75967947-56211440-turap
TRANSCRIPT
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��O�����
����������������
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
|
O���������
���� | �!���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� � |
����| ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��|
����| �� ������������������������������������������������������� ��������������������������� ��|
����| �� ��������������������������������������������������������� ����������������������������|
�����| �����!�"���#����������������������������������� �������������������������������� �������������������� � |
����| �������c������������������� ������ ��������������������������������� ������������|
����$| �!��%!���!!�����&���������������������������������������� �������������������������������� ����'|
����| �������������������������������c���� ��������������������������������� �����������|
����| �������������������������������������� �������������������������������� �����|
����| ������ ������� �!���������������������������������� �������������������������������� ����"|
������| �����������c���� ��������������������������������� �������������������������������� ��������"|
������| ������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���|
����| �������#�������������c��������$������������c������������������������|
����'| �!��%!���(!%�����&���������������������������������������� �������������������������������� � )|
����| ���������%����������������������c���� ��������������������������������� ���������|
������| c�������������������$��������������������������������� �������������������������� ��"|
|
|
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
���� ���!��������
����� �����
c���������� �������&�� ������������������������� ������ '������(��)� ��������������� ����
����� ���������� ������ �� ������)� &����� ������ &���� ����������� ������� ������� &����
������������ ����� �������� ���������� �����)� ��������� ���� ���������� ��� ���� ������
�������*��������������� �������������� ����������������������������������������
��&���
����� �������������������� ������
�������� ���&���������� ������ ���� ����������� �������!�� ������ �����'������� ������
������� ������� �
����� �������������������� ��������
�����������&���������������������������!������������������������������� �������������
��� �������!�� ������ ����������� ��� ���� ���������� ������ ������ &���� ������
��������
��� �������!�� ������ ����������� �������� �������� ������ &���� ���� �� �����
�������������)�������������������������������� �
��� �������!���������������������&��������&������������� ������� �
��
������������!�"���#���
|
����� ����������������������������������
������� ������� ������ ��� �������� �������� ������ '������(��� ���'����� �������� �� �)� �����
����� ��� ���� ����� ��������� ������� ������ ���� ������� ��� ������� ������ ����� �������
+��'���� ������,)� �������� ������� +��'���� !����,)� ����� ������ ������� +��'���� �����,)� &����
������&������������������'����������#��������������������� �������������������������
������ ������ �� ������� +��'������ ������ ������,� ����� � ������� �� ������� +��'������
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�������,�� -������� ����� ����������� ���������� ���������� &���� ����������� ����� ������
���� ��������������������������������������������&���������������������������������
*����)� ������ �������� +���� ����,)� &���� ������������� ������ ��� ���� ������� ����
������������������������������'��������������� �������
�
���� ���� ������� ������ ������ ��������� �������� ������ �� ������.� +�,� ������� /����
��������������+�������������,�����+,��������/�%�����������������+��������� ����,��0�����
���������������������������/������������������������������������ �
�
�
�� ���� ��*����+��%!,-!#+��%��� � !����%��������!�"���#��.�/�0� !��%!�,�!!�!���&�+������
�0� !��%!�,�(!%�!���&�+������
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
������� /���� ������ ������� � ������� ������� ������� ���������� ���������� ��������� $��
�!���������������)� �����������������(����������������������)�&��������������������������
��/��������������/�%����������������������������������������'���������������������
�/��� ������� ����� � ���� �!� �� ������� 1������� ������ ������� ������� ���������� ������
������������� ��������� ������������0������� �
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
����$���!��%!���!!�����&��������
�
����� ��������������������������������
0����� �� ����� ������ ������ ������ ������� ������� ������ ��� �������� ������ �������
������ ���� ���� ������ ������ ��������� ��� ������ ������ ������� ������ �������� +���� ���,�
�������������������������� ���������������������������� �������������!������'���
�������
�
�� ����������"���#����!����� ���%����+���
�
$����������������������������������������������������������������������&��������� ������
�����0�����"���������������c��������������2�3���)����3� O������4����������2�3����5�
��)����3�+O�����5�O6���,����$���!���������������)������������������������������������
���������������2�3�+���5����5���,�� 7��������������������������������������c�����+�,�
������������)����� �
�
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
c��������������2�3�+���5����5����5� ��,)������������������������������������) �
�
c�������'�������!�������������������$������������(����������� O6+�������,�����2�������
�
������ ������������� �����)� �� ��&����&�� ����2������ 3��)� ���� �� ������ ��� ������ 86� 3����
+#������.�������86����������������������������� �������, �
�
$��������� �����������&� ���&�����������������2������+�������������� �����������,) �
�
�������c�3�����������������������#$� �
�
��������)��������������������������8 6�
�
�
c��������� ��� ����� ������ ������������� ������� '���� ������ ���� ������ ������ ������������
������������������)�������������������������������������������������� �
�
���������� ��������� ���������� �������� ��� �� ��� 9� ������ ������������ ���������� &����
���������������������� ��������������� �
�
�
�����������������������������������&��� ���� ������������&�)�/���������������������
����������������������������������������������&����)����+����'���,�3���:��������������
�������)����������������������������������������������� �
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�
���������������������������������� ����������������������������2 �3�������2�3����5�
��������������2��������������������������������&�����������������������)����������
�����������������������������������������������������. �
�
������ ������ 2� ������ ����������)� ����� ������� ��������������� ������ ������� ������
�����������c������� ����������������������������������� ���������������'������������
������&���������������� �
�
����� ���������������������������������
0������������ �������������������� �������&�����������������������������������)�
������������������������������������������ ��������������$����������������� �����������
��������������������������������������0����������������������$�����������������������
����!��������������������������������������;c�����+��,�������������<� �
�
�
�� ����$������"���#����!����� ���%��-! ����
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�������������������������)���� ����������&� ���&�����������������2������������ �
�
�������c��3�����������������������#$�������3���&�� ��������������������� ������������
�������
�
��������������������������������������8 6�
�
$���������&��������������������������������������������������������������������) �
�
����������������������������)�$����������������������������������������� �
�
������������������������������&�)���������������������������������������� ����
����� ���������� ��� =� 2� =� ��� 5� ���� ���������� ������� ��&�� ������ ����� ������� ����
+��������������������� ������������,�������������������������������������c�����
+�,��
�
����� ������ ������ �!��
��������������������������������������&�����)��������������������+&����������������'����
�������,�� c��������� ���� ������������� ��������������� ������� �������� ������ ���������
c�������� ���� ����� '��������� ����������� ������ ������� ��������)� ���%)�
����������� ��������� ������� ��������� &���� ������ �� �������� �������&��� ����� ������
�������������)� �!��+����)����",������������������������������������������������
��������� &���� ���������� ����� ������� /���� ������ ��������� ������ ������� ���� �����
����'������������������������������&������� ���������� �!�� �
�
$�$� ��������%����+���
c����0����� �)� &����������������� ������ ������ &���� ��������� ��� �����������)� �������
�������������������������. �
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�
�
�������7��������)���3���������>����������������������3����������������������� ��
���������������+/���,��������� �
�
�� ����'��1������-��� �%����%2� �(���#��������%����+���/%�#����%������3!4� 5)�0�
c�������� ������ ������������ �������� ������ �������� +0����� �,� ������� �������
������.�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�
�
�
���������������������������?��� ��������������������������� �������&���� �������������
���(��+����������������������)���������������������,����������������� �����������&����
����� +��/�� ��'�����,��$��� ����� ������� &���� �������� �!��� ���(������������������� &����
����������� +����/�� ��'�����,�� c��������� &����������������������� �������� ����� ����� �������
&���� ����������������(��&����������������c�������'�������!������������&�������������
�����������������������=����%���
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
$�$����������%���! ����
������ �������� ������ ������ &���� ��������� ����� �������� ����� � ��������� �������
������������0������)����������������������������. �
��� ����������������+�������&������,����������&�������������) �
�
�
�
�������'�3�����������������+������������� J�3��,����������/����� ���/������O)�O6)���)�����
������������'�������0������� �
�
��� �����&�������������) �
�
�
��� �����������������+/��%�����&������,)�;������c�����+?,<� �
�
��� ���3����������'�����������%�3������������������������� �
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�
�� ����)���-����%2� �(�6+�����#��+����-���+���#�������������!����� ���%��-! ����
/%�#����%������3!4� 5)70�
�
���������������� ������ ����������� ������ �������� ������� ������������ 0����� ��
��������������������������������� �
�
������������
�����������76��
�
�����������
�������������3�+��5��,:76��
�
�����������
��������������;c�����+�,<� �
�
�����������
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
$����������� ���������������)���������������:���%����������������������� � ������0�����
�����������������������/�����:���%(������� ��
�
�����������
���������� ���������� ������� ���������� ������ ������������ �������� ����������)� &����
�������� ���������������&�� �
�
����� ������"���������� #��������#$����������������
������� #������������ �c��������$������� +#c$,� ������� ������ ������� �������
���������� &���� ���������� ������� ���������/� ����������� ������� /���� ������ ��������
����������� +*����� �����7�����&)���?�,�� c����������������������� �������������������
0���������������������������������������������������������������������������������
0����� ��� c���� ������ ���� ����� �������� �������� ������ ����/� ��� ����� ������ �������
���&������� ������� ��� ���� ����� �������� �������� ������ ����/� � �� �!��� ������ �������
���&����������������)������������&����������������������) �
�
�� ����8���!��%!�%����� �#� ���+���!#�����
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�
�
-���������������������#����� ��������������������������� �
�
�
�
���������� ���������� +$,)� ��&�� ������� ���� ������� ��� ���� �������� +�,)� ���� ������
����������������������+���%,���������������������������� �������������������
�
��������������������)�
�
�0�&�� ������)�
�
��������������)�
�
�
�������������������������'��������������� �
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
������� $� &���� ���������� ����� c����+��,� ������� �������� �)��� ������� �)�� ����� ������ $�
��������� &���� ���������� ����� ������� � ���(��������� /���� ������ �������)� &����� c����+�,��
��������)�
�
����� �� &���� ���������� ����� c����+��,� ������� �������� �)�� ������� �)�� ����� ������ &����
���������������c����+�,�� �����������������/���������������������������� �������������
���������������� �
�
��������%�&�������������������c����+�",�����������������)����������)"����������������%�
&���� ���������� ����� ������� ���(��������� /���� ������ ��������� �������� � ������ ���%� ����
�������� �����������������������������������)������������������������ �!��������������
��������������� �
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
����'���!��%!���(!%�����&��������
�
����� ��������%�����������������������
$����� ������������ ������� /�%��� ������ �������)� ���� �������� ��!�� ����� ������ ������
����������������������������� ������� +��� ����,)� �������� �������������������0����� "+�,��
$��������������������������������������������������������� �����������������������������
&����������$�������������������������)��������!�������������������������� �������� �
&�����7�760�������������������������������������c 6���������������������)�������
���&��������� ���������� &���� ������� ������� �@��(������ ��� � ��������� +������� �����
���(����,������&�������������������������������������������(��������)���������������
������ �)� &�������������� ������ �����������������/������ ������ �������c���� ������ ���)� �������
�������������������������������������������������������������� ��������;0����� "+,<��
-�����(��������������� ������ ������������ �������������� �������������������� +����,� ������
���������� ������� ���������� ������� ��� ���� ��� 5� ���� ;0����� "+�,<� ������� ������ �����
��:+��5��,�(��������������������)� J��
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
�
�� ����7���!��%!�,�(!%�!���&�+�������!����� ���%����+���
�
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
$����������������������� J��������5���)��������������������������������������������
;0����� "+',<� ��� ����� ������ �� ������ ������������� ������� ������ ����� &���� ��������
�������� �������� ������ �������� ��&�� ������� �� +�*:�,� ���� ��&�� ������ c66� +�*:�,�� 0�&��
������c66����������������������������������������� ������8 6� +&����� �������������������
������,��
�
�������������c66����������)��������� ������������������������������������������������
������7�+���������������!��������;0���� �"+',<,����������������������$)����������������
���������������������������������+��5��,� �
�
'� � �����+!%���!�!��#���O�
������� ���� ���������������� ������ ����������� ���������� ���������� ������ �����
���������������������&��������� ���������&�����������������������������&�� �
�
�����������
����������������������
�
�����������
��������������������������c����� +�,�����+�,�������������� �
�
�����������
���������������������c�����+�,�������������� �
�
�����������
���������������������������������;0����� "+�,<�
�
�����������
������������� 66�;0�����"+',<�
�
�����������
������������� ���������� �������� ������ ������ ������ &���� ������ ������� �)� ��������
�������������������;0����� "+',<��
�
��������"��
J����������������������� ������� � ��� ���
c�����c����������������� ��� ����� O������������������ ���������������������O�������
�
��������������&��������������������������)���������������������8 6������������������
c66�
�
��������?��
$�����������������c 66)���������������������������� �������������������� ������&����
������ ��� ������� ������ �� ���� 7)� �������� ����� ;0����� "+',<�� c����� ��'����� ��!�� ������
�������������� 666�������������������� O��+�����,+��,��
�
�����������
��������������������������?)������������������������ 7��������������������� �
�
������������
�����������$�3��������������+��5��,� �
�
�!,!�!�+��
�!���)�-���.����������������&��������$�����)��������)��' �0��!�7���)�*�!�>���)���??� �
�
$��)����.�c���'�������/�����������������������)�cA��c��������)������)���?�� �
�
�!�)�c�A�.���'�����������������!����)�c��'�������)������������/�#�(������������)�������)�
1�����)�c�����)�����" �"�)�������
�
�!�)�c�A�.������������!����� ��� '��&)�c��'�������)� �� ���������/�#�(������������)�������)�
1����")������� ����)����"��