7690 - bmw r1200r ’15...bmw r1200r ’15- / r1200rs ’15-9 10 pg. 4/4 lado izquierdo left side...
TRANSCRIPT
MOTOPLASTIC, S.A. Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 [email protected] - [email protected] - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
BMW R1200R ’15- / R1200RS ’15-
Ref.: 7690
PIEZA / PARTPIEZA / PART
Kit adhesivosStickers set
Tornillo Allen M6x16 7380 (negro)M6x16 Allen screw 7380 (black)
Arandela de nylon M5x0,5M5x0,5 nylon washerArandela de nylon M6x0,5M6x0,5 nylon washerArandela de gomaRubber washer
Casquillo con valonaBusch with fl ange
Tornillo Allen M5x16 7380 (negro)M5x16 Allen screw 7380 (black)Tornillo Allen M5x20 7380 (negro)M5x20 Allen screw 7380 (black)
SilentblockSilentblock
Soporte posterior izquierdoLeft rear support
Soporte posterior derechoRight rear support
Soporte frontal izquierdoLeft front support
Soporte frontal derechoRight front support
Soporte lateral izquierdoLeft lateral support
Soporte lateral derechoRight lateral support
Soporte centralCentral support
Tapa izquierda posteriorLeft rear cover
Tapa derecha posteriorRight rear cover
Tapa de aluminio izquierdaLeft aluminum cover
Tapa de aluminio derechaRight aluminum cover
Lateral izquierdoLeft lateral
Lateral derechoRight lateral
Quilla centralCentral Bugspoiler
Silentblock M5M5 Silentblock
Tuerca enjaulada de aluminio M6Luck nut M6
Tornillo Allen M8x15 DIN 912 (negro)Allen screw M8x15 DIN 912 (black)
19
23
24
25
26
18
21
22
17
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
20
16
15
1
13
10
6
2
6
8
2
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
12
4
DESCRIP.DESCRIP. ID.ID. PIEZA/PARTPIEZA/PART QTY.QTY.
Pg. 1/4
MOTOPLASTIC, S.A. Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 [email protected] - [email protected] - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
BMW R1200R ’15- / R1200RS ’15-
3 4
1 2
Pg. 2/4
Lado derechoRight side
Lado derechoRight side
Lado derechoRight side
11
16
8
20
1515
12
16
16
1620
A16
916
416
13
19
20
20
24 232
20
2419
19 21
17
17
18
19
1819
16
15
20
Tornillería originalOriginal screwsA
MOTOPLASTIC, S.A. Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 [email protected] - [email protected] - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
BMW R1200R ’15- / R1200RS ’15-
7 8
5 6
Pg. 3/4
Lado izquierdoLeft side
Lado izquierdoLeft side
Lado derechoRight side
Lado izquierdoLeft side
2321
6
21
23
23
20
25
22
20
16
20
1615 A
20
14
A
1016
5
16
19
2419
24 23
3
20
22
17
18
19
17
18
19
Tornillería originalOriginal screwsA
MOTOPLASTIC, S.A. Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 [email protected] - [email protected] - www.puigusa.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Cre
ated
by:
ww
w.c
iand
issen
y.co
m
QUILLA ADAPTABLE PARA - ENGINE SPOILER FOR - BUGSPOILER FÜR
BMW R1200R ’15- / R1200RS ’15-
9 10
Pg. 4/4
Lado izquierdoLeft side
Lado izquierdoLeft side
Kit adhesivos viniloVinyl stickers set26
2123
7
21
23
23
20
25
2218
17
1919
1817
1
21
21
19
19
23
23
24
24