8 ka pamaagi kung paano ang insakto nga … key... · v1.1 hiligaynon. paano ko ma preparer ang...

ShelterCluster.orgCoordinating Humanitarian Shelter

Shelter Cluster Philippines

IPABAKOD ANG PAG SUGPONSANG MGA KAHOY

Gina butong sang hanginpababaw ang atop

Gina tiklod sang hangin ang balay

Ang hangin nga wala alagyan

ang naga tulod sang atop pababaw

Gina tulod sang hangin ang

atop pababaw

Gina butong sang hangin

pababaw ang atop

8 KA PAMAAGI KUNG PAANO ANG INSAKTO NGA PAGKAY-O SANG BALAY

PAANO MAAPEKTOHAN SANG BAGYO IMO BALAY?

1 PAG-UBRA SANG PAG-ONNGA PUNDASYON

2

3 4 5 6

7

8

PAG-EBAKWET

KOMUNIKASYON

PAGDALA SANG BAG

Ang Bagyong Yolanda nagpakita sa aton nga kung magpatindog kita sang balay dapat gid nga mapag-on. Amo ini ang walo (8)

ka mensahe kung paano mag-kay-o sang inyo balay kag magpatindog sini sang maayo kag hilway sa peligro

30°

IHIGOT HALIN SA DALUM

IPABAKOD ANG BALAY KUNGMAY BAGYO

MAYO NGA BALAY, GAKINAHANGLAN

SANG MAYO NGA ATOP

TYAKTO NGA PAG-PATINDOGSANG BALAY

PAGPILI SIMPLE NGA KORTE SANG BALAY

MGA KAILANGANPREPARAR

V1.1 HILIGAYNON



PAMAAGI KUNG PAANO ANG INSAKTO NGA PAGKAY-O SANG BALAY 1 of 8

ANG PWEDE MAGAMIT PARA SA PUNDASYON SANG BALAY?

Tugas nga ginpatig-a sang kemikal nga ginlu-

bong sa duta

Ang ankla ang gapabakod

sang palatukuran

Kahoy nga poste sa

dalum sang duta

Kahoy nga poste sa babaw sang

duta

Poste nga ginbutang sa semento nga

palatukuran

Kabilya nga gin butang sa semento sang

pundasyon

Metal Strap nga gin angkla (bolt) sa kahoy para malikawan ang

paggabok

Mahina Pag-on Pinakapagon

A

C Gina-palayo ang kahoy halin satubig para indi magabok D Gina punggan ang balay sa

pagtumbaGina pabug-at ang balay para indi paggub-on sang hanginE

Ginapunggan ang balay sa pag lubong sa dutaF

Gina proteksyonan ang balay samga peste—pareho sang anayB

1/4 nga kataason

sang pundasyon

Pag-ubra sang mapag-on nga pundasyon

Ang palatukuran ay importante tungod sila ang ga angot sang balay mo sa duta. Ang pag-on nga palatukuran ang makahatag garan tiya n ga protektado imo balay halin sa

kusog ng hangin, linog kag pagpaha

Gina proteksyonan angbalay sa baha

Mas pag-on

ukon maggamit sang mga kemikal

V1.1 HILIGAYNON



Blocks SansalonPisi/ Higot/ Nylon Ihigot ang kabilugan sang balay kungmag abot ang makusog nga

hangin

Alambre

ANG AKON MAGAMIT PARA MAHIGOT ANG BALAY?

Ihigot ang salog sa mga frame B Ihigot ang frame sang

atopsa poste padalumC

Ihigot ang atop sa frame sang atop pada-

lum

CD

E

Ihigot ang mga poste sa pundasyonA

A

B

C

E

D


Ihigot ang balay halin sa dalom pababaw

Tungod sa kusog nga hangin nga halin sa bagyo, pwede huypon ang balay. Para mapunggan ini, ihigot ang

tanan nga koneksyon sang balay kag mag umpisa sa dalom pa babaw

Ihigot sa dalum asta sa babaw

MAKUSOG NGA HANGIN?

Ihigot ang atop sa pader

Pag-on Pinakapagon

V1.1 HILIGAYNON



SansalonAlambre Kahoy Kahoy kag sansalon Kahoy kg sansalon ngastrap

Butangan brace angkada paderA

ANO ANG PWEDE MAGAMIT PARA MABUTANGAN BRACE ANG BALAY?

Butangan brace angdalum atopB Butangan brace ang

pagbo sang atopC Kung ga tindog ang balay, Butangan brace ang tungasang kada tiil

D Butangan brace ang pagon nga parte sang

balayE 45 degrees ang pinaka

mayo nga anggulo para sapag brace sang balay

45° pinaka maayo

60°

30°

F

Butangan sang brace ang mga bintana kag

pwertahanG


Ipabakod ang balay kung may bagyo

Ang pagbutang sang brace para magpabakod sang balay ang maka pugong sang pag tumba sini kada mag bagyo. Ginakunektar sang brace ang mga pag-on nga parte sang

balay

Pag-on PinakapagonMas Pag-on

V1.1 HILIGAYNON



Lansang Screw BoltNaka-lock Ang pag butang sang metal sa mga

sinugponan

MATERYALES NGA PWEDE GAMITON PARA MAPAG-ON ANG MGA GIN SUGPON NGA KAHOY?

Palapawon ang kahoy para maibanan ang risgo sang pag guba

sang kahoy

A

Indi mag utod sang sobra sa 1/3 sang kadamulon sang

kahoyB Gamiti sang fishplate o strap para

mas pag-on ang balayE

Gamiti sang gusset plates para mag pag-on

ang mga sinugpunanF

Pahilayon ang lansang para mas bakod ang koneksyon sa

kahoyDIpalayo ang mga lansang para

indi maguba ang kahoyC

1/31/3

1/3

1/31/31/3


Pagsugpon gamit ang bakodnga materyales

Ang mga koneksyon sang balay nga pwede maguba sangbagyo o linog dapat ubrahon nga mabakod para masigurado

nga waay sang mahina nga parte sa balay

1/31/3 1/3

Lansang

Pag-on PinakapagonMas Pag-onMahina

V1.1 HILIGAYNON



Dos-aguas Kwatro AguasUmbrella Nail nga may

Grove nga may washer

Lansang

ANO PWEDE GAMITON PARA MAPA BASKOG ANG ATOP? ANO DAPAT ANG KORTE SANG ATOP?

Kung lip-ot ang parte sang atop nga galapaw, gamay ang chansa nga

mapalid

45cm/1.5 ft langang haba

A

15° masyado ka nubo

30° mapag-on 50 ° masyado

katas

Ang pinaka mayo nga anggulo sang atop 30 degrees

30°

54321

1

2

3

B

Dapat gasampawanay ang atop para mag

bakodE

German wire (para sa

kawayan)


Mayo nga Balay, kailangan sang mayo nga atop

Dali huypon ang mga atop kung may bagyo. Ang punta sang mga atop ang pinakamahina nga parte sini kag dapat matagaan sang maayo nga disenyo

para maibanan ang pagka guba sang atop

Pagsampaw

C

0.4mm ang kadamulon sang simukon CGI

5 ang lapad 3 ang kataasan

Single nga atop

Daan nga tyenelas (rubber washer) o silicon na lansang gamiton sa atop

D

Umbrella nails nga

may washer

Screwed nail nga may washer

2 ft1 ft

2 ft

2 ft

Damo nga lansang ang gamiton para sa atop

Pag-onMahina Mahina Pag-onPinakapagon Pinakapagon

V1.1 HILIGAYNON



Pataason ang balay para hilway sa bahaA

Indi mag patindog balay sa sami nga giualandslide nga lugarB Magpatindog sang balay nga layo sa dako nga puno nga pwede

matumbaD

Mag gamit sang taming o wind breaks para indi pag palidon

ang balay

E

C Para hilway sa aksidente, mag patindog sa lugar kung diin indi delikado


Tyakto nga gina patindugan sang balay

Importante nga mabal-an mo kung ano ang makahatagsang risgo nga makapaguba sang imo balay

para mapatindog mo ini sa pinakamaayo nga paagi

V1.1 HILIGAYNON



Mas mayo ang balay nga simple kag mas gamay ang korte

Indi magsobra sa tatlo ka beses ang kalabaon kesa kalapdon

Kung ikit-ikit ang mga panimalay, mas baskog pa gid ang pressure sang hangin kag dali mapalid sang hangin ang mga

balay

Kung galayuay ang mga balay, mapanubo sini ang pressure sang

hangin nga galabay sa mga panimalaygalabay sa mga balay

Indi pagbutangi sangkantilever ang imo

balay

Indi pag sugpon ang extension nga atop sa

mayor nga atop

PAANO MAGPATINDOG SANG ISA KA GRUPO SANG MGA BALAY?

A

B

D


Simple nga pag pili sa korte sang balay

Importante nga mabal-an mo kung ano ang makahatag sang risgo nga makapaguba sang imo balay para

mapatindog mo ini sa pinakamaayo nga paagi

Indi gid mag palaba sang sobraC

V1.1 HILIGAYNON

PAANO KO MA PREPARER ANG AKON KAUGALINGON KAG AKON KOMUNIDAD PARA SA ISA KA KALAMIDAD?

PAG-EBAKWET KOMUNIKASYON PAGDARA HIN BAG

Mag plano kag praktis kung ano ang ubrahon

Hibalu-a kung ano ang gamiton mo nga transportasyon

Siguraduha nga may ara ka sang sundon nga safe

Nga alagyan pakadto sa evacuation center

Hibalu-a ang mga evacuation site nga lapit sa imo balay

Hibalu-a kung ano ang mga warning signs sang kalamidad

Mangita sang paagi nga makabaton ka impormasyon parte sa manug-abot na

kalamidad

Hibalu-a kung paano kamo maka-komunikar sang kapamilyamo pagkatapos sang kalamidad

Hibalu-a kung diin pwede makakuha impormasyon parte samga tawo nga nadula

Mag preparer sang isa ka grab bag antes mag abot ang kalamidad

Mga unod dapat sang Grab Bag:

BayoSapatos

Flashlight kg PosporoPagkaon kag Tubig

Mga BulongImportante nga papeles

Kutsilyo

Bagyo?

Baha?

Pagsaka sang tubig?

Dako nga balod?

Linog?

Landslide?

Paglupok sang bulkan?

A ANO ANG MGA RISGO SA AKON LUGAR?

C KUNG MAY ANUG-ABOTNGA KALAMIDAD, ANO ANG PWEDE MAUBRA

SA BALAY?

B ANO ANG AKON MAUBRA PARA MAIBANAN ANG AKSIDENTE DALA SANG KALAMIDAD?

Kwaa ang mga dako nga kahoy sa tupad sang balay

Butange sang bracing ang balay

Butange sang tabon ang mga bintana kag pwertahan

Butange sang mga taming o windbreaks sa palibot sang imo balay

Prepara sang isa ka kwarto sa imo balay nga safe

Ihigot ang atop sang balay

Ipabakod ang mga tabon sang bintana

Ipasaka ang mga pagkaon kag importante nga bagay

antes magbaha

Siguraduha na ang mga mabugat kag delikado nga bagay indi pagpalidon sang

hangin


Maging Preparado

Kung preparado, maibanan ang aksidente. Kung may plano ang bilog na barangay para sa mga kalamidad, mabal-an sang tanan kung ano ila ubrahon antes kag

pagkatapos sang bagyo

V1.1 HILIGAYNON

8 ka pamaagi kung paano ang insakto nga … key... · v1.1 hiligaynon. paano ko ma preparer ang...

Documents