76169 anexo 3 especificaciones tecnicas bombas booster j-25 modificadas

ESPECIFICACIONES TCNICAS

COMPRA DE CUATRO CONJUNTOS MOTOR BOMBA CON CAPACIDAD DE 14.000 BWPD PARA LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES

CATATUMBO ORINOQUA

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CATATUMBO ORINOQUA

GERENCIA REGIONAL CATATUMBO ORINOQUA

ECOPETROL S.A.

2012


COMPRA DE CUATRO CONJUNTOS MOTOR BOMBA CON CAPACIDAD DE 14.000 BWPD PARA LA SUPERINTENDENCIA DE

OPERACIONES CATATUMBO ORINOQUA ECOPETROL S.A.


Pgina 1 de 9

CONTENIDO

1. OBJETO ................................................................................................ 2

2. CONDICIONES GENERALES ..................................................................... 2

2.1 CONDICIONES DEL SUMINISTRO ............................................................. 2

2.2 CONDICIONES AMBIENTALES .................................................................. 2

2.3 CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO................................................... 3

2.4 CONDICIONES INUSUALES DE SERVICIO .................................................. 3

2.5 CONDICIONES DEL FLUDO (AGUA DE INYECCIN).................................... 3

2.6 NORMAS TCNICAS APLICABLES .............................................................. 4

2.7 PRUEBAS .............................................................................................. 4

3. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONJUNTO MOTOR BOMBA CON CAPACIDAD DE 14.000 BWPD.......................................................................... 4

3.1 GENERALIDADES ................................................................................... 4

3.1.1 BOMBA CENTRFUGA .............................................................................. 5

3.1.2 MOTOR ELCTRICO ................................................................................ 5

3.1.3 REPRESENTACIN Y SERVICIO TCNICO .................................................. 5

4. GENERALIDADES DEL SUMINISTRO.......................................................... 5

4.1 IDIOMA ................................................................................................. 6

5. TRANSFERENCIA TECNOLGICA .............................................................. 6

5.1 DOCUMENTACIN TCNICA ..................................................................... 6

5.2 FACILIDADES PARA EL MANTENIMIENTO .................................................. 6

5.3 ASISTENCIA TCNICA ............................................................................. 6

5.4 COSTOS DE LA ASISTENCIA TCNICA ...................................................... 7

6. CONDICIONES DE LA COMPRA ................................................................. 8

6.1 GARANTA ............................................................................................. 8

6.2 LUGAR DE ENTREGA ............................................................................... 8





Pgina 2 de 9

1. OBJETO Compra de cuatro (4) equipos de bombeo (motor elctrico y bomba centrfuga) con capacidad de 14.000 BWPD como sistema booster del sistema de inyeccin de agua de la Estacin J-25 de la Superintendencia de Operaciones Catatumbo Orinoqua de la Gerencia Regional Catatumbo Orinoqua de ECOPETROL S.A. 2. CONDICIONES GENERALES 2.1 CONDICIONES DEL SUMINISTRO

El PROVEEDOR de los equipos deber considerar en su alcance el diseo y clculos, planos dimensionales de diseo, certificados, pesos y dimensiones, etc. El PROVEEDOR deber entregar una lista de partes (descripcin, nmero de parte del fabricante) de cada uno de los componentes y accesorios intercambiables y no intercambiables o reemplazables de cada equipo a suministrar; instructivos de operacin, manuales de montaje y puesta en servicio, ensamblaje, montaje, fabricacin y pruebas en fbrica. El empaque, transporte y la entrega de los equipos se harn en la Bodega General de Materiales del Campo Tib de la Superintendencia de Operaciones Catatumbo Orinoqua de ECOPETROL S.A., ubicada en el municipio de Tib Norte de Santander y deber hacer parte de la propuesta. El empaque y transporte de los equipos ser responsabilidad del PROVEEDOR y tambin deber hacer parte de la propuesta.

El suministro debe incluir cualquier componente que no este listado y que el fabricante considere necesario para que el equipo opere correctamente.

2.2 CONDICIONES AMBIENTALES

Los parmetros ambientales a tener en cuenta para el diseo y construccin de los equipos de acuerdo a la ubicacin geogrfica del proyecto son:

Altura sobre el nivel del mar: 75 m.s.n.m. Temperatura promedio: 32C Humedad natural promedio: 70% Zona de amenaza ssmica: Alta Perfil del subsuelo: Tipo S1 Coeficiente de Sitio: S = 1.0 Riesgo Ssmico: Moderado Zona de Disipacin de Energa: Moderada Aceleracin Pico para diseo: Aa=0.30 Aceleracin Pico para umbral de dao : Ad=0.03





Pgina 3 de 9

Coeficiente de modificacin de respuesta: R = 8 Velocidad promedio del viento: 60 Km/h

2.3 CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO Se consideran condiciones normales de servicio las siguientes:

Temperatura ambiente en rango hasta 40C. Altitud sobre el nivel del mar menor a 1000 metros. Operacin a condiciones nominales (rated) de voltaje, velocidad, y frecuencia. Arranque a voltaje de lnea pleno. Instalacin en reas interiores o exteriores en presencia de humedad,

qumicos y vapores corrosivos o atmosferas salinas (Severy Duty). Instalacin sobre una base o superficie rgida. Instalacin en reas en las que no se interfiera con la ventilacin del motor.

2.4 CONDICIONES INUSUALES DE SERVICIO Como condiciones inusuales de servicio se consideran las siguientes:

Instalacin en sitios con presencia de: sustancias combustibles y/o explosivas. Exposicin a atmsferas propicias a formacin de hongos. Proliferacin de insectos, bichos o alimaas. Condiciones de polvo o suciedad cuya acumulacin pueden interferir con la

ventilacin normal. Exigencias inusuales de bajo nivel de ruido. Condiciones de ventilacin deficientes. Operacin con fuentes de frecuencia o de voltaje variable (variable frequency

drive). Operacin cercana a fuentes de alta emisin de calor (calderas, turbinas,

lneas de proceso calientes). Otras condiciones inusuales definidas en la norma Nema MG-1

2.5 CONDICIONES DEL FLUDO (AGUA DE INYECCIN) Las condiciones fisicoqumicas del fluido de trabajo son:

PARMETRO RESULTADO

Fe++ [mg/L] 5

TURBIDEZ [NTU] 0,95

pH/C 6.72/46.5

RESISTIV. [Wm @ 25oC] 41,7





Pgina 4 de 9

H2S ND

O2 DIS. ND

CO2 [mg/L] 16

HCO3- [mg/L] 61

CO3= [mg/L] 0

CONDUCTIV. [mS/cm @ 25C] 0,24

2.6 NORMAS TCNICAS APLICABLES

- ANSI B73.1. - NEMA Standards Publication MG 1-, Motors and Generators.

2.7 PRUEBAS Las bombas debern ser probadas en fbrica para las condiciones de operacin requeridas por la Gerencia Regional Catatumbo Orinoqua de ECOPETROL S.A. El proponente se obliga a entregar el informe de rendimiento obtenido de la realizacin de las pruebas en donde mnimo se indique la siguiente informacin:

Prueba hidrosttica. Medicin de corriente sin carga (motor desacoplado), potencia y velocidad a

condiciones nominales de voltaje y frecuencia. Garanta de Fabrica (motor y bomba). Prueba de rendimiento de la bomba.

3. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONJUNTO MOTOR BOMBA CON

CAPACIDAD DE 14.000 BWPD 3.1 GENERALIDADES Cada equipo se compone de una bomba centrfuga acoplada a un motor elctrico, ambos montados sobre un skid (base estructural en acero). Las especificaciones mnimas se resumen a continuacin:





Pgina 5 de 9

3.1.1 BOMBA CENTRFUGA Tipo: Horizontal. Capacidad: 14.000 BWPD. Cabeza Total: 170 Ft Lquido: Agua de Inyeccin Velocidad: 3.600 RPM Temperatura: 90 F Gravedad Especfica: 1 NPSH disponible (NPSHd): 38 ft Especificacin: ANSI B73.1 Velocidad especfica de succin: 12960 US units Mnimo flujo continuo: 4944.6 USbl/day MATERIALES DE FABRICACION: Carcasa: Acero Inoxidable Impulsor: Acero Inoxidable Eje: Acero Inoxidable 316SS Stuffing Box: Hierro Dctil Adaptador: Hierro Dctil Lubricacin: Aceite Sello: Mecnico Brida: #150 FF Base: Estructural en acero 3.1.2 MOTOR ELCTRICO Potencia: 40 HP Velocidad: 3.600 RPM Fases/Ciclos/Voltios: 3/60/230-460 V Factor de servicio: 1,15 El motor requerido es TEFC con Grado de Proteccin IP65. 3.1.3 REPRESENTACIN Y SERVICIO TCNICO La bomba suministrada deber tener representacin en Colombia y as mismo contar con talleres para el mantenimiento y servicio tcnico en el pas. 4. GENERALIDADES DEL SUMINISTRO





Pgina 6 de 9

El PROVEEDOR deber presentar en su propuesta las especificaciones generales y de detalle, incluyendo un plano de montaje, donde indique las dimensiones, equipos y componentes instalados. 4.1 IDIOMA Los manuales de operacin, mantenimiento y catlogos de partes se entregarn en versin de idioma espaol, en copia dura y archivo digital. 5. TRANSFERENCIA TECNOLGICA

5.1 DOCUMENTACIN TCNICA

Con la compra de los equipos se suministrarn dos (2) ejemplares de la siguiente informacin para su operacin y mantenimiento:

Hojas de datos (data sheet) de la bomba emitida por el fabricante. Hojas de datos (data sheet) del motor elctrico emitida por el fabricante. Planos dimensionales del motor (Out Line Drawing). Planos esquemticos de conexionado de accesorios y componentes del motor. Curvas de Torque-Corriente contra velocidad. Catlogo de partes y especificaciones tcnicas de la bomba (copia dura y en

medio electrnico). Catlogo de partes y especificaciones tcnicas del motor elctrico (copia dura y

en medio electrnico). 5.2 FACILIDADES PARA EL MANTENIMIENTO

Los equipos ofrecidos debern permitir el intercambio de todos sus componentes con mquinas de los mismos modelos y caractersticas, de tal forma que permita la normalizacin, unificacin o estandarizacin, reduciendo el almacenamiento de materiales y repuestos, para facilitar la implantacin de un sistema de administracin del mantenimiento, y prever la reduccin de costos si se adquieren nuevos equipos de las mismas caractersticas. 5.3 ASISTENCIA TCNICA





Pgina 7 de 9

El PROVEEDOR deber suministrar los equipos a entera satisfaccin de ECOPETROL S.A., otorgando la asistencia tcnica para alistamiento, pruebas de operacin y puesta en marcha de las bombas. La asistencia tcnica ser desarrollada por el PROVEEDOR, para ello, se estima una visita a campo Tib con duracin de cuatro (4) das hbiles para la asistencia tcnica de pruebas y puesta en marcha de los equipos, iniciando en las fechas que indique ECOPETROL S.A. de acuerdo con sus necesidades y condiciones operacionales. La asistencia tcnica se deber realizar en el rea de influencia de la Superintendencia de Operaciones Catatumbo Orinoqua de ECOPETROL S.A. en el departamento de Norte de Santander. Los costos de esta asistencia tcnica, incluyendo pasajes areos y/o terrestres, alimentacin, hospedaje y todos los dems costos asociados a esta actividad, debern estar incluidos en la oferta. 5.4 COSTOS DE LA ASISTENCIA TCNICA

Los costos de la asistencia tcnica, incluyendo pasajes areos y terrestres, alimentacin, hospedaje para el personal que impartir la asistencia tcnica, y todos los dems costos asociados a esta actividad, debern estar incluidos en la oferta. Si por cualquier motivo imputable al PROVEEDOR, este no cumple con el programa completo de asistencia tcnica, posteriormente deber concluirlo en las fechas acordadas con ECOPETROL S.A., y los costos de dicha asistencia tcnica, incluyendo pasajes areos y terrestres, alimentacin, hospedaje, y todos los dems costos asociados a esta actividad, sern asumidos por el PROVEEDOR, tantas veces como sea necesario, para completar el tiempo de asistencia tcnica y puesta en marcha requerido. Si el PROVEEDOR, una vez suministrado el equipo, se negara a prestar la asistencia tcnica exigida en la presente especificacin tcnica, y en las condiciones aqu establecidas, ECOPETROL S.A. podr hacer efectivas las plizas de cumplimiento y calidad del suministro.





Pgina 8 de 9

6. CONDICIONES DE LA COMPRA 6.1 GARANTA El PROPONENTE deber garantizar el equipo ofrecido por lo menos durante doce (12) meses a partir de la fecha de entrega del equipo en las instalaciones de la Superintendencia de Operaciones Catatumbo Orinoqua. 6.2 LUGAR DE ENTREGA Los equipos sern entregados con su respectivo embalaje y componentes en la Bodega de Materiales en la Zona Industrial de la Superintendencia de Operaciones Catatumbo Orinoqua de la Gerencia Regional Catatumbo Orinoquia de ECOPETROL S.A. ubicado en el municipio de Tib departamento de Norte de Santander, Colombia. El embalaje, transporte, seguros y gastos asociados debern estar incluidos dentro de la propuesta presentada a ECOPETROL S.A.

76169 anexo 3 especificaciones tecnicas bombas booster j-25 modificadas

Documents