792-01 plantas de iquitos - field museum of natural...
TRANSCRIPT
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 1
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
1
JA Mendoncia aurea
ACANTHACEAE 2
JA Carpotroche longifolia
ACHARIACEAE 3
JA Mayna odorata ACHARIACEAE
4 JA
Eucharis amazonica AMARYLLIDACEAE
5 JA
Eucharis amazonica AMARYLLIDACEAE
6
JA Anaxagorea brevipes
ANNONACEAE 7
JA Annona edulis ANNONACEAE
8 JA
Cremastosperma sp. ANNONACEAE
9 JA
Diclinanona tessmannii ANNONACEAE
10 JA
Diclinanona tessmannii ANNONACEAE
11 JA
Duguetia sp. ANNONACEAE
12 JA
Guatteria megalophylla ANNONACEAE
13 VC
Guatteria megalophylla ANNONACEAE
14 IM
Guatteria sp. ANNONACEAE
15 JA
Unonopsis veneficiorum ANNONACEAE
16 JA
Unonopsis veneficiorum ANNONACEAE
17 RS
Unonopsis sp. ANNONACEAE
18 JA
Xylopia sericea ANNONACEAE
19 JA
Xylopia sp. ANNONACEAE
20 IM
Ambelania occidentalis APOCYNACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 2
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
21 RS
Aspidosperma desmanthum APOCYNACEAE
22 JA
Aspidosperma excelsum APOCYNACEAE
23 JA
Malouetia tamaquarina APOCYNACEAE
24 JA
Metalepis albiflora APOCYNACEAE
25 JA
Pacouria boliviensis APOCYNACEAE
26 JA
Peltastes peltatus APOCYNACEAE
27 JA
Tabernaemontana heterophylla APOCYNACEAE
28 JA
Anthurium atropurpureum ARACEAE
29 JA
Anthurium gracile ARACEAE
30 JA
Dieffenbachia sp. ARACEAE
31 JA
Heteropsis oblongifolia ARACEAE
32 JA
Philodendron sp. ARACEAE
33 JA
Stenospermation amomifolium ARACEAE
34 JA
Xanthosoma sp.1 ARACEAE
35 JA
Xanthosoma sp.1 ARACEAE
36 JA
Xanthosoma sp.1 ARACEAE
37 VC
Astrocaryum murumuru ARECACEAE
38 IM
Astrocaryum murumuru ARECACEAE
39 JA
Attalea insignis ARECACEAE
40 JA
Attalea microcarpa ARECACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 3
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
41 JA
Attalea phalerata ARECACEAE
42 RS
Attalea sp.1 ARECACEAE
43 RS
Bactris acanthocarpa ARECACEAE
44 JA
Bactris sp. ARECACEAE
45 JA
Bactris sp. ARECACEAE
46 RS
Euterpe precatoria ARECACEAE
47 RS
Geonoma camana ARECACEAE
48 JA
Geonoma camana ARECACEAE
49 JA
Geonoma macrostachys ARECACEAE
50 RS
Geonoma maxima ARECACEAE
51 JA
Geonoma maxima ARECACEAE
52 JA
Iriartea deltoidea ARECACEAE
53 JA
Iriartea deltoidea ARECACEAE
54 IM
Iriartea deltoidea ARECACEAE
55 JA
Itaya amicorum ARECACEAE
56 JA
Itaya amicorum ARECACEAE
57 JA
Lepidocaryum tenue ARECACEAE
58 VC
Mauritiella armata ARECACEAE
59 JA
Mauritia carana ARECACEAE
60 JA
Oenocarpus bataua ARECACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 4
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
61 JA
Phytelephas macrocarpa ARECACEAE
62 JA
Socratea exorrhiza ARECACEAE
63 IM
Syagrus smithii ARECACEAE
64 JA
Wettinia drudei ARECACEAE
65 JA
Helosis cayenensis BALANOPHORACEAE
66 JA
Arrabidaea sp. BIGNONIACEAE
67 JA
Clytostoma sp.1 BIGNONIACEAE
68 JA
Cydista aequinoctialis BIGNONIACEAE
69 JA
Cydista aequinoctialis BIGNONIACEAE
70 RS
Cydista aequinoctialis BIGNONIACEAE
71 JA
Jacaranda copaia BIGNONIACEAE
72 VC
Pithecoctenium crucigerum BIGNONIACEAE
73 RS
Aechmea woronowii BROMELIACEAE
74 JA
Guzmania lingulata BROMELIACEAE
75 RS
Guzmania vittata BROMELIACEAE
76 JA
Campylosiphon purpurascens BURMANNIACEAE
77 JA
Protium sp.1 BURSERACEAE
78 JA
Protium sp.2 BURSERACEAE
79 JA
Caraipa sp. CALOPHYLLACEAE
80 RS
Jacaratia digitata CARICACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 5
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
81 JA
Anthodiscus amazonicus CARYOCARACEAE
82 JA
Caryocar glabrum CARYOCARACEAE
83 JA
Caryocar microcarpum CARYOCARACEAE
84 JA
Caryocar microcarpum CARYOCARACEAE
85 JA
Clusia loretensis CLUSIACEAE
86
Moronobea coccinea
CLUSIACEAE 87
Symphonia globulifera
CLUSIACEAE 88 JA
Terminalia oblonga COMBRETACEAE
89 JA
Dichorisandra ulei COMMELINACEAE
90 JA
Connarus sp. CONNARACEAE
91 JA
Rourea amazonica CONNARACEAE
92 RS
Dicranostyles sp. CONVOLVULACEAE
93 RS
Costus scaber COSTACEAE
94 JA
Cayaponia macrocalyx CUCURBITACEAE
95 JA
Gurania lobata CUCURBITACEAE
96 JA
Carludovica palmata CYCLANTHACEAE
97 JA
Evodianthus funifer CYCLANTHACEAE
98 JA
Diplasia karatifolia CYPERACEAE
99 JA
Doliocarpus dentatus DILLENIACEAE
100 JA
Erythroxyllum macrophyllum ERYTHROXYLACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 6
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
101 JA
Erythroxylum macrophyllum ERYTHROXYLACEAE
102 JA
Hura crepitans EUPHORBIACEAE
103JA
Mabea nitida EUPHORBIACEAE
104 JA
Pausandra sp. EUPHORBIACEAE
105 JA
Bauhinia glabra FABACEAE-CAES
106 JA
Brownea grandiceps FABACEAE-CAES
107 JA
Brownea grandiceps FABACEAE-CAES
108JA
Campsiandra angustifolia FABACEAE-CAES
109 RS
Dimorphandra coccinea FABACEAE-CAES
110 VC
Dimorphandra coccinea FABACEAE-CAES
111 JA
Hymenaea sp. FABACEAE-CAES
112 JA
Macrolobium limbatum FABACEAE-CAES
113JA
Tachigali sp. FABACEAE-CAES
114 JA
Clitoria arborea FABACEAE-FAB
115 JA
Dalbergia inundata FABACEAE-FAB
116 JA
Dalbergia monetaria FABACEAE-FAB
117 JA
Dipteryx micrantha FABACEAE-FAB
118JA
Swartzia benthamiana FABACEAE-FAB
119 JA
Swartzia racemosa FABACEAE-FAB
120 JA
Acacia sp. FABACEAE-MIM
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 7
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
121 JA
Entada polystachya FABACEAE-MIM
122 JA
Inga brachyrhachis FABACEAE-MIM
123JA
Inga oerstediana FABACEAE-MIM
124 JA
Inga oerstediana FABACEAE-MIM
125 JA
Parkia igneiflora FABACEAE-MIM
126 JA
Parkia igneiflora FABACEAE-MIM
127 JA
Parkia nitida FABACEAE-MIM
128JA
Zygia macbridei FABACEAE-MIM
129 RS
Drymonia coccinea GESNERIACEAE
130 VC
Drymonia sp. GESNERIACEAE
131 JA
Heliconia lasiorachis HELICONIACEAE
132 JA
Heliconia penduloides HELICONIACEAE
133JA
Heliconia schumanniana HELICONIACEAE
134 JA
Vantanea spichigeri HUMIRIACEAE
135 JA
Vismia sp. (flor) HYPERICACEAE
136 JA
Vismia sp. (fruto) HYPERICACEAE
137 JA
Calatola sp. ICACINACEAE
138JA
Anaueria brasiliensis LAURACEAE
139 JA
Licaria guianensis LAURACEAE
140 JA
Couratari sp. LECYTHIDACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 8
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
141 JA
Gustavia longifolia LECYTHIDACEAE
142 IM
Psittacanthus sp. LORANTHACEAE
143JA
Byrsonima poeppigiana MALPIGHIACEAE
144 JA
Byrsonima stipulina MALPIGHIACEAE
145 JA
Dicella sp. MALPIGHIACEAE
146 JA
Ceiba pentandra MALVACEAE
147 JA
Ceiba pentandra MALVACEAE
148JA
Herrania nitida MALVACEAE
149 RS
Malvaviscus concinnus MALVACEAE
150 VC
Matisia cordata MALVACEAE
151 JA
Matisia cordata MALVACEAE
152 JA
Ochroma pyramidale MALVACEAE
153JA
Phragmotheca mammosa MALVACEAE
154 JA
Pseudobombax munguba MALVACEAE
155 JA
Pseudobombax munguba MALVACEAE
156 JA
Sterculia killipiana MALVACEAE
157 JA
Sterculia killipiana MALVACEAE
158IM
Calathea altissima MARANTACEAE
159 JA
Carapa guianensis MELIACEAE
160 JA
Carapa guianensis MELIACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 9
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
161 JA
Anomospermum grandifolium MENISPERMACEAE
162 IM
Abuta grandifolia MENISPERMACEAE
163JA
Orthomene sp.1 MENISPERMACEAE
164 JA
Ficus insipida MORACEAE
165 JA
Ficus stenophylla MORACEAE
166 JA
Naucleopsis concinna MORACEAE
167 VC
Naucleopsis mello-barretoi MORACEAE
168JA
Perebea longepedunculata MORACEAE
169 JA
Perebea longepedunculata MORACEAE
170 VC
Iryanthera tessmannii MYRISTICACEAE
171 JA
Iryanthera sp. MYRISTICACEAE
172 JA
Myrcia splendens MYRTACEAE
173JA
MYRTACEAE
174 JA
MYRTACEAE
175 JA
Neea divaricata NYCTAGINACEAE
176 JA
Heisteria acuminata OLACACEAE
177 JA
Ligeophila sp. ORCHIDACEAE
178IM
Octomeria sp.1 ORCHIDACEAE
179 JA
Octomeria sp.1 ORCHIDACEAE
180 JA
Quiina blackii OCHNACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 10
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
181 JA
Passiflora coccinea PASSIFLORACEAE
182 RS
Picramnia magnifolia PICRAMNIACEAE
183JA
Picramnia sellowii PICRAMINACEAE
184 JA
Moutabea aculeata POLYGALACEAE
185 JA
Securidaca longifolia POLYGALACEAE
186 JA
Triplaris sp. POLYGONACEAE
187 JA
Alibertia stenantha RUBIACEAE
188JA
Coussarea brevicaulis RUBIACEAE
189 JA
Coussarea brevicaulis RUBIACEAE
190 JA
Faramea axillaris RUBIACEAE
191 JA
Faramea multiflora RUBIACEAE
192 JA
Faramea tamberlikiana RUBIACEAE
193JA
Geophila cordifolia RUBIACEAE
194 JA
Ixora ulei RUBIACEAE
195 JA
Pagamea plicata RUBIACEAE
196 JA
Palicourea charianthema RUBIACEAE
197 JA
Psychotria sp. RUBIACEAE
198IM
Warszewiczia coccinea RUBIACEAE
199 JA
Casearia mariquitensis SALICACEAE
200 JA
Laetia ovalifolia SALICACEAE
Iquitos, Maynas, Loreto, PERÚ Plantas Comunes de los alrededores de la ciudad de Iquitos 11
Edward Jimmy Alarcón1, Roger Soplín1, Ian Paul Medina1,2 y Víctor Contreras1 1Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), 2Asociación Civil Naturaleza Amazónica (NAAM)
Fotos de Edward Jimmy Alarcón (JA), Roger Soplín (RS), Ian Paul Medina (IM), Víctor Contreras (VC). Producido por: Edward Jimmy Alarcón Fotos tomadas durante el Proyecto “Variabilidad genética, bioacústica y morfométrica de las poblaciones de Allobates femoralis (Boulenger, 1884) (Anura: Aromobatidae) en diferentes localidades de la Región Loreto”, con apoyo del Centro Alemán de Primates (DPZ) e IDEA WILD © E. Jimmy Alarcón [[email protected]], R. Soplín [[email protected]], Ian P. Medina [[email protected]]
[fieldguides.fieldmuseum.org] [792] versión 1 08/2016
201 JA
Laetia suaveolens SALICACEAE
202 RS
Neoptychocarpus killipii SALICACEAE
203JA
Xylosma tessmannii SALICACEAE
204 JA
Paullinia alata SAPINDACEAE
205 JA
Paullinia alata SAPINDACEAE
206 JA
Paullinia pachycarpa SAPINDACEAE
207 JA
Chrysophyllum manaosense SAPOTACEAE
208JA
Micropholis venulosa SAPOTACEAE
209 JA
Pouteria sp.1 SAPOTACEAE
210 JA
Pouteria sp.1 SAPOTACEAE
211 JA
Pouteria sp.2 SAPOTACEAE
212 JA
Coussapoa sp.1 URTICACEAE
213JA
Coussapoa sp.2 URTICACEAE
214 JA
Pourouma sp.1 URTICACEAE
215 JA
Leonia glycycarpa VIOLACEAE
216 JA
Leonia glycycarpa VIOLACEAE
217 RS
Rinorea publiflora VIOLACEAE
218RS
Renealmia thyrsoidea ZINGIBERACEAE
El presente trabajo fue realizado durante las evaluaciones botánicas de campo desde febrero 2011 hasta abril 2012 en varias localidades de la región Loreto, con la tesis pre-grado: Edward Jimmy Alarcón Mozombite. 2011. Composición, estructura y diversidad florística en nueve localidades de la región Loreto, 2011 (Nor-este del Perú). Universidad Nacional de la Amazonía Peruana. Tesis para obtar el título profesional de Biólogo. Iquitos, Perú. Durante la ejecución se tuvo el apoyo del IIAP, del Programa de Investigación en Biodiversidad Amazónica (PIBA) para el ingreso a la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana; y el Proyecto Amazonas. Actualmente con el apoyo de NAAM.