75-lecie velux

MagazynStyczeń 2016, numer 1 (15)

75-lecie VELUX Bogata oferta szkoleń 2016

Rekomendowany Wykonawco, dodaj informacje o swojej firmie i zdjęcia realizacji do lokalizatora!

Historia piłką się toczy

Ciepły montaż to (energo)oszczędność

Strona 5

Strona 7

Strona 9

Strona 6

Strona 16Strona 15

Strony 18-19

Nowa oferta wsparcia biznesu

Gwiezdne rolety

Dekarza

2

Podczas Gali Klubu Eksportera „Rzeczpospolitej”, która odbyła się 22 października 2015 roku w Warszawie, zostali ogłoszeni zwycięzcy pierwszej edycji plebiscytu.

Wyróżnienie, otrzymane w plebiscycie, jest potwierdzeniem mocnej pozycji VELUX w branży stolarki, uznaniem dla ciągłego rozwoju firmy, obecnej w Polsce już od 25 lat, jak również innowacyjności naszych produktów. Udało się to osiągnąć dzięki inwestycjom Grupy VELUX w nowe technologie oraz polskie fabryki, w których produkowane są nowoczesne okna.

Na zdjęciu: Jacek Siwiński, Dyrektor Generalny VELUX odbiera nagrodę z rąk Bogusława Chraboty – Redaktora Naczelnego dziennika „Rzeczpospolita”.

Fabryka okien i kołnierzy VELUX w Namysłowie zdobyła I miejsce w konkursie „Pracodawca – organizator pracy bezpiecznej” wśród przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 250 pracowników w województwie opolskim. Dbałość o bezpieczeństwo pracy to jeden z kluczowych elementów polityki pracowniczej Grupy VELUX.

Grupa VELUX od początku swojego istnienia kieruje się zasadami społecznej odpowiedzialności biznesu, a dbałość o bezpieczeństwo pracy jest kluczowym elementem polityki pracowniczej. Nagroda przyznana przez Państwową Inspekcję Pracy w Opolu jest potwierdzeniem słuszności obranego kierunku i docenieniem wysiłku dyrekcji oraz pracowników na rzecz wdrażania przyjętych założeń, związanych z bezpieczeństwem pracy, w życie. Taka polityka realizowana jest we wszystkich czterech fabrykach Grupy VELUX i spółek siostrzanych w Polsce, zlokalizowanych, oprócz Namysłowa, również w Gnieźnie oraz Wędkowach koło Tczewa.

VELUX najbardziej innowacyjnym eksporterem

Firma VELUX w Namysłowie najbezpieczniejszym miejscem pracy

VELUX & Polska

Również w październiku 2015 roku Centrum Analiz Branżowych przyznało Grupie VELUX i spółkom siostrzanym trzy tytuły Lidera Stolarki w następujących kategoriach: rynek okien dachowych, produkcja okien drewnianych i eksport okien.

W polskich zakładach Grupy VELUX i jej spółek siostrzanych pracuje obecnie blisko 3500 osób. W Gnieźnie, Na mysłowie i Wędkowach jesteśmy największym pracodawcą, i nadal zwiększamy skalę produkcji, a co za tym idzie również zatrudnienie i eksport. Nasza działalność produkcyjna wpływa na rozwój i tworzenie miejsc pracy u polskich dostawców towarów i usług. W ciągu ostatnich pięciu lat liczba polskich dostawców wzrosła 4-krotnie, a wspólne obroty handlowe aż 5-krotnie. Nasza sprzedaż na eksport to około 1/5 wartości całego sektora stolarki.

3

Grupa VELUX i spółki siostrzane w Polsce

VELUX & Polska

Polska ma strategiczne znaczenie dla Grupy VELUX

Jacek SiwińskiDyrektor Generalny VELUX Polska

Od 1990 roku, kiedy w Polsce została założona spółka handlowa, przeszliśmy długą drogę: od małego biura na warszawskim Muranowie do czterech fabryk i pozycji największego w Polsce producenta i eksportera okien. W zakładach Grupy VELUX i jej spółek siostrzanych pracuje obecnie blisko 3500 osób, czyli co czwarty pracownik zatrudniany na świecie przez Grupę VKR, która jest naszym właścicielem. Nasza działalność wpływa na rozwój i tworzenie miejsc pracy u lokalnych dostawców towarów i usług. Mamy ich obecnie w Polsce ponad 100, a wielu z nich, dzięki współpracy z Grupą VELUX, znacznie rozwinęło swoje firmy. Przez te wszystkie lata staliśmy się ważnym członkiem lokalnych społeczności wszędzie tam, gdzie działają nasze fabryki.

Gniezno

W pierwszej stolicy Polski działają dwa zakłady należące do spółki NB Polska. Przy ulicy Słonecznej znajduje się fabryka okien drewnianych, a przy ulicy Kolejowej – fabryka okuć. Grupa VELUX jest największym pracodawcą w mieście, zatrudniającym ponad 750 osób. Fabryka przy ulicy Kolejowej to wyłączny producent metalowych komponentów do okien dachowych VELUX. W zakładzie wytwarzane jest ponad 500 różnego rodzaju produktów. Grupa VELUX jest aktywnym uczestnikiem lokalnego życia społecznego. Od wielu lat wspiera m.in. największe wydarzenie sportowe na terenie miasta – „Bieg Europejski”.

Namysłów

Fabryka okien i kołnierzy aluminiowych w Namysłowie zatrudnia około 700 osób, a jej powierzchnia – blisko 80 tysięcy metrów kwadratowych – zajmuje obszar kilkunastu boisk piłkarskich. Zakład w Namysłowie jest cenionym miejscem pracy. W 2013 roku został on uhonorowany Złotym Laurem Umiejętności i Kompetencji, przyznawanym przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach w kategorii „Załoga – wspólny sukces”. Fabryka otrzymała także tytuł „Wiodącego przedsiębiorstwa we wdrażaniu procesów ciągłego doskonalenia” podczas Międzynarodowego Kongresu Gemba Kaizen. W Namysłowie znajduje się również centrum dystrybucji Grupy VELUX na rynek polski i europejski.

Wędkowy k. Tczewa

Na Pomorzu działa, należący do spółki Dovista, zespół 6 fabryk, z których każda posiada swój własny profil wyrobów. Ze względu na zajmowany obszar – 40 hektarów, liczbę zatrudnionych osób – blisko 2000, oraz charakter produkowanych wyrobów, miejsce to nosi nazwę „Wioski Okiennej”. W Wędkowach produkowanych jest rocznie łącznie ponad 600 tysięcy najwyższej jakości okien drewnianych.

W 2013 roku firma, świętując 15-lecie swojejobecności w Gnieźnie, otrzymała od ówczesnego prezydenta medal milenijny.

Magazyn w Namysłowie może pomieścić nawet do 240 tysięcy sztuk okien.

Spółka Dovista została nagrodzona między innymi Diamentem Forbesa 2014 oraz tytułem Lidera Stolarki Okiennej w Polsce.

Kiedy 25 lat temu rozpoczęliśmy działalność na polskim rynku, Polacy nie znali takiego produktu jak okno dachowe, a także standardów energooszczędnego budownictwa.Nawiązaliśmy współpracę z dystrybutorami i wykonawcami, którzy zaufali nam i razem zaczęliśmy budować rynek okien dachowych, który dziś niczym nie odbiega od innych rynków Europy Zachodniej.

W Polsce prężnie działają również Fundacje VELUX, które finansują realizacje projektów społecznych, nakierowanych głównie na walkę z wykluczeniem i wyrównywaniem szans wśród dzieci i młodzieży. W sumie od 2003 roku przyznały one granty dla polskich organizacji pozarządowych w wysokości przeszło 77 mln zł. Odpowiedzialność społeczna jest wpisana w DNA naszej firmy. To właśnie ona określa sposób, w jaki pracujemy, zarabiamy pieniądze i rozwijamy się.

4

HISTORIA WSPÓŁPRACY

Rozpoczęcie sprzedażyokien do poddaszy przez VELUX Polska

Otwarcie pierwszej fabryki VELUX w Gnieźnie przy ulicy Słonecznej

Rozpoczęcie produkcji okien VELUX w Namysłowie

Otwarcie fabryki okućw Gnieźnie przy ulicy Kolejowej

Budowa „Wioski Okiennej” - zespołu hal produkcyjnych w Wędkowach k. Tczewa

Modernizacja i rozbudowa fabryk w Namysłowie i Gnieźnie – Grupa VELUX inwestuje 200 mln zł i rozpoczyna w Polsce produkcję okien Nowej Generacji, wykorzystujących ThermoTechnologyTM

Rozbudowa fabryki okuć w Gnieźnie – zakład przy ul. Kolejowej zostaje jedynym na świecie producentem komponentów metalowych do okien dachowych VELUX

Organizacja pierwszego cyklu szkoleń dla dekarzy

– w zajęciach uczestniczykilka tysięcy osób

Realizacja pierwszej w historii branży

kampanii reklamowej w telewizji

Utworzenie VELUX Team – pierwszego w Polsce

programu, integrującego branżę dekarzy. Jego

kontynuacją jest program Rekomendowany Wykonawca

Rozpoczęcie działalności Fundacji VELUX w Polsce

– pierwszy grant dla SzkołyIntegracji Społecznej

Barka w Poznaniu

Utworzenie społeczności sprzedawców „Strefa VELUX”

VIVE Tauron Kielce zajmuje trzecie miejsce w VELUX EHF

Champions League

VELUX oficjalnym sponsorem Mistrzostw Europy

w Piłce Ręcznej Mężczyzn – Polska 2016

1990

1995

1998

2000

2003

2004

2007

20122013

2015

11

RAPORT_r3T.indd 11 02/10/15 14:57

VELUX & Polska

Najdłuższa historia okien dachowych w Polsce

5

Jubileusz 75-lecia

1 kwietnia 2016 roku Grupa VKR będzie świętować 75 lat swojego istnienia. Tyle dokładnie czasu minęło od momentu, gdy swoją firmę w Kopenhadze założył Villum Kann Rasmussen. Pierwotnie specjalizowała się ona w produkcji szklanych konstrukcji dachowych, do których w 1942 roku dołączyły okna dachowe VELUX, a następnie inne produkty, takie jak okna fasadowe VELFAC. Jednak, z upływem czasu, to właśnie obszar biznesowy, obejmujący okna dachowe VELUX sprawił, że skromna jednoosobowa firma rozrosła się w dużą międzynarodową grupę przedsiębiorstw. Firma była dla Villuma Kanna Rasmussena, oraz później, dla jego syna Larsa, dziełem życia. Lars Kann Rasmussen stał się siłą napędową dalszego rozwoju i modernizacji firmy, które nastąpiły po śmierci jego ojca w 1993 roku. Współcześnie spółka macierzysta nosi nazwę VKR Holding, a jej celem jest wzrost wartości poprzez inwestycje finansowe i prowadzenie przedsiębiorstw w zgodzie z misją dostarczania światła dziennego, świeżego powietrza i lepszych warunków życia dla ludzi. VKR Holding jest własnością rodziny Kann Rasmussen oraz głównego udziałowca, fundacji VILLUM FONDEN. Grupa VKR zatrudnia około 13 500 osób w ponad 40 krajach.

75 lat kompetencji i jakości w doświetlaniu poddaszy Grupa VKR obchodzi Jubileusz 75-lecia

6

Trzy wymiary szkoleńSzkolenia w składach budowlanychTeraz w Twojej hurtowni możesz zdobyć wiedzę o najnowszych rozwiązaniach VELUX.

Aby jak najlepiej przygotować Cię do nadchodzącego sezonu, wspólnie z hurtowniami przygotowaliśmy szkolenia produktowo-montażowe. Będziemy obecni w 150 punktach sprzedaży w całym kraju. Nie może tam Ciebie zabraknąć! Na uczestników będzie czekać również atrakcyjna promocja handlowa. Szczegóły oferty poznasz na szkoleniach. Startujemy od początku roku! Czekaj na kontakt od nas lub od sprzedawcy z hurtowni, w ktorej się zaopatrujesz.

• Fachowo doradzimy przy wyborze modelu, sposobu otwierania oraz dopasowaniu okna do pomieszczenia;

• Zaprezentujemy innowacyjne i energooszczędne rozwiązania;• Przedstawimy ofertę promocyjną, w której można wygrać profesjonalne pasy

dekarskie;• Zapoznamy Uczestników z partnerskim programem „Rekomendowany

Wykonawca VELUX”

Szkolenia na budowachMasz nowych pracowników, których trzeba przeszkolić? Montujesz produkty VELUX, których wcześniej nie poznałeś? Potrzebujesz wsparcia w doradzeniu klientowi?Zamów wizytę naszego Doradcy Technicznego. Zaproś nas na budowę i skorzystaj z niepowtarzalnej okazji szkolenia indywidualnego. Nasi profesjonalni Doradcy Techniczni pokażą Ci techniki montażu, które ułatwią pracę, a klientowi dadzą gwarancję profesjonalizmu. Ponadto dowiesz się jak dobierać produkty do poszczególnych pomieszczeń oraz jak doradzić klientowi nowe, lepsze rozwiązania.

Nie czekaj, już dzisiaj skontaktuj się z naszym Doradcą Technicznym i zamów szkolenie swojej ekipy.

Szkolenia i wizyty w fabrykachDowiedz się jak powstają nasze produkty. Odwiedź z nami fabrykę w Gnieźnie.

Fabryka to nie tylko produkcja, ale również logistyka i magazynowanie produktów. Aby móc wytwarzać nowoczesne, funkcjonalne i energooszczędne produkty, zmodernizowaliśmy i rozbudowaliśmy nasze fabryki. Chcemy zabrać Cię na wizytę do jednego z naszych zakładów. Masz niepowtarzalną okazję zobaczyć skalę produkcji i zaangażowanie naszych pracowników w wytwarzanie nowoczesnych produktów. Zobaczysz proces produkcji, zastosowanie nowoczesnych, unikalnych technologii. Mamy wiele opatentowanych rozwiązań, którymi możemy się pochwalić. To jedyna okazja, aby przekonać się skąd biorą się wysokiej jakości produkty VELUX.

Zapoznaj się z naszą kompletną ofertą i zagadnieniami montażowymi w hali wystawowej VELUX.

Rozwój biznesu z VELUX

7

Lokalizator Rekomendowanych Wykonawców promujemy szeroko zakrojoną akcją reklamy banerowej w internecie.

Już 20 000 inwestorów odwiedziło nasz lokalizator Rekomendowanych Wykonawców VELUX

Promujemy Twoją firmę w sieci

Już od 1 marca znajdziesz w lokalizatorze nowe funkcje Jeśli chcesz, aby Twoja wizytówka była uzupełniona o informacje o firmie i zdjęcia realizacji Twoich projektów, wejdź na www.dekarze.velux.pl i wypełnij formularz, lub skontaktuj się z nami mailowo [email protected].


Dołącz do grupy Rekomendowanych Wykonawców VELUX, a my otworzymy przed Tobą nowe możliwości. Dzięki naszemu lokalizatorowi na stronie internetowej, inwestorzy z Twojej okolicy odnajdą Twoją firmę. Obecność w lokalizatorze to również gwarancja profesjonalnego i pewnego montażu dla klienta.

Z naszą reklamą docieramy do wszystkich, którzy w internecie poszukują informacji na temat remontu poddasza, wymiany okien dachowych lub budowy domu.

Czy zastanawiałeś się, jak łatwo i bezkosztowo dotrzeć do nowych klientów?

Zeskanuj kod, aby przejść do lokalizatora

!Opis firmy

Galeria zdjęć

realizacji

8 Rozwój biznesu z VELUX

Ciepły montaż okien VELUX

Okna do płaskiego dachu

Montaż obniżony EDJ

Systemy sterowania INTEGRA®

Świetliki tunelowe

Rolety zewnętrzne

Okna kolankoweVFE

Balkon dachowy CABRIO

Okna balkonowe GEL

Wykończenie wnęk okiennychLSG

Wymiana na VELUX Nowej Generacji

Aktualna lista kwalifikacji do zdobyciaMontując okna Nowej Generacji, otrzymujesz pierwszą kwalifikację i tytuł Rekomendowanego Wykonawcy VELUX.

Już co trzeci Rekomendowany Wykonawca ma trzy lub więcej kwalifikacji

Zdobycie licencji Rekomendowanego Wykonawcy VELUX to pierwszy krok do zwiększania liczby swoich klientów. Skorzystaj z bogatej oferty szkoleń, zdobywaj kolejne umiejętności, postaw na profesjonalizm.Szkolenia na budowach, organizowane przez VELUX, to gwarancja prawidłowego montażu, którą możesz oferować swoim klientom.

Pamiętaj, że zadowolony inwestor będzie najlepszym ambasadorem – poleci Twoje usługi innym.

Dołącz do grona profesjonalistów, rozwijaj swoje umiejętności!

Aby zdobyć nowe kwalifikacje: 1. Skontaktuj się z naszym Przedstawicielem lub Doradcą Technicznym

i powiadom go o planowanym montażu wybranych produktów VELUX. 2. Umów się i przejdź szkolenie na budowie z montażu tych produktów.My zaktualizujemy Twoją licencję i zamieścimy ją w naszym lokalizatorze na stronie internetowej.

Rekomendowany Wykonawco, do przesyłki z magazynem dołączyliśmy formularz, który pozwoli Ci zaktualizować posiadane kwalifikacje, zamówić nowe materiały, lub zapisać się na kolejne szkolenia. Wypełnij go i odeślij do VELUX do 29 lutego 2016 roku: • w formie papierowej

na adres: VELUX Polska Sp. z o. o., ul. Muszkieterów 15A, 02-273 Warszawa, z dopiskiem „kwalifikacje”

• skan lub wyraźne zdjęcie na adres e-mail: [email protected]

Możesz też wypełnić formularz, znajdujący się na stronie www.dekarze.velux.pl

9

Jesteś Rekomendowanym Wykonawcą? Sprawdź, ile kwalifikacji zdobyłeś! Nowa, atrakcyjna oferta wsparcia już czeka!

Bony EMPIK o wartości 400 zł


W ubiegłym roku wielu z Was przekazaliśmy narzędzia oraz odzież roboczą. Cieszymy się, że z takim zaangażowaniem korzystaliście z naszej oferty wsparcia biznesu. Ale to nie koniec. Na ten rok mamy dla Was również coś szczególnego!

Wystarczy, że zdobędziesz 4 kwalifikacje, aby otrzymać wsparcie. Już teraz wejdź na stronę www.dekarze.velux.pl i wybierz jedną z naszych nowych propozycji.

Wkrętarka Bosch o wartości 400 zł (GSR 10,8-2-LI 2x2,0Ah)

Pakiet oklejenia auta o wartości 1000 złWybierz jeden z gotowych projektów, znajdź punkt oklejania aut, lub poproś Przedstawiciela VELUX o pomoc. Niech Twój samochód stanie się mobilną reklamą Twoich usług!

Bon zakupowy do sklepu internetowego z odzieżą roboczą www.odziez-robocza.com

BON ZNIŻKOWY

o wartości

400 zł na zakupy produktów w sklepie internetowym sklep.odziez-robocza.com

Podaj kod podczas finalizowania zakupów w sklepie. Bon należy zrealizować jednorazowo, ewentualną niedopłatę należy uregulować podczas składania zamówienia. Koszty przesyłki pokrywa sklep. Przed zamówieniem zapoznaj się z instrukcją dołączoną do maila. Pełny regulamin promocji dostępny na www.delarze.velux.pl.Bon jest ważny do 31.03.2016 roku.

Kod upoważniający do zniżki:

VELUX52!hjb

Właściciel bonu: Jan Kowalski

Wałbrzych

BON ZNIŻKOWY o wartości

400 zł na zakupy produktów w sklepie internetowym sklep.odziez-robocza.com

Podaj kod podczas finalizowania zakupów w sklepie. Bon należy zrealizować jednorazowo, ewentualną niedopłatę należy

uregulować podczas składania zamówienia. Koszty przesyłki pokrywa sklep. Przed zamówieniem zapoznaj się z instrukcją

dołączoną do maila. Pełny regulamin promocji dostępny na www.delarze.velux.pl.

Bon jest ważny do 31.03.2016 roku.

Kod upoważniający do zniżki:

VELUX52!hjb

Właściciel bonu: Jan Kowalski Wałbrzych

BON ZNIŻKOWY o wartości 400 zł na zakupy produktów

w sklepie internetowym

sklep.odziez-robocza.comPodaj kod podczas finalizowania zakupów w sklepie. Bon należy zrealizować jednorazowo, ewentualną niedopłatę należy

uregulować podczas składania zamówienia. Koszty przesyłki pokrywa sklep. Przed zamówieniem zapoznaj się z instrukcją

dołączoną do maila. Pełny regulamin promocji dostępny na www.delarze.velux.pl.

Bon jest ważny do 31.03.2016 roku.

Kod upoważniający

do zniżki:

VELUX52!hjb

Właściciel bonu: Jan Kowalski

Wałbrzych

Oferta skierowana do właścicieli firm wykonawczych. Szczegóły w regulaminie na stronie internetowej www.dekarze.velux.pl.


Przestrzeń pod dachem, od której nasi klienci oczekują dobrego doświetlenia, klimatu wnętrza, komfortu użytkowania i walorów estetycznych, to szansa dla Ciebie na wykorzystanie pełnego wachlarza swoich doświadczeń, więcej zadowolonych klientów oraz rozwój zakresu sprzedawanych towarów i usług.

Przedstawiamy trzy propozycje jak te szanse wykorzystać:

Rolety zewnętrzne VELUX – komfort przez cały rokZapytaj klienta czy planuje montaż rolet zewnętrznych w oknach na niższych kondygnacjach. Jeśli tak, to na etapie instalacji okien dachowych VELUX, doprowadź okablowanie niezbędne do montażu rolet sterowanych automatycznie.

Wystarczy doprowadzić do okna przewód 2x1,5 mm2 i w dowolnym momencie możemy podłączyć do niego roletę elektryczną, a po drugiej stronie przewodu – sterownik.

Dodatkowe korzyści dla inwestora z zastosowania rolet zewnętrznych:• Poprawa izolacyjności termicznej okien

(zarówno latem, jak i zimą)• Całkowite zaciemnienie• Efekt wyciszenia hałasu deszczu i gradu• Zwiększenie bezpieczeństwa antywłamaniowego• Alternatywa do inwestycji w okna z lepszym

pakietem szybowym

Wspólnie rozwijamy Twój biznes Montuj dodatkowe produkty: rolety zewnętrzne, świetliki tunelowe, okablowanie okien pod sterowanie elektryczne i zarabiaj!

Okna gotowe na elektryczne sterowanie.Montując okna, zawsze pamiętaj o doprowadzeniu przewodów zasilających.!

Do każdego okna doprowadź przewód wg schematów zamieszczonych na rysunkach poniżej. Jeden koniec przewodu wyprowadź w górnej części okna, drugi – w miejscu planowanej instalacji sterownika i podłączenia do zasilania 230 V.

2 x 0,75 mm2 20 m

50 m2 x 1,50 mm2

X

Typ przewodu

Maks. dł. przew. (x)

Maksymalna długość przewodu

Chcesz otrzymać okablowanie na inwestycję? Zgłoś się!25 pierwszych wykonawców, którzy napiszą do nas wiadomość na adres [email protected] (w tytule wiadomości „okablowanie”), prześlą zdjęcia i miejscowość inwestycji, na której zastosują opisane rozwiązanie, otrzyma 50 mb przewodu do zainstalowania u swoich klientów. W wiadomości wpisz numer swojej licencji Rekomendowanego Wykonawcy, nazwę swojej firmy, imię i nazwisko oraz miejscowość. Nie czekaj, napisz i zwiększ swoje przychody z montażu rolet zewnętrznych.

Rolety zewnętrzne

Zdobądź kwalifikację

1

!

11

Kompletny zestaw adaptacyjny KMX 110K


Sterowanie INTEGRA® – komfort w zasięgu rękiOkablowane okno to gwarancja zwiększenia komfortu użytkowania okien za pomocą sterowania elektrycznego VELUX INTEGRA®, które obsługuje również wszystkie nasze rolety i żaluzje.

Okno sterowane elektrycznie to nie tylko komfort tam, gdzie okno jest wysoko, ale przede wszystkim szereg programów, które pomagają zaoszczędzić energię i stworzyć lepszy klimat wewnątrz pomieszczenia. Np. automatycznie aktywowane rolety czy markizy, by optymalnie wykorzystywać pasywne ogrzewanie, czy aby lepiej izolować dom przed stratami ciepła zimą i nagrzewaniem latem. Który inwestor o tym nie zamarzy, gdy mu o tym opowiemy?

Świetlik tunelowy VELUX – jeszcze więcej naturalnego światłaCzy na inwestycjach klientów spotykasz korytarze, garderoby czy klatki schodowe, do których nie dociera naturalne światło? Zaproponuj klientowi wspólną ocenę, czy w budynku nie ma miejsc, gdzie wyraźnie brakuje doświetlenia, a montaż okna dachowego lub pionowego jest niemożliwy. W takich przypadkach idealnym rozwiązaniem jest montaż świetlika tunelowego VELUX. Nowa Generacja świetlików tunelowych VELUX to prostszy i szybszy montaż. Dzięki systemowi Flexi Loc, czas potrzebny na zamontowanie tunelu został skrócony aż o połowę, a instalacja elementu dachowego w 100% odbywa się od strony dachu. Świetlik tunelowy VELUX zostanie również doceniony przez inwestora po zmroku: system oświetlenia ZTL pełni rolę lampy. Nowoczesny wzór plafonu sufitowego zachwyci klientów, a łatwość jego mycia będzie dodatkowym atutem. Kalkulator natężenia światła, dostępny na www.velux.pl, pomoże Ci wybrać odpowiedni świetlik i określić ilość dodatkowego światła, które zapewni. Od 15 marca 2016. Cena rekomendowana zestawu: świetlik tunelowy TWR lub TWF z systemem oświetleniowym ZTL spadnie aż o 10%.

Chcesz otrzymać zestaw elektrycznego oświetlenia? Zgłoś się!25 pierwszych Rekomendowanych Wykonawców, którzy napiszą do nas na adres e-mail [email protected] (w tytule wiadomości „Świetlik”), prześlą zdjęcia i miejscowość inwestycji, gdzie chcą zamontować Świetlik, otrzyma zestaw elektrycznego oświetlenia ZTL, do zainstalowania u swoich klientów. W wiadomości podaj numer swojej licencji Rekomendowanego Wykonawcy, nazwę firmy, imię i nazwisko oraz miejscowość. Napisz czym prędzej i zamontuj świetlik doświetlający pomieszczenie całą dobę.

systemy sterowania

VELUX INTEGRA®


świetliki tunelowe


2

3

!

ZTL –zestaw oświetleniowy LED


Dekarzu, promuj swoją firmę na Facebooku!Chciałbyś reklamować swoją firmę w mediach społecznościowych, ale nie wiesz, jak to zrobić? Podpowiadamy jak zbudować dobry profil na Facebooku!

Załóż profil firmowy – jeśli już jesteś na Facebooku jako osoba, nie zmieniaj swojego osobistego konta na profil firmy. Wybierz opcję „Utwórz stronę dla gwiazdy, zespołu lub firmy” w prawym dolnym rogu, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlającymi się na ekranie.

Skorzystaj z poniższych wskazówek, aby budować profesjonalny obraz swojej firmy:

Zadbaj o stronę wizualną – pamiętaj, by dodać najważniejsze zdjęcia: małe profilowe (kwadratowe) i duże w tle (wymiary: 851x315 pixeli). To wizytówka Twojej firmy, widoczna od razu po wejściu na stronę. Zadbaj o to, by zdjęcia były dobrej jakości i pokazywały czym się zajmujesz. Podaj dane kontaktowe – dodaj adres, telefon do swojej firmy oraz adres strony internetowej, jeśli ją posiadasz. Dbaj o to, aby dane były aktualne. Pisz na temat – zastanów się, kim są Twoi odbiorcy, co ich interesuje, co chcieliby przeczytać? Właściwie dobrana treść postów decyduje o tym, czy Twoi fani będą się angażować, czyli klikać „lubię to”, komentować lub udostępniać Twoje posty na swoim profilu. Polecamy unikać tematów, które mogą wywołać spory, jak np. kwestie polityczne i religijne. Wykorzystaj zdjęcia – rób zdjęcia swoich najlepszych realizacji i publikuj je na Facebooku. Dzięki temu potencjalni klienci zobaczą jak pracujesz i chętniej będą się z Tobą kontaktować lub polecać Cię innym.

VELUX w mediach społecznościowych Nasz kanał z filmami w serwisie Youtube może być przydatny zarówno dla Ciebie, jak i Twoich klientów. Znajdziesz tam wiele porad montażowych oraz inspiracji dotyczących wystroju i renowacji poddaszy. Poza kanałem w serwisie YouTube, prowadzimy także konto na Facebooku. Znajdziesz tam wiele ciekawostek i informacji o ważnych wydarzeniach.Polub nas i dołącz do naszych fanów.

Zeskanuj kod:

Youtube Facebook

Publikuj regularnie – nie musisz pisać codziennie. Publikuj posty dwa lub trzy razy w tygodniu, ale dbaj o jakość treści.

Pokaż się – polub inne strony związane z Twoją branżą i bądź aktywny: zostawiaj komentarze pod postami, udostępniaj ciekawe treści, klikaj „lubię to”.

13

Jaki jest profil działalności Pana firmy?Profil działalności to usługi blacharsko-dekarskie. Pracujemy na wszystkich pokryciach dachowych, ale specjalizujemy się w dachach z dachówek i pokryciach z blachy na rąbek stojący, oraz obróbkami blacharskimi, które umożliwiają wykonanie estetycznych połączeń metodą felcowania techniką Rheinzink. Montujemy również więźby dachowe na życzenie klienta. Pokrycia dachowe to ogólny temat. Obejmuje on zarówno remonty starych budynków, jak i realizację dachów nowych, w tym montaż lub wymianę okien dachowych, czy montaż elewacji.

Od jak dawna Pana firma istnieje na rynku i od kiedy współpracuje Pan z VELUX?Firma istnieje dokładnie od 1 kwietnia 1996 roku. W sumie długo się zastanawiałem, czy zgłaszać firmę na Prima aprilis, ale, jak widać, nie był to żart. Firma już od tamtej pory działa bardzo prężnie i solidnie.Z firmą VELUX współpracujemy od początku. Nie pamiętam konkretnej daty, kiedy zaczęliśmy współpracę. My od początku byliśmy otwarci na innowacje oraz współpracę, a firma VELUX wyszła z inicjatywą spotkania, zechciała zorganizować nam szkolenie, co bardzo nam odpowiadało.

W jaki sposób rozwija Pan swoją firmę?Cały czas się czegoś uczymy, ponieważ na rynek wchodzą nowe produkty i rozwiązania. Generalnie od początku istnienia firmy postawiłem sobie za cel, żeby nie rozszerzać jej profilu, a doskonalić się w swojej specjalizacji. Dążę do tego byśmy stali się solidną i profesjonalną firmą. Aczkolwiek jesteśmy otwarci na wdrażanie nowych technologii oraz produktów, a co za tym idzie jesteśmy gotowi na szkolenia i zakup nowych narzędzi.

Od początku należy Pan do programu Rekomendowanego Wykonawcy VELUX. W jaki sposób program przyczynia się do rozwoju Pana firmy?Jesteśmy zgłoszeni na stronie internetowej (w lokalizatorze – przyp. red.), jako Rekomendowani Wykonawcy, więc klienci którzy szukają takich usług, bezpośrednio mogą do nas trafić. Do tego dostajemy na bieżąco wszelkie informacje związane ze zmianami, szkoleniami, produktami, a nawet dostajemy wskazówki jak można niektóre czynności usprawnić czy ulepszyć. Czy ma Pan jakieś sugestie, według których możemy dalej rozwijać Program Rekomendowanego Wykonawcy?Od jakiegoś czasu spotykamy się z różnymi programami wielu firm konkurencyjnych, ale program proponowany przez firmę VELUX odpowiada na wszystkie nasze potrzeby. Ciężko zaproponować zmiany, kiedy wszystko proponowane przez firmę VELUX nam odpowiada.

Co lubi Pan najbardziej w swojej pracy?Najbardziej lubię kontakt z klientem, a przede wszystkim zadowolenie klienta po zakończeniu realizacji. To jest taka „kropka nad i”, która daje wiele radości. Wiadomo, że to nasza praca i robimy to w celach zarobkowych. Jednak fakt, że nasze realizacje dają satysfakcję klientom, przekłada się bezpośrednio na nasze zadowolenie.

Czy ma Pan jakieś swoje „perełki” wśród dachów, które Pana firma wykonała, z których jest Pan wyjątkowo dumny?Oczywiście, jest parę takich wyjątkowych dachów. Wprawdzie wykonujemy nawet do 40 realizacji rocznie, więc nie umiałbym wskazać konkretnych przykładów. Do każdego dachu przykładamy się z wielkim zaangażowaniem, bo jest to wizytówka naszej firmy. Najbardziej jednak chcemy łączyć pokrycia z dachówki z „niestandardowymi obróbkami wykończeń”, to znaczy, proponujemy własne rozwiązania obróbek blacharskich, które odróżniają nasze realizacje od innych, np. zabudowę rynien, obłożenie kominów blachą w technologii rąbka pionowego lub poziomego. Polecamy stosowanie do tych obróbek blach szlachetnych, takich jak tytan-cynk, czy miedź. To właśnie daje nam wielką satysfakcję.

Czy zdarzyło się, że to od Pana klient dowiedział się o jakimś rozwiązaniu VELUX i dzięki Panu to rozwiązanie zostało zaimplementowane?Oczywiście, należy informować klienta o nowych rozwiązaniach. Często firma VELUX kojarzy się jedynie z oknem dachowym. Ale przecież to nie tylko okno dachowe. Są również rozwiązania, gdzie można okna ze sobą łączyć, zarówno na szerokość, jak i na wysokość, okna elektryczne, które w czasie deszczu same się zamykają, program w którym można sterować oknem, będąc nawet daleko od domu (przymykać, zamykać), zestaw elektrycznych rolet i żaluzji, a nawet balkony. Operujemy szeroką gamą produktów i to my powinniśmy nakierowywać klientów na odpowiednie rozwiązania.

Które z produktów VELUX najbardziej przypadły Panu do gustu, albo może jakieś rozwiązania?Najbardziej lubię łączyć okna w pionie i poziomie z zestawem kolankowym. Ciekawią mnie także rozwiązania VELUX INTEGRA®. A teraz odejdźmy trochę od tematu pracy. Przygotowując się do wywiadu, dowiedzieliśmy się, że jest Pan aktywnym sportowcem. W jakich dziedzinach sportu najlepiej się Pan odnajduje?Kiedyś trochę próbowałem swoich sił w kolarstwie. Później rozwijałem swoją firmę i nie było już na to czasu. Jednak kiedy udało się już wszystko ustabilizować, to pomyślałem, że fajnie jakby można było powrócić do dawnej pasji. Wtedy wróciłem do

kolarstwa amatorskiego. Obecnie sport ten jest tak rozpropagowany, że można sobie wybrać średnio 3 wyścigi MTB, czy szosowe w tygodniu w Polsce. Nie dość, że jest wiele możliwości, to jeszcze sport ten daje dużo satysfakcji, przyjemności rywalizacji, do tego człowiek rozwija swoją sprawność, wytrzymałość, no i wydzielają się endorfiny.

Czy w ilości obowiązków zawodowych znajduje Pan czas na regularne treningi? Firma po tylu latach funkcjonuje na tyle sprawnie, że po południu można, a nawet trzeba poświęcić dwie godzinki na treningi. Wybrałem taki sport, który wypełnia dużo życiowej przestrzeni. Niestety półgodzinne treningi nic nie dadzą.

Czy może się Pan pochwalić jakimiś sukcesami? Puchary, medale, znaczące miejsca w wyścigach?Jest kilkanaście pucharów, nagród, czy dyplomów. W ciągu kilku lat około 15 razy stawałem na podium wyścigów szosowych i MTB na terenie Polski.

A poza sportem – czy jest coś, czym lubi się Pan zajmować w wolnych chwilach? Jakieś inne pasje?Przede wszystkim rodzina i wspólne spędzanie czasu. Często jest tak, że łączymy wyjazdy na wyścig z wyjazdem rodzinnym i zwiedzaniem. Oprócz tego jeszcze taka męska pasja – samochody. Ostatnio udało mi się kupić szybszy samochód – około 300 koni, więc też przyjemnie w wolnej chwili takim samochodem pojeździć.

Na koniec, czy ma Pan jakąś radę dla naszych czytelników – dekarzy?Prowadzenie firmy, szczególnie w Polsce nie jest łatwe. Wiem z doświadczenia, że w krajach zachodnich jest to łatwiejsze. Jednak stawiałbym na solidność, szanowanie pracowników i klientów oraz dążenie do celu małymi krokami.

Dziękujemy za rozmowę i poświęcony czas!

Rozmawiamy z Panem Robertem Miłogrodzkim, dekarzem z woj. kujawsko-pomorskiego

Klucz do sukcesu – solidność i szacunek

Wywiad

Foto: Krzysztof Romanowicz

14

Okno głębiej zamontowane w dachu ładniej wygląda, ale także ma lepsze parametry izolacyjne. Dlatego już w roku 2001 w oferowanych oknach VELUX obniżyliśmy poziom ich montażu o 3 cm, co stało się rynkowym standardem. Nowa Generacja okien, VELUX po raz kolejny wyznacza nowy standard montażu okien dachowych. Nowe okna można zamontować o kolejne 4 cm niżej.

Przekonuj klientów do obniżonego montażu, bo to dla nich korzyści:

Estetyczniejsze wkomponowanie okna w połać dachu. Przy takim montażu nie zdarzy się, że okno będzie wystawać ponad pokrycie.

Lepsze parametry izolacyjne. Badania wewnętrzne VELUX wykazały, że montując okno z kołnierzem EDJ przy zastosowaniu do montażu zestawu BDX straty ciepła mogą spaść nawet o 9%. Więcej o ramie BDX na stronie obok.

O wyborze sposobu montażu – standardowym lub obniżonym – klient powinien zdecydować jeszcze przed zakupem produktów. Od tej decyzji zależy jaki kołnierz uszczelniający będzie potrzebny – przy obniżonym montażu niezbędny będzie kołnierz EDJ.

Uniwersalny kątownik montażowy także został przystosowany do wykorzystania przy pogłębionym montażu. W łatwy sposób umieścisz go w odpowiednim wrębie na ościeżnicy, gdyż jego umiejscowienie zaznaczyliśmy czerwoną lub niebieską linią. W instrukcji dwa sposoby montażu zostały oznaczone analogicznie tymi samymi kolorami. Uniwersalny kątownik montażowy

Montaż obniżony EDJ

Porady montażowe

1

2

Montaż standardowyMontaż obniżony

Oznakowanie sposobu montażu

Kolor Poziom montażu Kołnierze

Niebieski Standard EDW, EDS, EDB

Czerwony Obniżony o 4 cm EDJ

ZTL –zestaw oświetleniowy LED

15

Klienci kupujący okna, oczekują od nich wysokiej jakości przez wiele lat. Oczekują, że nie tyko będą one ładnie wyglądać, łatwo się obsługiwać, ale też zapewnią możliwie wysoką energooszczędność.

Mamy też argumenty dla Ciebie:

• Szybszy montaż – sprawdziliśmy że oszczędność czasowa na instalacji jednego okna przy wykorzy-staniu „ciepłego montażu” to nawet ½ godziny

• Mniejsze ryzyko reklamacji i, co z tym związane strat czasu związanych z ich obsługą

• No i oczywiście, o ile jeszcze nie masz tej kwalifika-cji, to najbliższy montaż będzie świetną okazją do jej zdobycia.

Poprawa parametrów izolacyjnych okien. Montując standardowe okna GZL i GLL wraz z zestawem izolacyjnym BDX i kołnierzem EDJ poprawimy izolacyjność okna o 9%. Tyle mniej energii traconej jest przez okno i jeszcze lepszy bilans energetyczny okna.

Gwarancja producenta wydłużona o dodatkowe 10 lat, gdy okno zamontowane jest z zestawem izolacyjnym BDX.

Żadnych tricków, dwa proste kroki:

Spełnijmy wspólnie ich oczekiwania – my dostarczymy produkty, pomoc szkoleniową, a Ty wysokiej jakości montaż. Zaproponuj klientom okna VELUX z „ciepłym montażem”.

Kołnierz uszczelniający

Wokółokienna izolacja przeciwwilgociowa BFX

Roleta zewnętrzna

Rama izolacyjna BDX Wokółokienna paroizolacja BBX

Kształt wnęki

Montaż obniżony

Zestaw wokółokiennej izolacji termicznej BDX

• Nadaje się zarówno do dachów z izolacją na krokwiach, jak i dachów deskowanych, oraz do dachów z izolacją pomiędzy krokwiami z naciągniętą folią pod łatami

• Zapewnia prawidłową izolację termiczną pomiędzy oknem i dachem• Chroni połączenie okna z dachem przed wodą deszczową• Zawiera ramę izolacyjną oraz wokółokienną izolację przeciwwilgociową BFX• Dzięki rynience odwadniającej wilgoć powstająca pod pokryciem odprowadzana jest poza obrys okna• Łatwy i szybki montaż dzięki nowym kątownikom, umieszczonym na obwodzie ramy izolacyjnej• Materiał fartucha uszczelniającego: trójwarstwowa włóknina polipropylenowa• Materiał ramy izolacyjnej: spieniony polietylen z nową, miękką warstwą zewnętrzną, zapewniającą

lepsze dopasowanie do konstrukcji

Ciepły montaż to (energo)oszczędność

Montaż okna

+ BDX

Rejestracja okna w ciągu 2 lat od zakupu

na velux.pl+

Porady montażowe

Mamy dla klienta mocne argumenty, aby zdecydował się na wybór ciepłego montażu okien VELUX. Zapamiętaj je, aby wykorzystać w rozmowie z klientem.

1

2+ 10 lat

gwarancji

-9%

Do 7 zestawów izolacyjnych BDX pas dekarskiPas będzie można otrzymać po dokonaniu zakupu zestawu izolacyjnego BDX w jednej z hurtowni, prowadzących szkolenia w sezonie zimowo-wiosennym 2016.

!

16

Zaproponuj klientom nowość

Roleta zamiast plakatu Star Wars & VELUX Imperium snu – unikatowa galaktyczna dekoracja

Nowość

Równolegle z kinową premierą kolejnej części kultowej sagi, 16 grudnia 2015 r. na polski rynek trafiły cztery nowe wzory rolet zaciemniających VELUX z wizerunkami bohaterów Gwiezdnych Wojen.

Kolekcja Star Wars & VELUX Imperium Snu to wielkie wydarzenie po dobrej stronie mocy. Nowe rolety łączą w sobie jakość i funkcjonalność VELUX z ekscytującym światem bohaterów Gwiezdnych Wojen. Rolety zapewniają całkowite zaciemnienie, tworząc idealne warunki do snu, jak i odpoczynku w ciągu dnia. Nowe wzory trafią w gusta zarówno młodszego, jak i starszego fana kultowej sagi!

Dostępne 4 wzory:

Prosty montaż z systemem Pick&Click!®Wszystkie okna VELUX wyposażone są w system Pick&Click!® – fabrycznie zainstalowane zaczepy, które gwarantują łatwą instalację i idealne dopasowanie rolet za każdym razem.

Zamawiając roletę nie musimy mierzyć okna, wystarczy podać jego symbol z tabliczki znamionowej. Najważniejsze zalety nowych, zaciemniających rolet VELUX to zastosowanie bezpiecznych i trwałych materiałów do produkcji, wysoka jakość nadruku, łatwa instalacja i idealne dopasowanie do okna, gwarantujące 100 % zaciemnienia.

!

Nowości produktowe

17

GDL Cabrio – balkon dachowy w ofercie VELUX od 1990 roku

W standardzie z superenergooszczędną szybą dwukomorową 65 Ze ścianką kolankową Bez ścianki kolankowej

Szyba klejona bezpieczna

Okno tarasowe VELUX zapewnia swobodne wyjście na zewnątrz pomieszczenia i umożliwia korzystanie ze słońca i świeżego powietrza na własnym tarasie na poddaszu. Rozwiązanie to pozwala na zbudowanie balkonu i pełne wykorzystanie przestrzeni poddasza.Okna tarasowe na dachu mogą być montowane w zestawach, dolna część może otwierać się na prawą lub lewą stronę. Teraz oferujemy rozwiązania również do dachów ze ścianką kolankową.

Komfort użytkowania z powłoką łatwozmywalną i antyroszeniową

Współczynnik izolacyjności okna U = 1,2 W/m2KWspółczynnik izolacyjności szyby U = 0,5 W/m2K

W standardzie z superenergooszczędną szybą dwukomorową 66

Dwa komfortowe rozmiary:• GDL PK19 – szerokość 94 cm• GDL SK19 – szerokość 114 cm

Pierwsze, widoczne gołym okiem udogodnienie to poszerzenie konstrukcji okna. Balkon Nowej Generacji jest teraz tak duży, że swobodnie mogą korzystać z niego dwie osoby równocześnie. Większy rozmiar to także lepszy i nieograniczony widok oraz więcej światła. Wszystko dzięki powiększonej powierzchni szyby, która wpuści do pomieszczenia więcej promieni słonecznych, co w istotny sposób przyczyni się do pozyskiwania darmowego ciepła zimą i poprawi bilans energetyczny budynku.

Szyba klejona bezpieczna

Współczynnik izolacyjności okna U = 1,2 W/m2KWspółczynnik izolacyjności szyby U = 0,7 W/m2K

Komfort użytkowania z powłoką łatwozmywalną i antyroszeniową

Balkon w każdym poddaszuCzy to możliwe?

GEL – balkon w dachu do różnych konstrukcji dachów

Nowości produktowe

18 Dział sportowy

W piłkę ręczną gra dziś 30 milionów ludzi na wszystkich kontynentach. Swoją reprezentację narodową ma nawet Grenlandia. Jakie były początki tej dyscypliny sportu? Z ilu zawodników składa się drużyna? Ile trwa mecz? Radość z oglądania piłki ręcznej może być większa, jeśli zna się jej historię i przepisy. Dla tych, którzy nie mieli okazji oglądać meczu tej pięknej i niezwykle emocjonującej dyscypliny sportu, garść handballowych wskazówek.

Historia piłką się toczy

Piłką rzucano już w starożytności Piłkę ręczną wymyślili Niemcy, a obecną formę nadali jej Duńczycy. Jej źródeł można szukać w starożytnej Grecji i Rzymie, gdzie uprawiano grę polegającą na rzucaniu do bramki z dwóch tyczek przedmiotu, przypominającego piłkę. W pramatkę piłki ręcznej grano w średniowiecznej Europie, a w XIX wieku w kilku krajach, między innymi w Niemczech i Skandynawii, bawiono się w sport, który był bliski współczesnego handballu.

Wymyślił Duńczyk, udoskonalił NiemiecPrzepisy gry w piłkę ręczną opublikował w 1906 roku Duńczyk Holger Nielsen, a unowocześnił je w 1917 roku Niemiec Max Heiser. Pierwszy mecz międzypaństwowy rozegrano w 1925 roku (Niemcy – Austria 6:3), a w 1938 roku w Niemczech rozegrano pierwsze mistrzostwa świata. Dwa lata wcześniej, w Berlinie, piłka ręczna zadebiutowała na Igrzyskach Olimpijskich.

Z asfaltu do halPrzez wiele lat grano głównie w 11-osobowych zespołach, na trawiastych boiskach do piłki nożnej, z dużymi bramkami. To tak zwana niemiecka odmiana handballu. Równolegle grano w odmianę duńską, 7-osobową, w której mecze rozgrywano na mniejszych

powierzchniach, często na kortach tenisowych, boiskach asfaltowych i tartanowych. Pod koniec lat 50-tych ubiegłego wieku, 7-osobowa piłka ręczna zaczęła dominować, a w latach 60-tych w handball zaczęto grać w halach. W 1972 roku męska piłka ręczna wróciła do programu Igrzysk, cztery lata później o olimpijskie medale w tej dyscyplinie zaczęły walczyć panie.

Szczypiorniak ma prawie 100 lat W Polsce zaczęto grać w 1917 roku. Pierwszymi polskimi piłkarzami ręcznymi byli oficerowie Legionów, internowani w obozie w Szczypiornie koło Kalisza. Stąd wzięła się polska nazwa tego sportu – szczypiorniak, funkcjonująca do dziś.

Boisko to nie wszystko, czyli co jest potrzebne do gry w piłkę ręczną?Boisko do gry w piłkę ręczną ma 40 na 20 metrów, bramka mierzy dwa metry wysokości i trzy metry szerokości. Plac gry jest wyłożony parkietem, drewnianymi panelami lub specjalną, gumową wykładziną. Przed bramką znajduje się pole bramkowe, ograniczone łukiem odległym od niej o sześć metrów. Może się w nim poruszać tylko bramkarz. Pole bramkowe zwykle ma inny kolor, niż reszta boiska. Siedem metrów od bramki znajduje się linia rzutów

karnych. Przy ich wykonywaniu bramkarz może wyjść z bramki na najwyżej cztery metry. Dziewięć metrów od bramki narysowana jest linia przerywana – jest to linia rzutów wolnych. Na boisku jest jeszcze jedna linia – linia środkowa, która dzieli boisko na dwa kwadraty 20 na 20 metrów. Z niej rozpoczyna się grę i wznawia ją po każdym zdobytym golu.

Gra się po siedmiu, ale nie cały czasZespół piłki ręcznej składa się z 16 zawodników, na boisku może przebywać jednocześnie siedmiu – standardowo bramkarz, dwóch skrzydłowych, trzech rozgrywających i obrotowy (kołowy). W czasie gry liczba graczy może ulec zmianie – na skutek kar za faule lub inne naruszenie przepisów. Pierwszą karą jest upomnienie – sędzia pokazuje wtedy żółtą kartkę. Nie ma ona w zasadzie żadnych konsekwencji, poza tą, że za kolejny ostry faul zawodnik może być ukarany karą dwuminutową – tyle czasu musi spędzić na ławce rezerwowych, a na jego miejsce nie można wprowadzić innego gracza. Jeśli zawodnik w meczu uzbiera trzy dwuminutowe kary, dostaje czerwoną kartkę i nie może już zagrać w tym spotkaniu, ale po dwóch minutach może go zastąpić kolega z drużyny. Czerwoną kartkę można dostać również bez uprzednich kar dwuminutowych, za szczególnie brutalne zagrania.

19

Dział sportowy

Aktywny tryb życia to podstawa zdrowia, dlatego promujemy sport. Firma VELUX jest sponsorem piłki ręcznej mężczyzn. Wielu z Was z pewnością miało dotychczas okazję wybrać się z nami na mecze ligowe do Kielc lub Płocka. Nasi klienci byli też na mistrzostwach EHF FINAL4 w Kolonii, a także na tegorocznych Mistrzostwach Europy EHF EURO 2016 w Krakowie. Zapraszamy was do grona kibiców i śledzenia zmagań naszej reprezentacji. O tym jak zdobyć bilety na mecze przeczytasz na tylnej okładce Magazynu.

Po dwóch minutach ukarany zawodnik może być zastąpiony. Istnieją także tak zwane kary 2+2. Gracz może ją dostać, jeśli otrzyma karę dwuminutową i np. komentuje decyzję sędziów lub nadmiernie gestykuluje. Żółtą kartkę, dwie minuty lub czerwoną kartkę może dostać również trener lub inna osoba wpisana do protokołu zawodów (drugi trener, masażysta, kierownik drużyny, lekarz), jeśli zachowuje się niezgodnie z przepisami. W dwóch ostatnich przypadkach na dwie minuty schodzi wtedy z boiska jeden z zawodników. Trener w trakcie meczu może podjąć decyzję o chwilowym wycofaniu z gry bramkarza i wprowadzeniu dodatkowego gracza z pola. Dzieje się tak zwykle, kiedy zespół ma jednego zawodnika na ławce kar. Taki dodatkowy gracz ma na sobie specjalną koszulkę w kolorze bluzy swojego bramkarza i ma prawo, w razie potrzeby, stanąć w swojej bramce.

Sędziowie – bardzo ważne osoby Na boisku jest dwóch sędziów. Jeden obserwuje grę, stojąc za linią końcową boiska obok bramki, drugi znajduje się w okolicach środka boiska. Przy stoliku obok boiska, w pobliżu linii środkowej, siedzą sędziowie-sekretarze. Zwykle jest ich dwóch, jeden opisuje przebieg meczu w protokole, drugi mierzy czas gry i obsługuje tablicę wyników. Na ważniejszych meczach jest również tak zwany obserwator lub delegat, który obserwuje pracę sędziów oraz to, co się dzieje na boisku i na ławkach rezerwowych.

Godzina walki albo i więcej Mecz piłki ręcznej trwa dwa razy po 30 minut. Może się zakończyć remisem, ale jeśli gra się systemem pucharowym (przegrywający odpada), przy remisie przeprowadza się dogrywkę, dwa razy po pięć minut. Jeśli nie przyniesie ona rozstrzygnięcia, odbywa się taka sama, druga dogrywka. Jeśli nadal jest remis, zawodnicy wykonują rzuty karne, do skutku.

0:0 się nie zdarza Jest jedna, wielka przewaga szczypiorniaka nad piłką nożną – w handballu nigdy mecz nie kończy się nudnym wynikiem 0:0! W meczu męskiej piłki ręcznej pada w sumie od 40 do 75 bramek. Najczęściej jest ich około 55-60.

Pół kilograma napompowanej skóry Piłka do gry w handball jest uszyta ze skóry, która pokrywa gumową dętkę. Piłka, którą grają panowie, ma obwód 58 do 60 centymetrów, średnicę 19 centymetrów i waży 425 do 475 gramów (kobieca jest nieco mniejsza i lżejsza). Uderzenie półkilogramowym kawałkiem napompowanej skóry w twarz do przyjemnych nie należy…

Zainteresował Cię temat piłki ręcznej? Chcesz wiedzieć do czego zawodnicy używają kleju?Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.velux.pl/euroehf

20 Dział sportowy

Kibicuj z nami najlepszym polskim drużynomTrzymamy kciuki za awans polskiej drużyny do Finału VELUX EHF FINAL4. Wybierz się z nami na jeden z meczy ligowych i kibicuj naszym szczypiornistom. Polecaj i montuj produkty VELUX, skontaktuj się ze swoim Przedstawicielem VELUX i zapytaj o bilety! Nie czekaj. Ilość biletów ograniczona.

2016-02-13 16:00 ORLEN Arena POL Orlen Wisła Płock SLO RK Celje Pivovarna Lasko

2016-02-20 17:30 Hale M.O.S.I.R Kielce POL KS Vive Tauron Kielce GER Rhein-Neckar Löwen

2016-02-27 17:30 ORLEN Arena POL Orlen Wisła Płock FRA Paris Saint-Germain HB

2016-03-06 18:00 Hale M.O.S.I.R Kielce POL KS Vive Tauron Kielce HUN MOL-Pick Szeged

Bieg Europejski w GnieźnieWszystko zaczęło się od Biegu Europejskiego w Gnieźnie, gdzie od kilku lat jesteśmy obecni, nie tylko jako sponsor, ale również jako zawodnicy. Dołącza do nas coraz więcej naszych klientów: dekarzy, sprzedawców, architektów.Zaawansowanych biegaczy cieszy rywalizacja, początkujących – samo ukończenie biegu. A nie jest to takie łatwe, bo trasa mierzy aż 10 kilometrów.

Od ubiegłorocznej, trzynastej już edycji, organizatorzy Biegu przybliżają historię państw europejskich – zaczęli od Niemiec.

W tym roku motywem przewodnim będzie Dania – kolebka naszej firmy. To będzie dla nas wyjątkowo ważna edycja. Dlatego zbieramy drużynę 75 biegaczy na 75-lecie Grupy VELUX. Do zobaczenia na starcie wyścigu.

Wspólne pasje integrująJuż od kilku lat VELUX Polska angażuje się w imprezy sportowe

Rowerowe zmaganiaWszyscy, którzy cenią rywalizację i aktywny tryb życia, mogli również uczestniczyć w licznych wydarzeniach rowerowych: Mistrzostwach Polski Architektów w Maratonie MTB, Tour de Pologne Amatorów oraz Pucharze Górskim i Pucharze VELUX w maratonie MTB. W sumie na trasie pojawiło się już ponad 160 kolarzy z branży budowlanej. W tym roku zaprosimy Was na kolejne rowerowe rywalizacje.

75-lecie velux

Documents