75 ˘ ˇ - quranm.telugu-quran.com/resources/quranpdf/p-03_para.pdf · 2019. 12. 9. · 2. - :3 77...

32
َِ َ َ ﺍﻟﺒُ َ ﻮﺭُ ٢ ُ ءْ ُ ﺍﻟﺠ٣ 75 గం:3 2. -బఖర P-03 Para.doc _ 253. [(*)] సంశహ! ంద మందౖ ఆకత . 192 ంద () . 193 మంద (రవయౖ న) ఉనత ల . మర '() సష ౖ న చన పం, అత ప త ( ) సయం బలప. తం ప వక ల తత వన ప జ, సష ౖ న చన వన తత పరసరం కలం . , పరసర , ంద మంద సత-ర . తం పరసరం కలం , . 194 254. ! రం , హం , నం , 195 పంన ( రం) ఖటం. సత-ర, ! . 192) డం, 17:55. 193) (' ..) (..) డం, 4:164. ' (' ..) చనల డం, 3:46, 49. 194 ) ధౖ న ఆయ వం. (. .) అవతంపన ధరం కంచటం త ం నచ. పజలం ఆయన అవతంపన అసం నర రంచబల అ త' . ఆయన పవకల నల వగంల అవతంప ' హమ (' ' అస) టవ పవక . అత తత ధరస త , ' దౖ న ' అవ (. .) ధరం (ఇ ం) ంప . 195) డం, 21:28. ۲۵۳ ۲۵۴

Upload: others

Post on 30-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 75 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    253. [(*)] ఆ సంశహ��! �� ��� �ంద�� మ��ంద��ౖ ఆ�క�త !"#�. 192 ��� �ంద�% అ&' � ((�)) *+' ,-. 193 మ��ంద�! (.రవ0య2ౖన) ఉన5త 67 8ల: ఎ మర�? :*�- 'ఈ6 (ఏB) : �� సCషE 2ౖన �చన� పH 6IంJ, అత!! ప�KLM తN (OPH � ) సQయం% బలప�"�. మ�> – అ&' � త�R:ంS – ఈ పH వకT ల త��త వJ#న పH జ�, ��� సCషE 2ౖన �చన� వJ#న త��త V, పరసCరం కలWంR :(�� XY. X0, �� పరసCర Z[Lల: �న\��, X]న ��� �ంద� Z^_B ల\�� మ��ంద� సత�-aర6b�� అ\��. మ�> అ&' � త�R:ంS �� పరసCరం కలWంR:(�� XY, X! అ&' � సత�-aర6b��, �s! YgN�q �.

    192) tడంp, 17:55. 193) v6 ('అ.స.)% అ&' � (B.త.) *+' pన L!� tడంp, 4:164. 'ఈ6 ('అ.స.)

    �చనల �ర: tడంp, 3:46, 49. 194) ఈ Zధ2ౖన ఆయx yz ఆ{ � ఎn56�' వJ#ంI. అ&' � (B.త.): �'హమN ('స 'అస)c JటE Jవ� పH వకT ) ఎc5:85-. అత! త��త ఖk� మ�> ధరN^స= త= �, L'� దౖన �� ద'అవ� % అ&' � (B.త.) ధరNం (ఇ6' ం)c ��ంప|B= 85�.

    195) tడంp, 21:28.

    �� �� ����� ��� �� �� ����� ��� �� �� ����� ��� �� �� ����� ��� ��� �� �� � ��� � ��� ��� �� � � � ���� ��� � �� � � � �! "# $%���

    ���� &�'� � � �'� �� � (# $) �* �+ �� �� � ��� , �� �� � �-�. �/�0 � � )�� �' 1��� �0 ��

    23 4 �5� � (# 6 �/ �7��� � 89�:� � � ���� � / ��� � ;� � �� < / ��� � ;� ��0 =��� � �5 �>� 8 �?� � @� � � �)�� �' 1��� �� ���� 23 * (# � >A �� � � � �! � � �� �� � � � �!B�

    ���� �� @� � � C#� �5�� 89�:� � � ���� 23 4 �5� � D �/�0 ��0 � �� � �>0E۲ ۵ ۳

    � �B � �5 �7 >�. � � I�5 �� �� ��0 =��� � ���0�I �0 �J KL �50 M���0 �N � � �1: �� � ���@���: O � � (# KP Q�> 4 J �� KP�� �? J � -�R� K� �R�

    N �5 �B� ��S�� ���< N �� �� >�@���E۲ ۵ ۴

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 76 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    255. అ&' � ! ఆయన తపC మక ఆgధ�

    ]- -. 196 ఆయన సm]-, 197 Zశ_ వ�వస7 : ఆర-.198 ఆయన: :c: gY మ�> !Yర gY. *�X^ల� ఉన5 సమస= v ఆయన: ంIన. ఆయన స�Nఖం� – ఆయన అcజ :ం, – jkరB eయగల �వ-? �� �ంY ఉన5 మ�> �� cక cన5 అ05 ఆయన: ) �B. 199 మ�> ఆయన d� తపC, ఆయన నZల� ఏ Zషయ� �� గ Wంచల�. ఆయన :  200 ఆX^ల మ�> ¡0 ప�¢E ంJ ఉన5I. �£ సంర¤ణ ఆయన: ఏ *త ం అలసట క~ంచY. మ�> ఆయన మ¦న5-, 201 స§_త= �-.

    196) ఈ ఆయx , ఆయ� -:  అనబ-ంI. 'హ¨ 'ల� ! ©కb ఎn5 K��

    ªbనబ,« ¬. !! ga !దH వ+!� �ంY చదవటం వలన gత ం< ®ౖ' 'స '¹'� 'హ¨ 'ల� º�ంJన»' ), �£� ఏZధ2ౖన

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 77 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    256. ధరNం Zషయం� బలవంతం Y.202 �స= �!� స8Nరq ం (�ష½ ్ ), YgNరq ం cంp BసCషE ం eయబpంI. X]న క~Cత ¾ౖ�!5 ('A �\ =��� )� �1� � �B���

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 78 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    ప,« -. మ�> అ&' � YgNరq ం అవలం ÕంJన పH జల: స8Nరq ం tప-.

    259. క! ఒక వ��T 204 ఇండ' క±Cల05 V~¬, o-పpన (తల� ంYౖ ºg' పpన) నగరం lY) Î: ''�స= �!�! నÖంJ ¬న ఈ నగg!� అ&' � a� ఏ Zధం) mవం యగల-? '' అ! అ85-. అ±C- అ&' � అత!! మరÌంప|j �� సంవత  gల త��త a� బH a�ంప|j: ''ఈ j7 a� 0] ఎంతXల�ం£Z?'' అ! అp)-. అత-: ''ఒక Iన×, క ఒక Iన�� �ంత �గ×!'' అ! అ85-. L!� ఆయన: ''XY, 0] ఇకbడ, ఈ (మరÌంJన) j7 a�, � సంవత g� ఉం£Z. ఇక 0 అన5o0\ల ౖ± t-, �£� ఏ*ÆC Y. ఇంX 0] 0 )pదc V, t-! �� పH జల �ర: !c5 దృE ంతం) eయద~"�. ఇక ఆ ()pద) ఎ�కలc t-, ఏ Zధం) �£! ఉధM �ంJ a� �£�ౖ *ంసం క±C

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 79 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    వ6= ¬. Xబ£E !శ#యం), అ&' � సర_ శ�T మం-, మQ Zకవం- అ! �Bd!'' అ! అ85-.

    261. అ&' � *రq ం� తమ ధ8!5 ఖ�# ei�� ఉప*నం: ఆ Zత= నంవ ఉం»ంI,

    !cంp అ¬ ఏ- c5� ±£E పH a c5� sj ంజ� ఉం+É! మ�> అ&' � ��� ఎ&ం£ భయv ఉండY మ�> �� Yఃఖపడ� V,! (1/8)

    263. * మనB c )యప�e Lనం కంS, మృY�షణ మ�> ¤*Äణం ఎం% �ౖనZ. 206 మ�> అ&' � స_యం సమృYM -, 207 సహనâ�-.

    264. ఓ Z^_B&g! (Þవలం) ప�ల: tప+!�, తన ధనం ఖ�#e�= అ&' � c, అంaమI8!5 Zశ_jంచ! �! *I�)! lÆ ejన ��c ±C�! (ఉపXరం ãంIన ��!) కషE �£E , l Lన-ధgNలc వ�ర7 పరRdకంp. ఇ&ం£ �! ~క మ£E క±C :న5 ఒక cన5!బండ�ౖ �వర ం :�j (మ£E �»E :)) అI ఉత= ) ¡~¬న»' ) 205) ¾ౖవపH వకT ('స'అస) పH వచనం: ''±న�

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 80 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    ఉం»ంI.208 ఇ&ం£ �� అ&' � సత�-aర6b�ల: స8Nరq ం tప-.

    265. మ�> అ&' � åH aãం ఉ½ శం% మ�> ఆతN j7 రత_ం% ధ8!5 ఖ�# ei �� ~క: 2టE ¡�ౖ cన5 ఒక %టవ ఉం»ంI. L!�ౖ �వర ం :�jన±- అI Êంpంతల ఫల�!B= ంI. �వర ం Xక Jc:� (:�j8 L!� "�). మ�> అ&' �, l� eiదం< tB= 85-.

    266. ఏl? l� ఎవ�æౖ8 ఖÆç ర± మ�> LH ¤ వ8�ంp, �£ � ంIcంp èలéêÜ పH వW�= , సర_Zల ఫ&� ల}�= ]ంp, అత!� �స~తనం వJ#, బల¹cౖన ల' �న5 సంకట సమయం� ఆ %ట మంట�గల Bp)~ ëJ X~వటం, ఎవ�æౖ8 సమNత�8? l� ఆ�Jంచ+!�, ఈ Zధం) అ&' � తన �చన (ఆ\x ) లc l: Zశక�B= 85-. 209

    267. ఓ Z^_B&g! l� సంoIంJన L! cంp మ�> �� l �ర: ¡ cంp ఉతCa= ejన �£ cంp, �ౖన �£( (అ&' � *రq ం�) ఖ�# �టE ంp. ఏ వB= ]ల ìౖ l� కం-' vB:( )0 ÃBd§, అ&ం£ డ« వB= ]లc (ఇత�ల�ౖ) ఖ�# eయ+!� ఉ½ Öంచకంp. మ�> అ&' � స_యం సమృYM -, పH శంస0>డ! 210 208) ! అర7 ం: ఒక- బండ lద ఉన5 మ£E � Zత= నం 8£న త��త �ద½ వర ం :�j ఆ

    మ£E అం< �»E �! , ఆ Zత= నం ఏ Zధం) ఫ~ంచ గలY? అZధం) LనధgN� ei�� ౖ�. � ��� �8�'1�� � ���� _� �� �)���� K��� � � ��� y � $o 5�� �� $P�� * � BA K���� � ��1 p�0 ���� �N�� W# �a> �� � ��� �� �

    B ��� � B� � ���� � (# K�� d� K � p� N �5��E۲ ۶ ۵ ��� KP �� * Z-� N �5�@� �N � ���A �/ i � ��+ 50 � � �8 �e� �� �\� �� $�� �Q � �� $��R u�. � j# _ �� B��� ��� � �� � � �R� Z-� j# �� ���. �J� I� ��� y��  ¡# �23 > � � KP�0 ���] Z-� � � ¢ @��� �-�� y �

    � K�� p�Q� � �a1�0

    � �=A (# �): �i�� K��. - �R D N �� ���l>8� ���@�� �� )�0� �J� ���@� � ����E۲ ۶ ۶

    � ���0�I �0 � )�1�' �� � �5�7 >�. � � I�5�� �� ��0 =��� �� ���@� ���* ��? � I� �B � ���8� ̀ A

    �Ru��� �5�B�B R� J �  # ̂ �� �J� �-�� £� �5 ��B��� �N � I �J� -�0 =?��� ���8 �̀ � � N�5�7>����

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 81 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    �Bdంp. 268. ®ౖ', l� (ఇత�ల�ౖ) ఏ¡ ఖ�# ej8, క ఏ :bబp eB:85, !శ#యం), అ&' � : అం< �B= ంI. 213 మ�> YgN�q ల: సQయం ei�� ఎవ_Æ ఉండ�.

    271. l� బWరంగం) L8� eయటం మంJ! X!, Äప= ం) !�ªదల: ఇi= ! అI l: అంతకంS �ౖనI. మ�> ఆయన l ఎn5 ooలc (! వల' ) రY½ e6= -. మ�> l� eiదం< అ&' � : )

    Praised in every case. పH శం6�ï -, సర_õ=

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 82 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    �B. (1/4) 272. * (ఓ పH వXT !) ��! స8Ngq !5 అవలం

    Õంeట»' eయటం 0 ధ�త XY. X!, అ&' � l� మంJ �ర: ఏ¡ ఖ�# ej8 అI అ&' � : తపCక �B= ంI.

    274. ఎవÊౖ తమ సంపదc (అ&' � *రq ం�) s¬ంబవêÜ బWరంగం) మ�> రహస�ం) ఖ�#e6= §, �� తమ పH aఫ&!5 తమ పH Å]వద½ ãంY ��� ఎ&ం£ భయv ఉండY మ�> �� Yఃఖపడ� V,! 214

    275. ఎవÊౖ వ23 aం+§! 215 �� j7 a (±న� 214) tడంp, 'స. ó'µ, ±స= కం-2, 'హ¨ ' నం. 504. 215) 45': వù« , అంS ఎ:bవ ÃBdవటం. ఒక!� అ±C ఇJ# – స_ంత ఉపÉ)!æౖ8

    సs క ��og!æౖ8 సs – ఇJ#న L!కంS ఎ:bవ ÃBdవట�, వù« . అI 'హg? . అI డóî అ¬8 సs, క ఏ వB= ] అ¬8 సs. tడంp, 30:39.

    N �5�� B ��� � B� � ���� K �1 ?E۲ ۷ ۱ ���� �� @� � � �� ��¦ �/�< �R�� �'� �� � �5�7 > ���� � � (# �23 c�0 �� �\ / ��0 �J� N �5 �7 > ���� � � (# ���l ̀ �>�. ¤� $ �? $ �? �� ��5�7>���� � � (# ���� - �* � 238���

    J ���8�. � � ���l�R�� � 5��0 N �5 �B� �S�� E۲ ۷ ۲ � �R � � Y � �� �� p �i�� ��0 =��� 2¥ � 7�>��� §# ̂ �� �J� Y �� �� N �5 ���R d 8 �̀ 0 J ���� � 23R �k � �� � �8��

    � (#��� e��� 6����� N �5��g h �̀ 0 � �5�7>���� � D K� �R�� b-� ���� �N�� $ �? �� E۲ ۷ ۳

    � � �R���� �� ���� 5 � � N �5 �7 >���0 ��0 =�� � ���< �� �* � �� ���� P R. ¤� �� � �� � �� � ���� J � � ��� K �5 ? J � W# �� ��� � /�� Q

    ª N �5�. �e0 �� �

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 83 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    వù« ! !¢ధM ం ('హg? ) e^-. కcక తన పH Å] ejన ఈ Wతºధ అంIన వ��T �cNంY వù« aనటం త�Oi= , అత- ÷ర_ం aన5ú a85-. అత! వ�వQరమం< అ&' � Þ ంYంI. (ఈ ఆశం త��త ఈ Yర_�వQg!�) oలCô�� నరక�B ల] ��� ఎ&ం£ భయv ఉండY మ�> �� Yఃఖపడ� V,!

    278. ఓ Z^_B&g! అ&' � యంY భయ-భ:T � క~ ఉండంp మ�> l� (!జం)) Z^_B అ¬, l: gవలjన వù« ! ZpJ�టE ంp. 216

    279. X!, ఒకళ l� అ& eయక! అ&' � మ�> ఆయన సంశహ�! తరþ cంp >దM పH కటన ఉంద! �Bdంp. 217 X! l� ప^# lV అ8�యం జ�గY.

    280. మ�> (l ÀL�- ఆ�7 క) ఇబîంYల� ఉంS, అత! ప�j7 a, :Is వరV గ-] !వ_ంp. ఒకళ l� Lనమ! వI~�p అI l: ఎం% �ౖనI, ఇI l: ~i= (ఎంత ÄంôI)! 218 216) 'స '¹'� ó'µ, ±స= కం-3, 'హ¨ ' నం. 299; 'స. ó'µ, ±-7, 'హ నం. 845. 217) 'స. ó. ±-3, 'హ¨ ' నం. 506 మ�> 'స. ó'µ, ±స= కం-9, 'హ¨ ' నంబ�,171. 218) 'స '¹'� ó'µ, ±స= కం-4, 'హ¨ ' నం. 687.

    KP S Q �5 Z[ 23 * ��B � (#�5�� ���� L �� i � � (# � � � Z-�� �«8�.� � b- �� �� �� � z{w � ����� +�� �� � (# ���� v� IZ[ �� � �

    N �� �/� �? � � �R� �� �< W# �� ���� �x �e �y �E۲ ۷ ۵ � (# )�: / �p�� ~ ���0 � �5�� ���� � ���� � e�B0

    $� �Rs � $���>A ��� � ��x e�0 J � ����E۲ ۷ ۶

    � ) �e� ��p�� �5��B Q � � �5 �� �� ��0 =��� �N� �� ��� o5�A ��� � �5� �� � o5� � �p�� �5 � �: � K �5 ? J � W# �� ��� � /�� Q ���< �� �* �

    N �5�. �e0 ���< J � � ���E۲ ۷ ۷ � � �� ��] � ���� �5�7��� �5�� �� ��0 =��� � ���0�I �0

    r� �a� �n �� ���8��A �N� �5I �� ���� � E۲ ۷ ۸

    � � $ �� e� � �5�.]��� � �5�� � �>� ���� �N�� ���@� � �� �8��� �N� � W# b-� �5 �� � � ���� J � N �5 �B� �S� J W# ���@�� 5 � � �6���2 ��

    N �5 �B� �S��E۲ ۷ ۹ Ko � S�� $o � �̀ �Q ���] N� � �N� � �v�

    �N� ���@�� K � ? � �5�: �/ p� �N � � (#$o � ̀ �' N �5 �B� ��� �� �8 ��AE۲ ۸ ۰

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 84 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    281. మ�> l� a� అ&' � సమX !� e�dºé ఆ I8!� భయపడంp. అ±C- పH a వ��T � తన కరNల పH aఫలం ఇవ_బ-ంI. ��æ&ం£ అ8�యం జ�గY. 219

    282. ఓ Z^_B&g! l� పరసCరం ఒక !Í త Xలం �ర: అ±C ÃB:న5±C-, L!! �H j�»E dంp.220 మ�> l� పత ం �H i�-, 8�యం) �H \~. మ�> �H i �- !gక�ంచ:ం,, అ&' � (�Cన»' �H \~. ఋణగ ¹త అ&' � : భయపp, !Í త షరలc తq ంచ:ం,, C �H ¬ం"~. ఋణగ ¹త అలC ! క 6మర7 �ం !�- క బల¹c- మ�>

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 85 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    Zధ2ౖన సంQల: అవXశం :ం, eB= ంI. X!, l� అపC£ క±C- ఇJ#-±R#:( (6రణ) &�ë� eB= న5±- �H య :85 úషంY. X!, ��oర వ�వQg� !రÍ యంeట±C- 6: లc �»E dంp. X! �H i�!� )0, 6: ల: )0 ఏ Zధ2ౖన Q! జ�గ VడY. ఒకళ అ& జ�! !శ#యం), అI l: oపం. మ�> అ&' � యంY భయ-భ:T � క~ ఉండంp. మ�> ఇI అ&' � l: (�C85-. మ�> అ&' � : పH aL! నం ఉంI. (3/8)

    283. * మ�> l� పH \ణం� ఉన5±C-, (పత ం) �H i�- ¯రక! ప¤ం� ��Nc :Yవ �»E dవR#.221 l: ఒక��ౖ ఒక�� నమNకం ఉంS నమNకం) ఇJ#న L!! (అ±Cc) a� అత- �పB e\~. మ�> తన పH Åౖన అ&' � యంY భయ- భ:T � క~ ఉం,~. మ�> l� 6X �!5 (ఎన5Ë) Lచకంp. మ�> (6X �!5) Le�! హృదయం oపభ�త2ౖనI. మ�> l� eiదం< అ&' � : ) �B.

    284. ఆX^ల� మ�> ¡� ఉన5 దం< అ&' � ! l� l మనB ల� ఉన5I, �óJ#8 క LJ8 అ&' � l cంJ L! కb ÃB:ం+-.222 మ�> ఆయన అ&' � పH a eయగల సమ�7 -. 221) �u�� �� � ���l ̀ �>�. � I� Y � � �� �/�1�� �N� ��B� �� > � R� (# � ���� -� ���l �1 �� e�0 ��� � ���� � (# �23 c�0 �� � �= ��0 � �23 c�0

    K��0 /: $2 � ��� �E۲ ۸ ۴

  • ��గం:3 2. �ర� అ�-బఖర 86 ٣الُجْزُء ٢سُوَرةُ البَقََرةِ

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    285. ఈ పH వకT తన పH Å] తరþ cంp, తన�ౖ అవత�ంప|యబpన L!! Zశ_jం "- 223 మ�> (అZధం)) Z^_B� V, (Zశ_jం"�). �రం< అ&' � c, ఆయన Ñతలc, ఆయన గ ంలc మ�> ఆయన పH వకT లc Zశ_jం"�. �రం+�: ''�� ఆయన పH వకT ల మధ� ఎ&ం£ [ద ��లc tప�. మ�> �� (ఆశం) Z85� మ�> L!! Öర6వWం"�, 0 ¤*}¤c అ�7 B= 85�, ఓ * పH ! * గమ�67 నం 0 ౖ±Þ ఉంI.

    286. ''అ&' � , ఏ oH Ì �ౖన L! శ�T � ¡ంJన �రం య-. మమN~5 క�ÌంR. 0 * సంర¤:డ], X]న సత�-aర6b�ల: Z�ధM ం) *: Zజయ� (సQయ�) àసంÄ.''

    *****

    ('స 'అస) ఇ& èలZ"#�: ''l�±C- Þవలం Z85� మ�> Zñ>ల మ\��.'' అ! *త � అనంp. అ±C- అ&' � (B.త.) ఈ ఆయx అవత�ంప |^-: ''అ&' � ఏ oH Ì�ౖన L! శ�T � ¡ంJన �రం య-.'' (ఇí5-కÐ'z , ఫ’తï ్అ� -ఖz ). !! Ä�ంJ ఇంX ఈ 'హ¨ ' V, ఉంI: ''అ&' త'ఆ& 8 ఉమNx �� మనB ల� వJ#న Zష\లc ¤¡6= -. X! 8�క% ప~�న L!! మ�> అమ�పరJన L!! కb�� ÃB:ం+-.'' (ó'µ, �j' ం). ఇ*? ఇí5-జz 'తబ (ర'హN) ఈ Zధం) అ85�: ''అ&' � (B.త.) కb �£E న పH a L!� Ö� ంచనవసరంY. ఆయన

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 87 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    3. 6ర8 ఆల ఇ;< =

    ఆల 'ఇ*· { : ఇ*· { ప��రం. ఈ Zష\� (33-35) ఆయx ల� ఉ85¬. ఇI మ>న8 � అవత�ంప|యబpన Êండవ క vడవ �ర� . ఇంY� 200 ఆ\�85¬. ! ద£ 83 ఆ\ల� న° g{ cంp 9వ WmH � వJ#న æౖస= వ gయ�ల% జ�న �úప�Lల Zవg�85¬. ఇంY� 2వ W. రమ'L{ ìల� జ�న బదH ్ >దM ం 121-148 ఆ\x ల� మ�> 3వ W. ష�_� ìల� జ�న ఉ' >దM ం ©కb Zష\� 149-180 ఆ\x ల� ఉ85¬. అనంత క�Aమ� అBర క�Aప( %త

    అCన అDE 8 F�G

    1. అ~� -&? -l? . 2. అ&' � ! ఆయన తపC మక ఆgధ�

    ]- -. ఆయన సm]- (!�-) Zశ_వ�వస7 : ఆర-.1

    3. ఆయన, సత�2ౖన ఈ Iవ�గ ం!5 (ఓ �'హమN !) 0�ౖ అవత�ంప|^-. ఇI ÷ర_ం అవత�ంప|యబpన గ ంల�cంp (¡~ ఉన5 స ఆయ( �gx c మ�> ఇంm�c3 అవత�ంప|^- – 1) tడంp, 2:255. 2) tడంp, 5:46, 48. 61:6. 3) ఇకbడ (yz ఆ{ �) ªbనబpన ఇంm� మ�> �gx గ ం� అంS 'ఈ6 ('అ.స.)

    మ�> v6 ('అ.స.)ల�ౖ అవత�ంప|యబpన Iవ� గ ం� అ! అర7 ం. ఆ అస� Iవ� గ ం� ఇ±C- పH పంచం� ]. ఇ±C- పH పంచం� ఉన5 అత�ంత oH Âన íౖÕ� గ ం�, � � �ష� ఉన5 ÕH £ v�Oయం�! Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus మ�> §? �! �£X{ ౖబH � ఉన5 Codex Vaticanus. ఇZ 'ఈ6 ('అ.స.) �ౖ� సm]�) ఎ= dబpన LL± 400 సంవత gల త��త, HI J �ష� �H యబ,« ¬. v6 మ�> 'ఈ6 ('అౖW? . స.)ల�ౖ అవత�ంప|యబpన �gx మ�> ఇంm� గ ంల �ష � : XY. �� మ అస� Iవ� ఆZÔbౖన �!5 అం^� – �� మ

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 88 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    4. !� �ంY పH జల: స8Nరq ం tప +!�. మ�> (స ఆX^ ల� )0, అ&' � : Òప�ం) ఉన5I ఏY.

    6. ఆయన తన ఇE c6రం) ¡మN~5 (*తృ) గg�ల� Ã�#IY½

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 89 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    !! Zశ_jం"�, పH a ఒకb� * పH Å] వద½ cంp వJ#న!'' అ! అం+�. న వం� తపC ఇత�� ë£! గ Wంచ�.

    8. (�� ఇ& అం+�): ''ఓ * పH ! *: స8Nరq ం tన త��త * హృద\లc వక *రq ం ౖ±న: !వ_:. మ�> *�ౖ 0 X�Ç�!5 పH 6IంR. !శ#యం), 0 సర_పH Yడ]. 7

    9. ''ఓ * పH ! !శ#యం), 0 *న] లంద�0, !స ంహం) gºé, ఆ Iన�న స*శపరe�డ]. 8 !శ#యం), అ&' � తన �)½ 8!5 భంగంeయ-.''

    10. !శ#యం), సత�-aర6b�ౖన��� �� ధనం)0, �� సం ��� �ంYన5��వ ఉం»ంI. �� * �చన (ఆజ )లc aరసb�ం"�, Xబ£E అ&' � �� ooల ఫ~తం), ��! ప»E :85-. మ�> అ&' � Ö¤ Z�ంచటం� "& కc-.

    12. (ఓ పH వXT !) సధM రంగం�) *b !న ఆ Êం- వgq ల� l: ఒక �చన ఉంI. ఒక వరq ం అ&' � *రq ం� gôI మ�>

    7 ) అ� -వPQ R (17): The Bestower. సర�ప( !. సర�వరప( %త, పరమLత,

    ఉLరం) Lనం ei�-. ఇI అ&' � (B.త.) అ�త= మ ªర' � ఒక£. ఇంX tడంp, 38:35, 38:9.

    8) ¡'ఉ, అ� -SL'ఉ (87): The Gatherer, స;TశపరM+. The Collector of the created beings for the day of Reckoning. H Äei�-, VడíSE �-. ఇI అ&' � (B.త.) అ�త= మ ªర' � ఒక£. ఇంX tడంp, 4:140, 77:38.

    �5���� � I �J� �� �A �=0 � � W#� ��� � /�� Q �1�� �J�±۷

    � � �9�0 /< �]� / ��� � �� �5���: �» �� J � ��� � �/�� �� � �� �x< )�. � �.� W# PB �i � �.

    ���< 5���±۸ x�0 � �J $L�5 R� 6����� �� � * �.� I� ��� �

    D+� � �RB��� �� �u�0 J ���� �N� (# - �R�±۹ � � �!Q ��� ��� � �� �� >A ��0 =��� �N� ���� � � ���A ��0 =���� ���:

    �e�� �+� �B��� �À� � (# ��� � * �v� N �� �� c¾۱ ۲ (#� 8 7 8��� �a8 Á� � Y KP0 �� �� �@� N� � �/: \ �� �?� � � ���� � �R � � Y ���� 7�� KP Á�

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 90 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    ÊండవI సత�-aర6b�లI. �� (Z^_ B�) ��! (సత�-aర6b�లc) Ê£E ం± సంఖ�� ఉన5»' తమక�Ügt^�. మ�> అ&' � ��� అ&' � పH సన5త ల}B= ంI.'' మ�> అ&' � తన LBలc క!�»E �! ఉం+-.

    16. ఎవÊౖ: ''ఓ * పH ! �� !శ#యం), Zశ_jం"�, X]న * త±Cలc ¤¡ంR మ�> నరX5cంp మమN~5 తCంR.'' అ! ప�: Zనయ-Zñయత� గల ��, Lనప�� మ�> :వ�న 11 9) tడంp, 8:44. ఇI 2వ WmH శకం� రమ'L{ ìల� జ�న బదH ్ >దM Zషయం. ఆ

    >దM ం� �j' ం� LL± 313 మంI ఉం+�. మ�> మకb� �¢H :� 1000 మంI ఉం+�. ఇI �j' ంల మ�> �¢H � yÊౖÔల మధ� జ�న ద£ >ధM ం. yÊౖÔ� ఎం% >ధM 6మ ÃB�!వ6= �. �j' ం� gడ+!� jదM పp gక¬ నపC£À, ��� అ&' � (B.త.) సQయం ల}ంJ, ��ãంY��� � x< �=��

    ��] (# Â�� e��� � L���. �J� o5�R e��� �Ã�8 ��B��� �� �̀ �i Z[ /�� Q � ���� � W#�R�. ��/��¾۱ ۴

    (# ���@��] �� � $ � u� ���l �Á�. �̄ � ���: K)��� * �� ��� � /��Q � �57��� ��0 =��� ��0 /� �? �� ���. �J� � � 8 �e� �� �\ � ��

    �� �� Ko � �� d �� K}� � �O � � � � �R� � � KN� 5 W +� 1 ����� ; K � p� � ���� � (# ����¾۱ ۵

    �� > �k�� � �� �� I���.� I� ��� � N �5�� �5 �70 ��0 =�� � W �� ���� � =� � �: � � �� �5�.�] ���¾۱ ۶

    � �a8 ��7��� � �a: / ��p�� � ��0 ¢ ��p� � > � 8 �̀ �B��� � �a7 >�� �B��� ��0 �

    �� e �� �J��¾۱ ۷

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 91 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    తమ ooల: ¤*పణ -:(��. 18. !శ#యం) ఆయన తపC మక ఆgధ�

    0>- డ!, అ&' � , వÑత� మ�> నవం� 6¤�¡"#�; ఆయ( 8�య ప�ర¤:-. 12 ఆయన తపC మక ఆgధ� 0>- -! ఆయన సర_ శ�T మం-, మQ Zకవం-.

    19. !శ#యం), అ&' � : సమNత2ౖన ధరNం Þవలం అ&' � : Zñ>లవటం (ఇ6' ం) *త �. 13 X! ÷ర_గ ంథపH జ� పరసCర ఈర �%, ��� నం ల}ంJన త��త( [L}oH \ల: �న\��. మ�> ఎవÊౖ అ&' � �చనలc aరసb�6= §! �� !శ#యం), అ&' � కb ÃBdవటం� అa âû· - (అ! �Bd�~).

    20. (ఓ పH వXT !) �� 0% Z�ద*p ఇట' c: ''( మ�> 8 అcచ�� అ&' � åH a ãంద+!� ఆయన: సం÷రÍ ం) Zñ>లం (�j' �లం) అ\��.'' మ�> గ ంథపH జల% మ�> !ర¤�gB� ల% (చY]g! అరóîల%): ''ఏl? l� V, Zñ>ల\�g?'' అ! అ-Ä. �� Zñ>ౖ స8Nరq ం ãంIన�ర] అ&' � తన LBలc క!�»E �! ఉం+-. 14

    21. !శ#యం), అ&' � ఆ^లc (ఆ\ లc) aరసb�ంe ��� మ�> ఆయన పH వకT లc అ8�యం) చంª��� మ�> 8�యసమNతం) వ�వహ�ంచమ! º�ంe

    12) µ¬మ{ Õ� �'స= ్ : Maintains His creation in justly. 8�యప�ర¤:-. అ� -�UV'W (86): (iక�ంచబpన పదం) The Equitable, �షYZB�. The Justly, 8�యవం-. ఇI అ&' � (B.త.) అ�త= మ ªర' � ఒక£.

    13) tడంp, 3:85 మ�> 7:158, 25:1. 14) tడంp, 2:96, 3:85.

    � �Pl z{w � �B��� � j# 5�< �J� -� �� I J Z-�. � � ���� / � 4 �J� -� �� I J (# �̀ 7���� �; Bz¦3: ��� ���� �5���� �

    ( ���Rl e��� ��0 ���� 5�

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 92 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    పH జలc చంª ���, కర2ౖన Ö¤ ఉన5ద! ~యϬ�.

    22. అ&ం£ �� కరN� ఇహ�కమంYc మ�> పర�కమంYc వృ అ] ��� సQయ:� ఎవ_Æ ఉండ�.

    23. ఏl? గ ంథం�! �ంత �గం ãంIన �� ప�j7 aఎ&ఉంú 0]గమ!ంచL?��మధ� Ã�C eయ+!�, 'అ&' � గ ంథం ౖ±న: రంp,' అ! ��! ఆQ_!ంJన±-, ���! ఒక వరq ం�� Z�yౖ, cI�

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 93 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    మ�> 0] సm]లc !ç ]లcంp Ã6= ] మ�> !ç ]లc సm]లcంp Ã6= ]. మ�> 0] d�న��� కbనంత mవno�! పH 6I6= ].''

    28. Z^_B� – తమ %£ Z^_Bలc ZpJ – సత�-aర6b�లc i5W�) eBdgY. అ& ei��� అ&' � % ఏ Zధ2ౖన సంబంధం Y. X!, �� �రç 8�!� �aప�ౖ తపC! అ&' � (ఆయనÞ �aప�ౖ ఉండమ!) ¡మN~5 స_యం) ßచ#�B= 85-. 18 మ�> అ&' � ౖ±Þ l మర~ం± ఉంI.

    29. ��% ఇ& అc: ''l� l హృద\ల� ఉన5I LJ8 ~óJ#8, అI అ&' � : �B= ంI. మ�> *�X^ల� ఉన5దం< ఆయన: �B. మ�> అ&' � పH a eయగల సమ�7 -.''

    30. ఆ §Á పH aoH Ì L!� మధ� Ñర �ంS, ఎంత Äంôద! ఆÖB= ంI. మ�> అ&' � (తనÞ �aప�ౖ ఉండమ!) ¡మN~5 స_యం) ßచ#�B= 85-. మ�> అ&' � తన LBలఎడల ఎం% క!క�-.

    31. (ఓ పH వXT !) ఇ& అc: ''l: (!జం)) అ&' � పట' ªH మఉంS l� నc5 అcస�ం చంp. (అ±C-) అ&' � ¡మN~5 ªH ¡6= - మ�> l ooలc ¤¡6= -. మ�> అ&' � ¤*â�-, అoర క�ÇపH Lత.''

    32. (ఇంX) ఇ& అc: ''అ&' � : మ�> సంశహ�!� Zñ>ౖ ఉండంp. ''��

    18) 'స. ó'µ, ±స= కం-9, 'హ¨ ' నం. 500. ఇంX tడంp, 2:257, 54:139. అ&' �

    (B.త.) Z^_Bల ఆప= i5W-. ఈ ఆయx ©కb ఉ½ శం, ��% i5హ�వం% క~j 2లj ఉండ¿డద! XY. ఎవÊౖ l% మంJ) ఉం+§ ��% సహృదయం% 2�ÄÎ ��% ఇJ# ±R#dవ,�, ��og� V, eయవR#.

    �R B��� � � X��� �}� �u�� � §# � �R��� � ) �� � �O ��� � §# � X��� � ) �R B��� �} � �u��

    $� ̀ i �� �23 c�¾۲ ۷ 23 R� �� � ��0 � >�@��� N �5�� �n �B��� = u�80 J �� ��>�0 �� � W# �a� �n�B��� N ���+ �� �N � I �J� $2 � � Y ���� � �'��

    ��]

    �7�8� � ���� ���A �� �= e�0 � (# P{�7�� � � �! � �5 ���� v� � (# Z- ̀ �>. � � pB���¾۲ ۸

    �� � ���A� �� �/ �y � Y � � �5�> �u�� �N� ���: Y � ��� ��0 � (# � ���� �-�B� ��0 �[ �� �/�1�� ��� � ���� � (# ̂ �� �J� Y � � _�5�B �̀ ��

    : $2 � ��� � K��0 /¾۲ ۹ �� �)�B Q � � $�>. ���� � �/ � L �50 WV Æ# $2 w�5 �� �� �)� B Q � �� WV ¡V Æ#� � � �e�� $ �? (#� / �R �� � ; / � IZ- � �'� � � �� �'� �N � �5� ��+ 5� � ���� � (# Z- ̀ �>. � ���� ���A �� �= e�0 �

    D +� 1 ����� ; K ���2 �¾۳ ۰ � ���: � �5 ��1���� ���� N �5 ��1 e�� �� �8 ��A �N

    (# ���l� �5�.�] ���@� �� > �0 � � ���� ���l �1 �e�0 K� �R i �� K� �5 �> k � ���� �¾۳ ۱

    �N�� W# �5 �� ���� � ���� �5 �� �R � ���:

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 94 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    XదంS! !శ#యం), అ&' � సత�- aర6b�లc ªH ¡ంచ-, (అ! �B d�~). 19 (5/8)

    33. * !శ#యం) అ&' � ఆద? c, '� c ఇH ¹? సంతa��! మ�> 'ఇ*· { సంతa��! (ఆ \ Xల±) సర_�Xల (పH జల)�ౖ oH న�త !J# ఎc5:85-. 20

    34. �రం< ఒÞ పరంపర: ంIన ��. మ�> అ&' � సర_ం Z(�-, సర_Á -.

    35. 'ఇ*· { �ర� oH �7 ంJంI ( పకం eBdంp): ''ఓ 8 పH ! !శ#యం), (c 8 గర�� నంYన5 ÖK]c 0 iవ: 21 అం�తం eయ+!� :b:85c, X]న 8 cంp !! తపCక Ð_క�ంR. !శ#యం), 0 సర_ం Z(�డ], సర_Á డ].''

    36. త��త ఆ2 ఆడ ÖK] (మర�? )c పH సZంJన±C-, ఆ2 ఇ& Zన5ZంR :న5I: ''ఓ 8 పH ! (c ఆడ ÖK]c పH సZం"c'' – ఆ2 పH సZంJన¡� అ&' � : ) �B మ�> �- ~క వం£�- X- – ''మ�> (c ఈ2: మర�? అ! ª� �+E c. 22 మ�> (c ఈ2c మ�> ఈ2 సం �@��� ��x e�0 J ���� �N�� � �5�� 5�¾۳ ۲

    ���� �N� �� �� � i �5�. � L+ �� I �¶ d �y�

    j �aB� ����� �� N ���B Q �� � � �R< ���� �¾۳ ۳

    K��RB � � ���� � (# $% ��� � ;� � � �� ��� ; P�0 ���] W K� �R��¾۳ ۴

    � �� � � N �� �B Q �_ � � � � )��: �]� � � �� e� � �d� � Y � � �_ �� =.

    7 8� �� �RB �̀ �� )�. � �.� W# � � �� �1

    �� �R� ����¾۳ ۵ I� � �8 �� � � �� � � �)�� : � � �8 � � � �B�� � (# �) � � � B� ����� � � ���� � (#Ç��.� � � � �8�'�B � � �� � W#Ç��.� �J� � �� A �=�� �'�

    � �< �= �R Q� � I� �� � �0 �� � � 8�0 ���] � � �R * ���� � �d�R �c�� � ¾۳ ۶

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 95 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    37. ఆ త��త ఆ ~కc, ఆ2 పH Å] ఆదరం% Ð_క�ంJ, ఆ2c ఒక మంJ Ð= ) �ం"- మ�> ఆ2c 'జక�\� సంర¤ణ� ఉం"-. 24 'జక�\� ఆ2 గI� ¬న±Cడ&' , ఆ2 వద½ (ఏÙ �!5) �జన పLg7 లc tj, ఆ2c ఇ& అpø�-: ''ఓ మర�? , ఇI 0 వద½ : ఎకbp cంp వJ#ంI?'' ఆ2 ఇ& జ�Õe#I: ''ఇI అ&' � వద½ cంp వJ#ంI.'' !శ#యం), అ&' � మn!గ హం గల పH వకT అ¬ సద_రT cల� e�న �డ] QÆ{ ('అౖW? స.)ల తంpH ª� V, 'ఇ*· { ('అ.స.). QÆ{ ('అ.స.) సంతa� "&మంI మత Ä�]� (Priests) వ"#�. tడంp, 19:28, ��µ�నం-7.

    25) అ&' � (B.త.) �:bc ధృవప�6= -, అంS 'ఈ6 ('అ.స.)c, పH వకT అ! మ�> అత!�ౖ ఇంm� అవత�ంప|యబpంద! ధృవప�6= - అ! అర7 ం. య'Q�' అ.స-(John), 'ఈ6 ('అ. స.) కంS �ద½ ��. ë�ద½ � ఒక� àక� బలపరR:85�.

    �� $� ̀ i $ �5 �1 7� � ���� � � �� �1 7 8� WV (#��0 �A O � �� �> A �� j#�� ̀ i ��� 1. � � 8� ;. � j# � � �eB��� ��0 �A O � � �R�� � ?+ � B��� �

    � ��0 �� B�0 �: W#�: �O� � < /�� Q / * � �� �N� (# ���� /�� Q �� 5�< �)��: (#� = �< �

    $� ̀ i �� �23 c�0 �� � �O ��0 ����¾۳ ۷ �x< � � �: W# Z-�� � ��0 � A O ��+

    ��� �< �.� W# P 1 �' P�0 ���] �. �/�� �� � v

    23� ��/�� �� �RB �¾۳ ۸ B��� �-��+� �� Y � �� p��0 K�z¦3: 5 �< � �Pl z{w � �

    �È �e R� �� �c1�0 ���� �N � j# � � �eB��� �� � / �R � � ���� � � $P B� ® � �

    ; : �/ p � �a e� ��p�� � � � �R. �� � � �5 �p i¾۳ ۹

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 96 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    40. అతc ('జక�\�) ఇ& అ85-: ''ఓ 8 పH ! 8: :*�- ఎ& క�Ä 8 �ర� (× �,H �!'' ఆయన అ85-: ''అ&ø జ�ÄంI. అ&' � 6యంXల�నంYc మ�> ఉదయ� నంYc ఆయన పZత తc �!\-.''

    42. మ�> వÑత�: ''ఓ మర�? ! !శ#యం), అ&' � !c5ఎc5:85-. మ�> !c5 ప�KధM ప�"-. మ�> (0 Xల±) సర_�Xల�! Ð= ల� !c5ఎc5 :85-.'' అ! అన5 Zషయం ( పకం eBdంp).

    43. (��ంX ఇ& అ85�): ''ఓ మర�? ! 0] 0 పH Å]: Zñ>g�) ఉం-. (ఆయన 6!5ధ�ం�) 6E ంగం (స½ ) ¬�. మ�> వంø (�V'ఉ ei) 27��%క~j వంÄ (�V'ఉ ¬�).''

    44. (ఓ పH వXT !) ఇవ05 అÒచర2ౖన �రT �. �£! �� 0: Iవ� నం (వ'¹) L_g �±85�. మర�? సంర¤:- ఎవ� X�ల!, �� (ఆలయ iవ:�) తమ కల�లc Zj�న±-, 0] ��దగq ర ] మ�> �� �IంR:న5±C- V, 0] �� దగq ర ]. 28

    26) య'Q� ('అ.స.), 'ఈ6 ('అ.స.) కంS �ద½ �ర! ఈ ఆయx వల' సCషE �%ంI. 'ఈ6

    ('అ.స.) పH 6= వన �ంY వB= ంI. 27) tడంp, 2:43, ��µ�నం-36. 28 ) �'హమN ('స 'అస): అÒచర నం Y, అ! ఈ ఆయx L_g సCషE ం)

    �/: �� K�� �� � v �N �5 �l0 �� � � � �:� �� �: (# K�:�� � M� � � � � � ¢ @��

    �23 c0 � �� ��>0 � ����

    � �=A¾۴ ۰ �J � �80 �� �: (# P0 �� I� �v �� � �*� � � �: � (#� � � �J� $L��0 � P � �s 6����� ��� ®��

    � � f ����� �É �1 � �� � �A �� �� �� �A�]� �J� D �� ® ��¾۴ ۱

    ���� �N� ��0 �� B�0 �Pl z{w � � B��� )��: �]� � ��� { �> d �y� � � �� � { �> d �y�

    �aB� ����� 23 ̀ .¾۴ ۲

    � �\ / � ��� �

    �� �� � Ê ��:� ��0 �� B�0 �a � A ����� � � ËA ���¾۴ ۳

    �. x �R ��� 23 1� ;. � ��

    � �] (# �R�� - �R i �5 N �5 �7���0 �]� �� ��0 /� )���A � � � �  # �0 �� ���>�l0 �� ����0 � �� �� ¤�: �

    N �5 �B p8 �u0 �]� �� ��0 /� )�� �A¾۴ ۴

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 97 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    45. వÑత� ఇ& అన5I ( పకం eBdంp): ''ఓ మర�? ! !శ#యం), అ&' � ! 0: తన �:bc Ä�ంJ Kభ�రT c ఇB= 85-. 29 అత! ª�: ''మÐ'� 'ఈ6 ఇí5 మర�? .' అతc ఇహ�కం� మ�> పర�కం� .రవ0>ౖన�ౖ మ�> (అ&' � ) 6lప�ం ãంIన ��� ఒకౖ ఉం+-.

    46. ''మ�> అతc పH జల% ఉ\�ల� ఉండ)( *+' - �ద½ �ౖన త��త V, (*+' - సC�Ôల� ఒకౖ ఉం+-.'' 30

    47. ఆ2 (మర�? ) ఇ& అన5I: ''ఓ 8 పH ! 8: :*�- ఎ& క�Ä 'హ�_c త~' ! సృ¢E ం"ò! t. 3:59.

    30) tడంp, 'స'¹'� ó'µ, ±స= కం-4, 'హ¨ ' నం. 645.

    ���� �N� ��0 ��B�0 �Pl z{w � � B��� )�� : �]� ̀ B��� �- �B ��� qV ¡# �-�� � $P B� ®� �� �c1�0 �É�R

    � R�. ��/�� Y � � �R * � �0 �� ����� &�'�

    j �a� �� 7�B��� � � o � ?� �J� �¾۴ ۵

    �� ¤ ��A � / �� B��� Y 6����� ���� ®�0 � �a e� ��p�� � ¾۴ ۶

    ��� �� K/� � � v �N �5�l0 �� � � � �)��: � �=A �: (# K� c� � �̀ ̀ �B0 � ����

    � B�.�� � � � � I �Ì: �]� (# �23 c0 � ��� �u0

    �N �5�l R� ���A Z-� � �5 �70¾۴ ۷ P¦ �� �5 �8�� � P B �l e��� � x�8 @��� �-�B�� ��0 �

    W � �R �. �J� �¾۴ ۸ �/: � � � UV j# ��0 2¥ � ��� I� � �v� J �5 �� � �

    $P0��� ���@ �8�À * ��� �? � I� � � j# ���l�� �� �� � � �d�� Pg h �R �A �a �d�� � � ���@� W# ���� N�]�� � ; � �N �5�l R� - �R� �Í�>�.��

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 98 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    L!� ^_సc ఊY మృÌÍ బH a�6= c. మ�> l� a(I, ఇండ' � VడíSE I l: �± (c, పH B= తం �gx � (¡~ ఉన5 స ÷ర_ం l: !�ంపబpన ('హg? eయబpన) �!5 వB= ]లc ధరNసమNతం (హ&� ) eయ+!� (వ"#c). 32 మ�> (c l పH Å] తరþcంp l వద½ : అY�త �చన� (ఆ\x ) ÃB�! వ"#c, X]న l� అ&' � యంY భయ-భ:T � క~ ఉండంp మ�> నc5 అcస�ంచంp!

    51. ''!శ#యం), అ&' � 8 పH Å] మ�> l పH Å] V,c, X]న l� ఆయన( ఆg�ంచంp. ఇ ఋÁ*రq �.'' (3/4)

    52. * 'ఈ6 ��� సత�-aర6bg!5 కc �! ఇ& పH Ö5ం"-: ''అ&' � *రq ం� 8: సQయ:�) ఎవ� ఉం+�?'' (అ±C డత!) ÖÔ��33 ఇ& జ�Õ"#�: ''�� 0: అ&' � *రq ం� సQయ:ల�) ఉం+�. �� అ&' � c Zశ_jం"� మ�> �� అ&' : Zñ>ల� (�j' ం ల�) అ\�మ!, 0] *: 6� ) ఉం-.

    53. ''ఓ * పH ! 0] అవత�ంప|jన

    31) ఇకbడ ''అ&' � (B.త.) ఆజ %'' అ! Êం-6�' పలకడం%, 'ఈ6 ('అ.స.) తన:

    స_యం) ఏ Zధ2ౖన Iవ�శ:T � వ0 మ�> అతc ఏI ej8 అ&' త'ఆ& ఆజ % *త � e^ర0, సCషE మ]%ంI.

    32) ఇZ అ&' � (B.త.) Ö¤) ఇ6H '� సంతa ��� 'హg? ejనZ XవR#. క �� మతÄ�]� 'హg? ejనZ XవR#.

    33) 'హ��!�{ : 'హ�� ©కb బవచనం. అంS సQయ:� అ! అర7 ం. ('స. ó.).

    �� � � Î��� �J� � - B �A �J� �Ï ���� � � � B� ���l �Á�.� � � W# ���� N�]�� �M�5B���

    � N �5��� ���� (# ���@� �5 �R�� � Y j# N �� �� ? �/� � �� �8 ��A �N� ���@�� P0� J

    ��] � Y �N�

    W �a� �n �� ¾۴ ۹ � �\ /0 �a� � B�� � : �/ p � � �\ =��� % ��� �� �@� �� i� J � P¦ �� �5 �8�� �� � $P0��� ���@ �8�À * � �� �l �R�� L �� �i

    ���l�� �� C# N �5 �� �R � � ���� �5 �7���� ¾۵ ۰

    � = �< (# �[ �� �/ �1 �Q�� ���l��� � � � �~ � ���� �N� K� �R7 8 �̀ �� KÐ� � y¾۵ ۱

    � �>�@��� � � �! �&�'� � i � I� �B�� �: (# ���� v� I�\ �� p�. � �� �:

    ���� ��� p�. � �� �e. N �5��0 �� 5 e��� � �� �� W# N �5�B� �̀ � � �.�� �/ � �4� � W# �����¾۵ ۲

    � � �� 1��� � )�� �. � I� B� � �� �� I� ��� �

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 99 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    సం^!5 �� Zశ_jం"� మ�> �� ఈ సంశహ�ÌÍ అcస�ం"�. X]న మమN~5 6: ల� �H Bd!''

    54. మ�> �� (ఇ6H '� సంతa�! అZ^_B�, ఈ6: Z�దM ం)) :ట � e^�. మ�> అ&' � (�� :ట ల: Z�ధM ం)) ప85)� ప85-. ఎ= � యటం� అ&' � అ�త= �-!

    55. ( పకం eBdంp) అ±C- అ&' � ఇ& అ85-: ''ఓ 'ఈ6! (c !c5 ÃB :ం+c మ�> !c5 8 ౖ±న: ఎ= :ం+c మ�> సత�-aర6b�ల cంp !c5 KధM ప�6= c మ�> !c5 అcస �ంJన ��!, ±న� అ&' � YgN�q � అంS ఇషE పడ-.

    58. (ఓ �'హమN !) �� 0: ఈ �చన (ఆ\x )లc Z!B= 85�. మ�> ఇZ Zకం% !ంpన ఉప^�.

    59. !శ#యం), అ&' � దృ¢E � 'ఈ6 ఉప*నం, ఆద? ఉప*నం వం£. ఆయన (ఆద? c) మ£E % సృOంJ: ''అ¬!'' అ!

    34) tడంp, 4:159 మ�> 'స'¹'� ó'µ, ±స= కం-4, 'హ¨ ' నం. 657 మ�>

    'స '¹'� ó'µ, ±స= కం-4, అ�యం-21.

    ��0 / � ��c�� � � � � �8�A�� �5 �� ����¾۵ ۳

    � � ? � ���� � (# � ���� � l � � �� �� l � D ��0 � l�B���¾۵ ۴

    �' ��0 � ���� �: �]� � �R�� 5 8 � � �� I �& ��0 =��� � �� �� d � � � v� ���� � �5� �5 �� 1��� ��0 =��� ���� * � � �� ��> A ���s W# P B �R 7��� L �50 �v� � I�� �� >A ��0 =��� � B �R� ���@� �'� ���l �i�� ���l �� * �� � v�

    �u� -�R� �� �8 � �A N �5�>� 8¾۵ ۵ �� ���� �=���� � �� ��> A ��0 =��� � � �� � §# o � ?� �J� � � R�. ��/�� Y � /�0 / 4 ��� =�

    ��0 � p��. �� � �� ��� � ¾۵ ۶ �5��B Q � � �5 �� �� ��0 =��� � � � � � ���� � (# ���< � �5 �*� � � ��� 5 �R � ) �e� ��p��

    ��x e�0 J �aB� ��S��¾۵ ۷ � )�0� �J� � �R�� �[ �5�� �8.

    ��]

    � �R l e��� ��A �=��¾۵ ۸ Z-7�? (# L+�� �BA ���� /��Q �&�'� � �N�

    �� ���A Z-� �: ���s $� ��� �N �5�l R�¾۵ ۹

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 100 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    అ85-. అం అతc అ¬\-. 35

    60. ఈ సత�ం 0 పH Å] తరþ cంp వJ#ంI, X]న 0] శం�ంe��� e�న �డ] XవY½ .

    61. ఈ నం 0: అంIన తg_త V, ఎవౖ8 0% అత!! ('ఈ6c) Ä�ంJ Z�L!� I, ఇ& అc: ''రంp! �� మ�> l� క~j, * :*�లc మ�> l :*�లc; * Ð= లc మ�> l Ð= లc �R�!, అందరv క~j: 'అసత�ం ప~Þ ���ౖ అ&' � ^పం (బWbరం) ప-)క!' అ! హృదయ ÷ర_కం) oH �7 L½ �.'' 36

    62. !శ#యం) ఇ ('ఈ6cÄ�ంJన) సత� )థ.మ�> అ&' � తపC s ఆgధ�0>- -. మ�> !శ#యం), అ&' � *త � సర_ శ�T మం-, మQ Zకవం-.

    63. ఒకళ �� cI�! !శ#యం), అ&' � : క�' లం sæa= ంe ��! Ä�ంJ ) �B.

    64. ఇ& అc: ''ఓ గ ంథ పH జ&g! *V మ�> lV మధ� ఉమNp) ఉన5 ధరN Zషయం (ఉత= �]) ౖ±న: రంp, అI ఏ¡టంS: 'మనం అ&' � తపC మÊవ_�0 ఆg�ంచVడY, ఆయన: �గ6_�లc ఎవ_�0 !లíటE VడY మ�> అ&' � తపC, మన ���cంp ఎవ_�0 పH Å]�) 35) ఆదం ('అ.స.) మ£E % సృ¢E ంచబ,« �. tడంp, 18:37, 22:5, 30:20, 35:11, 40:67. 36) ఇI 9వ WmH Zషయం. నH { cంp æౖస= వ బృందం ఒక£ ¾ౖవపH వకT ('స'అస)%

    కలవ+!� మన� : వB= ంI. ��� 'ఈ6 ('అ.స.) Ä�ంJ ఉన5 vఢ Z^_6లc Ä�ంJ �దZ�L� జ�న త��త, ¾ౖవపH వకT ('స 'అస) శపథం (�హల� ) �ర: jధM ప,= �. �హల� అంS, తమ తమ :*�లc మ�> Ð= లc ఒక¶ట e�#: ''ఎవ� అసత�ం ప�:85§ �� అ&' � (B.త.) ^o!� o ౖ నÖంJ] )క!'' అ! అ&' త'ఆ& ª�% శపథం eయటం. శపథం eయ+!� భయపp, ఆ æౖస= వ 8య:� O'° \ ఇవ_+!� అం�క�6= �.

    � � ���@� ¤�

    �� �� �� �� e�� �

    �0 �B �B��� �¾۶ ۰ 23 * � / ��� � ;� - �R� �*3 i ��B�

    �. 23��� � �à �/. � �5�� �� �� �7� ��� ���� �

    � �� �A23 ̀ . � � . 23 ̀ . � ���A23��� � � �� � 8�. ���s C# ���l ̀ �>�. � � � � ̀ �>�. �

    �a� =�@��� �� ���� )� ���� �� � ���¾۶ ۱ �� � � W# �� e��� �Ñ p7��� 5 ��� � = �< �N� ��0 ���� 5 ��� ���� �N� � (# � ���� �J� $-� ��

    ���R l e���¾۶ ۲ ; K� �R�� ���� �N�� � �5�� 5� �N��

    D ��0 / ̀ �> �B����¾۶ ۳ $2¥ 5 � $PB� � �v� � �5�� �� x�8 @��� ��<�I �0 ���: J � ���� �J� /�1 ��. �J � ���@��'� � � ��R� � ���� � � �� ��� = u�80 J �� �g h �R 4 b-� � �c�.

    (# ���� N���+ ��� ���� �� � �5�� �5 �7� � �5�� 5� �N��

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 101 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    eBdgY.''37 �� (సమNaంచక) a�: ''�� !శ#యం) అ&' � : Zñ>ల� (�j' ంల�), !� l� 6: �) ఉండంp.'' అ! ప�:. 38

    65. ఓ గ ంథ పH జ&g! ఇH ¹? (ధgN!5) Ä�ంJ l� ఎంY: �Y&-85�? �g మ�> ఇంm� � అత! త��త( అవత�ం"¬ కL! ఇI l� అర7 ం eBdg?

    66. అ]c, ls ��! ~j]న5 Zష\లc Ä�ంJ �Y&pన ��. అ¬ lÞl ~య! Zష\లc Ä�ంJ ఎంY: �Y&-85�? మ�> అ&' � : అం< �B, X0 l: ఏl ~యY.

    67. ఇH ¹? !YË X- మ�> æౖస= ]Ë X-! X! అతc ఏక¾ౖవ jM ంతం�ౖ ఉన5�- ('హ0� ), అ&' � : Zñ>- (�j' ం) మ�> అత- ఏ *త ం (అ&' � :) 6£ క~Cంe�- (�¢H � ) X-. 39

    68. !శ#యం), ఇH ¹? % దగq � సంబంధం గల�రంS, అత!! అcస�ంe�� మ�> ఈ పH వకT (�'హమN ) మ�> (ఇత!!) Zశ_jంJన ��. మ�> అ&' � é Z^_Bల సంర¤:-. 40

    69. గ ంథ పH జల�! ఒక వరq ం ��, ¡మN~5 *రq భH ÔE � e\ల! d� 85�. X! �� తమc æౖస= ]� 'ఈ6

    ('అ.స.)c అ&' త'ఆ& :*�డ! అం+�. ఇ&ం£ �Lల% పH వకT లc అ&' � (B.త.): �గ6_��) eB= 85�. tడంp, 9:30-31.

    38) tడంp, 'స '¹'� ó'µ, ±స= కం-6, 'హ¨ ' నం. 75. 39) tడంp, 2:135. 40) tడంp, 16:123.

    N �5 �B� �̀ � ��.�� � �� �/ � �4�¾۶ ۴

    ��*3 e�� �� x�8 @��� ��<�I �0 � ��R< ����� I� Y N �5 � ;� �J� �� �R �. �J� � �P¦ �� �5�8�� )��.� � I�

    N �5�� 7 ��� ¤� � (#b[ /���¾۶ ۵

    �� �@� � B �R� �� �8 � *� i 2 Ò �nI �< �� �8�.�I �< �'� � B �R� N �5 ��*3 e�� ��� K���� b-�

    0 � ���� � (# K���� b-� ���@� J �� �8�. � � ��� �� N �5 �B� ���¾۶ ۶

    � �R.� � �p. J �� ��0 + �5 ��0 �� �R< �� ��� N� � � N� � � � (#� B� �̀ �� � > �R i N� � �� @� � ��

    �a A� �c�B��� � ¾۶ ۷ ��0 =��� � �R < ������ 6����� v �� � �N�

    �� ��� � = �< � �[ �5 �� 1��� � (#� �5 �� �� ��0 =��� � �a� �n�B��� �� v � � ����¾۶ ۸

    �5� x �8 @��� � �< � �� � KP >z¦3 � �_�+ � I �J� N �5��� ��0 � � (# ���@. �5��� ��0

    N �� �� �� �c0 � � �� �� ̀ �>�. �¾۶ ۹

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 102 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    70. ''ఓ గ ంథపH జ&g! l� అ&' � �చన (ఆ\x )లc ఎంY: aరసb�B= 85�? మ�> �£� ls 6: �) ఉ85� కL!''

    71. ''ఓ గ ంథ పH జ&g! ~jఉంp V, l� స l: ~jఉంp V, స గ ంథ పH జల�! �ంద� (పర సCరం ఇ& ±C:ం+�):''(ఈపH వకT c) Zశ_ jంJన�� (�j' ంల) �ౖ అవత�ంప|యబpన L!! ఉదయం Zశ_jంచంp మ�> 6యంత ం aరసb�ంచంp. (ఇ& ei= ) బ^, �� V, (తమ Z^_సం cంp) a� (పరసCరం ఇ& ±C :ం+�): ''l ధgN!5 అcస�ంe��! తపC మÊవ_�0 నమNకంp.'' (ఓ పH వXT !) 0] ��% అc: ''!శ#యం), అ&' � *రq దర#కత_� సÊౖన *రq దర#కత_ం.'' (�� ఇంX ఇ& అం+�): ''l: ఇవ_బp న»వం£I ఇంæవ�æౖ8 ఇవ_బ-ంద!, క �� l పH Å] సమ¤ం� l% �I6= ర!, (నమNకంp).'' ��% అc: ''!శ#యం), అcగ హం అ&' � ea�( ఉంI; ఆయన L!! అ&' � Z6= �-, సర_Á -.'' 42

    74. ఆయన అ&' � Lతృత_ం� స§_త= �-. (7/8) 41) tడంp, 2:42. 42) ఈ �క�±

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 103 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    75. * మ�> గ ంథపH జల� ఎ&ం£ �-85డంS: 0] అత!� ధనgB� ఇJ#8 అత- �£! నమNకం) 0: a� అపC6= -. మక- ��� ఎ&ం£ �డంS: 0వత!5 న¡N ఒకb8� ఇJ#8 అత- L!! – 0వత! ంటబp( X0 – 0: a� ఇవ_-. ఇ&ం£ �� ఏమం+రంS: ''!ర¤gB�ల (!Y� X!��) పట' ఎ& వ�వహ�ంJ8 *�ౖ ఎ&ం£ úషంY.'' మ�> �� ~j ఉంp V, అ&' � c Ä�ంJ అబLM &-85�. 43

    76. �స= �!�, ఎవ- తన ఒపCంL!5 ÷�T ej ¾ౖవ�a క~ ఉం+ò; అ&ం£ ¾ౖవ�a గల��! !శ#యం), అ&' � ªH ¡6= -.

    77. !శ#యం), ఎవÊౖ

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 104 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    79. ఏ *న]!æౖ8 అ&' � అత!� గ ం!5, ZX!5 మ�> పH వకT పదZ! పH 6IంJన తg_త అత- పH జల%: ''l� అ&' � : బY�) నc5 oH �7 ంచంp.'' అ! అనటం తనI XY, 44 X! ��%: ''l� ఇత�ల: º�ంe మ�> l� చI గ ంల అc6రం) ధరNత= � (రî- !!�{ ) కంp.'' అ! అనటం (�ZంపదనI);

    80. మ�> l� వÑతలn, L పH వకT లn పH Å]�) eBdండ! అతc ¡మN~5 ఎన5Ë ఆ ంచ-. అ¬! అ&ంట±C- l� అ&' � : Zñ>� (�j' ం�) అ¬న త��త ¡మN~5 సత�-aర6b�� కమN! ఆÖంచగల,? 45

    81. మ�> అ&' � పH వకT ల cంp ÃB :న5 గ£E పH *Ç!546 ( పకం eBdంp): ''(c l: ఒక గ ం!5 మ�> ZX!5 పH 6IంJన త��త, ఒక సంశహ�- (�'హమN ) వJ# (l గ ంల� cంp ¡~]న5) స

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 105 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    6: �) ఉండంp. మ�> (c V, l%o» 6� ) ఉం+c.

    82. ''ఇక�ౖ ఎవ� తమ �)½ నం cంp మర� ఆయన ౖ±నÞ అందÆ మర~ంపబడ అత! సం �� ఆయనÞ Zñ>ల2ౖ (�j' ంల2ౖ) ఉ85�.''

    85. మ�> ఎవౖ8 అ&' � : Zñయత (ఇ6' ం) తపC ఇతర ధgN!5 అవలంÕంచÒ� అI ఏ *త v Ð_క�ంచబడY మ�> అత- పర�కం� నషE పô ��� e����¾۸ ۲ �� �� � IZ-� � N �5 � �10 ���� ��0+ �� � �� �� �5 ̂ �� �J� � _ �5 �B �̀ �� Y ��

    N �5 �� * ���0 - �R�� �� � < �� A¾۸ ۳ �� ���: I� � � ��'�� �.� � I� � ����� � ��

    � � �R � �B ��� � � �R < ����� I ��� �.� � I� � Ð� 1 �� �J� � �5 �7 ��0 � �e ��� �� N �5 ��R���� � �& �'� � �Ô�5 � M ��� � � §# � � �!� $/ i � �a� � �� >�. J  # �� ��� ��

    �e. N �5 �B� �̀ � Z-� ��¾۸ ۴ � Õ� � ��0+ L ¤ �� �J� � ¹8 ��0 �� � � o � ?� �J� Y 5�< � W# �-�� � 1 �7��0

    ��0 � ̀ �u���¾۸ ۵

    / ��� � �� �� >A � �5: � ���� \/ ��0 �R A K� i �5 �� ���� �N � � I�� �/ � 4 � �� �.� B�0�

    ���<23 * �� \ / ��0 J � ���� � (# �)�� �' 1��� �aB� ��S�� L �5 7���¾۸ ۶

  • ·*�గం:3 3. �ర� ఆల ’ఇ 106 ٣الُجْزُء ٣سُوَرةُ آِل ِعْمَراَن {

    P-03 Para.doc���� ��� ���_��� ���� ������������� ����

    అ&' � YgN�q ౖన ��� స8Nరq ం tప-. 87. అ&ం£ �� Ö¤, !శ#యం), అ&' �

    మ�> వÑతల మ�> సర_*న]ల ^పం ���ౖ పడట�!

    88. అంY� (నరకం�) �� ^శ_తం) ఉం+�. �� Ö¤ ఏ*త ం తq ంచబడY మ�> ��� వ�వ� V, ఇవ_బడY.

    89. X0, ఇక lదట ఎవÊౖ ప^# u�0 J W#� � �R� ��0 /� �?

    j N �� �� S���0 �� �< J � �� = ����¾۸ ۸ �

    ��] / ��� � ;� � �5���� ��0 =��� �J�

    K� �Ri �� K� �5 �> k ���� �N�� C#� �5 �e� �y �¾۸ ۹ ���s �� �.� B�0� / ��� � �� �� >A ��0 =��� �N� � W# � � �Ó� �5� � 1 �7�� ���� � ��> �A � ���+�+ �O�

    N�5���3 ���� �� �<

    z{w � ��� �¾۹ ۰ ��� �N� K���>�A ���< � � �5��� � � �� ��>A ��0 =

    ̂ �� �J� �2 ��� ��< / i � �� �1�7��0 � Õ�

    K� =� �� ���

    z{w � ��� � (# b-� \ �/8��� 5� �� � 1<] D ��0� p��. ��� �� ��� � �� K��R� �¾۹ ۱