16. Chnöbeli-Chopf-Schiessen Feldschützengesellschaft MoosleerauSchiessanlage Moosleerau

8. Sodhubelschiessen Schützengesellschaft SafenwilSchiessanlage „im Boden“ Safenwil

2. Wili-Bärger-SchiesseSchützengesellschaft Wiliberg-HintermoosSchiessanlage „Hargarten“ Reitnauwar Schiessplatz Aarg. Kant. Schützenfest 2017

Gewehr 300 m

Scheibe A 102 Schüsse Probe6 Schüsse Einzel4 Schüsse Einzel am Schluss gezeigt, ohne Zeitbeschränkung

3 Gruppenschiessen im Suhrental

3 Gruppenschiessen im Suhrental

Gruppenwett-kampf

Auszahlungsstich kombiniert mit Gruppenstich auf allen 3 Schiessplätzen

Sehr kurze Wegstrecken von Platz zu Platz

32

Sportgeräte: alle Gewehre Trefferfeld Scheibe A 10

Schiessprogramm: 2 Schüsse Probe, obligatorisch 6 Schüsse Einzel 4 Schüsse Einzel, am Schluss gezeigt Stellungen: Freigewehr nicht liegend, Standartgewehr und Karabiner liegend frei, Sturmgewehre ab Zweibeinstütze. Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen. Teilnahmegebühr: Fr. 24.00 (inklusive Munition und Gebühren) Fr. 20.00 für Junioren (U17 / U 21)

Teilnahmekosten Gruppe: Keine

Auszeichnungen: Honig 500 g (Moosleerau und Reitnau) bzw. Bergkristall (in Safenwil) im Wert von Fr. 12.00, oder Kranzkarte AGSV, Wert Fr. 10.00

E / S V / U21 SV / U17 Kat. A: Freigewehre, Standartgewehre 90 Pkt. 88 Pkt. 87 Pkt. Kat. D: Stgw 57/03 86Pkt. 84 Pkt. 83 Pkt. Kat. E: Stgw 57/02, Stgw 90, Karabiner 84 Pkt. 82 Pkt. 81 PGruppenwettkampf: Je 5 lizenzierte Schützen eines Vereins bilden eine Gruppe. Gruppenwettkampf in 2 Kategorien. Kat. A Sport alle Gewehre, Kat. D alle Ordonanzgewehre

Rangordnung: Das Total der 5 Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktegleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die Tiefschüsse der ganzen Gruppe.

Gabensatz: Mindestens Fr. 2.50 pro Teilnehmer am Gruppenstich (Einzel-und Gruppen- schützen) plus eventuelle Differenzbeträge aus dem Auszahlungsstich werden als Gruppenauszahlung an mindestens 20 Gruppen aufgeteilt, je nach der Beteiligung Kat. A und D ausbezahlt. Für die 1. Ränge sind garantiert: Kat A: Fr. 250.00 Kat D: Fr. 250.00 Bestimmungen: Jeder Teilnehmende kann nur in einer Gruppe / Kategorie teilnehmen. Bei der Anmeldung muss angegeben werden, in welcher Kategorie die Gruppe den Wettkampf bestreiten will. Auf dem Anmeldetalon muss eine IBAN Nr. vermerkt sein.

Teilnahme: Nur für Teilnehmende, welche den Gruppenstich absolvieren Schiessprogramm: Es zählt das Resultat des Gruppenwettkampfes

Teilnahmekosten Einzel: Fr. 6.00 (Fr. 6.00 Doppelgeld)

Sofortige Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz 100 Pkt. Fr. 50.00 Fr. 50.00 99 Pkt Fr. 30.00 Fr. 40.00 98 Pkt Fr. 15.00 Fr. 30.00 97 Pkt. Fr. 10.00 Fr. 25.00 96 Pkt. Fr. 8.00 Fr. 20.00 95 Pkt. Fr. 5.00 Fr. 15.00 94 Pkt. Fr. 10.00 93 Pkt Fr. 5.00 . Gabensatz: Mindestens 60 % der Doppelgelder als sofortige Barauszahlung pro Kategorie. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60%, so wird der Differenzbetrag dem Gruppenwettkampf zugewiesen.

Bestimmungen: Während dem Anlass nicht bezogene Auszahlungen verfallen zu Gunsten des Organisators.

Auszahlungsstich (kombiniert mit Gruppenwettkampf) Gewehr 300 m

Gruppenwettkampf Gewehr 300 m

E / S V / U21 SV / U17 Kat. A Freigewehre, Standartgewehre 90 88 87 Kat. D Stgw 57/03 86 84 83 Kat. E Stgw 57/02, Stgw 90, Karabiner 84 82 81

54

WASCHSTRASSE

Allgemeine Bestimmungen Gewehr 300m

Vorschriften Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnissen von SSV, USS, SAT und AGSV. Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden.Anlasskategorie Beim Schiessanlass handelt es sich um einen Vereinswettkampf nach RSpS, TeilRW, Art3.Abs.4.DerAnlassistgebühren-undlizenzpflichtig.Altersstufen Junioren U 17, (U17) 10 - 16 Jahre 2008 - 2002 Junioren U 21, (U21) 17 - 20 Jahre 2001 - 1998 Elite, (E) 21 – 45 Jahre 1997 - 1973 Senioren, (S) 46 - 59 Jahre 1972 - 1959 Veteranen, (V) 60 - 69 Jahre 1958 - 1949 Seniorveteranen, (SV) ab 70 Jahre 1948 und älterTeilnahmeberechtigung Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen, und zwar nur mit einem Verein und nur in einer Kategorie. Jedes Wettkampfprogramm darf vom demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen werden.Munition Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden. Die Hülsen bleiben dessen Eigentum.Waffenkontrolle Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS, Teil TRG, Art 4. Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen.Absenden EsfindetkeinAbsendenstatt.DieRanglistenwerdeninnertvierWochennachdemletzten Schiesstag auf der Internetseite des jeweiligen Vereins veröffentlicht. Wer eine Rangliste per Post zugestellt haben möchte, muss sich während dem Anlass im Rechnungsbüro oder einer der drei Mailadressen melden.Haftung Der Organisator übernimmt keine Haftung für Gewehre und Gegenstände.Versicherung Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.Beschwerderecht Allfällige Proteste diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort behandelt und erledigt.VorbehaltenbleibtdasRekursrechtandieRechtspflegeorganedesSSV(Reg- Nr.1.31.00 vom 29.04.2017).Rangeur: Die Schützen rangieren sich selbst durch Abgabe des Standblattes beim Warner.

Anmeldungen Unter Verwendung der Anmeldekarten bis spätestens 28. April (A-Post) oder mit einem E-Mail an die unten stehenden Adressen.

Korrespondenzadressen:

16. Chnöbeli-Chopf-Schiessen 8. Sodhubelschiessen 2. Wili-Bärger-Schiesse

FSG Moosleerau SG Safenwil SG Wiliberg-HintermoosWilli Huwiler Heinz Jakob Hans BärtschiGrossstein 145 Löwenstrasse 5 Buchacker 395054 Kirchleerau 5745 Safenwil 5058 Wiliberg wilmag@bluewin.ch heinz-jakob@hispeed.ch h-b@sunrise.ch

In Stellvertretung der 3 OK’s Wiliberg, den 17. Oktober 2017OK Präsident Hans Bärtschi

Schiessplan geprüft und genehmigt Beinwil am See, 6. November 2017Aargauer Schiesssportverband AGSV sig. Jürg WeberBL Freie Schiessen Gewehr 300m

Alfa Romeo – Aston Martin – Cadillac – Chevrolet – DFSK – Fiat Professional – Ford – Jaguar – Jeep Kia – Land Rover – Lexus – Mitsubishi – Piaggio – Subaru – Suzuki – Toyota – Volvo – FreyOccasion Service: Chrysler – Daihatsu – Dodge – Fisker– Lancia

Faszinierend. Vielseitig. Kompetent.Rund ums Automobil lassen wir uns nichts vormachen. Wir sind die Fachmänner für 18 Weltmarken.

Unsere Dienstleistungen.

Homöopathie Pfl anzenheilmittel Spagyrik Schüssler Salze Bachblüten

Haar-Mineral-Analyse Hauslieferservice Reiseapothekenservice Sanitätsartikel Storchen Kosmetik

Diana Born-Di Liddo, eidg. dipl. Apothekerin FPHTel. 062 797 05 50, Fax 062 797 27 85info@storchenapotheke.ch, www.storchenapotheke.ch

Ihr Gesundheits-Coach.

RZ_TP_Storchen_Apotheke_125x93_Dienstleistungen_sw_261015.indd 1 26.10.2015 10:58:21

Rudolf LeupiObersumpfstrasse 14

5745 Safenwil

Tel. 062 797 18 48 / 079 334 03 80

Plättliarbeiten Cheminéebau Cheminéeöfen

www.a-reck.ch

98

HAUSTECHNIKMitglied AHTV/Suissetec

Heizung - Sanitär - Planungen

Telefon 062 / 797 13 33Telefax 062 / 797 32 335745 Safenwil

Dorfstrasse 17

www.zuend-haustechnik.ch ezuend@bluewin.ch

Sämtliche Neu- und UmbautenHeizkesselauswechslungenBadezimmersanierungenSolaranlagenKontrollierte WohnungslüftungenZentralstaubsaugeranlagenReparaturen

KR Malerservice

T 062 797 15 42F 062 797 45 40M 078 766 95 09

k.rmalerservice@bluewin.ch ■ www.malerservice-safenwil.ch

Kevin ReckHolzstrasse 585745 Safenwil

Neudorfstrasse 4048 13 Uerkheimbenz-trans@sunrise.ch

Begeisterung?Begeisterung?«Der richtige Partneran seiner Seite.»«Der richtige Partneran seiner Seite.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Fritz Werfeli, Versicherungs-/Vorsorgeberater

Helvetia VersicherungenGeneralagentur AarauMitteldorfstrasse 37, 5033 BuchsT 058 280 33 11, M 079 206 17 51fritz.werfeli@helvetia.ch

Ihre Schweizer Versicherung.

10

Schreinerei Wilhelm GmbH Obersumpfring 16 5745 Safenwil

Tel. 062 797 11 41 Fax 062 797 75 11 schreinerei-wilhelm.com

TürenMöbelFensterBöden/Decken

Ein Treffer ins Schwarze:Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen.René Aeschlimann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 062 746 90 25, rene.aeschlimann@mobiliar.ch

001

896

mobiliar.ch

Generalagentur ZofingenRaphael Arn

Untere Grabenstrasse 164800ZofingenT 062 746 90 00zofingen@mobiliar.ch

1312

Ausf

ühru

ngen

von

Zim

mer

arbe

iten

Li

efer

ung

von

Schn

itth

olz

und

Baum

ater

ial

Auf W

unsc

h sc

hnei

den

wir

Ihre

Höl

zer

zu

Bera

tung

/ Ho

lzba

upla

nung

Da

chko

nstr

uktio

nen

Land

wirt

scha

ftlic

he B

aute

n In

nena

usba

u / P

arke

ttbö

den

Altb

ausa

nier

unge

n Tr

eppe

nbau

Te

l 062

758

12

09

Fax

062

758

30

16

www.

burg

herra

g.ch

info

@bur

gher

rag.c

h

Anmeldu

ngan(X)-Anlass.Zustellu

ngandieAd

ressen

aufSeite5

(X)e

intr

agen

Sche

iben

16

.Chn

öbel

i-Cho

pf-S

chie

ssen

inM

oosle

erau

FS

GM

oosle

erau

8

8.S

odhu

belsc

hies

sen

inS

afen

wil

SGS

afen

wil

10

2.

Wili

-Bär

ger-

Schi

esse

inR

eitn

au

SGW

ilibe

rg-H

inte

rmoo

s

8 Ve

rein

:

____

____

____

____

____

____

____

____

__G

rupp

enna

me:

___

____

____

____

____

____

____

____

__

Gr.-

Chef

:___

____

____

____

____

____

____

____

___

Gru

ppe

Kat.

O

Spo

rt/

O

Ord

onan

zAd

ress

e_

____

____

____

____

____

____

____

____

_

PlzO

rt:

___

____

___

__

____

____

____

____

____

____

E-

Mai

lAdr

esse

: ___

____

____

____

____

____

____

____

____

_

IBAN

Nr.:

CH

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Nr.

Lize

nzN

r.N

ame

/Vor

nam

eJg

W

affe

Re

sulta

t1

2

3

4

5

Res

ulta

t_

____

____

____

Ei

nzel

schü

tzen

NEU

:Sch

ütze

nra

ngie

ren

sich

durc

hAb

gabe

vom

Sta

ndbl

atta

mS

chie

ssta

gse

lber

.

14

00000

PETER ROOS AG5054 Kirchleerau

062 726 23 40www.peterroos.ch

00000

PETER ROOS AG5054 Kirchleerau

062 726 23 40www.peterroos.ch

Mit

den

Inno

vatio

nen

der O

berk

lass

e.*L

ED-T

echn

olog

ie le

ucht

et 3

0% h

elle

r als

Hal

ogen

.

ww

w.o

pel.c

h

Ga

rag

e Fr

ied

li A

G

4

814

Bott

enw

ilTe

lefo

n: 0

62 7

21 0

0 14

E-M

ail:

frie

dli@

swis

sonl

ine.

chw

ww

.ga

rag

e-fr

ied

li.ch

1716

Surseepark, Bahnhofstrasse 22, Sursee, 041 921 82 12

Ihr Schiessbrillen- und Optik-Spezialist in der Zentralschweiz für präzises Sehen. Termin nur mit Voranmeldung!

Wenn Du Erfolg haben willst, muss jedes Detail stimmen.

Bettina Bereuter Schweizermeisterin 300m liegend 2015 & Vize 2016

Schweizermeister 300m 3-Stellung 2015 & Dritter 2016 eidg. Schützenkönig 2015

Erwin Stalder Schweizermeister Gewehr 2-Stellung 2015 & 2016

Rolf Hodel Schweizermeister 300m Gewehr liegend 2015

Marlis von Allmen Schweizermeisterin 300m liegend 2016

Timo Studer Schweizermeister 300m 2-Stellung 2016

Andi Odermatt Schweizermeister 300m liegend STGW 90 2015

Andi Bucher Schweizermeister 300m liegend STGW 57 2015

Schweizermeister und Schützenkönige wissen, worauf es ankommt. Darum vertrauen sie dem Spezialisten. Die Profis der Park Optik AG in Sursee haben grosse Erfahrung beim perfekten Anpassen von Schiessbrillen. Mit innovativen Ideen und starken Partnern werden die Schiessbrillen laufend optimiert.

Das Team der Park Optik AG ist stolz auf ihre Schweizer- meister und Schützenkönige!

Rafael Bereuter

NEU Doppelpolarisationsfilter Stgw90NEU Pistolengriff Wyss Sport

Werkstatt: Laufwechsel G&E/Spielmann Stgw57oder Ord.Läufe / Service aller MarkenLassen Sie sich von uns beraten !

WAFFEN PAULI AGRennweg 2, 5606 DintikonTel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79

www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch

Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End

Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe

www.steiner-torbau.ch «Natürlich alles ‘Made in Kirchleerau’»

Türen I Tore I Antriebstechnik

KipptoreSchiebetore

HubtoreBrandschutztore

FalttoreFaltschiebetore

Arealabschlüsse

1918

Sonntags Buurezmorge (Anmeldung erwünscht) Saal für Gesellschaften bis 100 Personen Säli für 25 Personen Vollautomatische Kegelbahn

Annelies & Daniel Squindo Tel. 062 726 11 55

Öffnungszeiten Restaurant:

Montag bis Freitag8.00 bis 24.00 Uhr

Samstag 8.00 bis 14.00 Uhr

Sonntag Ruhetag

Öffnungszeiten Bar:

Montag bis Donnerstag16.30 bis 24.00 Uhr

Freitag, 16.30 bis 02.00 Uhr

Samstag,18.00 bis 02.00 Uhr

Sonntag Ruhetag

5054 MoosleerauSonntag 18.00 - 24.00

Fam. Schwander und TeamCH-5746 WalterswilTel. 062 797 11 34jeden 1. Donnerstag im MonatVolkstümliche Musik ab 20.00 Uhr jeden 3. Montag im Monat Jassmeisterschaft ab 19.30 Uhr

Neu: Täglich geöffnet!

Finnenhüsli

20

Mit der InterCheese AG setzen Sie auf ein hohes Mass an Tradition, Erfahrung und Know-how in Sachen Affinage, Veredelung und Verarbeitung von Käse. Mit dieser Kom-petenz vermitteln wir zwischen Lieferanten und Kunden.

INTERCHEESE AG | Industriestrasse 22 | Postfach 262 | CH-6215 Beromünster | info@intercheese.ch

Besuchen Sie uns auf www.intercheese.ch

Käsekompetenz hat einen Namen.

Preise inkl. Doppelgarage Erdgeschoss reserviert Obergeschoss CHF 830‘000 Attikageschoss reserviert

TANNRAIN 3CASA-OPTIMA Generalunternehmung AG Mühlemattweg 3 5745 Safenwil 062 797 11 10 info@casa-optima.ch

•lichtdurchfluteteRäume•hoher Ausbaustandard•moderne Architektur•unverbaubare Lage

4½- und 5½-Zimmer Eigentumswohnungen mit Doppelgarage in Safenwil

2322

Motorcycles by

5054 Kirchleerau

37 Jahre Kompetenz u. Erfahrung

062/726 2512 info@motoreinhard.chwww.motoreinhard.ch

// Elektroinstallationen

// Haushaltgeräte ­ Service & Verkauf

// Telematik und EDV

www.elzag.ch 062 / 737 70 50 info@elzag.ch

vinazion-SHOP SCHÖFTLAND Gewerbehaus Dreistein, Picardiestrasse 3, CH-5040 Schöftland Tel. +41 (62 721 38 30), schoeftland@vinazion.ch www.vinazion.ch

GENUSSVOLL EINKAUFEN

W E I N E | S P I R I T U O S E N | G E S C H E N K E

Immer da, wo Zahlen sind.

Wir machen den Weg frei

Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

JetztBeratungstermin

vereinbaren.

Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.

Raiffeisenbank Reitnau-Rued GenossenschaftWeinhalden 2445057 ReitnauTelefon 062 738 80 80 www.raiffeisen.ch/reitnau-rued