8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és...

20
HÍREK HÍREK 2016. 12. 16. XXXI. évfolyam 20. szám INGYENES SZERENCSI KÖZÉLET () SZABADIDŐ () KULTÚRA 4 1 2 1 3 0 8’$(*&5’/0, "" &-’ $5#5*7% (’0 *’ )(% 5*&+,* ,5#6$(0,,, 0 6*$%::$, 0*’+’ 6+ ’(’ "$$9’$ (%%(’ 1 1 $.+ 8* 6%)7 "6’ "+ %%5,(,(,, .5*(+ ($, ,5+" 6+ ’.%6+" "’,60&6 ’/" !(% 6++6% %) , & /*$$, "$$9’$ (%%(’

Upload: hahanh

Post on 12-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

HÍREKHÍREK2016. 12. 16. XXXI. évfolyam 20. szám INGYENES

SZERENCSIK Ö Z É L E T ( ) S Z A B A D I D Ő ( ) K U L T Ú R A

KÖZMEGHALL-GATÁS ÉS

LAKOSSÁGI FÓRUMAz önkormányzat idei mun-kájáról Koncz Ferenc pol-gármester tájékoztatta azérdeklődőket Szerencsenés Ondon.(Cikkünk a 6. oldalon)

MIKULÁS JÁRTSZERENCSEN

A kedves öreg Télapó idénis ellátogatott a város okta-tási és nevelési intézmé-nyeibe, ahol édességgel lep-te meg a gyerekeket.(Cikkünk a 10. oldalon)

Page 2: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMDecember 24. szombat17 óra Szentmise (Kisboldogasszony temp-lom)20 óra: Szentmise (Ondi Magyarok Nagyasz-

szonya templom)24 óra: Szentmise (Munkás Szent József

templom)December 25. vasárnap8 óra: Szentmise (Ondi Magyarok Nagyasz-

szonya templom)9.30 óra: Szentmise (Munkás Szent József

templom)17 óra: Szentmise (Kisboldogasszony

templom)December 26. hétfő8 óra: Szentmise (Ondi Magyarok Nagyasz-

szonya templom)9.30 óra: Szentmise (Munkás Szent József

templom)17 óra: Szentmise Kisboldogasszony templom

GÖRÖG KATOLIKUS TEMPLOMDecember 17. szombat 16 óra: Karácsonyi lelki nap és Szent LiturgiaDecember 18. vasárnap8.30 óra: Istentisztelet; 9 óra: Szent LiturgiaDecember. 24. szombat 20 óra: Karácsonyi pásztorjáték, ünnepi Szent

LiturgiaDecember 25. vasárnap 8.30 óra: Istentisztelet9 óra: Ünnepi Szent LiturgiaDecember 26. hétfő 8.30 óra: Istentisztelet9 óra: Ünnepi Szent LiturgiaDecember 27. kedd 8.30 óra: Istentisztelet9 óra: Ünnepi Szent LiturgiaDecember 31. szombat16 óra: év végi hálaadó liturgia

REFORMÁTUS TEMPLOMDecember 24. szombat15 óra: Istentisztelet – szerencsi templom17 óra: Istentisztelet – ondi templomDecember 25. vasárnap10 óra: Istentisztelet – szerencsi templom14.30 óra: Istentisztelet – ondi templomDecember 26. hétfő10 óra: Istentisztelet – szerencsi templom14.30 óra: Istentisztelet – ondi templom

Ünnepi miserend Aszerencsi és ondi templomokbAn

SZERENCSI hírekhírek KRÓNIKA2

SZERENCSI HÍREK • 2016. december 16. XXXI. évfolyam 20. szám • Szerkesztő: Méhi Borbála • Címlapfotó: Mészáros Sándor Gergő • Szerkesztőség címe (postacím): 3900 Szerencs, Kossuth tér 1. (Népház)• Telefon: 47/561-180, ügyeleti telefon: 20/340-6089 • E-mail: [email protected] • Honlap: www.szerencsihirek.hu • Hirdetésfelvétel tel.: 20/254-1471 • Kiadja: Szerencsi Művelődési Központ és Könyvtár3900 Szerencs, Huszárvár út 11. • Felelős kiadó: Csider Andor igazgató • Készült: a Miprodukt Kft. nyomdájában • Ingyenes kiadvány, megjelenik 3650 példányban. • A lapból értesüléseket átvenni, írásokat újraközölni kizárólag a szerkesztőség hozzájárulásával vagy a forrás megjelölésével lehet. • A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.• ISSN 1216-3066

Az első lila színű gyertyát, ami a hitet jelké-pezi Kocsis Sándor római katolikus plébánosgyújtotta meg november 27-én. A plébános be-szédében a hit közösségépítő erejét emelte ki.A második lila színű gyertyát december 4-énBalázs Pál református lelkész gyújtotta meg, akihangsúlyozta, hogy az örömteli várakozás idő-szakában fontos, hogy lelkileg is felkészüljünka szeretet ünnepére. A harmadik rózsaszínűgyertyát, ami az örvendezést jelképezi, decem-ber 11-én Csejoszki Szabolcs görög katolikus pa-

rókus gyújtotta meg aki, beszédében úgy fogal-mazott, hogy igaz hittel, szeretettel és örömmelkellene várnunk a karácsonyt, úgy, ahogy azt agyermekek is teszik, hiszen ez a megbékélés ésaz egymásra találás időszaka is számunkra. A gyertyagyújtások alkalmával a szerencsi ok-tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala-mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak mű-sort. A Szerencsi Művelődési Központ munka-társai aprósüteménnyel és forró teával kedves-kedtek a megjelenteknek. V. E. A.

Adventi gyertyAgyújtásokA hagyományoknak megfelelően idén is közös gyertyagyújtásra várták az ér-deklődőket a Rákóczi vár belső udvarára a városi adventi koszorúhoz.

Page 3: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

Kocsis Sándor,római katolikus plébános:

Lk 2,1-14: „Az angyalthirtelen nagy mennyei

sereg vette körül. Istentdicsőítve ezt zengték:»Dicsőség a magasság-ban Istennek, és békes-

ség a földön a jóakaratúembereknek!«”

Hol van a magasság, és hol van a föld? Erre akérdésre ez az éjszaka Jézusnak, Isten egyszülöttFiának megtestesülése megdöbbentő választ ad.

A magasság Isten sajátos létmódja, mindenemberi elképzelést meghaladó létezése, transz-cendenciája. Az örökkévalóság, ahol Istent szentangyalok veszik körül. Csakhogy ettől az éjsza-kától kezdve a magasságos ég leszállt Mária ölé-be, és közöttünk lakik! Hiszen ahol Jézus van, ottvan az Atyaisten és a Szentlélek is. Mától kezdvelokalizálni lehet az Istent, a végtelen mennyet! Atörténelem és a világmindenség értelme nem ottvan, ahol az emberi bölcsesség keresi, hanem itt,a szent megtestesülésben.

És a föld? Hol van a föld, amelyről az angyalokénekelnek? Hiszen az Úr megadja kegyelmét, ésföldünk megtermi gyümölcsét – adventi vágyunkbeteljesült. Az Úristen kegyelme Jézus Krisztus,akit elküldött, de ő nemcsak az égből, Istentől va-ló, hanem a Föld gyümölcse is. A teremtő.

Szentlélek Mária testéből alkotta meg az örökIge testét. Így az anyag, a föld anyaga az égbe,Isten világába emelkedett. Jézus emberi testemutatja a föld és az egész anyagi világ rendelte-tését, hogy egy nap Isten jelenlététől fog ragyog-ni. Nemcsak az ég szállt le a földre, hanem a földis felszállt az égbe. Minden átváltoztatás ennektitokzatos megvalósulása. Ezért, ha engedünk amai éjszaka isteni varázslatának, átélhetjük az el-jövendő világ ártatlan szépségét. Karácsony éj-szakájának üzenete hatalmas felszólítás: állj beannak a világnak az építésébe, amelyet Istenakar, hiszen másnak úgysincs jövője! Dicsőítsd Is-tent az angyalokkal együtt, és légy jóakaratú em-ber. Nem olyan, aki egyszer-egyszer jó elhatáro-zást tesz, hanem aki szüntelen Isten akaratát ke-resi, és ha megtalálta, meg is teszi.

Áldott Karácsonyt kívánok mindenkinek!

Balázs Pál,református esperes:

Keresztelő János történe-te azzal kezdődik, hogy

megjelent egy ember,akit Isten küldött. Ta-núként jött, hogy bi-zonyságot tegyen a vi-

lágosságról. Tehát valamimegbízatással érkezett ebbe

a világba, mint Isten követe. Ez nem csak Keresz-telő Jánosra igaz. Mindnyájan Istentől küldöttemberek vagyunk, és egészen bizonyos, hogy va-lami meghatározott feladattal és céllal küldött.Tehát nem véletlenül, és nem küldetés nélkül va-gyunk ebben a világban. Megéled-e, cselekszed-e azt a küldetést, amiért ezen a világon vagy?

Mindenkinek más-más feladata van ebben avilágban. Nehéz is lenne felsorolni őket, hiszenahány emberi élet van, annyi küldetés van, de va-lahol mégis egységes a mi feladatunk. KeresztelőJános így fogalmazta ezt meg: „Én kiáltó hangvagyok a pusztában”. Egy nagy kiáltás, figyel-meztetés, ami félreérthetetlen. Ez a hivatása akeresztyén embernek is. Ebben a kiáltásban alegkevesebb szerepe van a szájának és a nyelv-nek. Sokkal inkább szóljon a két keze munkája,a világban végzett szolgálata és az élete. Az életbeszédét mutasd meg a világnak. Ebben nemakadályozhatja meg a keresztyén embert senki.Nem lehet megtiltani, például, hogy megbocsáss,hogy másoknak szívességet tégy, mások terhéthordozd. Nem lehet megtiltani, hogy felebarátodjavára élő és szolgáló életet élj. Ezt a magatartástnem csak a templomban, hanem a pusztában iskell élned. Olyan helyen ahol sokszor elveszik akiáltott szó, ahol sokszor reménytelennek tűnikminden kiáltás. A mának a pusztaságában.

Keresztelő János ezt hirdeti: egyengessétek azÚr útját. Amikor egy keleti király valahová ment,érkezését herold hírnök készítette elő. Mindig akirály előtt járt és hangos szóval mindenki tud-tára adta, hogy jön a király, készüljenek fel foga-dására. Így vált Keresztelő János útegyengetővé.Lehet-e nagyszerűbb feladat a hívő ember szá-mára, mint az, hogy életével, megnyilvánulásávalegyengeti mások szíve felé Krisztus útját.

Advent, karácsony nemcsak azt jelenti, hogy

Isten cselekszik, szeretetével lehajolt az ember-hez és adta az Ő egyszülött fiát, hanem azt is je-lenti, hogy Keresztelő Jánoshoz hasonlóan ne-künk is az élet beszédével kell hirdetni Isten sze-retetét.

Áldott adventi időszakot és boldog karácsonytkívánok!

Csejoszki Szabolcs, görög katolikus parókus:

Karácsonyi Gyermek!Karácsony éjjelén Da-

maszkuszi Szent Jánosszavaival imádkozunktemp loma inkban :„Krisztus születésével

az ég és a föld összeköt-tetésbe lépett. Ma az Isten

a földre jött, hogy az ember felszálljon az ég-be…” Ez a gondolat kiválóan mutatja be, hogymit készít mindannyiunk számára az Isten.Megközelíthető akar lenni mindenki számára!Nem szeretne templomainkba bezárkózni, azéletünk része akar lenni. Azért választja az is-tálló egyszerűségét, hogy mindnyájan merjünkhozzá közeledni, mindenki számára valóság le-gyen. Az egyszerű, tisztaszívű pásztorok akikrajongásukat és szívűk ajándékát hozzák, a böl-csek is megtalálták életük, üdvösségük lénye-gét a barlang csendjében. Karácsony ünnepéna kisded ma is ugyanezzel a nyitottsággal vármindnyájunkat. Nem kell kényelmetlen álarco-kat erőltetni magunkra, hiszen a Gyermek előttmindenkinek helye van. Ahogy Wass Albert írja:„Karácsony készül, emberek! Szépek és tisztáklegyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátokkedvetek, legyetek újra gyermekek, hogy em-berek lehessetek!

Ady Endre Karácsonyi rege című versénekgondolatával kívánok Mindnyájunknak egysze-rűségben, tiszta szívvel eltöltött örömteli kará-csonyt, hogy Krisztus születésével, otthonaink-ban és családjainkban is az ég és a föld össze-köttetésbe lépjen.

„De jó volna mindent, mindent, Elfeledni, Dejó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel,gyermek szívvel, A világgal Kibékülni, Szeretet-ben üdvözülni.”

SZERENCSI hírekhírek 3AKTUÁLIS

kArácsonyi gondolAtok

Page 4: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SZERENCSI hírekhírek AKTUÁLIS4

• Hogyan értékeli az elmúlt évet? • A 2016-os esztendő dolgos év volt Szerencs

Város számára. Nap, mint nap azon dolgozunk,hogy jól érezzék magukat a szerencsiek a váro-sunkban. Településünk tisztasága, rendezettsé-ge mindannyiunk számára fontos. Ez egy olyanjellegű folyamatos munkavégzést és odafigye-lést igényel, ami sok-sok embernek ad munkát.

Köszönet mindazoknak, akik viszonylag ala-csony fizetésért működtetik, építik, szépítik vá-rosunkat.

• Vegyük sorjában. Az elmúlt év egyiknagyszabású beruházása volt a Simai Ifjú-sági tábor felújítása.

• Igen, így van. A nagy beruházásokról szólvaelsőként azt kell elmondanom, hogy felújítottuka Simai Ifjúsági Tábort. Valahogy úgy érzem, hogya szerencsiek a Simai táborhoz ugyanolyan kel-lemes nosztalgiával ragaszkodnak, mint a Hunya-di Sportcsarnokhoz. Amikor polgármester lettem,meghökkenve láttam, hogy az 1978-ban épült tá-bor állapota tovább romlott. Nem felel meg sema mostani kor követelményeinek, de a 30 évvelezelőtti elvárásoknak sem. A főépületet már ta-valy minden igényt kielégítő módon felújítottuk.

Idén a lepusztult bungalókat leszigeteltük, kicse-réltük bennük a nyílászárókat, vizesblokkokatalakítottunk ki, fűthetővé tettük mind a hatot.Ami különleges, hogy egyedi szennyvíz tisztítóvalszereltük fel a tábort, úgyhogy folyamatosan tudműködni. Jelenleg Simán 90 vendéget igényesen,akár egyedi kívánságok figyelembe vételével tuda Szerencsi Városüzemeltető Nonprofit Kft. elhe-lyezni. Maga a tábor még nincs teljesen készen,mert az étkező például maradt az eredeti állapo-tában, és átgondolást igényel a további fejlesztésis. Ezt a nagyon fontos beruházásunkat igazábóla szerencsi gyerekeknek szántuk. Sima alkalmashely lehet erdei iskolának, valamint minden meg-található ahhoz, hogy az ember kiszakadjon amindennapi darálóból. Ilyen értelemben a városteljessé vált, mert itt, helyben nagyon jó bölcső-dét, óvodát, iskolákat kínálunk gyerekeinknek, fi-ataljainknak. Szintén idei fejlesztésünk, hogy azuszodát napelemekkel láttuk el, jelentősen csök-kentve ezzel a működtetési költségeket. Az uszo-da fenntartását a gyermekek számára, különösena nyári vizes balesetek elkerülése miatt, szó sze-rint életbevágónak tartom.

• A belvárosban is történtek munkafo-lyamatok.

• Aki átmegy a településen, láthatja, hogy fo-lyamatosan dolgozunk a városkép kialakításán,a település fejlesztésén. Nem egyik pillanatról amásikra történő hatalmas változásokra gondo-lok. Most például rendbe tettük a piac környékét:járdát burkoltak a munkatársaink. A VárosgazdaNonprofit Kft. dolgozói saját készítésű burkoló-lapokkal szépítették meg azt a területet, vala-mint a Turisztikai központ – az egykori cukorrak-tár – udvarát is rendbe tették. Új parkolót alakí-

tottunk ki a Gyárkerti óvodánál. Lehet, hogy ezekapróságok, melyek nem is tűnnek föl elsőre, deegyszer csak jó lesz az út, jó lesz a járda. Ha va-laki kimegy az Aranka-tetőre, megdöbbenve lát-hatja, hogy beültettük a területet 850 gyümölcs-fával, melyből 100 darab diófa, 70 darab birsal-mafa és 680 darab mandulafa. Erre a környékretervezünk még egy tanösvényt is.

• Milyen fejlesztések várhatóak a jövő-ben? Milyen pályázatokat nyújtottak be?

• Többféle pályázatot beadtunk. „Zöld város”címen környezettudatos és gazdaságélénkítőfejlesztések is várhatóak, többek között a piacés környezetének rekonstrukciója, valamint avárkert bővítése a Fürdő és a Római katolikusparókia közötti területen. Megvettük a magán-kézben lévő sportpályát a Tatay Zoltán IfjúságiSporttelepen – mert nem az önkormányzat tu-lajdonában volt – és ezen kívül több hektárnyiterületet vásároltunk a városnak. A cukorgyárterületének egy részére iparterület-fejlesztésipályázatot adtunk be. További pályázatokatnyújtottunk be a csapadékvíz-elvezető projektfolytatására, a kerékpárút-hálózat kialakításáraés továbbépítésére, turisztikai látványosságokra,valamint gyermekjóléti központ kialakítására.

• A város útjainak rendbetétele is folya-matosan foglalkoztatja a lakosságot.

• Magyarországon az egészséges ivóvízhezvaló jog természetes igény. Szerencsen az ivóvízaz európai uniós normákhoz képest magasabbmértékben tartalmazott arzént a megengedettmértéknél. Az ivóvízminőség-javító beruházá-sunknak köszönhetően ma már egészséges vízfolyik a csapjainkból. Ez ugyan nagyon egyszerű-

Ilyenkor, év végén mindannyian készí-tünk egy számadást, egy listát, hogymit sikerült elérünk ebben az évben. A2016-os esztendőről és a város jövőévi terveiről kérdeztük Koncz Ferencpolgármestert.

dolgos év volt Az idei

„Nap, mint nap azondolgozunk, hogy jól

érezzék magukat a szerencsiek

a városunkban.”

Page 5: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

AKTUÁLIS SZERENCSI hírekhírek 5

nek tűnik, de a kivitelezés hihetetlenül bonyolult,és még most sem ért teljesen véget. Köszönöma szerencsiek eddigi türelmét. Azon leszünk, hogya hátralévő munkálatokat a kivitelező lehetőségszerint felgyorsítsa. Az úthálózat teljes igényűrendbetétele a vízhálózati munkák befejezéseután kezdhető meg. Jelenleg arra van pénzünk,hogy folyamatosan javítsuk, kátyúzzuk az utakat.

• Sikerült erősíteni Szerencs járásköz-ponti szerepét?

• A város és az egész járás jövőjét meghatá-rozó döntés született meg a Klebelsberg Intéz-ményfenntartó Központ átalakítása kapcsán,ugyanis az országban elsőként szerencsi köz-ponttal jött létre az a Tankerület, amely magábafoglalja a szerencsi mellett a korábbi encsi, a to-kaji és a szikszói tankerületet is. Ugyanez mond-ható el a Nemzetgazdasági Minisztérium irányí-tása alá került szakképzési központ tekinteté-ben. Mindig elmondom és a tények is alátá-masztják, hogy Szerencs iskolaváros, ez a jellegerősödött tovább az előbbiekkel. A történelmiegyházak képviselőivel kölcsönösen jó viszonytápolunk. Ebben az évben folytatódott a görögkatolikus templom felújítása, amelyet a várospénzügyileg támogatott.

Szerencs kistérségi központ, ezért amikor le-hetőség van rá, pályázunk a térség szociálisanrászorulóinak a megsegítésére, ebben az évbena „Gyermekesély program” keretében. Itt sze-retném megemlíteni, hogy idén váltottuk beazon korábbi ígéretünket, miszerint a SzerencsiIdősek Otthonát saját fenntartásba és működ-tetésbe vesszük át majd száz dolgozójával éstöbb mint 200 gondozottjával együtt.

A megfelelő orvosi ellátás biztosítása a városegyik legfontosabb feladata. Ezért külön is tá-mogatjuk háziorvosainkat, valamint a különbenjól működő járóbeteg-ellátás eszközrendszerét.Fontosnak tartottuk, ezért segítettük a mentő-állomás felújítását.

• Milyen a város közbiztonsága? • A közbiztonságnál mindig az emberek a

legfontosabbak. Úgy gondolom, hogy a köznyu-galom megőrzésében nagyon jó munkát végeza polgárőrségünk. Kiváló az együttműködésüka rendőrséggel is. Azt látom, hogy a közbizton-ság tekintetében rendkívül fontos a kamera-rendszer. A rendőrségi megfigyelést önkor-mányzatunk évről-évre támogatja. Részbenazért, mert visszatart egyes cselekményektől bi-zonyos köröket, részben, mert a felderítéskönnyebben megy. De azért a személyes jelenléta legfontosabb: az, hogy a rendőreink és a pol-gárőrök minél nagyobb létszámban legyenekláthatóak. Most jön a tél, a hideg, a polgárőre-ink odafigyelnek a szerencsiekre és folyamato-san tájékoztatnak engem a problémákról. Pél-dául jelzik, hogy ha egy házban hosszabb ideignem füstöl a kémény, bemennek, tájékozódnak.

A közbiztonsággal elégedett vagyok. Az emberisegítőkészség a szerencsiekben megvan, oda-figyelnek egymásra. Ez nem egy olyan nagyvá-ros, ahol a rengeteg ember miatt megszűnneka kapcsolatok, ez szerintem egy nagyon kedves,nagyon aranyos, élhető kisváros és még az em-berek egymás iránti figyelme is megmaradt.

• A pályázatok előkészítését általábanrendkívül nagy előkészítő munka előzimeg. Ön hogyan látja ezt?

• Pontosan ezért mondtam, hogy dolgos évvolt ebből a szempontból is. Hihetetlenül sokatkell azon munkálkodni, hogy a pályázatokatmegfelelő módon készítsük elő. Nagy lobbi ésegyeztető tevékenységet kellett végezni ahhoz,hogy azt a fajta városi elképzelést és koncepciót,amelyet mi helyesnek látunk Szerencs esetében,azt elfogadja a világörökség ügyeivel foglalkozóTokaj Borvidék Fejlesztési Tanács (TBFT) is. Denem csakhogy elfogadja a tanács, hanem támo-gassa és a kormányzat felé ezt vigye tovább.Mert az egyes településeknek itt Tokaj-Hegyal-ján érthető módon gyökeresen más az érdeke.Teljesen eltérő fejlesztési elképzelések vannakegy olyan településen, ahol nagyon erősen leheta borra, vagy az idegenforgalomra építeni, ésmás Szerencs esetében, ahol ugyan gyönyörűpincesorunk van, de mégsem az a jellemző,hogy csupán a borral, borkereskedelemmel fog-lalkoznának. Szerencs városára több mint egyévszázada a leginkább meghatározó az élelmi-szeripari tevékenység. Nagy szívfájdalmunk,hogy a cukorgyárunkat lerombolták. Szerencsérea csokoládégyártásban Szerencs ma is megke-rülhetetlen. Azon vagyunk, hogy ez a szerepünka jövőben tovább erősödjön.

• Szerencs az utóbbi években a fesztivál-városok sorában is megállja a helyét. Egye-tért ezzel?

• Szerencs nemcsak járási központ, hanemszerintem ennek a régiónak bizonyos fokig a kul-turális központja is. Itt nemcsak a Csokoládé fesz-tiválra gondolok. Ha megnézzük, a Szerencsi Mű-velődési Központban folyamatosan vannak ren-dezvények. Állandó a kínálat: színház, koncert,kiállítások. Büszkeséggel említem állandó és idő-szakos kiállításaival a Zempléni Múzeumot, ame-lyet a város nem véletlenül kért vissza a magyarállamtól fenntartásba és működtetésbe. Mindezpénzbe, odafigyelésbe, energiába és innovációbakerül. A Csokoládé fesztivál évről évre döntögetia saját rekordjait. Jellemző, hogy évről évre töb-ben jönnek, egyre népszerűbbek vagyunk. A Jó-isten hihetetlenül kegyes volt hozzánk időjárásszempontjából is. Az idei rendezvény is ebbe apozitív sorozatba tartozott bele. Jó döntésnek bi-

zonyult, hogy a nagy színpadot áthelyeztük az újhelyszínre. Úgy tűnik, hogy ezt a megoldást fog-juk követni a további fesztiváloknál is. Nagy ener-giát fordítottunk a biztonsági intézkedésekre,mert akkora a tömeg, és a látogatottság, hogy alegfontosabbnak tartottuk mindenki biztonságátés nyugodt kikapcsolódását. Elmondható, hogya rendezvény nagyon kulturált és minden kor-osztály igényét kielégíti: fiataloknak, idősebbek-nek és kisgyerekes családoknak is van program-kínálat. A jövő évben tovább fogjuk bővíteni avárkertet, reményeim szerint ez még javítani fog-ja a fesztivál lehetőségeit.

• Idén Önt választották meg az Év polgár-mesterének, mit jelent Önnek és a városnak?

• Ez nagy megtiszteltetés különösen akkor, hafigyelembe vesszük, hogy korábban nagyvárosokkapták, és nagyvárosok polgármesterei. Az, hogyegy ekkora kisváros, mint Szerencs ilyen elisme-rést kapott, mindenképpen figyelemreméltó. Énúgy értelmezem ezt a kitüntetést, hogy mivelnem lehet odaadni az egész városnak, ezért ad-ták a polgármesternek. Nekem megtiszteltetésés remélem, hogy ennek mindannyiunk számárakézzelfogható hozadéka lesz. Bízom benne, hogya város neve úgy égett bele a döntéshozók gon-dolataiba, hogy amikor majd látnak egy szerencsipályázatot, projektet, lehetőséget, akkor tudjákazt, hogy támogathatóak vagyunk, hisz ötlete-sen, takarékosan, szakszerűen, odafigyelve gaz-dálkodunk. Természetesen köszönettel tartozoma munkatársaimnak, hiszen nyilván egyedül, -nélkülük - nem tudnék hatékonyan dolgozni.Nagy szükség van a munkájukra. Vannak külsős,ismeretségemben lévő szakemberek is, akik azelmondottakban segítenek, különben az esélye-ink sokat gyengülnének. Emellett rendkívülbüszke vagyok a virágos versenyben elért újabbkitüntetésünkre, melyet egyértelműen a köz-munkásainknak is köszönhet a város.

• Elégedett a 2016-os évvel?• Elvégeztük azt a munkát, amit el kellett vé-

geznünk. Elégedett igazából akkor leszek, ha akövetkező években erőfeszítéseink gyümöl-csöznek is. A városban feszes gazdálkodás fo-lyik. Amire költünk, az a területszerzés: vásárol-tunk telket a cukorgyár területén és sok máshelyen. Az biztos, hogy az útjainkat minél gyor-sabban rendbe kell tennünk és munkahelyeketkell teremtenünk. Ennek érdekében több pro-jekten dolgozunk. A lelkiismeretünk tiszta. Bő-ven száz százalék felett teljesítettünk, de ehhezazért kellett külső támogatás és szerencse is.Remélem, hogy lesz szerencsénk jövőre is.

M.B.

„A közbiztonsággalelégedett vagyok.”

„Elvégeztük azt a munkát, amit el

kellett végeznünk.”

Page 6: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

A közmeghallgatás elején Koncz Ferenc pol-gármester foglalta össze a 2016-os év eredmé-nyeit és fejlesztéseit. Mint elhangzott a városnakvan általános tartaléka, és megpróbálnak min-den pályázati lehetőséget maximálisan kihasz-nálni. 2010-ben 2.8 milliárd forintos adósságavolt a városnak, 2016-ban pedig 25 millió forintáltalános tartalékkal rendelkezik. A polgármes-ter ismertette, hogy megnőttek az adóbevéte-lek, november 11-ig 653 millió forint érkezett azönkormányzat számlájára, amit a költségvetés-ben figyelembe tudnak venni. Az adóbevételek-ből önkormányzati támogatásokat adnak: szo-ciális támogatásokat, ösztöndíjakat. Támogatjáka civil szervezeteket, az egyházakat, SzerencsVáros Sportegyesületét, a polgárőrséget, rend-őrséget, vállalkozásokat és az első lakáshoz ju-tók is részesülnek ebből az adóbevételből.

Elhangzott, hogy befejeződött az ivóvíz mi-nősítő projekt, ami sok bosszúságot okozott aváros lakóinak. Az önkormányzat mint projekt-gazda szerepelt a beruházásban. – A szerencsi,bekecsi, legyesbényei vízellátás eddig szerencsiés bekecsi kutakról működött. Ezeknek a kut-aknak magas az arzén tartalma, melyet lehe-tetlen lett volna kezelni. Azt a megoldást vá-lasztották a tervezők, hogy új kutakból szállítjákSzerencsre, Bekecsre és Legyesbényére a vizet.A víz két irányból érkezik hozzánk: részben To-kajból, részben Golopról, a tiszai kutakból – mondta a polgármester. Amikor kiépült az újhálózat, úgynevezett mechanikai hálózat mosa-tást is végre kellett hajtani. Kiépítették a mosa-tási csomópontokat és lemosták a csővezeté-kekben a hosszú évek alatt lerakódott hordalé-kot. A polgármester megköszönte a lakosságtürelmét, melyet a projekt alatt tanúsítottak.

A jövő évi feladatokról szólva elmondta,hogy több pályázatot is beadtak út és közmű-építésre, és a központi cukorraktár felújítására,hasznosítására.

A fórumon felszólalók közül volt, akit a sze-rencsi labdarúgás jelene és jövője foglalkozta-tott, ugyanis szóvá tette a Tatay Zoltán IfjúságiSporttelep futballpályájának rossz állapotát.Koncz Ferenc arról tájékoztatta a jelenlévőket,hogy az önkormányzat megvette a sportpályaterületét. – A focicsapat úgy játszott hosszúéveken keresztül a szerencsi sportpályán, hogynem az SZVSE vagy az önkormányzat tulajdonavolt – hangzott el. A polgármester ígéretet tett,

hogy a bővítés előbb-utóbb megtörténik egy at-létika pályával és egy műfüves pályával. Másoka járdán való biciklizés témájában szólaltak fel.Keresztesi János rendőrkapitány elmondta, hogyha a kerékpárosnak alkalmas az úttest, akkorazon kell közlekednie. – A gyalogos járda a gya-logosé. Vannak persze kivételek, amikor közle-kedhet a kerékpáros a járdán, de Szerencsneknincsenek olyan közútjai, melyek alkalmatlanoklennének kerékpáros közlekedésre – mondta arendőrkapitány. Néhányan a közlekedés nehéz-ségeit tették szóvá. Ha a Bástya utcából ki aka-runk fordulni a 37-es főútra, balra nézve a kilá-tást takarja a három egymás fölé helyezett köz-lekedési tábla, valamint a 37-es főút mellett tal-

ható magas szárú növényzet is nehezíti a kilá-tást. Keresztesi János rendőrkapitány ígéretettett arra, hogy a közútkezelővel együtt kivizs-gálják a felmerült problémákat. Ezt követőentudnak majd módosítani, forgalmi rendet változ-tatni. A polgármester szerint a legfontosabb,hogy vigyázzunk és odafigyeljünk egymásra. A volt Fürst Sándor utca lakó-pihenő övezettélett nyilvánítva. A Bányai János utcánál kint vana tábla de a Rákóczi út felöl, nagyon sokan nemveszik észre. A polgármester fekvőrendőr elhe-lyezését javasolta a Bányai János utcába. Ettőlbiztosabb forgalomlassító nincs. A közmeghall-gatás teljes egészében megtekinthető a Szeren-csi Hírek Youtube oldalán. M. B.

SZERENCSI hírekhírek KÖZÉLET6

Közmeghallgatáson tájékozódott a la-kosság az önkormányzat idén végzettmunkájáról november 30-án Szeren-csen, a Rákóczi-vár színháztermében.A fórumon a várost érintő legfonto-sabb kérdésekre is választ kaphattakaz érdeklődők.

A városvezető elmondta, hogy véget ért azondi szakaszt érintő ivóvíz minőségi beruházásés a hálózat mosatási munkák is befejeződtek.Danyi László, a településrész képviselője el-mondta, hogy fontos lenne megoldani a kerék-párút felújítását, melyet nem csak az ondiakhasználnak, hanem nagyon sok szerencsi is. Az egykori tanácsháza felújítása is egyre sürge-tőbb lenne a képviselő szerint, mert a kéményeklassan ledőlnek, valamint feltétlenül meg kelleneoldani az idősek otthonának tető- és kerítésfel-újítását. Danyi László elmondta, hogy szeretné-nek ondi elszármazottak találkozóját szervezni.Koncz Ferenc polgármester úgy fogalmazott,hogy ehhez minden támogatást megad az ön-kormányzat a Művelődési Központtal együtt.

Lakossági kérésként fogalmazódott meg, hogya Széchenyi és a Monoki utcába lehetőség szerint

kerüljön tükör, mert nagyon veszélyes autóvalközlekedni ezekben az utcákban. Keresztesi Já-nos rendőrkapitány ígéretet tett, hogy megvizs-gálják a közútkezelő segítségével. Egy másik fel-szólaló a Monoki utcában lévő mezőgazdaságiforgalom után maradt hatalmas mennyiségű sárproblémáját említette. Megoldásként elhangzott,hogy 100 méteres útpadkát, vagy rázót kellenekiépíteni, vagy elkerülő utat létrehozni.

További gondot jelent a településrészen azutcák és címek keveredésének problémája. A posta ugyan visszaadta 3902-es irányítószá-mot a településrésznek, ennek ellenére mégmindig előfordulnak rossz címzések, helytelenkézbesítések Szerencs-Ond között. A polgár-mester elmondta, hogy igyekeznek egyértelmű-síteni a címzéseket, de ez további adminisztrá-ciós kötelezettséggel jár a lakosokra is nézve.

lAkossági fórum ondon

közmeghAllgAtás szerencsen

November 29-én Ondon tartott lakossági fórumot Szerencs Város Önkormányza-tának képviselő testülete. Koncz Ferenc polgármester tájékoztatta a megjelente-ket a fejlesztésekről és beszámolt az elvégzett felújításokról is.

Page 7: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

HIRDETÉS SZERENCSI hírekhírek 7

Page 8: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

A programot minden évben december első hetében, a névadó születés-napjára emlékezve tartják meg. Az esemény nyitónapján iskolagyűlés kere-tében felidézték Bolyai János életét és munkásságát, majd a kiemelkedő ta-nulmányi eredményt elért diákok a Hooligans együttes által felajánlott aján-dékokat kaptak. Az első osztályos kisdiákoknak felkötötték az iskola nyak-kendőjét jelezve, hogy ők is az iskolai közösség részévé váltak, majd a ta-nulók megismerkedtek az iskola új kabaláival, melyet a szülői munkaközös-ség ajánlott fel az intézménynek. A második nap az egészség illetve a sportjegyében telt. Ekkor játékos vetélkedők és sportrendezvények színesítettéka programot. Az eseménysorozatot a Bolyai gála zárta, melyre az osztályoktáncos bemutatóval készültek.

A hagyományokhoz híven idén is megrendezésre került aBolyai-napok december 7-9. között a Bolyai János KatolikusÁltalános Iskolában.

bolyAi nApokSZERENCSI hírekhírek OKTATÁS – NEVELÉS8

Az ünnepi misén Börzsönyi József nyugalmazott esperes beszédébenúgy fogalmazott, hogy a jelképeknek és jeleknek az a jelentősége, hogyvalamire utaljanak és valamit az emlékezetünkbe idézzenek. A címert PécsiL. Dániel jelképművész készítette. – Ez a jelkép az oktatási intézményszimbóluma, mely kifejezi a közösség jövőbe vetett hitét is – mondta el.A zászló minden ünnepi alkalommal az iskola meghatározó eleme lesz.Az egyik diák szülei még két zászlóval lepték meg az oktatási intézményt:az egyiken a szerencsi címer, a másikon pedig a református egyház címerelátható. Ezeket az iskola bejáratánál található zászlótartóra húzták fel.

A városi könyvárban tettek látogatást november 24-én az ondi óvodacsöppségei. A gyerekek a látogatás során megismerkedhettek a könyvtármesekönyv kínálatával és egy karácsonyi történetet hallgattak meg. A látogatás kézműves foglalkozással zárult, ahol az alkotás öröme mellettegy saját készítésű télapó figurát is készítettek az ovisok.

A reformáció 500. évfordulójára emlékezve ünnepi rendez-vénysorozat keretében november 21-én nyílt címerkiállítás aRákóczi Zsigmond Református Általános Iskolában. Egy nappalelőtte, november 20-án pedig ünnepi istentisztelet keretébenavatták fel az iskola jelképét a református templomban.

címerkiállítás és jelképAvAtás

A rákóczi iskolábAn

könyvtárbAnAz óvodások

A miskolci Diósgyőri Gimnázium, a Miskolci Egyetemmel és a miskolci Herman OttóMúzeummal közösen szervezett „Vaskobak” megyei geológiai vetélkedőt. Az elsőírásbeli forduló eredményei alapján a december 3-án megrendezett szóbeli döntőbejutott a Bocskai István Katolikus Gimnázium csapata, ahol bizonyíthatták felkészült-ségüket a földrajz, illetve az ásvány- és kőzettan területein. A szerencsi gimnazistákszoros versenyben végül a megyei első helyezést érték el. A csapat tagjai: ToplenszkiZalán 12. A, valamint Bárdos Flóra és Bogoly Levente 10. A osztályos tanulók voltak.Felkészítő tanáruk Jancsovszki Máté, a gimnázium történelem-földrajz szakos tanáravolt.

megyei első helyezésA földrAjz versenyen

Page 9: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

HIRDETÉS SZERENCSI hírekhírek 9

Page 10: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

A hagyományoknak megfelelően idén is meg-rendezték november 29-én a kis kezdők hang-versenyét a Szerencsi Művészeti Iskolában. Har-kályné Kovács Katalin intézményvezető köszön-tőjében elmondta, hogy a fellépők mindössze

pár hónapja kezdték meg zenei tanulmányaikatés ez alatt a rövid idő alatt is nagyon sokat fej-lődtek, ami a zenetanárok áldozatos munkájá-nak is köszönhető. Ezt követően a kis növendé-kek számot adtak tudásukról. V. E. A.

A szerencsi Napsugár Óvodába a kicsik ver-sekkel, énekekkel és tánccal is kedveskedtek aTélapónak, majd megkapták a várva várt, fi-nomságokkal teli csomagjukat.

A város alapfokú oktatási intézményeiben adiákok dalokkal várták, a Mikulás pedig édes-ségekkel teli csomagot nyújtott át a tanulóknak.

A Bocskai István Katolikus Gimnáziumbandecember 6-án reggel tartották meg a Mikulásnapot. A hagyományokhoz híven, a kilencedikévfolyamos osztályok idén is bemutatkozó tánc-cal készültek, valamint különböző ügyességi fel-adatokat kellett megoldaniuk a felsőbb évesekirányításával.

Idén is ellátogatott városunkba a Télapó december 6-án. A kedves öreg Mikulás a város intézményeiben és iskoláibanlepte meg a gyerekeket, felnőtteket édességgel.

SZERENCSI hírekhírek AKTUÁLIS10

mikulás járt szerencsen

A részvétel feltétele az volt, hogy a torták té-mája kapcsolódjon a karácsonyhoz. Az édessé-gek egyedi, hagyományos és diabetikus alap-anyagok felhasználásával készültek. A jótékony-sági programra 30 csapat nevezett tortakülön-legességével. A zsűri értékelése alapján a Sze-rencsi Tűzoltó-parancsnokság végzett az elsőhelyen (fotónkon), második lett a Hegyalja Ka-puja Mozgáskorlátozottak Egyesülete, a harma-dik helyet Szerencs Város Polgármesteri Hivatalakapta meg. Különdíjban részesült a SzerencsiÓvoda és Bölcsőde és a Szántó J. Endre Egyesí-tett Szociális és Egészségügyi Intézet. A tortákatfelajánlották a Szerencsi Idősek Otthona, a Gyé-mántkapu Idősek Otthona, a Szerencsi Gondo-zóház, a Fecskési Idősek Klubja és az Ondi idő-sek Klubja lakóinak. G. D.

Harmadik alkalommal rendezte meg atortasütő versenyt december 7-én aSzerencsi Rászorultakért Alapítvány,melyre 3 fős csapatok jelentkezhettek.

kArácsonyi tortAcsodák A várbAn

kis kezdők hAngversenye

Page 11: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SZERENCSI hírekhírek 11PORTRÉ

– Tizenéves koromban kertészeti iskolábanvirágkötőnek tanultam, Sárospatakon és ké-sőbb Szerencsen kezdtem el dolgozni, majd sokév után saját üzletet nyitottam. A munkám egy-ben a hivatásom is, el sem tudnék képzelnimást.

Boros Józsefné úgy véli, hogy virággal foglal-kozni csodálatos dolog. A szépsége abban rejlik,hogy bármennyire is gyönyörűek, mulandóak isegyben, mégis felejthetetlenné teszik a fontos,jeles napokat.

– Káprázatos színükkel, illatukkal és sokféle-ségükkel máig elvarázsolnak engem is. Tökéle-tesen elmondanak mindent helyettünk, mégakkor is, amikor nincsenek szavak, vagy éppencsak nem találjuk a megfelelőeket – mondjaMarika néni.

Úgy gondolja, hogy sosem megy ki a divatbóla virággal való ajándékozás. – Igyekszem min-den kedves vásárlómat az igénye szerint kiszol-gálni és ha tanácstalanok, segíteni őket – tettehozzá.

–A virágosok helyzete nagyon speciális és ki-váltságos is egyben, értem ezt úgy, hogy sze-mélyes kapcsolat fűz minden egyes vásárlóhoz,mivel részesévé válhatok örömüknek és bána-

tuknak egyaránt. Szerencsére több az örömteliesemény, például születésnap, névnap, keresz-telő, ballagás, esküvő.

Jelenleg az adventi ünnepvárás időszakát él-jük, ami tökéletes a maga díszeivel. Ünnepivévarázsoljuk lakásunkat és ezzel melegséget vi-szünk a szürke téli napokba: itt az ajtó és ab-lakdíszekre, adventi koszorúkra, fényfüzérekre,gyertyákra gondolok.

Adventi koszorúnkon már a negyedik gyertyais hamarosan meggyújtásra kerül. A négy gyer-tya a várakozás heteinek számát jelenti, ame-lyek bármilyen színben pompázhatnak. A 3 lilaés 1 rózsaszín a tradicionális színkombináció, denyugodtan választhatunk olyan színeket, ame-lyek kedvesek és illenek a lakásunk stílusához,

az ünnepi díszítés színeihez. Az idén nagyon kedvelik a fehér, krém, hal-

ványszürke színeket, de a piros-fehér, arany ösz-szeállítások soha nem mennek ki a divatból.Napjainkban egyre divatosabbak a kézzel készí-tett különleges, egyedi figurás díszek, melyeknagyban hozzájárulnak lakásunk ünnepi hangu-latának fokozásához.

Végezetül, és talán a legfontosabb: egyetlenegy trendje szabad, hogy legyen a karácsonyiünnepvárásnak és a karácsonynak, mégpedigaz, hogy vidámságban és nagy szeretetbenegyütt legyen a család.

Kívánok minden kedves jelenlegi és leendővásárlómnak áldott, békés ünnepeket!

K. M.

Portré rovatunkbanBoros Józsefné Ma-rika, virágkötő, vi-rágárus (fotónkon)vallomását olvas-

hatják virágokról,hivatásról, trendekről.

„A virágok felejthetetlennéteszik A mindennApokAt”

Akire bÜszkék vAgyunk:

krAjnyák enikőA szerencsi Krajnyák Enikő (fotónkon) a Bocskai István Katolikus

Gimnáziumban érettségizett, és az idén a legmagasabb felvételi pont-számmal került be a Miskolci Egyetem Állam és

Jogtudományi Karának állami ösztöndíjasjogász képzésére. Azért ezt választotta,mert úgy véli, hogy a jogászképzés alegmagasabb humán műveltséget adja.Enikő már a középiskola alatt szorgal-mának köszönhetően kitűnő tanulóként

több tanulmányi és nyelvi versenyenrészt vett, ahol legtöbbször az első helyen

végzett. Mindig is a humán tantárgyakérdekelték ennek megfelelően a törté-nelem és az idegen nyelvek voltak a ked-venc tantárgyai. Már a gimnáziumban sikerülttöbb nyelvvizsgát tennie: angol, német, francia nyelvekből. A közel-múltban az olasz nyelvet is elsajátította, jelenleg ennek a vizsgaered-ményeire vár. A tanulmányai mellett a zene is nagy szerepet tölt beaz életében, már kisgyermekként is zongorázni tanult. A Bartók BélaNemzetközi Zongora versenyen országos harmadik helyezést ért el.A tervei között szerepel, hogy a későbbiekben az igazságszolgálta-tásban szeretne elhelyezkedni, mint bíró vagy nemzetközi ügyvéd.

Page 12: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SZERENCSI hírekhírek HIRDETÉS12

Page 13: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

A gyömbért a Távol-Keleten több mint 3000éve ismerik és használják mint gyógy- és fűszer-növényt. A hagyományos kínai gyógyászatbanés az indiai Ájurvédában is fontos szerepet töltbe a betegségek kezelésében, valamint a testés a lélek harmonizálásában, ugyanis egyen-súlyt teremtő alkotórésznek tartják. Gyógyha-tását tekintve orvosságként az egyik legrégeb-ben használt növény. A hagyományos indiaiájurvédikus orvoslás szerint a gyömbér nemcsak a testet, hanem a lelket is erősíti. A kínaitengerészek gyömbérgyökeret rágtak tengeri-betegség ellen. A gyömbér kitűnően használ-

ható gyomorbántalmakra, hányingerre,emésztési problémákra. A gyökér for-rázata vértisztító hatású, felfúvódás,étvágytalanság, gyengeség ellenszerelehet. Hatóanyagai ingerlik a nyálkahár-tya receptorait a gyomorban és a be-lekben, ennek köszönhetően ösztönző-leg hat a gyomor- és epesavképződés-re, illetve az emésztésre. Mindez –rendszeres fogyasztása esetén – védel-met nyújt a gyomorfekély ellen. Influ-

enzás időszakban, megfázásos, gyulladásos be-tegségeknél, erősíti az immunrendszert, mér-sékli a lázat, és szerepet játszik az influenza ví-rusok elpusztításában. A friss gyömbér rágcsá-lását vagy gyömbéres mézes teát a népi gyó-

gyászatban régóta használják megfázásra, vér-rög képződés megelőzésére, mivel hatásos nö-vényi véralvadásgátló van benne. Idős korbanaz ízületi gyulladások kezelésére is használhat-juk, mivel gyulladáscsökkentő anyagokat tartal-maz, gátolja a gyulladáskeltő anyagok képző-dését. Nagyon jó memória-javító, kiélesíti az ér-zékeinket is. A gyömbér rendszeres fogyasztásaesetén csökken az érszűkület kockázata, vala-mint az agyvérzésre és a trombózisra való haj-lam. A gyömbérolaj a fájdalmat is csökkenti.Nem véletlen, hogy a hagyományos kínai gyó-gyászatban a migrén kezelésére javasolják. Ki-váló szer a műtétek utáni, illetve a terhességalatti rosszullétek csökkentésére.

Vitelki László, Gyógynövénybolt

SZABADIDŐ – ÉLETMÓD SZERENCSI hírekhírek 13

Legutóbbi játékunk megfejtése: A ginzeng a Koreai félsziget északkeleti, magashegyi vi-dékeiről származik. A beküldők közül Hámori Lajosné, 3900 Szerencs, Ondi út 41. számalatti olvasónk a Szerencsi Gyógynövénybolt (Rákóczi út 104.) ajándékcsomagját nyerte. A nye-reményről szóló utalvány átvehető szerkesztőségünkben. Új kérdésünk: Mire javasolják a gyöm-bérolajat? Megfejtéseiket január 6-ig postázzák címünkre (3900 Szerencs, Kossuth tér 1.) vagydobják be a Népház bejáratánál levő postaládánkba. A borítékra írják rá: Egészségünkért.

A táplálkozás szempontjából különösenmegterhelő a karácsonyi és újévi időszak, dea szakemberek szerint az ünnepek alatt is le-het egészségesen, lemondások nélkül étkez-ni.

Az MDOSZ által delegált dietetikusok aGYERE Program keretében a téli hónapokra isfigyelemmel a szerencsi iskolákat és óvodákatfelkeresve népszerűsítik a kiegyensúlyozott,rostokban gazdag táplálkozás fontosságát.

A vitaminokban is gazdag gyümölcsök ésaz élelmi rostokat nagy mennyiségben tartal-

mazó gabonafélék fogyasztása mellett arendszeres testmozgás fontosságára hívják fela kisebbek és a nagyobbak, valamint tanáraik,

szüleik figyelmét a helyi foglalkozások alkal-mával. A program ajánlásai megtalálhatóak aGyere Szerencs Facebook oldalán is.

A GYERE – Gyermekek Egészsége Program a Magyar Dietetikusok Országos Szö-vetségének (MDOSZ) vezetésével már második éve segít a szerencsi gyermekekegészségtudatos életmódjának kialakításában, mellyel a gyermekkori elhízásmegelőzését kívánják elérni. A három évig tartó programban a város teljes 0-18 év közötti lakossága, összesen 2259 gyermek vesz részt.

A hét gyógynövénye: A gyömbér

lAkjunk jól, de ne egyÜk túlmAgunkAt Az Ünnepek AlAtt!

Page 14: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SZERENCSI hírekhírek AKTUÁLIS14

A Bocskai István Gimnázium 1961-ben végzett IV. B reál tagozatosdiákjai osztálytalálkozót tartottak szeptember 17-én Szerencsen.Ötvenöt évvel ezelőtt harmincan végeztünk Kurucz László tanárúr osztályában. A találkozó alkalmából felavattuk az erre az alka-lomra készített emléktáblát a Bocskai István Katolikus Gimnáziumépületének falán. Egyperces néma főhajtással emlékeztünk néhaitanárainkra és az elhunyt kilenc osztálytársunkra. Ezután elsétál-tunk a Rozsnyai Kúriába, ahol megtartottuk az osztályfőnöki órát.Ebéd után késő estig beszélgettünk, emlékeztünk. Nagy örömünk-re szolgált, hogy szeretett osztályfőnökünk, Kurucz László tanárúr szívesen fogadta a meghívásunkat és feleségével együtt eljöttaz érettségi találkozónkra. Csodáltuk a 84 éves tanár úr fiatalosmegjelenését, szellemi frissességét. Kívánjuk, hogy ez még sokáigtartson és kedves feleségével, Ilikével együtt örülhessenek gyer-mekeik, unokáik sikereinek! Az igazoltan távolmaradt osztálytár-sainknak kívánunk mielőbbi gyógyulást, hogy egy év múlva ők isvelünk ünnepelhessenek!

Szűcs Erzsébet

„visszAtér A véndiák…”

A tájékoztató témája az évszakra jellemző be-tegségek megelőzése, illetve azok házi prakti-kákkal való gyógyítása volt. Vitelki László hang-súlyozta, hogy a legfontosabb ebben a hidegidőszakban, hogy az immunrendszerünk meg-felelően működjön. A C-vitamin pótlására a savanyú káposztát ésa csipkebogyót ajánlja, hiszen ilyenkor ez a leg -ideálisabb. Érrendszeri betegségekkel küzdők-

nek a fokhagymát, nátha ellen a reszelt tormát,a légúti fertőzésekre, felfázásra a propoliszt ja-vasolta. Az előadó kiemelte, hogy mindezekmellett elegendő időt kell hagyni a szervezetneka regenerálódásra a teljes felépülés érdekében.A közel egy órás előadás után baráti beszélge-tés mellett csalánlevél, citromfű illetve erdeigyümölcs teákat kóstolhattak meg a résztve-vők.

Az Ond településrészen élő Szűk Józsefné a kö-zelmúltban ünnepelte 90. születésnapját. Ebbőlaz alkalomból november 30-án köszöntötteSzerencs Város Önkormányzata nevében KonczFerenc polgármester és Danyi László képviselő.A városvezető gratulált a szépkorú hölgynek,

valamint jó egészséget kívánt, és átadta az Or-bán Viktor miniszterelnök kézjegyével ellátottemléklapot. Az ünnepelt gyermekei születéseelőtt a vasútnál dolgozott, majd a későbbiek-ben a helyi termelőszövetkezetnél tevékenyke-dett. Ma is jó egészségnek örvend és családjakörében tölti mindennapjait.

A Hegyalja Kapuja Mozgáskorlátozottak Egyesülete összejövetelt rendezett no-vember 16-án a szerencsi Rákóczi-vár lovagtermében, melyen Vitelki László aszerencsi Gyógynövénybolt tulajdonosa tartott előadást.

felkészÜlés A télre

köszöntés A kilencvenedikszÜletésnApon

A szerencsi Beregi Bernadett egykori negatív élményeinek hatására döntötte el,hogy magánemberként próbál egy kis örömöt szerezni a rászorulóknak a karácsonyiidőszakban. Segítőivel december 3-án adta át azokat az ajándékokat, amelyekethónapokon keresztül gyűjtött a nehézsorsú családoknak.

jótékonykodás nehézsorsúcsAládoknAk – mAgánúton

95.szÜletésnAp

Szűk családi körben ünnepelte kilencvenötö-dik születésnapját a szerencsi Kistamás Fe-renc. Az idős úr remek egészségnek örvend,szívesen mesél egykori élményeiről. Kedvelia sportot, a házi munkát és ha már végképpnem talál teendőt lakása körül, keresztrejtvé-nyeket fejt. A kivételes napon Koncz Ferencpolgármester fejezte ki jókívánságait az ün-nepeltnek, illetve tolmácsolta Orbán Viktorminiszterelnök üdvözletét.

Page 15: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

INGATLANINGATLAN

Szerencsen, csendes környezetben100 m2 családi ház melléképülettel,udvarral, kerttel eladó. Buszmegálló,iskola, bolt a közelben. Érd.: 30/970-9148. (20)Szerencs központjában, csendeskörnyezetben, 53 m2 társasházi la-kás, garázzsal és kis kerttel eladó.Érd.: 30/369-2278. (20-1)Szerencs központjában 46 m2-eslakás, valamint ugyanitt bolti polcokeladók. Érd.: 47/363-097. (20-1)Szerencs csendes környékén, a bel-városhoz közel eladó egy folyama-tosan rendben tartott, felújított 4szoba + nappalis családi ház. Érd.:20/295-8832. (20-1)Szerencsen a Kossuth úton felújí-

tott 2 szobás társasházi lakás eladó.Érd.: 20/966-9748. (20)Szerencsen teljeskörűen felújított 54m2-es társasházi téglalakás eladóvagy szerencsi egyszintes családi ház-ra cserélhető. Érd.: 70/667-0000. (20)Budapesten (XIV. ker.) 46 m2-es zöldövezetű társasházi lakás hosszú távrakiadó. Érd.: 30/489-7112. (20-1)

VEGYESVEGYES

A szerencsi temetőben kiürített sír-hely eladó-átadó. Érdeklődni:20/232-1393. (20)Koszorú és csokrok készítése a leg-jobb áron. Akár ingyen kiszállításSzerencs és vonzáskörzetében. Érd.:3908 Rátka, Kossuth u. 22. Tel.:20/425-9136. (20)Ruhák, kiegészítők varrása és alakí-tása a legjobb áron. Szerencs ésvonzáskörzetében. Érd.: 3908 Rátka,Kossuth u. 22. Tel.: 20/425-9136. (20)

LakosságiLakossági

apróhirdetés

SZERENCSI hírekhírek 15HIRDETÉS

A szerencsi hírek következő száma2017. január 13-án jelenik meg.

Page 16: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SZERENCSI hírekhírek AKTUÁLIS16

A főorvos nagyon fontosnak tartja a szakdolgo-zók mind emberi, mind pedig szakmai megbe-csülését. – A jó egészségügyi ellátás egy csa-patmunka, amiben az orvosok mellett a háttér-ben dolgozók szakmai hozzáértése és megfelelőhozzáállása is elengedhetetlen – mondta el ér-deklődésünkre. Dr. Bobkó Géza büszke, hogyidén Szerencsre esett a szakmai bizottság vá-lasztása és továbbra is igyekeznek a lehetősé-gekhez képest legjobb feltételeket és képzése-ket biztosítani a dolgozók számára. V. E. A.

Dr. Bobkó Géza, a Szántó J. Endre Egye-sített Szociális és Egészségügyi Intézetigazgató főorvosa (fotónkon) a napok-ban vehette át a Magyar EgészségügyiSzakdolgozói Kamara, Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Szervezeté-nek díját a szakdolgozók önzetlen tá-mogatásáért.

elismerés A főorvosnAk

A Szerencsi Tudománybarátok Köre „Beszélgessünk…!” elnevezé-sű programsorozatának részeként tartották meg a Szerencsi cso-koládé múltja jelene és jövője című előadást december 6-án aBocskai István Katolikus Gimnázium aulájában. A résztvevőket JoóPál köszöntötte, majd Dr. Takács István a szerencsi Bonbon Kft.

igazgatója (fotón-kon) ismertette aszerencsi csokoládétörténetét. Az elő-adást követően le-hetőség nyílt arra is,hogy az érdeklődőkmegkóstolják a kü-lönleges édessége-ket.

V.E.A.

A Magyarországi Pszichiátriai Gondozók Regionális Egyesülete Északke-let-magyarországi Régiójának szakemberei első alkalommal tartottakkonferenciát Szerencsen december 2-án a Rákóczi-vár Lovagtermében.Dr. Tűzkő Judit pszichiáter, mint az esemény szervezője adott tájékoz-tatást arról, hogy a program mindig más városban kerül megrendezésre.Most négy megye – Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Sza-bolcs-Szatmár-Bereg – pszichiátriában dolgozó orvosai, szakdolgozói,gondozói kaptak meghívást a konferenciára azzal a céllal, hogy tudo-mányos szinten beszéljenek át új terápiákat és a munkák során felme-rülő esetleges problémákat. A konferencia tapasztalatcserékre is alkal-mat nyújtott mindamellett, hogy felkért szakemberek tartottak előadá-sokat egy-egy aktuális témakörben azért, hogy mindig a legjobb, leg-modernebb terápiákat kapják a gondozottak. SfL

szAkdolgozók tAnácskoztAk

csokoládétörténet

Szerencs Város Önkormányzata és Szerencs Város Né-met Nemzetiségi Önkormányzata a Szovjetunióba hur-colt politikai foglyok és kényszermunkások emlékévealkalmából emléktáblákat állít azoknak a szerencsiek-nek és ondiaknak, akiket a sztálini terror málenkij ro-botra kényszerített. Az avatási ünnepség méltóbbá té-tele érdekében keressük az egykori áldozatok rokonaités leszármazottait, akiket szeretnénk meghívni a ke-gyeletteljes eseményre.Kérjük az érintetteket, illetve akik róluk, tartózkodásihelyükről, elérhetőségükről tudomással bírnak, jelent-kezzenek a 20/212-02-51-es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen Árvay Attilánál,illetve személyesen a Szerencsi Polgármesteri Hivatal-ban Király Juditnál.

málenkij robot: rokonokAt, leszármAzottAkAt

keresÜnk!

Page 17: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SPORT SZERENCSI hírekhírek 17

A kezdeti lelkes hazai játékot az összecsapás vé-gére teljesen megtörte a bíró által a szerencsi já-tékosoknak kiosztott 9 sárga és 3 piros lap. Ám aszerencsiek megpróbáltatásai ezzel korántsem ér-tek véget. A bíró a 87. percben 1:1 állásnál tizen-egyest ítélt meg Bogács csapatának, amit sikere-sen be is lőttek, ezzel megszerezve a vezetést.Tóth István, a Szerencs VSE vezetőedzője a Sze-rencsi Híreknek adott interjújában kifejtette,hogy a mérkőzésen a bírók döntései jelentősenbefolyásolták az összecsapás kimenetelét. Azedző a jövőre nézve azonban bizakodó. Fontos-nak tartja a felkészülést a tavaszi mérkőzésekre,melyekkel újabb pontokra tehet szert a csapat,és közelebb kerülhetnek a célként kitűzött erős

középmezőny eléréséhez. A Magyar LabdarúgóSzövetség Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Igaz-gatóság fegyelmi bizottsága legutóbbi ülésénkét felnőtt bajnoki mérkőzéstől eltiltotta Sze-gedi Zsoltot, továbbá egy mérkőzéstől SullerZsoltot és Szentirmai Gergelyt. A mérkőzésensajnálatos szurkolói rendbontás is történt. En-nek következménye, hogy a hat soron követke-ző hazai bajnoki mérkőzésére Szerencsnek szö-vetségi ellenőrt kell fogadnia, és annak költsé-geit viselnie kell, illetve ezen találkozókon 15 fő-re kell emelni a rendezői létszámot. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztály labdarúgó baj-nokság 16. fordulója után Szerencs VSE a tabella9. helyére csúszott vissza. N. I.

Az idén Gödöllőn rendezték meg november 12-én a sportlövők Diákolimpiáját. Péter a legfelsőkorosztályban, a legmagasabb olimpiai szám-ban mérettette meg magát. 40 lövéses egyénicsúcsa 395 köregysége ezúttal a 3. helyezéshezvolt elég a rendkívül erős mezőnyben. Bu-kovszky Péter ezúton szeretné megköszönni aBocskai István Katolikus Gimnázium igazgató-jának és pedagógusainak a felkészüléséheznyújtott segítséget.

Kazincbarcikán rendezték meg november20-án a Szűcs Lajos Nemzetközi SúlyemelőEmlékversenyt és a Szabó Ferenc MastersNemzetközi Emlékversenyt. A Szerencs Váro-si Sportegyesület súlyemelő szakosztálya 6sportolóval képviselte városunkat a megmé-rettetésen.

Eredmények: lány korcsoportban: 1. helye-zett Csorba Lili Hanna (40 kg-os súlycsoport-ban) 1.helyezett: Kardos Lili (63 kg-os súlycso-portban), felnőtt női korcsoportban: 1.helyezettCsorba Nóra (53 kg-os súlycsoportban), ifjúságiférfi korcsoportban: 1.helyezett Katona Máté(77 kg-os súlycsoport), masters 40-es korcso-portban: 3.helyezett Morvai Tamás, masters 50-es korcsoportban: 5.helyezett Lipkovics József– tájékoztatott Fekete Diána edző.

súlyemelő versenyen

bizonyítottAk

2:1-es hazai vereséggel ért véget az idei utolsó megyei I. osztály labdarúgó mér-kőzés. A Szerencs VSE ezúttal Bogács Thermálfürdő csapatát fogadta november26-án a Tatay Zoltán Ifjúsági Sporttelepen.

3 piros és 9 sárgA lAp Az idei év utolsó lAbdArúgó mérkőzésén

A szerencsi Bukovszky Péter, az UTEsportlövőjének hétvégéi az 50 méteresidény befejeztével sem teltek versenyeknélkül. Komáromban és Budapesten isindult légfegyveres megmérettetésen.Az előbbin a hatodik, az utóbbin az ötö-dik helyezést érte el, a közepesnél va-lamivel jobb 609,3 köregységekkel.

sportlövészet: 3. helyezésA diákolimpián

A Szerencsi Középiskolai Kollégium ezen azéven is megrendezte december 6-án a Mi-kulás Kupát – a kollégiumok focitornáját –a Kulcsár Anita Sportcsarnokban. A résztve-vők Sárospatakról, Nyíregyházáról, Tiszavas-váriból és Tokajból érkeztek. A szerencsi kol-légium fiúcsapata az első helyet szereztemeg, a lányok pedig a harmadik helyen vé-geztek.

mikulás kupA: A kollégiumok focitornájA

Page 18: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

Előző rejtvényünk megfejtése: Rendezni végre közös dolgainkat, ez a mi munkánk,és nem is kevés. József Attila: A Dunánál c. verséből. Megfejtő: Földi Ildikó, 3900Szerencs, Kilián tér 7/2. szám alatti olvasónk 1 db Schlosserné Báthory Piroska alkotá-saiból készített 2017. évi falinaptárat nyert, ami átvehető a Turisztikai Központban (Sze-rencs, Rákóczi út 121.). A fenti rejtvény megfejtését január 6-ig juttassák el a Népház címére(3900 Szerencs, Kossuth tér 1.). A borítékra írják rá: Keresztrejtvény. A helyes megfejtőkközött 2 db Karácsonyi ajándékcsomagot sorsolunk ki.

SZERENCSI hírekhírek SZABADIDŐ18

keresztrejtvényVÍZSZINTES: 1. A beküldendő fősor első része.

11. …-bingó: kecsesen hajladozó. 12. Csáktornya hor-vátországi neve. 13. A nikkel vegyjele. 14. Ciripelő ro-var. 16. Kettős betű. 17. Hazánk NOB jele.18. Testvéra kisgyerekek nyelvén. 20. Kisnemesek fele! 22. Hidegévszakban. 23. Fél buci! 24. Muzsika. 26. Könnyenalakítható anyag. 27. Azon a helyen. 29. Folytonos-sági hiány, lik. 31. Az egyik evangélista. 34. Horgász-zsinór. 36. Házasságban élő nő. 38. Ottó fele! 40. Lu-xemburgi, olasz és német autók jelzése. 42. Van ilyenszék is! 43. Állványokon nyugvó női tornaszer. 46.Mókus.

FÜGGŐLEGES: 1. Filmszínház. …gma: rejtély, ta-lány. 3. Televízió márkanév. 4. Vizi-mocsári növény,legismertebb az indiai változata (Nelumbo nucifera).5. 1200 római számokkal írva. 6. Kelet; angolul. 7. Ne-meskörték közepe! 8. Többféle szeszesitalból kevertital. 9. Avas fele! 10. …-ropog: súrlódásból erdő bán-tó, éles hangot ad. 15. A fősor második része. 17.Hidrogén és jód vegyjele. 19. Lendület, hév. 20. Pity-pang. 21. N,M kiejtve! 23. A fősor harmadik, befe-jező része. 25. Batthyáni Vincze Útazása címűkönyvben található e szó (ekáf). 28. Bitumen közepe!30. Felelés, írás közben lopva kiolvas. 32. A külső in-gert felfogod. 33. Kacag. 35. Ausztriai város. 37. Ez-utáni idő. 38. Még annál is több! 41. Régen tiltólistárakerült érintésre ható rovarméreg hatóanyagának rö-vidítése. 44. A dúr skála második hangja. 45. …ol: ahárom görög törzs egyike!

kos: iii. 21. – iv. 20.Egy régi hibád kerül elő megint. Tud-

nod kell, hogy te mindent megtettél ott és ak-kor. Bocsásd meg magadnak azokat a hibákat,amelyek még mindig hatással vannak rád, ésamelyeket nem is tudnál már megváltoztatni.

bika: iv. 21. – v. 20.Öntudatos vagy és ez sodor kellemet-

len helyzetbe. Ha kiállsz magadért nemkell, hogy azt jelentse: veszekszel valakivel. Haszemélyeskedsz is, célszerű lenne bocsánatotkérni.

ikrek: v. 21. – vi. 21. Szeretnéd, ha csodálnának az ember-

ek, és ha felnéznének rád? Nem leszelrossz ember, mert elismerésre vágysz. Add megmásoknak azt az elismerést, amire te is vágysz.Ha így teszel, hamarosan téged is elismernekmajd.

rák: vi. 22. – vii. 22.Tele vagy olyan praktikákkal, és trük-

kökkel, amelyek egyszer már működtekneked. Hozzá kell nyúlnod a régi, jól bevált (nem feltétlenül tisztességes) módszereidhez. Eztcsak akkor tedd meg, ha már tényleg mindenmást kipróbáltál.

oroszlán: vii. 23. – viii. 23.Több empátiára lenne szükséged. Az-

zal, hogy mindig meg akarsz változtatni min-denkit néha észrevétlenül okozol fájdalmat azembereknek. Annyit kellene tenned, hogy min-denkinek megengeded, hogy önmaga legyen.

szűz: viii. 24. – iX. 23. Mostanában hajlamos vagy arra, hogy

halmozod az élvezeteket. Ezzel nincs baj,de amikor túlhabzsolod magad, akkor nagyon el-telsz. Mi lenne, ha az egyensúlyt keresnéd: Egy kisélvezet, egy kis kötelesség.

mérleg: iX. 24. – X. 23. Sokan hiszik azt, hogy tévedésben

vagy, amikor magyarázol nekik, te pedighajlamos vagy ezt a helyzetet a hangod meg-emelésével megoldani. A megoldás az lenne, haszelíden, elsorolnád az érveidet. Újra, meg újraés te nyersz a végén.

skorpió: X. 23. – Xi. 22.Engedd, hogy most néhány napig, né-

hány hétig, vagy az idén már ne foglal-kozz azzal az üggyel, aminek újra és újra neki-futsz,. Egyszerűen csak hagyd, hogy az esemé-nyek alakuljanak, és majd térj vissza januárbana témára.

nyilas: Xi. 23. – Xii. 21.Legyél nyitott mások álláspontjára.

Talán másoknak is lehet igaza. Sőt. Talán vanvalami, amit még nem tudsz. Játssz el ezzel agondolattal, és hagyd, hogy megváltoztassa aviselkedésedet.

bak: Xii. 22. – i. 20.Lehet, hogy az a típus vagy, aki soha-

sem késik, ám érdemes lenne már ide-jekorán értesítened mindenkit arról, hogy talánnem tudod úgy tartani a határidőket, ahogyanazt szoktad, és ahogyan azt szeretnéd.

vízöntő: i. 21. – ii.19.Ha nem akarod, hogy az idei kará-

csony is úgy alakuljon, ahogyan mindenévben alakul, akkor most érdemes magadhoz ra-gadni az irányítást és a szervezést, hogy mindentolyanná tegyél, ahogyan azt szeretnéd, de hall-gass meg másokat is, hogy ők mit szeretnének.

halak: ii. 20. – iii. 20.Ahelyett, hogy karácsony közeledté-

vel egyre több terhet vállalsz magadra,inkább húzz egy határvonalat. Az idén már nevállalj új feladatokat, a meglévőket pedig oszdel a rendelkezésedre álló napok között. Pihenjsokat, ha lehet meditálj.

horoszkóp (2016. december 16. – 2017. január 12.)

Page 19: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

HIRDETÉS SZERENCSI hírekhírek 19

Page 20: 8*˜ ˘6%˙)7˚6’ 08’$(*&5’/0˙,˚˜&-’ +˜%%5,( ˙,(,,˙.5 ... · tatási és nevelési intézmények gyermekei, vala - mint a helyi nyugdíjas klubok tagjai adtak m‘ -

SZERENCSI hírekhírek HIRDETÉS