77144 03.08.2017 belgisch staatsblad · l % i , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' (...

78
77144 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD http://www.emis.vito.be Belgisch Staatsblad dd 03-08-2017 http://www.emis.vito.be Belgisch Staatsblad dd

Upload: others

Post on 24-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77144 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 2: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77145MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 3: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77146 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 4: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77147MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 5: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77148 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 6: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77149MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 7: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77150 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 8: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77151MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 9: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77152 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 10: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

77153MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 11: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.��-��/0��

123454678539:;3<65=8>?<8;@3 A3 1235BC6DE3F5D346<8GD3121237HHIJKLMNOM3PHO3IL3>QRRNSSNL3 3 12123FL3KH3SHNSNOL3IL3KH3>QRRNSSNQO312T239QQUMLSVWNLILONS3 3 12TXFLS3HOYZVZILOYS2312[239QUNML3HIPNL\LO3PHO3IL3>QRRNSSNL3 3 12[23FLS3HPNS3HOYZUNL]US3IL3KH3>QRRNSSNQO31223;NL]_L3LKLRLOYLO3 3 1223FLS3ZKZRLOYS3OL]S312A23aLUb_Nc\L3 3 12A23FL3KH3RZYWQIQKQMNL2312d23;NPLH]S3 3 12d23efghijkfllfg3T23?:;F5=3 3 T23>64457>53[239667m85;8;@5;3 3 [235no8C545;<3[21232pLWQ]I3PHO3WLY3MLqNLI3PQQU3PQQU\NLONOMLO3 3 [21234HNOYNLO3IL3KH3mQOL3rstuvwxyzy{|3[2T235PLO_NVWY3Y]SSLO3IL3_QQO]OVYNLS3LO3IL3PQQU\NLONOMLO3 3 [2T235}]NKNqUL3ILS3QOVYNQOS33KQMLRLOYS3~3Z}]NJLRLOYS3[2[23DVWQKLOqQ]_3NO3WLY3MLqNLI3 3 �������{�|�v�|w�{�rs����y��r�{�����\QOL323?o8D95D<8;@3 3 23=6@545;<3A23�:;<675;3 3 A23po75:oB3:KNOLH3[3PHO3WLY3@@p31A3 3 :KNOZH3[3IL3KH3m8731A3d2346p8=8<58<3 3 d2346p8=8<53d21238OYLUULMNQOHKL3DHRLO_LUbNOM3 3 d2123>QKKHqQUHYNQOS38OYLUULMNQOHKLS3d2T23@L_LSYLKNcbL3CKHOONOM3 3 d2T23CKHONNVHYNQOS37LMNQOHKLS3d2[23pLINLONOM3PHO3IL3SNYL3 3 d2[23FLSSLUYL3I]3SNYL3d2239LU\HINMNOM3PHO3WLY3RQqNKNYLNYSHHOqQI3 3 �������|v��|w�{�ry��s����y�ry�z��w�w|�3d2A23CHUbNOM3 3 d2A23DYHYNQOOLRLOY3d2d23<QLMHObLKNcbWLNI3PHO3IL3SNYL3 3 d2d23:VVLSSNqNKNYZ3I]3SNYL3d2�23:VYNLPL3PLUPQLUSRQIN3 3 d2�234QILS3HVYNS3d2�234NKNL]LLVYLO3 3 d2�238RJHVYS3LOPNUQOOLRLOYH]�3

77154 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 12: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

��������-��/0��

d2�23=QMNSYNLb3 3 d2�23=QMNSYN}]L3d21�236PLUNML3LKLRLOYLO3 3 d21�23:]YULS3ZKZRLOYS33�2348=85o3 3 �235;9876;;545;<3�2123=]VWY�3KNVWY�3bKNRHHY�3LOLUMNL3LO3OLYWLNI3 3 �2123:NU�3K]RN�UL�3VKNRHY�3ZOLUMNL�3JUQJULYZ3�2T23@LK]NI3LO3YUNKKNOMLO3 3 �2T235OPNUQOOLRLOY3SQOQUL3LY3PNqUHYQNUL3�2[23>NUV]KHNUL3LVQOQRNL3�3qUQOOLO3�3:PHK3 3 �2[235VQOQRNL3VNUV]KHNUL3�37LSSQ]UVLS3�3FZVWLYS3�223@UQLO\QOLS�3OHY]]U3LO3qNQINPLUSNYLNY3 3 �2235SJHVLS3PLUYS�3OHY]UL3LY3qNQINPLUSNYZ3�2A23aHYLU�3QOIQQUKHHYqHHUWLNI3LO3QPLUSYUQRNOMLO3 3 �2A235H]��3NRJLURZHqNKNSHYNQO3LY3NOQOIHYNQOS3�2357G@65F35;3=:;FD>?:CC5;3 3 �23C:<78468;535<3C:�D:@53�239667D>?78G<31�3�3@@p3 3 �23C75D>78C<86;31�3�3m8731�2348=85o5GG5><5;7:CC67<3�457�3 3 1�237:CC67<3Do73=5D38;>8F5;>5D35;9876;;545;<:=5D3�785�31�2123:KMLRLLO3 3 1�2123@ZOZUHKNYZS31�2T23=NObS3RLY3HOILUL3JKHOOLO3 3 1�2T23�wy{����y��rs�v|�y��x��{�31�2[239HUNHOYLO3PQQU3IL3KQVHYNLS3 3 1�2[239HUNHOYLS3IL3KQVHKNSHYNQO31�223:OILUL3QJRLUbNOMLO3 3 1�223:]YULS3ULRHU}]LS33 3 3�� �

77155MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 13: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

��������-��/0��

� ¡¢£¤¥¦¢§¦.©¦ ª¢¤«¬¤­¦�©./¦¢§¦¡¤¦®¤¤¥°¤±£²³¤¦ °£³³¤±£µ¥¶ª««£¥¥£¤¦¢§¦·¤°¦­¹¥¥¤±¥¦ºªª»¡¥°¤¡¤±£²³¦®¤¤¥°¦¬¤°­¤»»¤¡¤¦·¤°¦¬¤¥±¹£°¦¢§¦¡¤¦­¹¥¥¤±¥¤¦ºªª»¡¥°¤¡¤±£²³¤¦¼¤µ¤­£µ¦°ª°¦£¥°¤±±£µ¦¢§¦¡¤¦½­ª¶¤¡¹­¤¦¢ªª­¦µ¤¡¤¤±°¤±£²³¤¦ £²¾£µ£µ¦¢§¦·¤°¦®¤¤¥°¤±£²³¦¤¥°¤««£µ¥½±§¦¡§°¦ª½¦�¦«¤£¦�©©.¦ ¤­¡¦ª½µ¤¥°¤±¡¦¬¤°­¤»»¤¡¤¦¡¤¦º¤£¾¤±¢±§³°¤�

 ¢£¥¦¡¹¦.©¦ª¢¤«¬­¤¦�©./¦¡¤¦±§¦¿ª««£¥¥£ª¦¼Àµ£ª§±¤¦¡¤¦ÁÀ¢¤±ª½½¤«¤°¦¡¤¦±§¦¼Àµ£ª¦¡¤¦­¹Â¤±±¤¥ÃÄÅÆÇÈÅÉÊËÌÍÎËÉÏÅÎÎÐÈÑËÒÍËÓÔÍÕÊÎÖÊ×ÊÖÈË¡¤¦±§¦¼Àµ£ª¦¡¤¦­¹Â¤±±¤¥Ã¿§½£°§±¤Ø¦§¡ª½°§°¦±¤¦½­ª²¤°¦¡¤¦«ª¡£»£¶§°£ª¦½§­°£¤±±¤¦¡¹¦Ù±§¦¼Àµ£ª§±¦ÒÏÚÛÛÊÜÈÅÈÇÔÖËÒÍËÝÔÉËÅÎÎÐÈÑËÉÊËÞË×ÅÇËßààáËÎÊÉÅÈÇÕÊ˧¹¦½±§°¤§¹¦¡¹¦º¤â¥¤±�ãäåäæçèéçêäæçëìíîîäåîçïäæðèäñçòóôçõíö÷æäåöøñäçùìúäôöôûçòóôçüçóéìöåçýþþ��çûä�öø�öûúçðöøçúäçèìúèôôóôæöäîçòóôç�çøíôöçýþþ��çýüçôèòä÷ðäìçýþþ��ç�üç÷óóìæçýþþüçäôç��ç÷äöçýþþü�ç÷äæçôó÷äçúäçóìæöñäåäôç��çý��çý�çäôçý���

�� ���� ���� ������� ��������� � ������äììöæèöìäçúíçüçóòìöåçýþþ��ç÷èúö�ö çéóìçåäîçèìúèôôóô!äîçúíç�çøíöôçýþþ��çúíçýüçôèòä÷ðìäçýþþ��çúíç�üç÷óìîçýþþüçäæçúíç��ç÷óöçýþþü�çôèæó÷÷äôæçåäîçóìæö!åäîç��çý��çý�çäæçý�ç��ãäåäæçèéçêäæçðäîåíöæçòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçòóôçý�ç÷óóìæçýþ�þçðäæìä��äôúäç úäç ãä�äîæäåöøñäçùôæ�öññäåöôûî!è÷÷öîîöä��������#�����$�% �� � ���� ����&������� �ëìí'äååäî()óéöæóåäçúíçý�ç÷óìîçýþ�þçìäåóæö�ç*çåóç)è÷÷öîîöèôçì ûöèôóåäçúäçú òäåèééä÷äôæç��

ãäåäæçèéçêäæçðäîåíöæçòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçòóôç+ç÷äöçýþþ�çæèæçûèäúñäíìöôûç òóôç êäæç ãä�äîæäåöøñç� �� ������,����-.� ����. ��/$�0123ç������#�����$�% �� � ���� ����&������� �ëìí'äååäî()óéöæóåäçúíç+ç÷óöçýþþ�çóúèéæóôæçåäç4åóôç������������55 6�������������-6�(óéì7îçåäç8ç4õ9:ç;<ç�çãäåäæçèéçêäæçðäîåíöæçòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçòóôçýþçøóôíóìöçýþ��çæèæçöôîæäååöôûçòóôçúäçéìè!äúíìäçæèæçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóô��������#��çúíçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçúíçýþçøóôòöäìçýþ��çèíòìóôæçåóçéìè! úíìäçúäç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíçéåóôç������������55 6�������������3�ãäåäæçèéçêäæçðäîåíöæçòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçòóôçýç÷äöçýþ�+çæèæçûèäúñäíìöôûçòóôçúäçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóôçúóæçèéç+ç÷äöçýþþ�ç�äìúçèéûäîæäåúçäôçèéçêäæçðäîåíöæçòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçòóôç�çôèòä÷ðäìçýþ�+ç�óóìöôçúäç÷óæäìö=åäç�èíæäôç�èìúäôçòäìðäæäìúçúöäçêöäìèéçöô�äìñäôç�ç

������#���úíçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçúíçýç÷óöçýþ�+çóúèéæóôæçåóç÷èúö�ö!óæöèôç éóìæöäååäç úíç éåóôç ì ûöèôóåç���55 6����������������#���� �>�����?@@A� �������#���úíçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçúíç�çôèòä÷ðìäçýþ�+ç!èììöûäóôæçåäîçäììäíìîç÷óæ ìöäååäîçó��ä!æóôæç!äåíö(!öç�çãäåäæçèéçêäæçóììäîæçôìBçý++B���çòóôçúäçõóóúçòóôç:æóæäçòóôç�çúä!ä÷ðäìçýþ���çúóæçòèèì�öäæçöôçúäçòäìôöäæöûöôûçòóôçêäæçðäîåíöæçòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçòóôçýç÷äöçýþ�+çæèæçûèäúñäíìöôûçòóôçúäçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóôçúóæçèéç+ç÷äöçýþþ�ç�äìúçèéûäîæäåú�ç�óóìçúöæçðäæìäññöôûçêää�æçèéçêäæçãäðöäúçòóôçãä�äîæäåöøñçëäåóôûçCããë<çôìBç��çDç"äö�äå�ç÷äæçöôðäûìöéçòóôçêäæçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçòèèìî!êìö�æç�E�ç�óóìçúöæçðäæìäññöôûçêää�æçèéçêäæçòèèì÷äåúäçããëçôìBç��çDç

������#�������� ����FG�����H�?>>IAJK���K�ú !ä÷ðìäçýþ���çLíöç8çóôôíåäçåMóììNæ çúíçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçúíçýç÷óöçýþ�+çóúèéæóôæçåóç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíçéåóôçì ûöèôóåçúMó��ä!æóæöèôçúíçîèåçóììNæ çåäç+ç÷óöçýþþ��çäôç!äçLíMöåç!èô!äìôäçåóç�èôäçúMöôæ ìNæçì ûöèôóåçCOPõ<çôQç��çDç"äRîäå�çRç!è÷éìöîçåóçéìäî!ìöéæöèôçíìðóôöîæöLíäç�E�çäôç!äçLíMäååäç!èô!äìôäçåóçOPõçôQç��çDç"äRîäåçéì !öæ äç;Bç

77156 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 14: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S��-��/0��

"äö�äåBçãäåäæçèéçêäæçðäîåíöæçòóôçý�ç÷äöçýþ��çòóôçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçæèæçöôîæäååöôûçòóôçúäçéìè!äúíìäçæèæçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóôçúóæçèéç+ç÷äöçýþþ�ç �äìúç èéûäîæäåúç ðäæìä��äôúäç úäç"äö�äåòåóñæä�ç

������#���çúíçý�ç÷óöçýþ��çúíçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçóúèéæóôæçåäçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíçéåóôçì ûöèôóåçúMó��ä!æóæöèôçúíçîèåçóììNæ çåäç+ç÷óöçýþþ�çìäåóæöòäçóíçéåóæäóíçúíç"äRîäåç�çãäåäæçèéçêäæçúèîîöäìçúóæçúäçãä�äîæäåöøñäçùôæ�öññäåöôûî!è÷÷öîîöäçèéçýüçîäéæä÷ðäìçýþ��çöôçèôæòóôûîæçûäôè÷äôçêää�æ�ç÷äæçúóóìöôçêäæçèôæ�äìééåóô�ç òäìûä�äåúç òóôç êäæç÷öåöäíä��ä!æäôìóééèìæ�ç óåî÷äúäç úäçðä��óóìî!êìö�æäô�çèé÷äìñöôûäôçäôçóúòöä�äôçúöäç�öøôçöôûäúöäôúçæöøúäôîçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñ��

Tíçåäçúèîîöäìçì !äéæöèôô çåäçýüçîäéæä÷ðìäçýþ��çéóìçåóç)è÷÷öîîöèôçì ûöèôóåäçúäçú òäåèééä÷äôæ�ç!è÷éìäôóôæçåäçéìèøäæçúäçéåóô�çó!!è÷éóûô çúíçìóééèìæçîíìçåäîçöô!öúäô!äîçäôòöìèôôä÷äôæóåäî�çóöôîöçLíäçúäîçì !åó÷óæöèôî�çèðîäìòóæöèôîçäæçóòöîç������������������ �U#� �,V��U 3�ãäåäæçèéçúäçðä��óìäôçäôçèé÷äìñöôûäôçúöäçôóóìçòèìäôç�öøôçûäðìó!êæçúèèìçéóìæö!íåöäìäô�çòäìäôöûöôûäô�ç èéäôðóìäç öôîæäååöôûäôç äôçöôîæäååöôûäôçòóôçèéäôðóóìçôíæçæöøúäôîçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñçúóæçéåóóæîòèôúçòóô�ç�çøíôöçýþ��çæèæçäôç÷äæç+�çøíåöçýþ���çûäWôòäôæóìöîääìúçóåîçðöøåóûäçðöøçúöæçóúòöäî��

Tíçåäîçì !åó÷óæöèôîçäæçèðîäìòóæöèôîç ÷öîäîçéóìçåäîçéóìæö!íåöäìî�ç óîîè!öóæöèôîç úäç éäìîèôôäî�ç�������� ��,V��6�� ���������#��,V��6������� ��� �U#� �,V��U �U���� ��������� ���Aäìçøíöôçýþ��çóíç+�çøíöååäæçýþ��çöô!åíîç�çì éäìæèìö äîçäôçóôôä'äçóíçéì îäôæçóòöîç��ãäåäæçèéçúäçóúòöä�äôçòóôçúäçãä÷ääôæäôçúöäçæäûäåöøñäìæöøúç÷äæçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñç�öøôçíöæûäðìó!êæçúèèìçúäçûä÷ääôæäìóúäôçèéçúäçòèåûäôúäçúóæí÷îX�

Tíçåäîçóòöîçúäîç!è÷÷íôäîç ÷öîçîö÷íåæóô ÷äôæç*ç�� �U#� �,V��U �,��çXçåäîç!èôîäöåîç!è÷÷íôóí'çóí'çúóæäîçîíöòóôæäîçX�:æóúçëìíîîäåçXçý�çøíôöçýþ��çYææäìðääñçXçý�çøíôöçýþ��çZäææäçXçýüçøíôöçýþ���

Töååäçúäçëìí'äååäîçXçý�çøíöôçýþ��çYææäìðääñçXçý�çøíöôçýþ��çZäææäçXçýüçøíöôçýþ��ç�[èèìçúäçûä÷ääôæäåöøñäçóú÷öôöîæìóæöäîçäôçëíìûä÷ääîæäì� \äîçóú÷öôöîæìóæöèôîç!è÷÷íôóåäîçäæçëèíìû÷äîæìä�9ôúäìåä!êæXç�çøíôöçýþ��ç:öôæ(9ûóæêó(ëäì!êä÷çXç�üçøíåöçýþ��çYåîäôäçXç�+çøíôöçýþ���

9ôúäìåä!êæçXçåäç�çøíöôçýþ��ç�çëäì!êä÷(:óöôæä(9ûóæêäçXç�üçøíöååäæçýþ��çP'äååäîçXç�+çøíöôçýþ���ãäåäæçèéçúäçóúòöä�äôçòóôçúäçóúòöäîèìûóôäôçúöäç�öøôçöôûäúöäôúçèéçúäçòèåûäôúäçúóæí÷îXç�Tíçåäîçóòöîçúäîçöôîæóô!äîç!èôîíåæóæöòäîçìä÷öîçóí'çúóæäîçîíöòóôæäîçXç�úäçY!èôè÷öî!êäçäôç:è!öóåäçõóóúXç�çøíåöçýþ���� åäç)èôîäöåçY!èôè÷öLíäçäæç:è!öóåçXç�çøíöååäæçýþ��ç�ç�úäç 9úòöäîìóóúç òèèìç "íöîòäîæöôûçäôç:æóúîòäìôöäí�öôûçXç��çøíôöçýþ��� \äç)èôîäöåç)èôîíåæóæö�çúíç\èûä÷äôæçäæçúäçåóçì ôèòóæöèôçíìðóöôäçXçç��çøíöôçýþ���

77157MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 15: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]��-��/0��

úäçõóóúçòèèìçêäæç\ää�÷öåöäíXçýüçøíôöçýþ��� � ����� ���� ���G�%����� � ����?_����?@Aa�úäçbèôöôñåöøñäç)è÷÷öîîöäçòèèìçcèôí÷äôæäôçäôç\óôúî!êóééäôXç�çøíåöçýþ���� åóç)è÷÷öîîöèôçõèRóåäçúäîçcèôí÷äôæîçäæç:öæäîçXç�çøíöååäæçýþ��ç��úäçãä�äîæäåöøñäçcèðöåöæäöæî!è÷÷öîîöäXçýþçøíôöçýþ��çd� \óç)è÷÷öîîöèôçõ ûöèôóåäçúäçcèðöåöæ çXçåäçýþçøíöôçýþ��çç��ãäåäæçèéçêäæçóúòöäîçòóôçë:ùçXç��çøíåöçýþ��ç� ����%���� ��ef���AJ���� ��?@Aa�ãäåäæçèéçêäæçóúòöäîçòóôç\ää�÷öåöäíçëìíîîäåçòóôçýýçøíåöçýþ��� ����%���� ���g���������� ������� �$ ������� ç��G�%����� � �����??çøíöååäæçýþ���ãäåäæçèéçêäæçóúòöäîçòóôçõíö÷æäçTåóóôúäìäôçòóôç�Eçøíåöçýþ���ç ����%���� �&��� ������ � ����Ah���� ��?@Aaç�çãäåäæçèéçêäæçóúòöäîçòóôçcèðöåöæäöæçiçùéäôðóìäç�äìñäôçTåóóôúäìäôçòóôçýüçøíåöçýþ��ç ����%���� �cèðöåöæäöæçiçùéäôðóìäç�äìñäôçTåóóôúäìäôçòóôçýüçøíåöçýþ��çãäêèèìúçúäçèéçý�çèñæèðäìçýþ��çòèèìçúäç)è÷÷öîîöäçûäêèíúäôçíöæääô�äææöôûçòóôçúäçòäìæäûäô�èèìúöûîæäìçòóôçúäçcöôöîæäì(4ìäîöúäôæçèòäìçêäæçèôæ�äìéçæäìçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4��

G�� ����� �,����� ����� ,��� ����� ���j������ (4ì îöúäôæçîíìçåäçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíç4õ9:çúäòóôæçåóç)è÷÷öîîöèôçäôçúóæäçúíçý�çè!æèðìäçýþ��ç��� �ëìäôûæçúäçãä�äîæäåöøñäçùôæ�öññäåöôûî!è÷÷öîîöäçèéç�þçôèòä÷ðäìçýþ��çêäæçòèåûäôúäçóúòöäîçíöæX� \óç)è÷÷öîîöèôçì ûöèôóåäçúäçú òäåèééä÷äôæç ÷äæç� �A@���% �V� �?@Aak����%�����%������ �¦ ¦1233 4LRQUNL3PHO3YQLKNVWYNOM3 12333 5�JQSZ3ILS3RQYNS312133 7HHIJKLMNOM3PHO3IL3>QRRNSSNL3 12123FL3KH3SHNSNOL3IL3KH3>QRRNSSNQO3[äç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çðäæìä��äôúäçúäç"äö�äåòåóñæäç�äìúçúèèìçúäçìäûäìöôûçæäìçóúòöäîçòèèìûäåäûúç óóôç úäç ãä�äîæäåöøñäçùôæ�öññäåöôûî!è÷÷öîîöäçCêöäìôóçúäç)è÷÷öîîöäçûäôèä÷ú<�ç îó÷äôç ÷äæç êäæç÷öåöäíä��ä!æäôìóééèìæ�çóåîèèñçúäçðä��óìäôçäôçèé÷äìñöôûäôçäôçúäçóúòöä�äôçöôûäúöäôúçæöøúäôîçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñBç

\äçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çìäåóæö�ççóíçéåóæäóíçúíç"äRîäåçäîæçîèí÷öîçéóìçåäçãèíòäìôä÷äôæçl����%���� ����������������������� �� �ú òäåèééä÷äôæç C!ö(óéì7î�ç åóç )è÷÷öîîöèô<�çó!!è÷éóûô çúíçìóééèìæçîíìçåäîçöô!öúäô!äîçäôòöìèôôä÷äôæóåäî�çóöôîöçLíäçúäîçì !åó÷óæöèôîçäæçèðîäìòóæöèôîçäæçúäîçóòöîçöôæìèúíöæîçåèìîçúäç�� �U#� �,V��U Iç[äç)è÷÷öîîöäç�èìúæçòèèìçúäçúäìúäçñääìçûäìóóúéåääûúçèòäìçúöæçúèîîöäìçXçOäçûó�çääôçääìîæäçóúòöäîçèéçýüçèñæèðäìçýþ�ýçèòäìçêäæç�öø�öûöôûîèôæ�äìéçòóôçêäæçãë4çCúä÷èûìó�öî!êçãë4<ç\óç)è÷÷öîîöèôçäîæçîèååö!öæ äçéèíìçåóçæìèöîö7÷äç�èöîçîíìç!äçúèîîöäìçXçYååäçóçìäôúíçíôçéìä÷öäìçóòöîçåäçýüçè!æèðìäçýþ�ýçîíìçíôçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çC4õ9:çú ÷èûìóéêöLíä<çOäçûó�çääôçæ�ääúäçóúòöäîçèéç��ç÷óóìæçýþ��çYååäçóçìäôúíçíôçúäí'ö7÷äçóòöîçåäç��ç÷óìîçýþ��çîíìç

77158 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 16: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/��-��/0��

èòäìçêäæçèôæ�äìéçòóôçêäæçåóîæäôðèäñç÷äæçðäæìäññöôûçæèæçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçääôçóóôòíååöôûçèéçêäæçcYõçòèèìçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çðäæìä��äôúäçúäç"äö�äåòåóñæäBçåäçéìèøäæçúäç!óêöäìçúäîç!êóìûäîçìäåóæö�ç*ç�����V������������6��,��� ����äçõPYçéèíìçåóç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çìäåóæö�çóíçéåóæäóíçúíç"äRîäåBç

C�öäçòäìúäìçòèèìçúäçòäì�öø�öôûçôóóìçúäçöôêèíúçòóôçúä�äçóúòöä�äô<Bç Còèöìçìóééäåçúíç!èôæäôíçúäç!äîçóòöîçéåíîçåèöôB<ç¦ �12T2X9QQUMLSVWNLILONS3 12T23FLS3HOYZVZILOYS339åòèìäôîçúäç)è÷÷öîîöäçèòäìûöôûçæèæçêäæçèôúäì�èäñäôçòóôçêäæçúèîîöäìçúóæçêóóìç�äìúçòèèìûäåäûú�çó!êææäç�äçêäæçôíææöûçúäç!èôæä'æçæäçî!êäæîäôç�óóìöôçúöæçèôæ�äìéçæäìçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóôçCãë4<çñóúäìæçäôçúäçòäìî!êöååäôúäçéåóôôäôçòóôçîæìóæäûöî!êäçè�çìäûäåûäòäôúäçóóìúçèéçæäçåöøîæäôçúöäçúäçìèúäçúìóóúçòèì÷äôçöôçêäæçûä�äîæäåöøñçèôæ�öññäåöôûîðäåäöúmç

�%������ ���� ���� ��� ��������� ��U����� ���îèí÷öî�çåóç)è÷÷öîîöèôçóçæìèíò çíæöåäçúäçìóééäåäìçåäç!èôæä'æäçúóôîçåäLíäåçîäçîöæíäç!äçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôç éóìæöäååäç úíç 4åóôç õ ûöèôóåç���55 6���������n���-0&�n2� ��������� ��� ��úö�� ìäôæîçéåóôî�çîæìóæ ûöLíäîçèíçì ûåä÷äôæóöìäî�çîäìòóôæçúäçûíöúäç*çåóçéèåöæöLíäçúäçú òäåèééä÷äôæçì ûöèôóåBççoB� oB�Oèçðäèèûæçêäæçpqrqstquvwxyz{trvxxquv{|s}u~{y�pqrz��yCóúòöäîçãù)ç��(þ�(ýþþý<�çòóîæûäîæäåúçúèèìçúäçëìíîîäåîäç"èè�úîæäúäåöøñäçõäûäìöôûçCë"õ<çèéç�ýçîäéæä÷ðäìçýþþý�çèôúäìçóôúäìäXç

9öôîö�çuqy�u~{y��|v�{~uy�qy���qu�}}q�q{ty�����çCóòöîç )õ[ç ��(þ�(ýþþý<�ç óììNæ ç éóìç åäçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçCãõë)<çåäç�ýçîäéæä÷ðìäçýþþýçòöîä�çäôæìäçóíæìä�ç*çXçç�X"äæççóóôðèú�çúäçðäìäöñðóóìêäöú�ççúäç!è÷÷äì!ö=åä�ç!íåæíìäåäçäôçæèäìöîæöî!êä�çäôçúäçóóôæìäññöôûîñìó!êæçòóôçêäæçãä�äîæçæäçòäìîæäìñäô�y�X& �5��6 �� ���55� k� ���66 ���V�����k��������6��%����6��� �6��� k�6��� �åäçäæçæèíìöîæöLíäçúäçåóçõ ûöèôç�çy�X"äæççóóôðèú�çúäçðäìäöñðóóìêäöú�ççúäç!è÷÷äì!ö=åä�ç!íåæíìäåäçäôçæèäìöîæöî!êä�çäôçúäçóóôæìäññöôûîñìó!êæçòóôçêäæçãä�äîæçæäçòäìîæäìñäô�y�X& �5��6 �� ���55� k� ���66 ���V�����k��������6��%����6��� �6��� k�6��� �åäçäæçæèíìöîæöLíäçúäçåóçõ ûöèôç�çy�X[äççðäîæóóôúäççêóôúäåîñäìôäôççäôçôöäí�äç�öôñäå!äôæìóççæäçòäìîæäìñäô�y �Xõäô�èì!äìçåäîçôèRóí'ç!è÷÷äì!öóí'çä'öîæóôæîç äæç ôèíòäóí'ç !äôæìäîç!è÷÷äì!öóí'ç�ç

�X[äçèéäôðóìäçìíö÷æäçèéçæäç�óóìúäìäôç÷öúúäåîçääôçèéäìóæöèôääåçéìèûìó÷÷óçæäìçêäìöôìö!êæöôûçòóôçúäçèéäôðóìäçìíö÷æä�y�X& %������ ���� �,�6 �,V��6�,�����éìèûìó÷÷äç èé ìóæöèôôäåç úäçì ó÷ ôóûä÷äôæçúäçåMäîéó!äçéíðåö!ç�y

77159MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 17: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

��������-��/0��

�X[äçéìèúí!æöäçòóôç�èôöôûäôçäôçòóôçêäæçóóôðèúçóóôç÷öúúäåûìèæäçäôçîè!öóåäç�èôöôûäôçæäçòäìîæäìñäô�y �Xõäô�èì!äìçåóçéìèúí!æöèôçúäçåèûä÷äôæîçäæç���55� çúäçåèûä÷äôæç÷èRäôçäæç*çòè!óæöèôçîè!öóåäç�yy�XYäôç úííì�ó÷äç ä!èôè÷öî!êäçèôæ�öññäåöôûç æäç ðäòèìúäìäôç úöäçæèäûäòèäûúäç �óóìúäç äôç�äìñûäåäûäôêäöúçûäôäìääìæçòèèìçúäçëìíîîäåóóìî�çòèåûäôîçúäçåèûö!óçòóôçääôçûìèèæîæäúäåöøñçôäæ�äìñ�y�X�óòèìöîäìçíôçú òäåèééä÷äôæç !èôè÷öLíäçúíìóðåäçéìèúí!æäíìçúäçòóåäíìçóøèíæ äçäæç������� ���� �,�����,���� ��V�� �����k�úóôîç íôäç åèûöLíäç úäç ì îäóíç÷ æìèéèåöæóöôç�y

�X"äæçöôæäìôóæöèôóåäçäôçöôæäì!íåæíìäåäçñóìóñæäìçòóôçëìíîîäåçèéçæäçôä÷äôçöôçûäWôæäûìääìúäç æèèôóóôûäòäôúäçéìèøä!æäôçúöäçúäçúííì�ó÷äçèôæ�öññäåöôûçîæí�äô�ç�XPô!åíìäçåäç!óìó!æ7ìäçöôæäìôóæöèôóåçäæçöôæäì!íåæíìäåçúäçëìí'äååäîçúóôîçúäîçéìèøäæîçéêóìäîç öôæ ûì îç äæç �ó!æäíìîç úäçú òäåèééä÷äôæçúíìóðåäç�ç

�X[äçæèäûóôûçòóôçúäçðä�èôäìîçäôçðä�èäñäìîçòóôçêäæçãä�äîæçæèæçúäçòäìî!êöååäôúäç îæóúî�íô!æöäîç æäçûóìóôúäìäô�ç �óóìðöøç �äç �èìúäôçóóôûäîéèèìúç òäìòèäìî÷öúúäåäôç æäçûäðìíöñäôç úöäç îæóúî(ç äôç÷öåöäíòìöäôúäåöøñäìç�öøô�çäôçóåúíî�y

�X9îîíìäìçåMó!!äîîöðöåöæ çúäîçì îöúäôæîçäæçúäîçòöîöæäíìîçúäçåóçõ ûöèôçóí'çúö�� ìäôæäîç�èô!æöèôîçúäçåóçòöååäçæèíæçäôçöô!öæóôæçåäîçíæöåöîóæäíìîç*çúäîç÷èúäîçúäçæìóôîéèìæçéåíîçìäîéä!æíäí'ç úäç åóç òöååäç äæç úäç�� �%����� � ��çäæçóöôîöç�çy�X:ó÷äôêóôûç æäç ûóìóôúäìäôç ÷äæçðäæìäññöôûçæèæçúäçåöûûöôûçòóôçúäçæä�äìñîæäååöôûî(çäôçêóôúäåî�èôäîçè÷çúäçòäìéåóóæîöôûîòìóóûçæäçòäì÷öôúäìäôBy�X9îîíìäìçíôäç!èê ìäô!äçäôç÷óæö7ìäçúäçåè!óåöîóæöèôçúäîç�èôäîçúMä÷éåèöçäæçúäîç!è÷÷äì!äîçéèíìçì úíöìäçåóçúä÷óôúäçúäçú éåó!ä÷äôæBy��y ��y

�qtyz{trq�}y�~{y�qtyp��zçCóúòöäîçòóôçúäçãù)ç�+(þ+(ýþ��<�çúóæçóóôîåíöæçèéçääôçöôçýþ��çèéûäîæäåúäçîæóôúçòóôç�óñäô�ç�äìúçúèèìçúäçë"õçûèäúûäñäíìúçèéçý�çîäéæä÷ðäìçýþ�+çäôç�äôîæçääôçóôæ�èèìúçæäçðöäúäôçèéçúäçôöäí�äçíöæúóûöôûäôçòóôçêäæçãä�äîæ�çòèåûäôîç�çéìöèìöæóöìäçúèäåîæäååöôûäôXy

�qy���wqty�qy����çCóòöîç)õ[ç�+(þ+(ýþ��<çLíöç�óöæçîíöæäç*çíôç æóæçúäîçåöäí'ç æóðåöçäôçýþ���çóç æ çóééìèíò çéóìçåäçãõë)çåäçý�çîäéæä÷ðìäçýþ�+BççPåçòöîäç*çì éèôúìäçóí'çôèíòäóí'çú �öîçì ûöèôóí'çóòä!ç�çèðøä!æö�îçéìöèìöæóöìäîçXççy�X9÷ðöæöäí�äçéìèúí!æöäçòóôçóóôûäéóîæäç�èôöôûäô�y �X�ôäç éìèúí!æöèôç ó÷ðöæöäíîäç úäçåèûä÷äôæîçóúóéæ îç�yy�Xùôæ�öññäåöôûçòóôçääôçúííì�ó÷ä�çóóôæìäññäåöøñäç äôç óóôûäôó÷äçåää�è÷ûäòöôûç Cöôæäìôóæöèôóóåçòèèì�öäôöôûäôóóôðèú�çòäìðäæäìöôûçòóôçúäçèéäôðóìäçìíö÷æä<�y�X� ���% ��,, � �������6��� �� �%� �óûì óðåäçúíìóðåäçäæçóææìó!æö�çCè��ìäç���U�, � ��� ��� ����������ó÷ åöèìóæöèôçúäîçäîéó!äîçéíðåö!îç�yy

�Xùôæ�öññäåöôûçòóôçúäçîæóúîä!èôè÷öäçCîä!æèìäôçäôçúöäôîæäôç÷äæçêèûäç �X� ���% ��,, � ���� ����6����� �íìðóöôäçCîä!æäíìîçäæçîäìòö!äîçéèìæäíìîç

77160 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 18: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����0��-��/0��

æä�äìñîæäååöôûî(�ç ä!èôè÷öî!êäç äôçèéåäöúöôûîéäìîéä!æöäòäô<�ç úMä÷éåèöî�ç úM !èôè÷öäç äæç úäç�èì÷óæöèô<ç�ç�XTäìðäæäìöôûçòóôçúäç÷èðöåöæäöæçóåîçúííì�ó÷äçèôæ�öññäåöôûî�ó!æèì�ç �X���������������� ������V������6��� ��ó!æäíìçúäçú òäåèééä÷äôæçúíìóðåäç�çç"öäìðöøçðóîääìæç÷äôç�ö!êçèéçýçôöòäóíîXç �èíæçäôçîäçðóîóôæçîíìçýç !êäååäîçXçç�XYäôç ÷ääìéèåöûç !èô!äéæç �óóìðöøçîæìóæäûöî!êäçäôçéìöèìöæóöìäçéèåäôç�èìúäôçðäéóóåú�çæäôäöôúäçúäçèòäìêäöúî�äìñöôûçæäç!èô!äôæìäìäôçäôçæäçñè÷äôçæèæçääôçäòäô�ö!êæöûäçîæäúäåöøñäçèôæ�öññäåöôû�ç

�X�ôç!èô!äéæç÷íåæöéèåóöìäçLíöçú æäì÷öôäçúäîçé�åäîçîæìóæ ûöLíäîçäæçéìöèìöæóöìäîç� �������l�6��6 ��� �����6�����,V��U �òöîóôæç*çíôçú òäåèééä÷äôæçíìðóöôç Líöåöðì ç�çç�XYäôçèìûóôöîóæöäçúöäçäåñäç�öøñç-� �/����� ��� ���� ���� �� �12�� ���� ���. ���%��çääôç ðííìæîæóúç ðöäúæç úöäç úäçåäòäôîñ�óåöæäöæç ðäòèìúäìæç äôç úäçòäìéåóóæîöôûäôçðäéäìñæBç�X�ôäçèìûóôöîóæöèôçûóìóôæöîîóôæç*ç!êóLíäç Líóìæöäìç Cåäîç 8çôèRóí'ç���� ��������6�� ç�2����,����V��������� �òöååäçúäçéìè'ö÷öæ ç�óòèìöîóôæçåóç!èôòöòöóåöæ ç äæç ì úíöîóôæç åäîçú éåó!ä÷äôæîBçç[ä�äçúèäåîæäååöôûäôçûóóôçæäòäôîçûäéóóìúç÷äæXç )äîçèðøä!æö�îçîäç!èôøíûíäôæç ûóåä÷äôæçóòä!çXçç

�XYäôçä!èôè÷öî!êäçèôæ�öññäåöôûçúöäçúäçëìíîîäåîäç�äìñûäåäûäôêäöúçîæí�æçäôçæäòäôîçêäæçêóôúäåîóóôðèúçòäìîæäìñæçCðäîæóóôúäç ñäìôäôç äôç ôöäí�äç�öôñäå!äôæìó<�ç�X�ôç ú òäåèééä÷äôæç !èôè÷öLíäç����������� �,����ðìí'äååèöî�çäôç� �5������� ������ ��� ���55� �!è÷÷äì!öóåäçCôèRóí'çä'öîæóôæîçäæçôèíòäóí'ç!äôæìäîç!è÷÷äì!öóí'<ç�çç�XYäôçéäì�èì÷óôæäç÷èðöåöæäöæçæäûäôçýþýþçäôçýþ�þ�çç �X�ôäç÷èðöåöæ ç, �5������ ����6��?@?@� ��ýþ�þç�çç�X[äç÷äæìèéèåöæóôäçúö÷äôîö�çç �X\óçúö÷äôîöèôç÷ æìèéèåöæóöôäç�çç

�X[äçòäìîæäìñöôûçòóôçúäçûìèäôäçäôçðåóí�äçôäæ�äìñäôBçç �X\äçìäô�èì!ä÷äôæçúäîç÷óöååóûäîçòäìæçäæçðåäíBççPôçêäæçåö!êæçòóôçúäçòäìîæäúäåöøñöôûçòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçäôçúäçóóô�ä�öûêäöúçòóôçûìèæäçòèèì�öäôöôûäô�ç�èìúæçúä�äç�èôäçèéûäôè÷äôçóåîçéìöèìöæóöìäçèôæ�öññäåöôûîéèèåç÷äæç�öøôçæäçòóåèìöîäìäôçöôæäìôóæöèôóåäçíöæîæìóåöôûçC�öäçòäìúäì<çóåîçðöø�èôúäìäçäöûäôî!êóéBç\äçéåóæäóíçúíç"äRîäå�çóíçòíçúäçîèôçíìðóôöîóæöèôçäæçúäçåóçéì îäô!äçúäçûìóôúîç Líöéä÷äôæîçäîæçóöôîöçìäéìöîç!è÷÷äçé�åäçúäçú òäåèééä÷äôæçéìöèìöæóöìäçóòä!çåóçîé !ö�ö!öæ çúäçîèôçìóRèôôä÷äôæçöôæäìôóæöèôóåç*çòóåèìöîäìçCòèöìçéåíîçðóî<Bç

��� ����qty�u~{y����y�{tq�{~tv�{~uqyz{trvxxquv{|y���z�yCóúòöäîçãù)çE(þ�(ýþþE<y �qy�u~{y�qy���qu�}}q�q{ty�{tq�{~tv�{~uy�����yCóòöîç)õ[çE(þ�(ýþþE<yy

77161MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 19: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

��������-��/0��

Pôçýþþ�çñìääûçêäæçãä�äîæçääôçôöäí�çöôîæìí÷äôæçöôçêóôúäô�çôó÷äåöøñçêäæç4Pù�çè÷çêóóìçôóó÷îðäñäôúêäöúçóåîçûìèæäçYíìèéäîäçäôçöôæäìôóæöèôóåäçîæóúçæäçòäîæöûäôçäôçæäçðäêèíúäôByG��?@@Kk����&�������� ������� �������% �������U� ���� �0egk��5�������� ���� ��� �,��� �% �����ôèæèìö æ ç úäç ûìóôúäç òöååäç öôæäìôóæöèôóåäçäíìèé äôôäByy[äçèôúäìåöûûäôúäçúèäåîæäååöôûçêöäìòóôçöîçíöæäìóóìúçè÷çëìíîîäåçäôçúäçæ�ääçóôúäìäçãä�äîæäôçòóôçêäæçåóôúçCTåóóôúäìäôçäôççïóååèôö=<çúäçñóôîçæäçûäòäôçòèèìúääåçæäçêóåäôçíöæçúöæçöôæäìôóæöèôóåäçîæóæííæçòóôçëìíîîäåçæäôäöôúäçúäçä!èôè÷öî!êäçö÷éó!æçäôçúäç�äìñûäåäûäôêäöúçæäç÷ó'ö÷óåöîäìäôBy

���V 6��5����(øó!äôæçäîæ�çðöäôçäôæäôúí�çúäçéäì÷äææìäç*çëìí'äååäîçäæçóí'çúäí'çóíæìäîçõ ûöèôîçúíçéóRîçC�åóôúìäçäæçïóååèôöä<çúäçéìè�öæäìçúäç!äçîæóæíæçöôæäìôóæöèôóåçúäçëìí'äååäîçéèíìç÷ó'ö÷öîäìç� ��� ���V� ���6�����U �� ���� �,���Byy[äçòèèìôóó÷îæäçúèäåîæäååöôûçòóôçúöæç4åóôçöîçæäçûóìóôúäìäôçúóæçëìíîîäåçèéçúííì�ó÷äçäôçìä!êæòóóìúöûäç�öø�äçääôçä!èôè÷öî!êä�ç!íåæíìäåäçäôçîè!öóåäçèôæ�öññäåöôûçúèèì÷óóñæ�çæäôçðäêèäòäçòóôçöäúäìääô�ç�è�äåçûäðìíöñäìîçóåîçðä�èôäìîçòóôçêäæç"èè�úîæäúäåöøñçãä�äîæBy

���V 6��5��� ��� �6 �0���� ��������� ��� �ú òäåèééä÷äôæç !èôè÷öLíä�ç!íåæíìäåçäæçîè!öóåçúäçëìí'äååäîçúäç÷óôö7ìäçúíìóðåäçäæç Líöæóðåä�çóíçéìè�öæçúäçæèíî�çíîóûäìîçäæçêóðöæóôæîçúäçåóçTöååä(õ ûöèôBçç[öæçéåóôçúöäôæçæèæçòèèìúääåçæäçîæìäññäôçòóôXç )äçéåóôçúèöæçóöôîöçéìè�öæäìçXç�X[äçðä�èôäìîçòóôçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæçúöäçóåîçääìîæäôç÷èäæäôçúääåôä÷äôçóóôçäôçòèèìúääåçêóåäôçíöæçúäçöôæäìôóæöèôóåäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçîæóú�ç

�X9í'çêóðöæóôæîçúäçåóçõ ûöèôçðìí'äååèöîäçLíöçúèöòäôæçéóìæö!öéäìçäæçéìè�öæäìçóíçéìä÷öäìçìóôûçúíçú òäåèééä÷äôæçöôæäìôóæöèôóåçúäçåóçòöååäç�yy�X[äçðä�èôäìîçòóôçêäæçTåóó÷îçäôçïóóåîçãä�äîæ�çúöäç�ö!êçìäûäå÷óæöûçôóóìçëìíîîäåçðäûäòäô�ç �è�äåç òèèìç �äìñç óåîçèôæîéóôôöôû�çy�X9í'çêóðöæóôæîçúäçåóçõ ûöèôç�åó÷óôúäçäæçúäçåóçõ ûöèôç�óååèôôä�çLíöçòöäôôäôæçì ûíåö7ìä÷äôæç*çëìí'äååäîçæóôæçéèíìçåäçæìóòóöåçLíäçéèíìçåäîçåèöîöìîç�yy

�X[äçöôæäìôóæöèôóåäçðä�èäñäìî�çöôçêäæçñóúäìçòóôçääôçìä!ìäóæöä�çè�ç�óñäåöøñçðä�èäñ�ç �X9í'çòöîöæäíìîçöôæäìôóæöèôóí'�çúóôîçåäç!óúìäçúíç������ �� ��������������55��� �ç�ç�X[äçCöôæäìôóæöèôóåä<ç�óñäô�äìäåú�çúöäçöôçëìíîîäåçöôòäîæääìæçäôçäìçä!èôè÷öî!êäçäôç�öôóô!ö=åäçó!æöòöæäöæäôçèôæ�öññäåæ�y �X 9íç÷èôúäçúäîçó��óöìäî�çôèæó÷÷äôæçöôæäìôóæöèôóå�çLíöçöôòäîæöæç*çëìí'äååäîçäæçRçú òäåèééäçúäîçó!æöòöæ îç !èôè÷öLíäîçäæç�öôóô!ö7ìäîç�y�X[äçöôîæöæíæöèôäåäçîéäåäìîçòóôçúäçöôæäìôóæöèôóåäçèôæ�öññäåöôûçòóôçëìíîîäå�ç÷äæçôó÷äçúäçYíìèéäîäç�ôöä�çúäçòèèìôóó÷îæäçöôçëìíîîäåçóóô�ä�öûäçöôæäìôóæöèôóåäçèìûóôöîóæöäî�çúäç�äúäìóåäç�����k�� �� ����� �k���çç

�X9í'ç ó!æäíìîç öôîæöæíæöèôôäåîç úíçú òäåèééä÷äôæçöôæäìôóæöèôóåçúäçëìí'äååäîçLíäçîèôæç��f����� ��,� �� �çåäîçéìöô!öéóåäîçèìûóôöîóæöèôîçöôæäìôóæöèôóåäîç,��� �� ��l���� �� �k���G����5������k�� �� �������5����� ��ççÁ¤¦º¤£¾¤±¢±§³°¤�¦¤¤¦½­£ª­£°§£­¤¦§¶°£¤¥£°¤¦¢§¦·¤°¦Ù�ç �¤¦½±§°¤§¹¦¡¹¦º¤â¥¤±¦�ËÍÖËÒÊÌËÌÇÈÊÌËÒÏÅÜÈÇÔÖ˽­£ª­£°§£­¤¦¡¹¦ÙÁ�ç

77162 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 20: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.©��-��/0��

[äç"äö�äåòåóñæäç�èìúæçè÷çòäìî!êäöúäôäçìäúäôäôçèéûäôè÷äôçóåîçèé÷äìñäåöøñäçîöæä�ç�óóìèôúäìXçç\äçîöæäçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäåçRçäîæçìäéìöîç!è÷÷äçîöæäçìä÷óìLíóðåäçéèíìçéåíîöäíìîçìóöîèôî�çúèôæçôèæó÷÷äôæçXç�XYìç�öøôçìääúîçúRôó÷öî!êäçäôçäìñäôúäçä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæäôçûäòäîæöûúXçêäæçæäôæèèôîæäååöôûîéóåäöî�ç�ìóúäçcóìæ�çäô��çy�XPåçó!!íäöååäçú ø*çúäîçó!æöòöæ îç !èôè÷öLíäîçúRôó÷öLíäîçäæçìä!èôôíäîçXçåäç4óåóöîçúäîçY'éèîöæöèôîçúäçëìí'äååäî�çåäç�ìóúäçcóìæ�çäæ!Bç�y�X"äæç9æè÷öí÷çîæóóæçäì�çääôç�äìäåú�öøúçðäñäôúç÷èôí÷äôæçúóæç�è�äåçêäæçîR÷ðèåöî!êäçðääåúçòóôçëìíîîäåçäôçëäåûö=çöîçûä�èìúäôçóåîçääôçðäåóôûìöøñäçæèäìöîæöî!êäçóææìó!æöä�y�Xg���66 ��� ���������k������� ���öôæäìôóæöèôóåä÷äôæç!èôôí�çúäòäôíç*çåóç�èöîç÷èôí÷äôæçä÷ðå ÷óæöLíäçúäçëìí'äååäîçäæçúäçåóçëäåûöLíäçäæçóææìó!æöèôçæèíìöîæöLíäçö÷éèìæóôæäç�yy�X"äæçbèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèôçîæóóæçäì�ç�óóìçöôæäìôóæöèôóåäçîéèìæäòäôä÷äôæäôççéåóóæîòöôúäô�y �XPåçó!!íäöååäçåäçîæóúäçõèöçëóíúèíöô�çóöôîöçLíäçåäîç ò7ôä÷äôæîçîéèìæö�îçöôæäìôóæöèôóí'çLíöçRçéìäôôäôæçéåó!äç�yy�XYìçöîçääôçìä!êæîæìääñîäç÷äæìèòäìðöôúöôûç÷äæç êäæç îæóúî!äôæìí÷ç äôç úäçòäìî!êöååäôúäçûìèæäçæìäöôîæóæöèôîçòóôçëìíîîäåy�X Påçäîæçúöìä!æä÷äôæç!èôôä!æ çéóìç÷ æìèçóíç!äôæìä(òöååäçäæçóí'çúö�� ìäôæäîçûìóôúäîçûóìäîçúäçëìí'äååäîç�yy

�XYìç åöûûäôç ûìèæäç ûìèôúìäîäìòäî�çäöûäôúè÷ç òóôç úäç èòäìêäöúçCòèèìôó÷äåöøñçòóôçúäç:æóúçëìíîîäå<Bçç �XPåçéì îäôæäçúäçûìóôúäîçì îäìòäîç�èô!ö7ìäîçéìèéìö æ ç úäç éèíòèöìîç éíðåö!îçCéìöô!öéóåä÷äôæçTöååäçúäçëìí'äååäî<Bççùéçðóîöîçòóôçúä�äçòäìî!êöååäôúäçæìèäòäôçó!êææäçêäæç4Pùçêäæçèééèìæííôçè÷çòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçääôçðäåóôûìöøñäçèôæ�öññäåöôûîéèèåçæäç÷óñäôçèéçûä�äîæäåöøñäçî!êóóåçäôçäìçääôçóóôæóåçòèèì�öäôöôûäôçäôç�íô!æöäîçæäçòäîæöûäôç�óóìòóôçêäæçðäåóôûç�äìúçóóôûäæèèôúçöôçêäæçñóúäìçòóôçúäçöôæäìôóæöèôóåäçíöæîæìóåöôûçòóôçëìíîîäåXy

�� ��� ��� �V���������6 ����55�� ����������U �åäç4[Pçóçäîæö÷ çèééèìæíôçúäç�óöìäçúíçîöæäçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäåçíôçé�åäçúäçú òäåèééä÷äôæç�� ��l����6. �� �� ����&������ ���� ���,���� ����6 ���������V� ����U�, � ���� ��� �5��6���������������,�����6 �������ú ÷èôæì äçúóôîçåäç!óúìäçúíçìóRèôôä÷äôæçöôæäìôóæöèôóåçúäçëìí'äååäîçXy�XYäôçöôæäìôóæöèôóóåç!èôûìäî!äôæìí÷ç÷äæçääôçûìèæäç!óéó!öæäöæçúóæçöôçîRôäìûöäç÷äæçêäæç æäôæèèôîæäååöôûîéóåäöîç ûìèæäç!èô�äìäôæöäî�ç !èôûìäîîäôç äôçæèèôóóôûäòäôúäç äòäôä÷äôæäôç �èíçñíôôäôçóóôæìäññäô�ç÷äæçääôçéèîöæöäòäçä!èôè÷öî!êäçö÷éó!æçòèèìçëìíîîäåçäôçúäçæ�ääçóôúäìäçãä�äîæäô�y

�X�ôç!äôæìäçúäç!èôûì7îçöôæäìôóæöèôóåçúäçûìóôúäç!óéó!öæ çLíöçéèíììóöæç�èô!æöèôôäìçäôçîRôäìûöäçóòä!çåäçéóåóöîçúäîçä'éèîöæöèôîçéèíìçóææöìäìçúäçûìóôúäîç!èô� ìäô!äî�ç6����¡�k� ����5 ��������� �� �% ��� �û ô ìóôæçúäîçìäæè÷ð äîç !èôè÷öLíäîçéèîöæöòäîçéèíìçëìí'äååäîçäæçîäîçúäí'çõ ûöèôîçòèöîöôäîç�yy�XYäôç �öôñäå!äôæìí÷ç ÷äæç óåîçòäì�èìûöôûîûäðöäúçêäæçôèèìúäôçòóôçëìíîîäå�çääôçûäðöäúç�óóìçîæíúöäîçääôçûäðìäñçóóôçêóôúäåîóóôðèúçêäððäôç�X�ôç!äôæìäç!è÷÷äì!öóåçúäîîäìòóôæçåóç!êóåóôúöîäçúíçôèìúçúäçëìí'äååäî�ç�èôäçè¢çåäîç æíúäîçèôæçú ÷èôæì çíôäçöôîí��öîóô!äç

77163MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 21: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����..��-��/0��

óóôûäæèèôú�y úäç���55� �6��� �6��� ç�y�XYäôçûìèæäç!èô!äìæ(çäôçäòäôä÷äôæäô�óóåç÷äæçääôç!óéó!öæäöæçòóôç÷ääìçúóôç�þBþþþç, ���� ��-� £ �V ����������ôó÷äåöøñç/0�� ���A?123y�X�ôäçûìóôúäçîóååäçúäçîéä!æó!åäç��� �!óéó!öæ çúäçéåíîçúäç�þçþþþçéäìîèôôäîçC!äååä(6�������� �� ����l������������ ��6� ���åäç8ç4óåóöîç�ýç;<ç�yy�XYäôçûìèæäçîéèìæöô�ìóîæìí!æííìçè�çääôçòèäæðóåîæóúöèôçöôçèòäìääôîæä÷÷öôûç÷äæçúäç öôæäìôóæöèôóåäç ôèì÷äô�ç æäìçòäìòóôûöôûçòóôçêäæçêíöúöûäçbèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèôçúóæç�óåçòäìêíö�äôçôóóìçéóìñöôûç)�çèéçûìèôúûäðöäúçòóôçêäæçTåóó÷îçãä�äîæBy

�X�ôäçûìóôúäçöô�ìóîæìí!æíìäçîéèìæöòäçèíçíôçîæóúäç úäç �èèæðóååç óí'ç ôèì÷äîçöôæäìôóæöèôóåäîçäôçìä÷éåó!ä÷äôæçúäç���6� ��n��� �&����������U��� �����,����� �l��� �,��6 � �����,��������k�îöæí äçîíìçåäçæäììöæèöìäçúäçåóçõ ûöèôç�åó÷óôúäByy"äæç4Pùçòóôçýþþ�çîæäåæçèòäìöûäôîçúóæ�çóåòèìäôîç÷äôç!èô!ìääæçèòäìûóóæçæèæçêäæçòäì�ä�äôåöøñäôyòóôçóåçúä�äçòèèì�öäôöôûäô�çäìçòèèìó�ûóóôúçääôç÷óîæäìéåóôçòèèìçúäç"äö�äåòåóñæäç÷èäæç�èìúäôçíöæûä�äìñæçèéúóæçúäçîæäúäåöøñäçêäìðäîæä÷÷öôûçòóôçúäçîöæäçéìö÷ääìæçöôçúäçîæíúöäçôóóìçúäçûèäúäçöôìö!êæöôûçäôçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçòäìî!êöååäôúäçòèèì�öäôöôûäôBy

� �0eg�� �?@@K�����U �,������� ���U��%�������%��6 ��6��6�¡� � ������������������������ �æèíîç!äîç Líöéä÷äôæî�çöåçö÷éèìæäçúäçì óåöîäìçéì óåóðåä÷äôæçíôç÷óîæäìçéåóôçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäå�çó�öôçLíäç!äçîèöæçåóçìäLíóåö�ö!óæöèôçíìðóöôäç����� �U��,��� ��������óôóåRîäçúíçðèôçóûäô!ä÷äôæçäæçúíçú òäåèééä÷äôæçúäç!äîçúö�� ìäôæîç Líöéä÷äôæîBy¤�y ¤�y�qty¥¦§©���¦ªy����y�qy�©�«©�¬yòèèìûäîæäåúçóóôç êäæç 4óìåä÷äôæçòóôç êäæç ëìíîîäåîç"èè�úîæäúäåöøñçãä�äîæçv{y�­o�yúèèìçúäçîæíúöäðíìäóíîçb)94çäôç9õ�4çúöäçôóçääôçöôæäìôóæöèôóóåç!èô!èíìîçCûäåóô!ääìúçöôçýþþü<çóóôûäúíöúç�öøôçòèèìçêäæçíöæ�äìñäôçòóôçääôçîó÷äôêóôûäôúçòäìîæäúäåöøñöôûîéìèøä!æçòóôçúäçîöæäçC�óóìòóôçúäçääìîæäç�óîä�ç®Yùç��çöôçýþ�ýç�äìúçòèèìûäîæäåú<�ç�èóåîçóóôðäòèåäôçúèèìçêäæç4PùBçy

�qy¥¦§©�y��¦ªy�y�©°§©�yéì îäôæ çóíç4óìåä÷äôæçúäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäyq{y�­o�yéóìçåäîçðíìäóí'çb)94çäæç9õ�4çLíöçèôæç æ ç��������k�l������ �����6��6������� ����������Cåóô! çäôçýþþü<çäæç!êóìû çúäçú ûóûäìçíôçéìèøäæç6�.�� ������V��������������� k�-��������éìä÷ö7ìäçéêóîä�çåäçéìèøäæç®Yùç��çóç æ çéì îäôæ äçäôçýþ�ý<�ç!è÷÷äçìä!è÷÷óôú çéóìçåäç4[PBççy[äçîæíúöäçòóôçb)94ç�äìúçöôçéäì÷óôäôæçèòäìåäûç÷äæçúäçòäìî!êöååäôúäçðäæìèññäôçéóìæöøäôçíöæûäòèäìú�çæäôäöôúäçääôçéìèøä!æçíöæçæäç�äìñäôçúóæçæäûä÷èäæñè÷æçóóôçúäç�äôîäôçòóôçúäçðäæìèññäôçîéäåäìî�ç÷äæçöôó!êæôä÷öôûçòóôçúäçðäéäìñöôûäôçòóôçúäçîöæäçäôçòóôçúäçè÷ûäòöôûBçy

\äçæìóòóöåçúíçðíìäóíçb)94çóç æ ç÷äô çäôç!èô!äìæóæöèôçéäì÷óôäôæäçóòä!çåäîçúö�� ìäôæîç�6� ���6��6 ����k������� �V�������V�� ����,�� ��Líöçìäô!èôæìäçåäîçóîéöìóæöèôîçúäîçó!æäíìîç!èô!äìô îçæèíæçäôçìäîéä!æóôæçåäîç!èôæìóöôæäîçúíçîöæäçäæçúäçîèôçòèöîöôóûäBçyy"äæçðíìäóíçb)94çðäûèôç÷äæçääôçóôóåRîäçòóôçúäçæìèäòäôçòóôçúäçîöæä�çèôúäìçóôúäìäXy \äçðíìäóíçb)94çóç!è÷÷äô! çéóìçíôäçóôóåRîäçúäîçóæèíæîçúíçîöæä�çúèôæçåäîçîíöòóôæîçèôæçôèæó÷÷äôæç æ çìäåäò îçXç�XYäôçíöæîæäñäôúäçòäìðöôúöôûç÷äæçêäæçèéäôðóóìç òäìòèäìîôäæç Cúìöäç÷äæìèîæóæöèôî�ç ääôç æìó÷æäì÷öôíî�ç �X�ôäçä'!äååäôæäç!èôôä'öèôçóí'çæìóôîéèìæçéíðåö!îçCæìèöîçîæóæöèôîçúäç÷ æìè�çíôçæäì÷öôóåçúäçæìó÷�çúäçôè÷ðìäíîäîçåöûôäîçúäç

77164 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 22: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.���-��/0��

æóåìöøñäçùT(��� ��23y �����,���� ��6�����2ç�yy�XYäôçûèäúäçòäìðöôúöôûç÷äæçêäæç�äûäôôäæ�ç�óóìèôúäìçúäçõöôûçìèôúçëìíîîäåçäôçúäçóíæèîôäå�äûç9�ý�y �X�ôäçðèôôäç!èôôä'öèôçóí'çöô�ìóîæìí!æíìäîçìèíæö7ìäî�çúèôæçôèæó÷÷äôæçåäçõöôûçúäç��� �� �� ���������� ��A?ç�yy�Xëäîæóóôúäçä!èôè÷öî!êäçäôçæèäìöîæöî!êäçó!æöòöæäöæäôçC÷äæçôíçóåç÷ääìçúóôç�ç÷öåøèäôçðä�èäñäìîçéäìçøóóì<Xçy�X[äîçó!æöòöæ îç !èôè÷öLíäîçäæçæèíìöîæöLíäîçä'öîæóôæäîçCóòä!ç(ú ø*çó!æíäååä÷äôæ(ç�������6������ �,���� �±����������� �òöîöæäíìîçéóìçóô<çXy�X"äæçæäôæèèôîæäååöôûîéóåäöî�çêäæç9æè÷öí÷çóåîçæèäìöîæöî!êäçæìäñéåäöîæäì�y �X\äçéóåóöîçúäîçä'éèîöæöèôîç3��������6������������U �� ���������ç�yy�X�ìóúäçcóìæ�yy �X\äç�ìóúäçcóìæç�yy�X[äçìä!ìäóæöä(çäôçîéèìæó!æöòöæäöæäôçCèèñçóåç�èíúäôçääôçóóôæóåçòóôçúä�äçó!æöòöæäöæäôç ��/,���� 1��� � ������ �����.��óóôæìäññöôûçæäçòäìîæäìñäôçäôçêíôçðäîæäôúöûêäöúçæäçûóìóôúäìäô�ç�èóåîçù!äóúä�çcöôö(Yíìèéó�çböôäéèåöî�çêäæç,��� �����k��23y

�X\äîçó!æöòöæ îçúäçåèöîöìîçäæçúäçîéèìæîçC÷N÷äçîöç!äìæóöôäîçúäç!äîçó!æöòöæ îçô !äîîöæäìóöäôæçúäîç8çíéûìóúäç;çéèíìçìäô�èì!äìçåäíìçóææìó!æöòöæ çäæçûóìóôæöìçåäíìçé ìäôôöæ �çôèæó÷÷äôæçéèíìç!äçLíöç!èô!äìôäçù! óúä�çj����G��, k�²���,����k�� �,����������2ç�yy�X[äçôèûçôöäæçòèåúóôäç!è÷÷äì!ö=åäçòìóóûçöôçêäæçòäì�èìûöôûîûäðöäúçöôçêäæçôèèìúäôçòóôçëìíîîäå�çäô�Byy �X\óçúä÷óôúäç!è÷÷äì!öóåäçôèôçäô!èìäçìäô!èôæì äçúóôîçåóç�èôäçúäç!êóåóôúöîäçúíçôèìúçúäçëìí'äååäî�çäæ!Byy"äæçîæíúöäðíìäóíçb)94çêää�æç�ö!êçêöäìðöøçåóæäôçåäöúäôçúèèìçèôúäìîæóóôúäçéìöô!öéäîXy \äîçûìóôúîçéìöô!öéäîçLíöçèôæçûíöú çåäçðíìäóíçb)94çèôæç æ çåäîçîíöòóôæîçXyy�X"äæç òäì�ä�äôåöøñäôç òóôç ääôçûäúöòäìîö�öääìúç äôç îó÷äôêóôûäôúç!èôîæìí!æöä�çéìèûìó÷÷ó�ç�óóìöôçôöäæçóååääôçúäçòäìäöîæäçöô�ìóîæìí!æííìç�èìúæçèéûäôè÷äôç�óóìçêäæç4Pùçôóóìçòäì�öøîæçC!èôûìäî!äôæìí÷�ç �öôñäå!äôæìí÷�ç!èô!äìæ(çäôçäòäôä÷äôæäô�óóåç÷äæç÷ääìçúóôç�þBþþþçéåóóæîäô�çòèäæðóåîæóúöèô<�ç÷óóìçäòäôääôîçääôçêäåäçìääñîç�íô!æöäîçúöäçôèèú�óñäåöøñç�öøôçè÷çúäçèéñè÷îæçòóôç ��³ �� ����/��������1�� ������� � �Xç

�X�������������������éìèûìó÷÷äç!èôîæìí!æö�çúöòäìîö�ö çäæç!èê ìäôæ�çìäéìäôóôæçôèôçîäíåä÷äôæçåäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçô !äîîóöìäîçöúäôæö�ö äîçéóìçåäç4[PçC)äôæìäçúäç!èôûì7î�ç!äôæìäç!è÷÷äì!öóå�çîóååäçúäçîéä!æó!åäîçúäçéåíîçúäç�þBþþþçéåó!äî�ç:æóúäçúäç�èèæ<�ç÷óöîçóíîîöçæèíæçíôäçî ìöäçúäç�èô!æöèôîç��6 ����� ��,���������������� �� �6 �����%�����V� �ç÷èì!äóíçúäçòöååäç;çXyyç�X�óåìöøñäç�èôöôûäôçC�è�äåçéìöòóæäçóåîçéíðåöäñäç�èôöôûäô<çç �X[äçôè÷ðìäí'çåèûä÷äôæîçCæóôæçúäîçåèûä÷äôæîçéìöò îçLíäçúäîçåèûä÷äôæîçéíðåö!î<ç�çç�X)èååä!æöäòäç úöäôîæäôç �èóåîçñöôúäìúóûòäìðåöøòäô�ç ìíîæêíö�äôçCäòäôæíääåçî!êèåäô<�ç �X[äîçîäìòö!äîç!èååä!æö�îç!è÷÷äçúäîç!ì7!êäî�çî ôöèìäìöäî�çC òäôæíäååä÷äôæç !èåäî<ççç

77165MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 23: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.���-��/0��

�Xõä!ìäóæöäó!æöòöæäöæäô�ç �è�äåç öôúèèìçCðöøòBç�V���6��,k������6�� ,����2�����èíæúèèìçCèéçúäçîöæäçòóôçcöôö(Yíìèéó<çðäîæä÷úç �è�äåç òèèìç è!!óîöèôäåäçðä�èäñäìîçCðöøòBçæèäìöîæäô<çóåîçòèèìçúäçðä�èôäìîçòóôçúäçè÷åöûûäôúäç�öøñäô�çç�X[äîçó!æöòöæ îçúäçåèöîöìîçöôúèèìçCä'çXç!öô ÷ó�ç,��6��������6�����2� ���������-������ �� �÷öôö(äíìèéä<�çúäîæöô äîçæóôæçóí'çòöîöæäíìîçè!!óîöèôôäåîç Cä'çXç æèíìöîæäî<ç U����êóðöæóôæîçúäîçLíóìæöäìîçäôòöìèôôóôæîç�çç

�X"èìä!ó�óñäôçäôçêèæäåîçäô�B�çç �X[äîç æóðåöîîä÷äôæîçúäçæRéäîçêèìä!óçäæçê�æäåöäìîç�çäæ!Bçç�XYäôçòèèìñäíìçòèèìçúäçòäìîæäìñöôûçòóôçúäçîæóúîúö!êæêäöúçäôç(!è÷éó!æêäöúçèéçðäéóóåúäçúäåäôçòóôçúäç"äö�äåòåóñæä�çèéúóæçóôúäìäçúäåäôçòìöøñè÷äôçäôçñíôôäôç�èìúäôçðäîæä÷úçóåîçèéäôçìíö÷æä�çûìèäô�èôäçäôçìä!ìäóæöäìíö÷æäçCéóìñäô�ç èéäôåí!êæ��ä÷ðóú�ç�,���% �� �k��23ç

�X�ôäçéì � ìäô!äçéèíìçíôçìäô�èì!ä÷äôæçúäçåóçúäôîöæ çäæçåóç!è÷éó!öæ çíìðóöôäçîíìç!äìæóöôäîçéóìæöäîçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäå�ç,���, �� ��� �� ������ ������� ��éóìæöäîçó�öôçúäçåäîç!èôîó!ìäìç*çúäîçäîéó!äîçèíòäìæî�çòäìúíìöî îçäæçúäçåèöîöìîçCéóì!î�ç,��6�� � ��,� ������k�� �������� ��,�����2çç�X"äæçóóôéóññäôçòóôçúäçîæäúäåöøñäç��óñæäôç�óóìçúäç�èôäç÷è÷äôæääåç÷ääçñó÷éæ�ç èôúäìç ÷ääìç úèèìç úäçðèòäôûìèôúîäçéóìñääì�èôäîçó�çæäçî!êó��äôçúöäçôíçääôçûìèèæçúääåçòóôçúäçæäììäöôäôçòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçöôéóå÷äôçäôçúèèìçôöäí�äçóóôîåíöæöôûäôçæäçòèèì�öäôç�óóìúèèìçúäçòäìî!êöååäôúäç!è÷éèôäôæäôçòóôçúöæçûìèôúûäðöäúçðäæäìç÷äæçäåñóóìçöôçòäìðöôúöôûç�íååäôçîæóóô�ç

�X\óçì úí!æöèôçúäîç�óöðåäîîäîçíìðóöôäîçìäô!èôæì äîçó!æíäååä÷äôæçúóôîçåóç�èôä�çôèæó÷÷äôæçéóìçåóçîíééìäîîöèôçúäîç�èôäîçúäçéóìñöôûîçäôçîíì�ó!äçLíöçó!æíäååä÷äôæç÷èôèéèåöîäôæçíôäçûìóôúäçéóìæöäçúäîçæäììóöôîçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäåçäæçéóìçåóç!ì óæöèôçúäçôèíòäóí'ç!êä÷öôä÷äôæîçéäì÷äææóôæçúäç÷öäí'ç!èôôä!æäìçåäîçúö�� ìäôæäîç!è÷éèîóôæäîçúäç!äçæäììöæèöìäç�ç�X"äæçûäåöøñæöøúöûçèôæ�öññäåäôçòóôçúäçôèúöûäçèéäôðóìäçöô�ìóîæìí!æííìçè÷çæèæçääôçîó÷äôêóôûäôúçûäêääåçæäçñè÷äôXç�äûäôôäæ�çèéäôðóìäçìíö÷æäô�çèéäôðóóìçòäìòèäì�çûìèäô�èôäî��çç

�X\äçú òäåèééä÷äôæç!èô!è÷öæóôæçúäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçéíðåöLíäîçô !äîîóöìäîçéèíìç������������6�.�� �6 �� ��� �� �V� çXçòèöìöäî�çäîéó!äîçéíðåö!î�çæìóôîéèìæîçäôç6����k� �,�6 ��% ����ç[ä�äçúäôñéöîæäîçåóûäôçóóôçúäçûìèôúîåóûçòóôçêäæçcóîæäìéåóôBçç )äîçì �åä'öèôîçèôæçóðèíæöçóíçcóîæäìçéåóôBçç[öæçcóîæäìéåóôçúöäôæçòóôúóóûçóåîçðóîöîçòèèìçääôçûåèðóåäçòöîöäçòèèìçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúä�äçîöæäçäôçòèèìçúäçåèéäôúäçéìè!äúíìäçæèæç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4Bç

Påçîäìæç�����.��� �V�� �l�� �%���������V�� ���ú òäåèééä÷äôæçúäç!äçîöæäçäæçóíçéìè!äîîíîçúäç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çäôç!èíìîBççµ�ç µ�çç"äæçpqrqstquvwxy¶qstq��v{|s}u~{y�p¶��yCóúòöäîçãù)çýE(þ�(ýþþþ<�çèéûäîæäåúçúèèìçúäçë"õçèéç­��­µ��­­o�çðäîæä÷æçúäç"äö�äåòåóñæäçóåîçòèèì�öäôöôûî�èôäçòóôç!èååä!æöä�çðäåóôûçè�çèéäôðóìäçúöäôîæBç"äæç�äìúçèôúäì�èìéäôçóóôçääôçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûîéìè!äúíìäçñìó!êæäôîç

\äç·¹º»¼½¾¿Àº¹»ÁÂÃÄÄÅÆǹǿÀº»ÁÈ»ÉÀ»Ê·¼ÃÉË»Cóòöîç)õ[çýE(þ�(ýþþþ<¬çóììNæ çéóìçåäçãõë)çåäç­��­µ��­­oç!èôîó!ìäçåäçîöæäçúíç"äRîäåçäôç�èôäç���U�, � ����������#��6��� 6��5���� �� �%�6 �,V��6I��g����5�������V ����� �,��6��� �� �����5�6������,���� �� �,��������#�����$&�����

77166 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 24: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.S��-��/0��

êäæçðäîåíöæçòóôçúäçë"õçòóôç�­�­o��­oo¬yæèæçöôîæäååöôûçòóôçúäçéìè!äúíìäçæèæçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4Bç"äæçèôæ�äìééåóôç�äìúçèéç�üç÷óóìæçýþ�ýçèéûäîæäåúy�~��vqsy�~{y�qypzÌy�~{y�ÍÎo­Î�­o���y[ä�äç�öø�öûöôûç�äìúçúèèìçúäçë"õçûèäúûäñäíìúçðöøçÏqsuvty�~{y­��­µ��­o��ç�óóì÷ääçéåóóæîç�äìúçûä÷óóñæçòèèìçêäæç�q��|�~ÐvsÑ�qyp¶�yæèæçèéìö!êæöôûçòóôçêäæçããëçA±�/Ò �£ �1� ������. �£� ����çòóôçêäæçòèèìî!êìö�æç�EBç

�­�­o��­oo¬yèíòìóôæçåóçéìè! úíìäçúäç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:Bç4ìèøäæçúäçéåóôçóììNæ çåäç�üç÷óìîçýþ�ýy�¦�vsy�qyu~yÌ��y�y�ÍÎo­Î�­o���y)äææäç÷èúö�ö!óæöèôçóç æ çóúèéæ äçéóìçåäçûèíòäìôä÷äôæç� ����$&���,�����~��Ót�y�y­��­µ��­o�ç�óöîóôæçóöôîöçéåó!äçóíç��¦§y����|�~}�vÔqy!ì óôæçôèæó÷÷äôæçåóçOPõç��ç8ç"äRîäåç;çäæçì òöîóôæçåóçéìäî!ìöéæöèôç�EBççÕ�� Õ��[äç�¦¦�y�~{y§¦©çêää�æçêäæçëäîåíöæçòóôçúäçë"õçòóôçþýBþ�Býþ�+çæèæçûèäúñäíìöôûçòóôçúäçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4�çèéûäîæäåúçèéç+ç÷äöçýþþ��çûäóôôíåääìúçCðöøç~��qsty�~{y­Ö�o���­oµ�çòèèìç�óæçêäæçããëç��("YPOY\çðäæìä�æ�ç ÷äæç öôðäûìöéç òóôç êäæy:æäúäôðèí�ñíôúöûäçòèèìî!êìö�æç�Eyòèèìç�èòäìçêäæçðäæìäññöôûçêää�æçèéçêäæçããëç��("YPOY\Bç

\äy×ØÙÉÚÛÜ»ÁÂÚÝÃÝ»óçóôôíå çCóììNæç�y­Ö�o���­oµ�ç�����#�����$&������@?I@±I?@A>����,��������÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíç4õ9:çóììNæ çåäç+ç÷óöç?@@Ak� ��6 �U����6��6 �� ����OPõç��("YÞ:Y\�çRç!è÷éìöîçåóç4ìäî!ìöéæöèôçíìðóôöîæöLíäç�Eçäôç!äçU� �� �6��6 �� ����ßg&�A±("YÞ:Y\Bç[äçìäúäôäôçêöäìòèèìç�óìäôçóåîçòèåûæXç \äîç÷èæö�îç æóôæçåäîçîíöòóôæîçXçç�X[äçñäí�äçòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçè÷çääôçóóôæóåç ûìèæäç òèèì�öäôöôûäôç æäçèôæ�öññäåäôçúöäçôèèú�óñäåöøñç�öøôçòèèìçúäçöôæäìôóæöèôóåäçíöæîæìóåöôûçòóôçëìíîîäåçöîçääôçòèèìó�ûóóôúäçñäí�ä�çúöäçûä÷óóñæç �äìúç óåòèìäôîç êäæç÷öåöäíä��ä!æäôìóééèìæç�óîçó�ûäìèôú�ç�óóìöôçûääôçóôóåRîäçîæóóæçòóôçúäçäòäôæíäåäçìäúäåöøñäçóåæäìôóæöäòäô�çç

�X \äç!êèö'çúíçîöæäçúíç"äRîäåçéèíìçú òäåèééäìçíôç!äìæóöôçôè÷ðìäçúäçûìóôúîç Líöéä÷äôæîçô !äîîóöìäîçéèíìçóîîíìäìçåäçìóRèôôä÷äôæçöôæäìôóæöèôóåçúäçëìí'äååäîç!èôîæöæíäçíôç!êèö'çóçéìöèìö�çóôæ ìöäíìçóíçìóééèìæçîíìçåäîçöô!öúäô!äîçäôòöìèôôä÷äôæóåäî�çåäLíäåçôäç6���� ���,��������� � �� ����� �����% ��ìóöîèôôóðåäîçéèîîöðåäîç�ç�X"äæçcYõçêää�æçôöäæçèôúäì�è!êæç�äåñäçäòèåíæöäçúäç"äö�äåòåóñæäç�óóìî!êöøôåöøñç�óåçèôúäìûóóôçöôçûäòóåçòóôçääôçèôûä�öø�öûúçðäåäöúçCôíåóåæäìôóæöä�<�ç�X� �&gG�����,������������%�������,��V�V� �úíçîöæäçúíç"äRîäåçäôç!óîçúäçéèåöæöLíäçöô!êóôû äçCóåæäìôóæöòäç� ìè<ç�ç

�X"äæçðäîåíöæçòóôçýç÷äöçýþ�+çúìóóûæçûääôçìä!êæî�äñäìäçèéåèîîöôûçóóôçòèèìçúäçûäòèåûäôçèéçêäæçòåóñçòóôç÷èðöåöæäöæçúöäç�äìúäôçòóîæûäîæäåúçúèèìçêäæçcYõ�ç�X�����#�����?�����?@A>����,,��� �,���� �îèåíæöèôçîàìäçîíìçåäçéåóôçøíìöúöLíäçóí'çöô!öúäô!äîçäôçæäì÷äîçúäç÷èðöåöæ ç!èôîæóæ äîçéóìçåäçõPYç�çç�X"äæçcYõçêää�æçúäçûäòèåûäôçòóôçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçòèèìî!êìö�æç�Eçòóôçêäæçãë4çôöäæçèôúäì�è!êæBç �X� �&gG�����,����%����� ����6�� �6 ��� ����÷èúö�ö!óæöèôçúäçåóçéìäî!ìöéæöèôç�Eçúíç4õ9:BçÖ�y Ö�y����""���������� �-��������""+������������'��������"��������������������'��������)����� áâãäåæçèéêèëäêìçíåçîçåïèéçèðñèáòóèôèðõöíí÷ïèéêèóäåæçøðèéõùïñï�

77167MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 25: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.]��-��/0��

[äçõäûäìöôûçêää�æçêäæçóúòöäîçöôûäìèäéäôçòóôçúäçãù)çèéç�E(þý(ýþ��çóóôûóóôúäçêäæçèôæ�äìéçòóôçääôçëöø�èôúäìç\óîæäôðèäñçðäæìä��äôúäçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçääôçóóôòíååöôûçèéçêäæçcYõçòèèìçêäæçãë4çòèèìçêäæçããëç��("äö�äåçCóúòöäîçòóôç��Bþ+Býþ��<Bçç

� �$�% �� � ����������6�������%���� �����&e�� �Ah(þý(ýþ��çîíìçåäçéìèøäæçúäç)óêöäìçúäîç)êóìûäîçìäåóæö�çl������V������������6��,å ÷äôæçúäçõPYçéèíìçåäç4õ9:çìäåóæö�ç*çåóçOPõç��("äRîäåçCóòöîçúíç��Bþ+Býþ��<Bç[äçõäûäìöôûçêää�æ�çðöøçðäîåíöæçòóôçý�ç÷äöçýþ���çêäæçêíöúöûäyzªú©��yt�ty|q�qqutquvwxqyrvwûv|v{|y�~{y�qtyp¶�¬y�}|qstqu�y�}y�y�qvy�­oo¬yÏqt�qÐÐq{�qy�qy�qvûqu�u~xtqy�pp¶yoµ�yq{y�~~�y¥©�çûèäúûäñäíìú�çúöäç�öøôçèôúäì�èìéäôçóóôçääôçèéäôðóóìçèôúäì�èäñ�ç�óóìðöøçêäæçðäîåíöæçòäìñåóóìæçúóæçìäñäôöôûçöîçûäêèíúäôç÷äæçêäæç9ììäîæçòóôçúäçõóóúçòóôç:æóæäçúèèìçúäçúóóìöôçäôçêöäìðèòäôçòäì÷äåúäçäåä÷äôæäôçèéçæäçôä÷äôçöôçêäæçcYõByy

\äçãèíòäìôä÷äôæ�çéóìçîèôçóììNæ çúíçý�ç÷óöçýþ���çóçóúèéæ çåäçéì îäôæy��zü©y�qy¥��vÐvÑ~tv�{y}~�tvquuqy�y��¦§y~��Ót�yuqy�y�~vy�­­o¬y�qu~tv�qy~y�u~tq~y�y�qýsquy�«��yoµ�yqtys�{y��©yLíöçèôæç����������l� �U#� �,V��U � ���þ������#�����6��� �U����������� �(6��,� �� ������#����)��� �����G���� �çöôæ ûìóôæçúóôîçåäçõPYçåäîç å ÷äôæîçìäéìöîçéóìç!äåíö(!öçäæç ôèô! îçéåíîçêóíæBççç ç12[2X9QUNML3HIPNL\LO3PHO3IL3>QRRNSSNL312[23FLS3HPNS3HOYZUNL]US3IL3KH3>QRRNSSNQOh[äç)è÷÷öîîöäçêäìöôôäìæçóóôçúäçóúòöä�äôçúöäç�äçöôçúöæçúèîîöäìçêää�æçûäûäòäôçXç \óç�������������,, �� �� ���%���U� �� ���� ��îçîíìç!äçúèîîöäìçXçPôçèñæèðäìçýþ�ýçûó�çúäç)è÷÷öîîöäçöôçêäæçñóúäìçòóôçêóóìçóúòöäîçèòäìçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çCúä÷èûìó�öî!êçãë4<çääôçòäìúääåúçóúòöäîçèòäìçúäçöôìö!êæöôûçòóôçêäæçããëçôìBç��çäôçääôç�öôñäå!äôæìí÷Bç[öæç�äìúçóåîçòèåûæçûä�èì÷íåääìúXç

Yôçè!æèðìäçýþ�ý�çúóôîçåäç!óúìäçúäçîèôçóòöîçîíìçåóç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çC4õ9:çú ÷èûìóéêöLíä<�çåóç)è÷÷öîîöèôçìäôúóöæçíôçóòöîçéóìæóû çîíìçåóç!ì óæöèôç� ����ßg&��H�A±� ������6 ��� �6��� �6���I�g��������åöðäåå ç!è÷÷äçîíöæççXç8ç[äç)è÷÷öîîöäçòäì�äæç�ö!êçæäûäôçúäçöôìö!êæöôûçòóôçääôçôöäí�çããëçèéçúäç"äö�äåòåóñæäçäôçòìóóûæçè÷çêäæçæäçðäêèíúäôçóåîçûäðöäúçòèèìçòèèì�öäôöôûäôçòóôç!èååä!æöä�çðäåóôûçè�çòóôçèéäôðóìäçúöäôîæäôBçOäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçúäçöôìö!êæöôûçòóôçääôçôöäí�çããëçòèèìçúäç"äö�äåîöæäçûääôçäôñäåäç÷ääì�óóìúäçðöäúæçòèèìçúäçæèäñè÷îæöûäçèôæ�öññäåöôûäôçòóôçêäæçãä�äîæ�çúóæ�çöôæäûäôúääå�çúäçêíöúöûäçè÷î!êìöøòöôûçòóôçêäæçãë4çúöäçúäçîöæäçðäîæä÷æçóåîçûäðöäúçòèèìçòèèì�öäôöôûäôçòóôç!èååä!æöä�çðäåóôûçè�çòóôçèéäôðóìäçúöäôîæäô�çûäðöäúçòèèìçîéèìæçè�çòìöøäæöøúîó!æöòöæäöæäôçöôçúäçèéäôåí!êæ�çúäçäòäô�ö!êæöûäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúöæçûäðöäúçûóìóôúääìæçäôçòäìäôöûðóóìçðåöø�æç÷äæçúäçèôæòóôûîæ!óéó!öæäöæçòóôçêäæçûäðöäúçäôçòóôçêäæçêäåäçãä�äîæ�ç;ç

ç8ç�����������������,,�� �l����6����������íôäçôèíòäååäçOPõçîíìçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäåçäæçúä÷óôúäç���������� �� ��£�� ����U�, � �����������#��!èååä!æö�çèíçúäçîäìòö!äçéíðåö!BçYååäçç!èôîöú7ìäçLíäçåóç!ì óæöèôçúMíôäçôèíòäååäçOPõçéèíìçåäçîöæäçúíç"äRîäåçôMäîæçúèæ äçúMóí!íôäçòóåäíìçóøèíæ äçéèíìçåäîçú òäåèééä÷äôæîç�íæíìîçúäçåóçõ ûöèôç�çLíäçðöäôçóíç!èôæìóöìä�çåóçú �öôöæöèôçó!æíäååäçóíç4õ9:çLíöçéåó!äçåäçîöæäçäôç�èôäçúM Líöéä÷äôæîçúMöôæ ìNæç!èååä!æö�çèíçúäçîäìòö!äçéíðåö!�ç�èôäçúäçîéèìæçèíçúäçåèöîöìîçúäçéåäöôçóöì�çûóìóôæöæçåäçú òäåèééä÷äôæç Líöåöðì çúäç!äææäç�èôäçäôçìäîæóôæç!è÷éóæöðåäçóòä!çåóçç!óéó!öæ çúMó!!íäöåçúäçåóç�èôäçäæçúäçåMäôîä÷ðåäçúäçåóçõ ûöèôç�ç;ç����� �����

77168 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 26: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����./��-��/0��

8ç[äç)è÷÷öîîöäçòäì�äæç�ö!êçæäûäôçúäçèéìö!êæöôûçòóôçääôç�öôñäå!äôæìí÷çèéçúäç"äö�äåîöæä�çóóôûä�öäôçäìçöôçúäçðííìæçóåçæ�ääçéìèøä!æäôçòèèìç�öôñäå!äôæìóçðäîæóóôçCZíîæçíôúäìçæêäçîñRçèéçúäçãèúöô(îöæäçäôç�éåó!äçöôçcó!êäåäô�Töåòèèìúä<�çúóæçääôç�öôñäå!äôæìí÷çúäçöôæäìôóæöèôóåäçóóôæìäññöôûîñìó!êæçòóôçëìíîîäåçôöäæç�óåçòäìêèûäôçäôçêäæçèôûäéóîæçöîçè÷�ç÷äæçêäæçèèûçèéçúäç òäìîæäìñöôûç òóôç úäç ä!èôè÷öî!êäçéìèúí!æöäó!æöòöæäöæçäôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçêíöîòäîæöôû�çääôçûìèèæçúääåçòóôçúäçûìèôúçæäçðäîæäúäôçóóôçääôç�öôñäå!äôæìí÷ç�ç

8ç�����������������,,�� �l����6������������6 ��� �6��� �6�������� ���� ���Ò  � �k�������U����ä'öîæäçúäí'çéìèøäæîçúäç!äôæìäç!è÷÷äì!öóåç*çéìè'ö÷öæ çCZíîæçíôúäìçæêäçîñRçîíìçåäçîöæäçúäçãèúöôçäæç,�� ��f,��6 �l�j�6. � ����%��� 2�3�U���6 ��� �6��� �6����� �%���� ���,,��� ��l��������6��%������� ��������� �� ���� �� �� ��U���� ��������U��k�úóôîçåäçìäô�èì!ä÷äôæçúäçåMó!æöòöæ ç !èôè÷öLíäçéìèúí!æöòäçäæçúíçú òäåèééä÷äôæçúíçåèûä÷äôæ�çúäç!èôîó!ìäìçíôäçéóìæçö÷éèìæóôæäçúíçîèåç*çíôç!äôæìäç!è÷÷äì!öóå�çùòäìöûäôîçûää�æç�äçóóôçúóæç�çêóôúäåîñäìôäôçöôçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæçCöôçúäçðèòäô(çäôçðäôäúäôîæóú�çïäîæåóôúçäôçïèåí�ä<çñíôôäôçåöøúäôçèôúäìçúäçóóô�ä�öûêäöúçòóôçääôçôöäí�çûìèèæî!êóåöûç�öôñäå!äôæìí÷Bç;ç

Yååäç÷äôæöèôôä�çéóìçóöååäíìî�çLíäç�çôèRóí'ç!è÷÷äì!öóí'çîöæí îçäôçì ûöèôçðìí'äååèöîäçCêóíæçäæçðóîçúäçåóçòöååä�çïäîæåóôúçäæçïèåí�ä<çìöîLíäôæçúäç��55����� ����,��� �6 �������% ��6 ��� �!è÷÷äì!öóåçúäçûìóôúäçó÷éåäíìBç;ç8çýçåäúäôçñäíìäôçêäæçéìöô!öéäçòóôçúäçöôìö!êæöôûçòóôçêäæçããëç��çäôç�öøôçòèèìî!êìö�æäôçûèäúBçOäç÷äôäôçúóæçêäæçääôçîöæäçðäæìä�æçòóôçìäûöèôóóåçðäåóôûç�óóìòóôçúäçèôæ�öññäåöôûç÷èäæç�èìúäôçðäéóóåúçúèèìçääôçëë4çèéçöôöæöóæöä�çòóôçúäçãä�äîæìäûäìöôûBçOäçêäìöôôäìäôçäìçóóôçúóæçêäæçôöäæçûóóæçè÷çúäçèééèìæíôöæäöæçòóôçêäæçéìèøä!æç®äèçöôçòìóóûçæäçîæäååäô�çúóæçúä�äçúöî!íîîöäç÷èäæç�èìúäôçûäòèäìúçöôçêäæçñóúäìçòóôçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñçè÷æìäôæçúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçòäìûíôôöôûBç;ç

8çýç÷ä÷ðìäîçóééìèíòäôæçåäçéìöô!öéäçúäçåóç!ì óæöèôçúäçåóçOPõçôQ��çäæçîäîçéìäî!ìöéæöèôîBçPåîçäîæö÷äôæçäôçä��äæçLíäç!äçîöæäçóçíôäçö÷éèìæóô!äçì ûöèôóåäçúèôæçåäçú òäåèééä÷äôæçúäòìóçNæìäçú æäì÷öô çéóìçíôç00�n�,����l�����������% ���$�% �� � �����������I�g�����,, �� ���U����� ��������,���� ����6� ��� ����,,���������çéìèøäæç® è�çLíäç!äææäçúöî!íîîöèôç������%������ ���� ���� ��� �U#� �,V��U �� ����% ���, ��������V����� Iç;çPôç÷óóìæçýþ��çúääúç�äçúäçòèåûäôúäçíöæîéìóóñçöôçêäæçñóúäìçòóôçêóóìçóúòöäîçèòäìçêäæçèôæ�äìéçòóôçêäæçåóîæäôðèäñçðäæìä��äôúäçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçääôçóóôòíååöôûçèéçêäæç÷öåöäíä��ä!æäôìóééèìæXç

Yôç÷óìîçýþ���çúóôîçåäç!óúìäçúäçîèôçóòöîçîíìçåäç,�� ��� �6�.� ��� ��6.��� ��� ����5�l������V������������6��,��� ���� ���,,�������� ����6�� �6 ��äôòöìèôôä÷äôæóåäî�çäååäçîäçéìèôèô�óöæçúäçåóç�ó�èôçîíöòóôæäçXçç/Ò �ç[ä÷èûìó�öî!êçãë4çöîçääôçóåûä÷äôäçìäó!æöäçèéçúäçíöæúóûöôûäôç�óóì÷ääçëìíîîäåçæäçñó÷éäôçêää�æBç"äæçòèèìîæäåçòèèìçääôç÷äæìèéèåöæóôäçèôæ�öññäåöôûçðäóôæ�èèìúæçóóôçúäçðäêèä�æäôçúöäçòèåûäôçíöæçúäçúä÷èûìó�öî!êäçûìèäöçäôçîæö÷íåääìæçúäçëìíîîäåîäçä!èôè÷öäBç[óæçöîçúäçðäúèäåöôûçòóôç. ��,���������%���. ��$$�I1ç

8ç\äç4õ9:ç[ ÷èûìóéêöLíäçäîæçíôäçì éèôîäçûåèðóåäçóí'çú �öîçLíäçìäô!èôæìäçëìí'äååäîBç\óçéìèéèîöæöèôç������% ��,, � ��������,�������� ���� ����� �l���,���� ����V ������U����6�� ���� ��� �����ú ÷èûìóéêöLíäçäæçúäç����� �����6����� �V�� ����� I���� ���� �� �����,������� �� ����OPõBç;çç ç312233;NL]_L3LKLRLOYLO3 3122XFLS3ZKZRLOYS3OL]S[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçèéçúäçôöäí�äçäåä÷äôæäôç\óç)è÷÷öîîöèôçéèöôæäçåäîç å ÷äôæîçôäí�îç

77169MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 27: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.���-��/0��

èòäìçúäç"äö�äåòåóñæäçúöäçèôúäìæíîîäôçôóóìçðèòäôçñ�ó÷äôçXç !èô!äìôóôæçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäåçLíöçîèôæçóééóìíîçúäéíöîçXçõääúîçó�ûäìèôúäçè�çûèäúûäñäíìúäçèôæ�äìéäôçè�çéåóôôäôXç 4ìèøäæîçèíçéåóôîçú ø*çóðèíæöîçèíçú ø*çú !öú îçX��X"äæçcóîæäìéåóôçòèèìçúäç"äö�äåòåóñæäXçèôðäñäôúçðöøçúäç)è÷÷öîîöäçöôçýþ�ýç�óôæçôöäæçûä!è÷÷íôö!ääìú�ç �X\äçcóîæäìçéåóôçîíìçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäåçXçöô!èôôíçúäçåóç)è÷÷öîîöèôçäôçýþ�ýç!óìççôèôç!è÷÷íôöLí ç�ç�X[äçðäòäîæöûöôûçòóôçúäç�öåçè÷çèéçúäç"äö�äåòåóñæäçääôçôöäí�äç�öøñçæäçèôæ�öññäåäôç÷äæçûä÷äôúäç�íô!æöäî�ççè÷çääôçôöäí�çîæóúöèôçóóôçæäçåäûûäôçèéçéóìñöôûç)çäôçè÷çúäçòäìúäìäçôèúöûäçîæóééäôçæäçôä÷äô�çèôúäìç÷ääìçúèèìçääôçëë4ç èéç æäç îæäååäôç äôç úäçèôúäìêóôúäåöôûäôç ÷äæç Tåóóôúäìäôçòèèìæçæäç�äææäôçóóôûóóôúäçúäç÷èðöåöæäöæçìèôúç ëìíîîäåç Cóåûä÷äôäçðäåäöúîòäìñåóìöôûçòóôçúäçõäûäìöôûçòóôçýþ��<�ç

�X\óç!èô�öì÷óæöèôçúäçåóçòèåèôæ çúäçú òäåèééäìçíôçôèíòäóíçLíóìæöäìçóòä!ç÷ö'öæ çúäîç�èô!æöèôîçîíìçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäå�çúäç!ì äìçíôçôèíòäóíççîæóúäçîíìçåäçéóìñöôûç)çäæçúäçéèíìîíöòìäçåäîçú ÷óì!êäîçíæöåäîçôèæó÷÷äôæçäôçì óåöîóôæçíôç449:çäæçäôçéèíìîíöòóôæçåäîç!èô!äìæóæöèôîçóòä!çåóç�åóôúìäçîíìçåóç÷èðöåöæ çóíæèíìçúäçëìí'äååäîçCú !åóìóæöèôç úäç éèåöæöLíäçû ô ìóåäçúíçãèíòäìôä÷äôæçúäçýþ��<ç���X[äçèéäôöôûçòóôçääôçôöäí�äç!èô!äìæ(çäôçäòäôä÷äôæäô�óóåçòóôçöôæäìôóæöèôóåäçóåíìäçöôçýþ�+çöôç4óåäöîç�ý�ç �X�������������� ������% �� ����� �� �îéä!æó!åäç*çòè!óæöèôçöôæäìôóæöèôóåäçäôçýþ�+çóíç4óåóöîç�ýç���X[äçèéäôöôû�çèéçýþçèñæèðäìçýþ���çòóôçääôçôöäí�ç�öôñäå!äôæìí÷�ç[è!ñîçëìí'îäå�çåóôûîçêäæçbóôóóåBç �X���% ��� k�� �?@��6��V� �?@Aak���ôèíòäóíç!äôæìäç!è÷÷äì!öóåç[è!ñîçëìí'îäå�çåäçåèôûçúíç)óôóåBç�4ìèøä!æäôçòèèìçúäçæèäñè÷îæçäô�è�çöôçðäîéìäñöôûXç4ìèøäæîç�íæíìîçäæ�èíçäôçúöî!íîîöèôçX��XãèäúñäíìöôûçòóôçêäæçTåóó÷îç:æäúäåöøñçãäðöäúçìèôúçëìíîîäåçCT:ãë<çúèèìçúäçTåóó÷îäçõäûäìöôûçúBúBç��(�ý(ýþ��çäôçêäì�öäôöôûäôçöôçøóôíóìöçýþ���çç

�X���,,��V��������������n� � ����$ V� ��ìèôúçëìíîîäåçCT:ãë<çéóìçåäçãèíòäìôä÷äôæç�åó÷óôúçäôçúóæäçúíç��(�ý(ýþ��çäæçì òöîöèôîçäôçøóôòöäìçýþ��ç�ç��XëäîåöîîöôûçòóôçúäçTåóó÷îäçõäûäìöôûçúBúBç��(�þ(ýþ�+çè÷çúäçìöôûçæäçòäìðìäúäô�ç �X�����6���������������� � ����������éóìçåäçãèíòäìôä÷äôæç�åó÷óôúçäôçúóæäçúíç��(�þ(ýþ�+ç���X:æóìæçòóôçúäçéìè!äúíìäç�èéç®èèìúìóôúçúBúBçý�(�(ýþ���ç �X\äçåóô!ä÷äôæçúíçéìè!äîîíîçúíç�èéç®èèìúìóôúçäôçúóæäçúíçý�(�(ýþ����X:æóìæçòóôçêäæç:æìóæäûöî!êäçéìèøä!æç®èèìúìóôúçèéçýý(�þ(ýþ���ç �X\äçåóô!ä÷äôæçúíç:æìóæäûöî!êäçéìèøä!æç®èèìúìóôúçåäçýý(�þ(ýþ��ç�ç�X4åóôôöôûçòóôç[äç\öøôç÷äæçêäæçéìèøä!æXçëìóðóôæôäæXç+çôöäí�äçåöøôäôçCëìíîîäå(®èèìú�\í!êæêóòäô<DCZäææä(Töåòèèìúäç�\í!êæêóòäô<ç Cïöååäðìèäñ�ëìíîîäå(®èèìú<�çC�(�ý(ýþ�+<�çìääúîçòèèìûäåäûúçæäìçèéäôðóóìçèôúäì�èäñ�ç�X\óçéåóôö�ö!óæöèôç[äç\öøôçóòä!çåäçéìèøäæççXçëìóðóôæôäæçXç+çôèíòäååäîçåöûôäîçCëìí'äååäîç®èìú�9 ìèéèìæ<DCZäææä(Töåòèìúäç�9 ìèéèìæ<çCïöååäðìèä!ñ�ëìí'äååäîç®èìú<�çC�(�ý(ýþ�+<�çú ø*çîèí÷öîç*çäôLíNæäçéíðåöLíäç�ç

77170 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 28: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.0��-��/0��

�Xùôæ�äìéäôçòèèìçúäçòäìåäôûöôûçäôçúäçóóôåäûçòóôçôöäí�äçæìó÷åöøôäôçúèèìçúäçcPTëXç+çäôçüçCæíîîäôç:ö÷èôöîçäôç"äö�äå<�ç �X\äîçéìèøäæîçúäçéìèåèôûóæöèôçäæçôèíòäååäîçåöûôäîçúäçæìó÷çúäçåóç:�PëçXç+çäæçüçCäôæìäç:ö÷èôöîçäæç"äRîäå<ç���X 4ìèøä!æç òóôç êäæç ç æèäñè÷îæöûäç�öôñäå!äôæìí÷ç�(éåó!äçæäçcó!êäåäô�h �X \äçéìèøäæçúíç�íæíìç!äôæìäç!è÷÷äì!öóåç�(éåó!äç*çcó!êäåäôç�ç�X 4ìèøä!æçòóôçúäçòäìðöôúöôûî�äûçæíîîäôçéóìñöôûç)çäôçêäæç�äôæèèôîæäååöôûîéóåäöî�ç �X \äçéìèøäæçúäçòèöäçúäçåöóöîèôçäôæìäçåäçéóìñöôûç)çäæçåäç4óåóöîçúäîçä'éèîöæöèôîç�ç�X "äæçëë4çòóôçúäç:æóúçëìíîîäåç�èìúæçðäîæíúääìúBç �X 449:çúäçåóçTöååäçúäçëìí'äååäîçäôç!èíìîç����� I�Yòèåíæöäçòóôçúäçéìóñæöøñäôçöô�óñäç÷èðöåöæäöæçäôçä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæäôç YòèåíæöèôçúäîçéìóæöLíäîçäôç÷óæö7ìäçúäç÷èðöåöæ çäæç���6��%������6�����U ��[äç)è÷÷öîîöäç�äôîæçòäìúäìçè÷çääôçîæóôúçòóôç�óñäôçæäçûäòäôçèòäìçúäçäòèåíæöäçòóôçääôçóóôæóåçðäéóóåúäçôöäí�äçéìóñæöøñäôçèéçêäæçòåóñçòóôç÷èðöåöæäöæçäôçêóôúäåBç\óç)è÷÷öîîöèôçîèíêóöæä�çúäçéåíî�ç�óöìäç æóæçúäç���%�������ç����6 ���������V� �� ���% �� �çéìóæöLíäîçäôç÷óæö7ìäçúäç÷èðöåöæ çäæçúäçéìóæöLíäîç!è÷÷äì!öóåäîBçOäçðäñåä÷æèèôæçúóæçìääúîçòóôúóóûçúöäôæçæäç�èìúäôçûäóôæö!öéääìúçèéçúäçîôäååäçäòèåíæöäçòóôçúäçéìóñæöøñäôçöôçòäìî!êöååäôúäçúè÷äöôäô�çúöäçääôçö÷éó!æç�íååäôçêäððäôçèéçúäçèôæ�öññäåöôûBçëöøçûäðìäñçêöäìóóôç÷ääôæç�äçúóæçúäçéìèøä!æäôçîôäåçòèèìðöøûäîæìää�úç�èíúäôçñíôôäôç�öøôBçOèçöîçäìçðöøòèèìðääåúçúäçäòèåíæöäçèéçòåóñçòóôç÷èðöåöæäöæçCôöäí�äçòäìòèäìî�öø�äôçúöäçûäWôæäûìääìúçúöäôäôçæäç�èìúäôçöôçêäæçèôæ�äìéçòóôçúäçèéäôðóìäçìíö÷æä<�çè�çðìäôûäôçôöäí�äç!è÷÷äì!ö=åäçðäôóúäìöôûäôç�óóìèôúäìçúäçäòèåíæöäçèéçêäæçòåóñçòóôçòäìñèèéçCúäçòäìñèéäìîç�èìúäôçîæääúîç÷ääìçìóóúûäòäìî<çäôçúäçæä!êôèåèûöî!êäçäòèåíæöäçääôçôöäí�çðäêääìçòóôçúäçòäìñèèéçäôçåèûöîæöäñçìíö÷æäôçæä�ääûBç

Yååäç������ k�U���� ����� �������6�, �������.����l�������%���������,�� �� ��,����U �������úöòäìîçúè÷óöôäîçLíöçóíìèôæçíôçö÷éó!æçîíìçåäçú òäåèééä÷äôæBç:óôîç!äææäçòöîöèô�çäååäçäîæö÷äçLíäçåäîçéìèøäæîçìöîLíäôæ�çäôçä��äæ�çúäçîäçòèöìçìóéöúä÷äôæçú éóîî îBçç9öôîöçéóìçä'ä÷éåä�çäôç÷óæö7ìäçúäç��V������-��% ������ ��� ���,��6 � ����U������������������� ����������6��6 ,������ ��� �,�6 �éíðåö!<ç èíç úäîç ôèíòäååäîç óééìè!êäîç!è÷÷äì!öóåäîç�þ����%������� ������¡� �� �% �� �Cåäîçòäôúäíìîçúäòöäôôäôæçéåíîçúäîç!èôîäöååäìî<çäæç���%�������� 6.������U çöôúíöîäôæçíôäçôèíòäååäçûäîæöèôçúäîçäîéó!äîçúäçòäôæäçäæçúäçåèûöîæöLíäBçççç�äôçîåèææäç�öøîæçúäç)è÷÷öîîöäçèéçúäçäìòóìöôûçúöäçöôçóôúäìäçîæäúäô�ç�èóåîçõöøîäå�çöîçèéûäúóóô�ç�óóìçèôæ�öññäåöôûîèòäìääôñè÷îæäôç�äìúäôçûäîåèæäôçæíîîäôçôöäí�äç!äôæìóçäôçèíúä�çðäîæóóôúäçêóôúäåîñäìôäôçè÷çääôçôöäæ(!èô!íììäôæö=åäçäôçöô!åíîöäòäç!è÷÷äì!ö=åäçèôæ�öññäåöôûç÷èûäåöøñçæäç÷óñäô�ç

Yô�öô�çäååäç÷äæçäôçóòóôæ�çåäîçä'é ìöäô!äîç��% ��,,� ������������ ��%��� ��6��� ����� k��þ�úäîçó!!èìúîçúäçú òäåèééä÷äôæçäôæìäçôèíòäóí'ç!äôæìäîçäæçóô!öäôîçôèRóí'ç!è÷÷äì!öóí'çä'öîæóôæîçèôæçéäì÷öîçíôçú òäåèééä÷äôæç!è÷÷äì!öóåçôèôç!èô!íììäôæöäåçäæç!èô!åíóôæBçç ç312A23aLUb_Nc\L3 312A2XFL3KH3RZYWQIQKQMNLh?HHU3_LUb_Nc\L3 FL3SH3RZYWQIQKQMNL3IL3YUHPHNK3ëöøçêäæçíöæ�äìñäôçòóôçêóóìçóúòöäîçðóîääìúäçúäç0������V�� �������%��k����������������� ���

77171MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 29: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����.���-��/0��

)è÷÷öîîöäç�ö!êçèéçèôúäìîæóóôúäçäåä÷äôæäôXç óééíR äçîíìçåäîç å ÷äôæîçîíöòóôæîçXç�X[äçöôçúäçêöäìôóçòèåûäôúäçó!êæäìûìèôúçêäìôè÷äôç !èôæä'æíóåöîäìäôúçéåóôèåèûöî!êäçäåä÷äôæäô�çç �X \äîç å ÷äôæîç úäç !èôæä'æíóåöîóæöèôçéåóôèåèûöLíäçìäéìöîçúóôîçåäçì æìèó!æäç!ö(úäîîèíîç�çç�X[äçóúòöä�äôçúöäç�äçöôçúäçåèèéçòóôçúä�äçòäìî!êöååäôúäçéìè!äúíìäîçíöæðìó!êæçäôç÷ääìçðäéóóåúçúóæçòóôçúäçãù)çòóôç��ç÷óóìæçýþ��çóóôûóóôúäçêäæçëöø�èôúäìç\óîæäôðèäñçðäæìä��äôúäçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçääôçóóôòíååöôûçèéçêäæçcYõçèòäìçúäçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çããëç��("äö�äå�ç

�X� ���%���U� �� ���� ���������������� �!äîç úöòäìîäîç éìè! úíìäîç äæç éåíîçîé !öóåä÷äôæ�ç!äåíöçúäçåóç)õ[çúíç��ç÷óìîçýþ��çîíìçåäçéìèøäæçúäç)óêöäìç:é !öóåçúäîç�.��� �k�� ����5�l������V������������!è÷éå ÷äôæçúäçõPYçîíìçåóç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíç4õ9:çOPõç��("äRîäåç�ç�X[äç÷èæöòäìöôûçòóôçúäçõäûäìöôûçêäìôè÷äôçöôçêäæçðäîåíöæçòóôçý�ç÷äöçýþ��çêèíúäôúäçúäçûèäúñäíìöôûçòóôçêäæçèôæ�äìéçæäìçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóôçúóæç�äìúçèéûäîæäåúçèéç+ç÷äöçýþþ�çðäæìä��äôúäçúäç"äö�äåòåóñæä�ç

�X\äîç÷èæöòóæöèôîçúíçãèíòäìôä÷äôæçìäéìöîäîç����������#�����?a�����?þ��çóúèéæóôæçåäçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíçéåóôç������������55 6����������������#���� �>�÷óöçýþþ��çìäåóæöòäçóíçéåóæäóíçúíç"äRîäåç�çç�X"äæçòèèìçúöæçèôæ�äìééåóôçíöæûäòèäìúäç÷öåöäíä��ä!æäôìóééèìæçCcYõ<�ç �X\äç ìóééèìæç îíìç åäîç öô!öúäô!äîçäôòöìèôôä÷äôæóåäîçCõPY<çì óåöî çîíìçåäçéìèøäæçúäçéåóôç�ç�X[äçíöæñè÷îæçòóôçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñXçðä��óìäô�çóúòöä�äôçòóôçûä÷ääôæäô�ç óú÷öôöîæìóæöäîç äôçóúòöäîèìûóôäô�ç�X� ���������� ��� �U#� �,V��U çXçì !åó÷óæöèôî�ç óòöîç úäîç !è÷÷íôäî�çóú÷öôöîæìóæöèôîç äæç öôîæóô!äîç!èôîíåæóæöòäîç�ççYäôç îó÷äôòóææöôûç òóôç úäç ðä��óìäô�çèé÷äìñöôûäôçäôçóúòöä�äôBç �ôäçîRôæê7îäçúäîçì !åó÷óæöèôî�çèðîäìòóæöèôîçäæçóòöîBç[äçðä��óìäô�çèé÷äìñöôûäôçäôçóúòöä�äôç�äìúäôç%��� ������ ������� ��. �������� � ��ç�X9åûä÷äôäçèé÷äìñöôûäô�ç�XTèèìôóó÷îæäçðäîæä÷÷öôûäôçòóôçúäçîöæäXç êóôúäå�ç òèèì�öäôöôûäô�çêíöîòäîæöôû�çñóôæèìäô�ç�Xcöåöäí�ç�XYì�ûèäú�ç�Xcèðöåöæäöæ�ç�XTèèìî!êìö�æç�E�ç�XcYõçäôç®�:Bç

\äîçì !åó÷óæöèôî�çèðîäìòóæöèôîçäæçóòöîçèôæç æ çìäûìèíé îçîäåèôçåäîçæê ÷óæöLíäîçîíöòóôæäîçXç�Xùðîäìòóæöèôîçû ô ìóåäî�ç�X9��ä!æóæöèôîçéìöô!öéóåäîçúíçîöæäçXç)è÷÷äì!ä�ç Líöéä÷äôæ�çåèûä÷äôæ�çðíìäóí�ç�XYôòöìèôôä÷äôæ�ç�X4óæìö÷èöôä�ç�Xcèðöåöæ �ç�X4ìäî!ìöéæöèôç�E�ç�XõPYçäæçõ®�Bç���-������������������������#������������� ����,��������� "�����"����� ���"�������������-�������"����������#�����������++���������-���������"�����

77172 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 30: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������©��-��/0��

6JLOqHHU3QOILU\QLb3 FL3�sy{uv|y�xv��wuvyh[äç)è÷÷öîîöäçêää�æçñäôôöîçûäôè÷äôçòóôçóååäçûäåúöûçûä�èì÷íåääìúäçðä��óìäô�çèé÷äìñöôûäôçäôçóúòöä�äôçöôûäúöäôúçæöøúäôîçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñçäôçúäçîó÷äôòóææöôûBçOäçôää÷æçäìçóñæäçòóôBç®óçúä�äçðä��óìäô�çèé÷äìñöôûäôçäôçóúòöä�äôçöôç�. �������� � ��çæäçêäððäô�çûó�ç�äçêóóìçóúòöäîçèéçääôçðìíöñðóìäçäôçðäñôèéæäç÷óôöäìçèòäìçúäçðä��óìäôçòóôçúäçñåóûäìîç�èúóæç�äçêäôçääôçóôæ�èèìúçñèôçðöäúäôçèéçêíôçèé÷äìñöôûäôBç"äæç�óåçóóôçúäçìäûäìöôûç�öøôçè÷�çúèèìç÷öúúäåçòóôçúäç÷èæöäòäôçúöäç÷äôç�óåçûäðìíöñäôçöôçêäæçæèäñè÷îæöûäçðäîåíöæçúóæçêäæçãä�äîæäåöøñçëäîæä÷÷öôûîéåóôç�öôóóåç�óåçûèäúñäíìäô�çúäç

\óç)è÷÷öîîöèôçóçéìöîç!èôôóöîîóô!äçúäîçì !åó÷óæöèôî�çèðîäìòóæöèôîçäæçóòöîçöôæìèúíöæîç�������� �U#� �,V��U çäæçúäçîóçîRôæê7îäBççYååäçäôçéìäôúçó!æäBçç9éì7îçóòèöìçìäûìèíé ç!äí'(!öçéóìçæê ÷óæöLíäî�çäååäçóçä'éìö÷ çîèôçóòöîçúäç÷óôö7ìäçíæöåäçäæçîRôæê æöLíäçóí'çìä÷óìLíäîçúäîçì !åó÷óôæîçó�öôçúäçéäì÷äææìäç*ç!äí'(6���� ����% ��� ���,��� �l�åäíìîçìä÷óìLíäîBçPåçöô!è÷ðäìóçóíçãèíòäìôä÷äôæ�çéóìçåóç÷èæöòóæöèôçU��������� ��������� �5������#������,�������5�����% � ���� �0����������������55 6���������îèå�çúäç�öôóåöîäìçåäîçì éèôîäîç*çæèíæäîçåäîç

ù÷çúäçîöæäçúöäçðäæìèññäôçöîçðöøçúäçûäúääåæäåöøñäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4�çûä÷óññäåöøñäìçæäçðäûìöøéäô�çòèôúçúäç)è÷÷öîîöäçêäæçôíææöûçè÷çöôçêóóìçóúòöäîçääôçñóóìæçèéçæäçôä÷äôç÷äæçúäçéäìö÷äæäìîçòóôçúäçòäìî!êöååäôúäçîæíúöäîçúöäçðäåóôûìöøñç�öøôçðöøçúäçðäî!êèí�öôûäôçòóôçúäç�������� ��% ��� �� ���� � �� ��. ����Iç

9�öôçúäç�ó!öåöæäìçåóç!è÷éì êäôîöèôçúíçîöæäç!èô!äìô çéóìçåóç÷èúö�ö!óæöèôçéóìæöäååäçúíç4õ9:�çåóç������������������� �����6�� �����������%��k�íôäç!óìæäçìäéìäôóôæçåäîçé ìö÷7æìäîçúäîçúö�� ìäôæäîç æíúäîçLíöçèôæçåäíìçö÷éèìæóô!äçúóôîçåäîç!èôîöú ìóæöèôîçúäçåóç)è÷÷öîîöèôçîíìçåäîçæê ÷óæöLíäîçóôóåRî äîç!ö(úäîîèíîBçç

ç®ëçXç[äç)è÷÷öîîöäçûää�æç÷ääçúóæçúäçéäìö÷äæäìçòóôçêäæçcóîæäìéåóôçb)94çòóìöääìæXçòäìæìäññäôúçòóôçúäçõöôûçæèæçêäæç�íöúäôçòóôçêäæçùîîäûä÷éóìñçäôçúäç"èíðóçúäç:æìèèéäìåóóôçæèæçúäç9�ýBç"äæçòóîæûèäúéìèøä!æç�è!íîæç�ö!êçèéçêäæçûäúääåæäçìèôúçêäæçîæóúöèôBç

®ëçXç\óç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçLíäçåäçé ìö÷7æìäçúíçcóîæäìç4åóôçb)94çòóìöäçXç,���������&�����U��������,��6���� �. �� ��� ����% � �Ò�V��� �n����, ���U�l����A?I�� �,�� ������V��� ��� �!èô!äôæìäçîíìçåóçéóìæöäçLíöçäôæèíìäçåäçîæóúäBçç ç

77173MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 31: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������.��-��/0��

óôæ�èèìúäôçèéçóååäçñåó!êæäôçæäç�öôóåöîäìäôçäôçúäç��� ³ ��� ��. ������óôçæäçòíååäôBç[èèìç÷öúúäåçòóôçêóóìçìäó!æöäî�çûää�æçúäç)è÷÷öîîöäçêóóìçîæóôúéíôæçèòäìçêäæçèôæ�äìééåóôçäôçúäçéìè!äúíìäBçPôçúöæçèé�ö!êæç�öåç�äçúäçóóôúó!êæçòäîæöûäôçèéçúäçòèåûäôúäçäåä÷äôæäôçúöäçúäçòèååäúöûäçéìè!äúíìäç!è÷éåä'ç÷óñäôXç

ì !åó÷óæöèôîçäôç!è÷éå æóôæçåäîçæê ÷óæöLíäîçú òäåèéé äîBç9çæìóòäìîçîäîçì éèôîäî�çåóç)è÷÷öîîöèôçä'éìö÷äçîóçéèîöæöèôçéóìçìóééèìæçóíçéìèøäæçúäçéåóôçäæçóíçéìè!äîîíîçäôç!èíìîBç9ç!äæç ûóìú�çäååäçæöäôæç*çìäåäòäìçåäîç å ÷äôæîçLíöç��% ��� ��U��� �� ����� �� �V� çúíçéìè!äîîíîç!è÷éåä'äçXçççç�X "äæçúäðóæçèòäìçúöæçéìèøä!æçñè÷æçôöäæçèéçääôçûèäúç÷è÷äôæBç"äæçcóîæäìéåóôçíöæûä�äìñæçúèèìçb)94çäôç)èôîèìæç�äìúçôöäæçóóôçêäæçéíðåöäñ�çôè!êçóóôçúäçóúòöäîèìûóôäôç òèèìûäåäûúBç "äæçcóîæäìéåóôç�äìúçèô÷öúúäååöøñçòäìæóóåúçöôçääôçòóîæûèäúéìèøä!æçC�óóìðöøçúäçääìîæäç�óîäç®äèç�çY�õù4Y9çûäúèèéæç�äìú<�ç�èôúäìçæäçñóúäìäôçðöôôäôçêäæçãë4çäôäì�öøúî�çäôçòäìòèåûäôîçðöôôäôçääôçëë4�çóôúäì�öøúî�ç

�X � ���V������6 �,�� ������,��� ��� ���÷è÷äôæçèééèìæíôBç\äçcóîæäìçéåóôçì óåöî çéóìçåäçðíìäóíçb)94ç ��6�����������,�������������l�6��6 ��������,V��U ����l����%���úäîçöôîæóô!äîBç\äçcóîæäìçéåóôçóç æ ç��� 6� � ������������� �������,�� ��ö÷÷èðöåöäìçCúèôæçåóçéìä÷ö7ìäçéêóîäç® èç�çóç æ çìäðóéæöî äçY�õù4Y9<�çîóôîçNæìäç���6���������� �0&�nk���� �,���k�,öîçúóôîç��00�nk������ �éóìæç�ç�X Yìç�äìúçúíîç/��,�����1çääôçñäí�äçûä÷óóñæ�çöäæîç�óæçúäç)è÷÷öîîöäçðäæìäíìæBç[öæçûää�æçöôúäìúóóúçóóôåäöúöôûçæèæçääôç!è÷éåä'äçäôçæäûäôîæìöøúöûäçîöæíóæöäBçOèçñè÷æçêäæçéìèøä!æç®äè�ç�èóåîç�öøçúöæçñäôôäô�çæèæçíöæöôûçúèèìç÷öúúäåçòóôçääôçûäúäæóöååääìúçòóîæûèäúéìèûìó÷÷ó�çæäì�öøåçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëçôìBç��çòóôçêäæçãë4(èôæ�äìéçôöäæçóååäçûäéåóôúäç�íô!æöäîçðöôôäôçúöæçéìèøä!æçñ�óôæö�ö!ääìæ�ç

�X �ôç!êèö'çóçúèô!ç æ çèé ì ç/��,�����1�ç!äçLíäçåóç)è÷÷öîîöèôçìäûìäææäBçYôçä��äæ�ç!äåóçúèôôäçåöäíç*çíôäçîöæíóæöèôç!è÷éåä'äçäæç,�������� I������k�� �,�� �����k�� ��U����åäç!èôôó�æ�ç�� �,��� ������% ������çéìèûìó÷÷äçö÷÷èðöåöäìçú æóöåå �çóåèìîçLíäçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõç®Q��çúíçéìèøäæçúäç0&�n�� �U����5� �,����� �� �V� �� ���èô!æöèôîçéì òíäîçúóôîç!äçéìèøäæç�ç�X [ä�äçîöæíóæöäçêää�æçûìèæäôúääåîçæèæçûäòèåûçúóæçääôçóóôæóåçèé÷äìñöôûäôçäôçðä��óìäôçòäì�öøúäìúç÷èäîæäôç�èìúäôçè÷úóæç�äçôöäæçûäìö!êæç�óìäôçèéçêäæçèôæ�äìéçòóôçêäæçãë4�ç

�X )äææäçîöæíóæöèôçöôúíöæ�çäôçûìóôúäçéóìæöä�çU���6 ���������V� �� �� ���U �� ��� �ì !åó÷óæöèôîçèôæçúàçNæìäç !óìæ äîçúíç�óöæçúäçåäíìç !êäååäçöôóúóéæ äçóíçéìèøäæçúäç4õ9:ç�ç�X [äç)è÷÷öîîöäçðäæìäíìæçúä�äçîöæíóæöäçäôç�äôîæç÷ääìçæìóôîéóìóôæöäçöôçúäçéåóôôöôûîéìè!äúíìäBç �X \óç)è÷÷öîîöèôçìäûìäææäç!äææäçîöæíóæöèôççäæçîèíêóöæäçéåíîçúäçæìóôîéóìäô!äçúóôîçåäçéìè!äîîíîçúäçéåóôö�ö!óæöèôBç®óçêóóìçúöî!íîîöäîçèòäìçúäç�äìñ�öø�äçäôçêäæçîæóôúéíôæçúóæç÷äôç÷èäæçöôôä÷äôçèòäìçääôçéìèøä!æçúóæç÷äôçèéçòäìî!êöååäôúäçéíôæäôçóåîçéìèðåä÷óæöî!êçðäî!êèí�æ�çäôç÷äæçêäæçèèûçèéçúäçêäìêóóåúäçöôæäôæöäîçòóôçúäçìäûäìöôûçè÷çúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçæèæçääôçûèäúç9íçæäì÷äçúäçîäîçúöî!íîîöèôîçéèìæóôæçîíìçåóç÷ æêèúèåèûöäçúäçæìóòóöåçäæçîíìçåóçéèîöæöèôç*ç,� ��� �,�����,,����l���,�� ��U� �� �� ����úäçôè÷ðìäí'çéèöôæîçéìèðå ÷óæöLíä�çäæçóíçòíçúäîçöôæäôæöèôîçì é æ äîçúíçãèíòäìôä÷äôæçúäç÷äôäìç*çðöäôçåäçú òäåèééä÷äôæçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäå�çåóç

77174 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 32: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

äöôúäçæäçðìäôûäô�çòèôúçúäç)è÷÷öîîöäçêäæçôíææöûäìçè÷ç�ö!êçæèäçæäçåäûûäôçèéçêäæç�èì÷íåäìäôçòóôçúäçòèèì�óóìúäôçòèèìçêäæç�äåîåóûäôçòóôçääôçñ�óåöæäöæîòèåçîæóúîéìèøä!æçöôçéåóóæîçòóôç�ö!êçæäçòäìåöä�äôçöôçûöîîöôûäôçúöäçäôñäåçñíôôäôçåäöúäôçæèæçääôçíöæääô�äææöôûçòóôç÷öôúäìêäöúîóúòöä�äôç�óóìðöøçúäçäôäçòèèìçäôçúäçóôúäìäçæäûäôçääôç�äåðäéóóåúçòóîæûèäúéìèøä!æçöîBç

)è÷÷öîîöèôç�����%��,������ �� ���óææó!êäìç*ç����6 ��� ��6����������� ������� �����,�� ��íìðóöôçúäçLíóåöæ çLíäçúäçîäçéäìúìäçäôç!èôøä!æíìäîç� �,�%�����V�����U�l�������6�����%���� ������������ ������� �,������� ��5�% íì�çåäîç��� �� ����5�% ������,�� ������V��� ��,��6��Bçç"óóìçòèèìîæäååäôçîæìäòäôçäìôóóìçè÷çöôçêäæçãë4(èôæ�äìéçäåä÷äôæäôçæäçöôæìèúí!äìäôçúöäç�èìûäôçòèèìçúäçóóôåäûçòóôçääôçñ�óåöæäöæîòèååäçîæóúî�öøñ�çúöäçóåîçòèèìðääåúçúöäôæçèéçêäæçòåóñçòóôçúííì�óó÷êäöú�çíìðóôöæäöæçäôçåää�ðóóìêäöúçóåîçääôçîæíñøäçîæóúçäôçääôç�èèôè÷ûäòöôûBçç

:äîçéìèéèîöæöèôîçòöîäôæç*çöôæìèúíöìäçúóôîçåäçéìèøäæçúäç4õ9:çåäîç å ÷äôæîç, �� ���������6������������LíóìæöäìçíìðóöôçúäçLíóåöæ �çä'ä÷éåóöìäçúíçéèöôæçúäçòíäçúíìóðåä�çúäçîèôçíìðóôöæ çäæçúíçéèöôæçúäçòíäçúäçîóçòöóðöåöæ ç!è÷÷äç÷èì!äóíçúäçòöååäçäæçåöäíç��.�V�����Iç� ç12d33;NPLH]S3 12d2XFLS3ZVWLKKLS33[äç)è÷÷öîîöäçêää�æçúäçôöòäóíîçèôúäì�è!êæçúöäçöôçðäî!êèí�öôûç÷èäæäôç�èìúäôçûäôè÷äôXç�èç�äìúçäìçääôçèôúäìî!êäöúçûä÷óóñæçæíîîäôç�óæçäìçòóåæçèôúäìçêäæçãë4çäôç�óæçäìçòóåæçèôúäìçêäæçëë4�ç�äå�îçääôçòóîæûèäúéìèøä!æBç\óç)è÷÷öîîöèôçóçä'ó÷öô çåäîç !êäååäîç*çéìäôúìäçäôç!èôîöú ìóæöèôçXçíôäçúöîæöô!æöèôçóçóöôîöç æ ç�óöæäç ��� �6 �U��� �¡% �� ����6. �� ���0&�nçäæç!äçLíöç� �¡% �� �6 �� �����00�nk�%��� �����,�� ��ö÷÷èðöåöäìBçOèç�íååäôçöôçêäæçñóúäìçòóôçêäæçëë4çúóæçèéûä÷óóñæç�èìúæ�çúäçìíö÷æäåöøñäçòèèìîæäååöôûäôçòäìî!êöøôäôçúöäçòèì÷ûäòäôçóóôçääôçéìèûìó÷÷óç�èóåîç®YùBç"äæçöîçæöøúäôîçúöæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñçúóæçúäçìäó!æöäîçèòäìçúöæçèôæ�äìéçòóôçæèäéóîîöôûç�íååäôç�öøôBç������6�äîæçúóôîçåäç!óúìäçúíç449:çäôç!èíìîçúäç������������U��,,��� ������� ���,��������������, �� ������� �,������� �� �� , ��G�I��� ��������úäç!äææäçäôLíNæäçéíðåöLíä(å*çLíäçåäîçì ó!æöèôîçìäåóæöòäîç*ç!äçéìèøäæçæìèíòäìèôæçåäíìçéäìæöôäô!äBç

[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçúóóìäôæäûäôçòóîæçúóæç ôçòóôçúäç�öø�öûöôûäôçòóôçêäæçãë4çðäîæóóæçöôçúäçðäîæä÷÷öôûçóåîç�äûäôôäæçòóôçääôçñåäöôäçèééäìòåóñæäçéóìñûäðöäúçûäåäûäôçóóôçúäçñìíöîöôûçæíîîäôçúäçôöäí�äçòäìðöôúöôûî�äûçäôçúäçbäö�äìöôç)êóìåèææäåóóôBç[öæçòèèìîæäåçæèæç�öø�öûöôûçêää�æçðäæìäññöôûçèéçääôçèééäìòåóñæäçòóôç���ç÷ý�ç�óæçòèåûäôîçêóóìçôöäæçòóåæçèôúäìçêäæçãë4Bç

9ç!èôæìóìöè�çåóç)è÷÷öîîöèôç6������ �U�� �� ������5�6���������0&�n�6������ � �����55 6������� ��£�� �� �%���� ���� �, ��� ��, �5�6� �� �����èôäçúäçéóì!çîöæí äçóíç!ìèöîä÷äôæçäôæìäçåóç��% �� �%�� �� ��������� �����% � �g�,������6 �)êóìåèææäBç)äææäçéìèéèîöæöèôçúäç÷èúö�ö!óæöèôçéèìæäçîíìçíôäçîíì�ó!äçúäç���÷��ç!äçLíöçîäåèôçäååäç� �� �¡% �,���� ����6. �� ���0&�nIçOäçîæäåæç�ö!êçòìóûäôçðöøçêäæç�äöæçúóæç÷äôç÷èäæçñöøñäôçôóóìçúäç�öø�öûöôûç%���£������ �� ���� � �èééäìòåóñæäçäôç�äçòìóóûæç�ö!êçó�çè�çúöæçäåä÷äôæçôöäæç�öøôçéåóóæîçêóúçñíôôäôçòöôúäôçðöôôäôçêäæçëë4çðöøòèèìðääåúBçYååäç����� ���� ����åäç�óöæçúäçúäòèöìç!èôîöú ìäìçåóç����5�6��������� ����, ��� ��, �5�6� ��� �,�6 �òäìæçäæçîäçúä÷óôúäç���6 ������ �����������,���,�æìèíòäìçîóçéåó!äçóíçîäöôçúíç449:çéóìçä'ä÷éåäBç

ç ç

77175MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 33: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

12�2hh9QQU_HHUILO3PQQU3IL3QJ\LY3PHO3LLO3b_HKNYLNYSPQK3SYHISQOY_LUJh 12�23FLS3VQOINYNQOS3JQ]U3VQOSYU]NUL3]O3JUQcLY3]UqHNO3IL3}]HKNYZhëöôôäôçúäç!èôæä'æçòóôçääôçìäûäìöôûçúöäçòóîæðäîåèæäôçåöøñæçæäç�öøôçè÷çêóóìçéìèøä!æçòäìúäìçæäç�äææäôçäôçòóôçääôç÷óóæî!êóééäåöøñç÷öúúäôòäåúç�óóìçúäç�ääìîæóôúçóóô�ä�öûçðåöø�æ�ç�è!êæçúäç)è÷÷öîîöäçôóóìçääôçóúòöäîçúóæçìäñäôöôûçêèíúæç÷äæçûäûìèôúäçóúòöä�äô�ç÷óóìç�èôúäìç�ö!êçæäçòäì�äææäôçæäûäôçêäæçéìöô!öéäçòóôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçöôçúöäç÷óæäçúóæçääôçóóôæóåçûóìóôæöäîç�èíúäôçòèèì�öäôç�èìúäôç�èúóæçúäçèôæ�öññäåöôûçèéçääôçäòäô�ö!êæöûäç÷óôöäìçûäðäíìæçèéçêäæçòåóñçòóôçêíöîòäîæöôû�ç!èååä!æöäòäçòèèì�öäôöôûäô�çä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæäôçäôçæèäûóôñäåöøñêäöúçBç

e����� �6��� �� �����$�% �� � ���U��� �V� ���� ������l�,����%� �����,�� �� ����� �îè!ö æ ç!öòöåäçóíçîäöôçúäçåóLíäååäçåóçì îöîæóô!äç6����� �l��� �,��� �k�����������������6. �6.��l��èì÷íåäìçíôçóòöî�çæäôóôæç!è÷éæäçúäîçóòöîç�èôú î�ç������ ����,,èîóôæçéóîçóíçéìöô!öéäçúíçú òäåèééä÷äôæçúíçéåóæäóíçúíç"äRîäåçúóôîçåóç÷äîíìäçèíçíôç!äìæóöôçôè÷ðìäçúäçûóìóôæöäîçîèöäôæçéì òíäîçéèíìçLíäç!äçú òäåèééä÷äôæçîäç�óîîäçúäç5����� �U���V�� � �� � �� �� ��.�V����k����U�, � ����6��� 6��5�k����6��%������6�����U ��äæç���66 ���V�����Iç[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòóîæçúóæçúäçìäûäìöôûçîöôúîçýþ�ýçûäñè�äôçêää�æçòèèìçúäçöôìö!êæöôûçòóôçääôçããëç�óóìðöøçúöæçöôîæìí÷äôæçûä�öäôç�äìúçóåîçêäæç÷ääîæç�åä'öðäåçäôçúíîçêäæç÷ääîæçóóôûä�ä�äôçè÷çèéçúöæçôöòäóíçæäç�äìñäôçäôçä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæäôçöôçæäçòèäìäôBç

\óç)è÷÷öîîöèôç!èôîæóæäçLíäçåäçãèíòäìôä÷äôæçóçèéæ ç� ,���?@A?�,������6����������� çOPõç!èôîöú ìóôæç!äæçöôîæìí÷äôæç!è÷÷äç æóôæçåäçéåíîçîèíéåäçäæçúèô!çåäçéåíîçóú Líóæçéèíìçæìóòóöååäìç*ç!äææäç !êäååäçäæçöôæìèúíöìäçúäîçó!æöòöæ îç !èôè÷öLíäîBçç[äç)è÷÷öîîöäçöîçèèñçòóôç÷äôöôûçúóæçäìçääôçûä÷äôûúäç�öøñçèéûäìö!êæç÷èäæç�èìúäôBç \óç)è÷÷öîîöèôçéóìæóûäçåäçéìöô!öéäçúäçåóç!ì óæöèôç����U���� ������ IçPôçúöäç�öôçåöøñæçúäçöôìö!êæöôûçòóôçääôçããëçêóóìçûäéóîæçæäç�öøô�çòèèìç�èòäìçêäæçôöòäóíçòóôçêäæçéìèûìó÷÷óçóóôñóôçöôôèòóæöäòäçèôæ�öññäåöôûäôçäôç�èìûæçòèèìçêäæçîæö÷íåäìäôçòóôçúäçëìíîîäåîäçä!èôè÷öäBçe����6 �� ��k����,,����������� �ßg&����,��� ����������V� k�,���������U�����% ����éìèûìó÷÷ä�ç!äåíö(!öçîèöæç*çåóçêóíæäíìçúäçú òäåèééä÷äôæîçôèòóæäíìîçäæçéäì÷äææäçúäç����� �����6����� �V�� ����� IçOäçûóóæçóññèèìúç÷äæçêäæçöúääçúóæçúöæçããëçûäñäô÷äìñæç�èìúæçúèèìçääôçîéä!ö�öäñäçó!æöòöæäöæç÷äæçöôæäìôóæöèôóóåçóóô�öäôBç G�� � ������66�����% 6������ �U �6 �� �ßg&�� �!óìó!æ ìöîäçéóìçíôäçó!æöòöæ çîé !ö�öLíäçúäçôöòäóíçöôæäìôóæöèôóåäBçOäçêäìöôôäìæçóóôçêäæçòèèìðäêèíúçúóæç�äçíöææäçöôçýþ�ýçèòäìçêäæç�äöæçúóæçúä�äçèôæ�öññäåöôûçúäçòèì÷çñìöøûæçòóôçääôç�öôñäå!äôæìí÷Bç Yååäçìóééäååäçåäîçì îäìòäîç ÷öîäîçäôçýþ�ýçîíìçåäç5����U �6 ���% ��,, � ���,� �� ����5��� �����!äôæìäç!è÷÷äì!öóåç!åóîîöLíäBçOäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæç÷äôçèèñçóôúäìäçîèèìæäôçä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæäôç÷èäæçèôæ�öññäåäôBç G�� � ������%���U����5������� � ��� ���% ��,, ������� ��� , �����6��%������6�����U �Içù÷çúäçûä�äôîæäçñ�óåöæäöæçæäçðäêóåäô�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç÷äôöôûçúóæçäìçääôçóóôæóåçòèèì�óóìúäôçôèúöûç�öøô�çúöäçôöäæçóååä÷óóåçòèèì�äìéçñíôôäôç�öøôçòóôçúäçðäéóåöôûäôçòóôçêäæçããëBçOäçîè÷æçúä�äçèéçöôçúäçòèåûäôúäçêèè�úîæíññäôBç4èíìçóææäöôúìäçíôçôöòäóíçLíóåöæóæö�çîèíêóöæóðåä�ç��������������, �� �U���6 ���������V� �� �!èôúöæöèôîçîèôæçô !äîîóöìäî�çLíöçôäçéäíòäôæçéóîç��� ��5��� ����V ����,� �6����� ����ßg&I�G�� �� ��ú æóöååäçúóôîçåäîç!êóéöæìäîçLíöçîíöòäôæBç

OäçúäôñæçèBóBçóóôçúäçðäêèä�æäçè÷çúäçñ�äîæöäçòóôçúäç÷èäöåöøñäç!è÷ðöôóæöäçòóôçðäéóóåúäç�íô!æöäîçèéçYååäçéäôîä�çäôæìäçóíæìä�ç*çåóçô !äîîöæ çúäçì ûåäìçåóçLíäîæöèôçúäçåóçúö��ö!öåäç!èêóðöæóæöèôçúäç!äìæóöôäîç

77176 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 34: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������S��-��/0��

æäçåèîîäôçäôçóóôçêäæçðäêääìçòóôçúäç÷èðöåöæäöæBçç �èô!æöèôîçäæçåóçLíäîæöèôçúäçåóçûäîæöèôçúäçåóç÷èðöåöæ Bçb�óåöæäöæîòèååäçîæäúäôðèí�ç�èíç�ö!êçäìèéç÷èäæäôçìö!êæäôçè÷çúäç�íô!æöäîç!è÷éóæöðäåçæäç÷óñäôçúöäçúöæçèéçêäæçääìîæäç�ö!êæçôöäæç�öøôBç �ôçíìðóôöî÷äçúäçLíóåöæ çúäòìóöæçæìóòóöååäìç*çìäôúìäç!è÷éóæöðåäçúäîç�èô!æöèôîçLíöç*çéìä÷ö7ìäçòíäçôäçåäçîèôæçéóîBçç[äçûäéåóôúäçðäîæä÷÷öôûäôçCòèäæðóåîæóúöèô�ç�öôñäå!äôæìí÷çäôç�èèô�öøñ<çðèæîäôçéèæäôæöääåç÷äæçäåñóóìBç[äçòèèìûäîæäåúäçìäûäåîçåöøñäôçèôòèååäúöûçæäç�öøôçè÷çæäç�èìûäôçòèèìçääôç!è÷éåä÷äôæóìöæäöæçæíîîäôçêäôBç\äîçó��ä!æóæöèôîçéì òíäîçCîæóúäçúäç�èèæðóåå�ç6 ��� �6��� �6���� ��U���� ����.�V�������2������éèæäôæöäååä÷äôæç !èô�åö!æíäååäîBç \äîç ì7ûåäîçéìèéèî äîçéóìóöîîäôæçöô!è÷éå7æäîçéèíìçóîîíìäìçíôäç!è÷éå ÷äôæóìöæ çúäç!äååäî(!öçäôæìäçäååäîBçPôçêäæçèé�ö!êæçè÷çòèèìðääåúöûêäöúçæäçûóìóôúäìäô�ç�èì÷íåääìæçúäç)è÷÷öîîöäçääôçìääñîçòèèìîæäååäôçäôçèé÷äìñöôûäôç èòäìç óîéä!æäôç úöäç êóóìçéìèðåä÷óæöî!êçåöøñäôçæäç�öøôçòèèìçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçîöæäBç[ä�äçäåä÷äôæäôç�öøôçòóôçääôçòäìî!êöååäôúäçèìúäXçóåûä÷ääôçäôçîéä!ö�öäñBçOäçòäì÷äåúæçêöäìçúäçóåûä÷äôäçóîéä!æäô�çè÷çúóôçöôçúäçæêä÷óæöî!êäçêèè�úîæíññäôçíöæçæäç�äöúäôçèòäìçúäçîéä!ö�öäñäçäåä÷äôæäôBç[äçóåûä÷äôäçóîéä!æäôç�öøôçúäçòèåûäôúäXç

e�������,��U �� ������������ � �,������k����)è÷÷öîîöèôç ÷äæçíôäçî ìöäçúäçéìèéèîöæöèôîçäæçìä÷óìLíäîçîíìçúäîçóîéä!æîçLíöçåíöçîä÷ðåäôæçéìèðå ÷óæöLíäîçéóìçìóééèìæçóíçú òäåèééä÷äôæçúíçîöæäBç)äîç å ÷äôæîçîèôæçúäçúö�� ìäôæîçèìúìäîçXçû ô ìóí'çäæçéóìæö!íåöäìîBçYååäç ôèô!äçö!öçåäîç��, 6����������k�,������� ��� k���� ���� ��!êóéöæìäîçæê ÷óæöLíäî�çîíìçåäîç å ÷äôæîçéóìæö!íåöäìîBç\äîçóîéä!æîçû ô ìóí'çîèôæçåäîçîíöòóôæîçXç��X [äç)è÷÷öîîöäçòäìúäúöûæçêäæçöúääçúóæçêäæçûóóæçè÷çúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçääôçúííì�ó÷äçòèèìðääåú�öøñçèéçúä�äçîöæä�çæä÷ääìçúóóìçêäæçúäçó÷ðöæöäçöîçè÷çäìçääôçîöæäç÷äæçääôçöôæäìôóæöèôóåäçìèäéöôûçòóôçæäç÷óñäô�ç�X ����������������5 �������� �U�����������úäçú òäåèééäìçîíìç!äçîöæäçíôçLíóìæöäìç���V� � �� � �,���� k���������U �����V������ ����� ��5��� çíôçîöæäç*çòè!óæöèôçöôæäìôóæöèôóåäç�ç

�X [äç)è÷÷öîîöäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçääôçôöäí�äç�öøñçòóôçääôçúäìûäåöøñäçè÷òóôûç�ö!êçôöäæçäìæèäçñóôçðäéäìñäôçè÷çòäìî!êöååäôúäç�íô!æöäîçûä�èèôçôóóîæçäåñóóìçæäçéåóóæîäôBç"äæçûóóæçäìè÷çúäçòèèì�óóìúäôçæäç!ìä=ìäôçòèèìçääôç�èèôè÷ûäòöôûçè�çääôçåää�ðóìäç�öøñ�çääôç 6.��/��� �����1k���������������.����!è÷éåä'öæäöæçöôçðäî!êèí�öôûç÷èäæçûäôè÷äôç�èìúäôBç

�X �������������� ������%���U�����% ��U���� ����� �� �� ���,� ��� �, ��,���� �6��� �� ����#�� �� ����,��������� ��èô!æöèô�I�g���������� �6�� ��� ��6��������������.�V�������U���� ��� �%� k�%�����V� �8ç÷èì!äóíçúäçòöååäç;�çLíöçúèöæ�ç*ç!äçæöæìä�çNæìäçéäôî çúóôîçîóç!è÷éåä'öæ ç�ç(� "äæçûóóæçäìè÷çæäçúäôñäôçóóôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçîöæäçöôçêóóìçûäêääå�çìäñäôöôûçêèíúäôúç÷äæçúäçöôæäìôäçäòèåíæöäîçòóôçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæ�çúäçèôæ�öññäåöôûäôçòóôçúäçôóðíìöûäç�öøñäôçöôçêäæçTåóó÷îçãä�äîæ�çóåîèèñçúäçäòèåíæöäççòóôçúäçêóôúäå�çúäç÷èðöåöæäöæçäôçêäæçåäòäôç�öø�äBç

(� g����������� �%���� ��� ���% ��,, � �����îöæäçúóôîçîóçûåèðóåöæ çæäôóôæç!è÷éæäçúäîç òèåíæöèôîçöôæäìôäîçúäçåóçõ ûöèôçðìí'äååèöîä�çúäîçú òäåèééä÷äôæîçúäîçLíóìæöäìîçòèöîöôîçäôçõ ûöèôç�åó÷óôúä�ç����������� ����%�������� ��,����U ��!è÷÷äì!öóåäî�çúäç÷èðöåöæ çäæçúäîçéìóæöLíäîçúäçòöäç��(� [äçèôæ�öññäåöôûç÷èäæçñóúäìäôçöôçääôçêóì÷èôöäí�äçòöîöäçðöôôäôçääôçðìäúäìç (� � ���% ��,, � ���������������� �������íôäçòöîöèôçêóì÷èôöäíîäçäæçöôæ ûì äç��� �

77177MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 35: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������]��-��/0��

ûäðöäúçúóæçòäìúäìçìäöñæçúóôçúäçûìäô�äôçòóôçêäæçããë�çòóôçúäç"äö�äåòåóñæäçäôçòóôçêäæçöôæäììäûöèôóåäçûäðöäúBçç �èôäçéåíîçåóìûä�çú éóîîóôæçåäîçåö÷öæäîçúäç���ßg&k�� ��� �� �V� ���,��� ����Ò  � �� ��� ����£�� �����5� �6 �öôæäìì ûöèôóåäBçcäæçêäæçèèûçèéçñ�óåöæäöæçäôçä'!äååäô!ä�çîéèèìæçúäç)è÷÷öîîöäçúäçèòäìêäúäôçóóôçè÷çêäæçöôîæìí÷äôæçòóôçúäçëèí�÷ääîæäìçæäçûäðìíöñäôBç"äæç�äöæçúóæçêöøçöôúäìúóóúçúääåôää÷æçóóôçúäçåèéäôúäçéìè!äúíìä�çðöäúæçêä÷çúäçñóôîçè÷çæäç�èìûäôçòèèìçääôçóåûä÷äôäçòöîöäçèéçúäçíöæ�äìñöôû�ç�óæ�çöôçúäçèûäôçòóôçúäç)è÷÷öîîöä�çääôçûóìóôæöäçöîçè÷çæäçñè÷äôçæèæçñ�óåöæäöæîòèååäçèôæ�äìéäô�çöôçåöøôç÷äæçúäçîR÷ðèåöî!êäçóì!êöæä!æííìçúöäçìääúîçèéçúäç"äö�äåòåóñæäçóóô�ä�öûçöîBç

4óìçóöååäíìî�çúóôîçíôçîèí!öçúäçLíóåöæ çäæç�� �6 �� �6 k��������������� ���� �� �����������l������ ���������U �� ,��� �� �� �j� �� �9ì!êöæä!æäBçYôçä��äæ�çåäç�óöæçúäçîóççéóìæö!öéóæöèôçóí'çéìè!ä���� ��6���k����, �� �����,,��� ��íôäçòöîöèôçûåèðóåäçúäîçú òäåèééä÷äôæî�çç!äçLíöç!èôîæöæíä�çóí'çRäí'çúäçåóç)è÷÷öîîöèôçíôçûóûäçéèíìçóììöòäìç*çúäîçéìèøäæîçúäçLíóåöæ �çäôçåöäôç������ ����% 6�����6.�� 6�� �� �V���U ���l�éì îäôæäçîíìçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäåBh�èæçîåèæç�èìûäôçóååäçìäó!æöäîçèéçúäçòìóûäôçòóôçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñçòèèìç÷ääìçíöæ÷íôæäôúêäöúç�óóìúèèìçêäæçéìèøä!æç�äìñäåöøñçääôçîæóúîéìèøä!æç�èìúæBç0���6��6�� k��� �� �V� �� ����,��� �����U ������ � ���� � � �� �U#� � ,V��U �� ,��� �� ������ ��� �!äååäô!äçéèíìçèìöäôæäìçåäçéìèøäæçòäìîçíôçòìóöçéìèøäæçíìðóöôBçç9åçúä�äçäåä÷äôæäôçèôúäìðèí�äôçäôçåö!êæäôçöôçòèåúèäôúäç÷óæäçúäçäòèåíæöäçòóôçêäæçîæóôúéíôæçòóôçúäç)è÷÷öîîöäçæèäçèòäìçúäçûèäúñäíìöôûçúöäç÷äôçûää�æçóóôçúäçèéìö!êæöôûçòóôçúöæçôöäí�äçããëçôìBç���çðäêèíúäôîçêóóìçòèèìðäêèíúçòèèìç�óæçúäçñ�óåöæäöæçðäæìä�æBçç�èíîç!äîç å ÷äôæîçä'éåöLíäôæçäæçøíîæö�öäôæç*ç�55����6 ����%�������� ����,���������� ��������������� ��� ���66���� 6�����������U�������% � ���U� �� ����� �l����6��������� �!äææäçôèíòäååäçOPõç®Q��Bç

"äæç�äìñçòóôçúäç)è÷÷öîîöäçìèôúçóååäçæêä÷óæöî!êäçòèèìîæäååäôçðäìíîæçúíîçèéçääôçîæóôúéíôæçúóæçûäåäöúçêää�æçæèæçääôçúíöúäåöøñäç!èôîäôîíîBç[7îçåèìî�çåäçæìóòóöåçúäçåóç)è÷÷öîîöèôçîíìç�� �� �V� �� ��,��,����������.�����U ��� ,�� �îíìçíôäçéèîöæöèôçLíöçóçóðèíæöç*çíôç!èôîäôîíîç!åóöìBç

"äæçîæóôúéíôæçòóôçúäç)è÷÷öîîöäçèòäìçúä�äç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çäôçêóóìçcYõç÷äæçóååäçúäôñèä�äôöôûäô�çîíûûäîæöäîçäôçòóîæîæäååöôûäôçóåîçûäòèåûçòóôçêóóìç�äìñ�öø�äçòèì÷æçääôçûäêääåçúóæçêäæç÷èûäåöøñç÷óóñæçè÷çòóôç÷äôöôûçæäç�öøôçúóæçúäç)è÷÷öîîöäçûäìäóûääìúçêää�æçèéçúäçòäìî!êöååäôúäç�. ������� �%��� ������ �� � ����� �� ����� � �òóôçäåñäçèé÷äìñöôû�çäåñçóúòöäîçäôçäåñçðä��óóìçèéûäûäòäôçæöøúäôîçêäæçèéäôðóóìçèôúäì�èäñBç

\óçéèîöæöèôçúäçåóç)è÷÷öîîöèôçîíìç!äçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çäæçúäçîèôçõPYçóòä!ç�� �� �V� � � �� ���V� � �� ��5� �����k�îíûûäîæöèôîçäæç!èôîæóæîçöîîíîçúäçîóç÷ æêèúèåèûöäçúäçæìóòóöåç�èì÷äôæçíôçæèíæçLíöçéäì÷äæçúäç!èôîöú ìäìçLíäçåóç)è÷÷öîîöèôçóçì éèôúíçóí'ç��% �� ���.�����U �������� ��� ������� � �ú æóöåå äçúäç!êó!íôäçúäçìä÷óìLíäî�çóòöîçäæç�V� �%������� �,������������ ��� �U#� �,V��U Iç[äçðäî!êèí�öôûäôçûäûäòäôçúèèìçöäúäìääôçúöäçðöøúìóóûæçæèæçúäç�äìñöôûçòóôçúäç)è÷÷öîîöäçòèì÷äôçêäæçñ�óåöæäöæîòèååäçäôçæèäñè÷îæûäìö!êæäçûäìóó÷æäçòèèìçêäæçéìèûìó÷÷óçúóæçíöæûä�äìñæç÷èäæç�èìúäôçöôçêäæçñóúäìçòóôçêäæçããëBç\äîç!èôîöú ìóæöèôîç ÷öîäîçéóìç!êó!íô�çLíöçéóìæö!öéäôæçúäçåóçú ÷óì!êäçúäçåóç)è÷÷öîîöèô�ç6������ ����������� �U�������% � ��,���, 6��% ���,������� �l�� ��� � ���%� ������� �6��� �úäçåóçOPõBççPôçúöæçèé�ö!êæç÷èäæçêäæçëë4çúäçäåä÷äôæäôçíöæ�äìñäôçòóôçúäçòöîöäçòäì÷äåúçöôçúöæçóúòöäîç�óóìðöøçäìçèèûçöîçòèèìçúäçòäìäöîæäôçòóôçêäæçî!êóóåôöòäóíçòóôçúöæçéåóôBç�� ��������6 �� �,����U �� �00�n� ��6���������� ��� � ���%� �� ������ ����� ����%������� ,��� ������6 ���%��k���� � ���%� �6��� �,������ ����ä��� �6 ��� ����6. �� �� �6 �,���Iç

77178 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 36: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������/��-��/0��

ç ç12�Xh 6PLUKLMh 12�23FL3KH3VQOVLUYHYNQO333CQKNYNLb3QPLUKLM3 >QOVLUYHYNQO3JQKNYN}]Lh[äç)è÷÷öîîöäç�öåçóóôúìöôûäôçèéçúäçôèèú�óóñçòóôçéèåöæöäñçèòäìåäûç÷äæçúäçóôúäìäçûä�äîæäôçäôçòèèìóåç÷äæçTåóóôúäìäôBç \óç)è÷÷öîîöèôçîèíêóöæäçöôîöîæäìçîíìçåóçô !äîîöæ çúäçåóç!èô!äìæóæöèôçéèåöæöLíäçóòä!çåäîçóíæìäîçì ûöèôîçäæçåóç�åóôúìäçäôçéóìæö!íåöäìBçYìç÷èäæäôçðäåäöúîóññèèìúäôçó�ûäîåèæäôç�èìúäôçèòäìçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçûìäôîîæìäñäôçúöäçääôçö÷éó!æçêäððäôçèéçúäçæ�ääçûä�äîæäôçèéçêäæçòåóñçòóôçæóåçòóôçóîéä!æäôçC÷èðöåöæäöæ�çä!èôè÷öä�çîæóúîèôæ�öññäåöôû�çåóôúî!êóé�çäô�B<Bç[äîçó!!èìúîçéèåöæöLíäîçúèöòäôæçNæìäçéìöîçîíìçåäçú òäåèééä÷äôæçúäîç�èôäîç�ìèôæö7ìäîçLíöçèôæçíôçö÷éó!æçîíìçåäîçúäí'çì ûöèôîçîíìçúäçôè÷ðìäí'çóîéä!æîçC÷èðöåöæ �ç !èôè÷öä�çú òäåèééä÷äôæçíìðóöô�çéóRîóûä�çäæ!B<Bç[äç�úäçîæóóæîêäìòèì÷öôûçûó�çóóôåäöúöôûçæèæçääôçôöäí�ç èìûóóô�ç ôåBç úäç cäæìèéèåöæóôäçûä÷ääôî!êóéBç[öæçöôîæìí÷äôæçñóôçúäçéåóóæîçòèì÷äôç�óóìçúäçûä�äîæäôçñíôôäôçúöî!íîîö=ìäôçèòäìçûä÷ääôî!êóééäåöøñäçèôæ�äìéäôçäôç�óóìçúäçèôæ�äìéäôç öôûäéóîæç �èìúäôç öôç ääôçûä÷ääôî!êóééäåöøñäçòöîöäBç[äç)è÷÷öîîöäçöîçòèèìîæóôúäìçòóôçúäçèéäìóæöèôäåäçíöæ�äìñöôûçäìòóôBçç

���g¡� ���5��� �� ���G���������� ��,��6 �� ���% �� ����� � U� ��� ��� ���������÷ æìèéèåöæóöôäBç)äæçöôîæìí÷äôæçéäíæçNæìäçåäçåöäíçúäçúöî!íîîöèôçúäîçì ûöèôîçîíìçåäîçéìèøäæîç!è÷÷íôîçäæçéäì÷äææìäçíôäçöôæ ûìóæöèôçúäîçéìèøäæîçúóôîçíôäçòöîöèôç!è÷÷íôäBç\óç)è÷÷öîîöèôçîäçéìèôèô!äçäôç�óòäíìçúäçîóç÷öîäç ���%� ��,�������� �� BçOäçòìóóûæçúäçíöæ�äìñöôûçòóôç!è�ìúöôóæöä(öôîæìí÷äôæäôçúöäçðöøúìóûäôçæèæ�ääôçòèèìéìèä�øäçûäòäôçòóôçêäæçäöûäôåöøñäçðäîæóóôçòóôçúäçcäæìèéèåöæóôäçûä÷ääôî!êóéBç

G�� �� ���� ������� � ��,��6 ���������� �6������������6�����V����,��5��������� ���� �6 �ä��ä!æöòäçúäçåóç)è÷÷íôóíæ ç÷ æìèéèåöæóöôäBçOäçðäæìäíìæçúóæçðöøçûäðìäñçóóôçääôçúäìûäåöøñäçòèì÷çòóôçîó÷äô�äìñöôûçúöäç÷ääìçúóôç�äôîäåöøñçöî�ç úäç éåóôôöôûç òäìåèèéæç öôç ääôç!èô!íììäôæöäûäìö!êæäç!èôæä'æBç

G�� ���,��� �U� �����V� �6 ���� �� �� �!èèé ìóæöèô�ç éåäöôä÷äôæç îèíêóöæóðåä�ç åóçéåóôö�ö!óæöèôçîäçú ìèíåäçúóôîçíôç!èôæä'æäç!èô!íììäôæöäåçBçç ç6PLUKLM3RLY3q]UMLUS3LO3HIPNLSQUMHOLOh >QOVLUYHYNQO3VNYQ�LOOL3LY3ILS3NOSYHOVLS3VQOS]KYHYNPLSh[äç)è÷÷öîîöäçôää÷æçóñæäçòóôçêäæçûäðìäñçóóôçääôçèéäôðóóìçúäðóæçòóôçðöøçóóôòóôûçòóôçêäæçéìèøä!æXçêäæç!èô!èíìî�çêäæç÷óîæäìéåóôçäôçúäçòäìî!êöååäôúäç®äè(éìèøä!æäôBç\óç)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúíç÷óôLíäçúäçú ðóæç,V��6�� ,����������� ���,�� �çXçåäç!èô!èíìî�çåäç÷óîæäìçéåóôçäæçåäîçúö�� ìäôæîçéìèøäæîç® èBçh

[äç)è÷÷öîîöäçúìöôûæçäìçèéçóóôçúóæçäìçääôçèòäìåäûéìè!äúíìäçèéûä�äæç�èìúæ�çúöäçòìèäûäìçöôçûóôûçñè÷æ�çè�çúöæçôíçúäçðíìûäìîçè�çúäçìóóúûäòäôúäçöôîæóôæöäîç�èóåîçúäçãù)çðäæìä�æBç"äæçéìèøä!æç�èíçîæäòöûäìç�öøôçöôúöäôç÷äôçúèèìç÷öúúäåçòóôçääôçûìèèæîçúäðóæ�çúäçîæäíôç�èíçñìöøûäôçòóôçòäìî!êöååäôúäçðäæìèññäôçéóìæöøäôXç

�������������������� �,���U���éìè!äîîíîçúäç!èô!äìæóæöèôçîèöæç÷öîçäôçéåó!äçðöäôçéåíîçæ�æ�çLíäç6 ������l�����������6���  �k�6��� �l���������� ��öôîæóô!äîç!èôîíåæóæöòäîçúèôæçåóç)õ[Bç� �,�� ������ ����� ����������������,�%���k�,�������������������������� ���V��k�����������.������úäîçúöòäìîäîçéóìæöäîçéìäôóôæäîçXç!öæèRäôî�ç

77179MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 37: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

ðíìûäìî�çìóóúûäòäôúäçöôîæóôæöäîçäôçèòäìêäúäôBç öôîæóô!äîç!èôîíåæóæöòäîçäæçóíæèìöæ îçéíðåöLíäîBhççT2X?:;F5=33 T2X>64457>533(��$����������$$���$����������"��� ������,��#���"����"���������X (���������������������"������������������� ����������� �������"�����������������������"##�������,��������������"�����$��������������"������������������� ����"�����������"��,�����"-�����������"-�#"������"����������������

�X )-�������������,����������"�����-����������-�+�,�� ,"##��,��������"�,��� ����,��������� �"��� ,��������� ������,���,"��-������çæèçïè�êõçåèðõä��êííçå�ç�èçåèðõñ�æçå�çèéçè�çèãíä�çï�èðçè�áö�èåçèéçìíñøïè���������#"��+������X (����������������������������"�������#������� ������������� $������ ����"�������-����� ���� ��� $������������������������

�X )-�����,"������,��"���-���"�������,�����"�����-������"���������"-������-���" �-��,"##��,��-���������������X (���#���,�������""���������$�����������"��,���� !(",��� �-������ "���,���)����"�#����������"������������""�����$��������������������������-���#��,��"����������������������

�X �êíèðõøîãðø�ñïøäåèéçæèñêïíçæè��"���������������!(",��� �-������"���,���)����#��������,"����-��,����-�����,"##��,�������������������-����-���#��,���-��ðõçîãðäø����X ����+���������"##���������#��������������� ���� ������,����-#� ��������������"��������������������,���������$$��������������������������,�+�������$"���"#������������������������������������������������������������#��,��������$$���"��������������"���������-������ �-������

�X )-�����+�����-��,������������#�����-�����,������,"##��,����������������������éõñïïíñøïèñêèåøìçñêèøåïçíåñïøäåñ���$�#"�����������������-���"++����������,�+��-�����-����������,���,"���������"���#��,���-���������-�����������"������� �-������������������+����X ����+������������"��������""�����,"##��,�%��� "������������ "�� �����������������""���#������"����$"-����"�����""������+����,�%�������+��������&çïèíçåéçîçåïèçåèéñïèéøïèíøæø�äõæè���"-����

�X )-�����+���������"������������"���#����,"##��,�����-�����������-��-��� ��������#"���������,�����#����������������"���+����,����������������$�������-���"��������-��,����,"#�"������������-������X ������$���������������""����������������� ���� ���������"��,�� ����������,"�"#��,��� ��� �",����� �"����!�����#��������������������#��

�X )-�����#���-������-���+�,���"������$��"�����,"�"#��-�������",��-�������$�,����"����,"##��,����!�����$��������#��"�#����X (���+��#�����������������$��"�����!��,"##��,��������������������""����,��#�� �X )-�������#��-��"�����+���-������"��!���äîîçí�çèçïè�ñøææçèãäêìäøíæèéõñ�&ñï'�����X �����������������������#������� �X )-������"�����������,"#���������++��������

ç ç

77180 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 38: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������0��-��/0��

����,������������"�������-�����!������"��-�������","��-�����#������������"����������������#��,����������"�������"�������������������������,����-#�"+�"�������������������������#��������-���� ���������� !����� �"��-������ëçä�äåæêðïøå('èîäåïíñåïèðõøîãñ�ïèåâ(ñïø)è���,����"�����-������,"##��,����-�,������"-�������-����"���-�#��,�����

�X (���������������"#��",������������""�����������"����� "������������� ������,������������",������),��#���""��,"##��,�%���"�����������������������������#��*��X )-������"����������,����������������,"#������������������������"���#�������������"�����,���"$�"�����������),��#����������"���#����,"##��,���*�

.+¦ .+¦[äç)è÷÷öîîöäçðäôóúìíñæçúäçæ�ääçóîîäôçöôçêäæçõäûäìöôûîðäåäöú�çíöæääôûä�äæçöôçêäæçãä�ù4çýþþ�çäôçðäòäîæöûúçúèèìçêäæçèôæ�äìéçòóôçã4[ùçýþ�+�çôó÷äåöøñXçç\óç)è÷÷öîîöèôçîèíåöûôäçåäîçúäí'çó'äîçúäçåóçéèåöæöLíäçúíçãèíòäìôä÷äôæç ôèô! îçúóôîçåäç4õ[çýþþ�çäæç!èô�öì÷ îçéóìçåäçéìèøäæçúäç4õ[[çýþ�+�ç*çîóòèöì�ç*çåóç�èöîçXçç�XOè�äåçêäæçóóôðèú�çúäçæèäûóôñäåöøñêäöúçäôçúäç!è÷÷äì!ö=åä�ç !íåæíìäåäç äôç æèäìöîæöî!êäçóóôæìäññöôûîñìó!êæçòóôçêäæçãä�äîæçòäìîæäìñäô�çúäçêóôúäåîñäìôäôçúèäôçêäìèéåäòäôçäôçòäìîæäìñäô�çääôç úííì�ó÷äç ä!èôè÷öî!êäç èôæ�öññäåöôûçðäòèìúäìäôçúöäçääôçæèäûäòèäûúäç�óóìúäçäôç�äìñûäåäûäôêäöúçûäôäìääìæçòèèìçúäçëìíîîäåóóìî�çòèåûäôîçúäçåèûö!óçòóôçääôçûìèèæîæäúäåöøñçôäæ�äìñ��

�X& �5��6 �����55� k����66 ���V�����k��������6��%����!è÷÷äì!öóåä�ç!íåæíìäååäçäæçæèíìöîæöLíäçúäçåóçõ ûöèôç�çìäòöæóåöîäìçäæçìäô�èì!äìçåäîçôèRóí'ç!è÷÷äì!öóí'ç�ç �óòèìöîäìç íôç ú òäåèééä÷äôæç !èôè÷öLíäçúíìóðåäçéìèúí!æäíìçúäçòóåäíìçóøèíæ äç ��������� ���� �,�����,���� ��V�� ���öî�çúóôîçíôäçåèûöLíäçúäçì îäóíç÷ æìèéèåöæóöôç�ç�X9åîçêäæçöôæäìôóæöèôóåäçäôçöôæäì!íåæíìäåäçñóìóñæäìçòóôç ëìíîîäåç èéôä÷äôç öôç ûäWôæäûìääìúäçæèèôóóôûäòäôúäçéìèøä!æäôçúöäçúäçúííì�ó÷äçèôæ�öññäåöôûçîæí�äôB�

�XYæçöô!åíìäçåäç!óìó!æ7ìäçöôæäìôóæöèôóåçäæçöôæäì!íåæíìäåçúäçëìí'äååäîçúóôîçúäîçéìèøäæîçéêóìäîçöôæ ûì îçäæç�ó!æäíìîçúäçú òäåèééä÷äôæçúíìóðåäBç��y ��yy[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçäòäôääôîçòóîæçúóæçúäç�öåçè÷çêäæçêóôúäåîóóôðèúçæäçòäìîæäìñäôçìääúîçöôçúäçîæóôúçòóôç�óñäçòóôçêäæçã4[ùçòóôçýþ��ç�äìúçóóôûäñèôúöûú�ç�óóìöôçúäç�è!íîç�äìúçûäåäûúçèéXçç

\óç)è÷÷öîîöèôç!èôîæóæäç ûóåä÷äôæçLíäçåóçòèåèôæ ç��� �5��6 � ���� ����55� �6��� �6��� ���������l������6� �������������� ���� ����0&ee� ��ýþ��çU��� ���������66 �����çXçç�X"äæçúèäôçêäìèéåäòäôçòóôçúäçðäîæóóôúäçó!êæäìèéêöôñäôúäçêóôúäåîñäìôäô�çç �X\óçìäòöæóåöîóæöèôçúäîçôèRóí'ç!è÷÷äì!öóí'çä'öîæóôæîçäôçú !åöô�çç�XYòäôóåîçèéçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçûìèèæî!êóåöûäçäôçñ�óåöæäöæîòèååäç�öôñäå!äôæìó�çöôçåöøôç÷äæçúäçöôæäìôóæöèôóåäçîæóæíîçòóôçëìíîîäåBç �X9öôîöçLíäçîíìçåäçú òäåèééä÷äôæçúäç!äôæìäîç!è÷÷äì!öóí'çúäçûìóôúäçäôòäìûíìäçäæçúäçêóíæäçLíóåöæ �ç*çåóç÷äîíìäçúíçîæóæíæçöôæäìôóæöèôóåçúäçëìí'äååäîBç�¦ �¦[äç)è÷÷öîîöäçðäûìöøéæçúäçðä�èìûúêäúäôçúöäçúèèìçúäçñåóûäìîç�èìúäôçûäíöæ�çðä�èìûúêäúäôçúöäç�öøç�äå�çóóôêóóåúäçöôçêóóìçóúòöäîçðäæìä��äôúäçêäæç4PùçöôçýþþE�çäòäôóåîçöôçýþ�ýçðäæìä��äôúäçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çCúä÷èûìó�öî!êçãë4<Bçç\óç)è÷÷öîîöèôçìäô!èôæìäçåäîç!ìóöôæäîçä'éìö÷ äîç,���� ����6�������k�6����� ��U� �� ��� �� (÷N÷äç òèLí äîçúóôîçîèôçóòöîçîíìçåäç4[PçäôçýþþE�çóöôîöçU� ��?@A?�����������5�6��������0&�n�-0&�n�ú ÷èûìóéêöLíä<Bç

77181MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 39: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

Oöøçðäôóúìíñæçúóæçúäçôöäí�äçäåä÷äôæäôçCðäîåöîîöôûçè÷æìäôæçêäæçîæóúöèôçäôçèéäôöôûçòóôç[è!ñîçëìí'îäå<çêóóìçðä�èìûúêäöúçúèäôçæèäôä÷äôBçYååäçîèíåöûôäçLíäçåäîçôèíòäóí'ç å ÷äôæîçCú !öîöèôçúíç:æóúäçäæçèíòäìæíìäçúäç[è!ñîçëìí'îäå<çìäô�èì!äôæçîäîçéì è!!íéóæöèôîBç çOöøçúääåæçúäçõäûäìöôûç÷äúäçúóæçäìçääìîæçäôçòèèìóåçääôçúíöúäåöøñäçäôçóååäîè÷òóææäôúäçòöîöäç÷èäæçñè÷äôçòèèìçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäç!è÷÷äì!ö=åäçó!æöòöæäöæçöôçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæBçOöøç÷ääôæçôó÷äåöøñçúóæçääôçêóôúäåîéìèøä!æçòóôçúä�äçè÷òóôû�çðöøçûäðìäñçóóôçääôçúäìûäåöøñäçòöîöä�ç÷èäöåöøñçñóôç�èìúäôçûäWôæäûìääìú�ç�óæçôä�óîæçñóôç�öøôçòèèìçúäçåää�ðóóìêäöúçäìòóôBç[äçöôçêäæçãë4çòèèìûäîæäåúäç�íô!æöèôäåäçóóôéóñç÷èäæçéåóóæî÷óñäôçòèèìçääôçúäôñèä�äôöôûçúöäçóååäç�ó!äææäôçòóôçúöæçéìèðåää÷çè÷òóæ*�ç

Yååäç�óöæçéóìæçóíçãèíòäìôä÷äôæçúäçåóçô !äîîöæ çúäç!èôîæìíöìä�çóòóôæçæèíæäç!êèîä�çíôäçòöîöèôç!åóöìäçäæçûåèðóå � �� ��% ��,, � ��� � � ���6��%����!è÷÷äì!öóåäçäôçõ ûöèôçðìí'äååèöîäBççYååäçäîæö÷äçäôç 55 �k�U� �����V� �6 ���� �� �� �%��������,�� ��!è÷÷äì!öóåçúäç!äææäçó÷éåäíìçéäíæçúö��ö!öåä÷äôæç�������� �������U �� �%�������%��V������6��,����� I�����,,��6. �5��6���ôôäååäçéì îäôæ äçúóôîçåäçéìèøäæçúäç4õ9:çúèöæç�óöìäçéåó!äç*çíôäçì �åä'öèôçLíöçöôæ7ûìäçæèíæäîçåäîç�ó!äææäîçúíçéìèðå7÷äBççç[äç)è÷÷öîîöäçòäì�èäñæçúäçõäûäìöôûçðöøûäòèåûçè÷ç�ö!êçèéçîæíúöäîçæäçðóîäìäôçè÷çääôçûåèðóåäçòöîöäçæäçèôæ�öññäåäôçäôçè÷ç�ö!êçä'éåö!öäæçíöæçæäçúìíññäôççèòäìX�Yååäçúä÷óôúäçóöôîöçLíäçåäçãèíòäìôä÷äôæçîäçðóîäçîíìçúäîç æíúäîçéèíìçú òäåèééäìçíôäçòöîöèôçûåèðóåäç ��U��������� �,��6�� çîíìçåóçLíäîæöèôçXç�X ç�X [äç!èô!íììäôæöäçæíîîäôçääôçûìèèæç!äôæìí÷çäôçñåäöôäç�öôñäå!äôæìó�ç �X [äçåóç!èô!íììäô!äçäôæìäçûìóôúç!äôæìäçäæçéäæöæîç!äôæìäîç!è÷÷äì!öóí'ç�ç�X [äçèôúäìåöôûäç!èô!íììäôæöäçæíîîäôçúäç�öôñäå!äôæìó�ç �X [äçåóç!èô!íììäô!äçäôæìäçåäîç!äôæìäîç!è÷÷äì!öóí'çäôæìäçäí'ç�ç�X [äç!èô!íììäôæöäç÷äæçúäçñäìôäôçóóôçúäçìóôú�ç �X [äçåóç!èô!íììäô!äçóòä!çåäîçôèRóí'çúäçåóçé ìöéê ìöäç�çç�X [äçóóôîåíöæöôûçòóôçúä�äç!äôæìóçèéçúäçè÷åöûûäôúäç�èèô�öøñäôBç �X e �������6�������� �6 ��6 ��� ���% 6�� ��Líóìæöäìçêóðöæ îçòèöîöôîBç�èæçîåèæçöîç�öøçèèñçúäç÷äôöôûçæèäûäúóóôçúóæçúäçîæäíôçóóôçúäçðäîæóóôúäçêóôúäåîñäìôäôçúöäçöôç÷èäöåöøñêäúäôçòäìñäìäôçääôçéìöèìöæäöæç÷èäæçðåöøòäôçòèèìçúäçõäûäìöôûBçOöøçòìóóûæçúóæç÷öúúäåäôç�èìúäôçöôûä�äæçè÷çúä�äçêóôúäåî�óñäôçæäçðäêèíúäôçäôçúäçæäìíûûóôûçòóôçúäçðäæìä��äôúäç�öøñäôçæäûäôçæäçûóóôBç

G�5��k� �� � ������%���U �� ����� ��� ���� ���!è÷÷äì!öóí'çä'öîæóôæîçäôçúö��ö!íåæ çúèöæçìäîæäìçíôäçéìöèìöæ çúíçãèíòäìôä÷äôæBççYååäçúä÷óôúäçLíäçúäîç��  ������ ������� ���%� ��5���� ������ ����6 ��6��� �6 �� �����%�� ��� ���6����� ��U���� ���!èô!äìô îBççS+� S+�ù÷çúäçèéìö!êæöôûçòóôçääôç�öôñäå!äôæìí÷çûèäúçæäçñäíìäô�çòìóóûæçúäç)è÷÷öîîöäçúóæçúäçõäûäìöôûç!èô!ìäæäç÷óóæìäûäåäôçæìä�æçäôçúäçôóúìíñçåäûæçèéçúäçæäçòäìòíååäôçòèèì�óóìúäôçè÷çêäæçîí!!äîçäôçúäçñ�óåöæäöæçæäçûóìóôúäìäôçòóôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúä�äçôöäí�äçòèèì�öäôäçîæóúî!äôæìóBç

0���%���� �����6������������6 ��� �6��� �6���k����)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçLíäçåäçãèíòäìôä÷äôæç,� �� �� ��� �� ��6��6�¡� �� ��� �� ����66 ������åäîç!èôúöæöèôîçóí'Líäååäîçöåç�óíæçîèíî!ìöìäçéèíìçûóìóôæöìçåäçîí!!7îçäæçåóçLíóåöæ çúäçú òäåèééä÷äôæçúäç!äîçôèíòäóí'çéìèøäæîçúäç!äôæìäîçíìðóöôîBç[äç"äö�äåòåóñæäçè÷òóæçôó÷äåöøñçòäìî!êöååäôúäçðóîöî�íô!æöäîXçêäæçòèäæðóåîæóúöèôçCúóæçäòäôæíääåç�óåçòäìú�öøôäô<�çúäçæäôæèèôîæäååöôûîéóåäö�äôç�óóìçðäíì�äôçäôçûìèæäçäòäôä÷äôæäôçéåóóæîòöôúäô�çúäçYôçä��äæ�çåäçéåóæäóíçúíç"äRîäåç!è÷éìäôúçúö�� ìäôæäîç�èô!æöèôîç úäç ðóîäçXç åäç îæóúäç úäç �èèæçC òäôæíäååä÷äôæçóééäå ç*çúöîéóìóöæìä<�çåäîçéóåóöîçúäîçä'éèîöæöèôîçè¢çîèôæçèìûóôöî îçåäîçîóåèôîçäæç

77182 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 40: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������©��-��/0��

éèåRòóåäôæäç�óóåçòóôç4óåäöîç�ý�çúóæç�äìúçûäèéäôúçöôçýþ�+çäôçúääåçíöæ÷óóñæçòóôçêäæç®äè�Yíìèéäó(éìèøä!æBç[äç)è÷÷öîîöäç÷ääôæçúóæçäåñäçûìèèæî!êóåöûäçêóôúäåîó!æöòöæäöæçääôçæèäûäòèäûúäç�óóìúäç÷èäæçðöäúäôçöôçòäìûäåöøñöôûç÷äæçêäæçðäîæóóôúäçêóôúäåîôäæBçç

ûìóôúîç ò ôä÷äôæî�çåóçîóååäçéèåRòóåäôæäçúíçéóåóöîç�ý�çöôóíûíì äçäôçýþ�+çäæç�óöîóôæçéóìæöäçúíçéìèøäæç®äè�YíìèéäóBç�������������� ������%���U�� ��6��%����6��� �6��� ��� �% ��� ������6��,���äìçíôäçòóåäíìçóøèíæ ä�çéóìçìóééèìæçóíç÷óöååóûäç!è÷÷äì!öóåçä'öîæóôæBççOèçúöäôæçêäæçéìèûìó÷÷óçúóæçðöøçúöæçèôæ�äìéçêèèìæçæèæçöôçúäçñåäöôîæäçúäæóöåîçæäç�öøôçíöæûä�äìñæ�çæäôäöôúäçêóôúäåî�óñäôçóóôçæäçæìäññäôçúöäçääôçóóôòíååöôûç�íååäôç�öøôçèéçúäçìääúîçóóô�ä�öûäçó!æöòöæäöæäôçèéçúäçîöæäçäôçöôçêäæçéèæäôæö=åäçòäì�èìûöôûîûäðöäúBççùéçúöäç÷óôöäìçñóôçääôçúöóåèèûçèôæîæóóôç÷äæçúäçìääúîçûäòäîæöûúäçó!æöòöæäöæäôçäôç�èìúæçúäçðäîæóóôúäçêóôúäåçöôçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæçôöäæçöôçûäòóóìçûäðìó!êæBç

9öôîö�çåäçéìèûìó÷÷äçLíöçó!!è÷éóûôäç!äçéìèøäæç� %���#�� ���5����5�� � ����5���������� ��� ��!è÷÷äì!äîçLíöçîèöäôæç!è÷éå ÷äôæóöìäîçúäîçóíæìäîçó!æöòöæ îçéì îäôæäîçîíìçåäçîöæäçäæçúóôîçåóç�èôäçúäç!êóåóôúöîäçéèæäôæöäååäBçç)äåóçéäì÷äææìóçúäç!ì äìçíôçúöóåèûíäçóòä!çåäîçó!æöòöæ îçú ø*çéì îäôæäîçäæçúäçôäçéóîç÷äææìäçäôçé ìöåçåäç!è÷÷äì!äçä'öîæóôæçäôçì ûöèôçðìí'äååèöîäBç"äæçéìèûìó÷÷óçúöäôæ�çöôçêäæçñóúäìçòóôçääôçóååäîè÷òóææäôúäçòöîöä�çæäçðäéóåäôçäôçæäçòäìúíöúäåöøñäôç�óóìöôçúä�äçôöäí�äçèôæ�öññäåöôûç�óåçòäìî!êöååäôçòóôçúäçóôúäìäç!äôæìóçäôç�óæçêóóìç/�� �� �����1ç�óåç�öøôçúöäçñ�óåöæäöæçñóôçûóìóôúäìäôBç

\äçéìèûìó÷÷äçúäòìóçìäéìäôúìäçäæçéì !öîäì�çúóôîçåäç6��� ���� �%���������V�� k� ��U���6 ���% ��ú òäåèééä÷äôæçîäìóçúö�� ìäôæçúäîçóíæìäîç!äôæìäîçäæçLíäååäçîäìóçîóç8ç�èì!äç;çLíöçéèíììóçóîîíìäìçíôçú òäåèééä÷äôæçLíóåöæóæö�B�çµ�� µ��[äç)è÷÷öîîöäçòäì�èäñæçæäçòäìúíöúäåöøñäôç�äåñäçîéä!ö�öäñäçñäô÷äìñäôçòóôçúöæçèôæ�äìéçääôçöôæäìôóæöèôóåäç óóôæìäññöôûîñìó!êæç �èíúäôçñíôôäôçòäìóôæ�èèìúäôBç"äæçåèíæäìçòäì÷äåúäôçòóôçúäçöôæäìôóæöèôóåäçðäîæä÷÷öôûçäìòóôçòèåîæóóæçôöäæBç

\óç)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçúäçéì !öîäìçLíäååäîçîäìèôæçåäîçîé !ö�ö!öæ îçúäç!äçéìèøäæçLíöçéíöîîäôæçøíîæö�öäìçîèôç����������� ���������I����� � ��%�6��������� �òè!óæöèôçöôæäìôóæöèôóåäçôäçîí��öæçéóîBçç[äç)è÷÷öîîöäçòìääîæçôó÷äåöøñçúóæçúäçôöäí�äçèôæ�öññäåöôûîéìèøä!æäôçêèè�ú�óñäåöøñçðäîæä÷úç�öøôçè÷çääôçòèèìôó÷äåöøñçëäåûöî!êçéíðåöäñçóóôçæäçæìäññäô�çúóæç÷öîî!êöäôçôöäæç�óåçòèåîæóóôçè÷çóåçêäæç!è÷÷äì!ö=åäçóóôðèú�çûä!èô!äôæìääìúçèéç�èçääôçñåäöôçîæíñøäçûìèôúûäðöäú�çæäçúäññäôBç\óç)è÷÷öîîöèôç!ìóöôæ�çäôçä��äæ�çLíäçåäîçôèíòäóí'çéìèøäæîçúäçú òäåèééä÷äôæçôäçîèöäôæçéìöô!öéóåä÷äôæçòèí îç*çóææöìäìçíôçéíðåö!çäîîäôæöäååä÷äôæçðäåûäçLíöçìöîLíäçúäçôäçéóîçNæìäçîí��öîóôæçéèíìç!èíòìöìçæèíæäç���55� �6��� �6��� �6��6 ���� ���������, ����÷èì!äóíçúäçæäììöæèöìäBçYôñäåçääôçêääåçîéä!ö�öäñçéìèûìó÷÷óçñóôçòèåûäôîçêóóìç úäç ûäêèèéæäç öôæäìôóæöèôóåäçóóôæìäññöôûîñìó!êæçêäððäôBç :äíåçíôçéìèûìó÷÷äçæì7îçîé !ö�öLíäçéèíììóöæçîäåèôç �� ��%����������������� ���������� �,���Iç

/+� /+�Oèóåîçòäì÷äåúçöôçêóóìçòèèì�èèìú�çòäîæöûæçúäç)è÷÷öîîöäçúäçóóôúó!êæçèéçúäçäòèåíæöäçèéçòåóñçòóôçêóôúäå�çèôúäìç÷ääìçóåîçûäòèåûçòóôçúäçôöäí�äçæä!êôèåèûöä=ôBç[ä�äçôöäí�äçêóôúäåîéìóñæöøñäôç�íååäôçääôçö÷éó!æçêäððäôçèéçúäçòäìäöîæäçèééäìòåóñæäçäôçöôìö!êæöôûçòóôçêóôúäåî�óñäô�ç���� � �� ������ �����������������,����V� k�������������������� ������ ������������%�������� ��éìóæöLíäîç!è÷÷äì!öóåäîçöôúíöæäîçôèæó÷÷äôæçéóìçåäîçôèíòäååäîçæä!êôèåèûöäîBç)äîçôèíòäååäîçéìóæöLíäîçóíìèôæçíôçö÷éó!æçîíìçåäîçðäîèöôîçäôçæäì÷äîçúäçîíéäì�ö!öäîçäæç�������� � ���� ����5�6 ��

77183MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 41: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������.��-��/0��

äòäôóåîçèéçêäæçòèèììóóúðäêääìB� !è÷÷äì!öóåäî�çóöôîöçLíäçîíìçåóçûäîæöèôçúäîçîæè!ñîBççOöøçòäì�èäñæçúäçõäûäìöôûçè÷çêäæçéìöô!öéäçòóôçè÷ñääìðóóìçìíö÷æäûäðìíöñçèéçæäçôä÷äôçöôçêäæçëë4çæäôçíöæòèäìçòóôçêäæçããëBç Yååäçöôòöæäçåäçãèíòäìôä÷äôæç*çéì òèöìçúóôîçåäç449:çLíöç� ����� ���%� ����ßg&k�� �,���6�, �� �ì òäìîöðöåöæ çúäîçð,æö÷äôæîBç�+� �+�[äç)è÷÷öîîöäçúìöôûæçäìçðöøçúäçõäûäìöôûçèéçóóôçè÷çðäûäåäöúäôúäç÷óóæìäûäåäôçöôçæäçòèäìäôçúöäçñíôôäôç ûóìóôúäìäôç úóæç êäæç ôöäí�äç�öôñäå!äôæìí÷ç!è÷éóæöðäåçöîç÷äæçúäçðäîæóóôúäçêóôúäåîñäìôäôBçOäçòäì�öøîæçêöäìè÷æìäôæçèéçúäçäìòóìöôûçúöäçîæäúäôç�èóåîçõöøîäåçêäððäôçèéûäúóóô�ç�óóìçèòäìääôñè÷îæäôç�öøôçûäîåèæäôç÷äæç!è÷÷äì!ö=åäç÷äìñäôçè÷çæäçûóìóôúäìäôçúóæç�öøçêíôçó!æöòöæäöæçðäêöäåúäôçöôçúäçêóôúäåîñäìôäôç�óóìç�äçìääúîç�óìäôçûäòäîæöûúBç"äæçöîçóóôûä�ä�äôçôöäí�ä�çûäî!êöñæäçöôîæìí÷äôæäôçæäçèôæ�öññäåäôçòèèìçúäçè÷ñóúäìöôûçêöäìòóôB�

\óç)è÷÷öîîöèôçäôûóûäçåäçãèíòäìôä÷äôæç*ç÷äææìäç ��,��6 �� ��� �� �����66��,��� � ���U��, �� ����� ��������� �����6��,���V��������ôèíòäóíç!äôæìäç!è÷÷äì!öóåçóòä!çåäîçôèRóí'ç!è÷÷äì!öóí'çä'öîæóôæîBç9ç!äæç ûóìú�çäååäçìäå7òäç�� �,��� �6 ���% ��,,� �,���� ��%��� ��6��� ����� �è¢çúäîçó!!èìúîçèôæç æ ç!èô!åíîçóòä!çåäîçäôîäöûôäîç!è÷÷äì!öóåäîçéèíìçûóìóôæöìçåäç÷óöôæöäôçúäçåäíìçó!æöòöæ çúóôîçåäîçôèRóí'ç!è÷÷äì�óôæîçúóôîçåäîLíäåîçöåîçîèôæçú ø*çö÷éåóôæ îBçPåç!èôòöäôæçúäçú òäåèééäìçúäçôèíòäóí'çèíæöåîçóééìèéìö îçéèíìçóîîíìäìç!äæçäô!óúìä÷äôæBççPôçúóæçèé�ö!êæçåöøñæçêäæçëìíîîäåîçêóôúäåî�èìí÷çC8çëìí'äååäî(!è÷÷äì!äç�èìí÷ç;<çúóæçúäçõäûäìöôûçòèèì�öäæ�çêóóìçääôçéèæäôæöääåçöôæäìäîîóôæçöôîæìí÷äôæçè÷çúäçóóôîåíöæöôû�ç!è÷éåä÷äôæóìöæäöæçòóôç úäç !è÷÷äì!ö=åäç èôæ�öññäåöôûäôç æäçðäîæíúäìäôçäôçúäç!è÷÷äì!ö=åäçîéäåäìîçöôçëìíîîäåçæäçòäìäôöûäôçìèôúçääôçòöîöäçòèèìçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçêóôúäåîó!æöòöæäöæçöôçëìíîîäåBç

9ç!äçæöæìä�çåäç�èìí÷çðìí'äååèöîçúíç!è÷÷äì!äçC8çëìí'äååäî(!è÷÷äì!äç �èìí÷ç;<ç Líäç åäçãèíòäìôä÷äôæçéìèøäææäçúäç÷äææìäçäôçéåó!ä�çåíöçîä÷ðåäçNæìäçíôçèíæöåçéèæäôæöäååä÷äôæçöôæ ìäîîóôæç,������� ��������6����������6��,��� ��������� ��ú òäåèééä÷äôæîç!è÷÷äì!öóí'çäæçìóîîä÷ðåäìçåäîç�6� ���6��� �6����V�� �������������íôäçòöîöèôç����% ��,, � ���� ����6��%����6��� �6��� �l�ëìí'äååäîBç0+� 0+�[äç)è÷÷öîîöäçéåäöæçäìòèèìçúóæçôöäí�äçèôæ�öññäåöôûäôçúäçæèäìöîæöî!êäçó!æöòöæäöæäôçúöäçûóóôç�èìúäôçòäìéåóóæîæçè�çûóóôçòäìú�öøôäô�ç�èóåîçù!äóúäçäôçcöôö(Yíìèéó�çôöäæçöôçûäòóóìçðìäôûäôBçOöøçòìóóûæçúóæçêíôçðäêèíúç�èìúæçèéûäôè÷äôç öôç ääôç ûäúäæóöååääìúçðäîæä÷÷öôûîéåóôçCêäæçëë4çðöøòèèìðääåú<B�

\óç)è÷÷öîîöèôçéåóöúäçéèíìçLíäçåäîçôèíòäóí'çú òäåèééä÷äôæîçôäç÷äææäôæçäôçé ìöåçåäîçó!æöòöæ îçæèíìöîæöLíäîçòèí äîç*çNæìäçú éåó! äîçòèöìäçîíééìö÷ äî�ç!è÷÷äçù! óúäçäæçcöôö(YíìèéäBççYååäçúä÷óôúäçLíäçåäíìç÷óöôæöäôçîèöæçéìèûìó÷÷ çóíç� �������,�������55 6����������������-� �00�n�,���ä'ä÷éåä<BçOöøç÷ääôæçöôúäìúóóúçúóæçêäæçó!æöòöæäöæäôçðäæìä�æçúöäç�è�äåçääôçåèñóóåçóåîçääôçöôæäìôóæöèôóóåçæèäìöî÷äçóóôæìäññäôçCæ�ääúäçöôîæìèè÷!öø�äìçöôçëìíîîäå<Bç[äç)è÷÷öîîöäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæç÷äôçìääúîçîí!!äîòèååäçó!æöòöæäöæäôçúöäôæçæäçòäìîæäìñäôBçG�� � ���� � �� 55 ��U��������������6��%�����U��óææöìäôæçåäçæèíìöî÷äçåè!óåçäæçöôæäìôóæöèôóåç-� ��¡� ������� ���� �l���� �� �2I����)è÷÷öî����� ������%���U����5����%�����"-�çìäô�èì!äìçåäîçó!æöòöæ îçLíöç�èô!æöèôôäôæçú ø*Bç[äç )è÷÷öîîöäç ó!êæç úóæç êäæç óóôæóåçèòäìôó!êæöôûäôçúöäôæçæäç�èìúäôçòäì÷ääìúäìúçúèèìç!èôûìäî!äôæìóçæäçèôæ�öññäåäôçúöäçääôçöôæäìôóæöèôóóåç�óñäôéíðåöäñçóóôæìäññäôBçOèç�èíçêäæçéìèûìó÷÷óçæäòäôîçúäçó!æöòöæäöæäôç÷èäæäôçòèèì�öäôçúöäçúöæçæRéäç�íô!æöäîçè÷ñóúäìäô�ç�èóåîç�������������� ���� �U����5���� �5��6 ��� ��ôíöæ äîçéóìçåäçú òäåèééä÷äôæçúäç!äôæìäîçúäç!èôûì7îçLíöçúìóöôäôæçíôçéíðåö!çöôæäìôóæöèôóåçú��55��� �I�e �6 �� �����¡� �� �,������� �� %�����éì òèöìçåäîçó!æöòöæ îçLíöçäôæèíìäôæç!äçæRéäçúäç�èô!æöèôîçæäååäîçåäîçó!æöòöæ îç!íåæíìäååäî�îéèìæöòäî�ç

77184 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 42: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

!íåæíìäåä�çîéèìæó!æöòöæäöæäôçäô�Bç äæ!Bç[äç)è÷÷öîîöäçðäæìäíìæçêäæçûäðìäññöûäçèòäìåäûçæíîîäôçêäæçëìíîîäåîç"èè�úîæäúäåöøñçãä�äîæçäôçêäæçTåóó÷îçãä�äîæçè÷æìäôæçúäç!è÷÷äì!ö=åäçèôæ�öññäåöôûäôBç\óç )è÷÷öîîöèôç ìäûìäææäç åóç !èô!äìæóæöèôçöôîí��öîóôæäçäôæìäçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäçäæç åóç õ ûöèôç �åó÷óôúäç !èô!äìôóôæç åäîçú òäåèééä÷äôæîç!è÷÷äì!öóí'Bçç ç[2X9667m85;8;@5;3 [2X5no8C545;<3-m.m/fk012h 345h kf6h 7f89f2h 300:h300:;9f5957f53 <=>?@ABCDBEC?FE?GA?HICE?FJKLMBNEOECDh

(�������������������#����������������$����$��"-����#"���$�������������$�����""���""��������������������-����������,�������������������$����#"��������������#�������������������"#������""��$����������������������������,��#���������#�����-������"����"��������îñøåïçåêçèçåèPäåçèéõâ�êøãçîçåï�è�êçèæäåè�#�����#�����,�-����������#�����-���"���$�����������-����������"-�����-������������������

� �[äç)è÷÷öîîöäçòäì�öøîæçôóóìçêóóìçóúòöäîçòäì÷äåúçöôçòèìöûäçêèè�úîæíññäôBç \óç)è÷÷öîîöèôçîäçì �7ìäç*çîèôçóòöîçìäéìöîçúóôîçåäîç!êóéöæìäîçóôæ ìöäíìîBçOèóåîç�äçóóôûää�æçöôçêäæçêèè�úîæíñç"íöîòäîæöôû�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç÷äôöôûçúóæç÷äôçúöæçûäðöäúçôöäæç÷èäæçèôæ�öññäåäôçúèèìçòäìî!êöååäôúäç�íô!æöäîçôóóîæçäåñóóìçæäçéåóóæîäô�ç÷óóìçúèèìçòèèìóåçìäñäôöôûçæäçêèíúäôç÷äæçêíöîòäîæöôû�ç�óóìðöøç÷äôç�èìûæçòèèìçóååäçôèúöûäçòèèì�óóìúäôçòèèìçääôçêóì÷èôöäí�äçèôæ�öññäåöôûBçy

)è÷÷äçäååäçåäçú æóöååäçóíç!êóéöæìäçåèûä÷äôæ�çåóç����������� ������%���U����5�����% ��,, ��6 �� ��èôäçôèôç!è÷÷äçåóçøí'æóéèîöæöèôçúäçúöòäìîäîç�èô!æöèôî�ç÷óöîçäôçéìäôóôæçéìöô!öéóåä÷äôæçäôç6��,� ���.�V����k� ������������������ ��� ��!èôúöæöèôîçô !äîîóöìäîç*çîèôçú òäåèééä÷äôæçêóì÷èôöäí'BçOèçòäîæöûæçúäç)è÷÷öîîöäçúäçóóôúó!êæçèéçêäæçîæóúöèôBç®óóîæçúäçîéèìæó!æöòöæäöæç�äå��çûóóæçêäæçöôúäìúóóúç èòäìç ääôç òèååäúöûç ó�ûäîåèæäôçä!èôè÷öî!êçíôöòäìîí÷�çó�ûäîôäúäôçòóôçúäçîæóú�çèôæèäûóôñäåöøñçòèèìçøèôûäìäô�ç÷äæçóååäçûäòèåûäôçòóôçúöäôçòèèìçúäçè÷ìöôûäôúäç�öøñäôçèéçêäæçòåóñçòóôçåó�óóöêöôúäì�çåö!êæòäìòíöåöôû�çó�òóå�çäô�Bç

\óç)è÷÷öîîöèôçó���� ������������ ������������LíäîæöèôçúíçîæóúäBçYôçä��äæ�çóí(� �l�� ����6��%����îéèìæöòäçäååä(�#� k���������������%�����V� ���% ��� !èôè÷öLíäç�äì÷ �ç!èíé çúäçåóçòöååä�ç�äì÷ çóí'çøäíôäî�çóòä!çîäîç!èôî Líäô!äîçîíìçåäîçLíóìæöäìîçäôòöìèôôóôæîçäôçæäì÷äîçúäçV���k����6������ �öôæäôîä�çúäçîóåäæ �çäæ!Bçç ç[2T2X5PLO_NVWY3Y]SSLO3IL3_QQO]OVYNLS3LO3IL3PQQU\NLONOMLOh [2T235}]NKNqUL3ILS3QOVYNQOS33KQMLRLOYS3~3Z}]NJLRLOYS3(����������������������"�����$��,���#�����������$����������""������������� ������,��#����������������-�������"��,��"�����ðõâ�êøãçîçåïèçQøæïñåï�������������"#�����#���#-#���,����������$�������$����������-����"��,��"#����$�����""������������$��"�+������������"���-�����"��������$������"�������������������������*�������#������������+�����-���"-�,�������#���#���éõâ�êøãçîçåïèðäíæèéçè�&ñ�êçèåäêìçñêèãíä�çï��"-�����"������-��$��"�����-�����+��"����"-���"����-������"���#�������,���-������*�

77185MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 43: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

� �[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòóîæçúóæçúäçðäîæóóôúäçòèèì�öäôöôûäôçûääôçðííìæòèèì�öäôöôûäôç�öøôBçOäçòäì�öøîæçæìèí�äôîçôóóìçúäç÷èûäåöøñäçòäìéåóóæîöôûçòóôçêäæçîæóúöèôçôóóìçéóìñöôûç)Bç\óç)è÷÷öîîöèôç!èôîæóæäçLíäçåäîç Líöéä÷äôæîçä'öîæóôæîçôäçîèôæçéóîçúäîç Líöéä÷äôæîçúäçéìè'ö÷öæ BççYååäçôèæäçéóìçóöååäíìî�çåóçú åè!óåöîóæöèôçéìèðóðåäçúíçîæóúäçóíçéóìñöôûç)Bç�Oäçòìóóûæçè÷çòèåúèäôúäçèééäìòåóñæäçöôçæäçéåóôôäôçòèèìçæèäñè÷îæöûäçðííìæòèèì�öäôöôûäôçúöäçôèúöûç�öøôçòèèìçúäçêíöîòäîæöôûBç[ä�äçòäìäöîæäç�óåçòäìúíöúäåöøñæç÷èäæäôç�èìúäôçöôçúäçéóîîäôúäçéåóôôäôçCëë4çðöøòèèìðääåú<B�Yååäçúä÷óôúäçúäçéì òèöìçåäîçîíéäì�ö!öäîçîí��öîóôæäîçéèíìçåäîç�íæíìîç Líöéä÷äôæîçúäçéìè'ö÷öæ ç��6 ����� ��l���.�V����I�� �� � ��� �6 �� %���#�� �éì !öî äçúóôîçåäîçéåóôîçóú LíóæîBçC449:çéóìçä'ä÷éåä<Bçç[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæç�ö!êçæìèí�äôîçòìóûäôçðöøç�óæçäìç�óåç�èìúäôçòóôçúäçìääúîçðäîæóóôúäçîéèìæûäðöäúäôçúöäçòóôçìíö÷äìçðäåóôûç�öøôçúóôçúäç�öøñçCñåäöôäçæìóöôöôûîîæóúöèôî<Bç������������������� ���� k�,������� ��k����� �úäòäôöìçúäîçäîéó!äîçúäçîéèìæçú ø*çéì îäôæîçúóôîçåóç£�� � ��U����,��� ����������#����U���� ��-, ��������� ���� ���� � � ��2Içç ç[2[3DVWQKLOqQ]_3NO3WLY3MLqNLIh [2[23��{�|�v�|w�{�rs����y��r�{�����R�{y3(��������������������$"-������$--���,�"�������������$���������������-������"���$��"�������������,�"����������$--����������������������������������!���#������-��������������""�����)���� �-�������������������������#����������,"����-,��"��éõâ�äðçæèéçèãíäQøîøïâèéñåæèðñèPäåçèìêèðçè�-���-���#�����,�-�������������,"�����-�������-��� ��������������-�$�������"������-������������������ �-���������(�����,�"�����-������������$������"�$"-�����������,��������������������#����,������������,-��-����������"+����"����������������$��"�����������#����������$-�����������"�����������������������������-������"�������"#��������������������",�����-����-�����*�óçæèâ�äðçæè�äåïíø�êçíäåïèôèðñè�íâñïøäåèéõêåèìâíøïñ�ðçè�êñíïøçíèêí�ñøå�è)ñìäíøæçíäåïèðõøå�������"���",������ ,-��-������ ��� ��"+����"������� ����ãäãêðñïøäåæèéõäíø(øåçèâïíñå(Síçèãíâæçåïçæèéñåæè,����-��������������#����"�������-�����,"�����ðõçQ�ðêæøäåèæä�øñðçT�� �[äç÷èôöæèìöôûçòóôçêäæçî!êèèåóóôðèúçCîæíúöäç9�ùçýþ��<çæèèôæçóóôçúóæçúäç"äö�äåòåóñæäçòóôúóóûçúäçúóûçôöäæçûä�öäôç�èìúæçóåîçääôçûäðöäúç÷äæçæäñèìæñè÷öôûäôBç[äç)è÷÷öîîöäç�äìéæçúäçòèåûäôúäçòìóûäôçèéXç�X [äçæèäñè÷îæöûäçèôæ�öññäåöôûäôç�èìúäôçöôçúä�äçîæíúöäçôöäæçöôçìäñäôöôûçûäôè÷äô�ç�X [äç!öø�äìîçêèíúäôçèèñçûääôçìäñäôöôûç÷äæçúäçîæíúäôæäôçöôçúäçî!êèåäôçúöäçôöäæçíöæçêäæçãä�äîæçó�ñè÷îæöûç�öøôB�

\äç÷èôöæèìöôûçúäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçî!èåóöìäîçC æíúäç�eU�?@AJ2������ �U������.�k�� �,��� ����Ò  � ���� ���,���6���������6��� �� �£�� � ��ú �ö!öæBç\óç)è÷÷öîîöèôçîèíå7òäçåäîçLíäîæöèôîçîíöòóôæäîçXçç�X \äîçú òäåèééä÷äôæîç�íæíìîçôäçîèôæçéóîçéìöîçäôç!è÷éæäçúóôîç!äææäç æíúäç�ç�X \äîç!êö��ìäîçôäçéìäôôäôæçéóîçôèôçéåíîçäôç!è÷éæäçåóç�ì Líäôæóæöèôçúäîç æóðåöîîä÷äôæîçéóìçúäîç æíúöóôæîçä'æìó(ì ûöèôóí'B�ùôæ�öññäåöôûîêRéèæêäîäîçòèèìçúäçîöæäçòäì÷äåúçöôçêäæçcYõç"äæçcYõçðäî!êìöø�æçæ�ääç��� ��� �,�����������òèèìçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçêäæçûäðöäúXç"Réèæê7îäîçúäçú òäåèééä÷äôæçúíçîöæäç!èôæäôíäîçúóôîçåäçõPYç\äçõPYçú !ìöæçúäí'çêRéèæê7îäîçúäçéìèûìó÷÷óæöèôç,��������� � ���%� �� ����£�� çXçç

77186 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 44: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������S��-��/0��

[äçäôäç÷èûäåöøñêäöúçñöøñæçôóóìçêäæçðäêèíúçòóôçêäæçbèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèô�çæäåæçöôçæèæóóåç��üB��üç÷ýçóóôçèééäìòåóñæäçòèèìçòèèì�öäôöôûäôBç[äçûäéåóôúäçòèèì�öäôöôûäôçðäîæóóôçäôäì�öøúîçíöæçðäîæóóôúäç òèèì�öäôöôûäôXç bèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèô�ç êäæç éåóôäæóìöí÷�ç êäæçñöôúäìúóûòäìðåöø�ç ãóðìöäååäç 4äæöæ�ç úäçðèèûî!êöäæîæóôúçäôçêäæçðöøêèìäôúäçåèñóóå�çäôçóôúäì�öøúîç íöæç ä'æìóç òèèì�öäôöôûäôXç ääôçñöôúäìúóûòäìðåöø��çääôç!èôûìäî!äôæìí÷�çääôçæìó÷úäéèæçäôçääôçèééäìòåóñæäçòóôç�+Bþþþ÷ýçóóôçôöäæ(ûäúä�öôöääìúäçòèèì�öäôöôûäôçúöäçñè÷äôçðèòäôèéçúäç�íô!æöäîçðäéóóåúçöôçêäæçéìèûìó÷÷óBç

��� �6����� ìóôæçåäç÷óöôæöäôçúíçîæóúäçõèöç������k�������� �� ��, �5�6� ����U�, � ���� �AA_IJA_��VI�� ���U�, � ����,��%������k���� �éóìæçåäîç Líöéä÷äôæîçä'öîæóôæîçXç:æóúäçõèöçëóíúèíöô�çåäçéåóô æóìöí÷�çåóç!ì7!êäçãóðìöäååäç4äæöæ�ç� �6 ��� �� �����l�����6� ������åè!óåçóôôä'äç�çäæç����� �,����� ���U�, � ������������� ��çXçíôäç!ì7!êä�çíôç!äôæìäçúäç!èôûì7î�çíôçú é�æçúäçæìó÷çäæç� ���5�6 �� �A>I@@@�V����U�, � ��������ú �öôöîç!è÷éå ÷äôæóöìäîçóí'ç�èô!æöèôîçöúäôæö�ö äîçúóôîçåäçéìèûìó÷÷äBçç[äçóôúäìäç÷èûäåöøñêäöúçðäèèûæçúäçòäìòóôûöôûçòóôçêäæçîæóúöèô�çæäåæçöôçæèæóóåç��üB�üüç÷ýçóóôçèééäìòåóñæäçòèèìçòèèì�öäôöôûäôBç"äæçîæóúöèôç�èìúæçòèèìôó÷äåöøñçòäìòóôûäôçúèèìç�èôöôûäôçäôçòèèì�öäôöôûäôç �èóåîç ääôç ðöøñè÷äôúçñöôúäìúóûòäìðåöø��çåóûäìäçäôç÷öúúäåðóìäçî!êèåäô�çääôç éèåöæöä�[ë[c"(éèîæ�ç ôöäæ(ûäúä�öôöääìúäçòèèì�öäôöôûäôçòèèìçääôçðöøñè÷äôúäçèééäìòåóñæäçòóôç�ýBþþþç÷ýBç

����� �6������������ �� �,��6 � ��������� k�������� �� ��, �5�6� ����U�, � ���� �AA_I±__�÷�Bç\äçîæóúäçäîæçìä÷éåó! çäîîäôæöäååä÷äôæçéóìçúíç��� � ��� ��� ����U�, � ���úèôæçíôäç!ì7!êäçîíééå ÷äôæóöìä�çúäîç !èåäîçéìö÷óöìäçäæçîä!èôúóöìä�çíôçéèîæäçúäçéèåö!ä�:öó÷í�çúäîç Líöéä÷äôæîçôèôçú �öôöîç*ç!äçîæóúäçéèíìçíôäçîíéäì�ö!öäçóúúöæöèôôäååäçúäç�ýBþþþç÷�Bç[äç)è÷÷öîîöäç÷äìñæçèéçúóæçêäæçðäèèûúäçéìèûìó÷÷óç÷äæçðäêèíúçòóôçêäæçîæóúöèôçûääôçåóûäìä�çôè!êç÷öúúäåðóìäçî!êèèåçòèèì�öäæ�çæäì�öøåçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëç÷öôö÷í÷ç��Bþþþç÷ýçóóôçêíöîòäîæöôûçéåóôæBç[ä�äçèééäìòåóñæäîç�íååäôçôöäí�äçðäêèä�æäôçèéçêäæçòåóñçòóôçî!êèèåòèèì�öäôöôûäôç÷äæç�ö!êç÷ääðìäôûäôç�óóìóóôçòèåúóóôç÷èäæç�èìúäôBç

\óç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçLíäçåäçéìèûìó÷÷äçäôòöîóû ç�% 6������� �������� �� �,��%����,������6�� �éìö÷óöìäçôöçîä!èôúóöìä�çóåèìîçLíäçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõçéì òèöæçíôäçîíéäì�ö!öäçúäçéåóô!êäìç÷öôö÷óåäçúäç��Bþþþ÷�çúäçåèûä÷äôæBç)äîçîíéäì�ö!öäîçöôúíöìèôæçúäçôèíòäóí'çðäîèöôîçäôçöô�ìóîæìí!æíìäîçî!èåóöìäîçU������������ �� �6���� �Iççç[ä�äçðäêèä�æäçêää�æçöôçúäçääìîæäçéåóóæîçðäæìäññöôûçèéçúäçðóîöîî!êèåäôçúöäçääôçðííìæä��ä!æçêäððäôBç[äç÷öúúäåðóìäçî!êèåäôçêäððäôçääôçìíö÷äìäçó!æöäìóúöíîç)äçðäîèöôçæèí!êäçäôçéìä÷öäìçåöäíçåäîç !èåäîç�èôúó÷äôæóåäîçLíöçèôæçíôçä��äæçúäçéìè'ö÷öæ �çåäîç�6�� ��� 6������ ��� �������� ������6�����,���åóìûäçõäñäôöôûçêèíúäôúç÷äæç�óæçäìçìääúîçòäì÷äåúçîæóóæ�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçäìòóôçèòäìæíöûúçúóæçè÷çèéçúä�äçîöæäçääôçñ�óåöæäöæîòèåçéìèøä!æçíöæçæäç�äìñäô�ç÷äôçòèåúèäôúäçî!êèèåóóôðèúç÷èäæçòèèì�öäôçöôç�íô!æöäçòóôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúä�äçîöæäçúèèìêääôçúäçæöøúBç)è÷éæäçæäôíçúäç!äçLíöçéì !7úä�çåóç)è÷÷öîîöèôçäîæç!èôòóöô!íäçLíäçéèíìçú òäåèééäìçîíìç!äçîöæäçíôçéìèøäæçúäçLíóåöæ �çöåç�óíæçRçéì òèöìçúäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçî!èåóöìäîçäôçôè÷ðìäçîí��öîóôæçäôç�èô!æöèôçúíçú òäåèééä÷äôæçúäç!äçîöæäçúóôîçåäçæä÷éîBççOèçòìóóûæç�äçúóæçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëçúöæç � � ����,� ��� ��% �� �������/� �6.��� �î!êèèåòèèì�öäôöôûäôçæäçòèèì�öäôç÷äæçêäæçèèûçèéçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúäçîöæäçúèèìêääôçúäçæöø�1Iç9öôîöçäååäçúä÷óôúäçLíäçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõç� ,� �� �6 ������ ��� ��� ������ ��� �çéì òèöìçåäîç Líöéä÷äôæîçî!èåóöìäîçóééìèéìö îçóíçòíçúäîçú òäåèééä÷äôæîçúíçîöæäçúóôîçåäçæä÷éîç;Bçëèòäôúöäôçòäìûìöøîæçúäçðäòèåñöôûçäôçòìóóûæçúäç)è÷÷öîîöäçè÷çèèñçòèèì�öäôöôûäôçòèèìçèíúäìäôçöôç4óìçóöååäíìî�çåóçéèéíåóæöèôçòöäöååöîîóôæ�çåóç)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçúäçéì òèöìçúäîç Líöéä÷äôæîç

77187MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 45: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������]��-��/0��

æäçéåóôôäôBçOäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçêäæçúäçæóóñçöîçòóôçúäçèòäìêäúäôçè÷çèèñçöôçúäìûäåöøñäçòèèì�öäôöôûäôçæäçòèèì�öäô�çûä�öäôçúäçéìöòóæäçìíîæêíö�äôçæäçòóóñçèôæèäûóôñäåöøñç�öøôçòóô�äûäçúäçêèûäçñèîæéìöøîBç,���� ��� ���I��G�� � ������%���U����� %� ������éèíòèöìîçéíðåö!îçúäçéì òèöìç ûóåä÷äôæç!äçæRéäç���U�, � ��k�� ��.�� ��,��%������������,���% ���öôó!!äîîöðåäîçéóìçåäíìç!èàæç åäò Bç

ç ç2X?o8D95D<8;@3 2X=6@545;<33(��$����������$$���$����������� ������,��#���"����"���������X������+������������ ��������������,�����������-#�������"#���������""��� ��� $������ "�� ����-������������"$��#����������������������#"�������������������������,������������"��������+���%����������������������� ������$"-�����"����������$�������"#���������-����������������"��"����

�X�êíèðçè)ñøïè�êçèðçè�áö�èåõçæïèãñæèðõäêïøðè����-����"-�����"������-����"$�#�������"��#�����������"�����-W���������#��������W-�����������+�����������������������"��������W�-����������W���$��������� ��������"��#�����$�,"����-�����"-�����,"�����������#������������������X������""������"#������""����$"���+�������##���"��������������"#�������������������$��"�+�����������$��"���������#"���������"��"���!�"�����������������"����"������#��

�X�êíèðñèåâ�çææøïâèéõñéñãïçíèðõä))íçèçåè�"��#����$������#��������������,"����������$��"����������������$������������#����!�"��#������,,����$�����������������������#����X�� ���� ��$�-��� ���� ���������$"-��-�������������������+$""#�"#������""����$"����������"����� �X�êíèðõêïøðøæñïøäåèéçæè�&ñí(çæèéõêí�ñåøæîçè�äîîçèðçìøçíèãäêíèñê(îçåïçíèðõä))íçèçåè�"��#�������X�����"��������$����������������""�+-�,����#���������"���##���������� ��������������-���"�����������������#�����#�������-,�������������""�������""�+-�,������X�êíèðõøå�äîãñïø�øðøïâèéçèðñè)äå�ïøäåè�"��#�������,������"���##����������'��������"���������-����,����"�"�����������êñðøïâèéçèðõñøíèïíäãèîâéøä�íçèãäêíèêåçè+"�,��"�������������������X�����$��"�+���"#�#�����������������++���"������-�������������#"���-����#�����+��#�������������+-�,������ �X�êíèðñèåâ�çææøïâèéõñéäãïçíèéçæèîçæêíçæè�������$�-���,"��$�����"�����#"���-����-��"��#�������,������-�����+"�,��"������X�����#���#�����""�"���������������������""���������#��������������������"�����������#�������������������"�����������������""�������-���$������,"����-X������������"#����������������ç�X)-������-���+�,���#���#��������"��#�����������#�������-��-��������-���"��������,"�Y-���"-�����#�������W�#�����,���W-���-�������-�$����#������-���W���������������,"����-���������-�������������"���������o�� o��[äç)è÷÷öîîöäçôää÷æçñäôôöîçòóôçúäçðä��óìäôçäôçòäìèôæìíîæç�ö!êçöôçêäæçðöø�èôúäìçèòäìçúäçñ�äîæöäçòóôçêäæçîæóúöèôçC�öäçóúòöä�äôçèòäìçúäçóôúäìäç�. ����Xç÷èðöåöæäöæ�ç÷öåöäíçäôçòèèì�öäôöôûäô<Bç

\óç)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúäîçì !åó÷óæöèôîçäæç����U�¡� � ��,����6�� ��� ����U ������������ �Còèöìçóòöîçîíìçåäîçóíæìäîçæê ÷óæöLíäîçXç÷èðöåöæ �çäôòöìèôôä÷äôæçäæç Líöéä÷äôæ<Bç[äç)è÷÷öîîöäçêó÷äìæçèéçêäæçòäìî!êöåçæíîîäôçúäç\óç)è÷÷öîîöèôçöôîöîæäçîíìçåóçúö�� ìäô!äçäôæìäçåäîç

77188 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 46: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������/��-��/0��

ðäûìöééäôç�èèôûäðöäúçäôçêíöîòäîæöôûBç ����������.�V����� ��� ���� � ��I�ç"äæçãë4çðäéóóåæçöôçúäçòèèìî!êìö�æäôç�äåñäçðäîæä÷÷öôûäôç�öøôçæèäûäîæóóôçöôçúäçòäìî!êöååäôúäç�èôäîçòóôçêäæçûäðöäúBç"äæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëçôìBç��çöîçèôæ�èìéäôçòèåûäôîçúöæ�äå�úäçéìöô!öéäBççç\äç4õ9:�çúóôîçîäîçéìäî!ìöéæöèôî�çú æäì÷öôäçåäîçó��ä!æóæöèôîçéäì÷öîäîçúóôîçåäîçúöòäìîäîç�èôäîçúíçæäììöæèöìäBç\äçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõç®Qç��çäîæç!èô�íçîíìç!äç÷N÷äçéìöô!öéäBççç

[äç)è÷÷öîîöäçòöôúæçúóæçôöäæçäôñäåçöôçæäì÷äôçòóôçéèæäôæö=åäç�íô!æöäîç÷èäæç�èìúäôçôóûäúó!êæ�ç÷óóìçöôçæäì÷äôçòóôç�èèôûäðöäúäô�ç�óóìöôçóååäçôèèú�óñäåöøñäç�íô!æöäîçè÷çæäç�èôäôçòäìòóæç�öææäôBç"öäìæèäçðäêèìäôçæäòäôîçúäçòèèì�öäôöôûäôçC�óóìèôúäìçî!êèåäôçäôçñöôúäìúóûòäìðåöøòäô<�çúäçðííìæ�öôñäåî�çúäçèôæîéóôôöôûîìíö÷æäô�çúäçä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæäô�çúäçæèäûóôûçæèæçòäìî!êöååäôúäçèéäôðóìäçòäìòèäìî�öø�äô�çúäçèéäôðóìäçìíö÷æäôçäôçûìèäô�èôäîçäô�Bç

��������������, �� �U����5�����5��6.��� ��� �� ���.�V����� ��������U � ���� �5��6������,�� ��� �� �k���.�V����� ����V��æçæèíæäîçåäîç5��6��������6 ����� ����5������.�V�� �I�g����6���������� ���U�, � ����-��������U�, � ����6����� �äæçúäçéäæöæäçäô�óô!ä<�çåäîç!è÷÷äì!äîçúäçéìè'ö÷öæ �çåäîçäîéó!äîçúäçåèöîöìî�çåäîçó!æöòöæ îç !èôè÷öLíäî�ç���66¡�������55�� ������� ��� ������,��æîçäôç!è÷÷íô�çåäîçäîéó!äîçéíðåö!îçäæçäîéó!äîçòäìæî�çäæ!BççPôúöäôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúä�äçîöæäçòóôíöæçúäìûäåöøñçèèûéíôæç�èìúæçíöæûäúó!êæ�çñóôçêäæçääôçóôæ�èèìúçðöäúäôçèéçääôçûìèèæçúääåçòóôçúäçûä�èì÷íåääìúäç òìóóûæäñäôîç äôç òìóûäô�ç�óóìèôúäìçúäçèôòäìäôöûðóóìêäöúçæíîîäôçúäçòäìî!êöååäôúäç úèèìç êäæç ããë(éìèûìó÷÷óçòèèì�öäôäç�íô!æöäîBç

:öçåäçú òäåèééä÷äôæçúäç!äçîöæäçäîæç!èô�íçîèíîç!äæçóôûåä�ç!äåóçéèíììóçìäô!èôæìäìçíôäçûìóôúäçéóìæçúäîçöôæäììèûóæöèôîçäæçúä÷óôúäîç�èì÷íå äîçúèôæçåäîç,��V�¡� ������6��,���V������ ��� �� ���öòäìîäîç�èô!æöèôîçéì òíäîçéóìçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõBçëèòäôúöäôç �öøôç öôç ääôç îæóúî(ç äôçåóôúî!êóéîîæìí!æííìçúäçèéäôçäôçûìèäôäçìíö÷æäôçäîîäôæö=åäçäôçèôèôæðääìåöøñäçäåä÷äôæäôçè÷çúä�äç�öøñçåää�ðóóìçæäç÷óñäôçäôçêäæçéìèðåää÷çòóôçúäçûäåíöúîèòäìåóîæçóóôçæäçéóññäôBçPôçúóæçèé�ö!êæç�èíçääôçöôçûäîåèæäôçðåèññäôçöôûäìö!êæäçîæäúäåöøñäçîæìí!æííìçûíôîæöûçñíôôäôç�öøôçè÷çúäçìíîæçöôçúäç�öøñçæäçòäìðäæäìäôçCìíîæöûäç�èôäîçðöôôäôçääôçðåèñ<Bç

[äçéåíî�çíôäçîæìí!æíìäçíìðóöôäçäæçéóRîóû7ìä�çóòä!çúäîçäîéó!äîçèíòäìæîçäæçúäîçäîéó!äîçòäìæîçîèôæç�������� å ÷äôæîçäîîäôæöäåîçô !äîîóöìäîçéèíìçìäôúìäç!äçLíóìæöäìçòöóðåäçäæçæìóöæäìçôèæó÷÷äôæçåäçéìèðå7÷äçúäîçôíöîóô!äîçîèôèìäîBçç9ç!äæç ûóìú�çåóç6����������� ����6�� ��V��� � ��öåèæîç�äì÷ îç,�������#�� �V���5�U � ��� �� �����������������úäçåóçLíö æíúäçúíçLíóìæöäìçC!ì óæöèôçúäç�èôäîçúäç6��� � �������� ��������<BçPôçêäæçñóúäìçòóôçúäçûèäúñäíìöôûçòóôçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çúèèìçúäçìäûäìöôû�çðäôóúìíñæçúäç)è÷÷öîîöäçúóæçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëçôìBç��çúíöúäåöøñäìçèéçúäçòèèìûìèôúç÷èäæçîæäååäôçúóæçäìçðäêèä�æäçöîçóóôçääôçîæäúäåöøñäç�öøñçóåîçòèå�óóìúöûç�èèôûäðöäúBç[ä�äçúèäåîæäååöôûçñóôçöôçêäæçòèèìî!êìö�æçîæäìñäìç�èìúäôçûäíöæBç

e����� �6��� �� ������,������ ��������5�6��������4õ9:çéóìçåäçûèíòäìôä÷äôæ�çåóç)è÷÷öîîöèôçöôîöîæäçéèíìçLíäçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõç®Qç��ç÷äææäç÷öäí'çäôçä'äìûíäçåóçô !äîîöæ çúäç!ì äìçíôçLíóìæöäìç�V���k�%�����V� ��� ���.�V����I�� ���V 6��5�,��������� �,��� ��,���6���� � ������ ���� ����éìäî!ìöéæöèôBç��� ���[äçñåóûäìîçñóóìæäôçúäçñ�äîæöäçóóôçòóôçúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçåóîæäôçóåîçêä�ðèè÷çè÷çêäæç�èèôóóôðèúçæäçòäìûìèæäôBçç ���U ������� ��6.��� �����V����� �6��� �� %� ��,������ �� �����55� � ����� � ��� ����%�U� �éóìçåäîçì !åó÷óôæîBçç[äç)è÷÷öîîöäçêäìöôôäìæçäìóóôçúóæçúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçåóîæäôçöôçêäæçåäòäôç�äìúäôç\óç)è÷÷öîîöèôçìóééäååäçLíäç!äçLíöçóçéì òóåíç*çåóç6��������� ��6.��� �����V����� ������������6 ������

77189MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 47: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

ûäìèäéäôçè÷çæäçòèåúèäôçóóôçúäçðäêèä�æäçóóôç�öôóô!öäìöôûçòóôçúäçöô�ìóîæìí!æííìçúöäçòäìäöîæçöîçòèèìç úäç íöæòèäìöôûç òóôç ääôç èôæ�äìéçCôíæîåäöúöôûäô�çèéäôðóìäçìíö÷æäô�çî!êèåäôçäô�B<BçOöøçîæäåæçòèèìçúäçåóîæäôçöôçòèèìñè÷äôúçûäòóåçêöäìæèäçéìä�äìäôæöääåçæäçûäðìíöñäôBçúäç�öôóô!äìçåäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçô !äîîóöìäîç*çåóçòöäç����,�� ��-��,�������k� �,�6 ��,V��6�k��6�� �k�äæ!B<BçG�� �,��,�� �������� ��,��5�� ��� �� � ���� ��6.��� ��l�6 �� 55 �������� �6����� �,¡6 IççYäôçåöúçòìóóûæçè÷çúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçåóîæäôçéìä�äìäôæöääåçæäçðäîæä÷÷äôçòèèìçîè!öóåäçêíöîòäîæöôûBç f��� �V� �� ���� ����55 6� ��,��5�� ��� �� � ���� ��6.��� �����Vóôöî÷äçóíçåèûä÷äôæçîè!öóåBç

��� ���"èä�äåçúöæçôöäæçêäæçòèèì�äìéçöîçòóôçääôçãë4�çôää÷æçúäç)è÷÷öîîöäçñäôôöîçòóôçúäçèé÷äìñöôûäôçúöäç�öø�äôçèéçêäæç!ìí!öóåäçûäðìäñçóóôçæèäûóôñäåöøñäç�èôöôûäôçúöäçóóôûäéóîæç�öøôçóóôçêäæçîè!öè(ä!èôè÷öî!êäçéìè�öäåçòóôçúäçëìíîîäåîäçûä�öôôäôBççç�� ��U �6 �� ������,������V ������0&�nk����)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúäîçìä÷óìLíäîçLíöçèðîäìòäôæçåäç÷óôLíäç!ìí!öóåçúäçåèûä÷äôæçó!!äîîöðåäçäæçóúóéæ çóíçéìè�öåçîè!öè !èôè÷öLíäçúäîç÷ ôóûäîçðìí'äååèöîBççç

¤�� ¤��[äç)è÷÷öîîöäç�öäæçöôçúäçèé÷äìñöôûäôçòóôçúäçñåóûäìîçèòäìçúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçåóîæäôçäôçúäçôèèúç óóôç óóôûäéóîæäç �èôöôûäô�ç úäçòäìèôæìíîæöôûçè÷çòèåúèäôúäç�èôöôûäôçæäçòèèì�öäôBç9íçæìóòäìîçúäîçìä÷óìLíäîçúäîçì !åó÷óôæîçîíìçåäîç6.��� �����V����� � �������6 ������� ���� � ����óúóéæ î�çåóç)è÷÷öîîöèôçRçòèöæçíôäçéì è!!íéóæöèôçúäçéì òèöìçîí��öîó÷÷äôæçúäçåèûä÷äôæîBç

Oèçúöäôæçöôçêäæçûäòóåçòóôçêäæçbèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèô�çúóæçòèååäúöûç�èíçòäìú�öøôäô�ç�èìúäôç ûäûóìóôúääìúç úóæç óóôòíååäôúäç�èèôèééäìòåóñæäç�èìúæçðöøûäðèí�úBçç9öôîö�çúóôîçåäç!óîçè¢çåäçîæóúäçõèöçëóíúèíöôçîäìóöæçó÷äô ç*çúöîéóìó�æìäç!è÷éå7æä÷äôæ�çöåç!èôòöäôæçúäç������ ��� ����6�����6������ ��, �5�6� ��!è÷éå ÷äôæóöìäîçúäçåèûä÷äôæBçç[äç)è÷÷öîîöäçðäñåä÷æèèôæçä!êæäìçúóæ�çêèä�äåçêäæçúääåçúóæçòèèìçääôç�èèô�íô!æöäçðäîæä÷úçöîçääôçñìöæöî!êäçûìäôîç÷èäæçðäìäöñäôçè÷çäìçääôçòèå�óóìúöûäçîæóúîñäìôçòóôçæäçñíôôäôç÷óñäô�çúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçääôçôöäí�çîæíñçîæóúçäòäôääôîçúäç�èèôñ�óåöæäöæç÷èäæçûóìóôúäìäô�ç�èóåîçêöäìðèòäôç è÷î!êìäòäôBç "äæç bèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèôç ÷èäæç úíîç ôöäæç äôñäåçéåóóæî÷óñäôçòèèìçêíöîòäîæöôû�ç÷óóìçæäòäôîçòèèìçóôúäìäçóóôòíååäôúäç�íô!æöäîB�

\óç)è÷÷öîîöèôçîèíåöûôäçæèíæä�èöîçLíäçîöçåóçéóìæçú òèåíäç*çåóç�èô!æöèôçì îöúäôæöäååäçúèöæçóææäöôúìäçíôçîäíöåç!ìöæöLíäçéèíìçéäì÷äææìäçúäç!ì äìçíôçò ìöæóðåäçLíóìæöäìçíìðóöô�çåäçú òäåèééä÷äôæçúäç!äçôèíòäóíç÷èì!äóíçúäçòöååäçúèöæçûóìóôæöìçåóçLíóåöæ çúíç�óöæç��.�V�� �k�� ��U ���6����,���.��I�� ����� �&���ëóíúèíöôçúäòìóçúèô!ç�óöìäçéåó!äçôèôçîäíåä÷äôæç*ç����� � ��k���������� � ���l������ ��5��6������!è÷éå ÷äôæóöìäîç*ç!äåíö(!öBç[äç!èôæöôíWæäöæç÷äæçúäçóóôûìäô�äôúäç�öøñäôç÷èäæç�èìúäôçûäûóìóôúääìú� \óç!èôæöôíöæ çóòä!çåäîçLíóìæöäìîçòèöîöôîçúèöæçNæìäçóîîíì äçPôçúóæçèé�ö!êæçðäôóúìíñæçúäç)è÷÷öîîöäçêäæçðäåóôûçè÷çúäçäòèåíæöäçöôçèòäì�äûöôûçæäçôä÷äôçòóôçúäç÷óôöäìç�óóìèéç�öøç�èôäô�çäòäôóåîçúäçôöäí�äç�èèôòèì÷äôçäôçúäçûä÷äôûúêäöúçöôçúäçæöøúBçç

��6 �������k��������������������� �����,�����6 �� ����,��� � ��6�������������� ����%�������� �����ó�èôçúäçòöòìäçäæçúäîçôèíòäååäîç�èì÷äîçúäçåèûä÷äôæîçäæçúäç÷ö'öæ çúóôîçåäçæä÷éîBççç[öæçóîéä!æçúöäôæçæäç�èìúäôçòäìúíöúäåöøñæçöôçúäç� ����, 6������� �������#�� �,��6���������

77190 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 48: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

������0��-��/0��

íöæääô�äææöôûçòóôçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëB� �� �,� ��������,������� �� ����ßg&Içµ�ç µ�ç�èæçîåèæçòìóóûæçúäç)è÷÷öîîöäçè÷çöôçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëçè�çöôçêäæçëë4çæäòäôîçêäæçòèåûäôúäçæäçòèèì�öäôX�4èíìç!èô!åíìä�çåóç)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçúäçéì òèöìçúóôîçåäçéìèûìó÷÷äçåóçOPõçèíçóíçîäöôçúíç449:çXç

�X "äæçòäìûìèæäôçòóôçêäæçóóôúääåçðäîæä÷úçòèèìçêíöîòäîæöôûçöôúöäôçêäæçbèôöôûçëèíúä�öøôîæóúöèôçòèååäúöûçòäìú�öøôæ���X ����� ��������� ���çéóìæçú òèåíäçóíçåèûä÷äôæçäôç!óîçúäçúöîéóìöæöèôç!è÷éå7æäçúíçîæóúäçõèöçëóíúèíöôç�ç�X "äæçíöæñöä�äôçòóôçääôçðäòèèììä!êæäçåöûûöôûçòèèìçúäç�èèô�íô!æöäçæäôäöôúäçúäç!èôæöôíWæäöæçòóôçêäæçîæäúäåöøñäç�ää�îäåç÷äæç úäç óóôûìäô�äôúäç �öøñç æäçûóìóôúäìäô�ç�X � �6.��������ä÷éåó!ä÷äôæçéìöòöå ûö çéèíìçåóç�èô!æöèôçì îöúäôæöäååäçúäç�ó�èôç*çóîîíìäìçåóç!èôæöôíöæ çúíçæöîîíçíìðóöôçóòä!çåäçLíóìæöäìçóòèöîöôóôæç�ç

�X "äæç æèäîæóóôç òóôç óóôòíååäôúäçöôìö!êæöôûäôçè÷çúäçåää�ðóóìêäöúçòóôçêäæçèôæ�äìéçæäçûóìóôúäìäô�ç�X \äç éìöô!öéäç úäç éäì÷äææìäç úäîçó÷ ôóûä÷äôæîçäôç!è÷éå ÷äôæçúíçéìèøäæçéèíìçäôçóîîíìäìçîóçòöóðöåöæ Bç�X"äæçæöøúöûçòèèì�öäôçòóôçúäçôèúöûäçðííìæòèèì�öäôöôûäôç Cî!êèåäô�çñöôúäìúóûòäìðåöøòäô<Bç�X \óç!ì óæöèôçäôçæä÷éîçòèíåíçúäîç Líöéä÷äôæîçúäçéìè'ö÷öæ çô !äîîóöìäîçC !èåäî�ç!ì7!êäî<Bçç çA2X�:;<675;3 A2Xpo75:oB3:KNOLH3[3PHO3WLY3@@p31A3 :KNOZH3[3IL3KH3m8731A3(��$����������$$���$����������"��������$���������"���,����������������Z�����������"���##���������� ���*�� �!���*�%��������� ���-��#����"�����#"�����������������������������������������$"���������$������"�����������$����#���""������"���������"�������������-���������"+����������!���-��#�����"���������$�-�������������-�������"�#���"������""+�+-�,���������������$�������#"������"�����#�����������!���������������������"�������������#*�

������,��#���"����"�������-�����#���-��������,���"�������W�������Z��-���"���##����������'�[\�� ������"����!���*�%�����W������#���������++�,-�����W������������"������,���-��,"�,����������-���#���#-#��������-���+�,����������,�����++�,�����-��$-���-��$������������,"���������"����øðèåõçæïèãñæè���,���������-�������$-���-��!�"-���-�#�,"�����-�������,"#���#����-�-�������+"�,��"�������,����������ðñèPäåçèçïèéäøìçåïè÷ïíçè�äîãïñ�øðøæâæè]ãêøæ�êõçêQè��-����"�����#����$���#*�ç ç[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòóîæçúóæçêäæçãë4ç�äåçúäûäåöøñçäôñäåçñóôæèìäôç�äôîæçæèäçæäçåóæäôçúöäçúäçûäðìíöñäåöøñäç óóôòíååöôûç òèì÷äôç èéç úäçêèè�ú�íô!æöäîçòóôçêäæçûäðöäúBç\óç)è÷÷öîîöèôç!èôîæóæäçLíäçåóçòèåèôæ çúíç4õ9:çäîæçðöäôçúäçôäçéäì÷äææìäçLíäçúäîçðíìäóí'çLíöç!èôîæöæíäôæçåäç!è÷éå ÷äôæçíîíäåçúäîç�èô!æöèôîçéìöô!öéóåäîçúäçåóç�èôäBçOöøçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçêäæç�èíçòèåîæóóôçè÷çñóôæèìäôçæäçòäìäöîäôçúöäçòäìðóôúçêèíúäôç÷äæçúäç�íô!æöäîçòóôçêäæçûäðöäúçäôçúöäçúäç�åä'öðöåöæäöæçðöäúäôçòóôçääôçèôæ�öññäåöôûçöôçúäçæöøúBçG�� � ���� �U����� ������55��������� ��� ��� ��ðíìäóí'çäôçåöäôçóòä!çåäîç�èô!æöèôîçúäçåóç�èôäçäæçLíöç�55� ������5� ��V��������� ��%������������� �� �,�Iç

77191MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 49: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

���������-��/0��

[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçêöäìðöøçèéçúäçîæäìñäçäòèåíæöäçòóôçúäçä!èôè÷öî!êäçó!æöòöæäöæBçOäçîæäåæçòóîæçúóæç. ��$�0��� ��� �6.����������� �/�� ³ � 6����� 1�� ���� �� � �k�£�����6�³�������çöô!íðóæèìäôçäô�B�çó!æöòöæäöæäôçúöäç�ö!êç�èíúäôçñíôôäôçèôæ�öññäåäôBççYôçä��äæ�çåóç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçíôäç�èìæäç òèåíæöèôç� ����6��%�����6�����U I�G�� �6������ �U �� �0&�n��� ���,������,���,������������������ ����çôèíòäååäç !èôè÷öäç;çæäååäçLíäçåäç!è�èìñöôû�çåäîçöô!íðóæäíìî�çäæ!B�çæèíæäîçó!æöòöæ îçLíöçéèíììóöäôæçîäçú òäåèééäìBçç

Oäçòìóóûæçè÷çæäçðäîæíúäìäôçèéç�äåñäç÷óôöäìçêäæçãë4çèéçúöæçòåóñçúöäôæçæäçäòèåíäìäô�çèôúäìçóôúäìäXçG�� �� ���� ������� � ��� �U �� �����¡� �5��� � òèåíäìçåäç4õ9:çîíìç!äææäçLíäîæöèôçäæçäôæìäçóíæìäîçXç�X [èèìçúäçúä�öôöæöäîçòóôçúäçöôçúäç�èèìúäôåöøîæçèéûäôè÷äôçó!æöòöæäöæäôçóóôçæäçéóîîäô�ç �X 4óìçíôäç òèåíæöèôçúäîçú �öôöæöèôîçúäîçó!æöòöæ îçìäéìöîäîçóíçûåèîîóöìäç�ç�X [èèìç úäç ó!æöòöæäöæäôûäðöäúäôç æäçúä�öôö=ìäôç�óóìðöôôäôçúä�äçó!æöòöæäöæäôç�ö!êç�íååäôçñíôôäôçèôæ�öññäåäô�ç �X 0���� ���5��������� �£�� �����6��%�������îäöôçúäîLíäååäîç!äîçó!æöòöæ îçéèíììèôæçîäçú òäåèééäìç�ç�X [èèìçêäæçðäûìöéçòóôçæèäñè÷îæöûäçéèæäôæö=åäç ÷íåæö�íô!æöèôóåöæäöæç òóôçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçòäìûíôôöôûäôçöôçæäçòèäìäôBç

�X 0�����������6������äçåóçôèæöèôçúäç÷íåæö�èô!æöèôôóåöæ çéèæäôæöäååäç�íæíìäçúäîç, ��������V����� Içhç h

77192 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 50: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S©��-��/0��

h�d2X46p8=8<58<3 d2X46p8=8<53d212X8OYLUULMNQOHKL3DHRLO_LUbNOM3 d2123>QKKHqQUHYNQOS38OYLUULMNQOHKLS3(��������������$����������$$���$���������"�����������������#���-����"�������-�����X (���"�����,"���������#�����������#���������������������#"$������������������"��,��� �X ���,""�������"����,�����������,����'���"��+��#������-��-����������#"$�������-���"�������X ���� ��-����� ���� �������%�������������"����� ����������� ���+����,�������"�������"#������""�����"���$������+�����-,�--����X _ñè�äå�ðêæøäåèøåéøæãçåæñ�ðçèéõñ��äíéæè���������"��-����������+�,���"��������+����,�#����� ���� ��+�����-,�-�����-$���-������X (�� �"���� "������������+"�#����-������������ �-����� ������������"�����-�������,��������"��,����� �X ���$"������+"�#���"���������������-����-�����"����������,��+����

�X ����"����������+���##������������"��,��������-����,-#-��������#��,�*� �X ���#�����������-���"��������"����������-�����,����,���,-#-����*�ç çOèóåîçíöæääôûä�äæçöôçêóóìçöôåäöúöôû�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç÷äôöôûçúóæçääôçúèäåæìä��äôúäçîó÷äô�äìñöôûçæíîîäôçúäçûä�äîæäôçèòäìçêäæçèé�äææäôçòóôçúäçéìèøä!æäôçäôçúäçûìèèæîæäúäåöøñäçéåóôôöôûçôèèú�óñäåöøñçöîBç)è÷÷äçäååäçåäçúöæçúóôîçîèôçöôæìèúí!æöèô�çåóç����������� ���� �U�� �6����V��������ä��ä!æöòäçäôæìäçåäîçì ûöèôîçîíìçåäç÷èôæóûäçúäîçéìèøäæî�çåóçéåóôö�ö!óæöèôç÷ æìèéèåöæóöôäçäîæçô !äîîóöìäBççç çd2T2X@L_LSYLKNcbL3CKHOONOM3 d2T2XCKHONNVHYNQOS37LMNQOHKLS3(��������������$��������#�����#�������������X �������������������������� ������"����������������������������� ��$���"��������������������,��#���"���+"�����������X aõñêïíçæèãðñåæèãíâçQøæïñåïèñêèãíä�çïèéçè#"��+�,���"���-��'�)����X (���""������"#��������������"-����#��������������������������������*� �X (�������,���������������������,"#�����������������������,��*�����"����������"������$��,����� *����������������X ��������������'�)�%����������������������b"$�������������� �X �-�����������'�)�%���-�����������"�������b"$���������X ���������",-#����������� �"�������,"#����$����������"������""�$��"-��� �X �-��,���",-#������������"���������'���#$�����,"#����$�����"-�������������X ���������'�)�%�����������������#�������#�������,"##��,�%����-����������� �"������*� �X �-�����������'�)�%������-��,"�����������,�����"����,"##��,�����-���"���������'*�

��������"��������������������X �������������+�c*��[""�������������"����(����,������#��������������������X éçè ðõøåøïøñïøìçè dTe�è fääíéíñåé�è

77193MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 51: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S.��-��/0��

$��,�"-����������������$�������������"����,������������������+*� ,"��������� ,"##�� ��������������������"������"��,"�����������*�� �[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçäìèéçúóæç�Bù4ç®èèìúìóôúçääôç îó÷äô�äìñöôûîéìè!äîç öîç úóæç úäçèôæ�öññäåöôûçòóôçó!æöäîçðäèèûæçæíîîäôçêäæçTåóó÷îçãä�äîæçäôçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæBç[äç"äö�äåòåóñæäçöîçôöäæçúäçäôöûäçîöæäçúöäçêöäìèôúäìçòóåæBç

\óç)è÷÷öîîöèôçìóééäååäçLíäçåäç�Bù4ç®èèìúìóôúçäîæçíôçéìè!äîîíîçúäç!èèé ìóæöèôçòöîóôæç*çú òäåèééäìçúäîçó!æöèôîçäôæìäçåóçõ ûöèôç�åó÷óôúäçäæçåóçõ ûöèôçðìí'äååèöîäBç\äçéåóæäóíçúíçÒ  � ���� ���,���� �� ����� �6��6 ���I�çOäçìèäéæçèéçæèæçääôçðäæäìä�çòèèìó�ûóóôúäçöôéóîîöôûç òóôç úäç ó÷ðöæöäîç òóôç úä�äçòäìî!êöååäôúäçéåóôôäôçäôçæèæçêäæçòèèìó�çèôæ�öññäåäôçòóôçääôçûä÷ääôî!êóééäåöøñäçéèåöæöäñäçòöîöäçäôçääôçîó÷äôêóôûäôúäçäôçûäWôæäûìääìúäçéåóôôöôûBçëöøçûäðìäñçóóôçääôç!èô!ìäæäç�äìñöôûçòóôçúäç"èè�úîæäúäåöøñäç ãä÷ääôî!êóé�ç ìèäéæç úäç)è÷÷öîîöäçèéçæèæçûäåöøñîèèìæöûäçöôæäììäûöèôóåäçöôöæöóæöäòäô�ç�èóåîçúöäçûäúìóûäôçúèèìçêäæç�Bù4Bç

Yååäçóééäååäç*çíôäç÷äöååäíìäçöô!èìéèìóæöèôçéì óåóðåäçúäîçó÷ðöæöèôîçúäç!äîçúö�� ìäôæîçéåóôîç ������% ��,, � ���,�����V� ���� �%������,�����U � 6���� k� ��� � ,����5�6������!èê ìäôæäçäæçöôæ ûì äBç9çú �óíæçúíç�èô!æöèôôä÷äôæç!èô!ìäæçúäçåóç)è÷÷íôóíæ çc æìèéèåöæóöôä�çåóç)è÷÷öîîöèôçäôçóééäååäç*çúäîçöôöæöóæöòäîçöôæäìì ûöèôóåäîçîö÷öåóöìäîç*ç!äååäîçéèìæ äîçéóìçåäç�Bù4Bçç çd2[2XpLINLONOM3PHO3IL3SNYL3 d2[2XFLSSLUYL3I]3SNYL3(��������������$����������X �������������������$����������""������"���$��������"���$��-������#"����"�����-����$�������������#�����������������������'��������)�����!"���,�#��

��������������,��#���"������X �$"���������+�����-�����������������������"��� ��� ,"##-�� �"��������+�,�����#������������+"�,��������������,��������-�������êèóäåæçøðèéõùïñïè!"���,�#����X ���������������������"�����"���������"������������,-#-���������#��,�����������"��,����"�����$����������""������"���$��������"�����X ñ�äíéçåïèðõñ�æçå�çèéõêåçèâïêéçèéçæè�#��,���,-#-����������"������-�����������������������"�������,"##-����

�X �������������������"�����������$�������"�������,-#-����������+-�,���������������$"��"���������������"���$��������"�����X �$"������������,�����-���������������-��êîêðèéçæè)äå�ïøäåæèçïèðõä))íçèéçè������"������,"##-����

�X �������"�����"��������$���������������$����������""������"���$��������"���#�������������+-�,����� �X ñ�äíéçåïè ðõøå�äîãñïø�øðøïâè éçè ðñè������������������"�������,"##-�����,����+"�,��"��,"##��,��������X ���������"����������-�����������$����������""������"���$��������"���#"�����������#����#���"�����"��"�����#��������$��,����������������"����,"�������������-������������������X íñããçððçåïè �êõñìç�è ðçæè îägçåæè�-++����������-���$"����,""�������"��������"������-����-�����,��������������������,"##-�������"���$�����

77194 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 52: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S���-��/0��

�X �����������������������"��,�� ��$���[���!(�����#������"���#�������� �X ,"����������-����"���� ��$���[���]aç_ø�å'èåõçæïèãñæèäãïøîñð����X $�����-�������������"�������������������������+����,�%���#����������������"���$��������"�����������#�����"����� �X �äêðø(åçåïè�êçèðõñððä�ñïøäåèéçèîägçåæè+����,�������,����������-��������"��������äîîêåèåõçæïèãñæèñ�ïâçh��X �������"������""������"#�����"���$��������"����+�����,���#�����������$"�����"��������������������"�������+�����-,�--������""�������""�������"��������������������������X �"������������,������������"����������������"�������,"##-���-����+�,����æêí)ñ�çèçïèéçèãíâìäøíèðõøå)íñæïíê�ïêíçè��,���������-�$"��+"�,��"���#�����-������-����X �������"#����"���,��������������#-���#"���������+"�#��""��"���$��������"���!#������$�������#��������""������� ��� $��������� �""��#��������"�����"���#���X éçîñåéçåïè ðñè �íâñïøäåè éõêåçè�����+"�#��#-���#"��������������"�������,"##-��!� ����-���,"���,��������-�,��#������+������-������������#-����"������-��#����X �,����� ���� ��,"#$������� �����X�������������$"��"���������������"���$��������"����""����������� �X �-�����,"##��-�����,�������-���"++������������"������,"##-��,"#$����������������*��X �����������������������������������$������� ������ ��� �"������������������#��� ��� �i'�� ����"������������������������������"�����"���� ���� ��� �����!c���""������������������[�"#���X ������������-�����,"���,��������"�����������-���������#�������,������i'����������������������������"������-����-������!�������������"����"����[�"#���

�X -������������������������$"��"���������������"���$��������"�����������������������$����#������""�����$��"����*� �X çQãíøîçåïèðçèæäê&ñøïè�êçèðõä))íçèéçè������"���� ��� ,"##-�� �"��� $����������"��������$�������������"����*�� �[äç)è÷÷öîîöäçôää÷æçóñæäçòóôçúäçðä��óìäôBç \óç)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúäîçì !åó÷óæöèôîBçOäçîæäåæçòóîæçúóæçúäçòäìñääìî!èôûäîæöäçóåûä÷ääôçäôçéäì÷óôäôæç�öøôçäôç�íååäôç�öøôç�äå�îç�èôúäìçèôæ�öññäåöôûîéìèøä!æäôBçYååäç!èôîæóæäçLíäçåóç!èôûäîæöèôçäîæçäæçîäìóçû ô ìóåäçäæçéäì÷óôäôæä�çäôçúäêèìîç÷N÷äçúäçæèíæçéìèøäæBçOäçêäìêóóåæçêäæçòèèìðäêèíúçúóæç�äçöôçêóóìçóúòöäîçûä�èì÷íåääìúçêää�æçèòäìçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4çöôçýþ�ýçCúä÷èûìó�öî!êçãë4<�ç�óóìðöøç�äç� ����������� �%���� �/% � �� �����%���� �÷èðöåöæäöæîéìèðåä÷äôçúöäçìääúîçóóô�ä�öûç�óìäôç�,� �������� ���� I1ç

Yååäçìóééäååäçåäîçì îäìòäîç�èì÷íå äîçúóôîçîèôçóòöîçîíìçåóç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çäôçýþ�ýçC4õ9:çú ÷èûìóéêöLíä<�çè¢çäååäç�óöîóöæç æóæçúäç8ç�������%������� ��,��V�¡� ��� ���V��������l�éì îäôæîçîíìçäæçóíæèíìçúíçîöæäBç;ç[äç)è÷÷öîîöäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæç÷äôçääôçóåûä÷äôäç÷èðöåöæäöæîîæìóæäûöäç÷èäæçíöæ�äìñäôBç[ä�äçóåûä÷äôäçîæìóæäûöäç�óåçêäæçòèèì�äìéçíöæ÷óñäôçòóôçêäæçæèäñè÷îæöûäçûä�äîæäåöøñäç

�������������� ������%���U����5�����% ��,, ��íôäçîæìóæ ûöäçûåèðóåäçúäçåóç÷èðöåöæ Bç)äææäç�������� ����V�� �� ������V ����5���,����ì ûöèôóåçúäç÷èðöåöæ çLíöç�äìóçîíöæäçóíçéåóôçPìöîýBç

77195MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 53: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S���-��/0��

÷èðöåöæäöæîéåóô�çèéòèåûäìçòóôçêäæçPìöîçý(éåóôBçOöøçðäñåä÷æèèôæçúóæçääôçðäúöäôöôûçòöóçêäæç�äûäôôäæçôöäæçóåîçäôöûäçèéåèîîöôûç÷óûç�èìúäôçèòäì�èûäô�ç�äñäìçôöäæçèéç÷öúúäååóôûäçæäì÷öøôBçYååäçîèíåöûôäçLíäçåóçúäîîäìæäçìèíæö7ìäçôäçéäíæçNæìäç!èôîöú ì äç!è÷÷äçåóçîäíåäçîèåíæöèô�çéåíîçäô!èìäç*ç÷èRäôçæäì÷äBç[äç)è÷÷öîîöäçòäì÷äåúæçúóæçêäæçPìöîçý(éåóôçòèèìç�óæçúäçòäìéåóóæîöôûäôçðäæìä�æ�çûääôçîéä!ö�öäñäçäåä÷äôæäôçðäòóæçèòäìçêäæçûäðöäúBç\óç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçLíäçåäçéåóôçPìöîçýçúäîç��,��6 � ����� �6��,��� �,��������� ���éóìæö!íåöäìç!èô!äìôóôæçåóç�èôäBççPôç ó��ó!êæöôûç òóôç êäæç ãä�äîæäåöøñçcèðöåöæäöæîéåóôçCãc4<�çåöøñæçääôçîôäååäçíéúóæäçòóôçêäæçPìöîçý(éåóôçòèèìçúöæçúääåçòóôçúäçîæóúçèôèôæðääìåöøñBçYôçóææäôúóôæçåäç4åóôçì ûöèôóåçúäç÷èðöåöæ çC4õc<�çíôäç÷öîäç*çøèíìçìóéöúäçúíçéåóôçPìöîçýçéèíìç!äææäçéóìæöäçúäçåóçòöååäçéóìóöæçöôúöîéäôîóðåäBç

[äç)è÷÷öîîöäçìèäéæçèéçæèæçêäæçúóóú�äìñäåöøñçòèèìó�çìäóåöîäìäôçòóôçêäæçóóôðèúçóóôçèéäôðóóìçòäìòèäì�çòèèìó�ûóóôúçóóôçúäçèéäôöôûçòóôçúäçòäìî!êöååäôúäçûäéåóôúäçéìèøä!æäôBçç\óç)è÷÷öîîöèôçóééäååäç*çíôäçì óåöîóæöèôç 55 6��% �� ����55� �� ���óôîéèìæçäôç!è÷÷íôçéì óåóðåä÷äôæç*çåóç÷öîäç*çúöîéèîöæöèôçúäîçúö�� ìäôæîçéìèøäæîçéìèûìó÷÷ îBçOöøç ó!êæç êäæç òäì�èäñç è÷ç ääôçèéäôðóóìòäìòèäìîñôèèééíôæçæäç!ìä=ìäôçìäúäåöøñçäôçúìöôûæçóóôçèéçúäçíöæ�äìñöôûçäìòóô�çèéúóæçúäç÷íåæö÷èúóåöæäöæçöôçðäî!êèí�öôûçñóôç�èìúäôçûäôè÷äôçäôçúäçîó÷äô�äìñöôûçæíîîäôçúäçòäìî!êöååäôúäç æìóôîéèìæèéäìóæèìäôç �èìúæçûäîæö÷íåääìúXçcPTë�ç[äç\öøô�ç�Y)�ç÷óóìçèèñçúäç®cë:Bç

G�� �� ����� ���� �� �6������������.V�� �æìóôîéèìæîçäôç!è÷÷íôçìóöîèôôóðåäçäæçöôîöîæäç,��������� � ���%� I�� ���, �� �����úäç!èôîöú ìäìçåóç÷íåæö÷èúóåöæ çäæçöô!öæäìóç*çåóç!èô!äìæóæöèôçäôæìäçåäîçúöòäìîçèé ìóæäíìîçúäçæìóôîéèìæçXç:�Pë�ç[äç\öøô�ç�Y)�ç÷óöîçóíîîöçåóç:®)ëBç[äç)è÷÷öîîöäçíöæçêóóìçðä�èìûúêäöúçèòäìçêäæçûäðìäñçóóôçääôçíöæòèäìðóìäçîéèèì�äûðäúöäôöôûçúöäçóóôçúäçöôæäììäûöèôóåä�çôóæöèôóåäçäôç�äå�îçYíìèéäîäçó÷ðöæöäîçòóôçêäæçããëç�èíçðäóôæ�èèìúäôBç

������������������U�¡� �� ����V� �6 ���� �úäîîäìæäç�äììèòöóöìäçòöóðåäçLíöçìäô!èôæìäìóöæçåäîçó÷ðöæöèôîçöôæäìì ûöèôóåäî�çôóæöèôóåäîçòèöìäçäíìèé äôôäîçúíçéìèøäæçúäçOPõBçëöøçûäðìäñçóóôçääôçìä!êæîæìääñîäçòäìðöôúöôû�çîéèèìæç�äçóóôçè÷çêäæçéèæäôæöääåçòóôçêäæçëè!ñîæóäå(îæóæöèôçöôçó!êæçæäçôä÷äôçúèèìçäìçääôçðöøñè÷äôúäçêóåæäçæäç!ìä=ìäôçèéçúäçåöøôçýE�çúöäçêäæçãä�äîæçäôçúäçûä÷ääôæäôçîæääúîçôèúöûçêäððäôçûäó!êæçòèèìçêäæçãY®(ôäæ�äìñçöôçëìíîîäåBç

9çú �ó����� �� �� �� ���� 6� k� �� ���%�� �l�÷èðöåöîäìçåäçéèæäôæöäåçúäçåóçûóìäçëè!ñîæóäåçäôçRç6��������,����������#��6��,��� ����� �������åöûôäçýE�çLíäçåóçõ ûöèôçäæçåäîç!è÷÷íôäîç!èô!äìô äîçèôæçæèíøèíìîç!èôîöú ì ç!è÷÷äçô !äîîóöìäçóíçì îäóíçõYõçúäçëìí'äååäîBçç"äæçîæóæöèôçòóôç:!êóóìðääñçìäö�öûäìîç�èíçääôçûäåöøñóóìúöûäçèôúäìîæäíôäôúäçìèåçñíôôäôçîéäåäô�ç÷öæîçúäçòäìðöôúöôûç÷äæçúäçæìó÷îçòóôçúäçcöúúäôìöôû�ãìèæäçõöôûç�èíçòäìðäæäìäôBç\óçûóìäçúäç:!êóäìðääñçòèRóûäíìîçéèíììóöæçøèíäìçíôçì�åäç!è÷éå ÷äôæóöìäç!è÷éóìóðåä�çéèíìçéäíçLíäçåóç!èììäîéèôúóô!äçóòä!çåäîçæìó÷îçúäçcèRäôôäçCãìóôúä<ç)äöôæíìäçîèöæçó÷ åöèì äBçç ç

77196 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 54: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����SS��-��/0��

d22X9LU\HINMNOM3 PHO3 WLY3RQqNKNYLNYSHHOqQI3 d22X��|v��|w�{�ry��s����y�ry�z��w�w|�3(��������������$��������� ��������������,��#���"������X �����������������������"��,�������������������#��������������������������$����������������������#�����������#����������-����"���"���������-���$��"�+�����

�X �"����������-�������"���������������-�����+"�,�#��������������������-������îñøæèðõñããñíøïøäåèéçèåäêìçñêQè)ðêQèçïè$��"�������X �������"��������������������������-���������������!�""����"�����'!#���������������������""����"������������-��������������$�������������""������b�'��"�����-��������������,�������

�X ��������������-����"���"-���������������!��������,-������-�����'!#�����"������-��������-���"����������������������$�����-�'����������$�������������X $����-�������������,-#-��������#��,����������"�����������������"#�����������"��,����"+�+-�,�����������������#��������������b�'������������"����$���+���������������"����"���-�������� �"��������

�X íç(íçïïçåïè�êçèðõøîãñ�ïè�êîêðâèéêè��"�������������"�����"-�+"�,��"���ñðçåïäêíæèèåõñøïèãñæèâïâèîçæêíâ�è�êçèðçèájùèæäøïèíçæïâèøîãíâ�øæ�è�êõøðèæçè�ñæçèæêíè����� �"������+��"��$�������X $����-������������#��,��"�������"���������������������������#������ �X ����"���ïè�êçèðõøîãñ�ïèæêíèðçèíâæçñêèéçèìäøíøçèðä�ñðçèåõñøïèãñæèâïâèîçæêíâ����X #�������������,"����������-���������"���#����������"��,���������'!��������"�������"�$������������� �X )äåïèâïñïèéçèðõñ�æçå�çèéçè�ääíéøåñïøäåèçåïíçèðçèãíä�çïèéõäãïøîøæñïøäåèéêèákèçïè�����"�������X �������"������"��������������������#��,��������������#����+�����"$���#�"������������������������"���$��������"��� ��� $�����"��� "�� �-�����������������,����

�X åäïçåïèðõøîãñ�ïèãäïçåïøçðèåâ(ñïø)èéçèðñè,"������"���"-������������������-��������+"�#��,�� ���� ������"���� ���,"##-���������,"����-�����-����-�������,����������X ��#���������������$����������������,���,�����������������-������"���$��������"���#�����������"���������������������#��������������X �,���������������������,���,������������������#���������������"������,"##-���,�-���#�����"����������#���,���"����-����-����-������X #������,��������������,���,��������$�������$����������������������������#�������""�������� ��,-#-�������"����������������X ,"����������"-��+"����-��,���,���,�������#�-�������#����������"��,"���������-�� �����"���#����� ,-#-����������-�����X #�������������,����������������������,��������������������"��������������"��-��������#��,���"-�����-�������$$���"�����������X ����#���� �-�� ���� �,�������� ������++�����������������-�������"-����������+�-������#��������+��"��$�������-�����-�������-��������X �������������������������"�������"��������-������������������"#����� �X ������������-����������������#������#�"�������$�,"���������"-���-�#������

77197MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 55: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S]��-��/0��

#"$�����������$"����������"��������������"���������������������"������������������""+���-������-�����$����������������-����������ðõä))íçèçåèîä�øðøïâ�èôèæêããäæçíè�êõøðæè�"������-++��������������#����"�������éõñ�æäí�çíèðçæèéçîñåéçæèåäêìçððçæ���

�X ����������������������������""����������������'��������)�����$����++�������,����������"��"�����������#������"���������������������"��"���������������'!�������c*��[""�����������������-�������#"�����"�����$��,�"-���"#��������"�������������������������

�X +"���#����"���������-�������-��"������éõùïñïèçåèîñïøSíçèéçèæäðêïøäåæè�-�����-�#�����-��������"������-�������"�-��"����-��������������'!�������c*��[""������������-����������,"����������,"##����������-���-���"��������������X $��,�"-��������! �����������+�!����$������� ���"���##��#"�����������"���������,"##��,�%����-��#���������$����#"��������,"#��"#�����"����������""������������$�-�����������������������""������������"�����+��"����"���������������"������������"������������������� "����$"-����� ���� ������������������*�

�X ñããíâ�øçåïèðõñðïçíåñïøìçèkòè]éñåæè���-����������"���##����������'�������"���"����,"##��,���������"���$��#�,"##�����#�����-��,"#��"#����"���$�����êäø�êçèðõêæñ(çèãíäãäæâèéêèãñíløå(èóè����"��������-���+��"��$��#���������"-��çïè�êõøðèæäøïèãäøåïâèêåçè)ñø�ðçææçèéçæè+"���#��������,����������������*�� �[äçãä�äîæäåöøñäçùôæ�öññäåöôûî!è÷÷öîîöäçîæäåæç�ö!êçòìóûäôçðöøçúäçòäì�óúöûöôûçòóôçêäæç�äûäôôäæçóåîçûäòèåûçòóôçêäæçéìèûìó÷÷óBçOäçîæäåæçòóîæçúóæçèôòèåúèäôúäçöîçôóûäúó!êæçèòäìçúäç÷èðöåöæäöæçöôçúäç�èôäçúèèìçääôçéäì!ääåîûä�öø�äçóóôéóñBç\óç)è÷÷öîîöèôçõ ûöèôóåäçúäç[ òäåèééä÷äôæç����U�¡� �� ��6����U �!äîçúäçîóæíìóæöèôçóíæè÷èðöåäçöôúíöæäçéóìçåäçéìèûìó÷÷äBçYååäç,� ����6� ���� ���5� ��������55����� �6���éóì!äååóöìäçúäîç÷èðöåöæ îçúóôîçåóç�èôäBçOöøçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçúäç÷èðöåöæäöæîòèèì�óóìúäôçôöäæçòèåúèäôúäç�öøôçíöæûä�äìñæçöôçêäæçåö!êæçòóôçúäçûìèæäçó÷ðöæöäîçòóôçêäæçèôæ�äìé�çúóæçúäçúäôñèä�äôöôûçæäçåèñóóåçöîçûäòèäìúBçYååäç!èôîöú7ìäçLíäçåäîç!èôúöæöèôîçúäç÷èðöåöæ ç������,��������55����� �����% ��,,� ����ìäûóìúçúäîçûìóôúäîçó÷ðöæöèôîçúíçéìèøäæ�çLíäçåóçì �åä'öèôçäîæçúä÷äíì äçæìèéçåè!óåäBç[äç)è÷÷öîîöäçúíöúæçèéçúäçôöäæçæäçòäì�óóìåè�äôçä!èôè÷öî!êäçö÷éó!æçòóôçúäç!èôûäîæöäçöôçæäì÷äôçòóôç òäìåöäîç óóôç ä!èôè÷öî!êç!èô!íììäôæöäòäì÷èûäôBç��������������� �¡% �����,�6���6�����U �����ô ûåöûäóðåäçúäçåóç!èôûäîæöèôçäôçæäì÷äîçúäçéäìæäçúäç!è÷é æöæöòöæ ç !èôè÷öLíäBç

Oäçêäìêóóåæçúóæçäìçôèèúçöîçóóôçääôçóååäîè÷òóææäôúç äôç èôúäìðèí�úç÷èðöåöæäöæîéìèøä!æçòmmìçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëBçG�� ���,, �� ������6 ���������%������,�� ��� �÷èðöåöæ ç!è÷éåäæç æóR çóòóôæçåóçì óåöîóæöèôçúíçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõBç

[öæç÷èðöåöæäöæîéìèøä!æç÷èäæçóååäçæèäñè÷îæöûäçäôçðäîæóóôúäç÷èðöåöæäöæîòèì÷äôçöôçìäñäôöôûçôä÷äô�çúäçóôóåRîäçòóôçúäç!èôûäîæöäñèîæäôçðäñöøñäô�çúäçòäìî!êöååäôúäçéìèøä!æäôçöôçêäæçûäðöäúçöôçðäî!êèí�öôûçôä÷äô�çäôçøíìöúöî!êçèôðäæ�öîæðóóìç�öøôBç)äçéìèøäæçúäç÷èðöåöæ çúèöæçöôæ ûìäìçæèíæäîçåäîç�èì÷äîçúäç÷èðöåöæ îçä'öîæóôæäîçäæç*çòäôöì�ç6��� ���������� � �� ��6�n���� ����6��� �����k�éìäôúìäçäôç!èôîöú ìóæöèôçåäîçúö�� ìäôæîçéìèøäæîçúóôîçåóç�èôäçäæçNæìäçôèôç!èôæäîæóðåäçîíìçåäçéåóôçøíìöúöLíäBç[öæçéìèøä!æç÷èäæçäìôóóìçîæìäòäôçè÷çúäçúìíñçòóôç� ��������,�� ������ �% ����� � �k�� �³���� �����V������� �6 �,�� �������#�� �� ������ �l�æäì÷äçåóçéìäîîöèôçóíæè÷èðöåä�çæèíæçäôçóðîèìðóôæç

77198 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 56: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S/��-��/0��

îæäìñäçîæöøûöôûçòóôçêäæçóóôæóåçðä�èäñäìîçóóôçúöæçúääåçòóôçúäçîæóúçèéûäòóôûäôç�èìúæBç åóç�èìæäçóíû÷äôæóæöèôçúäç�ì Líäôæóæöèôçúäç!äææäçéóìæöäçúäçåóçòöååäBç[öæç÷èðöåöæäöæîéìèøä!æçèòäìî!êìöøúæçêäæçñóúäìçòóôçêäæçcYõçúóæçúäç÷öåöäíûäòèåûäôçòóôçêäæçèôæ�äìéçæèæçòèèì�äìéçêää�æBç )äçéìèøäæçúäç÷èðöåöæ çú éóîîäçåäç!óúìäçúíçõPYç����� � � ,��,��� ,��� � ��� ����,�6��äôòöìèôôä÷äôæóåçúíçéìèøäæBççOäçêäìöôôäìæçóóôçúäçîó÷äô�äìñöôûçúöäçôèúöûçöîçæíîîäôçêäæçTåóó÷îçãä�äîæçäôçêäæçëìíîîäåîç"èè�úîæäúäåöøñçãä�äîæBç[ä�äçîó÷äô�äìñöôûç�èíçñíôôäôç éåóóæîòöôúäôç úèèìç ÷öúúäåç òóôçûä÷ääôî!êóééäåöøñäç �äæûäòäôúäç äôçìäûäåûäòäôúäçðäîåöîîöôûäôBçYååäçìóééäååäçåóçô !äîîóöìäç!èååóðèìóæöèôçäôæìäçåóçõ ûöèôç�åó÷óôúäçäæçåóçõ ûöèôçúäçëìí'äååäî()óéöæóåäBç)äææäç!èååóðèìóæöèôçéèíììóöæçéóîîäìçéóìçúäîçú !öîöèôîçå ûöîåóæöòäîçäæçì ûåä÷äôæóöìäîç!è÷÷íôäîBç

[äç)è÷÷öîîöäçðäòääåæçóóôçúóæçúäç�çæìóôîéèìæèéäìóæèìäôçCcPTë�ç[ä\öøô�ç�Y)çäôç®cë:<çääôçûä÷ääôî!êóééäåöøñçäôçûäWôæäûìääìúçóóôðèúçèôæ�öññäåäô�çöôçåöøôç÷äæçúäçó÷ðöæöäîçèéçòåóñç òóôç öôæäìûä�äîæäåöøñäç äôç ìíö÷äìäçóóôæìäññöôûîñìó!êæBç\óç)è÷÷öîîöèôçìä!è÷÷óôúäçLíäçåäîç�çèé ìóæäíìîçúäçæìóôîéèìæçC:�Pë�ç[ä\öøô�ç�ä)çäæç:®)ë<ççú òäåèééäôæçíôäçè��ìäç!è÷÷íôäçäæç������� ���� ������V��������������6��%����öôæäìì ûöèôóåäçäæçóí(úäå*Bç

Oäçîæäåæçòèèìçè÷çúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçåóîæäôçæäç ðäî!êèí�äôç óåîç éèæäôæö=åäç�öôóô!öäìöôûîäåä÷äôæäôç òóôç úäç÷èðöåöæäöæîöô�ìóîæìí!æííìBç[ä�äçöô�ìóîæìí!æííìçòèì÷æçôó÷äåöøñçääôçòèèì�óóìúäçòèèìçúäçåäòäôîòóæðóóìêäöúçòóôçêäæçéìèøä!æBçG�� ���%�� �l� �%���� ��� ��6.��� �����V����� �!è÷÷äç å ÷äôæîçúäç�öôóô!ä÷äôæçéèæäôæöäåçúäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçúäç÷èðöåöæ Bç)äîçöô�ìóîæìí!æíìäîç!èôîæöæíäôæçä��ä!æöòä÷äôæçíôäç!èôúöæöèôç*çåóçòöóðöåöæ çúíçéìèøäæBç3 3d2A2XCHUbNOM3 d2A2XDYHYNQOOLRLOY3(������������������������ ����������,��������,��#������X #���������������-�#����������������������,"���,������������� ���������������������$��"�+���������$����������������+-�,�������������"��"#��������$�-���������������$�-�����,��+���������,"���,����������X "������������-����������,����-�����������åõäåïèãñæèâïâè�äí��,��#�������� ������-��ðçæè�çæäøåæèéçèæïñïøäååçîçåïèåõäåïèãñæè����,��,-�������+"�,��"������-������+-�-�����-������,��++����-���������"�����,"���,������X ������"������+��������������$�-����������������������i'���������������,�������"����"#����������������$�-���$�������������������������#���������""�����-��$�����������"#����������������$�����������$�������#�������"���$��������"����

�X äåïèíçðçìâè�êçèðõêæñ(çèéêèãñíløå(èóèçåè�oáèåõçæïèãñæèíâñðøæïçèïñåïèãäêíèéçæè�êçæïøäåæèéçè(çæïøäåèéõêæñ(ç�èéçèîägçåæèôèîçïïíçèçåèpêì����"-��ðõçQãðäøïñïøäåè�êçèãñíèîñå�êçèéçè,"���,������� �-�� ������"���� ���,"##-�����X �����-������,���,�����"��������$�������$�-�������������-�#���� �X æçè)âðø�øïçåïèïäêïç)äøæèéõêåçèîçøððçêíçè-��������"�����,�������,�����X ���������#���������������������������-����������������������������������������������""����������,���,�����*�(���� �X æäåïèéõñìøæè�êçèðñè�äåæïíê�ïøäå����åäêìçñêQèçîãðñ�çîçåïæèåõçæïèãñæè���-����-��-�������,���,������"�"���*�

77199MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 57: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S���-��/0��

#�������"����������""�������������������������������"##���������������������-����������������$"�������������������������������������#��������������������óçïïçèäãøåøäåèåõçæïèïäêïç)äøæèãñæèãñíïñ(âç�èéõñêïíçæè�äåæøéâíñåïè�êçèðñèïçåêçèéõâìSåçîçåïæèæñïêíçåïèéâ�ôèðõä))íçèéçèæïñïøäååçîçåïèçQøæïñåïç���

�X #���������������"��,�������������������������"��,��'!�"��������$���������� �X �æïøîçåïè�êõøðègèñèøå�äîãñïø�øðøïâèçåïíçè��"�����-��������������������"����'!����X ��"���������������""#"�������������i'��"-��"#���!"����������������������������� ��$���[��#�"+�"�������%�������� �-�������""+�������������������X äåïèéçîñåéâèðñèíâñðøæñïøäåèéõêåè�oáèçåè�#"���!�"��##���������������,����òíñ�ñåïfçï'èäêèæêíèðõöqrèçåèáâ(øäåèéçè �-�������������������X $����-���� ���� ��� ������� ���������������������,�������������""�����#����-����������������� ��"�"���,���������,���������������������X ����"����� �-�� ��� ���������"��éõçîãðñ�çîçåïæè éçè æïñïøäååçîçåïè���"##���� ���� �-������������"���#������������ ��"�"���-����-���������X $�����-���������$������"#��������������������������"������$�������� �X ãäøåïçåïèðõøîãäíïñå�çèéçèðñè(çæïøäåèéçæè���,���éçèæïñïøäååçîçåïèæêíèðõçåæçî�ðçè�������"������X ���������#����������������������������+��������������-�����"��"����� �X ����#���� �-�� ,��� ��������� ������"-��"�������������"$�#������,"������"�*�h hcäæçðäæìäññöôûçæèæçúäçéóìñöôû�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç ÷äôöôûç úóæç êäæç òèèìûäîæäåúäçéóìñääìóóôðèúç!èôîäLíäôæçöî�ç÷óóìçñèééäåæçêäæçðäåóôûçêöäìòóôçóóôçúäçðäìäöñðóóìêäöúçäìòóôçäôçóóôçúäçæèäñè÷îæöûäçòäìóôúäìöôûäôçèéçòåóñçòóôç÷èðöåöæäöæBçç

:íìçåäîçLíäîæöèôîçúäçîæóæöèôôä÷äôæ�çåóç����������� 6�����¡� � U � ���55� � � �îæóæöèôôä÷äôæçéìèøäæ äçäîæç!èôî Líäôæäç÷óöîçåöäç���������#��l����6�,�6������ ��66�� �� �����æìóôî�èì÷óæöèôîç*çòäôöìçäôç÷óæö7ìäçúäç÷èðöåöæ Bç[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòèèìçè÷çêäæçûäðìíöñçòóôçúäçéóìñääìûäåäûäôêäöúçæäçèéæö÷óåöîäìäôBç �����������������¡� ����,����� ������� �� �����5�����6�� �� ��������� � ��Iç4óìñäìäôçåóôûîçúäçñóôæçòóôçúäç�äûçöôçúäçûìèèæîæäúäåöøñäç!èôæä'æç÷èäæç�èòääåç÷èûäåöøñçòäì÷äúäôç�èìúäôçäôçðíöæäôçúäçèéäôðóìäç�äûçûä!è÷éäôîääìúç�èìúäôBç

\äçîæóæöèôôä÷äôæçäôçòèöìöäçéèíìçåäîçíîóûäîç÷ æìèéèåöæóöôîçúèöæçNæìäçæóôæçLíäçéèîîöðåäç òöæ çäæç!è÷éäôî çêèìîçòèöìöäBç3 3d2d2X<QLMHObLKNcbWLNI3PHO3IL3SNYL3 d2d2X:VVLSSNqNKNYZ3I]3SNYL3(��������������$��������� ��������������,��#���"������X $��,�"-����������"��,������������$�������������������"��"�����++����#"$�����������#����"#������������������-���"�����'������X ,"��������������"��������"�����������"��,"##�����#�������#"$���������++�,�,��,����"���������-�'������

�X ���������������������$�����������--����� �X �-����"�������-���������-���������

77200 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 58: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S0��-��/0��

���,���,����������������$���������������#"$��������"��"���������������������������������������"���������"��"���������������������������"�����"�������������,"#$��������,���,����������������������"�����������,���,����������������""����

,���,������������"�����������"�����������-���"�-��"�����#"$��������������#��-���äsèøðèæõñ(øïèéõêåèãíä�çïèðä(øæïø�êçèéõäíéíçèãíøìâ�è�êõñê�êåçèâïêéçèéçè�ñãñ�øïâè�äî�øåâçè�øí�êðñïøäåèçïèðä(øæïø�êçèåõçåè��#"��������,���,�������X �����������������������������"����"�����"�������������$���"������������������� �X (�#��������-��,������"����������+�����ðõä��çïè éõêåçè íâ(ðçîçåïñïøäåè���,�+��-�����X ��������� ������������ $��� ����"�������������������������""���,����������"���#"����������#��,��"�����$�����$���������""�������#"���������"#�������!������������#��

�X têçæïøäååçåïèðõäêìçíïêíçèéçè�çïïçè�"������-��#"�����,��+������"���#��,��æêíèðõñ��çææø�øðøïâèãäêíè�çæèéçåøçíæèéçæè�����"���!���,������������#����X �,����� ����� ���$������������"�����++���� �""�� ����c���""������������������ �X �����,�����,������"�����������"��,"##���++�,�,���"-�������������������"����"������X ���������"��������������,������$��������-��������� �"�������������'!�"�"��$����������������������������,������$��������-���������������������'!��

�X íñããçððçåïè�êõêåçè�äååçQøäåèéøíç�ïçè�����������"���������'�������'!�����øåéøæãçåæñ�ðç�è éçè î÷îçè �êõêåçè,"�����"������,����������������������'!����X #���������-������u���"��#������������������������ �X ,"����������-������"�����u���������,"����������������-�������X �������������"������"����������,���"����������$����������-����������������������"����! �������"�����%#�� �X ��#�������-�����+����"������"+"������-������,"�����"�����������������������"��������!��'�����������%#����X ""����������������-������"��������#��������������""�������$���������������"���#�������#�����������$���������������!"+�������$�����������#��""�����'!�$������������������""������$���������������������X vìñðêçåïè�êçèðçèãíä�çïèñ�ïêçð�èïçðè�êõøðèçåìøæñ(çèðñèéçææçíïç�èåõçæïèãñæèäãïøîñðè#�����-��������������!"-��"���$���,����� ��������#� ���� ��� '!� ����������#��������"-����������-��������

�X �,����������,-#-��������#��,������������������"��,�����""��������,����������-�� ���$������� #��� ��� '!�"��""�����$������X vìñðêçåïè�äîîçèøîãíâìøæø�ðçèðõøîãñ�ïè,-#-��������-�������"��������,�������,"##��,��-��������-��,"�����"���-�'!���

�X $����-�����������$�����$������������������$����������� �""�� �,����������"���#"���������"�������#���*� �X íç(íçïïçåïè�êçèðõñ��çææø�øðøïâèéçèðñèìäøçè��������"���-��#"�����,��+������"���������,����*�� �[äçãä�äîæäåöøñäçùôæ�öññäåöôûî!è÷÷öîîöäçêää�æçñäôôöîç ûäôè÷äôç òóôç úäç òäìî!êöååäôúäç\óç)è÷÷öîîöèôçõ ûöèôóåäçúäç[ òäåèééä÷äôæçóçéìöîç!èôôóöîîóô!äçúäîçúöòäìîäîçì !åó÷óæöèôîçäæç

77201MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 59: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����S���-��/0��

ðä��óóìî!êìö�æäôçäôçóúòöä�äôçðäæìä��äôúäçúäçóóôîåíöæ÷èûäåöøñêäúäôçòóôçúäç"äö�äåòåóñæäBç óòöîçìäåóæöòäîç*çåóç!èôôä!æöòöæ çúíçéåóæäóíçúíç"äRîäåBççOöøçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçúäçòìóûäôçäôçíöæúóûöôûäôçúöäçúóóìíöæçòèèìæòåèäöäôçêäæçñóúäìçòóôçúäçããë(éäìö÷äæäìç èòäìî!êìöøúäôBç [äç )è÷÷öîîöäçêäìöôôäìæçóóôçúäçðäêèä�æäçòóôçääôçîôäååäçíéúóæäçòóôçêäæçPìöîçý(éåóôçöôçó��ó!êæöôûçòóôçêäæçãä�äîæäåöøñçcèðöåöæäöæîéåóôBç

Yååäç!èôîöú7ìäçLíäçåäîçöôæäììèûóæöèôîçäæçäôøäí'çäôçú !èíåóôæçòèôæçóí(úäå*çúíçîäíåçé ìö÷7æìäçúäç���ßg&I�����������������,, �� �� �V �������� ���� �l������,�� �� �g����?����������� �� ���4åóôçõ ûöèôóåçúäçcèðöåöæ Bç[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçèéçêäæçèôòäì÷öøúäåöøñäçñóìóñæäìçòóôçúäçòäìðöôúöôûî�äûçòèèìçúäçûèäúäçæèäñè÷îæöûäç�äìñöôûçòóôçúäçîöæäBçOäçêäìöôôäìæçäìóóôçúóæçúäçñäô÷äìñäô�çêäæçûäðìíöñçäôçêäæçä'ó!æäçîæóæííæçôèûçðäéóóåúç÷èäæäôç�èìúäôBç[äç)è÷÷öîîöäçòìóóûæçúóæçúäçìíîæçòèèìçúäçôóðíìöûäç�öøñäôçðöøçúä�äçôöäí�äçæäç!ìä=ìäôçòäìðöôúöôûçòäì�äñäìúç�èíç�èìúäôBç

\óç )è÷÷öîîöèôç ìäå7òäç åäç !óìó!æ7ìäçöô!èôæèíìôóðåäçúäçåóçòèöäçúäçåöóöîèôçéèíìçåäçðèôç�èô!æöèôôä÷äôæç�íæíìçúíçîöæäBçYååäçìóééäååäçLíäçîäîç!óìó!æ ìöîæöLíäî�çîäîçíîóûäîçäæçîèôçîæóæíæçä'ó!æîçìäîæäôæç*çú �öôöìBç\óç)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçLíäçåóçLíö æíúäçúäîçLíóìæöäìîçòèöîöôîç*ç!äçôèíòäåçó'äç*ç!ì äìçîèöæçûóìóôæöäBç3 3d2�2X:VYNLPL3PLUPQLUSRQIN33 d2�2X4QILS3HVYNS33(��������������$��������� ��������������,��#���"������X ���"���-����� ��,�� "���� �����������������++�,�����������-�"��������"������,����������"���#"��*� �X æõøå�êøSïçåïèéçèðõç))çïèíçãäêææäøíèéçèðñè,"������"���-�"#"$�����-������#"$��������,�����*�� �[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçèéçúäçîæäìñäçòäìóôúäìöôûäôçèéçêäæçòåóñçòóôç÷èðöåöæäöæçäôçðäæìäíìæçúóæçêäæçéìèøä!æçûääôçóåûä÷äôäçîæìóæäûöäçè÷òóæ�çûäðóîääìúçèéçôöäí�äçòäìòèäìî÷èúöBç"ääåç�óæçä'éäìæîçî!êóææäôçôó÷äåöøñçúóæçääôçúäìúäçòóôçóååäçòäìéåóóæîöôûäôçæäûäôçýþý�çòöóçääôçòóôçúä�äçôöäí�äçòäìòèäìî÷èúöç�óåçûäðäíìäôBç

\óç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçåäîç�èìæäîç òèåíæöèôîçäôç!äçLíöç!èô!äìôäçåäîç÷èðöåöæ îçäæçìäûìäææäçLíäçåäçéìèøäæçôäçéìäôôäçéóîçäôç!è÷éæäçíôäçîæìóæ ûöäçû ô ìóåäçðóî äçîíìçåäîç÷èúäîçôèíòäóí'çúäçú éåó!ä÷äôæBç Y��ä!æöòä÷äôæ�ç ôè÷ðìäç úäç�� �, ���� ���� ���U�l���.���£���?@?±k����� ���úäîçú éåó!ä÷äôæîçä÷éìíôæäìóç!äîçôèíòäóí'ç÷èúäîBç[öæç�öøôç÷ääìçðäéóóåúçúäçäåäñæìöî!êçóóôûäúìäòäôç�öäæîçè�çîæäé�çúäçîäû�óR�çúäçûRìèéèúäçè�çôèûçêäæçêèòäìðèóìúç÷óóìçèèñçúäçñóðäåðóóôçCcäúäååöôçðöøòèèìðääåú<ç)äí'(!öçîèôæçåäçò åèçèíçåóçæìèææöôäææäç*çóîîöîæóô!äç åä!æìöLíä�çåäçîäû�óR�çåäçûRìèéèúäçèíçäô!èìäçåäçêèòäìðèóìúç÷óöîçóíîîöçåäçæ å éê ìöLíäçCcäúäååöôçôèæó÷÷äôæ<ç[äçèéñè÷îæçòóôçúä�äçòäìòèäìî÷èúöçöîçìääúîçæäç�öäôçöôçêäæçîæìóóæðääåúçòóôçääôçóóôæóåçîæäúäôçäôçäìç�èìúæçèéçûä�ä�äôçúóæçîåä!êæîç�wçòóôçúäçòäìéåóóæîöôûäôçöôçëìíîîäåç÷äæçúäç�öäæîçûäðäíìäô�çæäì�öøåçúöæçóóôúääåçCûä÷öúúäåú<ç+�wçðäúìóóûæçöôç®äúäìåóôúçäôç+�wçöôçbèéäôêóûäôçC��wçöôçêäæçîæóúî!äôæìí÷<Bç

�� ������ �6 ����  ������V� �% ���l������!äìæóöôäîçòöååäîçäæçöåçäîæçìóééäå çLíäçëìí'äååäîçôäç!è÷éæäçLíäç�wçúäîçú éåó!ä÷äôæîç*çò åèçåèìîLíäç!äææäçéóìæç÷èúóåäçóææäöôæç+�wçóíç4óRîçëóîçCäôç÷èRäôôä<çäæç+�wç*ç)èéäôêóûíäçC��wçúóôîçîèôç!äôæìä(òöååä<Bçç

77202 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 60: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]©��-��/0��

[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòèèìçúóæçääôçðìäúäçúäôñèä�äôöôûç�èìúæçûäòèäìúç�óóìöôçôöäæçäôñäåçóååäç êíöúöûäç òäìòèäìî÷öúúäåäôç �èìúäôç÷ääûäôè÷äô�ç÷óóìçèèñçúöäçòóôçúäçæèäñè÷îæBç[öæçòäìúöäôæçääôçíöæçæäçòèäìäôçèôúäì�èäñçôóóìçúäçöôæäûìóæöäç òóôç úä�äç òäìî!êöååäôúäç÷èðöåöæäöæîòèì÷äôBç[öæçö÷éåö!ääìæçääôçôöäí�äçöôìö!êæöôûçòóôçúäçèéäôðóìäçìíö÷æäç�óóìçúäçòäìúäåöôûçòóôçúäçìíö÷æäç�èìúæçêäì�öäôBç

�����������������¡� �U�� ���5� ��������� ������������ ������������� �� �V� �� ����� ��� �æìóôîéèìæçó!æíäåî�ç÷óöîçóíîîöç�íæíìîBç�ôçä'ó÷äôç����� �������#�� � ��� ,���������������������� �!äîçúöòäìîäîç�èì÷äîçúäç÷èðöåöæ Bç)ä!öçö÷éåöLíäç����% �������� � ���� ��� �,�6 �,V��6��þ���,����� �� ��� �,�6 � ���� , ���Iç[äç)è÷÷öîîöäçöîçêäæçääôîçèòäìçúäçôèèú�óóñçè÷çìäñäôöôûçæäçêèíúäôç÷äæçúäçèôæ�öññäåöôûçäôçúöòäìîö�ö!óæöäçòóôçúäçó!æöäòäçòäìòèäìî÷èúöçCôåBç÷äæçòäìéåóóæîöôûäôç�óóìðöøç÷äôç�ö!êçòèèìóåçúèèìç÷öúúäåçòóôç÷äôîäåöøñäçöôîéóôôöôûçòäìéåóóæîæç÷äæçè�ç�èôúäìç÷ä!êóôöî!êäçèôúäìîæäíôöôû<çòmmìçúäçó�ìèôúöôûçòóôçêäæçòèååäúöûäçéìèøä!æBçç

�����������������66��� ���������6 ������� �éìäôúìäçäôç!èôîöú ìóæöèôçåäçú òäåèééä÷äôæçäæçåóç��% ���5�6������� ����V��������6��% ��-6� ��(*(úöìäçåäîç÷èúäîçúäçú éåó!ä÷äôæçúóôîçåäîLíäåîçåäçú éåó!ä÷äôæçäîæçû ô ì çäôç÷óøèìöæ çéóìçåóç�èì!äçêí÷óöôäçóòä!çèíçîóôîç!è÷éå ÷äôæçúäç�èì!äç÷ !óôöLíä<çéì óåóðåä÷äôæçç*çåóç�öôóåöîóæöèôçúäç�� �� �V� ����,�� �Içç çd2�2X4NKNL]LLVYLO3 d2�2X8RJHVYS3LOPNUQOOLRLOYH]�3(��������������$���������� ��������������,��#���"������X $����-���� ���� ��� #����-���� ���"��"��"�����"����$"-������� �X éâãðäíçåïè �êçè ðõñåñðgæçè�����"���#������� ���� �������-++���##������� ������X �,�����������"������""������#����-��������+�����+�����������,�����������""����������$"���������������"��,����������"�����������"���#������������������������#�������������#����$��������""������-,���������������������-���"�������*�

�X �ê(çåïèðõøîãñ�ïèçåìøíäååçîçåïñð�èî÷îçè���������,������$���+�,���������-���"����� ��+��"��$��� �-� +���� ���ðõñê(îçåïñïøäåè éçæè éâãðñ�çîçåïæè�-�"#"$����� �����,-����#���� ���#����������-��øïâèéçèðõñøíèçïèéçè�íêøïT�� �ù÷æìäôæçúäçåí!êæñ�óåöæäöæ�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç÷äôöôûçúóæçúäçæèäôó÷äçòóôçêäæçòäìñääìçääôçä��ä!æç �óåç êäððäôç èéç úäç éåóóæîäåöøñäçåí!êæñ�óåöæäöæBç[äç)è÷÷öîîöäçôää÷æçôèæóçòóôçúä�äçðä�èìûúêäöúBçOäçêäìêóóåæçêóóìçòìóóûçè÷çäôäì�öøúîçääôç÷èðöåöæäöæîéåóôçòèèìçúäçîöæäçäôçóôúäì�öøúîçèèñçääôçûåèðóóåç÷èðöåöæäöæîéåóôçèéçæäçîæäååäô�çè÷çúä�äçä��ä!æäôçæäçòäì÷öôúäìäôBç

���6 ���������U������� ������k��������������� ������%���U ������ �������������5�6���������,�6��������U������� ���������6��Iç\óç)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúäç!äææäçöôLíö æíúäBçYååäç����¡� ����� ���� �����,����� ���V������,���� ���� k���� �,���� �����V��k������ �,���k�, �� ������������� ��6 ����,�6��I�çù÷æìäôæçúäçûäåíöúîèòäìåóîæ�çòäì�öøîæçúäç)è÷÷öîîöäçôóóìçúäçðäéóåöôûäôçòóôçääôç)èô!äìôóôæçåäçðìíöæ�çåóç)è÷÷öîîöèôçóééäååäç*ç!äçU �� ��,� �6��,����������5���00�n��,,��� ���

77203MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 61: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����].��-��/0��

æèäñè÷îæöûçëë4çúöäçèéåèîîöôûäôçêöäìòèèìçóóôìäöñäô�çæäì�öøåçèèñçêäæçðäêääìçòóôçäòäôä÷äôæäôç�èìúæçóóôûäñóóìæBçúäîçîèåíæöèôîç*ç!äææäçéìèðå ÷óæöLíäçäôçóðèìúóôæç ûóåä÷äôæçåóçLíäîæöèôçúäçåóçûäîæöèôçúäîç ò ôä÷äôæîBç�èæçîåèæçòìóóûæçúäç)è÷÷öîîöä�çöôçåöøôç÷äæçúäçéìèøä!æäôçèéçúäç"äö�äåòåóñæä�çúóæç÷äôçóåûä÷ääôçìäñäôöôûçêèíúæç÷äæçóôúäìäçêöôúäìçòèèìçúäçðä�èèôðóóìêäöúçòóôçúäçîöæä�ç�èóåîçúäçôäæêäöú�çúäçåö!êæòäìòíöåöôû�çúäçæöøúäåöøñäçæèäîæìèè÷çäôçêäæçðäêääìçòóôçúäç÷óîîóåäçòäìéåóóæîöôûäô�çêäæçêèèåöûóôöî÷ä�çúäçòäöåöûêäöúçòóôç÷äôîäôçäôçúöôûäô�çúäçä��ö!ö=ôæäçðäî!êäì÷öôûçòóôçúäçðííìæçäôçúäçêíöîòäîæöôûçòèèì�öäôçöôçêäæçéìèûìó÷÷óçäôçúöæç�è�äåçðöøçêäæçðäêääìçòóôçúäçîöæä�çóåîçðöøçúäçäòäôä÷äôæäôçúöäçäìçñíôôäôçéåóóæîòöôúäôBç

Yô�öô�çäôçåöäôçóòä!çåäîçéìèøäæîçîíìçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäå�çåóç)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçíôäçéìöîäçäôç!è÷éæäçû ô ìóåäçúäîçóíæìäîçôíöîóô!äîçîíìç��.�V���V����������� çôèæó÷÷äôæçäôç÷óæö7ìäçúäç,��,� ��k�� �,������������ � k����55�í'çæä÷éèìóöìäçäæçúäçûäîæöèôçúäîç÷èíòä÷äôæîçúäç���� k���.���������� k�� ���6������ ��éäìîèôôäîçäæçúäîçðöäôî�çúäçéìèæä!æöèôçä��ö!ó!äçúíç%������� � ��� ���.�V�����,��%�,���� �éìèûìó÷÷äçúóôîçåóçûäîæöèôçæóôæçúíçîöæäçLíäçúäîç�%�� � �����,, ����l��� ������ �I�ç� �d2�2X=QMNSYNLb3 d2�2X=QMNSYN}]L3���� ����#�� ������� ��� ������������b"$��������,"##���������������������������������������"���������������$�-�����#"���������������������$���"������""������"������������"#��*����'���"��+��#����������'b��������,��#�������#����������,�-�������"���"������,"#����������#"����-������������������,-������"-������+�-���"������-��*�� �[äç)è÷÷öîîöäçòöôúæçúóæçúäçóôóåRîäçòóôçúäçåèûöîæöäñäçéìèðåä÷äôç�ö!êçôöäæç÷óûçðäéäìñäôçæèæçúäçðäìäñäôöôûçòóôçúäçîæìè÷äôBçOäçó!êæçúäçóôóåRîäçòóôçúäçåèûöîæöäñäçîæìè÷äôçèôòèåúèäôúä�ç÷óóìçîéìääñæç�ö!êçôöäæçíöæçèòäìçúäçòìóûäôç÷äæçðäæìäññöôûçæèæçúäç�äöæäåöøñäçæäååöôûäôBç

�������������� ���� �U ������� � �� ����éìèðå ÷óæöLíäçúäçåóçåèûöîæöLíäçôäçéäíæçîäçåö÷öæäìç��6��6��� �5��I�G�� ��%�� ������� � �� ��5���åèûöîæöLíäîçöôîí��öîóôæäç÷óöîçôäçîäçéìèôèô!äçéóîçîíìçåäîçLíäîæöèôîç�ó!æíäååäîçúäç!è÷éæóûäBçOäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçúäçåèûöîæöäñäçèòäì�äûöôûäôçîöôúîçêäæçcóîæäìéåóôçòóôçb)94çòèèìçúäç"äö�äåòåóñæäç íöæûäúöäéæç ÷èäæäôç �èìúäô�ç%������ ����V��� ��V�� ��/�� � � �� ��åèûöîæ� �1�%���. ���� ������� �$j0Iç

G�� �6�����¡� �U �� ��6�������������������� �åèûöîæöLíäçäôòöîóû äîçú7îçåäçcóîæäìéåóôçúäçb)94çéèíìçåäçéåóæäóíçúíç"äRîäåçúèöòäôæçNæìäçóééìè�èôúöäîçäôçéóìæö!íåöäìçúóôîçåäçòèåäæç8ç÷óì!êóôúöîäîçäæçåèûöîæöLíäç;çúíç�íæíìç4õcBç[äç)è÷÷öîîöäçòìóóûæçúóæç÷äôçôóúäôñæçèòäìçúäçèéôó÷äçòóôçääôç:æóúîúöîæìöðíæöä!äôæìí÷çòèèìçúäçòåóñæäçCäòäôæíääåçúèèìç÷öúúäåçòóôçúäç!èôîèåöúäìöôûçòóôçêäæçðäîæóóôúäçéìèøä!æçòèèìçêäæçéìèøä!æçòóôçêäæçYíìèîæóúöèô<Bç��������������� ���� �U �������������������)äôæìäçúäç[öîæìöðíæöèôç�ìðóöôäçú úö äçóíçéåóæäóíçC òäôæíäååä÷äôæçéóìç!èôîèåöúóæöèôçúíçéìèøäæçä'öîæóôæçéèíìçåäçéìè ���� ��������2�îèöæç æíúö äBçç çd21�2X6PLUNML3LKLRLOYLO3 d21�2X:]YULS3LKZRLOYS3(��$������������������-$�������$$������������$����������"��� ����,"����$-��"����-$���-����"�����������#�����-����

77204 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 62: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]���-��/0��

�X ����������������������"��������""�������-�"�����"��"�����������������������#"$��������� �X ðõøåïâ(íñïøäåèçåèîñïøSíçèéçèãðñåø)ø�ñïøäåè��� ��� #"$������� �-� ��"����éõùêíäæïñéøêî����X éçèøå&äêéèìñåèéçèãíä(íñîîñõæèìääíè��"���""����������*� �X��� ,"����-� ���� ��"���##���éõâ�êøãçîçåïæèðøâæèñêèæãäíïT�[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæç�ö!êç�ääìçúäçòìóóûçèòäìçúäç�öôóô!öäìöôûçòóôçúäç÷èðöåöæäöæîöô�ìóîæìí!æííìçäôçòìóóûæç êöäìè÷æìäôæç òäìúíöúäåöøñöôûBç [äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçäìèéçúóæçúäçcPTëçääôçóóôæóåçöôæäìòäôæöäîçéåóôæçóåîçóóô�äæçôóóìçúäçæèäñè÷îæöûäç÷èðöåöæäöæçòèèìçêäæçîæóúöèôBç

\óç)è÷÷öîîöèôçîäçì öôæäììèûäçîíìçåäç�öôóô!ä÷äôæçúäîçöô�ìóîæìí!æíìäîçúäç÷èðöåöæ çäæçúä÷óôúäçúäîç!åóìö�ö!óæöèôîçîíìç!äçéèöôæBç\óç)è÷÷öîîöèôçìóééäååäçLíäçåóç:�Pëçéìèûìó÷÷äçíôäçî ìöäç����� �% ������k�����6 ���� �5�� ���V������éèíìçåäçîæóúäBçç ç�2X3 48=85o3 �23 5;9876;;545;<3�212X=]VWY�3KNVWY�3bKNRHHY�3LOLUMNL3LO3OLYWLNI3 �21233:NU�3K]RN�UL�3VKNRHY�3ZOLUMNL�3JUQJULYZ3(��$����������$$���$����������"��� ������,��#���"����"�������-�����X (������-���������""��������""�������+$��������������"�$"-���",���"�����������"#����$���������+-�,������������������ �""�� ������� +-�,�����!�-���������x�""����������#*�(����"-�#"������"�����#������������������""���"+$�������

�X ����"��-��"���������������������",���-�������#"����"����,"����-,��"���-��-��������"-����#���,�������+"�,��"���çQøæïñåïçæèãñíèéõñêïíçæè)äå�ïøäåæè!�"��#���x��-���#���#*�����������������������������������$�����,��$"������X (��$��,���-��������""��������""�������������� ��$"-���� ���� ����"�����++����������������"������������������������������������$��������

�X _çæèãíä�ðSîçæè�ñêæâæèãñíèðõäî�íçè�"����������##�-$������"����������-����éçèíâéêøíçèðõç))ø�ñ�øïâèéçæèãñååçñêQè��"�"�"���X�-������X (��#�����#�������-,���������������������'����������"������������,����������������������,������"������������������������� ���� ���� ���-��������,����-#��������"���#�����������������������X _ñè�êñðøïâèéçèðõñøíèîâéøä�íçèôè�yïâèéêèáøå(è�êøèìñèçå�äíçèæõñ((íñìçíèìêèðñèéçåæø)ø�ñïøäåèéêèæøïç�èðõøîãðñåïñïøäåèéõêåè�"-���-� ,������ ,"##��,���� ���ðõñê(îçåïñïøäåèéêèïíñ)ø�èíäêïøçí���

�X (������#"���+��,������� ����������������������"-���#��������-����$�-�����"+�#�������������������-��������������"���x�""�������������X _õñåñðgæçèéçèðñèï&çíîä(íñã&øçè�êøèåçèïøçåïèãñæè�äîãïçèéõâìçåïêçðæèæñðäåæè"-���� ��� +��#��-��� ���-����� ����$-���-�x��-���#�������� �Oèóåîçöôçêóóìçóåûä÷äôäçöôåäöúöôûçòäì÷äåú�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç÷äôöôûçúóæçúäçè÷òóôûçòóôçúäçèéäìóæöäçæèäåóóæçè÷çääôçúííì�ó÷äç�öøñç÷äæçòèèìðääåú�íô!æöäçæäçèôæ�öññäåäôBç

�������������� ������%��k�6��� � �� ����6����úóôîçîèôçöôæìèúí!æöèôçû ô ìóåä�çLíäçåóçæóöååäçúäç���,��������, �� ���� �%���� �����6������������Líóìæöäìçúíìóðåäçäæçä'ä÷éåóöìäBç

77205MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 63: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]���-��/0��

Oäçúìöôûæçäìèéçóóôçúóæçúäçôöäí�äçèôæ�öññäåöôûäôçðäóôæ�èèìúäôçóóôç!ìöæäìöóçòóôçúííì�óó÷êäöúçäôç!öì!íåóöìäçä!èôè÷öäçäôç�èìúäôçíöæûäúó!êæçöôçúäçèéæöäñçè÷çóåîçòèèìðääåúçæäçúöäôäôBç[öæçòäìäöîæçääôçûåèðóåäçäôçûäWôæäûìääìúäçðäôóúäìöôûçèòäìçêäæçûäêäåäçéìèøä!æçûäðöäúçç�óóìðöøçúäçòäìî!êöååäôúäçóîéä!æäôçòóôçêäæçéìèøä!æçðäæìèññäôç�èìúäôçBç

Yååäç öôîöîæäç éèíìç Líäç åäîç ôèíòäóí'çú òäåèééä÷äôæîçì éèôúäôæç*çúäîç!ìöæ7ìäîçúäçúíìóðöåöæ ç �����6����� �6��6���� çäæçîèöäôæçéäôî îçúóôîçíôçðíæç�� � �,������I�� ���,��� �éóìçíôäçì �åä'öèôçûåèðóåäçäæçöôæ ûì äçîíìçåäîç��55�� ������, 6�����,�� ��,����� �� �V� ��äçåóç�èôäBçOöøç�öøîæçäìçä!êæäìçèéçúóæçêäæçôöäæçòèåîæóóæçè÷çäôñäåçúäçòèèìðääåúìäûäåîçöô�óñäçúííì�óó÷çðèí�äôçæäçòèåûäôBç[ííì�óó÷êäöúçðäæäñäôæçäòäôääôîçúóæç÷äôçúäçö÷éó!æçòóôçúäçôöäí�çóóôûäñèôúöûúäçèôæ�öññäåöôûäôçèéçúäç÷èðöåöæäöæçðäêääìæ�çöôçêäæçðöø�èôúäìçúöäçòóôçêäæç�öôñäå!äôæìí÷çäôçêäæçîæóúöèô�ç÷óóìçäòäô�ääìçúäçö÷éó!æçòóôçòäìåö!êæöôû�çåó�óóöçäôçó�òóåéìèúí!æöäçúöäçúèèìçúä�äçéìèøä!æäôç�èìúæçûäûäôäìääìúBç�

U�� 5���k� �� �� �¡% �U����� ��55���,���� �!èôîæìíöìäçîäåèôçúäîçì7ûåäîçä'ä÷éåóöìäîçúíçéèöôæçúäçòíäçúäçåóçúíìóðöåöæ BçPåç�óíæçôèôçîäíåä÷äôæç��� ������,�6��úäçåóç÷èðöåöæ çû ô ì äçéóìçåäîçôèíòäóí'ç ú òäåèééä÷äôæîç óôôèô! î�ç äôçéóìæö!íåöäì�çåäç!äôæìäç!è÷÷äì!öóåçäæçåäçîæóúäçLíöçóíìèôæçíôçö÷éó!æçö÷éèìæóôæçîíìç!äçéèöôæ�ç÷óöîç���������,�6��� ����6������ k���V���k��äîçú !êäæîçåö îç*ç!äîçéìèøäæîBçç[äç)è÷÷öîîöäçòäì�öøîæçôóóìçêäæçêèè�úîæíñç÷èðöåöæäöæçòèèìçóååäçòìóûäôç÷äæçðäæìäññöôûçæèæçúäçèòäìåóîæçúóæç÷äæçúöæçæêä÷óçòäìðèôúäôçöîB�

\óç)è÷÷öîîöèôçìäôòèöäçóíç!êóéöæìäç÷èðöåöæ çéèíìçåäîçLíäîæöèôîçìäåóæöòäîçóí'çôíöîóô!äîçåö äîç*ç!äææäçæê ÷óæöLíäBç[äç)è÷÷öîîöäç÷ääôæçðèòäôúöäôçúóæçúäçôäûóæöäòäçä��ä!æäôçòóôçúäçæèäñè÷îæöûäçèôæ�öññäåöôûäôçèéçêäæçåää�÷öåöäí�çèôúäìçóôúäìäçöôçðääåúçûäðìó!êæçúèèìçêäæçcYõ�çääôçóôæ�èèìúç÷èäæäôçòöôúäôçöôçêäæçëë4�ç÷óóìçæäòäôîçöôçúäçéìèøä!æäôç�äå�Bç"äæçöîçòèåûäôîçêóóìçóðîèåííæçôèèú�óñäåöøñçäôç÷ääìçúóôçèèöæ�çè÷çìäñäôöôûçæäçêèíúäôç÷äæçúäç÷öåöäíòìóóûîæíññäôBç[öæçòäìæóóåæç�ö!êç öôç úäç óóô�ä�öûêäöúç òóôç ääôçúííì�óó÷êäöúîìä�åä'çðöôôäôçäåñçó��èôúäìåöøñçéìèøä!æçæäì�öøåç÷äôçèèñçìäñäôöôûçêèíúæç÷äæçúäçöôæäìó!æöäçæíîîäôçúä�äçéìèøä!æäôBç"äæçcYõç�èì÷íåääìæçêöäìòèèìçæóåìöøñäçóóôðäòäåöôûäôBç

\óç)è÷÷öîîöèôçäîæö÷ä�çúäçéåíî�çLíäçåäîçö÷éó!æîçäôòöìèôôä÷äôæóí'ç ô ûóæö�îç úäîç �íæíìîçú òäåèééä÷äôæî�çìäåäò îçäôæìäçóíæìäîçéóìçåäçõPY�çúèöòäôæçæìèíòäìçíôäçì éèôîäçóíçîäöôçúíç449:�ç÷óöîçóíîîöçúäîçéìèøäæîBçPåçäîæçö÷é ìóæö��çîäåèôç �� k�� �,� ��� � ��6��,� k�,���U��,���%����åäîçLíäîæöèôîçäôòöìèôôä÷äôæóåäîçLíöçúèöòäôæçîäçæìóúíöìäçéóìçíôäçú ÷óì!êäçúäçúíìóðöåöæ çóíçîäöôçúäç!êóLíäçéìèøäæçéóìæö!íåöäìçäæçéìäôóôæçäôç6��,� ������ ��6����� ��� �!äîçéìèøäæîBç\äçõPYç�óöæç æóæçúäçôè÷ðìäíîäîçìä!è÷÷óôúóæöèôîç*ç!äæç ûóìúBçç ç�2T2X@LK]NI3LO3YUNKKNOMLO3 �2T2X5OPNUQOOLRLOY3 SQOQUL3 LY3PNqUHYQNUL3(��$���"������������������"$��,������������ �����������"�����%������-����#��,�������������������-,����������"��������"�������������������!������"��������,�"���#����"�����$��"������������������,��*�

�������������������#�������-������� �����-��ä��ç�ïøìçèéçèðõøîãñ�ïèæäåäíçèãäïçåïøçðèíäêïøçíèçïè��������-���������$�����#����������$����!,�,������,"���#�����-��������$�������������������-��*������""����#����$�������$����+���������������(çPäåé&çøéæíøæø�äõæè (çPøçåè &çïè &êøéø(çè�����,��#���"������,������,"�,�������������-���������+���-������������������"������������-�

77206 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 64: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]S��-��/0��

���-��������-�������������������"�������"���#���#��������������������������"�*� �"�"����,�-����-�������-���������,"����-�#������������,�����"���-������*�� �[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçäìèéçúóæçäìçìääúîçîéìóñäçöîçòóôçèòäìåóîæBç[äçæèäñè÷îæöûäçòèèì�öäôöôûäôç�íååäôçðöøñè÷äôúäçèòäìåóîæçûäôäìäìäô�çúöäç÷äôç�óåç÷èäæäôçðäêäìäôBç"äæçcYõçðäòäîæöûæçúä�äçóôóåRîäBç\óç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçLíäçúäîçôíöîóô!äîçä'öîæäôæç ú ø*Bç \äîç Líöéä÷äôæîç �íæíìîç���¡� ������ �������6 ���,,��� ����� ��U�����óíúìóçû ìäìBçç\äçõPYç!èô�öì÷äç!äææäçóôóåRîäBçç[äç)è÷÷öîîöäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçäìçúóóú�äìñäåöøñçúöäôæçæäç�èìúäôçôóûäúó!êæçèòäìçúäç!è÷éóæöðöåöæäöæçòóôçúäç�íô!æöäîçúöäç÷äôç�äôîæçæäçöôæäûìäìäôçèéçúäç"äö�äåòåóñæäBç�������������� ������%���U�� ��� �� ���5� �����úèöæçNæìäçäôæìäéìöîäçîíìçåóç!è÷éóæöðöåöæ çúäîç5��6������U ������6. �6. �l������� �����åäçéåóæäóíçúíç"äRîäåBçOöøçðäñåä÷æèèôæçúóæçúäçö÷éó!æçòóôçúäçéìèøä!æäôçèéçúäçûä�èôúêäöúçöôçèòäì�äûöôûç÷èäæç�èìúäôçûäôè÷äô�çöôçêäæçðöø�èôúäìçúäçö÷éó!æç÷äæçðäæìäññöôûçæèæçûäåíöúîèòäìåóîæBç[öæçéìèðåää÷çñè÷æç�äöôöûçóóôçúäçèìúäBçYååäçöôîöîæäçéèíìçLíäçîèöäôæçéìöîäîçäôç!è÷éæäç����,�6��� ��,�� ��������������� �� ��,����6�� ������,�6�� ������¡� �� ������6 ������� �I�� �éìèðå7÷äçäîæçéäíçóðèìú Bç

"äæçcYõç÷óóñæç÷äåúöôûçòóôçúäçûäòèåûäôçòóôçúäçôöäí�äçèôæ�öññäåöôûäôçèéçêäæçòåóñçòóôçûäåíöúçäôçîæäåæçääôçìääñîçìä÷äúö=ìäôúäçóóôðäòäåöôûäôçòèèìBç[äç)è÷÷öîîöäçúääåæçúä�äçóóôðäòäåöôûäôçäôçòìóóûæçêöäìçûäéóîæçóôæ�èèìúçèéçæäçûäòäôBç\äçõPYç�óöæç æóæçúäîçö÷éó!æîçúäîçôèíòäóí'çú òäåèééä÷äôæîçúíçéèöôæçúäçòíäçúíçðìíöæçäæçéìèéèîäçíôäçî ìöäçúäçìä!è÷÷óôúóæöèôîçéèíìçRçìä÷ úöäìBç \óç )è÷÷öîîöèôç éóìæóûäç !äîç� 6������������� ��� ���� ��� ����� ��� ��ì éèôîäîçóééìèéìö äîBçOäçðäñåä÷æèèôæçúóæ�çèôòäì÷öôúäìúçêäæçôóåäòäôçòóôçúäçôèì÷äô�çúóæçèéçòäìî!êöååäôúäçôöòäóíîç�íôúó÷äôæääåçúäôñ�äìñç÷èäæç�èìúäôçòäììö!êæç�è�äåçèòäìçúäçîæäúäåöøñäçòèì÷çóåîçèòäìçóì!êöæä!æííì�çîæóúîöôìö!êæöôû�ç÷óæäìöóóåñäí�äçäô�Bç

G�� ������� �U��(úäå*çúíçìäîéä!æçúäîçôèì÷äî�çíôçæìóòóöåçúäçì �åä'öèôçîèöæçäôæìäéìöîçóí'çúö�� ìäôæîçôöòäóí'çæóôæçîíìçåóç�èì÷äçíìðóöôä�çLíäçîíìç����6.�� 6�� k��������� � �����V����k�� �6.����úäîç÷óæ ìöóí'çäæ!Bçç ç�2[2X>NUV]KHNUL3LVQOQRNL3�3qUQOOLO3�3:PHK3 �2[2X5VQOQRNL3VNUV]KHNUL3�37LSSQ]UVLS3�3FZVWLYS3(���������������������$�����������,�����#�����������",�"��,"�"#��,������#����-��#��,������������"���##��� ���"���� �"���� �""�� ����$��������������#��������,������äãèéçèz�øí�êðñøíçèç�äåäîøç{�èäå(çñ�&ïèéçè(çläPçåè)äíîêðçè!�+�,��++����"+�$��"-���������������"�#*�

������,��#�������#��������-��������������,"#���������#��,����",�"�,"�"#��-�����������"���#����-���-���"���##������-�������",�����-��"��������|��,"�"#���,��,-������}��-������-���"������+"�#-���,�"�����!�-�������"��"-�,"��������"���-������#����� ���"���##����������-���-���������������""���������������$�����������������$"-����$����+�� ���-��� ������$"-��-����� �����,����,�-�����""��-���!�����$�-����-��$��������������,���������������$�������#*������"���##����������'��"����������-�����,������,���-��,"�,������W������$�������-�$~����-��"������� �-�� -�$�������-�� ��� ��,����,�-����!��-��������"��� �������"��� �����+�,���"���,"������$�����#*�

77207MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 65: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]]��-��/0��

"èä�äåçúä�äçäåä÷äôæäôçðäêèìäôçæèæçêäæçéåóôôöôûîöôîæìí÷äôæóìöí÷ç òóôç óôúäìäçéåóôòèì÷äô�çöîçúäç)è÷÷öîîöäçòóôç÷äôöôûçúóæç�äçäòäôääôîçèôúäìúääåç÷èäæäôçíöæ÷óñäôçòóôçúäçóóôðäòäåöôûäôç òóôç êäæç ëë4ç äôç úäçç÷öåöäíä��ä!æäôç(îæíúöäîçòóôçúäçéìèøä!æäôBç�� ��U �6 ������ ����� �¡% ���������� �çèíæöåîç� �,����5�6�����k��������������� ������%���U �!äîç å ÷äôæîçúèöòäôæç�öûíìäìçúóôîçåäîçìä!è÷÷óôúóæöèôîçúíç449:çäæçúäîç æíúäîç����6�� �6 ��� ��,�� ��Içç

ç ç�22X@UQLO\QOLS�3 OHY]]U3 LO3qNQINPLUSNYLNY3 �22X5SJHVLS3 PLUYS�3 OHY]UL3 LY3qNQINPLUSNYZ3(��$���"���������������������-��"������"��������-������ ����������������������������-�������"������-����������X (�����������u�����"�����-�#������������$���������""���#�������"���������������"��������"+����������������$�������""����"������������������,��������������"�����-,��������-������-��������"�����$��,�"-��������������������"�����-�#�����X _çæè�&ñèéõçæãñ�çæèìçíïæèãíâìêæèéñåæèðñè�"������"��������������#�����������������"��-���"-�����"$��"��������"���������"��x�"���������������������������-������"�,������,"���������,"##��������$��������,������������X ������"��,��������������"����������"��������������"�����-�#���� �X �����"���������������-�����#��-��"����������������,������������X �����"�����-�#���#���������"�����������������!��������"�����$"-�������$����������#��"#�������+���#������������������"�����������������������""������������������������������$�"��������������X ��������,��������������-����������#"�,�����!�$"�������$~��#���������"�����#�����+���#������"���-�#�������������������-�������,�-������������#��-��"��������$�"�������������X ���� ��$�-��� ���� ��� �"�""��"����������+�,�"��! ��#��"�������$��"����"#����������������,������������-�����#����������������--��������"�����������X _õêïøðøæñïøäåèéêè�äç))ø�øçåïè�øäïäãçèãñíè�-�+�,�� ���� ��,"##����� �"-��,"#����������$��#��������"�����������-�������X ���"������������������""������������$���"��������������"��������������������������� ��� ������������ ���� �"������+$""#�,����%����������(���"��,����X ������"��������-��'(����,������������������+"�,������,���,���������������'���"���éçèî÷îçè�êçèðçèðçìøçíèéõñ���"��%��-���"��������'((����X (����"���"�����"-����#"������"�������,"�,����������-����������-�+����������������"-$�����)��""��������� �X ���� �"���� ������� ���������� ���,"�,����������������$"-��������-�óçåïçåñøíçèçïèðõñìçåêçè�äê�ñèéçè)��""�������X (�� ��"���� "������������ #"������"�����������������""�������-$����*� �X �����-�+�,�����������"������������,,����$�����-��-$��,*��X� �[äç)è÷÷öîîöäçöîçòóôç÷äôöôûçúóæçêäæçóåîçúíîúóôöûçòèèìûäîæäåúäçèôæ�äìéçèôòèåúèäôúäçûóìóôæöäîçðöäúæçòèèìçêäæçèôæ�öññäåäôçòóôçääôçñ�óåöæäöæîòèåçéìèøä!æ�ç�è�äåçòèèìç�óæçðäæìä�æçêäæç

�������������� ������%���U �� �,�� ��� ��U �,��� �������55� �,������ £�� �� ��������� ��,������6������������,�� ��� �U������ ��� ���� ����åäçéåóôçúäçåóçéì îäìòóæöèôçúäîçéóRîóûäî�çúäîç

77208 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 66: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]/��-��/0��

ðäêèíúçòóôçåóôúî!êóééäô�çûìèäôäçìíö÷æäçäôçôóæííìûäðöäúäôçóåîçòèèìçúäçðäî!êäì÷öôûçòóôçúäçðöèúöòäìîöæäöæBç[äçûäéåóôúäçèôæ�öññäåöôûäôç�íååäôçêèûäçúìíñçíöæèä�äôäôçèéçúäç�öøñäôçäôçìíö÷æäîçúöäçðíöæäôçúäçéäìö÷äæäìçòóôçêäæçéìèøä!æûäðöäúçûäåäûäôç�öøôBçäîéó!äîçòäìæîçäæçäîéó!äîçôóæíìäåîçäæçúäçåóçéìèæä!æöèôç úäç åóç ðöèúöòäìîöæ Bç \äîçú òäåèééä÷äôæîçéì òíîçòèôæçöôúíöìäçúäç�èìæäîçéìäîîöèôîçîíìçåäîçLíóìæöäìîçäæçäîéó!äîçîöæí îçêèìîçúíçé ìö÷7æìäçúäçåóç�èôäBç

[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçèéçòäìî!êöååäôúäçéìèðåä÷äôçöôçòäìðóôúç÷äæçúäçñ�óåöæäöæîðèìûöôûXç \óç)è÷÷öîîöèôçìäå7òäçúö�� ìäôæîçéìèðå7÷äîçåö îç*çåóçLíäîæöèôçúäçåóçLíóåöæ çXç�X "äæçûäðìäñçóóôçúä�öôö=ìöôûçòóôçúäçæRéèåèûöäçòóôçúäçòèèì�öäôäçûìèäô�èôäî�çç �X \äç÷óôLíäçúäçú �öôöæöèôçúäîçæRéäç�� �,�6 �% ���,��%�ç�ç�X [äçòäìîôöééäìöôûçòóôçúäçìíö÷æä�ç �X \äç÷èì!äååä÷äôæçúäîçäîéó!äîç�ç�X "äæçûäðìäñçóóôçúíöúäåöøñêäöúçèòäìçúäçéìèðåä÷óæöäñçòóôçúäçòèååäûìèôú�èôäî�ç �X \äç÷óôLíäçúäçéì !öîöèôçîíìçåóçLíäîæöèôçúäîçäîéó!äîçúäçéåäöôä(æäììäç�ç�X "äæçûäðìäñçóóôçìä�åä!æöäçèòäìçúäç!èôæöôíWæäöæçòóôçúäçûìèäô�èôäîçðíöæäôçúäçéäìö÷äæäì�ç �X ���V� �6 �� ���5� �����������6���������úäîçäîéó!äîçòäìæîçîöæí îçêèìîçé ìö÷7æìäç�ç�X [äç÷èûäåöøñäçéìöòóæöîäìöôûçòóôçúäçìíö÷æäçäôçûäðìäñçóóôçûóìóôæöäçòèèìçúäçèéäôîæäååöôûçäìòóôçòèèìçêäæçéíðåöäñ�ç �X \óçéèîîöðåäçéìöòóæöîóæöèôçúäîçäîéó!äîçäæç���V� �6 �� �������� �Líóôæç*çåäíìçèíòäìæíìäçóíçéíðåö!�ç�X Yô�Bç �X Yæ!BçTóôúóóûçè÷òóææäôçúäçûìèäô�èôäîçêääåçíöæääôåèéäôúäçèééäìòåóñæäôBçPôç�äìñäåöøñêäöúç�èìúæçý��êóçðäîæä÷úçòèèìçîéèìæòäåúäôçäôçöîçäôñäåçääôçéóìñçòóôç�êóçóóô�ä�öûçèéçúäçîöæäBç�

�����.�k�� �� �,�6 ��% ���������6��,������ �îíì�ó!äîçæì7îçúöòäìîäîBç[óôîçåäîç�óöæ�çý��ç"óçîèôæç!èôîó!ì îçóí'çæäììóöôîçúäçîéèìæçäæçîäíåçíôçéóì!çúäç�"óçäîæçéì îäôæçîíìç!äçîöæäBçç[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòóîæçúóæçúäç�êóçûìèäôäçìíö÷æäçíöæçêääåçíöæääôåèéäôúäçîèèìæäôçìíö÷æäîçðäîæóóæ�ç �èóåîç ûìèäôúóñäô�ç îéèìæòäåúäô�çûìèäô�èôäîçåóôûîç�äûäôçäôçìèôúçûäðèí�äô�çäôç�äå�îçòäìêóìúäçìíö÷æäîBç���������������6������ �U �� ��KÒ���� �,�6 ��% ����� �����6����������� �,�6 ����¡����% ���DçæäåîçLíäçæèöæíìäîçòäìæäî�çæäììóöôîçúäçîéèìæî�ç�èôäîçòäìæäîçäôçòèöìöäçäæçóí'çóðèìúîçúäîçö÷÷äíðåäî�çòèöìäçäîéó!äîç÷öô ìóåöî îBççOöøç�öøîæçäìèéçúóæçêäæçãë4çêäæçæRéäçûìèäô�èôäçôöäæçôóúäìçúä�öôöääìæçöôçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããëçôìB��Bç� Yååäçìäå7òäçLíäçåäç4õ9:çôäçéì !öîäçéóîçåäçæRéäç�� �,�6 �% �������çåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõç®Q��Bçç

[äç)è÷÷öîîöäç÷ääôæçúóæçúäçñ�äîæöäçòóôçúäçûìèäô�èôäîçòèèìçúäçûäêäåäç"äö�äåòåóñæäçúöäôæçæäç�èìúäôçóóôûäéóñæ�çôöäæçäôñäåçòèèìçúäçéäìö÷äæäìçòóôçêäæçããëBç�\óç)è÷÷öîîöèôçéäôîäçLíäçåóçLíäîæöèôçúäîçäîéó!äîçòäìæîçúèöæçNæìäçóðèìú äçôèôçîäíåä÷äôæçîíìçåäçé ìö÷7æìäçúäçåóçOPõç÷óöîçóíîîöçîíìç�� �� �V� �� ����£�� ���Ò  � ��ç"äæçöîçòèåûäôîçêóóìçäîîäôæöääåçè÷ç!èôæöôíWæäöæçæäçî!êäééäôçúèèìêääôçóååäçûìèäô�èôäîBç[óæç÷óóñæçúääåçíöæçòóôçúäçèôæ�öññäåöôûçäôçúäçèé�óóìúäìöôûçòóôçêäæçûìèäôäçôäæ�äìñBçPåçäîæçäîîäôæöäå�çîäåèôçäååä�çúäç!ì äìçíôäç!èôæöôíöæ çúóôîçåóç!êó�ôäçúäçäîéó!äîçòäìæîBç)äåóçéóìæö!öéäçúäçåóç!ì óæöèôçäæç÷öîäçäôçòóåäíìçúíç÷óöååóûäçòäìæBççPôçúóæçèé�ö!êæ�çäôçöôçúäç!èôæä'æçòóôçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçääôçèéäôðóóìçç8çéóìñîRîæä÷ç;�çç9ç!äçæöæìä�çäæçúóôîçåäç!óúìäç��èìûóôöîäìçíôç8çéóìñçîRîæä÷ç;ç éíðåö!�ç äååäç �óöæç îöäôôäç åäîç

77209MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 67: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]���-��/0��

îåíöæç�äç�ö!êçóóôçðöøçúäçóóôðäòäåöôûäôçòóôçêäæçcYõçäôçêäæçúóóìöôçûä�èì÷íåääìúäçòèèìîæäåçè÷çûìèäô�èôäîçæäçòèèì�öäôçæäôç�íöúäôçòóôçêäæçûäðöäú�çæäôäöôúäçääôçä!èåèûöî!êäçèèîæ(�äîæòäìðöôúöôûç æäç !ìä=ìäôç æíîîäôç êäæçùîîäûä÷éóìñçäôçêäæç[öäåäûä÷éóìñB�ìä!è÷÷óôúóæöèôîçúíçõPYççúóôîçîóçéìèéèîöæöèôçúäçéì òèöìçúäîçäîéó!äîçòäìæîçóíçîíúçúäçåóç�èôäç�5��������V����� �6��� ������6�����U � ��(� ��� ��� �� ��,��6������� �. �� ��� �[öäåäûêä÷Bç

[äç)è÷÷öîîöäçèèìúääåæçúóæçúäçëöèæèèé(èééäìòåóñæä�ó!æèìç Cë9�<ç ääôç öôæäìäîîóôæçêíåé÷öúúäåçöîçòèèìçêäæçðäêèíúçäôçðäêääìçòóôçêäæçûìèäôäçôäæ�äìñBç"äæç÷èäæç�ö!êçúääåîçöôçúäçèôæ�äìéäôçöôæäûìäìäôBç�������������� ������%���U �� �6� 55�6� ���ðöèæèéäçéóìçîíì�ó!äçäîæçíôçèíæöåçöôæ ìäîîóôæçéèíìçåóçéì îäìòóæöèôçäæçåóçûäîæöèôçúíç÷óöååóûäçòäìæBçPåçúèöæçîäçû ìäìçäôçéóìæöäçóíçîäöôçúäîçéìèøäæîBç

Oöøçòäì�èäñæçè÷çæäçóôóåRîäìäôçöôç�äåñçöôîæìí÷äôæçúöæçêäæçðäîæçñóôç�èìúäôçöôûäéóîæXçè��äåçöôçêäæçããë�çè��äåçöôçêäæçëë4B� Yååäçúä÷óôúäç������ � �������U ���������� ��������� �� ��������� �çXçîèöæçóíçîäöôçúäçåóçOPõ�çîèöæçóíçîäöôçúíç449:Bç�èæçîåèæçúìöôûæçúäç)è÷÷öîîöäçäìèéçóóôçúóæçúäçèééäìòåóñæäçðäîæä÷úçòèèìçûìèäôäçìíö÷æäçôöäæç÷öôúäìçúóôç�êóçðäúìóóûæBçç 4èíìç!èô!åíìä�çåóç)è÷÷öîîöèôçöôîöîæäçéèíìçLíäçåóçîíì�ó!äçú òèåíäçóí'çäîéó!äîçòäìæîçôäçîèöæçéóîçöô� ìöäíìäç*ç�"óBççOöøçòìóóûæçòöóçêäæçãë4çäôçêäæçëë4çòóîæçæäçåäûûäôç�öäç�óåçæèä�öäôçèéçúäçóóôåäûçòóôçñ�óåöæäöæîòèååäçìíö÷æäîBçPôçúóæçèé�ö!êæçòìóóûæç�öøçêäæçããë(éìèûìó÷÷óçóóôçæäçòíååäôçäôçäìçèôúäìîæóóôúäçäåä÷äôæäôçöôçèéçæäçôä÷äôXçYååäçúä÷óôúäçúäçûóìóôæöìçóíçæìóòäìîçúíç4õ9:çäæç��00�n�U����%������6���������� �,�6 ��� �Líóåöæ Bç9ç!äæç ûóìú�çäååäçúä÷óôúäçúäç!è÷éå æäìçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõçäôçRçöôæ ûìóôæçåäîç å ÷äôæîçLíöçîíöòäôæçXçç�X Yäôçúä�öôöæöäçòóôçääôçîíðîæóôæö=åäçèééäìòåóñæäçöôçòèååäçûìèôúçöôç ôçûäêääå�çðíöæäôçúäçîéèìæ�èôä�ç �X �ôäç ú �öôöæöèôç ��� � ��5�6 ��V������ �� �� �,� �� �� �� ������ ��æäôóôæ�çêèìîç�èôäçúäçîéèìæç�ç�X Täìî!êöååäôúäçæRéäîçûìèäôäçìíö÷æäçäôçûìèäôäçèééäìòåóñæä�ç �X \ ����55�� ����� , ���� �,�6 ��% ���çäæçîíì�ó!äîçòäìæäîç�ç�X [äç òóîæåäûûöôûç òóôç ääôç÷öôö÷í÷èééäìòåóñæäçòèååäçûìèôú�ç �X �����5����������� ���5�6 �������� �� �éåäöôäçæäììäç�ç�X [äçòäìéåö!êæöôûçòóôçääôçéíðåöäñäçæèäûóôñäåöøñêäöúçòóôçêäæç÷äìäôúääåçòóôçúäçûìèäôäçìíö÷æä�çç �X ����,����������� ��66 ���V������,V��U �úäçåóç÷óøèìöæ çúäîçäîéó!äîçòäìæîç�ç

�X [äç èôæ�öññäåöôûç òóôç ûìèäô�èôäîç�óóìòóôç úäç äöûäôî!êóééäôçðäóôæ�èèìúäôç óóôç úäçðöèúöòäìîöæäöæî!ìöæäìöóçCóåîçðäúèäåúçöôçêäæçcYõçúóæçúäçëöèæèèé(èééäìòåóñæä�ó!æèìçCë9�<çòóôç�çúä�öôöääìæçóåîç8èééäìòåóñæäôç÷äæçääôçûäòóìöääìúäçðäéåóôæöôûçöôçòèååäçûìèôú;<�ç

�X � ���% ��,, � ����� �,�6 ��% ���������åäîçLíóåöæ îçìäô!èôæìäôæçåäîç!ìöæ7ìäîçúäçåóçðöèúöòäìîöæ çCóíçîäôîçúíçõPYçLíöçú �öôöæçåäç!èä��ö!öäôæçúäçðöèúöòäìîöæ çéóìçîíì�ó!äçúäç�ç!è÷÷äçåäî�8çîíì�ó!äîçóòä!çò û æóæöèôçòóìö äçäôçéåäöôäçæäììäç;<ç�ç�X "äæç ðäêääìç òóôç æèäûóôñäåöøñäçûìèäôúóñäôç úèèìç úäçèòäìêäöúîöôîæóôæöäî�ç �X �ôäçûäîæöèôçúäîçæèöæíìäîçó!!äîîöðåäîçéóìçåäîçéèíòèöìîçéíðåö!îç�ç�X [äç òìóóûç è÷ç æöøúäôîç ûìèæäç �X �ôäçúä÷óôúäçúäçôèôçó!!äîîöðöåöæ çúäîç

77210 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 68: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]0��-��/0��

îéèìæäòäôä÷äôæäôçúäçûìèäôäçìíö÷æäîçóåîçôöäæçæèäûóôñäåöøñçæäçðäî!êèí�äôçæäôäöôúäçêíôçðäêèíúçæäçòäì�äñäìäôB� äîéó!äîçòäìæîçåèìîçúäçûìóôúäîçó!æöòöæ îçîéèìæöòäî�çó�öôçúäçåäîçéì îäìòäìBçç ç�2A2XaHYLU�3QOIQQUKHHYqHHUWLNI3LO3QPLUSYUQRNOMLO3 �2A2X5H]��3 NRJLURZHqNKNSHYNQO3 LY3NOQOIHYNQOS3(����������#������������� ���"���##������������� �"�� ���� ����"����� ���� ���"��""�����$��������������������������"#��������������������""���"�������"���#���������������+���-�����"������"#���������������$����!�������������������#*�

������,��#���������#�����-�������"���##�����ðñè�jáèìñèñê(îçåïçíèðõøîãçíîâñ�øðøæñïøäåèéêèæøïçè��������-�������������"��������������-��������"�����"������$�,"-����������������"���!,"����-,��"��������������#*� �����"�������"�������������""������������X �"#��������#�����������"#�����#��,��"������"������"#��������,"��"���-�������������������,��-�������-��������+��������$���������"�����""�������$"-���������""�����"���$�����-�#�����

������#�����������"����������"�������X (���#��-����,"#������"��������������-���W�#��,���-����������-����W��"�����"���"�����#���"�����������-���"�����,���-����$�����"-������,"����-,��"����-���"-����������,����-$��,�����X ������������������$������� �X �åçè(çæïøäåèéçèðõçñêèãðêæèæïíø�ïç����X �"��������#���������������������"���"����� �X (�������,�����������-������������#"����#"�,��������X (""�����$����"�����������������������""����������������"���"���*� �X (����-�+�,������#��$��������-���+�,����������-������,��������*�� �[äç)è÷÷öîîöäç�öøîæçèéçúäçìääúîçðäîæóóôúäçèòäìîæìè÷öôûîéìèðåä÷äôçöôçúöæçúääåçòóôçëìíîîäåB�\óç )è÷÷öîîöèôç ìäå7òäç åäîç éìèðå7÷äîç���������������l� ��������������6 �� �,���� �� �ëìí'äååäîBç�Oöøçòäìèôæìíîæç�ö!êçèòäìçúäçôäûóæöäòäçûäòèåûäôçòäìèèì�óóñæçúèèìçúäçèôúèèìåóóæðóóìêäöúçòóôçúä�äçîöæäBçOöøçòìääîæçúóæçêäæçèòäìîæìè÷öôûîìöîö!èç�óåçæèäôä÷äôçöôçêäæçûäðöäúçäôçúäçóóôûìäô�äôúäç�èôäîBç Oöøç úíöúæç èéç úäç òäìåóóûúäçóðîèìéæöä!óéó!öæäöæ�çèéçêäæçìöîö!èçèéçääôçîæöøûöôûçòóôçúäçûìèôú�óæäìæó�äåçäôçèéçúäçòäì�óúöûöôûçòóôçúäç!èååä!æèìäôBçC[äç"äö�äåòåóñæäç�äå�çöîçêèûäìçûäåäûäô�ç÷óóìçöîçè÷ìöôûúçúèèìçûäðöäúäôç÷äæçûä÷öúúäåúäçæèæçêèûäç����6���<B�

G�� �����U�¡� �� ��6����U �6 ��������% ��U���������, ����V����������� �6 ���� I�G�� �6����������� ��������� �����U ���������������úäçåóç�èôä�çóöôîöçLíäçúäîç�èôäîçóòèöîöôóôæäîBçYååäç� �¡% �� �6�,�6���������� ����V���,������ ��äóí'�çåäîçìöîLíäîçúäçìä÷èôæ äçúäçåóçôóééäç,.�����U � ���� ����� � ���� ��6��� 6� ��I�C\äçéåóæäóíçúíç"äRîäåçäîæçåíö(÷N÷äçäôçêóíæäíì�ç÷óöîçäîæçäôæèíì çúäç�èôäîç*çóå óîç÷èRäôîç*ç åäò î<Bç�Pôçèòäìääôîæä÷÷öôûç÷äæçêäæç�óæäìðäêääìîéåóôçýþ��(ýþý��çó!êæç�äçúóæçêäæçìäûäô�óæäìðäêääìçòèèìçêäæçûäêäåäçûäðöäúçäôçè÷ûäòöôûçöôçG���66�����% 6�� �,����� �� ������� ��� ��?@Aa(?@?Ak� �� � ���� �U ����� ������� ��� ��� �,�� ������#�� ��V���� ������ �� �V� �� ����£�� � ��

77211MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 69: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����]���-��/0��

èòäì�äûöôûçûäôè÷äôç÷èäæçç�èìúäô�çêöäìðöøçûäðìíöñç ÷óñäôúç òóôç òäìî!êöååäôúäçêíåé÷öúúäåäô�ç�èóåîç³������çûìèäôúóñäôçäôç(ûäòäåî�ç ìäûäô�óæäìæóôñî�ç îæèì÷ðäññäôî�çðí��äìðäññäôîçäô�Bçîäîçäôòöìèôî�çóíçæìóòäìîçúäçåóçì óåöîóæöèôçúäçúöòäìîçúöîéèîöæö�îçæäåîçLíäçúäîçôèíäî�çæèöæíìäîçäæç5���� ��% �� �k�6�� �� �k�V������������� k�ðóîîöôîçæó÷éèôî�çäæ!Bç�Oöøçòìóóûæçúóæçäìçôóûäúó!êæç÷èäæç�èìúäôçèòäìçúäçèéòóôûçòóôççûìöøîç�óæäì�çöôçèòäìääôîæä÷÷öôûç÷äæçêäæçéìöô!öéäçòóôçúäç!öì!íåóöìäçä!èôè÷öäB�G�� �� ���� �U�� ���5� ���������� ��ìäéìöîäç��������� � ��,��6 ���� �6��� 6� �� �� ������� ��U����,��� ���,���6�, ����6����� �!öì!íåóöìäB�[ä�äçòìóûäôçúöäôäôçðäóôæ�èèìúçæäç�èìúäôçöôçúäçîæóééäôçúöäç�íååäôçòèåûäôçèéçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçãë4�çôó÷äåöøñçöôçêäæçëë4çäôçöôçúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçòäìûíôôöôûäôB�)äîçLíäîæöèôîçúèöòäôæçæìèíòäìçåäíìçì éèôîäçúóôîççåäîç æóéäîçLíöçîíöòìèôæçåóç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:�çl���%����� �00�n� ��� ��, ��������V����� I�

ç ç�2X57G@65F35;3=:;FD>?:CC5;3 �2XC:<78468;535<3C:�D:@53(��$����������$$���$����������"���� ������#���-����"�������-�����X ����,"�,�����+"�#-�����������������$�����������"�������$��"-��������"��������������������$�����������+�"���$�������������#������������� ����X -��� +"�#-����"�� ,"�,���� ������,"##������"����"-�����,"��������"��������#�����������-���-������#"�������������������������#������������'����

�X ���"���#��������������$�����������������b�'��������� ����������������)���� �-������� �X æêíè ðõøåïâ(íñïøäåè éçè �çæè��,"##������"�����������'����-����)��� ������������������� �-����������X ����-��������������"�����������""��������#���������������#"������$������� �X êåçèìøæøäåèéõçåæçî�ðçèéçæèâðâîçåïæèéõøåïâí÷ïèãñïíøîäåøñðèôèâïñ�ðøí����X ����"��$������$����������b�'��������������,������-�������������-��#������������[�"�����#�������������������"-�#"������"-����#����������"���,���"����������������������������$�������������������������%+������-����,���������$��"-����#"�����$�����������""����������,���������$����������������$"#���"�����������

�X ðçèîñå�êçèéñåæèðçèájùèéõêåçèâïêéçè�� ���������������$�,������-���������#����[�"��-������������,"#�������ðõâìäðêïøäåè&øæïäíø�êçèéêèæøïç�èéçæèíçðøç)æè���������������"�������������������������,������$������������������-�����ðõñæãç�ïèéçæèãðñåïñïøäåæèçïèéçæèñí�íçæè����������-�������������X ������#����������������"���##���������� ��������$����������������-,�-�����������������������-��#���������������"������������$"-��-��������+�"�������""��������$�������������$��""���,���#"������"������""�����������������"����������$"-���

�X ðõøåéø�ñïøäåè����������"���##����������'����� ����,���-�� ����� ���-,�-�������������������-������#"����-�$�������-����,�����������-�����������"���$����������������+�Y"��$����������-��-�$����#������-�������

77212 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 70: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/©��-��/0��

�X �������������������""������������-�����"����������,����������������������-�����$"����������#�������������������%+���������������X �����#��éçèéõêåçèâïêéçèñããíä)äåéøçè��������,������������#��������$�,�-���-������+��-��������

�X ��������������������-����$��"����"#������,���������-���������������""������"�������� ������� !""�� �"��� ���#"$����������������#����X ðñèéçîñåéçèéõêåçèâïêéçèéçæïøåâçèôèè+"��������������������,���,����-��ðõçåæçî�ðçèéêèãðñïçñêè]â(ñðçîçåïèæêíè�����-����"������#"$�����#���� �� �o�y� o�y

[äç)è÷÷öîîöäçèôúäìî!êìöø�æçúäçòìóóûçôóóìçääôçóåûä÷äôäçåóôúî!êóéîîæíúöäçòèèìçêäæçûäðöäúBçOäçûó�çöôçêäæçêèè�úîæíñçìèôúçòèèìî!êìö�æç�Eçêóóìç÷äôöôûçèòäìçúäçôèèú�óóñçè÷çúäçûäî!êöñæäçéäìö÷äæäìçæäçðäéóåäôçè÷çæäç�èìûäôçòèèìçääôçóååäîè÷òóææäôúäçîæíúöäçäôçè÷çääôçæèæóóåòöîöäçæäçèôæ�öññäåäôçòèèìçêäæçòèååäúöûäçûäðöäúçäôçôöäæçäôñäåçòèèìçêäæçûäðöäúçòóôçêäæçããëBç

��������������,����� ����� ���� ���� ���� �éóRîóû7ìäç���V�� �� ����£�� I�G�� ��� ���ä'éìö÷ ä�çúóôîçåäç!êóéöæìäçìäåóæö�ç*çåóçéìäî!ìöéæöèôç�E�çîíìçåóçô !äîîöæ çúäçú æäì÷öôäìçåäçé ìö÷7æìäçóú Líóæçéèíìçéäì÷äææìäçíôäç æíúäç���V�� � ����% ��,, ��� �%����������� �� �V� �úäçåóç�èôäçäæçéóîçíôöLíä÷äôæçîíìçåäçæäììöæèöìäçúäçåóçOPõBçOäçðäñåä÷æèèôæçúóæçêäæç®äè(ìö!êæî!êä÷óçòóôçb)94�ç÷äæçúäçéäìö÷äæäìî�çèèñçôóóìçúä�äçéìèðåä÷äôçñöøñæ�ç÷óóìçúóæçúöæçûääôçøíìöúöî!êäç�óóìúäçêää�æ�çäôçèèñçôöäæçæäìçìóóúéåäûöôûçäôçèéäôðóóìçèôúäì�èäñçòèèìûäåäûúç�äìúBçYååäçîèíåöûôäçLíäçåäçî!ê ÷óçúöìä!æäíìç® èçúäçb)94�çóòä!çîäîçé ìö÷7æìäî�çéìäôúçäôç!è÷éæäç!äîç,��V������U �k������U��������,���� �%�� ������ � ����� � �����k�� �,��k�,�������������l�!èôîíåæóæöèôçäæçäôLíNæäçéíðåöLíäBç[äçñ�äîæöäîçúöäçòèåûäôçíöæçêäæç�äûäôôäæçäôçêäæçåóôúî!êóé�ç�èóåîçúöäçìèôúçêäæçäì�ûèäúçCäåä÷äôæäôçòäì÷äåúçúèèìçúäçñåóûäìî<çñíôôäôçôöäæçäôñäåçðäêóôúäåúç�èìúäôçöôçêäæçûäðöäúçðäéóóåúçúèèìçêäæçããëBçOèç÷óóñæç�äç�ö!êçúäçóóôðäòäåöôûäôçäöûäôçòóôçêäæçcYõçúóæçòèèìîæäåæç���/� �.���� � � � �� ��%���� �V����6.��5�éóæìö÷èôöóóåçðäåóôûçèéçæäç�óóìúäìäôXçúèèìç÷öúúäåçòóôçääôçîó÷äôêóôûäôúçîæäúäåöøñç�ää�îäåçìèôúçúäçêèè�úîæìí!æííìçúöäçòèåûæçíöæçöôæäìôóæöèôóåäçæäôæèèôîæäååöôûäôçäôç÷äæçèèûçòèèìçêäæç�ö!êæçäôçíöæ�ö!êæçèéç�óóìúäòèååäç� V�³ �1Iç

\äîçLíäîæöèôîçLíöçìäå7òäôæçúäçåóçæìó÷äçòöóöìäçäæçúíçéóRîóûä�ç!è÷÷äç!äååäîçúíçéóæìö÷èöôäçC å ÷äôæîçîèíåäò îçéóìçåäîçì !åó÷óôæî<çôäçéäíòäôæçNæìäçæìóöæ äîçîíìçåóçîäíåäç�èôäçú åö÷öæ äçéóìçåóçOPõBç9öôîö�çäååäç�óöæçîöäôôäçåóçìä!è÷÷óôúóæöèôçúíçõPYçLíöçéìèéèîäçúäç8ç÷äææìäçäôçòóåäíìçåäîç å ÷äôæîçéì îäôæîç�������#��,����÷èôöóåçèíçîR÷ðèåöLíäçXçóòä!çíôçæöîîíçíìðóöôç!èê ìäôæçóíæèíìçúäçåóçîæìí!æíìäçéìöô!öéóåäç ì îíåæóôæç úäîç ä'éèîöæöèôîçöôæäìôóæöèôóåäîçäæçäôç�óöîóôæçóææäôæöèôçóí'çòíäîçäæçéäìîéä!æöòäîçúäîçð,æö÷äôæîçúäçòóåäíìç;BçOèç÷èäæçðöøòèèìðääåúçúöæçúèèìîåóûûäòäôúäçäåä÷äôæ�ç�èóåîçúäçîæìí!æíìäìäôúäçóîçæíîîäôçêäæç9æè÷öí÷çäôçúäçûäðèí�äôçòóôçúäç"äö�äå�çúäçYäí��ääîæåóóôçäôçêäæçíöæ�ö!êæ�çðäêèíúäôçðåöøòäôçóåîçäåä÷äôæçòóôçéóæìö÷èôöóóåçðäåóôûBç[äçòìóóûçòóôçúäçcPTëçðäæìä��äôúäçôöäí�äçîéèìäôçäôçîæóæöèôîçöôçúäçðííìæçòóôçúäçYäí��ääîæåóóôç÷èäæç

9öôîö�çéóìçä'ä÷éåä�ç!äæç å ÷äôæçéìö÷èìúöóåçU� ������� ����6������ ��� ���������� ��� ��ð,æö÷äôæîçúíç"äRîäå�çóòäôíäçúíç)äôæäôóöìäçäæç�èì÷óôæçéäìîéä!æöòäçäîæç*çéì îäìòäìç!è÷÷äç å ÷äôæçúäçéóæìö÷èöôäBç�ôäçúä÷óôúäçúäçåóç:�Pëç!èô!äìôóôæçåäîçôèíòäååäîçòèöäîçäæçîæóæöèôîç*ç,���������� ����% � ���� �� ���� ������#�� �

77213MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 71: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/.��-��/0��

úäçûäåäûäôêäöúçðöäúäôçè÷çääôçðìóóñåöûûäôúçæäììäöôçæäçòèèì�öäôçóåîçðí��äì�èôäçåóôûîç�ääìî�öøúäôçòóôçúöæçíöæ�ö!êæBç ���66������� �,��%������ �,�6 �����V����6��� �£�� ����,���� �,���� ������� ��äç!äææäçéäìîéä!æöòäBçç��� ���[äç)è÷÷öîîöäçòìóóûæçúóæçúäçñ�äîæöäîçìèôúçêäæçäì�ûèäú�çêäæçåóôúî!êóéçäôçêäæç�äûäôôäæçóóôûäñóóìæç �èìúäôç ðöôôäôç úäçéåóôôöôûîöôîæìí÷äôæäôçúöäç�íååäôçòèåûäôç�èóåîçðöøòèèìðääåúçêäæçëë4çè�çääôçæèäñè÷îæöûçõ49Bç\óç)è÷÷öîîöèôçúä÷óôúäçóöôîöçLíäçåäîçLíäîæöèôîçúäçéóæìö÷èöôä�çúäçéóRîóûäçäæçúäçæìó÷äçòöóöìäçîèöäôæçóðèìú äîçóíçîäöôçúäîçèíæöåîçúäçéåóôö�ö!óæöèôçLíöçòèôæçîíöòìä�ç!è÷÷äçåäç449:çèíçíôç�íæíìç49[�çéóìçä'ä÷éåäBççOäçûää�æçèèñçòèèìîæäååäôç÷ääçæäìçóóôòíååöôûçòóôçêäæçéìèûìó÷÷óçòóôçêäæçããë�çèBóBçèôúäìçúäçêèè�úîæíññäôç÷öåöäíçäôçêíöîòäîæöôûBç Yååäç ÷äæç ûóåä÷äôæçúäîçéìèéèîöæöèôîçéèíìç!è÷éå æäìçåäçéìèûìó÷÷äçúäçåóçOPõ�çäôæìäçóíæìä�çóíçîäöôçúäîç!êóéöæìäîçäôòöìèôôä÷äôæçäæçåèûä÷äôæBç���2X9667D>?78G<31�3�3@@p3 �2XC75D>78C<86;31�3�3m873(��$�����������������"����� ������,��#���"����"�������-�����X (������#��������������������������$������������������������� ��"�����������������������"������������"�� ���� ����� -������������������#������

�X �������#����������#"��+�,���"���-��çæïèðøîøïâèñðäíæè�êõêåè��ö�èãäíïñå���-��-������#����$��-,"-����-���������������,�����X (��$��"�+����������� ��������������#������������������"����������$��������""�����-������������������ ��"+����������-�#�����$�����

�X _ñèåâ�çææøïâèéõêåè��ö�è�äîîçè�ñéíçè��"$��� �����#������� ��� ����"��éõçåæçî$����-������"���#��������já�èìäøíçèéõêåçèPäåçèãðêæèðñí(çèh��X ����+���������"##�������,������������������������������������""��,���+��������������������������--���#��"����������������������������X _çè)ñøïè�êçè�çíïñøåæèæõäããäæçåïèôèðñè#"��+�,���"������������,�����"������-���-����-������"���#�����-��$���������'���"�����X (�� +"�#-������� ���� �����"����-�����$���-�������"#�������"�#�����$����������������#������#"���$�����""���������������������������'��������)�����3�X _ñè)äíîêðñïøäåèéçèðõñíí÷ïâèéõñéäãïøäåè�-�� �"��� �"-�� ������� �"-����äåïçæïñïøäåèíâãäåéíçèôèðõñìøæèéêèóäåæçøðèéõùïñïèéñåæèæçæèîäïø)æ���

�X (��$����������������������"�����$�������������"���������������#"����"�����"��������������������������������� ���� ��������������$���-����������� �� ���������������"������������������������������������������������������ ������%�#���%!�Z��

�X ���,��,-���-��"�������$-���-�������������-���"��������+����$���������éõçåïíâçèçåèìø(êçêíèéçèðõñíí÷ïâè#"��+�,���+�,�����������'�� �����"��$�,�����������#"��+�,���"�������������-��'�)��-�%�#���%!�Z���

77214 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 72: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/���-��/0��

�X ����������"���##���������� �� ������#$����-��������-�������������#"����"������""������$�����������������������""�������$�-��������������������""����������������������������""���",�����,"���,���������������� ������������ ���+$���� ������+"�#�����������������"�#��

�X )-�������"���##����������'�� ��#$����-������������-���"����������������-�����������������-��������-����-��ðõøåæçíïøäåèêí�ñøåçèçïèðçæèðøçåæèæä�øñêQè��~,��$�-���+"�#��-�$�����������������$���������+"�#��������X (������������������������������""��,���+���������������������������$"-��-������ ����-��������������,����""�������"����������$������������ ��"���������$�������",�"��,"�"#��,����#��,��������,"���,��������� �����*�

�X ���#"��+�,���"���-��#���������������ãíçæ�íøãïøäåèq�è�êøèåõøîãäæçèãðêæèéçè���#���éõêí�ñåøæîçèæêíèðõçåæçî�ðçè�-�������"������������'���������ñåñðgæçíè æâíøçêæçîçåïè ðõøîãñ�ïè�",�"��,"�"#��-�*�� �[äç)è÷÷öîîöäçó!êæçêäæçôèúöûçè÷çääôçóåûä÷äôäçèôæ�öññäåöôûîòöîöäçíöæçæäç�äìñäôçòèèìçúäçîöæäBç[ä�äçóåûä÷äôäçòöîöäçêää�æçäìçðóóæçðöøçè÷çðäéóóåúçæäç�èìúäôçöôçääôçëë4çè�çääôçõ49çCìö!êæî!êä÷óçòóôçóóôåäû<ç�èóåîçòèèì�öäôçöôçúäç�öø�öûöôûçòóôçêäæçëïõù�ç÷äæçääôçìäûäåûäòäôúçåíöñçäôçôöäæçúèèìç÷öúúäåçòóôçääôçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçòäìûíôôöôûB�

\óç)è÷÷öîîöèôçäîæö÷äçô !äîîóöìäçúäçú òäåèééäìçíôäçòíäçûåèðóåäçúíçú òäåèééä÷äôæçúäç!äçîöæäBç)äææäçòöîöèôçûåèðóåäçûóûôäç*çNæìäçú �öôöäçéóìçíôç00�n�����0������������ � ������ 6� ��-0�e2�æäåçLíäçéì òíçúóôîçåóç÷èúö�ö!óæöèôçúíç)èë9�ç!è÷éìäôóôæçíôçòèåäæçì ûåä÷äôæóöìäçäæçôèôçéóîç,�����, ��������V����� I�[äç)è÷÷öîîöäçðåöø�æçðèòäôúöäôç�óóìúäçêä!êæäôçóóôçúäçêö=ìóì!êöäçòóôçúäçéåóôôäôçðöôôäôçêäæçëïõùB� \óç)è÷÷öîîöèôçìäîæä�çúäçéåíî�çóææó!ê äç*çåóçLíäîæöèôçúäçåóçêö ìóì!êöäçúäîçéåóôîçLíöçîæìí!æíìäçåäç)èë9�BçOäçîæäåæç�ö!êçòìóûäôçðöøçúäçöôçæäçéåóôôäôçèôúäì�èäñîéäìö÷äæäìBç ���U ������U� �� �îäçéèîäçäîæç!äååäçúíçé ìö÷7æìäç����� �l�,��%���IçPôçêóóìçöôåäöúöôûçûó�ç�äçóóôçúóæçäìçòäìî!êöååäôúäçèôúäì�èäñîéäìö÷äæäìîçðäéóóåúç�äìúäôXçúäçéäìö÷äæäìîçòóôçêäæçcóîæäìéåóôçíöæûä�äìñæçúèèìçb)94�çúäçéäìö÷äæäìçòóôçêäæçããëçäôçæèæçîåèæçúäçéäìö÷äæäìçòóôçêäæçëë4çúóæçèôúäì�è!êæç�èìúæBçYååäçóçìäåäò çúóôîçîèôçöôæìèúí!æöèôçLíäçúöòäìîç,����¡�� ������� ������������5����çXç!äí'çúíçcóîæäìçéåóôçì óåöî çéóìçb)94�ç!äåíöçúäçåóçOPõçäæç �5���� �,����¡�� ���00�n� ��6�����������6����Iç

[äç)è÷÷öîîöäçòäìúäúöûæçêäæçöúääçúóæçäôñäåçääôçòèåúèäôúäçûìèæäçéäìö÷äæäìçCûìèæäìçúóôçúäçéäìö÷äæäìçòóôçêäæçããë<çúäç÷èûäåöøñêäöúç�óåçðöäúäôçè÷çääôçæèæóóåòöîöäçæäçñìöøûäôçèéçúäçèôæ�öññäåöôûçòóôçúä�äçîöæäB�����������������5 �������� �U �� ����é ìö÷7æìäçîí��öîó÷÷äôæçåóìûäçCú éóîîóôæç!äåíöçúäçåóçOPõ<ç,�����, �� ��� ����,,��. �� ��� �òöîöèôçûåèðóåäçîíìçåäçú òäåèééä÷äôæçúäç!äçîöæäBç

[äç)è÷÷öîîöäçåóóæçêäæçæìèí�äôîçèòäìçóóôçúäçìäûäìöôûçè÷çæäç�èìûäôçòèèìçääôçøíìöúöî!êäçèôúäìðèí�öôûçè÷çæäç�öäôç�äåñäçúóæí÷çöôçìäñäôöôûçûäôè÷äôç÷èäæç�èìúäôçòèèìçúäçðäìäñäôöôûç òóôç êäæç îóåúèç óóôçñóôæèèìèééäìòåóñæäBç4óìçóöååäíìî�çåóç)è÷÷öîîöèôçåóöîîäçåäçîèöôçóíçûèíòäìôä÷äôæçúäçéìè! úäìç*çíôäçò ìö�ö!óæöèôçøíìöúöLíäçéèíìçòèöìçLíäååäçäîæçåóçúóæäç*çéìäôúìäçäôç!è÷éæäçéèíìçåäç!óå!íåçúíçîèåúäçúäîçîíì�ó!äîçúäçðíìäóíBç

77215MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 73: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/���-��/0��

�� �

77216 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 74: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/S��-��/0��

1�2X48=85o5GG5><5;7:CC67<3�457�3 1�2X7:CC67<3 Do73 =5D3 8;>8F5;>5D35;9876;;545;<:=5D3�785�31�21233:KMLRLLOh 1�21233@ZOZUHKNYZSh(��������������$����������$$���$����������"�����������������,��#���"���"�������-�����X (�������������������������������"��"���������������������������-��������"��������������"#�����b�'�-���������������X ����-�������-�������������"����,"#����-�����-����������������,"-�����"-��������������'������

�X ����"��$����������"�������#�����������+����� �X �õñ�æçå�çèéçè�äåæêðïñïøäåèéçèðñèóáaèôè#�����,"-������X �������������������"-����#����������������������������"�������� �X ����"�����������,"#�����������������"�������,"��-�����+�����X ����+������������"����������������""�$����������� �-�� #����-� �����$����#�""����"�������������� �����������b�'��������#�����������������#"������� �����������"���� ��"���"��������"�����������X �õä��ç�ïø)� éõçQçîãðñíøïâèçåìøíäååçîçåïñðçèåõçæïèãñæèîøæèçåèâìøéçå�çèéñåæèðõñåñðgæçèéêèájùèçïè�íñøåïèêåçèãäææø�ðçèãçíïçèéõçæãñ�çæèìçíïæèéçè�-��������

�X (���"����-������""�����b�� ��������$�,��+��������� ������,"�,�-�����������-����""����"����*� �X �õñããíä�ñïøäåèãñíèðñè�djòèéçæèñåñðgæçæèçïè,"�,�-��"���,��++������-�������,"-����*�� �[äç)è÷÷öîîöäçôää÷æçúäçèé÷äìñöôûäôçòóôçúäçñåóûäìîç÷ääçäôçòìóóûæçóóôçúäçìäûäìöôûçè÷çæäç!èôæìèåäìäôçè�çêäæçcYõç�äåúäûäåöøñçðäóôæ�èèìúæçóóôçúäçòäìî!êöååäôúäçæäñèìæñè÷öôûäôçóóôûäûäòäôçúèèìçúäçõóóúçòóôç:æóæä�çîéä!ö�öäñçèéçêäæçòåóñçòóôç÷èðöåöæäöæBç

\óç)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúäîçèðîäìòóæöèôîçúäîççì !åó÷óôæîçäæçúä÷óôúäçóíçãèíòäìôä÷äôæçúäçò ìö�öäìçîöçåäçõPYçì éèôúçðöäôçóí'çúö�� ìäôæîç÷óôLíä÷äôæîçìäåäò îçéóìç� ����� �����G���k�ôèæó÷÷äôæçäôç÷óæö7ìäçúäç÷èðöåöæ Bçç ç1�2T23=NObS3RLY3HOILUL3JKHOOLO3�B�B�ç 1�2�������wy{����y��rs�v|�y��x��{�3�*%*X�(��$����������$$���$����������"��� ������,��#���"����"�������-�����X ������$��������-������"�������,"�+"�#���������� ��� ���� ����"�����������#���������������������������������������X ðçèîñå�êçèéõçQãðø�ñïøäåè�êñåïèôèðõñåñðgæçè���,"�+"�#�����-���"���������������,���������������"��-���������������"��-����

�X ���������"#�����-�����������"��������"��"#������������-�����������"��� �X �����#��������,����+�,���"���-����$�ðõñìçåøíèéêèæïñéçèñ�ïêçðèh��X ����,"#����$��������"�����"�����������"�����������#�����������"����������"����� ��� ������� ���#���$�������zòíñ�ñåïåçï{h��X ðõçQñîçåèéçèðñè�äîãñïø�øðøïâèéêèãíä�çïèéçè��������,��������������"������������"����������#��������|� ��$�������}���

77217MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 75: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/]��-��/0��

�X ���������"+�"��"��"�������������������#��������������������������"���##���""�����,��,-�������,"�"#�������������""���""������������$���������� ���������� �",�"��,"�"#��,��� ���#����-��������������#��,����������"������������

�X ����"�����������,"#����"-����-++��������-�ãíä(íñîîçè íâ(øäåñðè éõâ�äåäîøçè,��,-��������������������������""��+""��éñåæèðõñåñðgæçèéçæèøîãñ�ïæè�",�"��,"�"#��-�����������"���#����-���-���"���������������X ����+�������������������������������������"��������������������������#"��������"#����"�������������"��"��������"�����������!������� ���[��--�����#*�

�X ���+������������������,"#������������������"����-��������"���������������"���-���-++���##��������,���!���������������[��-��#*�� �[äç)è÷÷öîîöäçîæäåæçòóîæçúóæçêäæçcYõçúäç!è÷éóæöðöåöæäöæçòóôçêäæç�öø�öûöôûîèôæ�äìéçòóôçêäæçãë4ç÷äæçóôúäìäçéåóôôäôçóôóåRîääìæ�çèôûäó!êæçè�ç�äçíöæûä�äìñæç�èìúäôçòèèìçêäæçëìíîîäåîçãä�äîæçè�çTåóóôúäìäôBç\óç)è÷÷öîîöèôç!èôîæóæäçLíäçåäçõPYçóôóåRîäçåóç!è÷éóæöðöåöæ çúíçéìèøäæçúäç÷èúö�ö!óæöèôçúíç4õ9:çóòä!çúö�� ìäôæîçéåóôîçì óåöî îçæóôæçäôçõ ûöèôçV�� ����� �U� �������� I�ççOäçûää�æçóóôçúóæçîè÷÷öûäçéåóôôäôçúöäçæöøúäôîçúäçîæíúöäçöôçúäçèôæ�äìé�óîäç�óæäô�çîöôúîúöäôçûèäúûäñäíìúç�äìúäôBç G�� �� �¡% �U �6 �������,�����l��������� �,�� ������� ���� ������ ����� æ çóééìèíò îçúäéíöîçåèìîBç

Oäçðäñåä÷æèèôæçúóæçêäæçûä�äîæäåöøñäçéìèûìó÷÷óçûäìö!êæçèéçúäç!öì!íåóöìäçä!èôè÷öä�çäòäôóåîçúäçãèèúç�èèúçîæìóæäûöä�çöôçìäñäôöôûç÷èäæäôçûäôè÷äôç�èìúäôçðöøçúäçíöæ�äìñöôûçòóôçêäæçëë4çäôçúäçîæäúäôðèí�ñíôúöûäçòäìûíôôöôûäôBç�YååäçîèíåöûôäçLíäçåäçéìèûìó÷÷äçõ ûöèôóåçäôç !èôè÷öäç!öì!íåóöìä�çóöôîöçLíäçåóçîæìóæ ûöäçãèèúç�èèúçúèöòäôæçNæìäçéìöîçäôç!è÷éæäçúóôîçåäç!óúìäçúäç�����V����������00�n� ��� ��, ��������V����� Içç ç1�2[2339HUNHOYLO3PQQU3IL3KQVHYNLS3 1�2[2339HUNHOYLS3IL3KQVHKNSHYNQO3(��$����������$$���$����������"��� ������#���-����"�������-�����X (�����$���"�������� ��������������������� �X �õñåñðgæçèïíäãèæäîîñøíç�����������������

�X ����"��"������������""����������,����"��������������������'��������)������ �X �ñèíâãäåæçèøå�äîãðSïçèéäååâçèôèðõñíí÷ïèéêèóäåæçøðèéõùïñï��ç�X (��#"�����������"#������������������������������ �X �����++�,-�������,"#�����������������������X ������$��������������$�������������"��"�����������#����������������������������"#���������������+����-����"������

�X ���#���-�������$���-����������������"�-��"�����"�"������������#"��+��éõâ�ñíïçîçåïèéçæèñêïíçæèæøïçæ����X ������$���������������� ����������������������������������"-���#���������"���##������������"��������,����������������

�X �çèîñå�êçèéõñåñðgæçèéçèìñíøñåïçèãíçåñåïè���,"#����-����"���##�����������-����-���-�����������

77218 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 76: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����//��-��/0��

�X (��"��"��������$��,��������������!�#"��������������!�����$��,��������������-��"#������#�� �X ������,�����"����,"#����������!��������"���������!����������,�����"�������-��,����������"�����#����X �������������������������$��������,���������""������+��-������������������� �X �����#��������-����"�����,���������íøïSíçæèéõâ�ñíïçîçåïèéçèæøïçæ�����X ����������������������������,"�,�-�����#���$�����������"������"������,�-���������������������� �",������� "#���� ������$����������"��,���������������������������"-����#������#����-��#��,����X �����#��������-����"������,"�,�-��"���íçðñïøìçæèôèðõâ�ñíïçîçåïèéõñðïçíåñïøìçæèéçè�",�������"���,���$�������-������,�������������������������,"#���������#��,��������"���#����-������X (���������"���#����#������$���������������������$�������""����������������������#�����������������b�'�!������"����������""�����+#����-� �-����#���X �ñè éçîñåéçè éõñîçåéçîçåïæè ñêQè��$���-�����,"#������"������������������������-�������-�'���!��������"�,������� �-������������"���#���#����X (��������"#�����""���-�����������������������������+�! �"#���������""��#������"���������"����"���������������#"$����������+�"��������+���������������-������ �������������������"���##���"������!#���-���"����������������������,����-##����������������������� �������������������-����""���

�X �����#�����éçèãíøìøðâ(øçíèðõñðïçíåñïøìçè! ��,��������������#"��������-����,���çåèïçíîçæèéçèîä�øðøïâ�èéçèíç�çïèéõçñêQèêæâçæ�èðçè�áö�èñ�ïêçðèçïè�êõçððçèãçíîçïèðçèãíä(íñîîçè]ôèðõçQ�çãïøäåèéêè�çåïíçè,"##��,���#������#"��+�,���"���-��'�)����������,��,������-��������X �����������"#��"�����"���$������������"�����"++������""������������,����-#*� �X �õäããäæøïøäåèéçè�äåæñ�íçíèïñåïèéçèïçííñøåè�-$��,�$�-��,������,"##��,���*��� �[äç)è÷÷öîîöäçåíöîæäìúäçôóóìçúäçóíæäíìçòóôçêäæçèôæ�äìéçòóôçêäæçcYõçòèèìçúäçòìóûäôçìèôúçúäç�äìñ�öø�äBç[ä�äç�äìñ�öø�äçîæóóæçðäî!êìäòäôçèéç,��������>?� ��>>�%���. ��jG&Iç

���������������� �� ������� ��� �,�� ����õPYçîíìçåäîçLíäîæöèôîçúäç÷ æêèúèåèûöäçúäçæìóòóöåBç)äææäç÷ æêèúèåèûöäçäîæçú !ìöæäçóí'çéóûäîç+ýçäæç++çúíçõPYBç[äç)è÷÷öîîöäçðäñåä÷æèèôæçúóæçêääåç�óæç÷èûäåöøñäçîöæäîçûäî!êìóéæç÷èäîæäôç�èìúäôç������£ �� ������ ³ ��� �,�����������è÷òóææäô�çèBóBçóåîçûäòèåûçòóôçêäæçèôæ�äìéçòóôçêäæçã4[ùBçOäçêäìöôôäìæçóóôçúäç÷èäöåöøñêäúäôçìèôúçûìèôúäôçðöôôäôçêäæçë"ã�ç�è�äåçèéçêäæçòåóñçòóôçðäî!êöñðóóìêäöú�çóåîçèéçêäæçòåóñçòóôçðäêääì�ç�óæçèèñçöôçìäñäôöôûç÷èäæçûäôè÷äôç�èìúäôçðöøçúäçñäí�äBç

\óç)è÷÷öîîöèôçîèíåöûôäçLíäçúäçôè÷ðìäí'çîöæäîçéèæäôæöäåîçèôæçúàçNæìäç !óìæ îç!óìçöåîç!è÷éìäôôäôæçú ø*çúäîçéìèûìó÷÷äîç æóðåöî�çäôæìäçóíæìä�çéóìçåäçéìèøäæçúäç4õ[[BçYååäçìóééäååäçåóçúö��ö!íåæ çúíç�èô!öäìçóíçîäöôçúäçåóçõë)�çæóôæçäôçæäì÷äîçúäçúöîéèôöðöåöæ çLíäçúäç÷ó�æìöîä�ç!äçLíöçúèöæç ûóåä÷äôæçäôæìäìçäôçåöûôäçúäç!è÷éæäçéèíìçåäîç!êèö'Bç[äç)è÷÷öîîöäçðäæìäíìæçúóæçúäçñäí�äçòèèìçääôçéìèûìó÷÷óç8çóçéìöèìöç;�ûä÷óóñæç�äìúBç \óç������������ �� �� �U���6.����� �éìèûìó÷÷óæöèôçóöæç æ ç�óöæç8çóçéìöèìöç;Bç[öæç�äöæçðìäôûæç÷äæç�ö!êç÷ääçúóæçêääåç�óæçìäó!æöäîçääìúäìçðäæìäññöôûçêäððäôçèéçêäæçôöòäóíçòóôçêäæçëë4�çúóôçèéçêäæçôöòäóíçòóôçêäæçãë4Bçç )äç�óöæçöôúíöæçLíäçðèôçôè÷ðìäçúäçì ó!æöèôîç!��6 �� ���,������6. �� ���00�n�U �6 �� ���4õ9:Bç

77219MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 77: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/���-��/0��

[äç)è÷÷öîîöäç�èíçêäæçöôæäìäîîóôæçûäòèôúäôçêäððäôçè÷çñäôôöîçæäçñíôôäôçôä÷äôçòóôçúäçöôêèíúçòóôçêäæçèôæ�äìéçòèèìóåääìç�ö!êçíöæçæäçîéìäñäô�çæä÷ääìçè÷úóæçêäæçëë4çôöäæçæäìçóúòöäîçóóôçúäçãù)ç�óåçòèèìûäåäûúç�èìúäô�ç�èóåîçúöæçèèñçôöäæçêäæçûäòóåç�óîçòèèìçêäæçèôæ�äìéçòóôçêäæç÷óîæäìéåóô�ç�óæç�äçðäæìäíìæBç

\óç)è÷÷öîîöèôçóíìóöæçæìèíò çöôæ ìäîîóôæçúäçéèíòèöìçéìäôúìäç!èôôóöîîóô!äçúíç!èôæäôíçúíç,�� ���%����� �� �,�����6 �k���������U �� �449:çôäçîäìóçéóîçîèí÷öîçéèíìçóòöîç*çåóç)õ[�ç!è÷÷äçôäçåäç�íæçéóîçôèôçéåíîçåäçéìèøäæçúäçj��� �,���k�6 �U� �� �� �� �� Iç[äç)è÷÷öîîöäçîéìääñæç�ö!êçôöäæçíöæçèòäìçúäçòìóûäôçæèæçóóôòíååöôûçòóôç\ää�÷öåöäíçëìíîîäåBçOäçöîçöôúäìúóóúçòóôç÷äôöôûçúóæçêäæçæèäðäêèèìæçóóôçúäçìäûäìöôûçè÷çúäçìäåäòóôæöäçäìòóôçæäçóôóåRîäìäôçäôçè÷çæäç�öäôçöôç�äåñäç÷óæäçêäæçôèúöûçöîçè÷çêäæçcYõçèéçúöäç÷óôöäìçæäçåóæäôçäòèåíäìäôBç

\óç)è÷÷öîîöèôçôäçîäçéìèôèô!äçéóîçîíìçåäîçúä÷óôúäîçúäç!è÷éå ÷äôæîçúä÷óôú îçéóìçëìí'äååäî(äôòöìèôôä÷äôæBçYååäçéäôîä�çäôçä��äæ�ççU������6��V ���$�% �� � ��k��� ������ � �����éäìæöôäô!äçäæçúäçòèöìçúóôîçLíäååäç÷äîíìäçöåçäîæçô !äîîóöìäçúäç�óöìäç òèåíäìçåäçõPYçúóôîç!äçîäôîBçç ç1�223:OILUL3QJRLUbNOMLO3 1�2*��:]YULS3ULRHU}]LS�(��"�#�����������$$���$����������"�����X ����������"#��������������"-����#�������#��,��"�����$�"�������������+���������-�#����������������������",�"��,"�"#��,��� ��� #����-��������������#��,��#�������""��"������,��,-�������,"�"#��������$��"-������$�����������$"-���������"#����$������������åøçê�çè(ç�äê�çå��h�

������#���-����"�������-�����X "�����#�����������������,"#���������#��,���������#����������"-�,����������,����������-�������#��������-����"�������#��,����",�"��,"�"#��-�����������"���#����-�������-���"����-��éõâ�äåäîøçè�øí�êðñøíç������,"��������"�����$~��#���������������������������$�����������"-���-��$~��#�����**����X(���",�"��,"�"#��,�������,�������������������� ���"#��� �"������ #����$���������������$������������ �������,"##��,�%���$��"�+�����������$����������������� �"-���� #��� ��� ��"���������������� "�� ��� ��"������$�������������! �����������������öqr��'T�

�X������������,"#������������,����",�"��,"�"#��-�������"��##���������#���-��éõñåñðgæçèæêíèðçæè�çæäøåæèçåè�äîîçí�ç�è���#���-��������������,"#�����������������-�+�,���,"##��,�������-������������������!,�������b"������%��**#*������$������������������#"$��������$����������b�'��� )-�����������#����������#"$�������-�������-�'������Xåï�íçlçåéçèæ�&çîñõæè�çïíç))çåéçèéçè������������������������������ �X ),��#���#���-�����������+��$�������-����"���-������-��"-��������X(����,-#-��������#��,��� �X �#��,���,-#-��������X(�����������"�������$�"�������""�������+�����-,�--��!�����#�����-������������������������""������"���������""������������������"���##���

�X �êçæïøäååçîçåïèæêíèðõñ�æäíãïøäåèéçæè��+�����-,�-����!�����#�����"�,�+�������ãäêíèñêïäíøæñïøäåèéõêåèïçðè��"���##�����X����#"�����������������"������,��������� �X �����#"������"��,"���������-����-���-���

77220 MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd

Page 78: 77144 03.08.2017 BELGISCH STAATSBLAD · l % I , # ! " #$ & ! % " ) * ) ' ( ' #" " , + " ! ' ) ' - #$ & ! %

������������������� �������������������������������������������������������� ���� �� ����!��"��#$���%!�&� ������������'(����'�)���*)�������"�������#"��+�,���"�������������-��'�)�����'�� ����!��"��#$���%!�&���

�����/0��-��/0��

����

�-������������#�������������� �"���������X(��������"#�������,����������"#����������-����������� �X (�#��������,����+��������+�-��,�#�"�������X (������-���������-����#�������""��"�������"��������#����������"���,�����������$������������-����*� �X �äîãðâîçåïèéõâïêéçèñêèíç(ñíéèéçæè������������#�������������"���$�������-���"�����������*�� �[äç)è÷÷öîîöäçêää�æçúäçóíæäíìçòóôçúäçîæíúöäçûäêèèìúçèòäìçúäçñ�äîæöäçìèôúçúäçä!èôè÷öî!êäçóôóåRîäçíöæûäòèäìúçöôçêäæçcYõBç ���������������� �� ������� ��� ������ k�������U ������� ����% �l������� � ��6�����U �ì óåöî äçúóôîçåäçõPYBç[öäçûó�çóóôçúóæçúäçëèåñäôîæäöô(ìö!êæåöøôçôöäæçåóôûäìçæèäåóóæçè÷çääôçñäí�äçèéçêäæçòåóñçòóôç!è÷÷äì!ö=åäçöôéåóôæöôûçæäçèôúäìîæäíôäôçè÷�öååäçòóôçúäç÷äúäúöôûöôûBç[äçóôóåRîäçðóîääìæç�ö!êçúóóìè÷çèéçîæäúäôðèí�ñíôúöûäç!ìöæäìöóBç)äåíö(!öçóç�óöæçòóåèöìçLíäçåóç[öìä!æöòäçëèåñäôîæäöôç� �, �� ��,������,,  ����6.���� ������¡� �����,����������6��� �6��� ����� ��U �������� �!èô!í�� �6 I������� � ����,,� ��¡����������� ��!ìöæ7ìäîçíìðóôöîæöLíäîBç[äç)è÷÷öîîöäçôèæääìæçêäæç�äöæçúóæçêäæçcYõçæèæçúèäåçêää�æçè÷çúäç÷öåöäí(ö÷éó!æçòóôçêäæçèôæ�äìéçæäçóôóåRîäìäôBçOäçðäñåä÷æèèôæçä!êæäìçúóæ�çòèåûäôîçêóóì�çêäæç�äôè÷ääôçòóôçèòäìóóôðèúçöô�óñäçêóôúäåçäôçíöæìíîæöôûäôçääôçìä=äåçäåä÷äôæçöîçúóæç÷äôçôöäæçñóôçòäìêíååäôçäôçúóæçèéçääôçè�çóôúäìäç÷óôöäìçöôçìäñäôöôûç÷èäæç�èìúäôçûäôè÷äôçöôçúäçúäôñèä�äôöôûäôçòóôçúäçìäûäìöôûBçOäç�äöúæçòäìúäìçíöæçèòäìçúä�äçñ�äîæöäçöôçêóóìçóúòöäîçèòäìçêäæç!è÷÷äì!ö=åäçæêä÷óBç

\óç)è÷÷öîîöèôçéìäôúçó!æäçúíç�óöæçLíäçåäçõPYçóç,���V�� �� ��� �������� � �� ����,�6���äôòöìèôôä÷äôæóí'çúíçéìèøäæBçYååäçîèíåöûôäç!äéäôúóôæçLíä�çéèíìçäååä�çåäçéê ôè÷7ôäçúäç���V�����6 �� ����55� �!è÷÷äì!öóåäçäæç���U�, � ���ç ��������� ����� ��U����� �, ��è!!í�� �� ��U�������#�� �,���� ��6��,� ���� �����¡� ������ ���� ������� ����5� ��������$�% �� � ��I�G�� ����� ���,�����,� � ������!äææäçLíäîæöèôçúóôîçîèôçóòöîçîíìçåóçæê ÷óæöLíäçúíç!è÷÷äì!äBçTèèìç�óæçúäç÷èðöåöæäöæçðäæìä�æ�çûää�æçúäç)è÷÷öîîöäçêóóìçóúòöäîçíöæûäðìäöúäìçðöôôäôçêäæçæêä÷óç|�÷èðöåöæäöæ}Bç :íìçåäîçLíäîæöèôîçúäç÷èðöåöæ �çåóç)è÷÷öîîöèôçä'éìö÷äçîèôçóòöîçéåíîçåèôûíä÷äôæçóíçîäöôçúäçåóçæê ÷óæöLíäç8ç÷èðöåöæ ç;Bç

77221MONITEUR BELGE — 03.08.2017 — BELGISCH STAATSBLAD h

ttp://

ww

w.e

mis

.vito

.be

Bel

gisc

h S

taat

sbla

d dd

03-

08-2

017

http

://w

ww

.em

is.v

ito.b

e B

elgi

sch

Sta

atsb

lad

dd