8 4 1 9 10 gastronomie & beherbergung - wordpress.com · 2019. 10. 9. · tulln - beherbergung...

1

Gastronomie & BeherbergungTraismauer - Gastronomie

Nibelungenhof, Wiener Straße 23, 3133 TraismauerTel. +43(0)2783/6349 | Mail: [email protected], Donaustraße 64, 3133 TraismauerTel. +43(0)2783/8400 | Mail: [email protected]‘s - Café, Bar & Snacks, Wiener Straße 4, 3133 TraismauerTel. +43(0)2783/20047 | Mail: [email protected] www.cafe-herberts.atSchowi‘s Minigolf, Donaustraße 56, 3133 TraismauerTel. +43(0)2783/41303 | Mail: [email protected] – Restaurant & BeachbarIn der Traisenau 1, 3133 TraismauerTel. +43(0)660/4664862 | Mail: [email protected]

Traismauer/Stollhofen - Gastronomie„Nau Moizeit“, Leopold RauscherStollhofener Hauptstraße 7, 3133 StollhofenTel. +43(0)664/5228890 | E-Mail: [email protected]

23

4

56

7

Traismauer/Wagram - GastronomieLandgasthof Huber, Reinhard Huber, Wachaustraße 43, 3133 WagramTel. +43(0)2783/8481 | Mail: [email protected] www.landgasthof-huber.atda Josef - Landrestaurant, Regionalladen Wachaustrasse 61, 3133 WagramTel. +43(0)676/3364960

Hollenburg - GastronomieLumpazi Bräu, Obere Hollenburger Hauptstraße 44, 3506 Krems a. d. DonauTel. +43(0)2739/770 27 | Mail: [email protected]

Traismauer/Gemeinlebarn - GastronomieGasthof „Zum Jägerwirt“, Hannes Windhör, Tullner Straße 24, 3133 GemeinlebarnTel. +43(0)2276/2289 | Mail: [email protected] www.zumjaegerwirt.atBäckerei - Café - Konditorei, Lukas Pauntzen,Tullner Straße 9, 3133 GemeinlebarnTel. +43(0)2276/2264 | Mail: [email protected]

2

3

4

5

1

8

9

10

Gastronomie - Heurigen:

Eichberger und Ahrenberger KellergasseEin besonders malerisches Duo stellen die Ahrenberger Kellergas-se und die Kellergasse am Eichberg zwischen Sitzenberg-Reid-ling und Traismauer dar. Gemeinsam bilden sie die längste ganz-jährig bewirtschaftete Kellergasse Österreichs. „Ausg’steckt“ ist während des ganzen Jahres in mindestens einem der 123 anein-ander gereihten Keller. Nähere Infos zu Heurigen-Öffnungszeiten oder Anfragen von Busgruppen erhalten Sie bei der Tourismusinfo Traismauer, Hauptplatz 1, 3133 Traismauer, Tel. +43 (0)2783/ 8555 | Mail: [email protected], www.schloss-traismauer.at

Herzogenburg - BeherbergungWegstrecke Herzogenburg - Traismauer ca. 8 kmTourismusbüro Traisental-Donau, www.traisental.atRathausplatz 22, 3130 HerzogenburgTel.: +43 (0)2782 83321 | Mail: [email protected]

Krems - Beherbergung (Krems Tourismus)Wegstrecke Krems - Traismauer ca. 15 km+43 (0)2732 82676 | www.krems.info/de/home/

Tulln - BeherbergungWegstrecke Tulln - Traismauer ca. 30 kmTourismusinformation Tulln, www.tullnerdonauraum.comMinoritenplatz 2, 3430 TullnTel.: +43 (0)2272 67566 | Mail: [email protected]

St. Pölten - Beherbergung (St. Pölten Tourismus)Wegstrecke St. Pölten - Traismauer ca. 20 km+43 (0)2742/333 5000 | für Gruppen +43 (0)2742/333 5011 www.stpoeltentourismus.at/kontakt

6

7

8

9

10

StadtrundgangErleben Sie 2000 Jahre Geschichte bei einem ge-führten Rundgang durch die Innenstadt von Trais-mauer! Dabei erfahren Sie Einiges über die ab-wechslungsreiche Geschichte der Stadt, aber auch einige lustige Anekdoten aus dem Gemeindeleben.

60 Punkte – KulturwegMöchten Sie die Stadt lieber auf eigene Faust erkun-

den? Dann fragen Sie bitte nach dem 60-Punkte Kul-turweg durch Traismauer. Folgen Sie der Route und finden Sie Punkte, wo Ihnen auf Schildern kurz die Hintergründe erklärt werden.

Traisentaler Weinbegleiter 32 ausgebildete Weinbegleiterinnen und Wein-begleiter führen Sie durchs Traisental. Auf ganz unterschiedlichen Wegen und zu ganz unter-schiedlichen Themen, denn jeder von ihnen hat sein eigenes Spezialgebiet. Jede Tour endet mit einer kleinen Kostprobe von Traisentaler Weinen oder Fruchtsäften. Festes Schuhwerk und der Wit-terung angepasste Kleidung ist erforderlich. Dauer ca. 1,5 Stunden

PferdekutschenfahrtAuf Wunsch können Sie die wunderschöne Region auch mit einer Pferdekutsche bzw. einem Planenwagen erkunden. 8 Personen können pro Gespann Platz finden.

RadtourWer sich körperlich betätigen möchte, kann die Gegend mit dem Fahrrad erkunden. Gut beschil-derte Radwege führen z.B. entlang der Traisen oder der Donau, aber auch zu unseren Heurigen in der Kellergasse.

DepotführungKustos Mag. Klaus Nedelko arbeitet an der viel-fältigen Sammlung der Stadtgemeinde Traismauer. Unzählige Funde und Relikte vergangener Zeiten wurden und werden von ihm archiviert und inven-tarisiert und sind derzeit im Depot im Schloss Trais-mauer untergebracht. Zugang zu diesem umfang-reichen Archiv hat nur der Kustos – und während des Kongresses auch Sie.

Wiener Internationales OperettenarchivProf. Norbert Nischkauer, * 24.12.1941, † 26.10.2011 in Wien, gründete 2001 die Wiener Internationale Operetten Ge-sellschaft mit dem Zweck, „die Kunstgattung der Operette zu för-dern und zu pflegen sowie das Interesse für die internationale Operette in allen Kreisen der Be-völkerung zu wecken bzw. zu för-dern“. Das Archiv wurde in das Schloss Traismauer übersiedelt. Um es der Öffentlichkeit zugäng-lich zu machen, wird mit Unterstützung des Landes Niederöster-reich, der Niederösterreich Kultur und der Stadtgemeinde Trais-mauer das Archiv als Museum weitergeführt.

Während des Klöppel-Kongresses ist das Archiv natürlich für Sie geöffnet: Freitag 9.10.2020 von 15 bis 17 Uhr und Samstag 10.10.2020 von 10 bis 12 Uhr.

WeinverkostungDie lässige Gebietsvinothek WeinArtZone im Schloss Traismauer bietet Einiges: in erster Linie natür-lich die besten Weine des Traisentales zum Ab-Hof Preis, darüber hinaus Verkostungen, kleine Schman-kerl und auch Fruchtsäfte. Natürlich haben Sie auch während des Klöppelkongresses die Möglichkeit hier Spitzenwei-ne des Traisentals und auch den Wein zum Kongress (Limited Edi-tion - SpitzenWein ) zu verkosten bzw. zu erwerben!

Krippenspiel-MuseumDas Krippenspiel-Museum beheimatet das „Trais-maurer Kripperl“ – ein Puppentheater, welches eine über 200-jährige Tradition hat. Aufgeführt wird dieses liebenswerte Puppentheater jedes Jahr im Advent von der Krippenspielschar und dem Ge-sangverein Traismauer (1862). Die Originalfiguren sind in den dafür adaptierten Räumlichkeiten des Schlosses Trais-mauer im 1. Stock ausgestellt und können besichtigt werden.

SchmiedevorführungenEine Schlosserwerkstatt, deren Esse noch funktionstüchtig ist, befindet sich im Alten Schlos-serhaus. Für das Kongresswo-chenende wird diese wie-der angeheizt, und es finden Schmiedevorführungen am10. Oktober 2020 zwischen 12 und 18 Uhr statt.

Führungen Unterkirche TraismauerAusgrabungen bei der Renovierung der Stadtpfarr-kirche 1975 brachten eine nahezu vollständige Be-stattung eines ca. 30 jährigen Mannes von hohem sozialem Rang aus dem Beginn des 9. Jahrhundert n.Ch. zu Tage. Dieses Grab liegt im Bereich der ehemaligen Zentralgebäude des römischen Hilfs-truppenlagers. Die Identität des Bestatteten ist wis-senschaftlich noch nicht gänzlich geklärt, allerdings dürfte es sich dabei um den Grenzgrafen Cadaloc handeln, der 802 in Güns (Ungarn) gegen die Awaren im Kampf gefallen ist.

Traismauer bietet das perfekte Rahmenprogramm für Kongressteilnehmer

Nähere Infos zum Rahmenprogramm erhalten Sie bei der Tourismusinfo im Schloss TraismauerHauptplatz 1, 3133 TraismauerTel. +43 (0)2783/8555, [email protected] www.schloss-traismauer.at

Informationen bezgl. Gastronomie & Beherbergung in Traismauer erhalten Sie gerne bei der

Tourismusinfo Traismauer, Hauptplatz 1, 3133 Traismauer, Tel. +43 (0)2783/ 8555 | Mail: [email protected],

www.schloss-traismauer.at

Impressum: Medieninhaber, Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tourismusinfo im Schloss Traismauer, Hauptplatz 1, 3133 Traismauer; Redaktion: Elisbeth Schiesser & Rudi Hofmann; Gestaltung und Druck: Phil´s Druckstudio, P. Egelseer, Kirchengasse 3, A-3133 Traismauer; Bilder: Stadtgemeinde Traismauer, Verein Klöppeln und Textile Spitzenkunst in Österreich, Tourismusinfo Traismauer; Reproduktion nur mit schriftlicher Genehmigung des Medieninhabers. Änderungen vorbehalten!

1 Buchen Sie bei uns! www.donau.com/schlafen Damit es schnell geht einfach QR-Code scannen und online Unterkünfte buchen!Unter diesem Link finden Sie alle Betriebe der Donau Niederösterreich, die online buchbar sind und freie Zimmer haben.

Ein Wochenende im Zeichen der Spitze in Traismauer www.kloeppelkongress.com

Das KlöppelblattInformationen zum Klöppelkongress 2020

Liebe BesucherInnen und InteressentInnen!

Vom 9. bis 10. Oktober 2020 findet die 8. Spitzenausstel-lung (Kongress) statt.

Diese umfangreiche Aus-stellung unter dem Titel „Spitzen – Bereicherung des Alltags“ ermöglicht dem Verein Klöppeln und Textile Spitzenkunst in Österreich die Werkstücke/Exponate rund um das Klöppeln und andere textile Spitzentechniken einem breiten Publi-kum zugänglich zu machen.

Bei dieser Ausstellung, die nur alle drei Jahre statt-findet, sieht der Besucher Handarbeiten aus den unterschiedlichsten Kursen und Workshops. Es gibt zwei interessante Vorträge zu hören, eine Sonder-ausstellung aus unserem Nachbarland Slowakei zu sehen, sowie die Präsentation alter Spitzen aus dem Vereinsarchiv und vieles mehr. Beim Schauklöppeln erfährt man wie Klöppeln funktioniert und kann es auch selbst ausprobieren.

Damit die fast 500 Jahre alte Handarbeitstechnik nicht verloren geht, informiert der Verein über An-fängerInnen- und EinsteigerInnen-Kurse, die von zertifizierten KursleiterInnen abgehalten werden. Alle InteressentInnen (auch Nichtmitglieder) können daran teilnehmen. Weiters bietet der Kongress die Möglichkeit bei zahlreichen, spezialisierten Händ-lerInnen diverses Material und Bücher einzukaufen.

Es ist uns eine besondere Ehre die 8. Spitzenaus-stellung (Kongress) in der geschichtsträchtigen Stadt Traismauer abhalten zu dürfen!

Wir bedanken uns bei Herrn Bürgermeister Pfeffer, dem Stadt- und Gemeinderat, der Tourismusinfo im Schloss Traismauer, sowie allen beteiligten Personen für ihr Entgegenkommen, Unterstützung und Mitar-beit!

Ihr Organisationsteam freut sich auf Ihren Besuch! Margit SchmidVorsitzende, Verein Klöppeln und Textile Spitzenkunst in Österreich

9. - 10. Oktober 2020:Spitzen - Bereicherung des Alltags

Das Alte Schlosserhaus und der Florianiplatz - einer der schönsten Plätze in Traismauer - bieten, wie die historische Innenstadt im Oktober 2020 den passenden Rahmen für die 8. Spitzenausstellung (Kongress) des Vereins Klöppeln und Textile Spitzenkunst in Österreich.

Aus dem Inhalt• Kongressbüro, Ausstellungs- und Veranstaltungsorte

• Stadt- und Lageplan

• Sehenswürdigkeiten & Infos zur Stadt Traismauer

• Essen, Trinken, Schlafen

Sehr geehrte Damen und Herren, werte Leserinnen und Leser!

Es freut mich außerordentlich, dass unsere wunderschöne Stadtgemein-de Traismauer für das Jahr 2020 zum Austragungsort der 8. Spitzen-ausstellung auserkoren wurde.

Traismauer ist ein historisches Kleinod, das werden Sie schon nach ein paar Schritten in der Innenstadt bemerken. Gerade deshalb ist diese Stadt für diese Ausstel-lung besonders gut geeignet – hier verbinden sich Tradition und Moderne, genauso wie in Ihrem Handwerk. Als Elisabeth Schiesser an mich mit der Bitte herangetreten ist, den Kongress für Klöppeln und Spitze in Traismauer veranstalten zu können, war ich gleich davon begeistert! So entstand in den ersten Gesprächen ein Rundum-Konzept, beginnend bei einem Klöp-pelkurs der über die Volkshochschule Traismauer angeboten wurde, über gemeinsame Aktionen bei der ORF-Lange Nacht der Museen, die Einbindung der Wirtschaftstreibenden bis hin zum Ausstellungswochenende mit seinen Vorträgen, Kursen und vielem mehr. Gemeinsam versuchen wir, das Klöppeln den Menschen näher zu bringen, als traditionelle Handwerks-

kunst, als Kunsthandwerk und mehr noch als eine Freizeitbe-schäftigung, die sich lohnt. Ich denke, das wird uns sicherlich gelingen!

Planen Sie für Ihren Aufenthalt in Traismauer ein paar Tage mehr ein, es lohnt sich bestimmt für Sie! Traismauer ist das Tor zum Herzen Niederösterreichs mit weiten durch Donau und Traisen geschaffenen Ebenen, die von Weinbergen flan-kiert werden. Die Geschichte unserer Heimatstadt ist vielfältig, es gibt hier einiges zu entdecken – zum Beispiel bei einem geführten Rundgang durch unsere Stadt, gespickt mit netten Anekdoten. Auch das Kulturangebot bietet ein breites Spek-trum und ist einen Besuch jederzeit wert. Für Radfahrer ist Traismauer alleine schon wegen der Anbindung an die be-liebtesten Radwege – Donauradweg und Traisentalradweg – ein Muss. Auch Wanderer sind von der Natur begeistert. Für Genuss auf höchster Stufe sorgen vor allem unsere Winzer mit ihren herrlichen Weinen, die Sie bei den Heurigen oder in den Weingütern verkosten können.

Ich heiße Sie herzlich in Traismauer willkommen und wünsche Ihnen einen angenehmen, genussreichen Aufenthalt!

Ihr Bürgermeister Herbert Pfeffer

Mit Veranstaltungen, Terminen, Angeboten und Informationen zur

8. Spitzenausstellung (Kongress) in Traismauer

SONDERAUSGABE

In der Tourismusinformation Traismauer erhalten Klöppelkongressbesucher ger-ne, freundlich und kompetent Beratung zu den Themen Anreise, Unterkunft, Gas-tronomie, Ausflugsmöglichkeiten, Campingbusabstellmöglichkeiten, und vielem mehr. Auch kostenloses Info- und Kartenmaterial sind hier erhältlich. Während des Kongresses im Oktober 2020 fungiert die Tourismusinfo ebenso als „Kum-mernummer“ für die unterschiedlichsten Anliegen und „Lost & Found Büro“.Tourismusinfo im Schloss Traismauer, Hauptplatz 1, 3133 TraismauerTel. +43 (0)2783/8555, Mail: [email protected] www.schloss-traismauer.at

Herzlich willkommen in Traismauer!

Zufahrt für Busse:

KongressbüroAltes Waaghaus1

Das Kongressbüro befindet sich für den Klöppelkon-gress 2020 im alten Waaghaus (vor dem Schloss Trais-mauer), wo die Eintrittsbänder, alle Informationen zur

Ausstellung und den Händlern erhältlich sind.

Kontakt: Altes Waaghaus Hauptplatz 1, 3133 Traismauer Tel. +43 (0)676/78 33 653, Kassierin

Öffungszeiten: Fr., 9.10.2020, 9:00 - 18:00 Uhr Sa., 10.10.2020, 9:00 - 18:00 Uhr

SpitzenausstellungSchloss Traismauer4 Spitzenausstellung

FINE ART Galerie6

Auf römischen Fundamenten aus dem 3. – 5. Jh. n. Chr. ist der spätrömische Burgus aufgebaut. Auf seinen Res-ten steht der heutige Bau. Im Barock wurde er durch die Errichtung von Portiken und Pilaster geringfügig vergrößert und als Verwaltungssitz der Salzburger Erz-bischöfe eingerichtet. Im Innenhof sind römische Grab-steine ausgestellt. Heute befinden sich im Schloss das Archiv der Wiener Operettengesellschaft, die archäolo-gisch-historische Sammlung der Stadt und Ausstellungs-räume, die das berühmte Traismaurer Krippenspiel mit Originalfiguren aus dem 19. Jh. beherbergen. Weiters ist das Schloss Traismauer Ort für verschiedenste Ver-anstaltungen.

Am 9. und 10. Oktober 2020 werden im Schloss Traismauer z.B. die Ergebnisse der Vereinskurse, Exponate des Gastlandes Slowa-kei, geklöppelte Spiele und alte Spitzen aus dem Vereinsarchiv zu sehen sein.

Kontakt: Schloss Traismauer Hauptplatz 1, 3133 Traismauer Tel. +43 (0)676/4000 237

Eröffnung: Fr., 9.10.2020, 10 Uhr

Öffungszeiten: Fr., 9. Oktober 2020, 10:30 - 18:00 Uhr Sa., 10. Oktober 2020, 9:00 - 18:00 Uhr

Der denkmalgeschützte Gebäudekomplex mit Innen- und Gartenhof stammt aus dem 15. Jh. und wurde im Lauf sei-ner Geschichte u.a. als Gasthof, Poststation sowie Apo-theke genutzt. Dementsprechend erfuhr das Haus immer wieder bauliche Veränderungen, die ihm letztlich seine be-sondere Atmosphäre verleihen. Heute befindet sich darin die FINE ART Galerie mit wechselnden Ausstellungen.Am 9. und 10. Oktober 2020 beherbergt die FINE ART Galerie moderne Spitze.

Kontakt: FINE ART Galerie Wiener Straße 10, 3133 Traismauer www.fineartgalerie.at


SpitzenausstellungAltes Schlosserhaus5

Das „Alte Schlosserhaus“ - an einem der schönsten Plät-ze Traismauers gelegen - zeigt eine Schlosserwerkstät-te wie sie bis in die 80er Jahre des 20. Jh. üblich und in Gebrauch war. Bis 1978 war die Schlosserei in Be-trieb, danach wurde sie als Museum eingerichtet. Die noch betriebsfähige Esse wird meist bei der ORF-Lan-ge Nacht der Museen für Schmiedevorführungen und auch während des Klöppelkongresses angeheizt.Während des Klöppelkongresses werden hier römi-sche Ausgrabungsstücke der Klöppelspitze gegenüber-gestellt.

Adresse: Altes Schlosserhaus Florianigasse 9-13, 3133 Traismauer


3 WeinArtZoneSchloss Traismauer

Hier sind Weinliebhaber richtig gut aufgehoben! Die lässige Gebietsvinothek WeinArtZone im Traisental bie-tet Einiges: in erster Linie natürlich die besten Weine der Region zum Ab-Hof-Preis, darüber hinaus Verkostungen, kleine Schmankerl und auch Fruchtsäfte. Hier finden in lockerer Atmosphäre viele größere und kleinere Kultur-veranstaltungen statt – von Kabarett und Lesungen über Operette bis hin zu rockiger Musik – selbstverständlich immer begleitet von Traisentaler Weinen.

Kontakt: WeinArtZone Hauptplatz 1, 3133 Traismauer

Tel. +43 (0)676/4000 237


TourismusinfoSchloss Traismauer2

Ganz egal wo Ihre Interessen liegen, in der vielfälti-gen Region rund um Traismauer sind Sie bestens auf-gehoben. Genuss wird bei uns groß geschrieben. Die Region lockt mit bunten Bühnen, Sehenswürdigkeiten, Natur und Wein. Die Tourismusinformation Traismauer befindet sich direkt am Hauptplatz, im Schloss Trais-mauer und ist Ihre erste Anlaufstelle zu den Themen Freizeit, Unterkunft, Gastronomie, Ausflugsmöglichkei-ten, Abstellplätze für Campingbusse und vielem mehr. Neben freundlicher und kompetenter Beratung erhal-ten Sie außerdem kostenloses Info- und Kartenmaterial zu Traismauer & Umgebung, Tipps zu Ausflügen und Tickets für Veranstaltungen.

Kontakt: Tourismusinfo im Schloss Traismauer Hauptplatz 1, 3133 Traismauer Tel. +43 (0)2783/8555, www.schloss-traismauer.at [email protected]


Für mit dem Bus Anreisende, haben wir im Stadtplan die Busrou-te orange strichliert eingezeichnet. Dieser Weg führt Busse direkt zum Kongress-Busausstieg. Von hier aus gelangen Sie bequem zu Fuß in die Innenstadt bzw. zu den Kongress- und Ausstellungs-orten. Nähere Informationen zu Ihrer Anreise erhalten Sie bei der Tourismusinfo Traismauer, Tel. +43 (0)2783/8555.

Richtung Krems / Tulln / Wien

S 33 S 5 37a

Richtung Herzogenburg / St. Pölten / Wien

S 33 A 1

Informationen zum Klöppelkongress

Spitzenausstellung

Altar-Spitzenausstellung

Händler für Klöppelmaterial

Tourismusinformation

Sehenswürdigkeit

WC

Behindertengerechtes WC

Lageplan - Zeichenerklärung / Öffentliche & nützliche Einrichtungen

Tankstelle

Arzt Elektro-Tankstelle

Bahnhof

Feuerwehr

Bankomat

Polizei

Bus-AusstiegKongress

Post-PartnerDefibrillatorStandort

Café / GasthausPizzeria

Fleischhauer Supermarkt

Samariterbund Apotheke

ÖffentlichesWC

Parken PKWParken Bus

WeinArtZone Hauptplatz 1, 3133 Traismauer

Tel. +43 (0)676/4000 237www.weinartzone.at

Der Spitzenwein zur Spitzenausstellung

- Limited Edition -

Die Städtische Turnhalle ist vom Stadtzentrum sehr gut zu Fuß erreichbar - Gehzeit 1 bis 2 Minuten. Während der Spitzenausstellung haben Sie hier die Möglichkeit sich mit Material einzudecken.

Adresse: Städtische Turnhalle Alter Schulweg 2, 3133 Traismauer


Der Pfarrhof wurde von 1725-1729 erbaut, 1817 und 1880 renoviert, erweitert und umgebaut.Am 9. und 10. Okotber 2020 bietet der Rupertisaal Platz für Händler/Vereine.

Adresse: Rupertisaal im Pfarrhof Traismauer Kirchenplatz 1, 3133 Traismauer


AltarspitzenStadtpfarrkirche7

Als Fundgrube für Archäologen haben sich die Ausgra-bungen unter der Pfarrkirche Traismauer erwiesen. Die 1975 im Kirchenschiff freigelegten Mauerzüge und Estrichböden ermöglichen einen tiefen Einblick in die Geschichte von Pfarrkirche und Ort Traismauer.

Während des Klöppelkongresses öffnet die Stadtpfarrkirche ihre Pforten um Altarspitze zu präsentieren.

Adresse: Stadtpfarrkirche Traismauer Kirchenplatz 1 3133 Traismauer


Händler (Materialverkauf) / Vereine - Rupertisaal (Pfarrhof)8 Händler (Materialverkauf) /

Vereine - Städtische Turnhalle9

Richtung Tulln / Wien

Ahrenberger- Eichberger Kellergasse

Busparkplatz

43

Richtung Donau / Hafen(Donaurestaurant Traismauer)

1

23 4

9

8

7

5

6

43

43

43

101112

13

Donaustraße 28

Vom weltweit bekannten Wein über Säfte, Öle und Honig bis hin zu Wolle und Kunsthandwerk finden Sie bei uns in Traismauer al-les, was das Herz begehrt. Das Traismaurer Bschoad-Binkerl - ein bedrucktes Geschirrtuch, befüllt mit eben diesen Produkten aus der Region, ist das ideale Souvenir! Erwerben können Sie dieses Mit-bringsel im Naturkostladen gsunds Eck. Produkte vom Apfel bis zur Zahnpaste, kleine Imbisse, Suppen, Kunsthandwerk, Naturkosme-tik, Räucherware und Geschenkartikel runden das Angebot ab.

Kontakt: gsunds Eck beim Römertor Wiener Straße 14, 3133 Traismauer +43 (0)650/355 17 57, [email protected] www.gsundseck.at

Bschoad-Binkerlgsunds Eck beim Römertor12

„Männer und Spitze“ - Vortrag von Lothar Stang, Samstag, 10. Oktober 2020, 11.00 Uhr

„Freihandspitze in Europa“ – Vortrag von Eleonore Premm, Samstag, 10. Oktober 2020, 13.30 Uhr

„Klöpplerinnen auf Zahlungsmitteln“ Vortrag von Hannelore Schulte, Samstag, 10. Oktober 2020, 15.00 Uhr

Adresse: saschas artzone Venusberger Straße 1, 3133 Traismauer

Vorträgesaschas artzone10

Der Festabend zum Klöppelkongress findet am Samstag, den 10. Oktober 2020, um 19.00 Uhr statt. Hier ist Ihre Anmeldung zur Teilnahme unbedingt erforderlich:Tel. +43 (0)676/67 06 491 oder per E-Mail: [email protected]

Adresse: saschas artzone Venusberger Straße 1, 3133 Traismauer

Festabendsaschas artzone11

Ausgesuchtes& Ausgewähltes bei Inge13

Einen besonderen Einkaufstipp für Besucher von Traismauer stellt das Kaufhaus von Inge Mölzer dar. Bereits in dritter Generation werden unter anderem ein tolles Sortiment an Top-Schuhen, Textilien, kleinen Extras für Wohnung oder Gar-ten, sowie qualitativ hochwertige und originelle

kleine Geschenke angeboten.

Kontakt: Schuh & Papier Inge Wiener Straße 15, 3133 Traismauer Tel. +43 (0)2783/62 30 | [email protected] www.schuhundpapieringe.at

www.kloeppelkongress.com

Aktuelle Infomationen zum Klöppelkongress 2020 fin-den Sie unter diesem Link! Damit es schnell geht einfach QR-Code scannen und aktuelle Infos online erhalten!!

8 4 1 9 10 gastronomie & beherbergung - wordpress.com · 2019. 10. 9. · tulln - beherbergung...

Documents