�

�

Ato 1Introdução Página5Infiltração Página6Trêsdiasantes Página7Devoltaaopresente Página8RatPatrolTeam01 Página10Acampamento Página13

Ato �Introdução Página18Infiltraçãonavila Página19Abelaeafera Página20Chegandoamansão Página22Encontrandoumavelhaamiga Página23LaughingOctopus Página24Acaçaviraocaçador Página25Jackestámorto Página26

Ato 3Introdução Página31Jovemdenovo Página32Ofrutoproibido Página33RagingRaven Página36GunsofthePatriots Página36

Ato 4Introdução Página40Retornoàsorigens Página42CryingWolf Página42Pecadosdopassado Página44Finalmentelivres Página45

Ato 5Introdução Página48OataqueaOuterHaven Página48ScreamingMantis Página49Achuvatransformada Página50FOXALIVE Página52Liberdadetranscendental Página53Epílogo Página54

Índice

�

�

PersonAgensSolidSnake Página5Otacon Página6Sunny Página7RoyCampbell Página9Drebin Página10Meryl Página11JohnnyAkiba Página12Ed Página13Jonathan Página14LiquidOcelot Página15NaomiHunter Página16MeiLing Página18Vamp Página19Rose Página20LaughingOctopus Página24Raiden Página26BigMamma Página32RagingRaven Página35CryingWolf Página43ScreamingMantis Página50

Índice

extrAsGekkosreais:BigDog Página15ConhecendooM4 Página16La-Li-Lu-Le-Lo Página28Exoesqueleto Página29

�

�

old snAke

Umexpertemmissõesdeinfiltraçãoquejásal-vouomundoeminúmerasocasiões,principalmentedaameaçadostanquesbípedesarmadoscomar-masnucleares,tambémconhecidos comoMetalGear.Snakeéumclone,criadoatravésdascélu-lasdolendárioBigBoss.DepoisdeseaposentardaunidadeespecialFo-xhound,foiviverumavi-dareclusanoAlasca,mastarde fundouumaONGchamada Philanthropy.Desapareceuapósoin-cidentenaBigShell,masagoraretornaacampoapedidodeRoyCampbellcomamissãodeeliminarLiquidOcelot.Apesardepossuirapenas40anos,seucorpoestáenvelhe-cendoprecocementeporrazõesdesconhecidas.

Introdução

Nointeriordeumgrandeavião,umapequenagarotacozinhadoisovosenquantocantaumacuriosacançãosobrenúmeros.Trêshomensconversamdentrodocom-partimentodecargadoavião,umdelesaocomputador.OincidenteemManhattancausounapopulaçãoumasériedeopiniõesemovimentosnegativos,agoraosEUAtemquepensarduasvezesantesderealizarumaintervençãomilitaremoutrospaíses.Essecenárioiniciouumareaçãoemcadeiavoltadaparaaprivatizaçãomilitar,dandoinícioacriaçãodasconhecidasCom-panhiasMilitaresPrivadas(PMCs),queestãonocentrodestemovimento.

Elasnãotêmcomobaseumanação,tãopoucoumaideologia,sãograndescorpora-çõesmovidasapenasporumacoisa:lucros.Alémdedespacharmercenáriosaoredordomundo,essascompanhiasfabricamecontrolamtodotipodearmamentoalémdetreinarossoldadoslocaisdecadaconflito.Sãocontratadosparasuprirasguerrasemsi,eosnegóciosvãomuitobem,obrigado.AsuaclientelaincluiosprópriosEstadosUnidosdaAméricaalémdeoutrasnaçõesdesenvolvidas,passandoporfacçõesrebeldesprocuran-dogolpesdeestadoatravésdaforça,pequenospaísescomnecessidadedeumexérci-toeforçabélicapróprios,atéchegaraosterroristas.Elessãoamericanos.Asiáticos,su-lamericanos,europeus,africanos...EocrescimentodasPMCsgerouoqueficouconhe-cidocomoguerrapordemanda,vocêsolicita,elesentregam,eistosetornouumapráticacomumaoredordoglobo.

OsovosfritospelapequenaSunnynãoparecemnadasuculentos,earespostaatalaparênciaétãodesagradávelquantoaaparênciadosovosemsi.

-Otacon:Sunny,comemosdepois,estábem?

Osegundohomemnoaviãoaignora.SolidSnakeestápreocupadocomoutrascoisasnomomento.Todaépocatemseusmercenários,easPMCsnãodevemsertãodiferen-tesdeoutrosgruposarmadosquesurgiramaolongodosanos.Aomenos,nãodeveriamser.MasoPentágonotemumanovaferramenta,umsistemadecontroledoscamposdebatalhaqueproduziuumagrandediferençaentreosmercenáriosdopassadoeasatuaisPMCs.OsistemafoidesenvolvidopelaArmsTechSecurity.Nosúltimosanosafamosaempresamudouoseufocodaproduçãodearmamentosparaodesenvolvimentodesof-twareseferramentasdesegurança.Desdeessamudançaosnegóciosnãopoderiames-tarmelhores.Osistemadelespossibilitaaintegraçãonasguerrasdemicroinformaçõesrelacionadasasunidades,soldadosecadaindivíduoenvolvido,enãoapenasisso,comotambémmacroinformaçõesarespeitodolocal,condiçõesdaguerra,ordensedemanda.Comoadventodasnanomáquinas,finalmentechegou-seaeradototalcontroleemtem-porealdocampodebatalha.

Comisso,apresençadasPMCsportodoomundoaumentaacadadia,graçasaosis-temadecontroleonúmerodecivismortosedeviolaçãodosdireitoshumanoscaiudras-ticamente.Aaceitaçãodessesistemaéaltaporpartedasociedadeeomarketingpositi-voégarantido.Comoresultado,osgovernosegruposrebeldesnãopodemdarcontademanterumexércitopróprioqueseequipareasPMCs,elassãofáceisdecontratarecon-fiáveisemcomparaçãoaumexércitopróprio,empoucotempotodosacabamtendoelasemsualistadepagamentosde“funcionários”.ExércitoscomunsestãoemplenodeclínioaoredordomundoeasPMCsestãovirandoopadrão,maisde60%detodasasforçasemcombatenoplanetahojesãoPMCs.

AprópriaOrganizaçãodasNaçõesUnidas(ONU)autorizou,deinício,acriaçãodetaiscompanhias.OsEUAseabstiveramdevotarcontranaresoluçãoeoqueseviufoialgoquecresceualémdasproporções.OsEUAexportarampodermilitarduranteanosincitan-doeseenvolvendoemconflitosexternoseagorapagaopreçoporisso,comasgrandescorporaçõesrealizandooqueelesantesfaziam.Comoresultadodesenvolveu-seoquefi-couconhecidocomoa“economiadaguerra”,algoquecomeçaapassarporcimadodeca-

�

�

otAcon

Umaautoridadenotá-velemrobóticaehackergenial.OtaconfezpartedoprojetosecretodaAr-msTech,financiadopeloPentágono,paradesen-volveroMetalGearREX,umaarmadedestruiçãoem massa. Perseguidopelaculpa,fundoujuntocomSolidSnakeaPhilan-thropy.Acreditandoqueatecnologiadoprojetoain-dapudesseserutilizadadeformapacíficademo-doaajudarpessoas,Ota-con desenvolveu ao la-dodeSunnyoMetalGe-arMK.II,umterminalre-motodeinformaçãomó-vel.Elemesmoocontro-lae,utilizandocamufla-gemóptica,segueSolidSnakeemsuasmissões,provendo-o de todo su-portepossível.

dentemercadodopetróleo.Oproblemaéqueessaeconomiafuncionaabasedeconflitos,entãoincitá-losfazpartedastáticasdestascompanhias,oquegeradetritos.Cinzas,resul-tantesdofogoqueelesabastecemprasemanteremguerra.Refugiados.Órfãos.Exérci-tosdecrianças.Quantomaiselesseespecializam,maisnovosossoldadosficam.

Oterceirohomemselevantaecaminhaemdireçãoaumagrandetelamostrandoda-dos.RoyCampbellnãoéalguémquevaificarparadovendotudoissoacontecer.

ExistemcentenasdePMCsaoredordomundo,mascincodelassedestacamapon-todeseremconsideradasforçasglobais,duasdelasnosEUA,umanoReinoUnido,umanaFrançaeumanaRússia.InsvestigaçõesinternasrevelaramqueestascincoPMCssãocontroladasporumaúnicaorganização.Umlíderqueenglobatodaselas:“OuterHaven”eohomemportrásdelaséninguémmenosqueLiquidSnake.Solidoviumorrer,eleja-maisseesquecerádisso,masa“alma”deseuirmãoaindavive,atravésdocorpodeumvelhoconhecido:RevolverOcelot.Eeleagoraseprepara,comseuimensoexército,pa-racomeçarasuarevolta.

LiquidOcelotpretendeinstigaraschamasdaguerracadavezmais,atéchegaraopon-todecriaromundoperfeitoqueseupai,BigBoss,umdiapreviu.Ummundoemcons-tanteguerra,ondeossoldadossempreterãooseuvalor.Eleprecisaserparado,antesquesejatardedemais.SegundoCampbell,paradodamaneiraqueforpossível,quaisquermeiosnecessários.Matar,devez,LiquidSnake.Snakequestionaoporquedeleseren-carregadodetaltarefa.OpodermilitarqueasPMCsatingirameoefeitoqueelasgeramnaeconomiaglobaléoequivalenteaopetróleodoséculo20.Elassãoospilaresquesus-tentamaeconomia,eacomunidadeglobalapesardepreocupadacomonívelemqueasPMCschegaram,dependemdelasetemmedodeumcolapsodaeconomia,medoosufi-cientepranãofazernadaarespeito.MatarLiquidSnakenãoéumaordemdiretadeWa-shington,nãocomonosvelhostempos.EtambémnãoéalgoqueasNaçõesUnidaspo-demorganizaroficialmente.

Liquidestáemcursoparasetornaramaiorameaçaqueomundomodernojáviu,eSo-lidSnakeéoúnicohomememquemCampbellconfiariaparataltarefa.Asinformaçõesatuais,conseguidasatravésdasForçasEspeciasdasNaçõesUnidas,dãocontadequeLiquidestácomeçandoasuarevolta,eporissoaONUestáseguindoosseuspassos.Há18horasatrásLiquidOcelotfoiencontradonoOrienteMédio.Olocalestáemguerra,umpequenogrupodeminoriaétnicaestálutandocontraoregimeatualmentenopoder,eopodermilitardesteregimeésupridoporumadasPMCssobocomandodeLiquid.Ami-lícialocalcontratoupequenasPMCsparapoderterseupróprioexército,masaomesmotempoéajudadapelamesmaPMCqueajudaogoverno.Guerrapordemanda.Sejacon-tratadopelodoisladoselucreodobro.PMCcontraPMC.

SolidSnakeseráenviadoaolocalatravésdecaminhõesdetransporte,disfarçadocomoumdosrebeldeslocais,eledeveentraremcontatocomumgrupodenominado“RatPatrolTeam01”,umgrupoinformantedaONUqueestaráaesperadeSnake.OgrupotrabalhainvestigandoasaçõesdasPMCs,sobocomandodopróprioRoyCampbell.OtransporteirádisfarçadosobaalegaçãodemissãohumanitáriadaONU,masapósainserção,So-lidSnakeestaráporcontaprópria,semajuda,semgarantiasdeninguém.Nemasuapre-sençaláéoficial,sequalquerinformaçãoarespeitodestaoperaçãovazar,omundotodoeasdiversasPMCspodementraremcolapso,comresultadoscatastróficos.

InfIltrAção

Numfuturonãomuitodistante,numcampodebata-lhasurrado,aguerravirourotina.Umcomboiodecami-nhõesatravessaodeserto,carregandosoldadosrumoaumacidade,enquantoSolidSnake,abordodeumdeles,pensaconsigomesmo:aguerramudou.Nãotemmaisnadaavercomnações,ideologias,tampoucoetnia,tu-dovirouapenasumasériedebatalhassobdemanda,ba-

�

�

sunny

Umapequenagarotinha,mantidacomorefémpelosPatriots,umaorganizaçãodassombrasquecontro-laosEUA.SuamãeeraOlgaGorlukovich,mem-brodeumexércitopriva-dorusso.Sunnyfoiresga-tadaporRaidenedeixa-dasobacustódiadeOta-coneSolidSnake.

talhaslutadaspormercenáriosemáquinas.Aguerraemsi–eoseuconsumodevidas–tounou-seumamáquinabemlubrificada.Soldadosidentificadoscarregamarmasidentifi-casemsuasroupasidentificadas.Nanomáquinasemseuscorposaumentaeregulamsu-ashabilidades.Controlegenético.Controledeinformações.Controleemocional.Controledocampodebatalha.Tudoémonitoradoemantidosobcontrole.

Ocomboioseaproximadeumaáreasobforteresistência.Soldadoscomeçamapulardoscaminhõesesãoabatidosantesmesmodechegaremaochão.

Aguerramudou.Aeradoretrocessosetornouaeradocontole,tudoparaevitarumacatástrofecomousodasarmasdedestruiçãoemmassa.Aquelequecontrolarasguer-ras,controlaahistória.Equandoocampodebatalhaestásobtotalcontrole,aguerravi-rarotina.SolidSnake,usandoumatípicaroupalocal,descedeseucaminhão,procuran-dorapidamenteabrigo,eleassistemaisemaiscaminhõeschegaremcheiosdesoldadoseosmesmosseremmortospelosinimigosdaPMClocal,segurosemposiçõesestratégi-casemprédiosabandonados.Avantagemdeleséimensa.

Snakesegueatravésdascasasdestruídas,balascortamoaracadasegundo,gritosdedoredesesperodãootommacabrodaquelelocalensangüentadoedestruído.Masal-goestranhoacontece.Algunssegundosdepoisosinimigosrecuam,olocalficaestranha-menteemsilencioeoscombatentesdamilíciaficamconfusos.Mugindocomosefossemvacas,diversasmáquinasgigantescomduaspernaschegamaolocalecomeçamaesma-garossoldados.UmaumelessãomassacradosenquantoSolidSnaketentacorrerpelosprédiosembuscadeabrigo.Apósatravessartrêsprédioselefinalmentechegaaumlo-calaparentementeseguro,masaopararpararetomarseufôlego,sanguecomeçaapin-garemseuombro.Aoolharparacimaelevêumadasmáquinascarregandoumcorpo,elatambémovêecomeçaaperseguí-lo.

Snakeabandonaseudisfarceecorreparadentrodoprédioenquantoaestranhamáquina,queseparececomumcachorroandandosobduaspatas,opersegue.Snakesobeasescadas,masamáquinaprendeumadesuaspernasutilizandopequenostentáculos,eleatira,revidan-do,econseguesesoltarsubindoosdegrausnasequên-cia,amáquinaopersegue,masseuenormepeso,distri-buídoemquase3metrosdealtura,fazcomqueases-

cadascedameelacaiaparaoandardebaixo.AochegaraosegundoandarSnakeagorasevêencurralado,perseguidoporumadelas,umaoutravememsuadireção,provenientedoprédioemfrente.Semmuitasopções,eleseencostanaparedemaispróxima,ativan-doacamuflagemdesuaroupa.Ambasasmáquinaschegamaosegundoandar,massãoincapazesdevê-loatravésdesuascâmerasemsuaroupa,agoracamufladacomatextu-radaparede.Umadelasdesconfiadeumacaixapróximaeaesmagacomsuasenormespatas,revelandoapenasumapilhademelancias.Ambassedãoporsatisfeitasesoltamumliquidonolocal,comoseurinassemparamarcaroprédiocomo“territórioseguro”.

Snakeselevanta,enquantosuaroupavoltaacoloraçãonormal,elepegaocigarroquecaiunochãoduranteaperseguiçãoeobservaasmáquinassaltaremempassoslargosru-moaohorizontedacidade.Eledesceporumaaberturanaparedeechegaasruasdaci-dade,ondeencontraapenascorposderebeldesearmasjogadasaochãoenquantosol-dadosdaPMClocalpatrulhamaárea.

três dIAs Antes

Emumcemitérioobscuro,SolidSnakeaproxima-sedeumalápide,depéemseuternobemcortadoelebatecontinência.Algunssegundosdepois,asárvoresemsuavoltacomeçamabalançar,umsomgravedominaoareumhelicópteropousanomeiodocemitério.AaeronavetemsuaportalateralabertaeOtacondesce,cabisbaixo,

�

�

enquantoandaemdireçãoaSnake.Acenanãoagradanemumpouco.-Snake:Mesmoosmortostêmouvidos,Otacon.-Suareclamaçãoéignorada,umve-

lhoamigoosaguardaabordodaaeronave,masnãoéissoquepreocupaOtacon.

OsúltimostestesdeDNAdeSolidSnakenãoforamanimadores.Mesmocomsuape-lealtamenteenvelhecida,artériasendurecidasecabelosbrancos,nenhumtestefoica-pazdediagnosticaracausadeseuenvelhecimentoprecoce,apenasasuaaparênciadecrépitaacusaapossívelcausa:efeitoscolateraisdaclonagem.Secontinuarnesterit-

mo,restaaovelhoheróideguerrapoucomaisdeumanodevida.AúnicapistaqueambostêméovírusqueSnakecar-regaemseusangue:FoxDie.Mas,aindasim,aresponsávelpelovírus,NaomiHunter,encontra-sedesaparecida.Oce-nárionãoéanimador.

Ao entrarem no helicóptero, Solid Snake e Otacon cumprimentam o velho amigo,RoyCampbell.NãomaisumCoronel,Campbellagoratrabalhalongedafarda,deter-noegravata,paraoComitêdeInspeçõesdasNaçõesUnidas.Umaresoluçãofoiapro-vadahápoucosanoscriandoocomitêeemseuspoucosanosdetrabalhoRoydesco-briuinformaçõesnoOrienteMédioarespeitodeumvelhoinimigoqueandavaoculto.Li-quidSnakefoidescobertoorganizandooiníciodeumarevoltaeCampbellpedeaSnakequeoencontre.

de voltA Ao Presente

SnakeentraemcontatocomOtacon,aindapreocupadocomagrandequantiaGekkosnolocal.Oficialmentedesigna-doscomo“Irving”peloexércitoamericano,essestanquesbípedesautomáticoshojesãoextremamentepopularesentreasPMCs,hámaisdelesemaçãodoquetanquescomuns,elessãoágeisemortais,masoquechamaaatençãoéaquanti-dade.OpreçodaguerranesteconflitoemespecíficonãocomportaousodetantosGekkos.Háalgodeerradonessamo-vimentaçãotãograndeetudoindicaqueLiquidOcelotestáportrásdisso.Snakeaindaduvidaqueseuantigoarquiinimi-goestejaali,entãorestaapenasencontrarosoperativosdoexércitonolocal,informantesdeSnakeedaONU,edesco-briroqueelessabemarespeitodapossívelchegadadeLiquid.

Antesdeprocurarosinformantes,SnakedeveprosseguirmaisadiantenacidadeeencontraroMetalGearMk.IIqueOtaconenviouparaauxiliarnamissão.ConstruídoporelemesmocomaajudadeSunny,éamaneiradeOtaconajudarSnakeestandoaumadistânciasegura.Avançandoporentreasconstruçõesdestruídas,SnakeutilizasuaOctoCamopa-ramanter-seescondidodossoldadosdasPMCsquepatrulhamolocal,tanquestrazemmaisemaissoldadosparaocon-flitocontraosrebeldeseSnakeevitaentraremcontatocomqualquerumdeles.Estanãoésuaguerra,nãosãoseuspro-blemas,suamissãoédescobriroparadeirodeLiquid,deixandoqueoslocaislidemcomosproblemaslocais.

Apóscaminharalgumasquadras,Snakechegaaumprédioabandonadoeláencon-traseunovoaliado.OpequenorobôMk.IIaparece,desligandosuacamuflagemópticaeligandoumapequenatelaLCD,porondeSnakepodeverefalarcomOtaconatravésdevideoconferência.OperandoopequenorobôdiretodesuabasedaNomad(aeronaveprovidaporRoyCampbell)OtaconentregaaSnakeumaarmacomsilenciador,umaar-matranquilizanteeumpequenodispositivoparecidocomumtapa-olhoeletrônico,comoqualSnakepodeutilizarvisãonoturna,umradarSolitonebinóculos.Oconflitopare-ceseintensificarnoexteriordoprédio,OtaconlembraaSnakequeeledeveseguirpela

áreadominadapelosrebeldes,afimdeencontrarseusinformantes.

Aosairdoprédio,ocenárioestáumtotalcaos,osrebeldestentamexpulsaraPMClocal,quecontraatacacombombardeirosemetralhadoras.50mm.Evitandoaomáximoservistoporambasaspartesemguerra,Snakemove-sepelacidadeemdireçãoàbasedosrebeldes,chegandoaumtúnelquelevaabasesubterrânea.Comaspequenassa-laslotadasdesoldadosferidos,confusãoemedoseespalhandopelolocal,Snakeapro-veita-sedasituaçãoe,utilizandoumaroupaencontradaemdosarmários,segueadian-tesemlevantarsuspeitasentreossoldadoslocais.Chegandoaooutroladodabase,eleencontraasaídaesobeasescadas,chegandoaumapequenagaragemcomumveícu-loAPCestacionadonolocal.

�

�

roy cAmPbell

Originalmente o co-mandante da unidadeFoxhound.Depoisdeseaposentar,Campbellen-trouparaoConselhodeSegurançadaONUparamonitorareinspecionarasPMCs.Atravésdeseutra-balho,descobriuqueLi-quidSnakeestavatraman-donovamenteumarevol-ta,comointuitodereali-zarseuantigosonhodeummundosobconstan-tesguerras.RoypediuaSolidSnakequeelimineLiquideacabecomseusplanos.Campbellémui-tobemversadoemcon-flitospelomundotodoesuaatualposiçãolheper-mitesuprirSnakecomhe-licópteroseoutrosmaiôsde transporte. De acor-docomregistrosoficiais,Merylésuasobrinha.

UmrifleM4estánochãoepróximoaele,ummaca-cobeberefrigeranteemlata,enquantoSnakesedistraicomacenacuriosa,umhomemsurgedetrásdoveícu-lo,vestidocomumblazereumacalçamilitar,eleaba-naumpequeno lençobrancocomosinaldepaz.Nemamigo,neminimigo.Enquantofazalgunstruquescomomesmolenço,ohomemseapresenta:umvendedordearmas.Algoquenãofazsentido,vistoosistemadecon-troledasPMCs,masDrebinédiferente,elefaz“lavagem”dearmas.Usandoarmamen-todasprópriasPMCs,eleretiraasIDsefazmodificaçõesnelas,permitindoquequalqueroutrapessoasemautorizaçãoasutilize.Eelenãoéoúnico,existetodaumarededetra-ficantesdearmas,Drebin893éapenasumdeles.

EleseaproximadeSnakeelheentregaoM4queestavanochão,umpresentedebo-asvindas,porassimdizer.Ametralhadoraoficialdoexércitoamericano,modelotopdeli-nha,extremamentepopularnasPMCs,altaprecisão,commuitasopçõesdecustomiza-ção.DrebinsugereaSnakequeexperimenteaarma,paraatestaraqualidade.Eleretiraopente,confereamunição,miranaparede,masogatilhonãofunciona.SnakenãotemamaisnovaversãodenanomáquinasutilizadasnosIDsdasarmasatuais.Drebinconhe-ceosistema.SeutrabalhorotineiroénaArmsTech,responsávelpelocontroledeprodu-ção,ondetemacessoaosIDsimplantadosnasarmasantesmesmodelesseremregistra-dos.EletambémsabequeSnakenãoédenenhumaPMClocal,muitomenosumrebel-de,talvezagenteamericano,masindependentedisso,eleprecisadearmamento,eDre-binpodeajudar.

SolidSnakechamaOtaconpelorádioepedesuaopiniãoarespeitodasituação,Dre-binnãoinspiraconfiança,masofereceumserviçonecessárioparaSnakecompletarsuamissão.Sunnylevantainformaçõesarespeitodeleenquantoambosconversam.Drebin,umtraficantedearmasmuitoconhecidoaoredordomundo,maséapenasumhomemdenegócios,nãoumsoldado.Osistemaqueeleusaésimples,elealteraoschipsdereco-nhecimentodeIDseossubstituiporoutrosreprogramados,oúnicoproblemaéqueantesdeseremimplantadosemcadaarmaelessãoregistradosnosbancosdedadosdaAT,oqueexigealguémcomacessoaessesdadosparapoderapagá-losdossistema.Traba-lhointerno,Drebindevepossuircontatosemoutrossetoresdentrodacompanhia.TalvezalguminvolvimentodosPatriots?Improvável,alguémcomoDrebinéumapedranosapa-todeles.OtacosugerequeSnakeutilizeosserviçosdeDrebin,elenãoparececonfiável,masseunegócioéabasededinheiro,nadamais,entãobastamanterarelaçãoestrita-mentecomonegóciosenadamais.

Snaketeráacessoacentenasdearmasconformeavançapelacidadeepassapelaszonasdeconflitos,apropostadeDrebinéqueSnakepagueasarmaseosserviçosqueutilizarjustamentecomessasarmas.Simples,umatrocadeserviçoporprodutos.DrebinchamaSnakeparadentrodocompartimentodecargadeseuAPC,ondelhemostraumaseringa,parapoderutulizarasarmasmodificadasporDrebin,Snakedeveinjetarumano-vageraçãodenanomáquinasemseucorpo,paragarantirquesejareconhecidopelosis-tema.Snakereluta,masnofimaceitaetomaainjeção.AmbossaemdoveículoeSnaketentaatirarcomaM4novamente,quedestavezfunciona.

Comaeconomiadaguerraatodovaporeonovosistemacontrolandotudonoscam-posdebatalhas,oscódigoseaprogramaçãodelessãopraticamenteumanovalei.Masaomesmotemposãoumaportaabertaparalucros,sevocêestiverdispostoaserumfo-radalei.Ademandaporessetipodeserviçosóaumenta,Drebinvendeessetipodear-mamodificadaparaPMCs,milíciaseatémesmoterroristas,osistemafuncionaaltamen-teafavordostraficantes.Aoprivatizarosexércitos,asPMCssetornaramenormes,ecar-regadasemrecursos,oproblemaéquequantomaiselascrescem,masadiferençaentrecivisemiitaresdiminui.Secontinuarnesteritmo,todomundovaipassarafazerpartedosistema,mas,éissoquealimentapessoascomoDrebin,eatémesmoSnake.Drebinen-tranacabinedeseuveículoevaiembora.

10

10

drebIn

Um vendedor de ar-mas no mercado negrocujosnegóciosfuncionamemtodooglobo.Drebinnãoapenasvendearmasemunição,eleéumdosúnicos“lavadoresdear-mas”domundo,podendoremovertravaseidentifi-caçõesquenormalmen-tepoderiamserusadasapenaspelodonoregis-trado.ÉviciadonabebidaNARCesemprecarregauma lataconsigo. “Dre-bin”naverdadeéumno-medadoatodaumaor-ganização de vendedo-resdearmas,esteDre-binemquestãoéonúme-ro893.Elejamaisévistosemacompanhiadeseuparceiro,omacacocha-madoLittleGray.

OtaconchamaSnakepelorádioeexplicaoacordocomDrebin.OpreçodosserviçosdeleeovalorqueeleatribuiasarmasqueSnakepegarébaseadonopreçodaguerranolocal,seademandaéaltaemumconflitoospreçossobem,seumdeterminadolocales-tápacificado,opreçocai.Porisso,eparagarantirasuasegurança,Otacondecideuti-lizaroMetalGearMk.IIparacoletaressasarmaseentregaraDrebin,assimcomotam-bémparatrazernovasarmasparaSnake,umaespéciedeintermediário.Saindodagara-gem,Snakeencontra-sedentrodeumprédioemruínas,eleatrevessaolocalcuidadosa-menteechegaaooutroladodaruaondeumgrupodamilíciafazumataquedesespera-docontraaPMClocal.

Enquantoobservaossoldadoscorrerememdireçãoasposiçõesdeataque,Snakevêumdelespróximoaumbarrildemetal,osoldadoseaproximadobarrilepare-ceexaminar,desconfiandodapresençadealguémali.Aotombarobarril,umhomemdefecandolevantasuascalçasesaicorrendo,enquantoosoldadoopersegue.Umacenacuriosa,masquetomaaatençãodeSnakeporapenasalgunssegundos.Seguindoocaminhoadiante,

Snakechegaaumagrandeavenida,ondesoldadosdaPMClocalestãoemposiçõessu-periorestentandoimpediroavançodamilícia,queatacadeformadesorganizada.Snakeaproveitaqueasatençõesdetodosestãotomadaspeloconflitoeseguepelaavenidademaneirasorrateiraedespercebida.Aochegaraofinaldaavenidaeleencontraumgrandeedifício,cercadodesoldadosdeambososlados,eleatravessaalgumastrincheirasecon-segueentrarpelaportadetrásdoprédio.

rAt PAtrol teAm 01

Oprédio,enormeedediversosandares,estáabandonado,separececomumpequenohotelciviltransformadoagoraembasedamilícia,comdiversosarmamentosestocadosebarricadasmontadasparaprotegerdiversasentradas.Enquantoaproveitaparaconseguirsuprimentosenovosequipamentos,SolidSnakesegueatravésdasescadariasrumoaosandaressuperiores,embuscadeseusinformantes.Aochegaraotopodoprédio,Snakeentraemumasalaeésurpreendidoporumsoldadoqueorendecomumametralhado-ra.–Larguesuaarma!–Dizohomemmascarado,queSnakereconhecedeimediato,éomesmosoldadoquehápoucodefecavadentrodobarrilnomeiodaguerra.

Snakecolocasuaarmanochãoeenquantoabaixa,eleobservaqueaarmadosolda-doestácomatravadesegurançaativada.Umerrocomumparaumnovato.OsoldadoseassustaeSnakeaproveitaareaçãoparatomarsuaarma,jogá-loaochãoerendê-lo.No-vato.NomesmoinstanteumsegundosoldadomascaradoentranasalaapontandosuaarmaparaSnake,enquantoobservaousodeCQC(CloseQuartesCombat),maisoutrosdoissoldadosentramnasala.Snakejogaonovatonochãoeodomina,quandopercebequeossoldadoscarregamemseusequipamentosalogotipodaFoxhound.

-Snake:Meryl?

-Meryl:Snake?

Osoldadoretirasuamáscaraeserevelaserumamu-lher,MerylSilverburgh,amulherporquemSolidSnakeumdiafoiapaixonado.Elaseaproximadeleeseespan-tacomsuaaparênciadecrépita,nadaparecidocomohomemqueelaumdiaamou.MeryleSnakeagorasedãocontadequeumprocuravaooutrosemsaber.ElaéainformantedoexércitoamericanoeSnakeo“inspe-tor”enviadopelaONU.Merylordenaaosoutrossolda-dosqueabaixemsuasarmasedáumabroncaemAkiba,onovato,quelevantadochãodemaneiraembaraçosa.

11

11

meryl sIlverburgh

Umasoldadoqueido-latravaelutouaoladodeSolidSnakenoincidenteemShadowMoses.Meryléatualmenteacomandan-tedoRatPatrolTeam01,umaunidadeespecialdoexércitoamericanoquein-vestigaasPMCs.Naépo-cadeShadowMoses,eraumanovatanaFoxhoundcompoucaidadeeexpe-riência.Agora,éumave-teranadeguerracujafor-çaequivaleadequalquerhomemnoexército.Cres-ceuetornou-seumalíderque impõe respeitosobseuscompanheiros.

Osquatrosseorganizameseapresentam:elessãoaRatPatrolTeam01,oComan-dodeInvestigaçãoCriminalqueatualmenteinvestigaasatividadesdaPMClocal.Anteseramcãesdecaça,agorasãoratos.Snakedevolveaarmaaonovato,queparececome-çarapassarmal.Snakesenta-seemumacadeiranasalaevêdiversasfotosdeLiquidOcelotsobreamesa.Merylcomeçaafalar.FazemquatrodiasqueLiquidchegouaolo-cal,acompanhadodeumamulhermisteriosa,nãomilitar,provavelmentealgumaconse-lheiraouatémesmocientista.SnakequestionaMerylarespeitodeseutime.Elaéaatu-alcomandante,Ed,umnegrograndalhãocuidadorádioeéatiradordeelite,JonathanokoreanodeitadonosofáeAkiba,onovato.SnakeseimpressionacomMeryl,agoraumamulherconfiante,elaagradeceoelogio,masretruca,reclamandoporseumentor,opró-prioSnake,aterabandonado.

ORatPatrolTeam01estánolocaldevidoarumoresdeumpossívelatentandocontraolíderdaPMClocal,Snakeironizaainformação,dizendoqueestáaliapenasparainves-tigarosimpactosdaPMCnosrefugiadosdolocal.Umamentiradescarada.MerylsabequeLiquidplanejaumarevolta,masafirmaqueenquantoosistemadecontroledaArms-Techestiverativo,issoseráimpossível.Osistemafuncionaemtodos,tantomilíciaquantoPMC,todosossoldadosestãodevidamenteclassificados,asnanomáquinasemseuscor-postemjustamenteestafunção,entremuitasoutras.Elasmantémsobmonitoraçãoumasériededadospessoaisdecadaindivíduocomoposiçãoatual,movimentação,velocida-de,munição,mira,ferimentos,suprimentos.Suor,batimentoscardíacos,pressãosunguí-nea,níveisdeaçúcareoxigênionosangue,todotipodedadossobreascondiçõesdocor-po.Todasessasinformaçõessãoentãodirecionadasaumainteligênciaartificialemonito-radaspelocomandodaoperação,quetomadecisõesmaisrápidaseprecisassobrecadapessoaemquestão.Osistemaéutilizadopeloexército,pelasPMCs,pelasmilícias,atémesmoasforçaspoliciaisestãocomeçandoaadotar.Sevocênãofazpartedosistema,nemmesmoasPMCsconseguemutilizararmasouseremcompetitivas.

AunidadedeMeryltambémfuncionadestaforma,jogapelasregrasdojogo.Nocome-çoéumasensaçãoestranha,sermonitorado24horaspordia,setediasporsemana,masasvantagensqueosistemaprovémsãoaltamentevaliosas.Ossoldadostêmumavisãomuitomaisampladocenárioemquestão,geramenosconfusão.Asnanomáquinasemcadaummantémcontatoentresi,oquetornaotrabalhoemequipemuitomelhor.Alémdisso,osistemafuncionacomoumasegurançacontratraição,nãoapenasdeindivíduos,mastambémdasprópriasPMCs.Elassãoorganizaçõessemnacionalidade,semcausa,nãointeressapraquemelaslutam,sãoapenassoldadoscontratadosporoutraspesso-as,mercenários,entãoseriacomumverumaPMCquebrarumcontratoetrairseuscon-tratantes,aliando-seaosinimigosapenasporquepagammais,ouatémesmoserevoltarcontraumpaísinteiroecometeratrocidadescontracivis.Osistemagarantequeissonãoaconteça,fazendoqueasPMCesuasarmasnãofuncionememocasiõescomoestas,aúnicamaneiradeumaPMCserevoltarcontraseucontratanteseriaselivrardasnanomá-quinasqueoscontrolam,masissofariamcomqueperdessemsuasidentificações,sendoassimsuasarmaseveículosnãofuncionariam.

-Snake:EstariamosPatriotsportrásdisso?-Meryl:La-Li-Lu-Le-Lo?Doquediabosvocêestáfalando?-Snake:Esquece...Issoéaprovadefalhas?-Meryl:Completamente.Chama-seSOP.-Snake:SonsofthePatriots...

AinteligênciaArtificialquecontrolaosistemaestebemguardada,partedentrodapró-priaArmsTechepartedentrodoPentágono.Praticamenteimpossíveldeburlar,maspos-suiburacos,jáquetraficantescomoDrebinaindasimconseguemalgumtipodeinvasãonosistema,masécoisaempequenaescala,nãoénadaquepossamudarorumodeumaguerra.ParacontornaressecontroleLiquidOcelotteriaquereprogramartodasassuasPMCs,asqueestãosoboseudomínioultrapassamcomgrandefolgaoexércitoamerica-noemnúmeros,masenquantoelasforemregistradasnosistemaasatividadesdossolda-doscontinuarãosendomonitoradas.DesdequeosUSAeaONUmantenham-nosobvigi-lânciaecontra-ataquemrapidamente,elepodeser“desligado”aforça.

1�

1�

Johnny AkIbA

Membro da unidadeespecialcomandadaporMeryl,RatPatrolTeam01.Johnnyémestreemco-metererros,geralmentecausandoproblemasaoseutime,masédealgu-maformaumespecialistaemdadosearmadilhas.Um nerd da tecnologia,éfreqüentadordodistritodeAkihabaranoJapão,oquelherendeuoapelidodeAkiba.Temumcora-çãofraco,eumestôma-gomaisfracoainda.

QuandooComandodeOperaçõesEspeciaisdoExércitoficousabendodosplanosdeLiquid,otimedeMerylfoienviadojustamenteparainvestigarasaçõesdasPMCs.Mesmocomosistemafuncionadoaplenovapor,aindasimexistempequenosproblemasdees-calamenorqueprecisamdemonitoramento,desordem,desviosdeconduta,violaçõesdecontrato,oRatPatrolTeam01funcionacomumbackupdosistema.NosúltimosmesescincooutrostimessumiramaoinvestigarasPMCsdeLiquid,issofezcomqueotimedeMerylperseguisseasPMCsdeLiqudatravésdomundotodoedepoisdetrêsmesesvas-culhandocadaburaco,finalmenteoencontram.

Apósreportaradescobertaparaosseussuperiores,aONUpediuqueotimedelaaju-dasseseusinvestigadorescominformações,elasónãotinhaidéiadequeesseinvestiga-dorfosseopróprioSolidSnake.SnakeaquestionasobofatodeCampbelltê-loenviado,eladeveriasaber.Ainformaçãoadeixaaltamenteagitadaefuriosa,Merylnuncateveumbomrelacionamentocomseutio.NãogostanadadeletermandadoSnakepara“vigiá-la”,comosefosseseupai.Elaaindaalimentaumgrandeódioporsaberqueelenaverdadeéseupai,masaindaotratacomotio,ummulherengofilhodaputaquetraiuaesposa,hojesecasoueaindatemnovosfilhos.

Nesteinstante,algoacontece,Edavisasobreumamo-vimentaçãonosandaresdebaixodoprédio,sensosresinstaladosporAkidacapturaramumamovimentação,emtornode20soldados,masnãosãodaPMCqueosper-segue,PrayingMantis,sãoFROGS,aguardapessoadeLiquidOcelot.Snakenãofoiseguido,suapresençanolocalpassoudespercebidadesdesuainserçãonosarre-doresdacidade.Meryl,comumaolharincriminador,lo-

godescobredequeméaculpa:donovatodescuidado.Elesresolvemabandonaroprédio,todoschecamsuasarmasesepreparamparaforçarasaídapelosandaresabaixo.LiquidOcelotestánumacampamentoaonorteeéparaláqueelesdevemseguir.

Soldadoscomarmadurasentrampelotetodoprédiodescendoporcordaserapidamentefechamassaídas.AequipedeMeryl,agoracomoreforçodeSolidSnake,desceandarporandareliminandoossoldadoscomumexcelente trabalho em equipe. Sala por sala, corredorporcorredor,elesavançamatéchegaraumapassagemquelevaaoelevador,Akibadesligaossensoresdemo-vimentoetodosdescempelofossoatéchegaremàga-ragemsubterrânea.Aoentraremnolocal,Jonathanlevaumtironobraço,trêssoldadosFROGinvademagaragem,masMeryleorestodotimeconseguem,emquestãodecen-tésimosdesegundos,matarostrêscomumaorquestradasaraivadadebalas.Snakeficaperplexocomareaçãotãoorganizada.Asnanomáquinasnoscorposdelestrabalhamdeformaorganizada,umvêoqueooutrovê,senteoqueooutrosente,aumentaossentidosprimários,ajudaacontrolarador,comosistemaSOP,osquatropodemoperarcomosefossemum.ExcetoporAkiba,quenãopareceajudaremnada.

OgrupodecideseseparardeSnake,Marylmarcanomapadelealocalizaçãodoacampa-mentodeLiquideseguecomoRatPatrolparaocentrodacidade.SolidSnakeagorasabequeLiquidestáali.EleentraemcontatocomOtaconerevelaanovidade,aindaespantadope-laeficiênciadosistemadecontrolenotimedeMeryl.Antigamenteossentidoseramapuradoscomtreinamentosextensivos,masagoraaexperiênciapodeseradquiridasemnemmesmoconhecerseutime.Superaatémesmoostreinamentosvirtuaistãocriticadosdeanosatrás.AcrescimentodasPMCsgerouanecessidadedessesistemadecontrole,agorasupersolda-dossãocriadosdemaneirabarataeeficaz.ComexceçãodeAkiba,quepareciatotalmenteforadesintoniacomotime.Ostemposmudaram.Merylmudou.Masagoranãohátempopa-rapensarnisso,Liquidestápertodali,eSnakedeveachá-lo.

1�

1�

o AcAmPAmento

Snakesaidagaragemdoprédioatravésdeumaaberturanaparedeecheganovamenteasruas,seguindorumoaonortedacidade.Aavenidadeacessoaoacampamento,atrásdoprédio,estátotalmentebloqueadaporbarricadasedestroços.EnquantoSnakeprocu-raumarotaalternativaporcimadosprédioslaterais,umenormebarulhotomacontadasruas.EnquantoossoldadosdaPMCtentamimpediroavançodamilícia,umenormetra-torsurgenaavenida,controladopelossoldadoslocais,elelimpaaruaeabrepassagem,enquantoaPMCrecua,agorasemproteção.Snakeprocuraabrigoeaguardaatéqueascoisasfiquemmaiscalmasparapoderprosseguir,masderepenteotratorpára,comosetivessebatidoemalgo.

Ossoldadosquelideramoataquedamilíciavãove-rificaroqueaconteceuesedeparamcomalgobizarro.Umaenormemáquinaemformadelôboestáseguran-dootratorcomsuaspatasmecânicas,ograndeanimalrobóticolevantaotratorcomumaforçadescomunaleojogoparaalateraldaavenida.–ÉaBesta!–Elesgri-tamenquantoatiramecorremdesesperados.Oquesesegueéumachacinainstantânea.Umasegundamáqui-

navoadoraemformadecorvosobrevoaolocal,soltandobombasnomeiodossoldados.Umamulhercomtentáculosdepolvosurgeemsuacamuflagemecomeçaradilacerarsol-dados,enquantoumaterceiramáquinadoaltodeumdosprédios,controlaamilíciacompoderespsíquicoseosfazatirarunsnosoutros.Empoucossegundostodosossoldadossãodizimados,ascriaturasmecânicasentãosaemrapidamentedolocal,gritandofrasessemsentidoenquantosomemnohorizonte.

Totalmenteperplexo,Snakesaidedentrodoprédioondeestavaobservandoamatan-ça,confusocomasituaçãogrotesca,seguepelaavenida,agoradesertaecobertadecor-pos,emdireçãoaonorte.Aochegaraumapequenacontruçãodeesquina,eleavistaoacampamentocomaentradaguardadaporsoldadoseveículosdaPMC,quefazemumapatrulha.Decidindoseguirumcaminholateralemaisdiscreto,SnakedeixaoMk.IIescon-didoatrásdealgumascaixaseavançaparadentrodoacampamento,semservisto,ondediversossoldadoscarregammunições,armamentoseorganizamolocal,totalmentedo-mindopelaPMC.

ed

O homem responsá-velpelascomunicaçõeseatiradordeelitedauni-dadeespecialRatPatrolTeam01.Umafro-ame-ricanocomcorpoinvejá-vel,Edéosegundonoco-mandodaequipe,caute-losoeatencioso,mantémsuaarmasempreprontaparaatirar.

14

14

Utilizandooscaminhõesecaixascomocorbetura,Snakechegaaofinaldocampamento,ondepodeobservarumgrandeprédioaonorte,comduaspessoasconversandonafachada.EleutilizaobinóculodoSolidEyeparaterumavisãomaisclaraerapidamentereconheceseualvo:LiquidOcelot.Elesacasuaarmaemove-separamaisperto,paraterumalinhadevisãomaisclara.Aosees-conderatrásdealgumascaixaselenotaumamovimen-taçãonoprédioaolado,MeryleoRatPatrolestãoemumasacadapróxima,elavêSnakeládecimanomeiodoacampamentoeochamapelorádio.Merylsedácontarapidamen-tequeSnakenãoéinvestigadorcoisanenhuma,eleéoassassinoenviadoparaeliminarLiquid.Mas,suamissãoaliédeinvestigação,garantirasegurança,estáforadesuasobri-gaçõeseacimadesuavontadeinterferirnamissãodeSnake.

Snakesaidetrásdascaixasesegueemdireçãoaoprédiocomsuaarmaempunho,otimedeMeryldescedoprédioaoladoechegaatéomeiodoacampamento,deondetemumavisãodaposiçãodeSnake.EnquantoissoLiquidOcelotcaminhaemdireçãoafachadadoprédio,segurandoumrádioemmãos,eleobservaossoldadostodosemsu-astarefasedáumaordem.

-Liquid:Ativem!

Nomesmoinstante,umsomagudodominaoar,to-dosossoldadospresentesnoacampamentocomeçamapassarmal,vomitar,teremataquesepilépticos.OtimedeMeryltambémcomeçaasentirefeitosestranhos,Meryl,EdeJonathancaemnochão,sentindotantasdoresquemalpodemsecontrolar,porém,Akibaparecenãosen-tirnada,eleficadesesperadoetentaajudarseuscom-panheiros,massemsucesso.Ossoldadoscomeçama

lutarunscontraosoutros,enquantoLiquidobservadafachadadoprédio,aoladodesuacompanheiramisteriosa.

-LiquidOcelot:Eunãoimagineiquefossesertãofácil...Masessesresultados...Sãoanimadores,nãoacha?

Amulherviraacara,claramentecomdesgostodasituação.Snaketambémsofredosmesmossintomasdossoldadosetentacaminharemdireçãoaoprédio,quandoLiquidfi-nalmenteoreconheceemmeioaossoldados.

-LiquidOcelot:Irmão!Faztantotempo!-Snake:Liquid!-LiquidOcelot:Comemore!Nósnãosomoscópiasdonossopai!Estamoslivresdas

garrasdodestinoSnake!Irmão...Estamoslivres!!!Agoraobserve,enquantoeuultrapas-soaminhaprópriaorigem!

Snakecontinuatentandoseguiremfrente,masmalconsegueficarempé,eleseesforça,atécairdeitadoaochão.Amulhermisteriosaapareceaoseu lado,quan-doelefinalmenteareconhece.NaomiHunter.Elainje-taemsimesmaumaseringaedepoisajoganochão:-Snake,sevocênãoquerserprisioneirodoseudestino,entãová!Preenchavocêmesmooseudestino.-LiquidOcelotsobeparaoterraçodoprédioeobservadenovooacampamento,comumhelicópterobematrásdelenoheliporto,eleentranaaeronavejuntocomNaomieGekkososeguemenquantoelefoge.Snakeestácadavezpior,suaspupilascompletamentevermelhasenquantoelecomeçaaperderaconsciência.Umsol-dadodemáscarachegapertodeleeochamapelonome,éAkiba.Inafetadopelosefei-tosprovocadosporLiquid,AkibaajudaSnakeacaminhar,praticamentearrastado,quan-doelefinalmentedesmaia.

JonAthAn

Membrodaunidadees-pecialRatPatrolTeam01,umcoreanogigantecujaprincipalcaracterísticaéoperararmasdealtoca-libre. Uma pessoa fácildelidar,podedormirempraticamentequalquerlu-gar,mesmonomeiodaguerra.Curiosamente,eleodeiaquemficaatrásde-le,eseucortedecabeloéummoicanoemformadeexclamação.

1�

1�

gekkos reAIs: bIg dog

OBigDogéumrobôquadrúpedeestávelcriadoem2005pelaBostonDynamics,emparceriacomoLabora-tóriodeJatosaPropulsãoFoster-MillerdaNASAeaUni-versidadedeHarvard.Eletemaproximadamente1me-trodecomprimento,70cmdealturaepesaemtornode110kg,próximodotamanhorealdeumapequenamu-la.Écapazdeatravessarterrenoscomobstáculosna-turaisaumavelocidadede6.4km/henquantocarrega

umacargade150kg.Sualocomoçãoécontroladaporumcomputadordebordoquere-cebedadosdeváriossensoresinstaladosnorobô.Tantoanavegaçãoquantoaestabili-dadeebalançosãocontroladosporessesistema.

hIstórIA

OBigDogfoifinanciadopelaAgênciadePesquisaseProjetosAvançadosdeDefesa,tambémconhecidacomoDARPA,comaesperançadeservircomoumamularo-bóticaparaacompanharsoldadosemterrenosdedifícilnavegaçãocomveículoscomuns.Aoinvésderodasouesteiras,oBigDogusaquatropatasparasemovimen-tar,permitindoqueelesemovaatravésdesuperfíciesim-possíveisparaumveículocomrodas.Aspernassãofei-tascomdiversossensoresdemovimento,incluindoaposiçãodasjuntaseocontatocomosolo,alémdissoelepossuidiversosgiroscópioseumsistemadevisãoembutido.

Oprojetofoinotíciaemartigosdediversasrevistasesitesespecializados.Vídeosdoro-bôemaçãoforamumfenômenonaInternet,alcançandomilhõesdevisitasparavê-loan-darsobreogelo,manteroseuequilíbrioquandoatacadolateralmenteenavegaremsu-bidasedescidas.

hArdwAre

OBigDogémovidoporummotordeKartde1cilin-droe15HP,operandoa9.000RPM.Omotoralimentasistemashidráulicosqueoperasuaspernas,cadapernapossui4juntasindependentes,paraumtotalde16.Ca-daumadessas16juntaspossuiumcilindrohidráulico,válvulasesensoresdeposição,alturaeforça.Ocom-putadordebordoéumsimplesPC/104comumproces-sadorPentium4.

lIquId ocelot

OcabeçaportrásdeOuterHeaven,acompa-nhiachefenocomandodascincomaioresPMCsdomundo.SeucorpoédeRevolverOcelot,umespiãodosPatriots.Oce-lotperdeuseubraçodu-ranteoincidenteemSha-dowMosesefezumim-plantecomumdosbra-çosdeLiquidSnake,ou-troclonedeBigBoss,eteveentãoapersonalida-dedeLiquidsobrepondoasuaprópria.Apósanosescondido,elefinalmentereapareceuemumazo-nadeguerranoOrienteMédio,planejandoasuarevoltaarmada.

1�

1�

nAomI hunter

Umageneticistaespe-cializada em terapia degenesabasedenano-tecnologia,foiadesignerportrásdovírusassassi-noFoxDie,quemataape-nasalvosselecionadosge-neticamente.Porém,elamodificouovírus,contraasordensdaCIA,e foiparaaprisãoquandofoidescoberta sua traição.Agoraelaémantidapri-sioneiraporLiquidOce-loteforçadaaencontrarumamaneiradecontrolarosistemachamadoSonsofthePatriots.

conhecendo o m4

OM4éumaarmadefogoquetemsuaorigemnasantigasversõesdoM16,todosba-seadosnoantigoAR-15desenvolvidoporEugeneStonerefabricadopelaArmaLite.EleéumaversãomenoremaislevedorifledeassaltoM16A2,utilizandoaté80%desuaspe-çasemcomum.

Funcionaagás,comrefrigeraçãoaar,supridoporpentes,temopçãodeseleçãopa-rarajadaoutotalmenteautomático,normalmenteposicionadocomapoionoombroecomlentepadrão.UmavariantemenordorifleM16A2,oM4temumcanode368mm,oquepermitequeossoldadospossamutilizá-losdemaneiramaisfácilemambientesfechados.Estima-sequeoM4irá,numfuturopróximo,substituirorifleM16empraticamentetodasasunidadesdecombatedoexércitoamericano.

desIgn

OM4esuasvariantesutilizamuniçãode5.56x45mmNATO(oumuniçãode.223Remington).EleésimiliarasversõesantigasemaiscompactasdoM16,comoosmo-delosde1960s.Algumasopçõesdedesignsãocomunsemambososrifles,masamaioriadascoisasemcomumemambosnãoéfacilmentereconhecida.

ComoamaioriadascarabinasoM4éfácildemanusearemuitomaisconvenientedecarregardoqueamaioriadosriflesdeescalamaior.Opreçodessedesignéumapequenaquedadeperformancenabalísticadaarma,comumcanomenorematé15cm.Issosetor-naaparentecomaquedadeprecisãoacimadas300jardasdedistânciaemdiante.Porém,estatisticamente,amaioriadospequenosbatalhõesentraemzonadetirocomosinimigosemtornodas100jardas,oquesignificaqueM4éadequadoparaamaioriadastropas.

Essepequenosacrifícioemtermosdeprecisãoedistânciaécompensadopelaimen-safacilidadedemanuseiodaarma,umatrocaquegeralmentevaleapena.Seuexcelentemanuseiotorna-ocandidatoidealparatropasquenãosejaminfantaria,soldadosemveí-culoseoficiaisdecampo,alémdeseridealparaCQC(CloseQuartersCombat).Desen-volvidoeproduzidoparaosEUApelaColtFirearmssobumcontratodeexclusividade,es-saarmajáfoiinspiraçãoparainúmerasoutrasfabricantescriaremriflessimilaresdevidoasuaeficiência.

AcessórIos

ComotodasasvariantesdoM16,tantooM4quantooM4A1podemserequipadoscommuitosacessórios,co-modispositivodevisãonoturna,silenciador,miralaser,miratelescópica,baioneta,tripé,lança-granadas,shotgunouqualqueroutroacessóriocompatívelcomotrilhoMIL-STD-1913Picatinny.AcessórioscomunsincluemoAN/PEQ-2(miralaser/pointer),miraACOGouM68CCO.

Nafoto,umM4MWS(ModularWeaponSystem)mos-traosváriosacessóriosdisponíveisparaaarma,incluindolança-granadasM203,apoioRIS,miraremovível,sistemadepointeralaseAN/PEQ-4,M68CCOreflexsighteporfim,visãonoturnaAN/PVS-4.

1�

1�

meI lIng

Uma cientista chine-sa,MeiLingcriouosis-temaderadaresSolitonquandoaindaestudavanoMIT.CostumavasupriraPhilantropycomarmaseequipamentodevidoasuaposiçãonocentrodepes-quisasdoexército.Ago-ra,écomandantedopor-taaviõesUSSMissouri,ajudando Snake e Ota-concomimagensdesa-téliteobtidasatravésdesuasconexões.

Introdução

Sunnyfritaovosnovamente,destavezelacantaumacançãosobrenúmeros.Apósob-servarumafotodesuamãe–OlgaGorlukovich-,eladesceparaoandarinferiordaNo-mad,levandoosovosparaOtacon.Nesteinstante,Snakeacorda,apósficarodiaintei-roinconsciente.UmdossoldadosdaunidadedeMeryloajudou,enquantoLiquidOcelotfugiu.SolidSnaketevesorte,muitosdossoldadosquesofreramasmesmasconvulsõesqueelemorreram,seusmúsculosejuntasestavamtodosforadecontroleeaúltimacoi-saqueeleselembraéafiguradeNaomisegurandoaseringa.Sunnytrazumnovopratodeovosfritos,destavezparaSnake,OtaconaindanãocomeuosseusovoseSnakeserecusaacomerosdele,acendendoumcigarro.Sunnyficaextremamentechateadaeso-bedevoltaparaosegundoandar.

LogoapósoocorridonoOrienteMédio,OtaconrecebeuumvídeodeNaomipore-mail.Novídeo,elaafirmaestarnaAméricadoSul,sendoforçadaporLiquidOcelotafazerpes-quisascomnanomáquinas.ElepretendeobterocontroledosistemaSOPeparafazerissoprecisadescobrircomoasnanomáquinassecomunicamumascomasoutras,suaestru-tura.Osistemaatualutilizananomáquinasdeterceirageração,masodesigndelaséape-nasumaevoluçãonaturaldaprimeirageração,atecnologiaéamesma.Naomifoiquemcriouaprimeirageração.Umacolôniainteiradelas,sendoqueumapartefoiutilizadapa-raodesenvolvimentodoFoxDie,oqualelainjetouemSnakeduranteoincidentedeSha-dowMoses,noveanosatrás.

AmesmatecnologiautilizadanoFoxDieserviudebaseparaosistemaSOP,eporissoLiquidasequestrou,poiselasabecomooFoxDiefunciona.ElasuplicaparaSnakeres-gatá-la,Liquidpareceterencontradoumamaneiradeseinfiltrarnosistemaeprecisaserparado.Nesteinstanteovídeotermina,combarulhodecoisasquebrandoecaindonolo-caldagravação.Snakedesconfiadamensagem,maselafoienviadaaOtaconutilizan-doumaencriptaçãocomocódigodoradarSoliton,omesmoqueSnakeusavaemSha-dowMoses.MeiLing,criadoradosistema,ajudouOtaconadecifraredecodificarovídeo.Sunnyfeztodootrabalho.

Nesteinstante,Campbellaparecenateladevideoconferência,sentadoemsuacasaen-quantosuamulhercaminhaaoseulado,elelembraaSnakequeNaomifoipresaapósoin-cidenteemShadowMoses,masparecequealguématiroudaprisão.Suspeita-sequees-sealguémtenhasidojustamenteLiquid.NomeiodosdadosencriptadosSunnyencontrouumamaneiraderastrearaorigemdamensagem,oquepodetambémlevá-losaLiquid,seeleestivercomela.Oproblemaéqueolocalestáemguerra,ogovernoatualencontrare-sistênciaparamanterapazdevidoaosantigosgovernantesteremcontratadoPMCsparatomaropoderdevolta.OquesugerequeLiquidestejaenvolvidoéaPMCqueprotegeoatualgoverno:PieuvreArmement,umasdasPMCssobocontroledaOuterHeaven.

OtimedeMeryl,apósoincidentenoOrienteMédio,saiuemperseguiçãoaLiquid,masestásendomonitoradopelaONU,entãoSnakenãopodedependermaisdeles,oquedei-xaNaomicomoaúnicatrilhaaseguir.OlocalficapróximodeElDoradoeoplanoéomesmodeanteriormente:enviarSnakecomoumInspetorparachecaraPMClocal,aba-sedaPMCficaemumaregiãomontanhosanomeiodasflorestasdaAméricadoSul,eleterádeirdeaviãoatéoaeroporto,utilizarum4x4parechegaromaispróximopossíveledepoisseguirapé.Osrebeldeslocaisestãoempédeguerracomogovernoentãoasitu-açãoéparecidacomadoOrienteMédio,dandoaSnakeumacertatraquilidadeparapas-sardespercebidonomeiodaguerra.

1�

1�

InfIltrAção nA vIlA

SnakeandapelaflorestacomsuaOctoCamoenquan-tofalacomRoypeloCodec.Adúvidaquepairanoaré:atéondeosPatriotsestãoenvolvidosemtudoisso?OsdadosqueSnakeeOtaconconseguiramnoArsenalGearnãopassavamdelixo,“dozefundadoresquemorreramhácemanosatrás”etodaaquelaconversafurada.Sabe-sequeelesestãonaativaatéhoje,etodoessesistemadecontroledoscamposdebatalhasetudomais,casaper-

feitamentecomosplanosdeles.Obterocontroledainformaçãoatravésdossistemasutili-zadoshojeemdia,pode-sesedizerqueeleséquemsãoosresponsáveispelaatualeco-nomiadaguerra.TudooqueSolidusSnaketemiaestásetornandorealidade.

OsPatriotstentammanterocontroledofluxodainformaçãoparaprotegeroseupró-priopodereinteresses,amídiaeaopiniãopúblicajáseencontramcompletamentecon-troladas,atémesmoaONUtemasmãosamarradas.Sendoassim,tudoindicaqueare-voltadeLiquidsejacontraeles,ovelhosonhodeBigBossdeummundoemtotalecontí-nuaguerra,livredadominação.Eessavisãodeuma“OuterHaven”jáseencontraeman-damentonosdiadehoje,essarealidadejápassaatomarformaatravésdasPMCs.Atu-almenteLiquidéescravodosPatriots,forçadoalutarasguerrasdosoutroselenãovêahoradeselivrardodomíniodeles.PortrásdascortinasumanovaGuerraFriaaconteceentreLiquideosPatriots,enãointeressaquemvença,omundoperde.Enquantoosiste-matodonãofordestruído,ninguémjamaisestarárealmentelivre.

Masháumporém,apaznadamaisédoquemanterumequilíbrio,destruirosistemavaiderrubartodosquedependemdele,levandoassimaeconomiaatualparaoesgoto,omundotodoestátãodependentedosistemaqueadestruiçãodelepodefazerruiracivili-zaçãomoderna,talveznãohajaescolhasenãomanterosistemafuncionando.Umaesco-lhacomplicada.SolidSnakeavançaatravésdaflorestaechegaaumpequenovaleondeháumavila,OtaconochamapeloCodec.

Unidadesdeguerrilharebeldeestãoavançandoemdi-reçãoabasedaPMCdogoverno.EestabasepodeserjustamenteondeestáLiquidOcelot.DeacordocomosdadosobtidoscomNaomiéláqueelaestásendoman-tidaprisioneira.Snakeobservaavila,soldadosdaPMCcomandamguerrilheiroscapturados,algunsdelessãoes-coltadosparaumpequenocercado.Derepenteumdeleséjogadoviolentamenteparaforadeumacasaeames-macriaturaqueestavanoOrienteMédioaparece,umamulherrobóticacomtentáculos,comoumpolvo.Umdosceleirosdavilacomeçaapegarfogoeumhomemsaidedentrodele.Cabeloslongos,marcasportodoocorpoefacas,éVamp.

Eleordenaqueacriaturacomtentáculoscomeceaexecutarosrebeldes,quemelesprocuramnãoestáali,afacecamufladadelamudadeaparênciaeSnakepodeveratravésdoSolidEyeoseuprópriorostoimpressona-quelemonstro.Osrebeldessãomortosequandorestaapenasum,prestesaserdilaceradopelostentáuclosdacriatura,Vampareprime.Rapidamenteeleatiraumadesuasfacasnela,fazendo-aparar,umdelesprecisasobre-

viverparacontarahistória,informaraosoutrosquemmatoutodososseuscompanheiros.AbestasoltaoprisioneiroeenquantoelefogeelaatiraafacadevoltaparaVamp,queaguardanabainha.MaisguerrilheirosestãovindoparaatacarasededaPMCdogoverno,maiscêdooumaistarde“aquelequeelesesperam”vaiaparecer.UmAPCentranavilaelevaVampeacriaturaembora,osrebeldesquerestaramficamdeitadosnochão,prestesaseremassassinadospelossoldadosdaPMC.

vAmP

Um expert em facasda Romênia. Vamp eramembro da Dead Cell,umaunidadedecontra-terrorismo treinada pe-los Navy Seals. AjudouSolidusSnakeatomaaBigShellematouairmãdeOtacon,Emma,quan-do foi fatalmenteatingi-doporumtirodesniperde Raiden. InicialmentecreditadocomomortonaBaíadeNewYork,retor-noudasprofundezasdooceanoparadesafiarSo-lidSnakedenovo.

�0

�0

rosemAry

ExanalistamilitardoPentágono,agoratraba-lhacomoconselheirapsi-cológicaparaoexército.AtualcompanheiradeRoyCampbell,elaseoferececomoconselheiraaSolidSnake.FoiduranteumaépocaenvolvidacomRai-den,masorelacionamen-tonãodurou.

Vamp...Otaconmalpodeacreditar,todosviramelemoreremManhattan,masorome-nodasfacasestámaisvivodoquenunca.EagorapareceestarligadoaLiquidOcelot,umproblemaamais.AsimagensdesatélitefornecidasporMeiLingindicamqueabasedaPMC,ondeLiquidestá,ficaaonortedovale,cruzandoasmontanhas.AvelhaamigadeOtaconeSnakehojeécomandantedoMissouri,umvelhonaviodeguerradaSegundaGuerraMundialeraummuseuvivonoHawai,mashojeéutilizadocomoestaçãodetrei-namentovirtualparamarinheiros,apósoincidenteemShadowMoseselasubiudeposto

ehojecomandaaestação.AsituaçãonasmontanhasémuitoparecidacomadoOrienteMédio,osrebeldesavan-çamemdireçãoaomesmoobjetivoqueSolidSnake,en-tãoissopodeserutilizadocomoumavantagem,jáqueelepodepassardespercebidosenãoinfluenciarnenhumdoslados.AúnicapreocupaçãoéacriaturacomaOcto-CamosepassandoporSnake.

AtecnologiafoifabricadaporOtaconeSunny,masoprojetoédecomumconhecimen-tonaDARPA,entãopode-seconcluirqueemtermosdeequipamentosearmamentos,osinimigosdeSnakeestãotãobemsupridosquantoele.Snakedesceparaomeiodovaleecruzaavilapeloperímetro,osrebeldesrestantessãoexecutadoseastropasdaPMCsedisperçam,fazendorondaspelolocal.SeguindoporumatrilhaaonorteSnakechegaaumapequenaplantaçãodearrozaltamenteguardadanopédeummorro,enquantoelefazumapausaparaplanejaramelhorrota,RoyCampbellochamapeloCodec.

RoyquerapresentaraSnakeumanovaintegrantedogrupo,umaconselheirapsico-lógica.Asituaçãoécomplicadaemuitasvezesossoldadospodementrarempânicope-lostressdaguerra,elapodeajudarSnakeamanteracalma,alémdeauxiliaracompre-enderamentedeambososladosdessaguerra,tantoosrebeldesquantoaPMC,fazen-docomqueSnakefiquemaistranqüiloemsuasreaçõescomambasasfacções.OnomedelaéRosemary.RoseeraanalistadedadosdoPentágonoefoitransferidaparasupor-tedecombateduranteoincidentenaBigShell,eraelaquemcuidavadosdadosdeJack.Depoisdissoelaestudoupsicologiaeagoraaplicaissoemcampo,diretocomsoldadosvisandoamelhoradaeficiênciaeprodutividade.Tudoissosematirarnenhumabala,tra-balhandoemsuacasa,acasadeRoy.RoseéaatualesposadeCampbell.Jack–codi-nomeRaiden–aabandonouefoiresgatarSunny,depoisdissoelesumiu,Roseficouso-zinhaeacabouconhecendoRoy.Sortedele,azardeMeryl,queodeiaofatodelasermui-tomaisnovadoqueseupai.

Roysabiaqueissoiriadesagradarsuafilha,entãoarranjouparaqueelacomandasseaunidadenoOrienteMédio,podendoassimficardeolhonelacomoseusupervisor.De-poisdeShadowMosestodososqueestiveramenvolvidosnoincidenteforamjogadosdelado.Elaqueriavoltaraativa,fazeradiferença,nemtodospodemsertãofortescomoSo-lidSnake,muitosprecisamdeajudaparaseguiremfrente,eratambémumamaneirade-leseredimirparcialmentecomsuafilha.Snakedesligaorádioeavançaemdireçãoasplantações.

A belA e A ferA

SeguindoemdireçãoaonordesteSnakeutilizaasplan-taçõescomocoberturaechegaaumabase,umagran-deconstruçãocomumatorredeenergia.Aoseguiremdireçãoaconstruçãoalguéminvadeseusistemadeco-municaçãoeochamapeloCodec.Umavozfamiliaroalertaparaumemboscadaafrente,tropasdogovernoedaPMCestãoaesperadeumataquerebeldenaqueleprédio,seavançarporaliSnakeestaránomeiodaguer-raentreasduaspartes,nãomuitosaudável.Snakereconheceavoz,arespiraçãopesa-daeotomtranqüilo,éJack.Eledesligaabruptamente,Snakeresolveseguiroconselhoeevitaoprédio,passandoporumaruapararelaelesegueporforadaestaçãodeenergia

�1

�1

eevitaoconflito,porémaochegarnaoutraextremidadedocomplexoumAPCestáestacionadodoladodefora,oqueofazficaremalerta.

Eleseguecautelosamenteparainvestigaroveículoquepareceabandonadoeaore-solverfazerumapequenapausaomesmomacacodoOrienteMédiosurge,jogandopa-raeleumamaçã.OAPCnuminstantemudadecoreserevelacomooveículodeDre-bin.OnovoamigotraficantedearmaschamaSnakeparadentrodoveículo,eleresol-veuseguirSnake,asnanomáquinasqueeleinjetoufazempartedesistemaemarcaramasualocalização.Nesteinstanteumsomdejatoscortaocéucomoumtrovão,SnakeeDrebinespiamatravésdaportadoAPCepodemverumadascriaturasqueeleencon-trounoOrienteMédiosobrevoarolocal,seguidaporpequenosaviõesnãotripulados.“ABelaeaFera”,ouB&BCorps,umesquadrãodemulheresdasmaioresPMCs,todavezquealgumlugarprecisade“lim-peza”,elassãochamadas.

DesdequeSnakefoiparaoOrienteMédio,ogruporecebeuordensparamatarespecificamenteumsoldado,deco-dinomeSolidSnake.Especula-sequeportrásdesuaaparênciagrotescaemecânica,estãolindasmulheres,vítimasdetraumasrelacionadosàguerra.Originalmenteelasnãoeramsoldadosesimvítimas.Todassofreramalgumtipodecho-quetraumáticoqueacaboucomsuasmentes,mascomseuscorposintactos,foramtransformadasemmáquinasdeguer-ra.Nofundoaindaháumpoucodehumanidadedentrodelas,refletidaemsuaaparênciaexternaporém,sãobestas,sãoumsubprodutodaguerra.Emsuaatualsituaçãoaguerraéoqueasmove,opoucodehumanoquerestadentrodelasdependedecarcaçaqueasprotegeeelasforamprogramadasparabuscaraliberdadeatravésdamortedeSolidSnake.Elasestãodesesperadasparaselivraremdadoredadesgraçaqueastortura,oquetornaamissãodematarSnakepra-ticamenteumaobsseção.

Existematualmentequatrodelasidentificadas,aqueacaboudepassarsobreeleséRagingRaven.AindaexistemLau-ghingOctopus,mestredosdisfarcescomOctoCamoeseustentáculos.CryingWolf,amáquinaatiradoraqueandasobrequatropataseporfim,ScreamingMantis,quecontrolaamentedaspessoasatravésdeparanormalidade.Osnomesre-montamaossoldadosqueserviramnaFoxhoundemShadowMoses:DecoyOctopus,VulcanRaven,SniperWolfePsi-choMantis,masessanãoéaFoxhound,éaSnakeHound,caçadoresdeSolidSnake.

the b&b corPs

��

��

SnakeficacuriosocomofatodeDrebinsabertantacoisa,paraele,eraimpossívelalguémteracessoaosistemadosPatriots.MasDrebinnãoéumLa-Li-Lu-Le-Lo.OsPatriots,segundoDrebin,aindaexistem,masnãosãomaishumanos.Hojeelessãoapenasasleisquegovernamomundocomoeleé,criadosatravésdocursodahistória.Sãoelesquemman-témaordemeocaosseguindoladoalado.ElessãoosEUAemsi,omaiorpodermilitardomundo,sãoaeconomiadaguerraemsi,DrebineSnakenãopassamdepeõesnotabuleirodeles.Alguém,algumhumanocomeçoutudoissoumdia,masagoraosistematomouvidaprópria,nãoexistemmaispessoasnocontrole,tudoégerenciadoporumenormesiste-madeprocessamentodeinformações:InteligênciaArtificial.

TodososaspectosdosistemasãomonitoradosportrêsIAsperiféricas,ligadasaumacentralqueasmantémunidasdemaneirauniforme,oSOPéapenasumdessessistemasetudoémantidoprotegidoporumasistemaaprovadefalhas.MasLiquidpretendeencontraressabrecha.Eseeleououtrapessoaencontrar?Essealguémpodecriaroseupróprio“céuparticular”.HojeemdiatudogiraemtornodaInternet,tudoécontroladoemonitorado,um“céu”seriaumlugarforadasconvençõessociaisdehojeondeasregrasnãoseaplicam.Noséculopassadaeracomummilionáriosabriremcontassecretasemandaremdinheiroparaparaísosfiscais,afimdeevitarimpostosdogovernodeseupaís.Mashojeemdiatu-doécontroladoefiscalizadopelasnanomáquinas,comumabrechanãodemorariamuitoparaessaspessoascriaremosseuspróprios“céus”particulareseseesconderemdocontroledeidentificaçãodosistema.OqueDrebinfazéalgopare-cidoequeutilizadestemesmoconceito,maséimpossível,segundoele,conseguirpenetrarnosistemaapartirdefora,oseuesquemafuncionaporqueeletemacessointerno,apesardemínimoelimitado.

LiquidOcelottemalgoemmenteepodeserjustamenteissoqueelepretende,encontraressabrechaporforadosistemadaIAsparacriaroseu“céu”.MasissonãodizinteresseaDrebin,eleéapenasumtraficantedearmas,seuúnicointeres-seatualéseguirSnake,jáqueondeelevai,temguerra,eondetemguerra,temlucros.OmacacodeDrebincomeçaaim-portunarSnake,implorandoporumtragodeseucigarro.SnakeoespantaesaidoveículoenquantoDrebinvaiembora.

chegAndo à mAnsão

Seguindopelaenormeruadeterraaoladodaestacãodeenergia,eleresolverutili-zarumatrilhaparalelaparaseguiremfrente,afimdeevitaracirculaçãodeveículosnolocalemanter-sedespercebido.Caminhandoemdireçãoaonorteelechegaaoquepa-receserumapequenaprisão,quandoseuCodecé invadidonovamentepelomesmohomemdeantes.Jack,queagoraprefereserchamadoapenasdeRaiden.SumidopormuitotempoapóssalvarSunny,segundoele,ainformaçãodoparadeirodelafoiobtidaatravésdeumatroca.Umamulher,decodinomeBigMama,líderdeumgruporebelde,oajudouaencontrareresgatarSunny,masemtrocaeletevedefazerumamissãoparaela:encontrarocorpodeBigBoss.AligaçãoéinterrompidaabruptamenteeSnakefica

furioso,chamandoRoselogonasequência.

Raidenafirmouestarporperto,pareciaestarbem,masRosepedeaSnakequenãorevelequeelaestáenvolvidanes-taoperação.DepoisdoincidentenaBigShell,Jackficouemocionalmenteinstável,suasmemóriasdeumainfânciaper-turbadacomeçaramaatormentá-lo,elaestavagrávidaeelecomeçouaficarcadavezmaisdistante,todavezquevoltavaparacasaestavabêbado,muitasvezesmachucado,Campbellcomeçouaficarpreocupadoeresolveuajudá-la.Graçasaele,elaconseguiudarcontinuidadeasuavida,elaaindasepreocupacomJack,mastemmaismedodeledoquequal-queroutracoisa,medodoqueelesetornoucomopessoa.

AvançadoporforadaprisãoSnakechegaaumenormedescampadocomlagosepequenosjardins,organizadode-maisparaserumaáreaisolada.Nestemomentoosrebeldesavançamemdireçãopelaruaprincipaemdireçãoaumgran-deportãofechado.Umenormetratoréutilizadopelaguerrilhaparainvadirolocal,Snakeaproveitaasituaçãoesegueosrebeldes,infiltrando-senabasesemmaioresproblemas.Olocalpossuiumaenormemansãonocentro,cercadaportrin-cheirasebarracas,ondesoldadosdaPMClocallutamcontraainvasãorebelde.AproveitandoadistraçãodetodosSolidSnakecontornaamansãoeinvadeolocalsemservisto,graçasaoenormeconflitodoladodefora.Seguindoparaose-gundoandareleencontraumapassagemsecreta,queolevaaoquepareceserumabrigosubterrâneo.

��

��

encontrAndo umA velhA “AmIgA”

Snakechegaaofimdapassagemesobeporumaescada,passandoporumaesco-tilhaelesaiatrásdeumprédioquepareceserumlaboratóriocercadoporumjardimdefloresazuis.Aproximando-seeleouveumaconversaepercebeatravésdasjanelasumamulherfalandoaotelefone.Dandoavoltanolaboratórioeleencontraumaentradaein-vadeolocal,fazendoumabrevebuscaporinimigoselenãoencontraninguém,apenasamulher.NaomiHunterconversacomalguémsobreoprazodealgumacoisa,quandoderepenteseucorpocomeçaatremereelainjetaalgoemsimesmacomumaseringa.Elavira-seevêSnake.

Fazumlongotempoqueambosnãosefalam,desdeShadowMoses,maisde9anossepassaram.Elasabiaqueeleviria,termandadoosdadosencriptadosparaOtaconfoiaescolhacerta,sóeleeSunnypoderiamterdecifradoaquilo.Snakecontinuafazendoumabuscapelolocal,masLiquidnãoestálá,erajustamentecomelecomquemelafalavaaote-lefone.LiquidOcelotnãoestámaisali,olocalestásendoabandonado,assimcomoaconteceunoOrienteMédio.Naomiexplicaqueoqueaconteceulá,quandotodosossoldadostiveramumataquedenervos,foiresultadodoSOP.

Aprincípioacreditava-sequeoSOPeraosistemadecontroleeidentificaçãocujoprincipalobjetivoeramanteraor-demeocontroledasguerras,eissoécerto,masháalgomais.OSOPtemoutrafunção,controlarossentidosdaspesso-as.Asnanomáquinasdentrodossoldadosadaptam-seadiferentescondições,liberandoneurotransmissores,hormônios,estimulantes,dandoaelesmelhorescondições.Elaspodemcausarprazeraoliberarendorfinasquandoumsoldadoma-tauminimigooupodesuprimiroshormôniosqueneutralizamasemoçõesdossoldados,previnindoqueentremempâni-comesmoquandorealizammassacresdesnecessários.Osistemacontrolatodasasdores,emoçõesesentidos,emou-traspalavras,aessênciadeumserhumano.

Aaltademandaporguerrasgerouanecessidadedemaissoldados,maislutas,cadavezmaisrápido,eodesenvolvi-mentodessatecnologiapermiteumaumentosinginifcativonashabilidadesdossoldados,alémdocontroletotaldosmes-mos.Osistemapermiteumsuprimentodesoldadosrápidoeaumcustomínimo,masforaashabilidadesdecombate,ossentidosdeumsoldadonãopodemserensinados,precisamseradquiridosatravésdeexperiência,eéjustamenteon-deentramosexperimentosdeNaomi.Oobjetivoeraliberarasnanomáquinasdossoldadosdocontroledosistema,maselesnãosabiamdocontrolementalqueoSOPexercia.Otestefoiumsucesso,todosossoldadosdoOrienteMédiofo-ramliberadosdocontroledosistema,masnomomentoemqueeosistemaparou,todaador,fúriaearrependimento,to-dosostraumas,ódioeculpa,todasessassensaçõesvieramatona,asreaçõesfísicasdeixaramdesercontroladaspelasnanomáquinaseessaondegigantedepressãopsicológicaacaboucomamentedessaspessoas.Omesmoqueaconte-ceucomFrankJaeger,GreyFox.

Seucorpofoiexautivamentemodificadoparaexperimentoseseussentimentoscontroladosatravésdedrogas,oSOPéumpassoadiante,eleaplicaissoahumanosnormaisequandoeleédesligado,asemoçõesqueelescarregam,suprimi-dasportantotempo,geramumchoqueinimaginável.Opropósitoeosistemamudaram,masaguerraeaaplicaçãonão.Normalmenteocoraçãodeumapessoaficamaisresistentecomaexperiênciadevida,atémesmoosmaisveteranosvi-vemcomculpaseremorsos,aosquaiselestêmdelidarpoucoapoucoatravésdosanos,emesmoassimissonuncaso-me.Paraumamentesemexperiênciadevida,umfluxodeemoçõessemaexperiêncianecessáriaparaocontroledelasédemaisparaagüentar.

SóqueSolidSnakeédiferente.ElenãoestásobocontroledestesistemaejustamenteporissoNaomipedeparaexa-miná-lo.Snaketiratodasuaroupaecolocaumaventaldeconsultáriomédico,asuaaparênciadecrépitaassustaNaomi,quefazosexamescomlágrimasnosolhos.AnanomáquinasnocorpodeSnakeaindasãodeprimeirageração,maselasutilizamocalorbiológicoparaserecarregarenãoparamdefuncionar,anãoserquesejamretiradas,muitasdelassaemnassecreçõesdocorpo,suor,urina,sangramento,maspelomenos30%delassemantémnocorpo,ligadasàssuascé-lulas.Asnanosdeprimeirageraçãonãofazempartedosistemadeidentificação,masparecemestarinterferindonocor-podeSnake.

OFoxDienocorpodeSnakenãoéacausadeseuenvelhecimentoprecoce,Naomiexplicaqueelefoi“feito”,duranteaclonagem,demaneiraqueseusgenesnãosereproduzissemetambémnãotivessemvidalonga.Umsistemadeprote-çãonosclonesdeBigBoss,paraquesuascópiasnãodurassemmuitoenemfossemcopiadasdenovo,nocasodese-rempegospeloinimigo.Snakenasceuassim,foifeitoassim,suaexpectativadevidaénormalmentemenordoqueadeumhumanocomum.Hoje,suascélulas,sangue,órgãos,esqueletoemúsculos,todasaspartesdeseucorpoestãonoli-mite,umhomemcomumjáteriamorrido,elesemantémvivodevidoasuaextremaforçadevontade.

�4

�4

Oproblema,segundoela,équeeletemnãomaisdoqueseismeses...Masnãoseismesesdevida.ÉimpossívelretiraroFoxDiedeseucorpo,nestepontoavançadodein-fecçãoeleocarregacomoumoutrovírusqualquer.OFoxDiemataapenasasvítimasquepossuemumcódigogenéticoespecífico,eaomesmotempoissoprotegeasoutraspesso-asdosefeitosnocivos.MasoenvelhecimentoprecocedeSnakeestáfazendocomqueosreceptoresdoFoxDienocorpodeSnakemudem.Seucorpoestámudando,radicalmente,eissoestáfazendoovírusmudarjuntodele.AessaalturaosreceptoresdoFoxDiequecaptamocódigogenéticodaspessoaspodemmudareseativar,mesmoseocódigoge-néticosãoforigualodoalvo,matandoqualquerpessoaindiscriminadamente.DesdeSha-dowMosesoFoxDietemsemultiplicadonasnanomáquinasdocorpodeSnake,comonãohámaisalvosparaatacarnãohánenhumacontaminçãocomefeitoscolateraisemoutraspessoas,mas,seessesreceptorescontinuaremasedesgastar,oFoxDiepodevirarumvíruscomumaquantiainfinitadevítimas.

Nãohámaiscomoretirá-lodocorpodeSnake,eécertoquemaisemaispessoasvãoserinfectadospelosimplescontatocomoaremvoltadeSnake,umaum,todosvãomor-rer.Seismeses.Estaéaestimativaqueelatematéqueovírusfiquetotalmentelivredocontrolegenéticorestritivodealvos.Irônico,queohomemquesalvouomundopordiver-sasvezes,agoraéumaameaçabiológicaempessoa,possívelcausadordeumaepidemiadescontroladadeFoxDie,sefosseporNaomi,Snakeseriacolocadoemquarentenaagoramesmo.Maseletemumtrabalhoafazer.Nemamorteéumaescolhaagora.

OutracoisaquechamaaatençãodeNaomiéapresençadeoutrotipodenanomáqui-nasnocorpodeSnake.Nomesmoinstanteeleselembra:ainjeçãodeDrebin.SolidSnakepareceestarcarregandoumnovotipodeFoxDieemseucorpo,maseladesconheceoseufuncionamentoedáaeleumcaixacominjeções.Elascontémumasubstância,umadro-ga,utilizadaparainibirasnanomáquinasdocorpoderegularosseussentidos.Naomies-tácansada,cansadadeserrefémdasnanomáquinas,refémdoseuprópriosucessocomelas.MasSnakepretendeajudá-la,liberá-ladeseudestinoeseguirlivre,amboslivres.

Liquidnãoestámaisali,elesefoi,masalgoimpedeNaomidefalaroseuparadeiro,suacondiçãoédequeSnakearesgateprimeiro,poiselaestásendovigiada.Li-quidmudouseusplanos,seeleacabarcomoSOP,to-dasassuasPMCseseussoldadosentrarãoemcolap-so,entãoeleresolveutomarcontadosistema,dominarao invésdedesligar.Comissoelecriariaseuexércitoparticulardesodadosperfeitosepoderiairdeencontro

aosPatriots.ElechamaseunovoplanodeGunsofthePatriots.Naomicomeçaasentirdordecabeçaeumagranadadeefeitomoraléjogadadentrodoprédio,janelasseque-brameNaomicorreaprocuradeabrigo,elacopiaosdadosdosexamesdeSnakeecor-reparaentregaraele,masécapturadaporumdossoldadosqueinvademasala.Aoten-tarperseguirossoldadosatrásdeNaomi,umaunidadedeFROGSinvadeasalaeimpe-desuasaída.Logonasequênciapodemseouvirgargalhadasnolocaleumacriaturaes-tranhaentranoprédio.

lAughIng octoPus

Soldadosentrampelaslateraisdasalaenquantoasa-laficacobertaporumafumaçanegra,quandoafumaçasedispersanãohámaisninguémnasalaanãoserSolidSnake.ElerapidamenteacabacomossoldadosdaPMCecomeçaaprocurarpelamulher.Utilizandosuacamufla-gem,elasetransformaemdiversaspessoasqueSnakeconhece,tentandoenganá-lo,maselenãoépegodesur-presapornenhumadelaseconsegue,poucoapouco,irminandoaenergiadelacomtirosemsuaarmadura,atéquefinalmenteelasucumbe.

lAughIng octoPus

UmadasbestasdaBBCorps.Suaarmadurafun-cionacomamesmatec-nologiadeOctoCamodeSnake e pode controlarseusquatrotentáculosdemaneiratotalmentelivre.Éespecializadaemata-quesenvolvendodisfar-cesearmadilhas.

��

��

SuaarmaduraseabreeLaughingOctopusserevelacomoumalindamulher,loira,comumcorpoperfeito.ElaselevantaecambaleianadireçãodeSnake,enquantosorridescontroladamente.Snakeajogadeladoeelacomeçaaficardescontrolada,suaale-griamudaparaumaimensatristeza,mêdosembarreiras.Elacaminhaemdireçãoaeleatécairdejoelhosecomeçararirdenovo,comsuasemoçõesforadecontrole.Impres-sionadopelareaçãodamulher,Snakeapenasobservaenquantoelacaiinconscientenochãoesemantémimóvel,possivelmenteviva,masdesabilitada.

Snakepegaamáscaradelaesegueparaforadasala,quandoDrebinochamapeloCodec.Apósdiscutiremautilida-dedamáscara,Snakeoquestionaarespeitodasnanomáquinasqueinjetouemseucorpo.Segundootraficanteelasser-vemapenasparaDrebinpoderlocalizá-lo,afinal,Snakesetornouumexcelentecliente,maseovírus?Drebinnegaqual-querparticipaçãonissoeargumentaquenãoteminteressenenhumemmatarSnake,muitopelocontrário,quantomaisvi-voemaisativoeleestiver,maslucrosparaele.Alémdisso,Snakeéumalendaviva,Drebinnãojamaisimaginouqueal-guémpudessematarumadasB&Bsozinho.

LaughingOctopus,origináriadeumavilacosteiranaEscandinávia,conhecidacomoViladoDemônio,masnãoporquehaviamdemônioslá,esimpelaimensapopulaçãodepolvosnomar.Poralgummotivohaviaumacertoódiodeoutrosvi-larejosporaquelelugarenasuaadolescênciaascoisaficaramruinslá.Umgrupoarmadoresolveuatacaravila,enquantoeladormiaavilavirouumazonadeguerra,todosforamcapturadoseexecutados,umaum,excetoela.Acreditavamqueelatinhaalgumpactocomodiaboetinhamalgomuitopiordoqueamorteplanejadaparaela,tortura,fizeram-namatarseusprópriospais,obrigando-aasorrirenquantofaziatudoouseriamorta.Eelafez,esquartejoutodosesorriaenquan-toofazia,ficoutodacobertadesanguepordiversosdiasatéqueovermelhosetornoupreto,aexperiêciaamarcouparasempreeelanuncamaisdeixoudesorrir.Sóagoraelafoiliberta,libertadeseupesadeloporSolidSnake.

ApósaconversacomDrebin,SnakesaídolaboratórioecomeçaaterasmesmasdoresestranhasdeNaomi,quandoéobrigadoautilizarasinjeçõesqueelalhedeu.Asdoresparamnumminutoeelesegueparaforadocomplexo,emdi-reçãoaonorte.

A cAçA vIrA o cAçAdor

Snakesegueporumatrilhanomeiodomatagalepercebequeomatoestátodopisoteado,hápegadasportodososla-dos,provavelmentediversaspessoaspassaamporali.EnquantopensaemquedireçãoseguirRaidenochamapeloCo-decnovamente.SnakeprecisaencontrarNaomieelepodeajudar,nãoéofortedeSolidSnakeprocurarportrilhas,essaeraumespecialidadedeBigBosseRaidenaprendeuasmelhorestécnicas.DepoisqueRaidenconseguiuresgatarSunnydasgarrasdosPatriots,elevagoupordiversospaísesefoipararnoAlaska,ondeumatribolocallheensinouastécnicasdereconhecimento.Naquelaépoca,elenãopodiavoltarparaRose,nãoqueria,eracomoseambosvivessememmundosdiferentes,olugardeleénaguerra,nomeiodocampodebatalha,entãofoinissoqueeleescolheuviver.

Oreconhecimentofuncionacombaseemduascoisas:percepçãoeperseguição.Primeiroénecessárioterapercep-çãodoambiente,consciênciaeatençãoaosdetalhesnoambienteemsuavoltaprapoderencontraraspistas,astrilhas.Perseguiçãoéjustamenteseguiressatrilha,quepodeserpegadas,galhosquebrados,matoamassado,énecessáriosen-tidoagussadoebemtreinado,paraobservarcomoosanimaissemovem,osomdospássaros,sinaisdequealguémes-táinfluenciandonoambientelocal.Umtrabalhoparapoucosemuitodifundidoeaperfeiçoadopelosninjas.Alémdisso,SolidSnaketemumoutroaliado:oSolidEyeesuavisãoinfravermelha,eleapenasprecisatomarcuidadocomasuaca-ça,poisaspessoasqueeleestáperseguindofarãoamesmacoisa,técnicasparadespistareevitarqueseuscaçadoresosencontrem.

Snakesegueaspegadasatravésdamata,andandomuitoemdireçãoaonorte.Aochegaraumapequenaclareiraalgunssoldadospreparamumaemboscadacomminasterrestres,maseleconsegueevitargraçasavisãonoturnaquelhepermiteenxergarasarmadilhas.ContornandoolocalSnakeatravessaumpequenoriachoechegaaumaen-cruzilhadaondeaspegadassedividemepeçasderoupadeNaomiestãoespalhadaspelolocal.SeguindooconselhodeRaiden,Snakeprestaatençãonaquantiadepega-dasedematoamassadoededuzqueNaomifoiporumatrilhaquedescemaisparaofundodamata.Seguindopelatrilhaelefinalmenteencontraumaestreitapassagemno

pédeummorroquelevaaumatrilhasubterrâneaparaforadomatagal,atravessandoapassagemelechegaaumpe-quenoheliporto.

��

��

SnakevêVamplevandoNaomiparadentrodohelicópteroenquantosoldadosdaPMClocalosprotegem,SnakeapontaseuM4esepreparaparaatirar.VampfalaaorádiocomOcelotenquantoOtaconobeservatudoatravésdacâmeradoMk.II.OcelotinstruiVampainiciaroexperimentodenovo,oromenoinicialmenterecusa,poisnãosesabequaisasconseqüênciasqueelevaigerar,masnofimconcorda,soboargumentodequealgunssacrifíciosserãonecessáriospelobemmaior.Vamppretendedestavezusaro“sanguedeSnake”nesteexperimento.Nesteinstante,SolidSnakeaproveitaqueVampestápara-doedisparasuaarma,acertandoemcheioacabeçadele.Oromenoperdeoequilíbrioecaidejoelhos,massemderrubarorádio,ossoldadosasuavoltacomeçamaatirarcon-traaposiçãodeSnake,queobservaperplexoenquantoohomemcomumabalanates-tatentaretomarsuasforças.

Vampordenapelorádioquetodossepreparemparain-jetarasseringaemsimesmos,apósdaraordemelecaidecostasnochãoeparecemorto.Instantânementetodosossoldadosnolocalcomeçamapassarmal,numareaçãoemcadeiasimilaraqueaconteceunoOrienteMédio.SolidSnakecomeçaapassarmaldenovo,afetadopelosmes-mosproblemasenquantoNaomitentadizerparaeleapli-carainjeçãoqueelahaviadadoparaele.Snakeofaz,as-

simcomoNaomitambéminjetaasimesmadentrodohelicóptero,quandoGekkosaparecemdomeiodamataeohelicópterocomeçaadecolar.SnakeretomaseussentidosecomeçaarevidaroataquesdosGekkosatirandodevoltaneles,Naomificadesesperadadentrodohe-licópteroquandosurgeumAPCdomeiodomatagaleestacionabemembaixodaaeronave.Ummacacosaipelaescotilhaeacenaparaelapular,semmuitaopçõeselaofazecainote-todoveículo,quesaiemdisparadaparaaposiçãodeSnake.

Vamp,quefoicarregadopelossoldadosparadentrodohelicóptero,agoracomeçaaganharconsciêncianovamen-teenquantooburacodebalaemsuacabeçacomeçaare-generar.DrebinsurgededentrodoAPCeofereceumaca-ronaaSnake,umametralhadoranotopodoveículocome-çaarevidaroataquedosGekkosenquantoNaomipuladecimadocarroparaterrafirme.TodosentramnoAPCen-quantoDrebindirigeemdisparada,derrubandooportãodoheliporto,seguindopelaestradaemdireçãoàvila.DentrodoveículoomacacodeDrebinofe-receumrefrigeranteparaNaomi,elaaceitaeoanimalficaeufórico.Noheliporto,ossoldadoscomeçamaficarnormaisnovamenteeoefeitodoexperimentopareceterminar.

OAPCsegueemdireçãoporumaestradasinuosaatéchegaràmansãoondeSnakepassouanteriormente.Nolocal,todosossoldados,tantodaPMCquantodaguerrilha,es-tãoemguerraferrenha,mastotalmentedesordenados,Gekkosestãonomeiodetodoseninguémpareceagirdeformalógica,todoslutandocontratodos,amigoseinimigos.EmmeioaocaosDrebindirigeoAPCeGekkoscomeçamaperseguiroveículo,SnakesobenotopodocarroecomeçaaatirarcomametralhadoraemdireçãoàsmaquinasenquantoDrebintenta,desesperadamente,atravessarocampodeguerraquevirouolocal.Seguin-dopelaestradamorroabaixoelesatravessamavilasobfogoconstantedosGekkos,sol-dadoserebeldes,quandoconseguemchegaraoquepareceserumapequenacidade.

JAck está morto

AochegaràcidadeoAPCdeDrebinatravessaasruasemaltavelocidade,masemaisGekkossurgemecomeçamacercarasruas,tentandoimpedirafuga,umdelesentrabemnafrentedoveículo,Drebintentadesviar,masacabaperdendoocontroledocarro,quecapotanomeiodeumafeiranacidade.TodossãojogadosviolentamentedentrodoAPCequandoomesmopara,elessaemparaforaecertificam-sedequetodosestãobem,in-clusiveomacaco.OsGekkoscomeçamaseaproximardolocaldoacidente,Snakeco-meçaaolharasuavoltaaprocuradeumcaminhoseguro,quandovêemcimadospré-diosaoladoumhomemfamiliar:Raiden.

rAIden

Umsoldadociborguecom exoesqueleto. Du-ranteoincidentedaBigShell,em2009,RaidenfoiutilizadocomocobaianoprojetodosPatriotscha-madoS3,quandoconhe-ceuSolidSnake,VampeOlga.DescobriusobreaexistênciadosPatriotsetodaamanipulaçãoquefoifeitacomelemesmo.Foientãoatrásderesga-tarSunny,filhadeOlga,dasgarrasdosPatriots,massumiuapósconse-guir.LutounaguerraLi-berianaquandoaindaeraumacriança.

��

��

Depéemcimadostelhadosohomememumexoesqueletopegasuaenormeespa-daeordenaatodosqueseafastem,enquantodáumsaltoemdireçãoàruachamandoaatençãodosGekkosparasi.DrebinvoltaparaoAPCcomseumacacoeSnakefogecomNaomi.Raidenentãocomeçaalutarcommáquinassozinhocomforçabruta,pro-venientedesuaarmadurareforçada.Usandosuaespadaeleperfuraedanificaasjun-tasdepelomenosumadúziadeGekkosnolocalcomvelocidadeimpressionante,sal-tandocomumaagilidadeforadocomum,tornando-oumalvoimpossíveldeacertarparaasmáquinas.Apósumaprimeiralevademáquinastotalmentedizimadas,RaidenabreovisordeseucapaceteedizaSnake:-Agoraéminhavezdeprotegervocê.

MaisGekkoschegamaocentrodacidadeeocercam,DrebinentranoAPCcommacacoLittleGreyeligaacamufla-gemópticadoveículo,fazendocomqueasnovasmáquinasnãooencontrem.NestemomentoOtaconsurgepilotandoumhelicópteroporcimadacidadeeavisaSnakepeloCodecquevaipousaraaeronavepararesgatá-losnapraçanocentrodomercado.SnakesegueemdireçãoàpraçacomNaomi,enquantomaisemaisGekkosvãosurgindonomeiodacidade.Amboschegamemsegurançaaohelicópteroeentram,comaajudadoMk.II.Otacondecolaaaeronaveenquantoobser-vamRaidenaindalutandocomosGekkos,masderepenteumaoutrapessoaaparecenocentrodacidade:Vamp.

RaidenéfinalmentepegopelosGekko,queoprendemenquantoVampcaminhaemsuadireção,selivrandodesuacapapretaelelambesuafacaenquantocaminhalenta-mentenomeiodarua.Ocaminhodosdoissecruzanovamente,anosapósaBigShell.OromenoesfaqueiaRaidenelambeosanguebrancoqueescorredesuafaca,paraen-tãodepoisfincá-lanoombrodociborgue,quenãomostraqualquersinaldedor.

-Vamp:Imortal...Vocêtambém?

-Raiden:Não,euapenasnãotemoamorte.

SnakepeguaumrifledentrodohelicópteroeatiranadireçãodosGekkosqueprendemRaiden,umdelessoltaobra-çodociborgue,queusaamãolivreparaalcançarsuaespadaecortarasamarrasqueoprendem.Elerapidamenteseli-vradasoutrasmáquinasecomeçaumaferrenhabrigacomVamp,corpoacorpo.Ambosseesfaqueiamsemparareabrigasóacabaquantoambosseempalamcomsuasespadas,Vampcainochão,aparentementemorto,enquantomaisGekkoscercamRaiden.Ociborgueutilizaumdelescomoapoioparachegaraotelhadodeumacasapróximaedelásal-taparadentrodohelicóptero.Muitomachucadoesangrandosemparar,Snaketentaajudá-lo,enquantoVampselevantanomeiodaruadenovoepegaseucelularparafazerumachamada.

-Vamp:Chefe,elafugiu,vocêtemcertezadisso?

-LiquidOcelot:Étudopartedoplano.

-Vamp:Otestefoiumfracasso,mesmocomocódigogenéticodele.

-LiquidOcelot:Comoeutemia.Nãoépuroobastante,precisamosdeleinteiro.

-Vamp:AsPMCsqueutilizamosaquitodassofreramdanoscerebrais.Nãosobrounadaquepreste.Nossaúnicaop-çãoagoraéconseguirooriginal.

-LiquidOcelot:Euseidisso,ésóumaquestãodetempo,estamostrabalhandoparadescobriroesconderijodelesomaisrápidopossível.Precisodevocêaqui,Vamp.

Vampdesligaotelefoneeobservaohelicóptero,pilotadoporOtacon,sumirnohori-zontecomNaomi,SnakeeRaiden.Dentrodaaeronave,Otaconobservaespantadoco-moVampsofredanosmortais,masaindasimserecuperaecontinuavivo,elepareceli-teralmenteimortal.SegundoNaomi,asnanomáquinasemseucorporegeneramsuascé-lulasemumavelocidadeacelerada,umadesuaspesquisasserviucomobaseparaessatecnologia.Emparte,Vampéresultadodotrabalhodela.Raidencomeçaapassarmui-tomalnochãodohelicóptero,cuspindoeperdendomuitosangue.Eleprecisadeumatransfusão,masnãodesanguecomum,esimdesangueartificial.Poucoantesdeper-deraconsciência,ociborguesóconseguedizerumapequenafrase:-Snake...Europa...EncontreaBigMama...

��

��

lA-lI-lu-le-lo?

AsiglaLa-Li-Lu-Le-LufazpartedosistemadecontroledeinformaçõesdosPatriots,implantadopelaprimeiraveznoiníciodoano2000quandooGWentrouemfasedetestes.OsistemafoidescritopelaprimeiravezporEmmaEmerich,ir-mãdeOtacon.Funcionacomaomissãodepalavrasdovocabulárioouatrocadelasporoutrasquenãofazemsentidoal-gum,comointuitodemanterinformaçõesocultas.

QuandoumapessoatemacessoaumainformaçãocontroladapelosPatriots,osistemaautomaticamentetrocaessainformaçãonocorpodapessoaefazcomqueelafalecoisassemsentidonolugar,impedindoquepessoassemnanomá-quinas,oucomnanomáquinassemautorizaçãodosistema,fiquemsabendodoquesetrataaconversa.

Porexemplo,opróprionomedosPatriots:qualquerpessoa,paraficarsabendodaexistênciadeles,precisapossuirna-nomáquinasemseuscorposparateracessoainformação,masapartirdomomentoemqueelasconsegueminformaçõesarespeitodeles,asnanomáquinasfazemcomque,todavezemquevocêvádizerapalavra“Patriots”,vocêdiganolugar“La-Li-Lu-Le-Lo”.Apenasvocêmesmoouveeentende“Patriots”saindodesuaboca,ououtraspessoasquetenhamna-nomáquinascomaliberaçãodaspalavras-chavenosistema,mastodoorestoouveoutracoisa.Issoimpedequequalquerpessoanãoautorizadaentendaumapalavrasequerdoquevocêestáfalando.

referêncIAs

OLa-Li-Lu-Le-Loécomoumametáfora,umacomparação,tambémcitadaporEmma,emrelaçãoasílabasouletrasre-movidasdoalfabetoemespecífico.Nestecaso,dojaponês,assílabasLa-Li-Lu-Le-Lonãoexistemnoalfabetojaponês,oquefazcomqueosjaponeses,semconhecê-lasesequerutilizá-las,nãoconsigampronunciá-las.Aoinvésde“LÁ”osja-ponesesfalam“RÁ”,porqueafonéticade“LÁ”nãoexisteemsualíngua.

Umoutroexemploseriaadiferençaentreo“LHA”doportuguêseo“LHA”doinglês.Emportuguêsémuitocomumapronunciado“LHA”,foneticamente“LI-Á”,noinglêsessasílabanãoexisteeéfaladademaneiracompletamentediferen-te,o“H”viraum“R”e“LI-Á”vira“IL-RÁ”.Omesmovaleparao“NH”.Emportuguês,porexemplo,MANHATTANsepro-nunciaria‘MA-NI-Á-TAN”,maseminglêsé‘MAN-RÁ-TAN”.

��

��

exoesqueleto

Umexoesqueletoéumesqueletoexternousadocomosuporteparaprotegerocor-podeumanimal,aocontráriodeumesqueletointerno(endoesqueleto)comoporexem-plo,doshumanos.Emlinguagempopular,algunsanimaisautilizaremexoesqueletosdetamanhograndesãoconhecidoscomo“cascos”.Algunsexemplosdeanimaiscomexo-esqueletosãoosgafanhotosebaratas,oucrustáceoscomolagostaesiri.Oscascosdepequenosmoluscoscomocaracóistambémsãoexoesqueletos.Exoesqueletosdecom-posiçãomineralforamdescobertosemfósseiscommaisde500milhõesdeanos.Curio-samente,algunsanimaiscomoatartaruga,porexemplo,possuemtantoumexoesque-letoquantoumendoesqueleto.

o PAPel de um exoesqueleto

Exoesqueletossãofeitosdecomponentesrígidoseresistentes,visandoumasériedepapéisfuncionaiscomoproteção,sensitividade,suporte,alimentaçãoebarreiracontraameaçasterrestresorgânicas.Temumpapelfundamentalnadefesadoanimalcontrapestes,predadores,alémdefuncionarumaextensãodesuamusculatura.

exoesqueletos ArtIfIcIAIs

Oshumanosháséculosusamarmadurascomoumaformadeexoesqueletoparapro-teção,especialmenteemcombate.Jáexoesqueletosmecânicos(eletroeletrônicos)sãoutilizadosprincipalmentepelamedicinaeparafinsindustriais,porém,exoesqueletoshu-manostotaissãocoisasdeficçãocientífica,apesardehaveremalgumascriaçõesemfa-sedetestes.

Órteses(foto)limitadastambémsãoformasmedicinaisdeexoesqueleto.Umdispositivoacopladoaummembroouaotronco,paradarsuportefuncional,correçãodeposturaouproteçãoadicional.Jáasprótesessãodispositivosquesubsti-tuemummembro(oupartedele)perdido.Seumapróteseécomoumcascoocoquepodeserremovido,entãoéumexoes-queleto.Masseforemutilizadasligaçõesmecânicasinternas,commateriaisnãoremovíveis,entãoéumendoesqueleto.

exoesqueleto eletrônIco

Umexoesqueletomecânicoemotorizadoécomoumaarmaduraqueconsistedeumexoesqueletoprimárioqueé“vestido”porumapessoaealimentadoeletricamente,deformaaauxiliar,pelomenos,omovimentodosmembros.Elessãodesenvolvidosparaapoiareprotegerousuário,comoporexemplo,soldadosoutrabalhadoresdeconstru-çãoeatémesmopararesgatedepessoasemambienteinóspito.Umvastomercadopa-raousomedicinalévistonofuturo,usandoexoesqueletosparamobilidadedepessoasidosassemfirmezanosmúsculos.

Outraspossibilidadesincluemresgates,comoescombrosdeterremotosondeumexo-esqueletopermitiriaaousuáriolevantarescombrospesados,enquantooprotegedequal-querdanoporcontadedestroços.Protótipos funcionaisdeexoesqueletosmecânicosjáforamconstruídos,masnãosãomuitopesquisadosatualmente.Aindaháváriospro-blemasenvolvidosnaproduçãocomporexemploosuprimentodeenergia.Pelomenostrêsempresasjálançaramexoesqueletosparapessoascomdeficiênciasfísicasnosúl-timosanos.

Nãosedeve,porém,confundirumexoesqueletocomum“mech”.Naficçãocientífi-ca,um“mecha”,comotambéméchamado,étipicamentemuitomaiorqueocorpohu-manoenãoaumentadeformadiretaamobilidadeouaforçadosmembros.Aocontrá-rio,emummechohumanooperadorocupaumacabine,comoumcockpitdecontrole,queficadentrodeumapequenaporçãodosistematodo.Destacabineeleopera(asvezesporumHCI–HapitcControlInterface)usandoumexoesqueletomenor,comoumaroupaespecial,quecaptaseusmovimentoseosrepetenosmovi-mentosdomech.

�1

�1

Introdução

Sunnypreparatrêsovosenquantocantaumacançãosobreelementosquímicos,Naomiaobservaeresolveajudá-la.Enquantoensinaagarotinhaacozinharosovossemqueimá-los,NaomiconversacomelasobreOlgaecomoéimportantemanteremnossospensamen-tosaspessoasqueridas.Maistarde,Naomi,SunnyeOtaconestãotrabalhandoemcompu-tadoresseparadosnaparteinferiordoaviãoenquantoSnakefumaumcigarronapartesupe-rior,quandoacientistarevelaasverdadeirasinteçõesdeLiquidOcelot.LiquidestánoLesteEuropeu,atrásdocorpodeBigBoss.AschavesdeacessoaosistemaSOPsãoocódi-gogenéticodeBigBosseseusdadosbiométricos,semissoéimpossívelteracessoaosistema.ApósarevelaçãodeNaomi,oqueintrigaOtaconéoporquedeLiquidOcelotterparticipadodosincidentesnoOrienteMédioenaAméricadoSul,seoqueeleprecisaestánaEuropa.OfatoéqueLiquidOcelotestavarealizandotes-tes,primeironoOrienteMédio,eletentouacessarosistemaSOPutilizandooDNAdeLiquidSnake,oquecausouomul-funcionamentodosistemaeocolapsodossoldadosnoacampamento.Depois,naAméricadoSul,omesmotestefoirea-lizado,destavezutilizandooDNAdeSolidSnake,oquegerouomesmoresultado:panenosistema.

AlógicaéquetantoLiquidquantoSolid,sendoclonesdeBigBoss,teriamseusDNAidênticos,oquegarantiriaoaces-soaosistema,porém,segundoNaomi,nemSolidnemLiquidpossuemumDNA100%idênticoaodeBigBoss.Soliddes-ceesejuntaàconversaenquantoNaomimostranateladoPCimagensdoDNAdosdoisirmãos.Elaapontatodasasca-racterísticasidênticasqueelespossuememrelaçãoaooriginal,comoasmarcasespecíficasqueforamimplantadasdu-ranteoprocessodeclonagem,incluindoo“geneterminal”,porém,issoostornaapenascópiasextremamentesimilares,jáqueelesnãosãoperfeitos.Eesseéomotivodeteremcriadooterceiroclone,Solidus.

NaomiexplicaqueoSOPpossueumsistemadedefesaextremamenteagressivo,parecidocomoqueelacriouparaoFOXDIE.Quandoalguémtentaacessarosistemacomdadosincorretosainteligênciaartificialnãoapenasnegaaces-so,comocolocaosdadosutilizadosemumalistanegraeousuárionãoconsegueutilizarmaisnenhumavariaçãodaqueleDNA.Entãoénecessárioquecadatentativadehackeamentodosistemasejafeitacomumcódigodiferente.IssonãosóprovaqueSolideLiquidnãosãocópiasperfeitasdeBigBoss,comoSolideLiquidtambémnãosãocópiasperfeitasumdooutro.EéporestemotivoqueovírusFOXDIEnãomatouSolidemShadowMoses.ParaacessaroSOPLiquidOcelotteráqueutilizarainformaçãooriginal,oDNAdeBigBoss,enãoapenasissomastambémseusdadosbiométricos.

SnakeeOtaconporumsegundoficamaliviados,BigBossestámorto,portantoéimpossívelLiquidOcelotconseguiracesoaosistema,équandoNaomifazumarevelaçãoimpossíveldecrer,segundoacientista,BigBossestávivo.Snakeficaabisma-do,enquantoeleseafastadamesaeseaproximadeRaiden-quedescansaemumacamaimprovisada–Naomicontinuaafa-lar.BigBossnãoestápropriamente“vivo”,apenassuascélulasestãovivas,seucérebroestámortoeseucorpoémantidovivoatravésdeaparelhosdelaboratório.LiquidjáfoiparaaEuropaeaoqueparece,elejásabiaqueosexperimentosnaAméricadoSulnãofuncionariam.Eleestáatrásdooriginaleseconseguir,terácontroletotaldosistemaSOP,eleprecisaserimpedido.

Raidencomeçaaterespasmosesentirdoreshorríveisportodoocorpo,poruminstanteNaomilembradeGrayFoxnamesmasituaçãonopassado.Sunnychamaaatençãodetodosparaoseucomputador,elaconseguiuentraremumadasredesdosPatriots,daATSecurity.ElaprocuraporinformaçõesparaajudarRaiden,quandoNaomipedelicensaparausarocomputador.ComumarápidapesquisaeladescobrequeosangueartificialdeRaidenprecisadediálise,masquenãosabeondeencontrarosequipamentosapropriados.Osistemaéparecidocomalguémquenãotemrimsquefuncio-namdemaneiracorreta.Osanguedeleprecisaserfiltradodetemposemtempos.

Aoouviraconversa,Raidenrecobraaconsciênciaedizsaberondeencontrarosequipamentopararealizaçãodopro-cedimento,naEuropa,comoDr.Madnar,elejásalvouavidadeRaidenumavezeseriasuaúltimaopçãonomomento.Convenientemente,essedeveseropróximodestinodeSolidSnake.NaomipuxaOtaconpelobraçoparaumcantodasa-la,enquantoOtacondizquevaipedirautorizaçãoparaCampbelledarcontinuidadeàmissão.SolidSnakeameaçaacen-derumcigarroenquantoSunnyoreprime,apontandoparaaplacadeprobidiofumar.AnoitechegaeSnakevoltaades-cançar,SunnyacabadormindoemcimadocomputadorenquantoOtaconcontinuatrabalhando.Naomiandadeumladoparaooutronasalaobservandotodos,quandoresolvesaproximardeOtaconenotaumafotonateladoPC.

ÉumafotodeEmma,airmãdeOtacon.Ambosconversamporuminstantesobrecomotodoselessempreforamfascinadosporprogramaçãoetiveremseustrabalhossemprevoltadosparaomal.EeletemequeomesmoaconteçacomSunny,apequenagaro-tinhapossuihabilidadeforadocomum.MasportersidoseqüestradapelosPatriotsmuitonova,elacresceusemcontatocomomun-doexteriorepassoutodaasuacurtavidaconectadanaInternetouconstruindocoisasemlaboratórios.Aúnicavidaqueelaconhe-ceéOnline.Naomificaindignada,poisnãoéassimqueumacrinçadevecrescer.UmclimaromânticocomeçaasurgirentreOtaconeNaomieelapedeparadormirsozinhadentrodohelicópteroestacionadonohangardoavião,Otaconconcordaealevaatéolocal.ElaentranaaeronaveeOtaconcomeçaacaminharnadireçãooposta,quandoNaomiopuxaparadentro.

��

��

Jovem de novo

Umtremchegaaumaestaçãosobapatrulhadesolda-dosdePMCs,ospassageirosdesembarcamassimqueacomposiçãopára.Umestadodeemergênciafoideclara-donolocal,ointuitoéprenderrebeldesdeumaresistên-cialocal.AcaçadaestásendorealizadapelaPMCame-ricanaRavenSword,umadascompaniassobocoman-dodaOuterHeaven,oquesignificaqueLiquidSnakedeveestarporperto.AprioridadedaPMCnalistadere-beldeséumgrupoderesistênciaarmadochamadoPa-radiseLostArmy,cujolíderchama-seBigMamma.Ummisteriosoejovemhomemdescedotreme,emmeioamultidão,caminhaparaforadaestação.

SolidSnakedeveseinfiltrarnaregiãoonde,acredita-se,ficaabasedeoperaçõesdes-tegrupo,aPMCestávasculhandotodoolocaltambématrásdomesmogrupo,comoSo-lidSnakeestánalistadeprocurados,eledeveentrardisfarçadonolocal,encontrarpis-tassobreabasedaresistênciaecontactarBigMamma,quedevesaberdoparadeirodocorpodeBigBoss.Ojovemhomem,trajandoumacapa,passapeloscheckpointsdese-gurançaeentranafilaparaoscannerdesensoresdenanomáquinas.Recusando-seasesubmeteraoleitor,eleérepreendidopelossoldadosquetentamprendê-lo,masumamu-lhersurgeecomvozdecomandosobretodos,dizqueaquelehomeméprocuradoeor-denaqueeleasiga.

Minutosdepoisosdoisestãosentadosemumamesa,amulher,MerylSilverburgh,ques-tionaohomemsobreasuajovialidade,oentãojovemSolidSnakerevelaestarutilizandoamáscaradeLaughingOctopus,umacamuflagemdigitalqueotornamuitomaisnovo,odisfarceperfeito.AoladodeAkiba,EdeJonathan,Merylagoraestáencarregadadevi-giarasoperaçõesdaPMCnaEuropa.DepoisdereportaraogovernoamericanosobreoperigodosexércitosprivadossobocomandodeLiquidOcelot,opresidentedosEUAre-solveuagiredesignouumbatalhãodeMarinesparaintervirnasaçõesdaPMCnaEuro-pa.SnakequestionaaeficiênciadeumaeventualbatalhaentreumexércitoamericanoeaPMCdeLiquid,jáqueLiquidpoderiasimplesmentecausaroutrapanenoSOPcomofeznoOrienteMédio.MasMerylnãodemonstrapreocupação,elaacreditaqueagora,comoavaldogoverno,osEUAtenhamocontrolesobreosistemaSOPequeeleséquemvãodesligarasarmasecontroledenanomáquinasdestavez,seprecisofor.

MerylacreditaqueamissãodeSolidSnake,matarLiquidOcelot,nãovaleapenaoes-forçodevidoàsuaidadeavançada,elapedeparaeledesistiredeixá-laresolverasitua-ção.SnakerecusaeMerylficabrava,chamando-odevelhorabugento,ordenandoqueelenãoatrapalheaoperaçãodelanolocal.MerylvaiemboraeSnakeéliberado,seguin-doparaforadaestação,quandorecebeumachamada.Asruasdacidadeestãosobto-quederecolher,apenassoldadosdaPMCepossíveismembrosdaresistênciaestãonasruas,SolidSnakedeveinterceptarasondasderádiodaPMClocaledescobririnforma-çõessobreosmembrosdaresistênciaaindaàsolta.Depoisdissoseguí-losatéoescon-derijodogrupoafimdeencontrarBigMamma.OtacontambémavisaSnakequeSunnyeNaomiconseguiramacharoDr.MadnareRaidenestáacaminhodahemodiálise.SnakedesligaoCodecesegueemdireçãoacidade.

bIg mAmA

UmaespiãduranteaGuerraFriaquelutouaoladodeBigBossnaOpe-raçãoSnakeEatersobocodinomedeEVA.Eranaverdadeumaespiãchinesaesimplesmentedesapa-receuapósamissão.

��

��

O fruto proibido

Apósencontrarummebodaresistência,SolidSnakeoseguepelasescurasruaseuropéiasatéfinalmentechegaraolocalquepareceseroredutodaresistência.Snakeentradentrodeumprédioetomaohomemcomorefémquandoécon-frontadopor3membrosdogrupo.ElesargumentamsobreachegadadeSnakeeentramemcombatecorporal.Snakeselivradetodoscomfacilidadedentrodoquepareceserumaigreja,atéqueumavozdemulherecoapelolocal.Impressio-nadapeloCQCaplicadoporSolidSnake,elaseapresenta:BigMamma.Enquantosoldadostomamcontadasalaesaemlogoemseguida,elacomeçaafalarcomSolid-chamando-odeDavid-eafirmandosersuamãe.

LêsEnfantsTerribles.Nãoépossívelcriarumserhumanoapenasdentrodeumtubodetestes,nemmesmoumclone,éprecisoocorpodeumamulherparatal,umabarrigadealuguel.Esepodemoschamarumamulherdealugueldemãe,entãoaquelaérealmenteamãedeSolidSnake,eladeualuzaeleparaosPatriots.ElacomeçaacaminharpelolocaleSnakeasegue,atentoaoqueamulhertempararevelar.Ohomemqueaquermorta,LiquidSnake,éirmãogêmeodeSo-lid,eninguémconheceelemelhordoqueBigMamma.EstehomemumdiafoiOcelot,masaalmadeLiquidtomoucontadeseucorpoehojeestehomem,comocorpodeOceloteamentedeLiquid,lutacontraZero,ofundadordosPatriots.

AfundaçãodosPatriotsocorreuhá40anosatrás,duranteaGuerraFria,quandoosEstadosUnidoseaUniãoSovié-ticaaindabrigavamdeigualparaigual.FoinaquelaeracaóticaquesurgiramosPatriotseBigMammatevepartenafun-dação,naverdade,elaeraumadosmembrosoriginais.ZerocriouosPatriotsemumatentativadecontrolaraAméricaeestecontrolefoimuitoalémdaGuerraFria,perdurouporanosatésetornaralgovago,vazio,apenascontroladopormeiodeInteligênciaArtificial.Talsistematomoucontadetudoquehaviasidocriadoatéentãopelaorganização,oquegerouosistemaSonsofthePatriots.AcriaçãodosPatriotsoriginaistevemuitascausas,BigMammafoiumadelasjustamentenaépocaemqueconheceuopaideSolidSnake:BigBoss.

Em1964BigMammarecebeuordensparaparticipardeumaoperaçãodaCIA,entãochamadadeSnakeEater.Apreocupaçãoeraumnovotipodearmadesenvolvidopelossoviéticos.SuamissãoeradarsuporteaumagentequemaistardeviriaasechamarBigBoss,masquenaépocaeraconhecidocomoNakedSnake.Ocodinomequeseriapas-sadofuturamenteparaseusfilhos.OcomandantedestaoperaçãoeraZero,ocabeçaportrásdaUnidadeFOX,naépocaBigMammatrabalhavacomoumaagenteduplapa-raogovernochinêseseuobjetivoeradescobriralocalizaçãodaPhilosophersLegacy,umamontoadogigantescodedinheiroeentãopassaressafortunaparaBeijing.Elade-viaencontraromicrofilmecomascontasdaPhilosophersLegacy,quecontinhaodinhei-

roeconomizadopelosAliadosduranteasegundaGuerraMundial.MaselafalhouemsuamissãoefoiexpulsadaChina.Emsuaspalavras“Mordeuamaçãefoiexpulsadoparaíso”.

ApósanosfugindodogovernochinêselafoipararemHanoi,quandoencontroucomBigBossdenovo.Nestamesmaépoca,ZeroconseguiutomarpossedetodaaPhilosophersLegacyeusoutaisfundosparacriarumanovaorganização:osPatriots.OsmembrosoriginaisdestegrupoeramBigBoss,Sigint,Para-Medic,ocomandanteZeroeOcelot,queagoraéLiquid.ApósserresgatadaporBigBossemHanói,BigMammavoltouparaosEUAeentrouparaaorganização.Oob-jetivodaorganizaçãodeZeroeraconseguirumaespéciedeuniãouniversaldeidéiasecontroles.Eleacreditavaquees-seeraodesejodaTheBoss,assimtodososPatriotsseguiramoseucomando.

TheBossfoiumalendáriaheroínanaSegundaGuerraMundial,ficandoconhecidacomoamãedasForçasEspeciais.Umamulherquepossuíaumcarismaabundante,eleacabousendoeliminadapelaCIA,quetemiaoseuextremopoderdeinfluência.Seelativessesobrevivido,omundonoséculo21poderiatersidobemdiferente.Naépoca,todososPatriotsfo-raminfluenciadospelavisãodaTheBossefoiessavisãodelaqueoslevouacriaraorganização,paratentardisseminarnomundoosideaisdela.Naépoca,Zerodecidiuqueelesprecisariamdeumapessoaicônica,alguémespecial,queser-viriademodeloparaqueaspessoasseguissem,umlídernato,foientãoqueelesencontraremestehomemnapessoadeBigBoss,oúltimo“filho”daTheBoss.BigBosspassoumaistempocomeladoquequalquerumeeramaisdoquecertoqueeleseriaapessoalidealparaopapeldepropagadordetallegado.

�4

�4

ZeroentãoelevouBigBoss,jáentãoumconhecidoheróimundialdeguerra,aosta-tusdeídolouniversal.Tudooquehaviadefatosobreelefoiinfladocomexageros,men-tiraseinfâmias.DiversashistóriasforamdisseminadasaseurespeitoporZero,comseudinheiroepoderelelevantouabandeiradeBigBossparaasmassas.Todaépocapreci-sadeumbannerparaseguirseusideais,sejaessebannercomestrelaselistras,oucomummachadoeumafoice.Masassimcomootempomudaospolíticos,tambémmudouZero.Comotempoeletornouumrefémdesuaprópriaânsiaporpoder.IssogerouumconflitocomBigBoss,queacabouvirandoumfantochenasmãosdolíderdaorganiza-ção.Comopassardotempooligaçãoentreambosfoisedesfazendo,oquelevouZeroapensaremumplanodesegu-rança,algoqueperpetuariaaexistênciadeBigBoss,oíconedaorganização.OprimeiropassofoioprojetoLêsEnfantsTerribles,cujoobjetivoeraacriaçãodeclonesdeBigBoss,osoldadodefinitivo.TalprojetoficouacargodaDra.Clark,en-tãoconhecidacomoPara-Medice,depoisdeinúmerastentativas,elafinalmenteconseguiu,amulherescolhidaparateroóvulofertilizadofoiaassistentedaDra.Clark,umajovemesaudávelmulherchinesa.VulcanRaventinharazãoemSha-dowMoses,Snakecarregaemsisangueoriental.

Daraluzaonovo“BigBoss”.Parafazê-lo,BigMammafoimaisdoqueumafelizvoluntária,carregoucomamorofilhopornovemeses,quandodeualuznãoaum,masdoisfilhos.SolideLiquid,nãoimportavaqueeramclones,nasceramdeseuútero,eramseusfilhos.Oprojetofoiagotad’águanarelaçãoentreBigBosseZero,determinadoaporumfimnosplanosdeZero,BigBossfoiembora,fugiudosEstadosUnidosecriousuaprópriacompanhiademercenários.BigBossnuncadesejoufilhosequandoelefoiembora,Zeroficoudescontrolado.Passouaquerercriarummundocontroladope-lassuasregras,suafortunasóaumentavaconformeasguerrasaconteciameseupoderdedecisãoseextendiaatémes-moanívelpresidencial.Foientãoqueomundopresenciouaevoluçãodatecnologiacomojamaishaviaacontecido,Inter-net,genéticaenomesmogalopeosPatriotsesuarededepoderevoluía,atingindoinclusiveoutrospaísespelomundo,naçõesinteiraspassaramaseremcontroladaspelosPatriots.

AsintençõesoriginaisdosPatriotserajustas.Masaexecuçãofoidesastrosa.Zerodesenvolviaarmas,geravaguerrasemaisguerrasparatermaisdinheiroecontrolarmaisemaispessoas,ficouobcecadocomocontroledainformação,algobemdiferentedoqueTheBossqueria.EaomesmotempoBigBossfaziaomesmo,sóquedoseujeito,eleplanejavaummundounificado,masnaguerra,ondetodosfossemiguais.AmbosinterpretaramdemaneiraerroniaoconceitodeuniãoqueTheBosstinha,foientãoqueumdeclarouguerraaooutro,interpretaçõeserrôneasdeumsonhodistante,agoraemconflito.TudooquesevêhojenaAméricaéfrutodaGuerraFria,diferençasétnicas,ideológicas,religiosas,aguerrade-lesnãoeradiferentedisso,nãoeradiferentedenenhumoutroerroemlargaescaladasociedade,tudocomeçacomumpequenodesvionocaminho,atésetornarumaestradanova.

Comotempo,nãohaviamaisnadadosnobresideaisdaTheBossnaguer-raentreeles,sórestouódioeavontadededestruirumaooutro.BigBossen-tãovoltouaosEUAeassumiuocomandodaFOXHOUND.EmOuterHeaven,

edepoisemZanzibarland,BigBosstentoudestruirosistemadosPatriotseocontroledeZero,masfoinadamenosqueele,SolidSnake,seu

próprioclone,quemoimpediuporduasvezes.BigBosseGrayFoxficaramabeiradamorte,FrankJaeger foi reconstruídoetornou-seoCyborgNinjaeBigBoss,ouapenasoquerestoudele,foirecuperadoemantidoemestadovegetativoporZero,aprisionadomesmonamorte.ParaZero,BigBosserainsubsti-

tuívelnãoapenascomoumícone,mascomoumamigo,depoisdatraiçãodele,Zeronãoqueriaacreditarouconfiaremmaisnin-guémedecidiunãodeixarasuaorganizaçãonasmãosdegera-

çõesfuturas,aoinvésdisso,elecriouumarededeInteligênciaArtificial.GW,TJ,AleTR,oMountRushmoredigital,comumaIAprincipalparacontrolartodos,JDou,JohnDoe.DepoisqueoGWfoidestruído,asoutrasIAs,juntocomJD,tomaramcon-tadeváriosaspectosdasociedadecomoapolítica,economia,leis,culturaeatémesmoaEconomiadaGuerra.

��

��

rAgIng rAven

UmadasbestasdaBBCorps.Atacacomumexér-citodepequenosveículosaéreoscontroladosremo-tamente,chamadosdeSli-des.Elamesmapodevo-arelançarfoguetes.

Portrásdetodoestesistema,BigBossaindavivenumaprisãoparasuamente,eter-namenteligadoaoseuantigoamigoqueaindagostariaqueseuíconefosseoreidomun-do.TantoOcelotquantoBigMammatentaramlivrarBigBoss,aospoucoselesforamdizi-mandoosPatriots.NaomiHunterfoialistadaparaaorganização,depoisusaramFrankJa-egerparamataraDra.Clark.OcelottorturouatéamorteochefedaDARPA,DonaldAn-derson-tambémconhecidocomoSigint-efezparecerumacidente.ComPara-MediceSigintmortos,sósobrouZero,masBigMammaacabouperdendoseumaioraliado,Oce-lot.OcelotnãodefendiaosinteressesdoPentágono,nemdosRussos,muitomenososdeZero,elesemprelutouporBigBoss,eraseumaiorherói.SóquedepoisqueOcelotper-deuobraçoeimplantouodeLiquid,elefoipossuídopeloespíritodeLiquidesósobrouBigMamma,atéqueapareceualguémparaajudá-la:Raiden.

EladescobriualocalizaçãodocorpodeBigBossgraçasaodiscoqueRaidentinhacomosdadosdoGW,foientãoqueambosforamatrásdeBigBoss.Juntoselesconseguiramresgatá-loeeleagoraestáalimesmo,juntocomela.BigMammalevaSolidSnakeparaapartedeforadaigreja,ondeumavanestacionadaelotadadeaparelhosmantémvivaumacarcaçaderestoshumanos.BigBoss,ouapenaspartedeseucorpoviveesuaconsciên-ciaestápresapornanomáquinas,LiquidOcelotnãopodeconseguí-lo,ouvaiapenasdarcontinuidadeaoserrosqueacabaramcomZeroeosPatriots.Avanéfechadapormem-brosdaresistênciaenquantoSolidSnakeeBigMammavoltamparaaigreja,nestemo-mentoSnakerecebeumachamada.

OtaconavisaqueNaomisumiueSnakededuzrapidamentequeeladevetevoltadopa-rajuntodeLiquidOcelot,afinal,elesprecisamdelaparaacessaroSOP.Poroutrolado,arecuperaçãodeRaidenvaibem,SunnyeNaomiconseguiramosaparelhoseeleestásendotratado.ApósdesligaroCodec,umaestranhafiguraseaproximanolocal,osmem-brosdaresistênciavãoinvestigaredescobremseremScarabs,robôsespiõesdisfarça-dos,elesforamdescobertos.SnakeeBigMammaselivramdosrobôsecomeçamafugir

quandoGekkoscomeçamaseremenviadospelaPMCparadetê-los.MasBigMammajápossuíaumplanodefuga, várias vansparecidasdeixamo localaomesmotempocomodistraçõesparaenganaraPMC,enquantoelaeSnakefugirãoemsuamotoseguidospelavanrealatravésdeumarotanocanaldorio.Snakesobenaga-rupaeelessaememdisparadaquandoBigMammape-deaelequeachamedeEVA.

��

��

Raging Raven

QuandoEVAeSnakecruzamumaponte,umadascriaturasqueSnakeviunoOrien-teMédiosobrevoaolocal,juntodela,diversasunidadesaéreascomeçamaatirarnelessemparar.UmdosmísseisfazcomqueEVAdesviedarotaeseseparedevan,quan-doacriatura,RagingRaven,ignoraocarroepersegueosdoisnamoto.Aestaalturadaperseguição,todasasoutrasvansforamdestruídas,oquesignificaqueosinimigossótemelesparaperseguir.Usandoumapontecomocobertura,EVAconseguedespistarporumtempoabestavoadora,elesaproveitamestedescansoparasereagruparcomavan,masumdosinimigosvoadoresdeRagingRavenosencontrarelançaummíssel,

avanbatenamotodeEVAelançaambosemdireçãoaumprédio,EVAsofreferimentosgravesquandoumpedaçodemetalperfuraseuestômago.

SnakeajudaEVAaselevantarevaichecaravan,opilotoestámortoeelesnãotemparaondeir,sórestaenfrentarRagingRaven,quelogoviráparavasculharosescombrosdoacidente.SnakedeixaumaarmacomEVAnolocal,pegaumM4esegueparaotopodoprédiosubindoumlongolancedeescadasemespiral.AochegaraotopoSnakefinalmenteencontraabesta,queatacacomaschamasdeseujetpack,SnakeseescondeeRagingRavencirculaoprédioatacan-docommísseisebombas,masnãoérápidaosuficienteparadesviardasbalasdeSolidSnake.ApósumrápidojogodegatoeratoSnakefinalmenteconsegueacertarabesta,quecaicercadapelaschamasdasuaarmadura.Agrandecara-paçadeaçodabestavoadoraseabreededentrosaiumalindamulher,querastejaemdireçãoaSnake.Apesardeexi-tar,Snakemataamulhercomumtiroealibertadasuaprisãodeódio.

RagingRavendeixaparatrásapenasseulança-granadas,umaarmapeculiaraqualSnakeresolveinvestigar,comaajudadeDrebinpeloCodecSnakedescobrenãoape-nasaorigemdaarma,mastambémdesuadona.Raveneratãobonitaporqueerabemjovem,apenas20anos,mascarregavaconsigoanoseanosdeódiodevidoaocativeiro.OrigináriadeumlugarchamadoAceh,elafoicapturadaemmeioaumaguerraemanti-daemcativeirocomoumanimal,juntocomoutrasdezenasdecrianças.Nãosesabeaocertoseseuscaptoreseramdogovernodolocalouosrebeldesqueestavamemguer-ra,apenasqueelesabusavamdestascriançasfísicaementalmentediaapósdia.Entãocomofimdaguerraseaproximandoossoldadossimplesmenteignoraramospresoseosdeixaramparamorrer,sendocomidospeloscorvos,umaaumaascriançasforamdizimadaspelospássarosfamintos,maselasobreviviugraçasaummilagre.Oscorvosacabaramcomendoascordasqueaamarravameelasesoltou,quandonumsurtodeódiomatouto-dosospássarosefoiatrásdossoldados.Esperouanoitecerematoutodosnaquelecampo,soldados,civisepresos,nãodeixouninguémvivo.Paraela,nãofaziamaisdiferença,apenasoódiotomoucontadeseucoração.

Guns of the Patriots

SnakeretornaaoandartérreodoprédioeencontraEVAaindaviva,quepededesculpasàele.Naverdade,nenhumadasvanscarregavaocorpo,todaseramcobaiaseoverdadeirocorpoestáemumbarco,saindodacidadepelorio.Elesdevemseguirparaumpontodeencontroondepoderãofugirdacidadejuntocomobarco.SnakeajudaEVAaselevan-tareentramemumagaleriadeesgotos,cançadaeferidademaisparapilotar,elesseguemapéatéchegaraumcanaldorio.Caminhandolentamenteelesseguematéorio,quandosedeparamcomumacenainesperada.

LiquidOcelotestásentadonabeiradorioenquantoobarcoquecontinhaocorpodeBigBossestáemchamasnomeiodaágua,umboteseaproximatrazendoVampeNao-miquandoSnakeeEVAconfrontamLiquidOcelot.Snakeestavacerto,Naomioajudouarecuperarocorpo,OcelotjogaocigarroquetinhaemmãosnacaradeSnakeaapro-veitaomomentoparadesarmá-lo,masnãosemantescravarumafacaemseuombro.AgoraéapenasumaquestãodetempoatéqueLiquidOcelottomecontadoSOP,apar-temilitardarededeIAs.Snakedizqueissonãovaiadiantar,poissócomoexércitoocontroladainformaçãoaindaficasobocomandodosPatriots.MasOcelottemumacar-

tanamanga,eleafirmapossuiroGW.

��

��

OsistemadecontroledainformaçãocriadoduranteoseventosemManhattanhaviasidodestruídopelovírusdeEmma,masLiquidOcelotconseguiurecupearpartedeleereconstruir.ComocorpodeBigBoss,LiquidOcelotentrounosistemaprotegidopeloJDereimplantouoGWreprogramado,agoraeleparteparaapartefinaldeseuplano,destruiroJDcomumataquenuclearetomararededeIAsdosPatriotsparaele.LiquidOcelotafirmarapenasquererseguiropropósitoparaoqualelesforamclonados:garantirqueasfuturasgeraçõescontinuemsobocomandodosPatriots,restaaeledestruirZe-ro,matarBigBossesetornaroúltimoPatriot.EnquantofalacomSolidSnake,caídonochãodevidoàfacadaquelevou,LiquidOcelotcaminhaemdireçãoaSnakeeeletrocutaafaca,fazendoSnakesecontorcerdedornochão.

Vampsemanifestaeavisasobreaaproximaçãodeváriossoldadosnolocal.LiquidOcelotsejuntaaVampeNaomiemseubarcoesegueemdireçãoaorio,nomesmoins-tanteemquediversasembarcaçõeslotadasdeMarinessobocomandodeMerylseapro-ximamdoladoaposto.EmpoucossegundosobarcodeLiquidécercadopelosMarinesehelicópteros,emtornodoriodezenasdecaminhõesestacionamparaimpedirumafu-gaporterra.Elesestãocercadosportodososlados.SnakeaproveitaaoportunidadeefogecomEVApeladocaemdireçãoaobarcodeMeryl.Ambosembarcametodosse-guememdireçãoaomeiodorioparaconfrontarLiquidOcelot,aochegarelaordenaquetodosatirem,masnenhumaarmafunciona.Osbarcosdesligam,oscaminhõesparamenenhumaarmasequerfunciona,quandoLiquidlevantaasmãosparaoaltoegrita:-“O

sistemaagoraémeu!Estasarmasnãopertencemmaisavocês,essasagorasãoasArmasdosPatriots!”

Enquantofazumenormeteatrocomasmãos,LiquidOcelotfazcomqueoshelicóp-terosderrubemunsaosoutros,ossoldadosabordodosbarcoscomeçamaatiraremdireçãoaobarcodeMeryl.Amaioriadossoldadoscomeçaaterespasmoseficamlou-coscomonoOrienteMédio,atirandounsnosoutros.AequipedeMeryltentaprotegê-la,mastodosacabamcaindonaágua.SnakeeEVAficamnobarcoemchamasquandoLi-quidOcelotordenaaVampquejogueocorpodeBigBossparaeles.VampofazeEVArastejaemdesesperoparatentarsalvá-lo,SnaketentarimpedirEVAquandoOcelotati-raemdireçãoaobarco,queexplode.OcorpodeBigBossédestruídoeSnakeficase-riamenteferidocomqueimadurasportodoorosto.Akiba,Ed,JonathaneMerylconse-guemnadaratéabeiradadorio,exaustos,Merylestáinconsciente,masAkibafazres-piraçãoboca-a-bocaeconseguereanimá-la.

SnakeeEVAconseguemsairdobarcoemchamasechegaraterrafirme,elatentardizerpoucaspalavrascomsuavozjáfracaeexausta,quandofinalmentemorrenosbraçosdeSolidSnake.Umveículoseaproximadeles,DrebindescedotransporteeajudaSnakeaselevantar,maselemaltemforçaseperdeaconsciência.Aofundo,umcenáriodecaosdo-minaapaisagem,comtodosossoldadosmortoseseusbarcoseveículosdestruídosemtornodorioVolta.

��

��

40

40

Introdução

Sunnyquebradoisovosnafrigideiraecomeçaacantarumacançãocomdiversaspalavrasjaponesas.Elapegaumpequenodespertadoreajustaotempoparaumminuto,enquantoissoelaobservaarosaazulqueNaomilhedeu.Naou-trasaladaNomad,umvídeopassanomonitorcomimagensgravadaspeloMetalGearMk.IIabordodobarcodeLiquidOcelot.

-LiquidOcelot:NóslançaremosumataquefurtivocomumaogivanuclearnoJD.

-Naomi:EupenseiquenãoerapossívelcontrolarogivascomoGW.

-LiquidOcelot:Enãopodemos.Nóstomamosasarmasearmamentospesados,masasWMDsaindaestãosobocon-troledoJD.EéaíqueentraoREX.Euseiondeencontrarogivasquenãoestãosobocontroledeles.Vamp,quantotem-poatéoREXficarpronto?

-Vamp:Sófaltaumachecagemfinal.IdentificamosalocalizaçãodoJDatravésdoGW.Eleestáemumantigosatéliteemórbita,disfarçadocomolixoespacial.

-Naomi:Umótimolugarparaseesconder.

Naomilevanta-seecaminhaparaomeiodobarco.

-LiquidOcelot:Satéliteemórbita....

OMk.IIsemoveatrásdeNaomiecontinuafilmandoaconversa.

-Vamp:ComumataquefurtivonãohácomoosPatriotsinterceptaremaogiva.Quantoelesperceberemoqueestáacontecendo,serátardedemais.

-LiquidOcelot:EquandooJD-aInteligênciaArtificialprincipal–fordestruída...OGWserácolocadocomoaIApriori-tária.TodosossistemassobocontroledoJDserãonossos,agoravá,prepareonossoHaven.

-Vamp:Sim,chefe.

Naomi se afasta de costas e tropeçaacidentalmentenoMk.II,queédescober-toportodosabordodobarco.Vamprapi-damentepegaopequenorobô.

-Vamp:Masquediaboséisso...?!

AfilmagemparaabruptamenteenquantoSolidSnakeeOtaconobser-vamatela.NoinícioosistemadosPatriotseracontroladoporquatroIAseoJDficavanotopo,umasdestasIAseraoGW,omesmoqueestavainstaladonoArsenalGear.OvírusdeEmmadeveriaterdestruído-ocom-pletamentemasdealgumamaneiraLiquidOcelotconseguiure-cuperá-lo,agoraporserumacéluladoprópriosistema,oJDnãoreconheceoGWcomoumaameaça,éumpontoce-gonosistema.AgorarestasaberqualodestinodeLiquidOcelot,paraisso,MeiLingestáusandooGPSdoMk.IIparadeterminaraposiçãodobarco,ésóumaquestãodetempoatéelesdescobrirem.

41

41

OutropontoimportantefoiamençãoaoREX,MetalGearREX,deShadowMoses.Campbellavisaquetodosossiste-masmilitaresagoraestãonasmãosdeLiquidOcelot,emdiversospaísesháumcessar-fogonuncaantesvisto.Ogover-noamericanoaindanãosepronunciou,masessetipodeacontecimentodificilmenteseráabafadopelamídia,boapartedaeconomiamundialgiraemtornodaeconomiadaguerra,umacrisedestasproporçõesviráàtonadequalquermanei-ra.OsEUAaindapodemdormirsossegadosporalgumtempo,masnãomuito,seLiquidadquirirocontroletotalusandooGWnolugardoJD,elenãovaicontrolarapenasoSOP,mastodoorestodosistema.

Oproblemaé:comoelevaiconseguirlançarummíssilnuclearseoSOPgaranteocontroleapenasdearmasdeinfan-taria?Earespostaésimples:MetalGearREX.ElefoiconstruídoantesdoSOPentraremfuncionamentoesuaRailGunpodelançarumaogivanoespaçosemmaioresproblemas.SegundoCampbell,REXencontra-senomesmolugarondefoifeito,ShadowMosesIsland,abaseamericananoAlasca.Paraogeneral,Liquidassumirocontroledosistemaseriaca-tastróficoeagora,sóSnakeeseuscompanheirospodemimpedirisso.

Areuniãoacaba,maistarde,Snakecomeçaapassarmaldenovoerecorreainjeçãoparaconseguirsecontrolar,Ota-conficarevoltadoedizqueSnakedeveriapararporali.SuacondiçãofísicaépéssimaeLiquidOcelotestámuitoafrentedeles,seráquaseimpossívelencontrá-loagoraepararoataque,aindamaiscomelecontrolandooSOP.SolidSnakeca-minhaemdireçãoaRaiden,queaindaestáfazendohemodiálisenamáquina,Sunnypercebeecorreemdireçãoaeles,dizendoqueRaidenaindanãoestátotalmenterecuperadoparapoderajudar.Raidenacordacomaconversa,saidamá-quinaesedesligadosaparelhos.

Ojovemestácansadodeserusadopelosoutroseagoraésuaoportunidadedefazeralgoporcontaprópria,viversuaprópriavidaenãonassombrasdosoutros.EleeSnakenãoforammuitomaisdoquepeõesusadosnaguerra,masago-raéachancedeambosteremarealliberdade.MasSnakeestácético,nãolherestamuitotempodevidagraçasaoví-rus,alémdisso,eleestáquaseacabadofisicamente,todoqueimadoemachucado.Raiden,poroutrolado,aindatemumachancedecontinuar,derecomeçar,masnenhumdosdoisadmitequeooutrosesacrifiquepeloresto.

MeiLingentraemcontatocomaNOMADeconfirmaoqueelesdeduziram,LiquidOce-lotestáemShadowMosesetudoindicaqueirámesmousaroREX.Nailhaelenãoape-nasvaiencontraroMetalGear,masasogivasdequeprecisapararealizaroataquenoJD.OincidentecomarevoltadeLiquidSnakeocorreuhánoveanos,mascomamortedoDARPAChiefeaprisãodosecretáriodedefesa,olocalacabouficandoabandonadoenenhumaprovidênciafoitomadaarespeitodoqueaconteceulá,simplesmentecaiunoesquecimento.MeiLingsugerequetodossigamparalá,eladarácoberturaaelesusan-doonavioMissouri,umdosúnicosquenãoestásobocontroledoSOP.Eassimodes-tinodelesestádefinido,nãosóSolidSnakeeRaidenqueremacabarcomissologoparaseveremfinalmentelivres,masOtacontemmuitaspontassoltasnaquelelugar,afinal,oREXfoiinvençãodele.

4�

4�

Retorno às origens

Snakeacordaempânicoapósterumpesadelo,dapartedetrásdohelicópteroeleconsegueverOtaconnacabine.Aaeronavesobrevoaailhacobertadegeloeneve,Snakesepreparaesalta,carregandoconsigoonovoMetalGearMk.III.Olocalnãoémaishabitado,porém,sentinelasrobóticasforamdeixadasnailhaparavigilância.OdestinodeSolidéfami-liar,ovelhoheliportoondeeleencontroucomLiquidSnakeanosatrás.SeguindopelasmontanhaseleevitaasGekkosquepatrulhamolocalechegaaentradadavelhabasepróximaaoheliporto.Aportadohangaraindaestáaberta,ascâmerasdevigilânciaaindafuncionamenquantoSnakesegueadiante,cruzandoohangaratéchegaraumapequenaclareira.Na-quelelugarVulcanRavenoenfrentou,quandotentouproteger–semsucesso-aentradaparaodepósitodeogivas.

NaquelaoportunidadeSnakeficoupresonoprédioetevequeiratéasaladecoman-donosubsolo,masissonãoseránecessáriodestavez.Elesegueemfrenteatéasaí-damasaportaestátrancada,Otaconrecomendaqueeleváatéseuantigoescritório,deondeelepodenãoapenasdestravaraporta,mastambémaproveitaroscomputadoresnolocalparachecaroatualstatusdoMetalGearREX.Snakepegaoelevadoreche-gaaoandardoescritório,velhaslembrançasinundamsuamente,ochãoeletrificado,adestruiçãodopaineldecontrole,masagoratudoquehánolocalsãosentinelas,Scara-bseGekkos,queeleevitaatodocusto.Chegandoaocorredorprincipal,maislembran-ças,foialiondeaconteceuomassacre,GreyFox–ouCyborgNinja–esquartejoudezenasdesoldadosacaminhodomesmoescritório.

SnakechegaàantigasaladeOtaconquandocomeçaaterespasmosnovamente,tendoquerecorreràinjeçãodena-nomáquinas.EnquantoissooMk.IIIconecta-seaoscomputadoreslocais,SnakedigitaasenhaqueOtaconlhedeuega-nhaacessoaosistema.EnquantoOtacontentacontrolaroacessoatravésdoMk.IIIamboslembramdecomoseencon-trampelaprimeiravez,alimesmonaquelechão.MemóriasnãomuitoagradáveisdoataquedeGreyFox,queoslevamadiscutirsobreacausadaqueleataquenaépoca,Naomi.Otaconreforçaofatodeelatertraídoatodosnaépocaeagoradenovo,roubandoosanguedeSnakenaAméricadosulparaotestedeLiquidOcelot,depoissejuntandoaSolideOta-con,paradepoiscorrerparaosbraçosdeLiquidnovamente.

Otaconconsegueteracessoaosistemadesegurançalocaleasprimeirasimagensqueelesvêemsãodasatividadesrecentesnocomplexo.NaomieVampforamflagradoshápoucashoraspelascâmerasoquesignificaapenasumacoisa,elesestãoindodiretoparaohangarondeestáoREX.Otacondestravaasportas,SnakepegaoMk.IIIeseguedevoltaparaoelevador,masaochegarnasalaumdosGekkosoencontraebloqueiaocaminho.SnakemandaoMk.IIIparaovelhopaineldecontroleereligaoterminalqueeletrificaochão,acabandoassimcomtodasasmáquinasquepatrulhamolocal.Eleen-tranoelevadorevoltaparaoandardodepósitoqueagoraestálotadodeGekkos,So-

lidSnakeentraemcombatecomasmáquinaseOtaconmandaoMk.IIIdestravaraportaenquantoSnakedistraiasmá-quinas.ApósalgunsminutosdecorreriaaportaéfinalmenteabertaeSnakefogerumoaonorte,emdireçãoaoscamposabertosnomeiodailhaondeficamasduastorresdecomunicação.

Crying Wolf

Snakecaminhapelograndecampocobertopelaneveentreastorres,omesmolocalondeeleenfrentou–ematou–SniperWolfnoveanosatrás.Enquantocaminhaporen-treasárvoresanevascaficacadavezmaisforte,masumsomestranhochamasuaaten-ção,naquelelocaldesertoalgopareceserdiferente,quasemecânico.Donada,emmeioàtempestadedeneve,surgeumenormeloborobótico,amesmacriaturaqueSnakeviudizimarossoldadosnoOrienteMédio,dascostasdabestasurgeumaenormearmaquemiranadireçãodeSnake.Semconseguirenxergarquasenadaeletentadescobriron-deaferaestá,massemsucesso.CryingWolfdáoprimeirotiromaserra,Snakesejogaporentreasárvoreseacabamachucandoascostasnumatentativadefugadesesperada.

Deitadonochãoelepegaseurifleetentaencontraroinimigo,quecontinuaatirandoemsuadireção,umadasbalasacertaumaárvorequandoSnakefinalmentedescobreaposiçãodabesta.OgiganteanimalmecânicopassaacorrerpelocampoemandasoldadosdesuaguardapessoalatrásdeSnake,eletrocadearmaparasuaM4eentraembatalhacomasmulheresemsuasroupasmecânicas.DepoisdeselivrardasguardaselevoltasuaatençãonovamenteparaCryingWolf,apósumalongaapacienteesperadeambasaspartes,Snakefinalmenteconsegueencontrarabestaeacertá-ladesurpre-sa,acarcaçarobóticacainochãonomeiodanaveesequebra,revelandoemseuuminteriormaisumalindamulher.

4�

4�

cryIng wolf

Uma das bestas daBB Corps. É equipadacomumaarmadurapra-ticamenteimpenetráveleumaRailGun.Move-secomoumalobosobquatropatascomumavelocida-deeforçaincríveis.

Amulherchoradesesperadaeimploraporperdão,Snakehesitaeresolvenãomatá-la,deixandoapenasinconscientecomalgunsgolpes,eleaproveitaetomaoenormeri-fledamulherparasi,masomesmonãofunciona.Drebinentraemcontatoefazodes-bloqueiodaarma,permitindoqueSnakeausedaliemdiante.Tambémaproveitaaopor-tunidadeparacontarahistóriadaquelabesta.HáanosquediversospaísesdaÁfricaes-tãoemguerrapordiferençasétnicaseaquelamulhernasceuemmeioaesseambiente.Quandoaindaeraumacriançaasuavilafoiatacadaporumafacçãorival,todososseusparenteseconhecidosforammassacrados,sobrandoapenaselaeseuirmãorecémnas-cido,quefugiramdaquelatragédia.

Duranteafugaelaacabouencontrandocomumgrupodeinimigoseseescondeuemumacabanacomseupequenoirmão.Foiquandoelecomeçouachorar,desesperadaecomme-dodeseremencontrados,elatapouabocadelecomtodasasforçaseesperouatéqueosini-migosfossemembora,quandoelanotouqueseuirmãohaviaparadodechorar,masnãopor-quecansouesimporquenãorespiravamais.Foradesielacaminhou,vagoudurantediascomseuirmãomortonosbraçosenquantochorava,comoumlobocarregasuacriamorta.Curio-samente,omesmolobodeseussonhosaseguiapelocampodebatalha.Eventualmenteelachegouaumrefúgio,masocorpodeseuirmãojáhaviasedecomposto,olocalestavacheiodecriançascomoelaeseupequenoirmão,entãocomoumnovopesadelo,elaacaboupas-sandodiasemaisdiassobochorodetodasaquelascrianças.

Implorandoparaqueaquelesgritosdeagoniaparas-sem,elaficoudesesperada,mascomoseoloboouvis-sesuaslamentações,oanimalqueaseguiuchegouaocampoeumporum,matoutodasascriançasnolocal.Ela tentou impedí-lo,masera impotentecontraaquelegrandeanimal,algunsdiassepassarameatémesmoosadultosestavamsendoatacados,quandoelafinalmentesedeucontadequenãohavialobonenhum,silenciosa-

mente,elamesmahaviamatadotodasaquelaspessoas.Semadmitirsuaculpaelafugiunovamenteevagoupelopaís,comoumlobosolitário.Hoje,Snakefinalmentealibertou,hojeelaaceitousuaculpaeporissopediuperdão,precisouencararamorteparaadmitirqueaquelechoronãoeradela,esimdascriançasqueelamatou.

AtravésdacâmeradoMk.IIIOtaconobservaocorpodabestadeitadoaochãoelembradamesmacenaqueoatormentou,quandoSniperWolfestavadeitadaali,naquelemes-mocampo,cercadapeloslobosdoAlascaapóssermortapelomesmoSolidSnake.Nova-mente,oslobossejuntamemvoltadocorpodamulhereolevamembora,enquantoSolidSnakeseguecomoMk.IIIemdireçãoaoprédioaonortedocampo,maisumvelhoprédioconhecidodopassada,aforjaria.

44

44

Pecados do passado

SolidSnakeentranoprédio,queagoraestábemdiferentedasuaprimeiravisita,antesumasalaextremamentequen-teporcausadasmáquinasagoratudoestácongeladoeabandonado.Seguindoemdireçãoaoenormeelevadordecar-gaqueutilizoudaúltimavezparachegaraoREX,Snakedádecaracommaisumaportafechada.Otaconestranha,poisliberoutodasastravasquandoacessouosistemacomoMk.III.SemperdertempoSnakedecidemudarderotaeusaoelevadordeserviçoparadesceraosandaresinferiores.Enquantodesce,SnakelembradaconversaquetevecomMas-terMillerpeloCodecemsuaprimeiramissão,arespeitodatraiçãodeNaomi.OelevadorchegaaoseudestinoeSnakesegueemdireçãoaohangar.

AndandopeloscorredoreselealcançaumagrandeplataformaeusaoMk.IIIparaligá-la,quandofinalmentechegaaopisosuperiordohangar,elesacasuaarmaeencontraosrestosdoMetalGearREX.Analisandomaisdeperto,elerapida-mentenotaaausênciadeumaparteimportante:aRailGunfoiremovida.OMk.IIIsegueemdireçãoaorobôgiganteeseconectaaeleenquantoSnakeouveumavozfamiliarecoarpelohangardeserto:Vamp.AcompanhadodeNaomielecon-firmaoqueSnaketemia,aarmajáfoiretiradaelevadaparaoutrolugar,Gekkossuicidasestãoacaminhoparadestruiroquerestoudabase,fazendodaquelelugaracovadeSolidSnake.

OtacontentaligaroMetalGearREXusandooMk.III,NaomisaidecenaeVamppre-tendelutarcomSnakeatéqueosGekkoscheguem.SnakecomeçaalutarcontraVampusandotudooquetememmãos,balas,granadasefacas,masmesmoacertandooro-menováriaseváriasvezeselesempreselevanta,comosefosseimortal.Lembrando-sedaconversaquetevecomNaominaAméricadoSul,SnakesedácontadequemuitodaforçadossoldadosdanovageraçãoédevidoasnanomáquinasemseuscorposeissopodeserumadasfontesdeforçadeVamp.Eleconsegueagarrarofaqueiroeusaase-ringaqueusavaemsimesmoparaimpediroavançodovírusemseucorpo,oresultado

équeVampsofreumcolapsoeasnanomáquinasdeseucorposedesativam,tornando-omuitomaisfraco.

NesteinstanteosGekkoschegamaolocaleinvademohangar,masantesquepossamcomeçaraatacarSnake,Rai-densurgeedestróitrêsdeles.VampaproveitaefogedeSnakepulandoparacimadoREX,ondeRaidenestá,amboscomeçamumalutafrenéticaenquantoSnakepretendedestruirosGekkos.NotopodoREXVamptentaresfaquearRai-den,quesedefendecomsuaenormeespada,napartedebaixo,SnakeusaoenormerifleelétricoquepegoudeCryingWolfparadestruirasdezenasdeGekkosqueinfestamolocal.ApósumaferrenhalutaRaidenfinalmenteconsegueacer-tarVampcomumgolpefataldesuaespada,ocorpodoromenocainochãoeminutosdepoisOtaconfinalmenteconse-gueligaroREX.

NaomisaideseuesconderijoevaiemdireçãoaVamp.Oromenonuncafoirealmenteimortal,apenastinhananomá-quinasemseucorpoqueaceleravamoseudesenvolvimentoecura,mascomainjeçãoqueSnakelhedeueosgolpesmortaisdeRaiden,parecequefinalmenteaaberraçãochegouaoseulimite.Elapegaaseringaehesitaemaplicardeno-voemVamp,quepedeparamorrer,masaoinvésdissoelapedeaOtaconqueofaçausandooMk.III.OpequenorobôlevaainjeçãoemdireçãoaVamp,maselemesmopegaeinjetaemsimesmo,gritandoemorrendo–definitivamente–nasequência.

NaomipegaaseringadevoltaeavisaSnakequeLiquidestáfugindopelasdocas,usandoa“Arca”,umaespéciedena-viodeguerraconstruídocomoumaestaçãomóveldebatalha,deondeelepretendefinalmenteterminarseuplanodeli-berdadecontraosPatriots.DeláelevailançaroataquenuclearcontraoJDenãohámaisnadaqueelapossafazer,cabeaSnakeimpedí-lo.Naomi,apósperderoirmão,trairSnakeemanterVampvivocomsuaexperiênciagenéticaportantosanospercebequenãotemmaispropósitoparavivereresolvesesuicidar,aplicandoainjeçãonoprópriopescoço.Otacon,quenutriaumapaixãosecretaporelaficarevoltadoetentaimpedí-lausandooMk.III,masétardedemais.

OprédiocomeçaadesmoronarcomtantosGekkosexplodindoportodososladosenquantoSnakeeRaidendecidementrarnoREXeusá-loparafugir.OtacondemoraaserecomporeoMk.IIIficaláparadonomeiodohangar,quandofinal-menteeleserecobraeguiaorobô.SnakecolocaoMetalGearparacorrerevaiemdireçãoemtúneldesaídacomagi-gantemáquinasoboseucontrole,paratrásficamapenasmaismemóriasecorpos,destavez,deNaomieVamp.

4�

4�

Finalmente livres

SeguidosporumainfinidadedeGekkosSnakeeRaidenfogemcomoREXpelotú-nel,elesnãotemmaisdoquecincominutosantesquetudovápelosares.Raidende-cidesairdacabinedorobôgiganteenquantoumasériedeexplosõesdestróiotúnel,oREXélançadoparafrenteemdireçãoàsaídaequasecaidoladodeforapróximoaumcais.Raidenconseguesesalvare,quandoSolidserecompõenoREX,outrorobôgigan-tesurgededentrodaágua,éMetalGearRAY,controladoporLiquidOcelot.Ali,ondeodestinodeamboscomeçou,éondeLiquidtambémquerterminar.

ComSolidpilotandooREXeLiquidoRAY,osdoiscomeçamumabatalhadegigantesnomeiodasdocas,commísseiselaseratingindotudopelolocal,empoucosminutosopequenoportoestácompletamentedestruídoenenhumdosdoisconseguetomaradianteira.AmbososrobôscaemaochãoeocockpitdoRAYabrecomLiquidgritando:FOXDIE!Pen-sandoqueovírusemseucorpomatariaLiquid,Solidficasurpresoaoverqueoirmãonãosofrenada.Snakesaideden-trodoREXequebraseubraçoquandocai,Liquidvêacenaesorri.

LiquidOcelotcorreemdireçãoaomareSolidSnaketentaseguí-lomaspára,aoou-virumsomensurdecedor,onaviogiganteseaproximaepermitequeLiquidsubaabor-do,SolidSnakegritaemvãoenquantoLiquidsomeemcimadaenormebattleship.ARailGundoREXpodeservistanodeckenquantoSnakecainabeiradocaís.Liquidresol-veentrarcomoenormenavioportoadentroeesmagartodos,quandoRaidensurgedosescombroselutaparasesoltar.Comseubraçopresoembaixodosentulhoseleusasuaespadaparacortaroprópriobraço.Elecorreemdireçãoaoportoeusatodasuaforçaparaimpediroavançodonavio,enquantoSnaketentafugirdoalcancedeumapossível

colisão.IncapazdesegurarsozinhoumnaviotãograndeRaidenéatropeladoeesmagadonoporto.

Eleperdeaconsciênciaeimagensaparecememsuamente,lembrançasdeseugrandeamor,Rosemary.Eleselem-bradosmomentosemquepassoucomela,dequandoseconheceramedasconversasquetinham.Aenergiadeseucor-pocibernéticocomeçaalentamenteseesvairquandoumenormeestrondofazolocaltremer.MeiLingchegaaocaiscomoMissourieabrefogocontraonaviodeLiquidOcelot.AgrandeArcaentãoligaumespéciedecobertura,umtelhadodeproteçãoquetampatodoodeckprincipal,impedindoqueostirosdoMissouricausemqualquerdanograve.SnaketentacaminhardevoltaaoportoeprocurapelocorpodeRaiden,quandotemumarecaídaecomeçaaterespasmosdenovo,eletentaaplicarainjeção,masnãoconseguedevidoaobraçoquebrado.Enquantoperdeaconsciênciatudooqueeleconsegueversãovultos,sombrasdeumhelicópteropousandoaoseulado.

4�

4�

4�

4�

4�

4�

Introdução

Emumaimagemprojetadadentrodeumasaladereuniõesescura,OtaconeMeiLingobservama fortalezadeLiquidmovendo-senoOceanoPacífico.AbordodoMissou-rielesperseguemafortalezasubmersa,masnavegandoemumavelocidadeinferioresemsaberoseudestino,éimprovávelqueelesaalcancematempodeinterceptá-la.OalvodeLiquidéumsatéliteemórbitaquecontémaIAprincipaldosPatriots,oJD,dis-farçadocomolixoespacial.Paradestruirosatélite,afortalezasubmersadeveráemer-gir,podendoassimlançarummíssildaRailGun.Aúnicamaneiradepreverolocaldelançamentoéutilizaralocalizaçãodosatéliteparapreveraposiçãoidealdelançamen-

to.Apósrealizaroscálculosnecessários,MeiLingdeterminaqueLiquidiráemergirsuafortalezadentrodeaproximada-mente15horasnoMardeBering.

OraiodeaçãodaogivalançadapeloREXédequasemeioquilômetro,masosatéliteemórbitamove-seaquase10quilômetrosporsegundonoespaço,portantoolançamentodeveserextremamentepreciso,emlocaletempocorretos.Li-quiddeveesperarparauma“janela”deacertoenestetempooMissouripodealcançá-lo.Quandoissoacontecer,elestêmqueatacarantesqueaogivasejalançada,aidéiaéinvadirafortalezaporcima,jáqueeladeveabriracarapaçaparapo-derlançaromíssil.OplanonãoésóimpediradestruiçãodoJD,mastambém,jádentrodoHaven,eliminaroGWquees-tásobocontroledeLiquidetemaprioridadelogoapósoJD.OMissouriterácatapultasparaenviarosinvasorespeloar,umavezdentrodafortaleza,elesdeverãoencontraromainframedasmáquinaseinfectá-locomumvírus.

Mas,segundoMeiLing,issonãoserátãosimples,omainframedoGWnaOuterHavenficaemumasaladefendidaporarmasquegerammicroondasespecíficasdecalor,emumafrequênciaquepodeliteralmenteevaporarumserhuma-no.Umaarmadilhamortal,oquetornaesteotrabalhoperfeitoparaumhomemmorto:SolidSnake.Aoouvirtodososde-talhesdamissão,Snakequestionaaorigemdetodaessainformação,afinal,comoasplantasedetalhesdafortalezafo-ramconseguidos?MeiLingtemarespostanapontadalíngua:NaomiHunter.NopoucotempoemquepassounaNomadcomSunny,Naomientregoutodososdetalhesdafortalezaeosplanosparadestruí-la.Areuniãotermina,todosvoltamaosseuspostosesepreparamparaamissão.

Maistarde,SnakeeOtaconseencontramnamesmasaladereuniõeseconversamsobreofuncionamentodovírusqueseráusadoparadestruiroGW.Naomicriou75%docódigoenãoconseguiuterminá-lo,porissopassouparaSunny,elaentãofinalizouovíruscompletando-ocomoantigocódigodeEmma,quejáhaviasidousadocontraoGWemMa-nhattan.Snake,fumando,temumacrisedetosseeOtaconquestionaasuaparticipaçãonamissão,Snakenãodemons-tranenhumapreocupaçãocomoobjetivosuicida,suasaúdejádebilitadatornaqualquerdecisãodevidaoumortemuitomaisfácilaestaaltura.

O ataque a Outer Haven

OMissouriavançapelooceanonamaiorvelocidadepossível,MeiLingnocomandorecebeasúltimasinformaçõesdeseussubordinados,aprevisãoéqueafortalezaapareçaem20minutos.Aequipedeinfiltraçãoestáprontaparaata-car,enquantoSnake,Meryl,OtaconeAkibaseaproximamdascatapultasediscutemoataque.ComoSOPsobocontro-ledeLiquidossoldadosnãosãomaisconfiáveis,semosistemaparaprotegê-loshácentenasdedesetores,asituaçãonãoédasmelhores.EnquantoSnakeeOtaconironizamofatodeteremquecontarcomAkiba,Drebinaparecedesurpre-saeosconsola,garantindoqueaomenososequipamentosdaequipefuncionarãocorretamente,graçasaoseutrabalho.CompraticamentetodasasarmassobocontroledoSOPeLiquid,nãoháopçõeslucrativasparaeleagorasenãotraba-lharcomSnakeesuaequipe.

CampbellentraemcontatocomSnakeeexplicaqueaOuterHavennadamaiséqueumaversãomodificadadoArse-nalGear,portanto,temsistemasdedefesainternossemelhantescomoGekkos,IRVINGsetodotipodearmamentosau-tomáticos,alémdisso,háumpequenoexércitofomadopelosmelhoressoldadosdecadaPMC,organizadosecontrola-dospeloSOP.SeLiquidconseguirdestruiroJDetomarocontroledetodoosistemadosPatriots,aOuterHavenseráseucasteloeasPMCssoboseutotalcontroledominarãoomundo.SnakeeseutimesepreparamparaseremlançadosabordodoHavenenquantotodosnoMissouripresenciamosurgimentodafortaleza,emergindodaságuas.Campbellfa-lasuasúltimaspalavrasdeapoioaotime,especialmenteparaMeryl,quechoraenquantoouve.

4�

4�

AcarapaçadafortalezaseabreeaRailGunsurgedeseucentro.Snakeentranaca-tapultacomoMetalGearMk.III,ligaoSolidEyeeobservaenquantoaOuterHavenini-ciaumataquededezenasdemísseiscontraoMissouri.Onaviousaseussistemasdedefesaparainterceptaroataqueeconseguedestruiramaioriadosmísseis,algunspas-samasdefesaseatingemoMissouri,causandodanosinsignificantes.Onaviosegueseucursoechegaaopontoesperadodedistância,quandootimedeSnakeélançadoemdireçãodaOuterHaven.SnakeeMerylcaemdentrodaenormefortaleza,Snakeéjogadopertododecknapartetraseira,Merylcaiemoutrolugaresemachucanaque-da.Akibasobedemaneiraerradanacatapultaeacabacaindoforadonavio.Snakeseprepaparaparaavançarfortalezaadentro,ligaacamuflagemdoMk.IIIebuscacobertura,quandoastropasdaOuterHavenchegamparalidarcomosin-vasores.Eleeliminaosprimeirossoldadosesegueadiantedemaneirasorrateira,evitandoaomáximooconfrontodire-to,atéchegaraoelevadorprincipal.Descendoalgunsandareselechegaaumdoscentrosdecomandodafortaleza,umaenormesala,aparentementevazia.

Screaming Mantis

EnquantoSnakecaminhaemdireçãoaocentrodasaladecomando,diversossolda-dosocercampelascostasusandoassalassuperiores,semqueeleperceba.Asalaéredonda,possuindodiversosníveisdividosembiombosportodaparte,comumenor-memapamundidigitalnocentro.EnquantoSnakecaminhaemdireçãoaomapa3D,elepercebeumcorpojogadoaochão:Meryl.Snakeaexaminaeconstataqueelaestáin-consciente,quandoossoldadosnosníveissuperioresdescempelassacadaserapida-mentetomamcontadolocal,cercandoSnakecompletamente.Eleseescondeporentreasmesaseeliminaossoldadosumaum,correndoparachecarMeryl,quandoalgoes-

tranhoacontece.Elaselevantaecomeçaacaminhardeformaestranha,comoseseusmembrosestivessempenduradosporcordas,parecendoumamarionete,elagritaemandaSnakecorrer.

SubtamenteumraioluminosoélançadoemdireçãoaSnake,quedesvianoúltimosegundo.Aimagemdealguémapa-rececomoumaassombraçãonomeiodasala,alguémfamiliar.UmavozecoapelolocalquandoMerylpegasuaarmaeapontaparaprópriacabeça,umtiroédisparado.OquepareciaserumacordasegurandoocorpodeMerylédestruídaporumabala,elacaiaochãoeconsegueveroatirador:JohnnyAkiba.Apóssalvá-laelecorreemdireçãoaMerylquandomaissoldadosinvademasala,saindonovamentepelassalassuperiores.Eleatiramemdireçãoaocasal,quesejogaaochãoparasesalvar,Snakemataossoldadosmasamisteriosafiguraaparecedenovo.ScreamingMantisserevela,aúl-timaBeautyadtheBeastsurgesegurandopequenasmarionetespenduradasemseusbraçosflutuantes,deumlado,Psi-choMantis,dooutro,TheSorrow.

ScreamingMantisignoraSnakeeparteemdireçãoaMeryleAkiba,usandoamario-netedePsichoMantiselaatiraondasdeenergiaemdireçãoaambos,Meryllevanta-se,masAkibacontinuacaídoeéatingidopeloraiodeluz,quandoalgoinesperadoparaabestaacontece:nada.SeuraiomanipuladornãocausaefeitoalgumemJohnny,elaficafuriosaevoaemdireçãoaocentrodasala,atirandoondasdeenergiaparatodososla-dos,oscorposdossoldadosatingidosselevantamcomofantasmas,pegamsuasarmaseatacamSnake.ElecorreemdireçãoaMeryleaajudaaselivrardascordasfantasma-góricasqueaprendemfazendo-acairinconsciente,ossoldadosmortoscomeçamaati-rareSnaketemquematá-losdenovoenquantoseescondedeScreamingMantiseseusraiosmanipuladores.Semcon-seguircontrolarSnakeabestasevoltaparaMerylnovamente,levantandoseucorpo,Mantisordenaqueelaaponteaar-maparasuaprópriacabeçadenovo.

�0

�0

screAmIng mAntIs

Uma das bestas daBBCorps.Utilizabone-cosespeciaisemanipu-lasuasvítimascomoma-rionetes.

Snaketentaatodocustoacertarabestaparanormal,masseusataquesparecemnun-caaertaremoalvo,comoseMantispudessepreverseusmovimentosenquantocontro-laMeryl.ApósumalongabatalhaSnakeconsegueacertaramarionetedePsichoMantiseassimqueissoaconteceMerylficalivreeabestamostraaorigemdeseupoder:semopequenobonecoMantisnãoconseguemaispreverosataquesdeSnake.Usandoaarmacontraabesta,SnakefinalmenteconsegueatirarlivrementeederrotaScreamingMantis,quecainochãoquebrandosuaarmadura,revelandosuabelaeverdadeiraface.AmulherselevantaeandaemdireçãoaSolidSnakeemumaespéciadetranse,implorandoparaqueeleacabecomosgritosemsuacabeça.Elacainochãoclaramenteabaladademedoeterrorenquantoimagenssãoprojetadasportodoolocal.Snakeficaconfusoeaespan-ca,deixandoamulherinconsciente,porémaarmaduradabestaparecesemoverquan-doumanovavozgritanasala.

-PsichoMantis:Excelente,Snake!

Snakeporuminstantevêaimagemdofalecidotelepatadentrodaarmadura,comumasensaçãoextra-sensorial,ocorpodeMantiscomeçaaterespasmosesedebateratéquefinalmenteelamorre.SnakepegaamarionetedePsichoMantisnochãoeentraemcon-tatocomDrebin,eleexplicaqueaquilonaverdadeéumcontroleeletrônicoquepermitemanipularasnanomáquinasdentrodocorpodeumapessoa.ScreamingMantisnasceunaAméricadoSul,criadaemumpaísdestruídopelaguerracivilsuavilafoidestruídaquandoaindaeraapenasumagarotinha.Fugindoporsuavida,acabouencontrandoabrigoemumprédiolotadodecorposecarcaçasdepessoas,todasnitidamentetorturadasatéamorte.Escondeu-seemmeioaoscadávereseficoupetrificadademêdoenquantoouvianosan-daressuperioresbarulhoshorrendosvindodassalasdetortura.Láelaficou,escondidadu-rantesemanastomandoapenasaáguapodrequeescorriadoscanosdeesgoto.Quandoaáguaparoudeescorrer,nãohaviamaisoquefazer,todoomêdoeaquelesgritosemsuamentecomeçaramacausaralucinações,ecomoumLouva-Deusfêmeaquesealimentadosmachosdesuaprópriaespécie,elacomeçouacomeroscadáveres.

Maistarde,quandofoiencontrada,foiusadapelosmilitaresparaexperiênciascomsuamente,drogadaesubmetidaahipnose,apersonalidadedePsichoMantisfoiimplantadanelaeusadaparalideraraunidadeBeautyandtheBeast.Haviaapenasumapartequeso-broudaquelamulhernaquelecorpo,apersonalidadedePsichoMantiséquemrealmentecontrolavaascordasdasmarionetes,masagoraestátudoacabado,aúltimadasbestasfoidestruídaeocaminhoestálivreparaSnakeseguiremfrente,emdireçãoaoGW.

A chuva transformada

SnakeencontraMeryl,escondidaatrásdeumdospilaresdasaladecomando,ambosseperguntamondeestáAkibaequandocomeçamaprocurá-lo,maissoldadosatacam.MerylcomeçaaatirarnossoldadoscomsuaDesertEagleenquantoSnakeaajudaaatra-vessarasalalentamente,amboschegampróximosasaídaquandoelaordenaqueelesi-gaemfrentesozinho,ninguémvaiconseguirsairvivodocorredordemicroondasentãoelaprometeficareimpedirqueossoldadosalcancemSnake,protegedosuaretaguardaen-quantoeledestróioGW.Hesitando,SnakesegueseucaminhoeMerylseescondeatrásdasmesasecolunas,procurandocoberturaenquantoossoldadosseaproximam.Elaco-meçaatrocartiroscomeleseosseguraemsuaposiçãodefensiva,enquantoSnakeava-çaporcorredoresvaziosemdireçãoaasaladoGWparaplantarovírus.OtaconchamaSolidSnakepeloCodeceimploraparaqueelenãosigaemfrente,quemandeoutrapes-soaemseulugar.

�1

�1

Enquantoisso,Merylcontinuanasaladecomandomatandosoldadoatrásdesoldado,impedindoqueelescheguemaSolidSnake.UsandosuaDesertEagleelagastatodaasuamuniçãoecomeçaaficarcercada.Incapazdeprotegeroca-minhoMerylficafrustradaefuriosaenquantoquatrooutrossoldadosestãoprestesachegaraoseulado.Nestemomen-toossoldadossãoatingidosporumarajadadetirosdisparadosporJohnnyAkiba,ojovemsoldadoaparececomumsni-perparasalvarsuavida.EleentregaaMerylmaiscartuchosdemuniçãoeprometenãosairdoseulado,nunca.AmbosrecomeçamamatarossoldadosquetentamentrarnasalaquandoJohnnyrevelaoporquedenãotersidocontroladoporPsichoMantis:elenãopossuinenhumtipodenanomáquinasemseucorpo.DurantetodoseutreinamentoAkibafugiadasinjeçõesdenanomáquinaseporissosofreumuitoparaseadaptarnasguerrasquesuaequipelutava,sempreumpassoatrásporserinferiorfisicamente,omedodeAkibadeinjeçõesosalvoudocontroledeMantis.

Elesempreteveproblemascomasbatalhasedificuldadesdetreinamento,esóentrouparaotimeporumúnicomo-tivo:Meryl.AkibarevelaseuamorpelagarotaeafirmaquedesdequeaviupelaprimeiravezemShadowMosesIslandnuncamaisaesqueceu,porissofezdetudoparpoderficaraoseuladodenovo.MerylficaespantadacomareaçãoefuriosaquandoJohnnyapedeemcasamentoali,bemnomeiodabatalha.Eladizquenão,poisquerfazerascoisasdoseujeitoeentão,MerylpedeaJohnnyquesecasecomela,mastemqueprometerumcasamentocompleto,comvesti-dodenoiva,altar,flores,boloetudomais.Maisfelizdoquenunca,Akibaaceitaeprometetirá-ladali,enquantoamboscontinuammatandoossoldados.

SnakeenfrentaumaondadeScarabsnocaminhoparaasaladoservidor,quandoco-meçaapassarmalnovamente,atravésdoMk.IIIOtaconavisaquesoldadosseaproxi-mamdele,Snakeusaaseringacomasnanomáquinasparaserecuperar,masainjeçãonasfazefeitoeelecainochão.Soldadoschegamnasalaepartemparaoataquequan-doRaidensurgepelocorrredor,mesmosemambososbraçoseusandosuabocaparasegurarsuaespada,ojovemciborgueaindaconsegueeliminarosguardasesalvaSnakedamortecerta.Comoumraioelematatodos,emitindodescargaselétricasdeseupró-priocorpo,comoumachuvatranformadaempessoa.Snakeselevantaesegueoamigoemdireçãoaocorredor,masRaidenoimpedeedizqueeledeveentrarnasaladoservidor.Protegidapelasmicroondas,seucorpocibernéticotemmaischancesdeconseguirchegarnasaladoqueSnake.

MasSolidnãoquerdeixaroamigomorrer,seucorpopodeserdeaço,masalidentroaindabateumcoraçãohumano,eleaindaéumapessoacomumavidapelafrente,aocontráriodeSnake.Semumfuturo,ovelhosoldadoconvenceoami-goanãoentrarnasala,Raidenresolveficarparaajudareprotegeraentrada.EleajudaSnakeaentrarpelaúltimaporta,OtaconusaoMk.IIIparatrancá-laeRaidenficanasalaanterior,protegendoaentradadeumaondadesoldadosqueseaproxima.Snakefinalmentechegaaoúltimocorredorprotegidopelasmicroondasecomeçaaavançaromaisrápidoquepodeemmeioaocalorinfernal.Asondascomeçamaderretersuaroupaenomeiodocaminhoelecai,jáexausto,arras-tando-sepelorestodocaminhosuapelecomeçaaqueimareeleéobrigadoapraticamenterastejarnosmetrosfinaiscomsuasúltimasenergias.Doladodefora,oMissouricontinuaatacandoaHavencommísseisevice-versa,Johnny,MeryleRaidenmantémossoldadoslongedocorredormatandotudoetodosquetentamimpedirSnake.Nesteinstante,aRailGunmiraparaumpontoespecíficonocéu,prontaparalançaraogivanoespaço.DentrodaNomad,Sunnyfinalmenteconse-guefritarosovossemqueimá-los.

��

��

Foxalive

Saindopelocorredordemicroondas,Snakesurgeexaustoemsuaroupapraticamenteemchamas,agoraemumagran-desalaredondaelecomeçaapassarmaldenovo,tendoosjácomunsespasmosmuscularesqueoatormentam.Maseleconseguiuchegar,aliestáoGW.Comumenormemainframenomeiodasala,cercadoporoutrosmenorescomotúmu-losemumcemitério,oGWestáemumterminalqueOtaconacessausandooMk.III.Ouploaddovíruscomeçaenquan-toasmáquinastodasligamecomeçamafuncionar,ScarabsinvademasalaeSnaketentardestruílos,enquantonasa-laanterior,Raidensucumbeaoenormeamontoadodesoldadosqueocercaecainochãodesarmado.MeryleJohnnyfi-camsembalasnasaladecomandoeseescondemparaadiaraeminentemorte,abraçados,agoraelesapenasesperampelofim.SnaketentaimpdirosScarabsdeatacaremoMk.IIIenquantoOtaconcarregaovírus,maseleestátãoesgota-doqueérapidamentederrubadoedominadoporumamontanhadeScarabscomoformigasqueatacamuminsetomor-to.Raidenrastejanaoutrasala,dúziasdesoldadosseaproximameestãoprestesamatá-loquandoalgoacontece.As-simcomonostestesdeLiquidOcelotnoOrienteMédioeAméricaLatina,todosossoldadosabordodaOuterHavenfi-camdescontrolados,largamsuasarmasecomeçamaficaremdescontrolados,comreaçõesaleatóriasemseuscorpos.MerylcomemoraeabraçaAkiba.

AbordodoMissouri,ossoldadosaliadosestãodominandoosinimigosdescontroladosenquantoMeiLingobservapelajanelaumScarabdesativadoquecaiinutilizado,parasóentãoperceberaolonge,abordodaOuterHaven,umgigantes-coMetalGearRAY,quesoltaumterrívelrugidoesejogadentrodooceano.SolidSnake,cobertodeScarabsdesligadosnasaladoGW,selevanta.Otacon,acompanhandoouploaddovíruspeloseucomputadordentrodoMissourinotaalgoestranho,ovírusnãoestádestruindooGW,esimoJD.Nestemomentoseucomputadortravaeumvídeoautomáticoco-meçaapassar.Emumamensagemgravada,Naomideixousuaúltimamensagem.

ElaexplicaqueovírusnaverdadeserveparadestruirtodaarededeInteligênciaArtificialcontroladapeloJD.Oobje-tivodosistemaeraaplicarosucessodoSOPemtodaasociedadeereplicarocontroleparatodaapopulaçãomundial.ComaajudadeSunnyelacriouoanti-vírusparaosistema,chamadodeFOXALIVE,comointuítodedestruirosistemaeliberartodoequalquerhumanodocontroladasnanomáquinas.EmsuasúltimaspalavrasNaomiexpressaseuamorporOtaconquechoraenquantoobservaossegundosfinaisdovídeo.Apósofimdamensagem,Otacontentaentraremcon-tatocomSnake,aindaabordodaOuterHaven,masalgopareceerrado,Solidestárepirandolentamentepelocodecen-quantoOtaconchamadesesperadamentepeloamigo.

��

��

Liberdade transcendental

AbordodeumhelicópteroOtaconsobrevoaaOuterHaveneencontraSnakecaídonotopodafortaleza,eleavisaaoamigoqueespere,poisiráenviarumaequipemédicapararesgatá-lo.Snakevagarosamenterecobraaconsciênciaeper-cebequenãoestásó,umsemblanteinconfundívellentamentetomafocoemsuafrente.

-LiquidOcelot:Levanteeolhe,Snake!Aguerraacabou.

-Snake:Vocêpoderiatermeimpedidio,porquenãoofez?

-LiquidOcelot:Impedidovocê?Porqueeufariaisso?Tudoissosaiuexatamentecomeuesperava.Antesdonossopai,antesmesmodeZerocriarosPatriots,osEUA,aChi-naeaUniãoSoviéticafizeramumpactosecreto.UmaorganizaçãofoicriadachamadadePhilosopherse,duranteduasguerrasmundiais,elafortaleceusuasraízeseexpandiuseusalcances.Depoisdisso,aorganizaçãosedividiu,asfacçõesremanescentesentra-ramemguerraparaficarcomosfundosquehaviamjuntado.EssemontantededinheirofoichamadodePhilosophersLegacyeusadoposteriormenteparaafundaçãodosPa-triotsdeZero.Elequeriausartodaessariquezaparadominaromundo.Nossopai,BigBoss,tentouimpedirZerodesseobjetivo.Oseusonhoeracriarumexércitodecidadãoslivres,umquenãorespondesseanenhumgoverno:OuterHaven.Maselefalhou,graçasavocêSolidSnake.Noveanosatráseu,LiquidSnake,tenteifazeromesmo,livrar-nosdonossodestinogenéticoemSha-dowMoses.Quatroanosdepoisnossoirmão,SolidusSnake,tentounoslivrardocontroledosPatriotsatravésdosnossosmemesemManhattan.Tudoissofoiapenasumprocessodetentativaeerro,eoresuldadovocêvêaquieagora,aOuterHaven,parasermoslivresdosPatriotsedosistemaSOP,quepretendiacontrolartudoetodos.LivresdoFOXDIE,dosis-tema,docontroledeIDs,daprisãoemnossasmentes,éexatamenteissoqueeuqueria!

LiquidcaminhaemdireçãoaSolidSnake,aindacaídonochãonotopodaOuterHaveneinjetaseuirmãocomumase-ringa.

-LiquidOcelot:Abatalhaacabouirmão,masaindanãoestamoslivres,aindatemosonossoacertodecontas.Memos-treoquevocêsabe,irmão!

SolidSnakeselevantaeatacaLiquidOcelot,amboscomeçamumalutacorporaleSolidganhaadianteira,Liquidseafastaeinjetaumliquidoemsimesmo,livrando-sedesuacapaseucorpoficaamostra,comagrandecicatrizemseubraçoimplantadobrilhandoaopordosolnomeiodoaceano.LiquidavançacomumaforçadescomunalebatemuitoemSolid,semterforçaselepercebequeosegredoestánainjeçãodenanomáquinasqueLiquidusa.Solidconsegueimobili-zaroirmãoequebraseusdedos,fazendo-osoltaraseringa,usando-aemsimesmo.Osdoisvoltamalutaremumcom-batebrutal,destavezemigualdadedecondiçõesatéqueamboscaemdejoelhos,exaustos.Osdoisconseguemsele-vantarlentamenteemalconseguebaterumnooutro,atéqueLiquidcaidevezeSolidcaisobreele,quandoouveumavozdiferente.

-RevolverOcelot:Somosaberraçõescriadaspelohomem.Enquantoaluznãoseapagar,nossassombrasjamaissu-mirão.EusouoclonedeLiquidSnake,evocêéoclonedenossopai.Atéquevocêébom...

ComavozdeRevolverOcelotelelevantaseubraçoefazumgestocuriosocomasmãos,comosecumprimentasseSolidSnake.Suasmãosficamentãoparalisadas,elesoltaumgritodeagoniaemorre,vítimadeumataquecardíaco.

DevoltaabordodoMissouri,OtaconobservaovírusdeSunnyeNaomiacabarseuserviço,epercebequeeledestruiutodaarededeIAsjuntocomoJD,masmantevediversossistemasativos,sistemasquesãoessenciaisparaasociedadeatualmasqueeramcontroladopelosPatriots,comoágua,energia,comida,remédios,economia,comunicaçãoetranspor-te.OcontroledosPatriotsfoidesmantelado,masosistemamantém-seativo,parapreservaracivilizaçãomoderna.SnakeéresgatadoporumhelicópteroenquantoOtaconponderasobreasconseqüênciasdosatosalidesenvolvidos.AsIAssetornarampraticamenteseresvivos,foramdestruídas,mastudooqueosPatriotscriaramfoidecertaformapreservado,se-ráquefoiadeisãocerta?Eoqueseperdeucomessaguerra?Valeuapenaemcomparaçãocomoquefoisalvo?

�4

�4

Epílogo

ANomadestáestacionadaemumimensoaeroportoedentrodohangarprincipalumenormetapetevermelhoseex-tende,comMerylemumadasextremidadesvestidadenoiva.MeiLingestáaoseuladoenquantoelasseolhamnoes-pelho.AmbasterminamdesearrumarevãoaoencontrodeCampbell,queascumprimenta.Merylvaiatéeleeapontasuaarmabemnoqueixodeseupai,masdescarrega,tiraopenteeordenaqueelealeveatéoaltar.Elanãoparecemaiscomódiodeseupaieresolvedaraelaumachancedeseredimirportudooquefez.MeiLingdáanoivaumbouquetdeflores,paiefilhaseguempelotapetevermelho.Otacon,JohnathaneEdestãoaoladodeAkibabemnasaídadoenormeavião.Edfazacerimôniadomatrimônioetodoscumprimentamocasal.DrebinsurgenaúltimahoraeavisaatodosqueSnakenãovem.

Emumhospital,Raiden,agoraapenasJack,estádeitadoemsuacamaquandoRosemaryentraemseuquarto.Acom-panhadadeumpequenogarotinho,Rosetentaconversar,masJackficafurioso,elenãoquersaberdofilhodeCampbell,quandosuaantiganamoradarevelaque,naverdade,aquelefilhoédele.NopassadoRosementiuparaJacksobreumabortoquefez,quandoJacksumiuevoltoucomoumciborgueRoyCampbelldecidiuajudá-laecasou-secomela,assu-mindoacriançaatéqueRaidenterminassesuamissão,comoumaformadeprotegerafamíliadorapazdoalcancedosPatriots.Jack,agoracombraçosprotéticosimplantados,estácansadodecorrer,defugireseesconderdomonstroquevirouporumtempo,ocasalresolveseunirecriarseufilhocomoumafamílianormal.

Devoltaaoaeroporto,DrebineOtaconconversam.Drebintomaumbelocopodebebidaalcoólicaedeixaasodadela-do,agorasemoSOPparaeliminaroálcooldeseuorganismoelepodebeberavontade.Embriagado,eleconfessaaOta-conquenaverdadenãoeraapenasumempregadoaATSecurityquevendiaarmasdestravadas,elefaziaissoparaosPatriots.Seqüestradoaindaadolescente,elefoicriadopeloexército,umórfãodeguerra,queposteriormentefoiadotadopelosPatriotsassimcomomuitosoutrosagentes,chamadodeDrebin893,elesemprefoiapenasmaisumdosmilharesdeagentesdosPatriotsespalhadospelomundo,eledestravavaevendiaarmasnãoporqueerabom,masporqueosPa-triotspermitiam.Masporqueajudá-los?IndagaOtacon.OplanodeLiquideraumaameçaparaosistemaeelesprecisa-vamdeumaformadedetê-los,atémesmoaRatPatrolTeam01estavasobocomandodosPatriotssemsaber,oobjeti-vodosPatriotserasabotaroplanodeLiquidusandoSolideseusaliados.

SunnychegajuntoaosdoisquandoOtaconaincentivaaconheceromundo,saireviversuavidaforadaNomad.ElaperguntasobreSnake,masninguémsabeondeeleestá.Cansadoeprestesamorrer,ambosseperguntamsejamaisoverãonovamente.Emumenormecemitério,Snakeestásentado,prestesasesuicidar,eleapontaaarmaparaaprópriabocaeumdisparoecoapelolocal,quandoumhomemseaproximaecomeçaaconversar.

-BigBoss:Estátudobem,aindanãoéahoradevocêpartir.Fazbastantetempo,Snake...

-Snake:BigBoss?

-BigBoss:Esquece,meufilho,eunãoestouaquiparalutar.Ouseráquedevocha-má-lodeirmão?

-Snake:Oque?

-BigBoss:Acabou,éhoradevocêlargaressaarmaeviver.Tudocomeçoucomumbandodeidiotas,agora,elesestãotodosmortos,eaeradeidioticedelesacabou,sóso-broueu,eeuvoupartirtambémembreve.

-Snake:Comovocêestávivo?

��

��

-BigBoss:AquelecorpoqueLiquidqueimounorioVoltanãoeraomeu,aqueleerameuclone,SolidusSnake.Oúnicocloneperfeito.ZeroesuasIAsforamatrásdele,convencidosdequeSoliduseraeu,maseuestavasobocontroledena-nomáquinas,meucorpofoimantidoemcriogeniaemumestadodesonoprofundo,sobocontroledoJD,completamenteselado,enãoapenasmeucorpo,masminhamentetambém.AtecnologiaésemelhanteaquefoiutilizadaparacontrolarabestasdaB&BCorps,paraeupoderacordardenovo,sócomosistemasendodestruído.Deumamaneiraoudeoutra,tantoOcelotquantoEVAqueriamduascoisas:metrazerdevoltaavidaedestruirosPatriots,paraissoteriamquematarohomemeamáquina,ZeroeoJD.LogodepoisquevocêfezouploaddovírusnoGW,ocaminhoparaoJDestavaaber-to,foientãoquedescobriu-sealocalizaçãodohomem,Zero.Paramim,paraeles,paraNaomi,nadaeramaisimportanteefoiporissoquetodoograndeesquemafoicolocadoemação.

EVA,comaajudadeRaiden,rouboumeucorpodosPatriotseoreconstruiu,usandopartedeSoliduseLiquid.Ocelot,parapoderenganarosistema,usounanomáquinasepsicoterapiaparaimplantarapersonalidadedeLiquidemsimesmo,comajudadehipnoseelesetornouumclonepsicológicodeLiquid,mesmocomtodoocontroledeinformaçãoedagené-tica,elesnuncaconseguirãocontrolaraalmahumana,muitomenosfazerumapessoaincorporaroutra.Massobascon-diçõescertas,umapessoapodeinterpretarumpapel,agircomooutro.Tudocomeçoucomele,Zero,masconformeelefoificandovelho,osseusPatriotsestavamfuncionandosobumarededeIAsqunãotinhacorpoouforma.

-Snake:Oquevocêquerdizerfuncionandosemcorpoouforma?

-BigBoss:OsproxieseramapenasumapequenapartedovastocicloqueZerocriou,corporaçõesinteiras,institutosdepesquisa,complexosindustriaisemilitares,tudoerapar-tedosistema.OperavamcomverbasprovenientesdosPatriotsemcontasmantidasporeles.Umaredededesenvolvimentoqueiadacriaçãodearmasaproduçãoecomerciali-zação,englobandopessoasreaisecompanhiascomleisqueasprotegiam.Apolíticaeaeconomiasetornaramapenasmaisumapartedeumsistemauniformeeopressivo.Maseuachoqueninguémsedeucontadequeeratudoprogramado,apenasumasequênciaderegraseosPatriotseramessasregras,umaredeneuraldenormassimples,apenasumarepresentaçãouniforme,massemoindivíduoemsi,semavontadehumana.Sóqueumdia,essasnormascomeçaramadesviardopadrão,sofrendoumamutação,comose

umanovaformadevidanascesse.Osistemaencontrouumanovamaneiradereplicarasimesmoatravésdaguerra.

AsnormasqueosPatriotscriaramparaunificartodoomundoemumestadosórapidamentesetornaramdependentesdeumúniconegócio,aeconomiadaguerra.Enquantoisso,acausapolíticadecriarumcampodeguerramaislimpoese-gurofuncionoucomoumcatalisador.FoientãoqueosistemaderivoudavontadedeZero,asIAsesuasnormascomeça-ramasereproduziremumavidaprópria.OobjetivooriginaldeZeroeraseguirosonhoinicialdaTheBossecriarummun-dounificado.Masseussucessoresdigitaisfalharamemdarsequênciaàsuavontadee,eventualmente,oJDsetornoual-gopróprio,propagandoasuavontadecomoquisesseemumanovaera.Eessaeraescolheuagiratravésdaeconomiaaoinvésdeumestadoúnicomaior.Alimentadapelaindústriaepelarevoluçãodigitalqueseseguiu,essanovaeradeualuzaumarevoluçãoeconômica,baseadanarevoluçãodoscamposdebatalha.Criouumnovomundo,massemsubstância,semideologias,princípiosouideais,nemmesmoaquiloqueelamaispresava,alealdade,estavapresentenestaera.Sósobrouaeconomiadaguerra,umcolossalerrodejulgamento,queZerojamaispoderiaterprevisto.

Comosistemaamericanoemestadodecolapso,asociedadedosPatriotsagoravoltouàestacazero,eessehomemfoioresponsávelportudo,semnemmesmoperceber.Eleestavacompletamentealheioaofatodequeeledeixouomun-doàbeiradadestruição.Emesmocomtantoódioentrenósdois,éengraçado,agoraqueestoucara-a-caracomeledenovo,eunãosintomaisódio.Tudooquesintoépena.SeráqueZerorealmentemeodiou?Ouseráqueelemetemia?Agoraétardedemaisparaperguntar....Osmembrosoriginais,Para-Medic,Sigint,EVA,Ocelot,todomorreramesóres-touele,Zero.Tudotemuminício,eessecomeçonãoéno“hum”esimnoZero.Tudocomeçalá,masnomomentoemqueo0vira1,o1vira2,o2setorna10eo10chegaa100.Acabarcomtudoatéo1nãoresolvenada,enquantooze-roexistiresetornar1,esse1vaivirar100denovo,entãoonossoobjetivoéexterminaroZero.AtémesmoospoderososPatriotscomeçaramcomumúnicohomem,eosdesejosdelessetornaramenormes,absorvendotecnologiaparamani-pularaeconomia,nósnosdemoscontatardedemaisquetínhamoscriadoummonstro.NósajudamosoZeroasetornar100,eporisso,eumesmovoutomarasrédeasemandaroZerodevoltaaonada.

��

��

-Snake:Evocêvaivoltaraonadatambém?

-BigBoss:Vocêmeapagouduasvezes,hoje,vaiseraterceira.OFOXDIEqueoZerocolocouemvocê,jácomeçouacomermeucorpo.Naverdade,oFOXDIEemvocêfoiquemmatouEVAedepoisOcelot!

-Snake:Doquevocêestáfalando?

-BigBoss:Naomi...Elamecontoutudo.

-Snake:Oquehádeerrado?

-BigBoss:Elesteusaramdenovoparamematar.OsPatriotseseusproxies,deformaaselivraemdenós,elesfize-ramdenovo.Edenovo.Nofimerasóoqueelessabiamfazer,assimcomoqualquerprograma,repetirumpadrãováriaseváriasvezes.Faça-meumfavoremeleveatéela,poisaindaháumacoisaqueNaomiqueriaqueeulhedissesse,sobreoFOXDIE.OvelhoFOXDIEemseucorpo,aquelequesofreuumamutação,nãoémaisumrisco,onovoFOXDIEquefoiimplantadoemvocêcontinuaasemultiplicar,oqueprevineovelhodeativarecrescer,logoelesumirácompletamente.

-Snake:Issoquerdizerqueeunãosouumaameaçaequeamutaçãonãovaicausarumaepidemia?

-BigBoss:Amutaçãovaiviveremvocêoquantovocêmesmoviver,atéqueonovoelimineoantigoecomeceasemutardenovo,masvocênãovaivivertantoassim.

-Snake:Euvoumorrer?

-BigBoss:Todomundomorre,vocênãopodefugirdisso,masdeixaeutedizerumacoisa,nãopercaotempoquelherestalutando,eununcaolheiparavocêcomoumfilho,massempreterespeiteicomoumsoldadoecomoumhomem.Sevocêestivessenomeulugarláatrás,talvezvocênãotivessecometidooserrosqueeucometi.Desdeodiaemqueeuma-teiaTheBoss,comminhasprópriasmãos,eujáestavamorto.Elaestavacerta,nãotemnadaavercommudaromundo,ésobrefazeronossomelhorparadeixaromundocomoeleé,respeitandoavontadedosoutros,massempreacreditandonasua.Nãoéporissoquevocêluta?Agoraeuentendoarazãopelaqualvocêfeztudooquefez,finalmenteeuentendoasuacoragem.Agoraestánahoradeeupartir,ecomigo,oúltimomembrodessaguerramorre.Oúltimodosmausvaisu-mireafontedomalretornaráaozero,umnovofuturosurgirá,eessenovofuturoéseuparavivercomoquiser,masnãocomoumacobra.Comoumhomem.Zero,eu,Liquid,Solidus,todosnóslutamosumalongaesangrentaguerrapelaliber-dade,paranoslivramosdasnaçõeseestados,dossistemas,dasnormasedeerasinteiras,masnãoimportavaoquantonóstentávamos,aúnicaliberdadequeencontramosfoisempredentrodosistema,semprepresosemnossasgaiolaseli-mites.ATheBosseeuescolhemoscaminhosdiferentes,masnofimambosacabamospresosnamesmagaioladaliber-dade.Masvocênão,agoravocêconseguiualiberdade,liberdadeparaviverdoladodefora,semserferramentadenin-guém,nãomaisumprisioneirododestino,nãomaisumasementedeguerra.Éhoradeveromundoláforacomseuspró-priosolhos,seucorpo,suaalma,tudoseu,esqueça-nosevivaparasimesmo.Omundoémelhorsemcobras,nãoé?

BigBoss,apósdesligarosaparelhosquemantinhamZerovivo,dáseuúltimosuspiroemorre.Diasdepois,OtaconseencontracomSnakenovamenteedescobrequeovelhosoldadoparoudefumaredecidiuviveravida.Otaconresolveircomele,Snakelogoestarámortoenãotemmuitooquepassarparaaspróximasgerações,apenasumclonequenãotemgenesoumemespróprios,porissoseuamigoresolveacompanhá-loemseusúltimosdias,comoumatestemunha.Alguémparaacompanharofinaldesuahistóriaepassá-laparafrente,lembrar-nosdecomoelefoiatéofim.Afinal,quemmaisvaicomerosovosqueimadosdeSunnycomOtacon?

��

��

ArteMauricioChioro(Executioner)

trAdução e AdAPtAçãoMauricioChioro(Executioner)

dIAgrAmAçãoMauricioChioro(Executioner)

Arte-fInAlMauricioChioro(Executioner)

contAtosmauriciochioro@yahoo.com.br

Créditos