP 30Установка Горизонтальный монтаж в вырез передней панели ячейки или шкафа Удобный монтаж в шкафы Prisma с помощью монтажных плат и передних панелей с соответствующими вырезамиПрисоединение Соединения между устройствами посредством экранированных кабелей (двойная скрученная пара 0,75 мм2). Сопротивление между двумя самыми удалёнными Ёмкость связи между парами не должна превышать 250 нФ. В случае отсутствия интерфейса XTU300 или XLI300, для функционирования шины системы Vigilohm обязательно нужен интерфейс XAS

Другие характеристикиВозможность связи С ПК диспетчерского управления Языки дисплея Французский/английскийЗащита настроек Посредством кода доступа или пломбируемой крышкиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 25 °C ... + 70 °CСоответствие стандартам Класс CPI/XA согласно UTE C 63-080 МЭК 364, разделы 4 и 5 (применение на основании стандарта NF C 15-100 § 413.4) МЭК 61557-8(1) Максимальное рабочее напряжение повышается до второго значения с помощью дополнительной сборки PHT1000.(2) Отказоустойчивость: отказоустойчивое реле срабатывает в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания или при повреждении.(3) Этот контакт представляет собой вспомогательный контакт, установленный на автоматический выключатель и служащий для индикации его положения.

1. Дисплей, отображающий:@ постоянно: значение общего сопротивления изоляции R;@ по запросу: другую информацию.



4. 5 световых индикаторов, указывающих уровень сопротивления изоляции R.

5. Руководство по эксплуатации в выдвижном ящике на передней панели.


7. Функциональные кнопки для:@ индикации значения ёмкости заземления;@ настройки порогов;@ отображения трёх последних значений сопротивления изоляции при неустойчивых повреждениях;@ дистанционного просмотра повреждений, обнаруженных локализаторами XL308 или XL316;@ выбора языка.

MERLIN GERIN

i

D86



Приборы контроля изоляции и локализации повреждения XML308 и XML316

Базовая функция: общий контроль изоляции и индивидуальный контроль изоляции отходящих цепейПрибор XML308 или XML316 сочетает в себе функции:@ прибора постоянного контроля изоляции XM300C;@ локализатора повреждения изоляции XL308 или XL316.Он осуществляет:@ общий контроль изоляции всей сети путём приложения напряжения переменного тока низкой частоты между сетью и землёй;@ индивидуальный контроль изоляции 8 или 16 отходящих цепей с помощью торов.

Основные функции@ Измерение:_ сопротивления изоляции сети и каждой контролируемой отходящей цепи;_ ёмкости утечки на землю сети и каждой контролируемой отходящей цепи.@ Сигнализация:_ о достаточном уровне сопротивления изоляции (горит зелёный индикатор барграфа);_ о том, что сопротивление изоляции опустилось:- для сети, ниже порога предупреждения Sp (горит оранжевый индикатор барграфа / одно реле срабатывает);- для сети и каждой контролируемой отходящей цепи, ниже настраиваемого порога повреждения Sd (горит красный индикатор барграфа / два реле срабатывают, включая одно отказоустойчивое реле);_ о наличии неустойчивых повреждений в сети (горит оранжевый индикатор), при этом три последних значения сохраняются в памяти;_ о повреждённых отходящих цепях с помощью 8 или 16 индикаторов (1 на цепь).@ Индикация:_ измерений;_ событий, обнаруженных локализаторами (XL308/316), которые могут быть присоединены. Вся вышеперечисленные данные доступны на месте на жидкокристаллическом экране ПКИ и дистанционно через шину системы Vigilohm.

Функции, реализуемые совместно с другими устройствамиЧтобы количество контролируемых цепей было больше, чем 8 или 16, необходимо дополнительно присоединить:@ либо локализаторы XL308/XL316, выполняющие измерение в каждой цепи;@ либо коммуникационные детекторы повреждения XD308C, автоматически обнаруживающие повреждённую цепь и осуществляющие связь с интерфейсом XLI300 или XTU300;@ либо детекторы XD301/XD312, автоматически обнаруживающие повреждённую цепь.Коммуникационные локализаторы и детекторы соединяются с XML308/316 через шину системы Vigilohm.

Функция связиСвязь с системой диспетчерского управления. Интерфейсы XLI300 и XTU300 позволяют приборам контроля изоляции + локализаторам + коммуникационным детекторам обмениваться данными с системой диспетчерского управления, используя коммуникационный протокол JBUS. Интерфейс XLI300 или XTU300 подключен к шине системы Vigilohm и позволяет присваивать метки времени событиям на ПКИ.

Управление конфигурациямиВ сетях с переменной конфигурацией, приложение напряжения между землёй и отходящими цепями ниже вводного автоматического выключателя должно осуществляться одним прибором контроля изоляции. С этой целью необходимо управлять исключением ПКИ. Кроме того, каждый локализатор должен идентифицировать ПКИ, сигнал которого он принимает.Исключение ПКИ и идентификация ПКИ локализаторами выполняются:@ либо интерфейсом XTU300, если имеется несколько систем сборных шин;@ либо интерфейсом XLI300, если имеется только одна система сборных шин.В обоих случаях, контакты сигнализации положения автоматических выключателей соединены с дискретными входами приборов XM300C или XML308/316.

ТорыПриборы XML308/316 применяются в комбинации с торами типа А и ОА, см. стр. D96. Они также совместимы с торами типа XS.

Вспомогательные устройства, см. стр. D95@ Ограничитель перенапряжения Cardew.@ Токоограничивающее сопротивление ZX.@ Дополнительная сборка PHT1000 (для использования прибора в сетях 1000 - 1700 В).

Эксплуатационные ограниченияПрибор XML308/316 работает по принципу ввода сигнала низкой частоты (2,5 Гц). Его не рекомендуется использовать при наличии преобразователей частоты, генерирующих в постоянном режиме сигнал схожей частоты (y 5 Гц).

Однофазное вспомогательное напряжение (В) XML308 XML316115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50490 -220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50491 50323380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50492 50324

XML308/316 XM300c

vig ilo h m system

X A S

d é f a u t

MERLIN GERIN

vig ilo h m system

X L I 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

v ig iloh m s ystem

X T U 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

test

v ig iloh m sy stem

X L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test/reset

G O

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

v ig iloh m system

X M 3 0 0 c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN

X D 3 0 1


MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

M

M

5 0 5 0 7


MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 0 1 1 1 2

X D 3 1 2

M

M

5 0 5 3 6

v ig iloh m system

X D 3 0 8 c

MERLIN GERIN

testrese t

test

1 2 3 4 5 6 7 8

on

v i g i d i x

R M 1 0 N

MERLIN GERIN

o nP 1 2

P 5 0

v ig ilohm system

X M L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU



Датчики


D87


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

MERLIN GERIN

i

1. Дисплей, отображающий измерения по всей сети или по каждой контролируемой отходящей цепи, а также информацию о настройке прибора.



4. 5 световых индикаторов, указывающих уровень сопротивления изоляции R.



7. Функциональные кнопки для:@ индикации значения ёмкости заземления;@ настройки порогов;@ отображения трёх последних значений сопротивления изоляции при неустойчивых повреждениях;@ считывания измерений внутреннего локализатора по каждой контролируемой цепи;@ дистанционного просмотра повреждений, обнаруженных локализаторами XL308 или XL316;@ выбора языка.

8. 2 световых индикатора, отображающих в постоянном режиме состояние изоляции всех цепей.

9. 8 или 16 световых индикаторов, сигнализирующих о повреждённой цепи.


(1) Максимальное рабочее напряжение повышается до второго значения с помощью дополнительной сборки PHT1000.(2) Отказоустойчивость: отказоустойчивое реле срабатывает в случае непреднамеренного отключения вспомогательного питания или при повреждении.(3) Этот контакт представляет собой вспомогательный контакт, установленный на автоматический выключатель и служащий для индикации его положения.

Тип контролируемой сетиСеть переменного тока Линейное напряжениеили смешан. сеть с системой с XML308/316, присоединённым к нейтрали < 760 или 1700 В пер. тока (1)заземления IT (изолированная с XML308/316, присоединённым к фазе < 440 или 1000 В пер. тока (1)нейтраль или нейтраль, заземл. Частота 45-400 Гцчерез ёмкостное сопротивл.) Протяжённость сети 0 - 30 км кабеляСеть пост. или выпрямл. тока, Напряжение в линии < 500 или 1200 В пост. тока (1)изолированная от землиЭлектрические характеристикиОмметр ЦифровойДиапазон показаний сопротивления изоляции 0,1 - 999 кОмСигнализация Для всей сети Кол-во порогов 2 (с защитой пломб. крышкой)повреждений Для каждой цепи Кол-во порогов 1 (с защитой пломб. крышкой)Диапазон настройки Для всей сети 1-й порог (предупрежд.) 1 - 299 кОм r seau и voies 2-й порог (повреждение) 0,2 - 99,9 кОмКол-во присоединяемых торов (1 на канал) XML308 8 XML316 16Временной интервал опроса 15 с на каналЭлектрическая прочность изоляции 2500 ВНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В пер. тока 220/240 В пер. тока 380/415 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания -15 % ... +10 % Максимальное потребление 30 ВАИзмерительное напряжение 6 ВИзмерительный ток Не более 5 мАПолное сопротивление 50 Гц, пост. ток 22 кОмТестирование прибора Самодиагностика и ручное тестированиеОтказоустойчивый прибор (2) В стандартном исполненииВыходной переключающий контакт Кол-во 3 (1 отказоустойчивый)Отключающая способность Пер. ток 400 В cos ϕ = 0,7 3 Aвыходных контактов 230 В cos ϕ = 0,7 5 A Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 A Контакты сигнализации положения авт. выключателя (3): Выходное напряжение 24 В(выходное напряжение и выходной ток Макс. выходной ток 10 мА (короткое замыкание)интерфейсов XAS или XLI или XTU)Сечение соединительных проводов Жёсткий провод 1 - 1,5 мм2


Механические характеристикиМасса 4,5 кгКорпус из листового металла (горизонтальный монтаж) Отсоединяемый винтовой клеммникСтепень защиты Монтаж в вырез IP 30Установка Горизонтальный монтаж в вырез передней панели ячейки или шкафа Удобный монтаж в шкафы Prisma с помощью монтажных плат и передних панелей с соответствующими вырезамиПрисоединение - Соединения между устройствами посредством экранированных кабелей (двойная скрученная пара 0,75 мм2) - Сопротивление между двумя самыми удалёнными точками не должно превышать 12 Ом - Ёмкость связи между парами не должна превышать 250 нФ. Присоединение торов скрученным экранированным кабелем (1 пара) В случае отсутствия интерфейса XTU300 или XLI300, для функционирования шины системы Vigilohm обязательно нужен интерфейс XASДругие характеристики Тип присоединяемого тора A, OA (совместимость с XS)Возможность связи С ПК диспетчерского управления Языки дисплея Французский/английскийЗащита настроек Посредством кода доступа или пломбируемой крышкиДиапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 20 °C ... + 70 °CСоответствие стандартам - Класс CPI/XA и DLD/M согласно UTE C 63-080 - МЭК 364, части 4 и 5 (применение на основании стандарта NF C 15-100 § 413.4) - МЭК 61557-8

D88



Автоматические детекторы повреждения изоляции XD301 и XD312

Базовая функция: местное обнаружение повреждения изоляцииДетекторы повреждения изоляции XD301 и XD312 имеют две функции:@ обнаружение выхода за порог повреждения;@ автоматическая локализация повреждённой отходящей цепи.

Принцип действия@ Детекторы повреждения изоляции XD301 и XD312 представляют собой стационарные измерители, используемые совместно (но не соединяемые) с приборами контроля изоляции XM300C, XML308/316 и XM200. В комбинации с торами они обеспечивают обнаружение и автоматическую локализацию повреждений.@ К детектору XD312 можно подключить до 12 торов, каждый из которых устанавливается на одной из отходящих цепей. На передней панели детектора имеются:_ 12 световых индикаторов повреждения, соответствующих 12 каналам;_ переключатель для разрешения или запрещения сохранения в памяти информации о повреждённой цепи после исчезновения повреждения.@ К детектору XD301 подключается один тор.

ТорыДетекторы XD301 и XD312 применяются в комбинации с торами типа A, см. стр. D96. Они также совместимы с торами типа N и О.

1. Световой индикатор локализации повреждённой цепи.2. Переключатель сохранения в памяти информации о повреждённой цепи.3. Пломбируемая крышка.4. Световой индикатор сигнализации повреждения.5. Кнопка тестирования световых индикаторов и выходного реле.6. Кнопка квитирования сохранённых в памяти повреждений.

Однофазное вспомогательное напряжение (В) XD301 XD312115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50506 50535220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50507 50536380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50508 50537500/525 В пер. тока, 50/60 Гц - 50538

XD301 XD312Электрические характеристикиТип контролируемой сети Сеть НН: пер. ток 45 - 400 Гц / пост. токПорог срабатывания 2,5 мА при 2,5 Гц (1)

Временной интервал опроса 20 с 20 с на каналАвар.-предупр. сигнализация (свет. индикаторы) 1 12 (+1 общий)Местное тестирование Световых индикаторов и выходного рел Квитирование информации световых индикаторов Местное, с помощью кнопкиСохранение в памяти неустойчивых повреждений Опция, активация/дезактив. переключателемВыходное реле Кол-во контактов 1 отказоустойчивыйОтключающая Пер. ток 400 В cos ϕ = 0,7 3 A способность 230 В cos ϕ = 0,7 5 A выходных контактов Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AНапряжение 50/60 Гц 115/127 В пер. токавспомогательного 220/240 В пер. токапитания 380/415 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогат. питания - 15 % ... + 10 % Потребление 6 ВА Электрическая прочность изоляции 2500 В Связь с ПКИ Нет Механические характеристикиМасса 0,3 кг 0,6 кгПластиковый корпус Горизонтальный монтажСтепень защиты Монтаж в вырез/на поверхности IP 30 / IP 20 Установка Токоведущие части в изолирующем корпусе с пломбируемой прозрачной крышкой. Ширина в модулях Ш = 9 мм: 8 (XD301) или 12 (XD312) Горизонтальный монтаж на DIN-рейке, в вырез панели или на поверхностиПрисоединение Туннельные клеммы под провод сечением 1,5 мм2

Другие характеристикиДиапазон температур При хранении - 25 °C ... + 70 °C При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C Тип присоединяемого тора A, OA (совместимость с N, O) Тор, присоединяемый непосредственно к корпусу Тор А Ø 30 и 50 мм Нет(1) Порог срабатывания детекторов XD301/312 не регулируется. Эти устройства предназначены для обнаружения повреждений с небольшим полным сопротивлением. Порог обнаружения варьируется от 100 Ом до 2 кОм в зависимости от характеристик сети.

D89


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Коммуникационный автоматический детектор повреждения изоляции XD308C

Базовая функция: местное обнаружение повреждения изоляцииДетектор XD308C имеет 3 функции:@ обнаружение повреждений изоляции;@ автоматическая локализация повреждённой отходящей цепи с индикацией её номера посредством светового индикатора;@ передача соответствующей информации через интерфейс XLI200 или XLI300 или XTU300 на компьютер диспетчерского управления или программируемый контроллер.

Принцип действия @ Детектор повреждения изоляции XD308C представляет собой стационарный измеритель, используемый совместно с приборами контроля изоляции XM300C или XML308/316, с которыми он соединяется через коммуникационную шину системы Vigilohm.@ К детектору XD308C можно подключить до 8 торов, каждый из которых устанавливается на одной из отходящих цепей. На передней панели детектора имеются:_ 8 световых индикаторов, соответствующих 8 каналам и сигнализирующих о выходе за порог;_ 1 общий для 8 каналов световой индикатор, сигнализирующий о возникновении повреждения;_ 1 световой индикатор, отображающий рабочее состояние прибора;_ 2 кнопки для тестирования прибора и квитирования повреждений.

ТорыКоммутационные детекторы XD308C применяются в комбинации с торами типа А и ОА, см. стр. D96. Они также совместимы с торами типа N или О.

Электрические характеристикиТип контролируемой сети Сеть НН: пер. ток 45 - 400 Гц / пост. токПорог срабатывания 2,5 мА при 2,5 Гц (1)Временной интервал опроса 20 с на каналСигнализация повреждений 8 световых индикаторовЭксплуатационное тестирование МестноеТестируемые функции Световые индикаторы и электр. схема прибораСтирание сохранённых в памяти повреждений Местный сброс кнопкой на перед. панели Дистанц. сброс через ПК диспетч. управленияНапряжение 50/60 Гц 115/127 В пер. токавспомогательного 220/240 В пер. токапитания 380/415 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 %Потребление 6 ВАЭлектрическая прочность изоляции 2500 ВСвязь с ПКИ Через 4-проводную шину системы VigilohmМеханические характеристикиМасса 0,6 кгКорпус из листового металла с изолирующей передней панелью Вертикальный монтажСтепень защиты Монтаж в вырез IP 30Установка Токоведущие части в отсоединяемом металлическом корпусе Вертикальный монтаж на передней панелиПрисоединение Туннельные клеммы под провод сечением 1,5 мм2

Соединения между аппаратами выполнены с помощью экранированных скрученных кабелей (двойная пара 0,75 мм2). Сопротивление между двумя наиболее удалёнными точками не должно превышать 12 Ом. Ёмкость связи между парами не должна превышать 250 нФДругие характеристики Диапазон температур При хранении - 25 °C ... + 70 °C При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °CТип присоединяемого тора A (совместимость с N, O)(1) Порог срабатывания детекторов XD308C не регулируется. Эти устройства предназначены для обнаружения повреждений с небольшим полным сопротивлением. Порог обнаружения варьируется от 100 Ом до 2 кОм в зависимости от характеристик сети.



Датчики


XD301 XD312 XL308 / 316XD308cXRM

vig ilo h m system

X A S

d é f a u t

MERLIN GERIN

vig ilo h m system

X L I 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

v ig ilo h m system

X T U 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

test

v ig iloh m system

X L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test /reset

G O

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

v ig ilo hm sy stem

X M 3 0 0 c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

vig ilo h m system

X M L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN

X D 3 0 1

v ig i lo h m s y s te m

MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

M

M

5 0 5 0 7

v ig ilo h m s y s t e m

MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 0 1 1 1 2

X D 3 1 2

M

M

5 0 5 3 6

v ig ilohm system

X D 3 0 8 c

MERLIN GERIN

testreset

test

1 2 3 4 5 6 7 8

on

v i g i d i x

R M 1 0 N

MERLIN GERIN

o nP 1 2

P 5 0

P 1 0 0

M ERLIN GERIN

1. Световые индикаторы локализации повреждённой цепи.2. Световой индикатор наличия напряжения.3. Световой индикатор сигнализации повреждения.4. Кнопка тестирования световых индикаторов.5. Кнопка квитирования повреждения.6. Световой индикатор ошибки самотестирования.

Однофазное вспомогательное напряжение (В)115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50723220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50724380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50725500/525 В пер. тока, 50/60 Гц 50726

D90



Локализаторы повреждения изоляции XL308 и XL316

Базовая функция: контроль изоляции отходящих цепейВ сочетании с прибором контроля изоляции XM300C или XML308/316, локализаторы XL308 и XL316 обеспечивают контроль изоляции 8 или 16 отходящих цепей и автоматическую локализацию повреждений.

Основные функции@ Измерение:_ сопротивления изоляции каждой контролируемой отходящей цепи;_ ёмкости утечки на землю каждой контролируемой отходящей цепи.@ Сигнализация:_ о достаточном уровне сопротивления изоляции (горит зелёный индикатор);_ о том, что сопротивление изоляции опустилось ниже порога повреждения Sd (горит красный индикатор барграфа, два реле срабатывают, включая одно отказоустойчивое реле). Порог повреждения регулируется по каждому из 8 или 16 каналов, соответствующему отходящей цепи;_ о наличии неустойчивых повреждений в каждой отходящей цепи.@ Индикация:_ повреждённой цепи с помощью соответствующего светодиода (8 или 16 в зависимости от модели);_ неустойчивые повреждения могут отражаться на дисплее. Это действие сопровождается миганием светодиода соответствующей цепи.

Функция связиОбнаруженные локализаторами XL308/316 повреждения могут отображаться на дисплее соединённого с локализатором ПКИ.Переданная на ПКИ информация может передаваться далее на компьютер диспетчерского управления через интерфейс XLI300 или XTU300, подсоединённый к шине системы Vigilohm.

ТорыЛокализаторы XL308/316 работают вместе с торами типа А и ОА, см. стр. D96.

Однофазное вспомогательное напряжение (В) XL308 XL316115/127 В пер. тока, 50/60 Гц 50606 50615220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50607 50616 380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50608 50617500/525 В пер. тока, 50/60 Гц 50609 50618

XML308/316 XM300c

vig ilo h m system

X A S

d é f a u t

MERLIN GERIN

vig ilo h m system

X L I 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

v ig iloh m s ystem

X T U 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

test

v ig iloh m sy stem

X L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test/reset

G O

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

v ig iloh m system

X M 3 0 0 c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN

X D 3 0 1


MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

M

M

5 0 5 0 7


MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 0 1 1 1 2

X D 3 1 2

M

M

5 0 5 3 6

v ig iloh m system

X D 3 0 8 c

MERLIN GERIN

testrese t

test

1 2 3 4 5 6 7 8

on

v i g i d i x

R M 1 0 N

MERLIN GERIN

o nP 1 2

P 5 0

v ig ilohm system

X M L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU



Датчики


D91


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Электрические характеристики XL308 XL316Омметр ЦифровойДиапазон показаний сопротивления изоляции 0,1 - 999 кОмСигнализация 8 световых индик. 16 световых индик. (1 на канал) (1 на канал) Порог сигнализации 1и настройка порогов (на канал) Порог повреждения 0,2 - 99,9 кОмВременной интервал опроса 15 с на каналТестирование Самодиагностика и ручноеЭлектрическая прочность изоляции 2500 ВНапряжение 50/60 Гц 115/127 В пер. токавспомогательного 220/240 В пер. токапитания 380/415 В пер. тока 500/525 В пер. токаДопустимые отклонения напряжения вспомогательного питания - 15 % ... + 10 % Потребление 30 ВАИндикаторы и выходные реле Квитирование: местное или с ПКИВыходные реле 2, в том числе 1 отказоустойчивоеОтключающая Пер. ток 400 В cos ϕ 0,7 3 Aспособность 230 В cos ϕ 0,7 5 Aвыходного контакта Пост. ток 220 В L/R = 1 мс 0,45 A 120 В L/R = 1 мс 0,65 A 48 В L/R = 1 мс 2,5 A 24 В L/R = 1 мс 10 AСвязь с ПКИ Через 4-проводную коммуникац. шинуСечение соединительных Жёсткий провод 1 - 1,5 мм2

проводов Гибкий провод 0,75 - 1,5 мм2

Механические характеристикиМасса 3,5 кгКорпус из листового металла Горизонтальный монтаж Отсоединяемый винтовой клеммникУстановка Горизонтальный монтаж в вырез передней панели ячейки или шкафа Удобный монтаж в шкафы Prisma с помощью монтажных плат и передних панелей с соответствующими вырезамиПрисоединение Соединения между устройствами посредством экранированных кабелей (двойная скрученная пара 0,75 мм2). Сопротивление между двумя самыми удалёнными точками не должно превышать 12 Ом. Ёмкость связи между парами не должна превышать 250 нФ Присоединение торов скрученным экранированным кабелем (1 пара) В случае отсутствия интерфейса XTU300 или XLI300, для функционирования шины системы Vigilohm обязательно нужен интерфейс XASДругие характеристикиТип присоединяемого тора A (совместимый с XS)Диапазон температур При эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C При хранении - 20 °C ... + 70 °CСоответствие стандартам - Класс DLD/M согласно UTE C 63-080 - МЭК 364, части 4 и 5 (применение на основании стандарта NF C 15-100, параграф 413.4) - МЭК 61557-8(1) Максимальное рабочее напряжение повышается до второго значения с помощью дополнительной сборки PHT1000. XL308 и XL316 применяются при тех же значениях напряжения.

1. Дисплей, отображающий значение сопротивления изоляции и ёмкости заземления.

2. Световые индикаторы, указывающие единицу измерения для отображаемых значений (кОм, мкФ и т.д.).

3. Красный световой индикатор самодиагностики, сигнализирующий об отказах локализатора.

4. Жёлтый световой индикатор, сигнализирующий о возникновении неустойчивого повреждения.

5. 2 световых индикатора, указывающих уровень изоляции цепей:@ зелёный индикатор: нормальный уровень;@ красный индикатор: выход за порог повреждения одной из цепей.


7. Функциональные кнопки для:@ считывания значения ёмкости заземления;@ настройки порогов;@ отображения неустойчивых повреждений.


9. Световые индикаторы локализации повреждённой цепи.

i

XL316

MERLIN GERIN

test/reset

∝F/

!

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

∝

+-

1 9 7 8 5 6 4 32

D92


Принцип действия Мобильный ручной измеритель XRM, используемый в комбинации с электроизмерительными клещами, применяется в основном для расширения функции автоматической локализации. Он позволяет определить точное местонахождение повреждённой сети за счёт приёма сигнала, исходящего из прибора постоянного контроля изоляции XM300C, XML308/316 или XM200.Существуют три модели электроизмерительных клещей: XM15, XP50 и XP100.Жгут тестируемых проводников должен иметь максимальный диаметр 12, 50 или 100 мм соответственно.

ИндикацияИзмеритель XRM отображает число от 0 до 19, соответствующее уровню изоляции:@ 0: без повреждений;@ 19: глухое замыкание.

Измеритель XRM



Датчики



Датчики


XD301 XD312 XL308 / 316XD308cXRM

vig ilo h m system

X A S

d é f a u t

MERLIN GERIN

vig ilo h m system

X L I 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

v ig ilo h m system

X T U 3 0 0

d é f a u t

MERLIN GERIN

test

v ig iloh m system

X L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test /reset

G O

MERLIN GERIN

S1

S2

P O

MERLIN GERIN

S1

S2

test

v ig ilo hm sy stem

X M 3 0 0 c

MERLIN GERIN

valeur d'isolement

040 KTEST MENU

vig ilo h m system

X M L 3 1 6

MERLIN GERIN

1

9

2

1 0

3

1 1

4

1 2

5

1 3

6

1 4

7

1 5

8

1 6

test

valeur d'isolement

040 KTEST MENU


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN


MERLIN GERIN

X D 3 0 1

v ig i lo h m s y s te m

MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

M

M

5 0 5 0 7

v ig ilo h m s y s t e m

MERLIN GERIN

t e s t

r e s e t

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 0 1 1 1 2

X D 3 1 2

M

M

5 0 5 3 6

v ig ilohm system

X D 3 0 8 c

MERLIN GERIN

testreset

test

1 2 3 4 5 6 7 8

on

v i g i d i x

R M 1 0 N

MERLIN GERIN

o nP 1 2

P 5 0

P 1 0 0


Мобильный ручной измеритель XRM

Электроизмерительные клещи XР15, XP50 и XP100

Примечание: фотографии приведены для сведения. Существуют два типа функционально идентичных электроизмерительных клещей, различающихся формой и цветом.

Мобильный ручной измеритель и электроизмерительные клещиИзмеритель XRM и клещи XP15 50277Измеритель XRM и клещи XP50 50287Измеритель XRM и клещи XP100 50288Измеритель XRM и клещи XP50 + XP100 50289Электроизмерительные клещиXP15 50494XP50 50498XP100 50499Пустой футляр для переносного комплекта для локализации повреждения

50285

D93


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Переносной комплект для локализации повреждения XGR + XRM + электроизмерительные клещи

Тип контролируемой сетиНизковольтная сеть пер. тока или Линейное напряжениесмеш. сеть с системой заземления с XGR, присоединённым к нейтрали 760 ВIT (изолир. нейтраль или нейтраль, с XGR, присоединённым к фазе 440 Взаземл. через ёмкостное сопротивл.) Частота 45 - 400 ГцСеть постоянного или выпрямленного Напряжение между полярностями 500 Втока, изолированная от землиЭлектрические характеристики Вспомогательное питание XGR Напряжение 115 - 525 В пер. тока Макс. потребление 15 ВА XRM Щелочной элемент Тип: РР3 или 6 LR61 питания 9 В (не входят в комплект поставки)Индикация XRM Тип Цифровая Шкала 0 - 19Калибровка XRM ПотенциометромПолное сопротивление XGR 40 кОмМакс. инжектируемый ток XGR 2,5 мАМеханические характеристики Масса XGR 0,85 кг XRM 0,2 кгКорпус XGR Пластиковый Переносной XRM Пластиковый ПереноснойПодсоединяемое оборудованиеЭлектроизмерительные клещи (1) XP15 Для кабелей до Ø 12 мм XP50 Для кабелей до Ø 50 мм XP100 Для кабелей до Ø 100 мм

ОписаниеПереносной комплект для локализации повреждения включает в себя:@ генератор сигнала локализации XGR (напряжение питания: 220 - 240 В пер. тока);@ измеритель сигнала локализации XRM;@ электроизмерительные клещи (3 шт.): XP15, XP50 и XP100.Входящие в переносной комплект аппараты, а также генераторы XGR с другими значениями напряжения питания могут управляться индивидуально. См. раздел «Каталожные номера».

ИспользованиеПереносной комплект для локализации повреждения применяется в низковольтных сетях с изолированной нейтралью IT или нейтралью, заземлённой через сопротивление.Он позволяет осуществлять локализацию в сетях:@ переменного тока, 50 - 400 Гц;@ постоянного тока.В основном используется совместно с приборами контроля изоляции, осуществляющим инжекцию постоянного тока (TR22A, EM9B и т.д.).

Принцип действия@ Генератор XGR прикладывает между сетью и землёй напряжение переменного тока частотой 2,5 Гц, создающее ток утечки в сопротивлении изоляции сети.@ Мобильный ручной измеритель XRM соединяется с одними из электроизмерительных клещей: XP15, XP50 или XP100. Он «улавливает» вышеупомянутый ток утечки 2,5 Гц. В зависимости от силы проходящего через электроизмерительные клещи тока, измеритель отображает число от 1 до 19, что позволяет найти повреждённую отходящую цепь.@ Имеются три модели электроизмерительных клещей: XP15, XP50 и XP100, для кабелей с максимальным диаметром 12, 50 и 100 мм соответственно. Электроизмерительные клещи старого образца не совместимы с измерителем XRM.

Измеритель XRM

Генератор XGR

Электроизмерительные клещи XР15, XP50 и XP100

Примечание: фотографии приведены для сведения. Существуют два типа функционально идентичных электроизмерительных клещей, различающихся формой и цветом.

Переносной комплектПереносной комплект для локализации повреждения, включающий в себя: XGR (220/240 В) + XRM + электроизмерительные клещи XP15 + XP50 + XP100

50310

Переносной генератор XGR220/240 В пер. тока, 50/60 Гц 50282380/415 В пер. тока, 50/60 Гц 50283Переносной детектор + электроизмерительные клещиИзмеритель XRM и клещи XP15 50277Измеритель XRM и клещи XP50 50287Измеритель XRM и клещи XP100 50288Измеритель XRM и клещи XP50 + XP100 50289Электроизмерительные клещиXP15 50494XP50 50498XP100 50499Пустой футляр для переносного комплекта для локализации повреждения

50285

D94



Коммуникационные интерфейсыXAS, XLI300, XTU300

ИспользованиеЕсли используются не менее двух устройств XM300C, XML308/316, XL308/316 или XD308C или если требуется соединение с компьютером диспетчерского управления, необходимо в любом случае подключить к коммуникационной шине один (и только один) интерфейс. В отсутствие интерфейса XTU300 или XLI300 для функционирования шины необходим интерфейс XAS.

ФункцииИнтерфейс обеспечивает связь между системой Vigilohm и компьютером диспетчерского управления или программируемым контроллером с помощьюпротокола типа JBUS (кроме XAS).Он передаёт следующую информацию от системы Vigilohm:@ сигналы предупреждения и повреждения от приборов контроля изоляции XM300C или XML308/316;@ сигналы повреждения от локализаторов XML308/316 или XM308/316;@ измерения сопротивления изоляции и ёмкости;@ уставки;@ сигналы повреждения различных отходящих цепей от детекторов XD308C.Интерфейс также обеспечивает дистанционную настройку порогов с ПК диспетчерского управления.

XAS XLI300 XTU300ФункцияИнтерфейс между шиной системы Vigilohm и ПК диспетчерского управления или контроллером

- b b

Питание шины системы Vigilohm b b bРаботает совместно с

прибором контроля изоляции

XM300C b b b

ПКИ-локализатором XML308/316 b b bлокализатором XL308/316 b b bдетектором XD301/312 - - -

XD308C b b bМаксимальная конфигурация

XM300C и/или XML308/316 4 4 4Локализатор XL308/316 - 8 8Детектор XD308C 8 8 8

Электрические характеристикиНапряжение вспомогательного питания 50/60 Гц 115/127 В

пер. тока115/127 В пер. тока

115/127 В пер. тока










Потребление 30 ВА b b bЭлектрическая прочность изоляции 2500 В b b bМеханические характеристикиМасса Брутто 2,228 кг 2,228 кг 2,228 кг

Нетто 1,864 кг 1,864 кг 1,864 кгКорпус из листового металла с изолирующей передней панелью b b bСтепень защиты IP 30Степень защиты передней панели IP 40Другие характеристикиВозможность связи с ПК диспетчерского управления - b bРазъём JBUS 9-конт. Sub D (не входит

в комплект поставки)- b b

Связь с другими устройствами Через 4-проводную шину данных

b b b

Диапазон температур

При хранении - 25 °C ... + 70 °CПри эксплуатации - 5 °C ... + 55 °C

УстановкаВертикальный монтаж на передней панели b b bПрисоединениеШина системы Vigilohm

Туннельные клеммы 1,5 мм2 b b b

Внешняя шина RS485 Гнездовой разъём sub D9 - b bСвязьСкорость передачи данных (бод)

Диапазон настройки - 300…19200

300…19200

По умолчанию - 9600 9600Данные (бит) - 8 8Бит чётности - нет нетСтартовый бит - 1 1Стоповый бит - 1 1

Однофазное вспомогательное напряжение (В) XAS115/127 В пер. тока, 50/60 Гц Проконсультируйтесь

в Schneider Electric220/240 В пер. тока, 50/60 Гц380/415 В пер. тока, 50/60 Гц500/525 В пер. тока, 50/60 ГцОднофазное вспомогательное напряжение (В) XLI300115/127 В пер. тока, 50/60 Гц Проконсультируйтесь

в Schneider Electric220/240 В пер. тока, 50/60 Гц380/415 В пер. тока, 50/60 Гц500/525 В пер. тока, 50/60 ГцОднофазное вспомогательное напряжение (В) XTU300115/127 В пер. тока, 50/60 Гц Проконсультируйтесь

в Schneider Electric220/240 В пер. тока, 50/60 Гц380/415 В пер. тока, 50/60 Гц500/525 В пер. тока, 50/60 Гц

D95


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Вспомогательные устройства

Vigilohm XM200 XM300C XML308 XML316

XGR TR22A TR22AH EM9 EM9BEM9T

по кат.

U < 760 В пер. тока (4)U < 440 В пер. тока (5) U < 500 В пост. тока (6)

760 - 1700 В пер. тока (4)440 - 1000 В пер. тока (5)500 - 1200 В пост. тока (6)

Cardew C "250 В " (1) или

b - - b b b (2) 50170

Cardew C "440 В" (1) или

b - - b b b (2) 50171

Cardew C "660 В" (1) или

b - - b b b (2) 50172

Cardew C "1000 В" (1)

- b - b b b (2) 50183

Cardew C розеточного типа

v v - v v v 50169

Доп. плата P1 - - - b (3) - - 50211Токоограничи-вающее сопротивление ZX

v - v v v v 50159

Индуктивная нейтральная точка S3 y 380 В

- - - v v v 50113

Доп. сборка PHT 1000

- b кроме XM200 - - - - 50248

(1) См. выбор типа ограничителя перенапряжения Cardew C (250, 440, 600 или 1000 В) в нижеследующем разделе.(2) Использование ограничителя Cardew C с EM9T не обязательно.(3) Необходимо для TR22A, установленного в сети U > 440 В.(4) Выведенная нейтраль.(5) Невыведенная нейтраль.(6) Сеть постоянного тока.

Выбор вспомогательных устройствВместе с приборами серии Vigilohm необходимо использовать ряд обязательных вспомогательных устройств; кроме того, возможно использование некоторых дополнительных (факультативных) вспомогательных устройств: @ обязательное вспомогательное устройство;_ дополнительное вспомогательное устройство.

Un: ном. напряжение между фазами сети пер. тока Ui напряж. разряда Cardew CВыведенная нейтраль Невыведенная нейтраль «Типовое»U y 380 В U y 220 В 400 В < Ui y 750 В "250 В"380 В < U y 660 В 220 В < U y 380 В 700 В < Ui y 1100 В "440 В"660 В < U y 1000 В 380 В < U y 660 В 1100 В < Ui y 1600 В "660 В"1000 В < U y 1560 В 660 В < U y 1000 В 1600 В < Ui y 2400 В "1000 В"

Ограничитель перенапряжения Cardew C @ Устанавливается в низковольтной сети с изолированной или резонансно-заземлённой нейтралью.@ Подключённый к вторичной обмотке трансформатора СН/НН, он обеспечивает стекание на землю зарядов, вызванных перенапряжениями.@ Выдерживает ток короткого замыкания трансформатора.@ Его срабатывание вызывает выдачу непрерывного сигнала прибором контроля изоляции.@ U невозникновения разряда при 50 Гц y 1,6 х «типовое» U.@ U уверенного возникновения разряда при 50 Гц u 2,5 х «типовое» U (3 х «типовое» U для 220 В).@ Максимальный I после возникновения разряда: 40 кА / 0,2 с.@ NF C 63-150, NF C 15-100.

СН/НН

Токоограничивающее сопротивление ZX@ Служит для создания сети с резонансно-заземлённой нейтралью.@ Остаётся подключённым во время локализации при 2,5 Гц:_ 1500 Ом при 50 Гц;_ 1MОм при 2,5 Гц.@ U y 500 В пер. тока.

СН/НН

ПКИ

СН/НН

Дополнительная сборка PHT1000@ Позволяет использовать приборы контроля изоляции XM300c и XML308/316 в сетях:_ 440 В пер. тока y U y 1000 В пер. тока, невыведенная нейтраль;_ 760 В пер. тока y U y 1700 В пер. тока, выведенная нейтраль;_ 500 В пост. тока y U y 1200 В пост. тока, сеть постоянного тока.

Индуктивная нейтральная точка S3@ Служит для создания искусственной нейтральной точки для контроля изоляции при отключенном главном автоматическом выключателе.@ U y 380 В пер. тока.

СН/НН

ПКИ

Дополнительная плата P1@ Позволяет подключить прибор TR22A в сетях > 440 В пер. тока:_ 440 В пер. тока y U y 1000 В пер. тока, невыведенная нейтраль;_ 760 В пер. тока y U y 1700 В пер. тока, выведенная нейтраль.

ПКИПКИ

Выведенная нейтраль Невыведенная нейтраль

D96



Торы А, ОА

ИспользованиеТоры служат для обнаружения токов утечки на землю. Они используются совместно с Vigilohm System для обнаружения, локализации и измерения токов замыкания на землю в сетях с изолированной нейтралью IT.Неразъёмные торы (тип A) применяются в новых электроустановках и при расширении существующих электроустановок. Разъёмные торы (тип OA) подходят для реконструкции, модернизации и расширения существующих электроустановок.

Принцип действияТор обнаруживает ток утечки и передаёт пропорциональный сигнал в подключенный к нему измеритель.

СовместимостьВсе торы типа А и ОА совместимы с устройствами серии Vigilohm System: XD301, XD312, XD308C, XL308, XL316, XML308 и XML316.

Неразъёмные торыTA30 50437PA50 50438IA80 50439MA120 50440SA200 50441 GA300 50442Разъёмные торыPOA 50485GOA 50486

Разъёмные торы (тип ОА)

Неразъёмные торы (тип А)

Характеристики Тип A Тип OA

Электрические характеристикиКоэффициент трансформации 1/1000 1/1000Максимальный допустимый ток: c c1 кА установившийся - 5 кА / 1,5 с - 100 кА / 0,05 сМеханические характеристикиМасса (кг) Ø 30 0,120 - Ø 50 0,200 - Ø 80 0,420 - Ø 120 0,590 - Ø 200 1,320 - Ø 300 2,230 - Ø 46 - 1,300 Ø 110 - 3,200Другие характеристикиДиапазон температур При хранении - 55 °C ... + 85 °C - 55 °C ... + 85 °C При эксплуатации - 35 °C ... + 70 °C - 35 °C ... + 70 °CСтепень защиты IP 30 (IP 20 для разъёмов) IP 30 (IP 20 для разъёмов)Установка @ Изолирующий кожух

@ 2 возможности крепления:_ Ø 30-50-80: на DIN-рейке_ все диаметры: на панели и кабелях

@ Изолирующий кожух@ Крепление на панели или на кабеле.

Присоединение @ Ø 30 - 200: через туннельные клеммы для провода сечением не менее 0,22 мм2

@ Ø 300: через пружин-ные зажимы 6,35 мм.

@ Присоединение: с помощью винтов Ø 5 мм для провода сечением 0,22 мм2

Торы Vigilohm System Vigirex XD301 XD308c XL308 RH10 RHU XD312 XL316 RH99 RMH XML308 RH21 RHUs XML316 RH197PНеразъёмные торы (тип А) TA30, PA50, IA80, - - - c c MA120, SA200, GA300Разъёмные торы (тип ОА) POA, GOA c c c c cПримечание : торы типа A и OA совместимы с предыдущей серией RH10A, RH10AP, RH320A, RH328A, RH328AP и RH328AF.

СовместимостьВ таблице дана совместимость торов типа A, OA, N, F и O с устройствами серий Vigilohm System и Vigirex.

D97


5

Тел. 8 (800) 200 64 46

Общие характеристики Неразъёмный тор типа А Разъёмный тор типа ОАТип контролируемой сети Низковольтная сеть 50/60/400 Гц Низковольтная сеть 50/60/400 Гц Напряжение изоляции Ui 1000 В 1000 ВНеразъёмный датчик b -Разъёмный датчик - bДиапазон температур при эксплуатации - 35 °C / + 70 °C - 35 °C / + 70 °CДиапазон температур при хранении - 55 °C / + 85 °C - 55 °C / + 85 °CСтепень защиты IP 30 (IP20 для разъёмов) -Электрические характеристикиКоэффициент трансформации 1/1000 1/1000Стойкость к току трёхфазного короткого замыкания Icw 100 кА/0,5 с b bСтойкость к току дифференц. короткого замыкания I∆w 85 кA/0,5 c b b(кА действ., согласно МЭК 60947-2)Категория перенапряжения IV IVНоминальное импульсное напряжение Uimp (кВ) 12 12Характеристики датчиков TA30 PA50 IA80 MA120 SA200 GA300 POA GOA Номинальный рабочий ток Ie (A) 65 85 160 250 400 630 85 250Макс. допустимое сечение фазных проводников (мм2, медь) 25 50 95 240 2 x 185 2 x 240 50 240Механические характеристикиТип датчика Диаметр (мм) Масса (кг) Диаметр (мм) Масса (кг)Тор TA30 30 0,120 - -Тор PA50 50 0,200 - -Тор IA80 80 0,420 - -Тор MA120 120 0,590 - -Тор SA200 200 1,320 - -Тор GA300 300 2,230 - -Тор POA - - 46 1,300Тор GOA - - 110 3,200 МонтажНа DIN-рейке (в горизонтальном или вертикальном положении) TA30, PA50, IA80, MA120 -На сплошной или перфорированной панели или на фасонном листе TA30, PA50, IA80, MA120, SA200 POA, GOAНа кабеле IA80, MA120, SA200, GA300 -Условия эксплуатацииВлажное тепло, оборудование в отключенном состоянии (МЭК 60068-2-30) 28 циклов + 25 °C /+ 55 °C / отн. влажность 95 % 28 циклов + 25 °C /+ 55 °C / отн. влажность 95 %Влажное тепло, оборудование в рабочем режиме (МЭК 60068-2-56) 48 ч 00, категория окружающей среды С2 48 ч 00, категория окружающей среды С2Соляной туман (МЭК 60068-2-52) Испытание КВ, жёсткость условий 2 Испытание КВ, жёсткость условий 2Степень загрязнения (МЭК 60664-1) 3 3Теплотворность (МДж) 0,98 1,42 3,19 3,89 7,05 - 8,02 16,35(1) Приборы адаптированы для эксплуатации в любом климате.

N 1 2 3 PEN 1 2 3 PE

Меры предосторожности при установкеТоки перегрузки, возникающие при запуске электродвигателей или при включении под напряжение трансформаторов, могут привести к ложному срабатыванию на повреждение изоляции.Несколько очень простых мер предосторожности позволяют избежать этого недостатка; при этом эффективность данных мер суммируется:@ размещайте тор на прямолинейном участке кабеля;@ тщательно центрируйте кабель в торе;@ используйте тор, диаметр которого значительно превышает диаметр проходящего сквозь него кабеля (2 х Ø), (рис. 1).В случае тяжёлых эксплуатационных условий, размещение муфты из мягкой стали вокруг кабеля в торе значительно повышает устойчивость последнего.Рекомендуемые характеристики:@ лист мягкой стали 1/10 мм, свёртываемый в торе в несколько слоёв (минимальная толщина: 1 мм);@ внутренний диаметр тора > 1,4 х внешний диаметр жгута кабелей (рис. 2);@ соединительный кабель тор-детектор:_ сопротивление y 3 Ом;_ сечение проводников: 0,75 - 1,5 мм2;_ максимальная длина: 50 м.

Рис. 1 Рис. 2

7.4.14 Энергоэффективность

Engineering