8.1 muelles de gravedad - · pdf file† eliminar suelos que no tengan capacidad...
TRANSCRIPT
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 183
MUELLES
capítulo
8
Muelles
8.1 MUELLES DE GRAVEDAD
8.1.1 Muelles de cajones
8.1.1.a Introducción
Estos muelles están constituidos por un muro formado por cajones (fi guras 8.1.1.a A), apo-
yado sobre una banqueta, con peso sufi ciente para soportar los empujes de los rellenos que
actúan sobre su trasdós. En la fi gura 8.1.1.a.B se identifi can los elementos más característi-
cos de este tipo de muelles. Transmiten a la banqueta de cimentación cargas que en punta
pueden alcanzar 0,7 MPa.
Figura 8.1.1.a A Muelle de cajones
INT. CAP 8.indd 183 INT. CAP 8.indd 183 22/10/08 20:52:0322/10/08 20:52:03
184
MUELLES
capítulo
8
La banqueta de cimentación de los cajones tiene por objeto:
• Proporcionar la sufi ciente capacidad portante.
• Soportar las cargas que el muelle le transmite con deformaciones admisibles.
• Asegurar la estabilidad del terreno ante la agitación producida por las hélices de los bu-
ques para evitar socavaciones.
• Proporcionar una superfi cie regular sobre la que se asientan los cajones.
Figura 8.1.1.a B Sección muelle de cajones
Las actividades que se realizan en la construcción de un muelle de cajones son todas o
algunas de las siguientes (fi gura 8.1.1.a C):
• Dragado de la zanja para la banqueta de cimentación.
• Mejora del terreno de cimentación.
• Banqueta de cimentación.
• Enrase de la banqueta.
• Fabricación y transporte de los cajones.
• Fondeo de los cajones.
• Relleno de las celdas y de las juntas.
• Relleno de trasdós.
• Colocación de fi ltro.
• Rellenos generales.
• Superestructura.
• Pavimento.
En la fi gura 8.1.1.a D se muestran las fases más habituales en la construcción de un muelle
de cajones.
INT. CAP 8.indd 184 INT. CAP 8.indd 184 22/10/08 20:52:2722/10/08 20:52:27
188
FASE 9. Ejecución del relleno general
FASE 8. Colocación de fi ltro
FASE 11. Colocación de relleno seleccionado y compactado
FASE 10. Hormigonado de superestructura
FASE 7. Ejecución de pedraplén en trasdós de cajones
FASE 6. Relleno de cajones por medios terrestres
A continuación se hacen unas consideraciones sobre estas actividades, muchas de las cua-
les ya han sido analizadas en los capítulos anteriores.
8.1.1.b Dragado en zanja del terreno natural
El dragado del terreno natural puede realizarse por dos razones:
• Para obtener calado sufi ciente.
• Eliminar suelos que no tengan capacidad portante sufi ciente para recibir las cargas que la
banqueta transmite. En este caso se dragará hasta la profundidad prevista en el Proyecto
o, si es mayor, a la necesaria para asegurar que el terreno natural tiene la capacidad por-
tante prevista.
• Se asegurará, inmediatamente antes de verter el material de la banqueta de cimentación,
que no se han producido aterramientos, debidos fundamentalmente a la rotura de los talu-
des cuando éstos no son los adecuados.
8.1.1.c Mejora del terreno de cimentación
Es de aplicación lo expuesto en el capítulo 6.3 Mejora de terrenos.
Figura 8.1.1.a C Secuencia constructiva muelle de cajones
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 185
MUELLES MUELLEScapítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 1.indd 2 DESPLEGABLE 1.indd 2 30/10/08 15:09:3130/10/08 15:09:31
MUELLES MUELLES
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 187
FASE 3. Enrase de grava
FASE 2. Vertido de escollera
FASE 4.b. Posicionamiento
FASE 4.a. Remolque del cajón a su lugar de fondeo
FASE 5. Relleno de celdas de cajones por medios marítimos
FASE 4.c. Fondeo de cajones por inundación
Ejemplo de construcción de un muelle de cajones
Figura 8.1.1.a D
FASE 1. Dragado en zanja
186
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 1.indd 1 DESPLEGABLE 1.indd 1 30/10/08 15:09:1230/10/08 15:09:12
188
FASE 9. Ejecución del relleno general
FASE 8. Colocación de fi ltro
FASE 11. Colocación de relleno seleccionado y compactado
FASE 10. Hormigonado de superestructura
FASE 7. Ejecución de pedraplén en trasdós de cajones
FASE 6. Relleno de cajones por medios terrestres
A continuación se hacen unas consideraciones sobre estas actividades, muchas de las cua-
les ya han sido analizadas en los capítulos anteriores.
8.1.1.b Dragado en zanja del terreno natural
El dragado del terreno natural puede realizarse por dos razones:
• Para obtener calado sufi ciente.
• Eliminar suelos que no tengan capacidad portante sufi ciente para recibir las cargas que la
banqueta transmite. En este caso se dragará hasta la profundidad prevista en el Proyecto
o, si es mayor, a la necesaria para asegurar que el terreno natural tiene la capacidad por-
tante prevista.
• Se asegurará, inmediatamente antes de verter el material de la banqueta de cimentación,
que no se han producido aterramientos, debidos fundamentalmente a la rotura de los talu-
des cuando éstos no son los adecuados.
8.1.1.c Mejora del terreno de cimentación
Es de aplicación lo expuesto en el capítulo 6.3 Mejora de terrenos.
Figura 8.1.1.a C Secuencia constructiva muelle de cajones
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 185
MUELLES MUELLEScapítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 1.indd 2 DESPLEGABLE 1.indd 2 30/10/08 15:09:3130/10/08 15:09:31
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 189
MUELLES
capítulo
8
FASE 13. Construcción de pavimento y habilitación del muelle. Colocación de defensas
y bolardos
FASE 12. Construcción de pavimento
INT. CAP 8.indd 189 INT. CAP 8.indd 189 22/10/08 20:53:2322/10/08 20:53:23
190
MUELLES
capítulo
8
8.1.1.d Banqueta de cimentación
El material que se emplea deberá satisfacer los siguientes requerimientos:
• Tendrá las características físico-químicas que prescribe el Pliego del Proyecto.
• Se observarán los condicionantes del Pliego, en particular en lo referente a la granulometría.
• Las características del material deben ser homogéneas en toda la banqueta con el fi n de
que las deformaciones sean uniformes.
En cuanto a la geometría se observará lo siguiente:
• Para determinar la cota de coronación se tendrá en cuenta que:
- Por acción de la carga de los cajones y el relleno de los mismos, las banquetas de
cimentación reducen su espesor entre el 2,5% y el 5%.
- El Proyecto puede haber previsto asientos del terreno natural que se pueden compen-
sar incrementando la cota de coronación de la banqueta.
- El empuje de los rellenos del trasdós provoca que el cajón asiente más en el lado del
cantil que en el opuesto.
• En el proceso de ejecución es preceptivo:
- Asegurar que la superfi cie sobre la que se coloca la banqueta no se ha alterado desde
su preparación por acarreo, sedimentación o aporte incontrolado de material.
- Evitar la aportación de escolleras de mayor tamaño que el previsto, puesto que ello difi -
culta el enrase y puede dañar la solera del cajón cuando se fondea. En la zona próxima
al enrase es habitual disponer escollera de 25 a 100 Kg.
- La colocación de los mantos y/o las losas de protección se realizará a la mayor breve-
dad posible para disminuir el riesgo de socavación de la banqueta de cimentación.
8.1.1.e Enrase de la banqueta
Las banquetas para cimentación de los muelles de cajones se encuentran habitualmente
en dársenas con muy pequeña agitación, lo que permite realizar el enrase con desfases
temporales importantes respecto del fondeo de los cajones. Antes de colocar los cajones se
verifi cará el correcto estado de la superfi cie del enrase, eliminando los aterramientos si se
hubieran producido.
8.1.1.f Transporte de los cajones
Los cajones que se emplean en la construcción de muelles tienen unas dimensiones que
normalmente se sitúan entre los siguientes valores:
INT. CAP 8.indd 190 INT. CAP 8.indd 190 22/10/08 20:53:4322/10/08 20:53:43
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 191
MUELLES
capítulo
8
• Puntal: 15/25 m.
• Manga: 12/18 m.
• Eslora: Depende del medio de construcción.
Suele ser necesaria la instalación de tapas en el caso de transportes por zonas no abrigadas
con duración mayor de 24 horas.
La utilización de lastre sólido en vez de líquido permite conseguir la misma estabilidad naval
con menor peso y, por tanto, con menor calado.
Cuando los cajones se fabrican en el mismo puerto donde se fondean, se recomienda evitar
fondeos provisionales, para ello se enrasará la banqueta antes de la botadura de los cajones
para poder fondearlos en su ubicación defi nitiva.
8.1.1.g Fondeo de los cajones
El fondeo de los cajones que forman parte de los muelles se realiza habitualmente en aguas
abrigadas (fi gura 8.1.1.g). Se deben planifi car las distintas operaciones:
• Anclajes para cabrestantes. En cajones de pequeño porte y aguas muy abrigadas puede
ser sufi ciente con trácteles manuales.
• Elementos de seguridad: redes, escalas, aros salvavidas, etc.
• Balizamiento e iluminación.
• Comunicación entre las celdas, que no deberá comprometer la estabilidad del cajón a
fl ote.
• Secuencia de lastrado.
Una vez planifi cado el fondeo, construido el cajón y ejecutado el enrase, las operaciones a
realizar son:
• Preparación del cajón: instalación de elementos para el remolque, el fondeo y de segu-
ridad.
• Comprobación visual del enrase: se debe asegurar que no se han producido aterramientos
ni socavaciones.
• Aviso a la Capitanía Marítima y a los Prácticos para evitar las interferencias con la navega-
ción. Es conveniente solicitar la reducción de velocidad en los buques cuya estela pueda
afectar a la operación de fondeo.
• Verifi cación de la retirada de maderas, plásticos y otros elementos de la solera y de los
paramentos del cajón.
INT. CAP 8.indd 191 INT. CAP 8.indd 191 22/10/08 20:53:4822/10/08 20:53:48
192
MUELLES
capítulo
8
• Situación y fondeo del cajón.
• Inspección visual del estado del cajón una vez fondeado con buzos o cámaras robotizadas
para verifi car su correcto apoyo en la banqueta.
• Comprobación topográfi ca de los hitos situados en las esquinas del cajón y su seguimien-
to temporal.
• Cerrado de las válvulas.
• Retirada de los elementos de remolque.
Figura 8.1.1.g Construcción muelle
8.1.1.h Relleno de celdas y juntas
Se observarán las Prescripciones del Pliego, en especial en lo referente a:
• Las características del material con el que se rellenan las celdas.
• La diferencia máxima entre la altura alcanzada por el relleno en dos celdas contiguas.
A este respecto, son de aplicación las consideraciones expuestas en el apartado 6.5 Relleno de celdas de cajones.
8.1.1.i Relleno de trasdós
Las características del material con el que se rellena el trasdós, el ángulo de rozamiento inter-
no, el coefi ciente de rozamiento con el paramento del cajón, la densidad y la permeabilidad
son determinantes del comportamiento del muelle en cuanto a su estabilidad. Estas caracte-
rísticas vienen determinadas en gran medida por la granulometría y el contenido en fi nos del
material que se controlará rigurosamente.
INT. CAP 8.indd 192 INT. CAP 8.indd 192 22/10/08 20:53:5222/10/08 20:53:52
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 193
MUELLES
capítulo
8
La determinación mediante ensayos del ángulo de rozamiento del material de relleno de
trasdós es conveniente efectuarla con distintas compacidades del mismo y a partir de esos
datos realizar el cálculo de los empujes sobre el paramento del trasdós del muelle.
La colocación se efectuará asegurando que no se desplazan los materiales de los rellenos
generales o de los fondos marinos hacia el paramento del trasdós del muelle. Es conveniente
realizar el vertido del material desde los cajones hacia el interior de la explanada.
Son de aplicación las consideraciones realizadas en el apartado 6.4 Relleno de trasdós, en
particular en lo relativo a la utilización de pedraplén o “todo-uno” de cantera como material
apto para el relleno de trasdós, que elimina incertidumbres sobre los empujes.
8.1.1.j Rellenos generales
Los rellenos generales se ejecutarán evitando que entren en contacto con el trasdós de las
estructuras, así como que desplacen los fangos que pudiera haber hacia la zona que debe
ocupar el relleno de trasdós.
Cuando se realicen precargas, se asegurará que el incremento de los empujes sobre el ca-
jón no cuestiona su estabilidad.
A este respecto, son de aplicación las consideraciones expuestas en el apartado 6.2 Relle-nos generales.
8.1.1.k Superestructura
La construcción de la superestructura no se debe iniciar hasta que los cajones, una vez tras-
dosados, hayan estabilizado los movimientos ocasionados por los empujes.
Son de aplicación las consideraciones realizadas en el capítulo 9 Superestructura de diques y muelles.
8.1.2 Muelles de bloques
8.1.2.a Introducción
Estos muelles están formados por un conjunto de bloques de hormigón colocados sobre
una banqueta de todo-uno o escollera convenientemente enrasada. En la fi gura 8.1.2.a A se
identifi can los elementos más característicos de este tipo de muelles.
INT. CAP 8.indd 193 INT. CAP 8.indd 193 22/10/08 20:54:0722/10/08 20:54:07
194
MUELLES
capítulo
8
Los bloques son normalmente paralelepipédicos y macizos aunque también se construyen
con huecos en su interior al objeto de aligerar su peso y facilitar la manipulación.
Figura 8.1.2.a A Sección muelle de bloques
Hay bloques con formas complejas, generalmente sujetos a patentes, que reducen el vo-
lumen de hormigón, permiten trabar las piezas y/o disminuir el coefi ciente de refl exión del
oleaje, como es el caso de los bloques warock (fi gura 8.1.2.a.B).
Figura 8.1.2.a B Bloques warock
INT. CAP 8.indd 194 INT. CAP 8.indd 194 22/10/08 20:54:1122/10/08 20:54:11
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 195
MUELLES
capítulo
8
Las actividades que se realizan en la construcción de este tipo de muelles son las mismas
que un muelle de cajones, salvo las que se derivan de sustituir los cajones por bloques, y se
relacionan a continuación (fi gura 8.1.2.a C):
• Dragado de la zanja para la cimentación de la banqueta.
• Mejora del terreno de cimentación si está contemplado en el Proyecto.
• Banqueta de cimentación.
• Enrase de la banqueta.
• Fabricación y acopio de los bloques.
• Colocación de los bloques.
• Relleno de trasdós.
• Rellenos.
• Superestructura.
• Pavimento.
Figura 8.1.2.a C Secuencia constructiva muelle de bloques
A continuación se detallan únicamente las actividades específi cas para la construcción de
un muelle de bloques, siendo de aplicación para las restantes actividades lo expuesto para
los muelles de cajones.
8.1.2.b Construcción y enrase de la banqueta de cimentación
Al tener los muelles de bloques un calado reducido con respecto a los muelles de cajones,
la única salvedad consiste en que las operaciones para la construcción y enrase de la ban-
queta, en ocasiones, se pueden realizar desde tierra con el auxilio de grúas.
INT. CAP 8.indd 195 INT. CAP 8.indd 195 22/10/08 20:55:2722/10/08 20:55:27
196
MUELLES
capítulo
8
8.1.2.c Fabricación de bloques
Los procesos de fabricación de los bloques de hormigón se deben planifi car a partir de las
siguientes consideraciones:
• Los hormigones con los que se fabrican las piezas deben tener baja relación agua/ce-
mento y consistencia seca. Estas características del hormigón condicionan la fabricación
porque:
- La puesta en obra debe hacerse por medio de cinta, por vertido directo desde camión
hormigonera o “dúmper”, tornillo sinfín o cualquier otro sistema que permita la puesta
en obra de hormigón con consistencia seca.
- Se requieren un vibrado potente.
• Para manipular y colocar los bloques una vez hormigonados se respetarán los plazos tem-
porales requeridos por el Pliego. Se mantendrán en ambiente que favorezca el proceso de
curado.
• La circulación de las máquinas que realizan:
- El movimiento de los encofrados.
- El hormigonado y el movimiento de cintas, camiones hormigonera, “dumpers” y otros
equipos.
- La carga y el transporte de los bloques desde el lugar de fabricación a los acopios.
Determinados elementos de elevación de los bloques requieren un espacio en torno a
ellos para poder realizar las operaciones.
• Las cargas que se transmiten al terreno por:
- Maniobras de grandes grúas móviles.
- El acopio de bloques realizado en altura, que puede transmitir al terreno cargas consi-
derables.
• La evacuación de las aguas superfi ciales, realizando las explanaciones con las pendientes
adecuadas e instalando drenes y cunetas.
• La eliminación de los residuos y de los bloques rechazados.
• Los plazos de disponibilidad de las superfi cies, donde se ubicarán las plantas de fabrica-
ción y los acopios.
• Las características de los encofrados, el número de usos que se hace de los mismos, pro-
gramando su mantenimiento y su posible restitución. Para lograr una correcta colocación
se debe asegurar el paralelismo entre las caras.
• Los plazos de fabricación.
INT. CAP 8.indd 196 INT. CAP 8.indd 196 22/10/08 20:56:1522/10/08 20:56:15
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 197
MUELLES
capítulo
8
• El tamaño de los bloques que puede requerir transportes especiales para su desplaza-
miento, en cuyo caso es aconsejable situar el parque en las proximidades del lugar de
colocación o conectado a él por vías que permitan el transporte sin restricciones e, incluso,
sin requerir permisos o escoltas.
Los procesos de fabricación de bloques de formas complejas se deben establecer atendien-
do a las siguientes cuestiones:
• Los procedimientos de los diseñadores, habitualmente sujetos a patentes, que defi nen:
- Los encofrados.
- Las formas de encofrar y desencofrar.
- Las características del hormigón.
- Las formas de hormigonar.
- El proceso de curado.
- La resistencia exigida al hormigón en las distintas fases.
- La manipulación y el acopio de los bloques.
8.1.2.d Manipulación, transporte y colocación de bloques
La manipulación de los bloques está condicionada por la forma de enganche para su ele-
vación que debe permitir que se coloquen adosados y por el(los) tipo de grúa(s) que se
utilice(n) -fi ja, móvil o puente-grúa-, en el parque de fabricación y para la colocación de los
mismos.
Entre el gancho de la grúa y los bloques se instalan unos artilugios para poder elevarlos,
entre ellos los más utilizados son:
• Grupos de eslingas o cadenas, que con grilletes o ganchos se conectan a unas “asas” que
previamente se han instalado en los bloques de hormigón por distintos procedimientos:
- Roscando unas piezas a modo de “asas” a unos casquillos embutidos en el hormigón.
Una vez colocado el bloque se pueden recuperar las “asas”.
- Cables metálicos y/o trozos de eslingas destrenzados anclados en la masa de hor-
migón.
Estos procedimientos que permiten manipular y/o colocar los bloques adosados unos a
otros se recomiendan cuando el número de bloques fabricados es pequeño.
• Cadenas, eslingas o bandas textiles de alta resistencia, que alojándose en unas hendidu-
ras que se han dejado en bloques, los abrazan. Los extremos de estas cadenas, eslingas
o bandas se conectan con grilletes a los sistemas de elevación:
INT. CAP 8.indd 197 INT. CAP 8.indd 197 22/10/08 20:56:1922/10/08 20:56:19
198
MUELLES
capítulo
8
- Las operaciones son lentas.
- Las inversiones necesarias son muy reducidas.
• Llaves con forma de T invertida, que se introducen en unos alojamientos dejados al efecto
en los bloques y al girar se fi jan o liberan. Al actuar sobre la cara superior de los bloques
permiten adosarlos tanto en la fabricación como en la colocación. Son un procedimiento
adecuado cuando el número de bloques a colocar es elevado.
La manipulación de bloques debe hacerse cuando el hormigón haya alcanzado la resisten-
cia mínima requerida.
La manipulación de los bloques de formas especiales se realizará de acuerdo con los proce-
dimientos establecidos por su diseñador.
Para transportar bloques se tiene que considerar:
• El tamaño de los bloques y, en consecuencia, el de los equipos de transporte en tanto
que:
- Requieren un buen estado de las vías para evitar averías y conseguir buenos rendimien-
tos, lo que se logra con una adecuada conservación.
- Los equipos de transporte se deben equipar para que las piezas se sitúen en el lugar
correcto sobre los apoyos dispuestos, para evitar que se dañen.
• Las características de las vías -pendientes, radios de las curvas y anchura- limitan las
condiciones del transporte de las piezas e infl uyen en el rendimiento. Se debe realizar un
mantenimiento adecuado de los viales.
Para el diseño y preparación de los acopios se tendrá en cuenta:
• Las características del terreno relativas a:
- La capacidad portante. Ésta será sufi ciente para soportar las cargas que transmiten los
bloques, en general apilados, y para permitir la operación de los equipos de carga y
transporte.
- La facilidad para adecuar la superfi cie, la nivelación y la evacuación de las aguas.
- La conexión con el parque de fabricación y las zonas donde se colocarán los blo-
ques.
• La distribución de los viales y las áreas de almacenamiento para optimizar la entrada, la
descarga, la carga y la salida de los bloques, según el tipo y la antigüedad.
• Asegurar la disponibilidad de la superfi cie durante todo el tiempo necesario.
INT. CAP 8.indd 198 INT. CAP 8.indd 198 22/10/08 20:56:2422/10/08 20:56:24
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 199
MUELLES
capítulo
8
En cuanto a la colocación, cuando se realiza con grúa desde tierra (fi gura 8.1.2 d), el proceso
a seguir es el siguiente:
1.º Diseño de la operación:
- Posicionamiento de la grúa: alcance con bloque emergido y sumergido. Accesos para
equipos de transporte.
- Comprobación de estabilidad de los taludes con las sobrecargas de las grúas.
- Secuencia de colocación.
2.º Comprobación de la superfi cie de apoyo:
- Asegurar que no existen aterramientos.
- Comprobar la geometría del enrase.
3.º Colocación de los bloques:
- En ocasiones, colocadas las hiladas inferiores, es conveniente realizar el relleno del
trasdós a la mayor brevedad posible para evitar aterramientos y permitir aproximar los
equipos de colocación de las siguientes hiladas.
- Se dispondrá de un procedimiento que permita determinar la posición del bloque una
vez colocado y antes de soltar los enganches.
- Se registrará la posición fi nal de cada uno de los bloques.
Figura 8.1.2.d Colocación de bloques con grúa
INT. CAP 8.indd 199 INT. CAP 8.indd 199 22/10/08 20:56:2822/10/08 20:56:28
200
MUELLES
capítulo
8
8.1.2.e Relleno de trasdós
El procedimiento es similar al descrito para un muelle de cajones. Los muelles de bloques
tienen un gran número de juntas, por lo que la granulometría del material empleado en el
relleno del trasdós debe ajustarse estrictamente a lo previsto en el Pliego. El material que se
emplea suele ser escollera, pedraplén o todo-uno de cantera, lo que obliga a disponer un
fi ltro entre el material de relleno de trasdós y el relleno general.
A este respecto, son de aplicación las consideraciones expuestas en el apartado 6.4 Relleno de trasdós.
8.1.2.f Rellenos generales
Los rellenos generales se ejecutarán evitando que entren en contacto con los bloques, así
como que desplacen los fangos que pudiera haber hacia la zona que debe ocupar el relleno
de trasdós.
Cuando se realicen precargas, se asegurará que el incremento de los empujes sobre el muro
de bloques no cuestiona su estabilidad.
A este respecto, son de aplicación las consideraciones expuestas en el apartado 6.2 Relle-nos generales.
8.1.2.g Superestructura
La construcción de la superestructura no se debe iniciar hasta que los bloques, una vez tras-
dosados, hayan estabilizado los movimientos ocasionados por los empujes.
Son de aplicación las consideraciones realizadas en el capítulo 9 Superestructura de diques y muelles.
8.1.3 Muelles de hormigón sumergido
8.1.3.a Introducción
Los muelles de gravedad pueden estar constituidos por una estructura de hormigón en
masa. En la fi gura 8.3.1.a.A se identifi can los elementos más característicos de este tipo de
muelles. Esta tipología de muelles, hormigonados “in situ”, es adecuada en los casos seña-
lados a continuación:
• Cuando el terreno sobre el que se cimenta tiene alta capacidad portante y es poco defor-
mable.
INT. CAP 8.indd 200 INT. CAP 8.indd 200 22/10/08 20:56:5422/10/08 20:56:54
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 225
MUELLES
capítulo
8
- Se controlarán las tensiones y los alargamientos de todos y cada uno de los cables.
- El procedimiento de inyección de lechada en las vainas donde se alojan los cables y el
control del mismo asegurará el completo llenado de éstas.
- La recuperación de los anclajes provisionales de pretensado, si los hubiera, se hará
cuando la lechada tenga la resistencia adecuada.
- Se refrentarán las cabezas de hinca.
8.2.5.c Manipulación, transporte y acopio de pilotes
Antes de proceder a la manipulación de los pilotes se verifi cará que, con el sistema de cuel-
gue previsto, los esfuerzos de fl exión máximos no superan los admisibles. En el esquema
8.2.5.c1 se indican los puntos donde deben suspenderse los pilotes para que los esfuerzos
de fl exión sean mínimos, tanto si el pilote se suspende por uno o dos puntos.
Esquema 8.2.5.c 1 Puntos de suspensión de pilotes
Los pilotes se transportan de forma horizontal apoyados en una serie de puntos. En el es-
quema 8.2.5.c2 se refl ejan los puntos de apoyo bajo la condición de que las reacciones sean
iguales en todos ellos, indicándose también el valor del momento máximo.
0,707 L 0,293 L
0,207 L0,207 L 0,586 L
L
L
INT. CAP 8.indd 225 INT. CAP 8.indd 225 22/10/08 21:01:4722/10/08 21:01:47
226
MUELLES
capítulo
8
Los esfuerzos inducidos en los pilotes durante el transporte tienen, además de la compo-
nente estática, una componente dinámica producida por la amortiguación de los equipos
de transporte. Es conveniente realizar un cálculo dinámico de dichos esfuerzos y, a falta del
mismo, se recomienda mayorar los esfuerzos estáticos por 1,5.
El acopio de los pilotes se realizará de forma que:
• Los esfuerzos en los pilotes sean admisibles.
• El terreno por efecto de la carga no tenga deformaciones que puedan afectar a la integri-
dad del pilote.
• Se puedan retirar los pilotes en el orden en que sean requeridos.
Durante la manipulación de los pilotes para su hinca, tanto el(los) punto(s) de los que se
suspenden para el izado como la forma de amarre se diseñarán de forma que al fi nalizar la
operación el pilote quede suspendido en la posición en la que debe ser colocado.
8.2.5.d Colocación de pilotes
Cuando los pilotes van colocados a modo de pilas en alojamientos practicados al efecto
en zapatas o bien en perforaciones realizadas en el terreno, se deben tener en cuenta los
siguientes aspectos:
Esquema 8.2.5.c 2 Puntos de apoyo de pilotes
0,153 L 0,347 L 0,347 L 0,153 L
0,104 L 0,292 L 0,208 L 0,292 L 0,104 L
L
L
R R R
R R R R
INT. CAP 8.indd 226 INT. CAP 8.indd 226 22/10/08 21:01:5022/10/08 21:01:50
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 227
MUELLES
capítulo
8
• Colocar los pilotes con la longitud necesaria evitando cortarlos una vez colocados.
• Rellenar el hueco que queda entre el pilote y el alojamiento para asegurar el correcto em-
potramiento. Cuando los pilotes son huecos el interior de los mismos se debe rellenar de
hormigón en la zona en que estén empotrados.
• Es práctica recomendable rellenar con grava los pilotes metálicos, lo que disminuye la
posibilidad de que se produzcan abolladuras.
• Balizar los pilotes instalados para evitar accidentes.
8.2.5.e Hinca de pilotes
No es objeto de esta Guía describir los procedimientos de hinca dado el elevado número de
tipos de pilotes, de martillos y de equipos de guiado existentes en el mercado y que tienen
establecidos las empresas especializadas. A pesar de ello, se realizan algunas considera-
ciones generales:
• Esfuerzos en el pilote por maniobras de guiado: durante la hinca las maniobras para
guiar el pilote se deben hacer de forma que no se produzcan esfuerzos superiores a los
admisibles. A tal fi n, previamente se calcularán los esfuerzos en los pilotes durante las
distintas maniobras y durante su colocación para la hinca se controlarán los esfuerzos
en el pilote midiendo las deformaciones del mismo topográfi camente o instalando exten-
sómetros.
• Esfuerzos de hinca: durante la hinca de los pilotes (fi gura 8.2.5.e A) se producen esfuerzos
de compresión en los mismos, alcanzando valores que pueden ser importantes según cuál
sea el procedimiento empleado:
Figura 8.2.5.e A Hinca de pilotes con cabria
INT. CAP 8.indd 227 INT. CAP 8.indd 227 22/10/08 21:01:5322/10/08 21:01:53
228
MUELLES
capítulo
8
- Con martillos de simple efecto se pueden llegar a registrar compresiones muy impor-
tantes por el golpeo de la maza. No es conveniente continuar la hinca una vez que se
alcance el rechazo requerido dado el riesgo de producir daños e, incluso, llegar a cau-
sar la rotura del pilote.
- Con martillos de doble efecto, las compresiones que se trasmiten al pilote durante la
hinca son menores. No obstante, pueden llegar a comprometer la integridad del pilote
si se suman a las provocadas por las maniobras de guiado.
- Con martillos vibradores (fi gura 8.2.5.e B), o cuando se hinca por la acción de lanzas de
agua, los esfuerzos de compresión son muy ligeros o nulos. Sin embargo la vibración
del terreno puede inducir asientos en estructuras con cimentación directa cercanas a la
zona de hinca.
Durante la hinca se pueden registrar esfuerzos de tracción, que son importantes en el caso
de terrenos con poca resistencia a la penetración de los pilotes. Estos esfuerzos de tracción
debidos a la hinca, superpuestos en su caso a los de manipulación, pueden llegar a producir
la rotura de pilotes de hormigón armado o con pretensado ligero.
Figura 8.2.5.e B Hinca de pilote metálico con martillo vibrador
• Esfuerzos producidos por el agua: si los pilotes están parcial o totalmente sumergidos
durante la hinca pueden aparecer esfuerzos por las siguientes causas:
- Cuando la cabeza del pilote está sumergida y el diseño del proceso de hinca no lo ha
tenido en cuenta, el golpeo del martillo puede provocar una onda de presión en el agua
que llena el interior del pilote, superior a la que éste puede resistir.
INT. CAP 8.indd 228 INT. CAP 8.indd 228 22/10/08 21:01:5922/10/08 21:01:59
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 229
MUELLES
capítulo
8
- En pilotes con tapón de punta (previo o formado durante la hinca) para penetraciones
por golpe de gran magnitud -superiores a 1 cm- el movimiento del agua en el interior del
pilote (desfasado con el del pilote) puede producir importantes aumentos de presión y
la rotura del pilote. Para evitarlo se establecerán medidas paliativas como, por ejemplo,
disminuir la energía de hinca y, consecuentemente, la penetración por cada golpe.
• Secuencia de hincado: se planifi cará el orden de hinca de los pilotes teniendo en conside-
ración que:
- Los pilotes ya hincados no impidan las maniobras que los equipos tienen que realizar
para hincar los restantes.
- El acceso de los equipos para los empalmes y/o rehinca de los pilotes sea posible en
caso de ser necesario.
- La reparación o sustitución de un pilote por rotura o hinca defectuosa puede condicio-
nar la secuencia.
• Balizamiento: se redactará un proyecto de balizamiento que se someterá a la aprobación
de la Autoridad Marítima correspondiente, el cual contemplará la instalación y las modifi ca-
ciones del balizamiento de los pilotes en función del avance de la obra.
• Afecciones: La hinca de pilotes puede provocar la compactación de los terrenos adyacen-
tes que pueden registrar asientos y aumentar, en su caso, los empujes sobre muros.
8.2.5.f Control de la hinca
Durante la hinca de todos los pilotes se registrarán los controles en un parte que contendrá,
entre otra, la siguiente información:
• Coordenadas del punto donde se hinca el pilote.
• Identifi cación del pilote para permitir la trazabilidad del proceso de fabricación.
• Fecha y hora del comienzo y del fi nal de la hinca.
• Gráfi co de la hinca, relacionando el número de golpes y las profundidades alcanzadas.
• Coordenadas del punto donde queda hincado el pilote.
• Incidencias.
Se recomienda que en el impreso donde se confecciona el parte de hinca, esté refl ejada la
columna estratigráfi ca más representativa del terreno donde se hinca cada pilote para poder
prever su comportamiento.
Cuando sea necesario recabar mayor información del proceso de hinca, se instrumentará el
pilote para poder medir de una manera continua la magnitud de determinados parámetros
en función de los equipos utilizados (deformaciones, aceleraciones de la onda, etc.). Éstos,
una vez procesados, mediante el analizador de hinca, facilitan los datos sobre tensiones en
INT. CAP 8.indd 229 INT. CAP 8.indd 229 22/10/08 21:02:0422/10/08 21:02:04
230
MUELLES
capítulo
8
los pilotes y la capacidad portante de los mismos. A este respecto, cabe señalar que se han
conseguido resultados satisfactorios instrumentando el 10% de los pilotes.
La calibración de la instrumentación y la correlación entre el comportamiento del pilote du-
rante la hinca, y el que tendrá una vez hincado, se pueden establecer con la realización de
pruebas de carga (fi gura 8.2.5.f)
Figura 8.2.5.f Prueba de carga
8.3 MUELLES DE PANTALLA
8.3.1 Defi nición
Este tipo de muelles son estructuras formadas por una pantalla que transmite la cargas al
terreno natural mediante su empotramiento en el mismo, y a su trasdós mediante un sistema
de anclaje. En la Figura 8.3.1 se identifi can los elementos más característicos de este tipo
de muelles.
INT. CAP 8.indd 230 INT. CAP 8.indd 230 22/10/08 21:02:0622/10/08 21:02:06
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 231
MUELLES
capítulo
8
El anclaje puede estar constituido por una pantalla trasera o bien por una viga de hormigón
dispuesta para ese fi n.
Los paramentos de estos muelles están generalmente constituidos por:
• Tablestacas metálicas.
• Pantallas de hormigón.
8.3.2 Muelles de tablestacas
Los muelles con pantallas de tablestacas son adecuados en terrenos granulares y que pre-
senten facilidad para su instalación mediante hinca.
La hinca de tablestacas no es viable, o presenta grandes difi cultades, cuando hay que atra-
vesar terrenos muy consolidados o con grandes bolos o escolleras. Sin embargo, algunas
veces, por ejemplo en el cierre con muelles existentes, es necesario atravesar una banqueta
de escollera. En estos casos se recomienda la hinca de perfi les con una inercia adecuada a
la operación a realizar, y en todo caso, con un azuche reforzado en punta.
La hinca de las tablestacas, como ocurre con los pilotes, puede realizarse desde una pla-
taforma construida al efecto (FIGURA 8.3.2) o desde equipos fl otantes. En el primero de los
casos las actividades que se realizan son todas o alguna de las siguientes:
Figura 8.3.1 Sección muelle de pantalla
INT. CAP 8.indd 231 INT. CAP 8.indd 231 22/10/08 21:02:1522/10/08 21:02:15
232
MUELLES
capítulo
8
• Dragado del terreno natural. Esta actividad, cuando se realiza, normalmente tiene por ob-
jeto realizar una mejora de terreno por sustitución.
• Mejora del terreno de cimentación. Actividad alternativa o complementaria de la anterior.
• Relleno de una mota con anchura sufi ciente para poder hincar las tablestacas.
• Hinca de la tablestaca desde la mota.
• Construcción de la explanada en una anchura mínima que permita la colocación del anclaje.
• Anclaje de la pantalla de tablestacas.
• Dragado del terreno natural por delante de las tablestacas y de los rellenos sobrantes.
• Protección del pie de las tablestacas con escollera.
• Construcción de la superestructura y habilitación del muelle.
Cuando las tablestacas se hincan desde medios fl otantes las actividades que se realizan son
todas o alguna de las siguientes:
• Dragado del terreno natural si está contemplado en el Proyecto, normalmente debido a
una mejora de terreno por sustitución.
• Mejora del terreno de cimentación si está contemplado en el Proyecto.
• Hinca de las tablestacas desde medios fl otantes.
• Relleno del trasdós de las tablestacas hasta el nivel de anclaje.
Figura 8.3.2 Hinca de tablestacas desde plataforma terrestre
INT. CAP 8.indd 232 INT. CAP 8.indd 232 22/10/08 21:03:1022/10/08 21:03:10
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 233
MUELLES
capítulo
8
• Colocación de anclajes y relleno hasta cota de coronación de muelle.
• Dragado del terreno natural por delante de las tablestacas, en caso necesario.
• Protección del pie de las tablestacas con escollera.
• Construcción de la superestructura (tablero del muelle) y habilitación del mismo.
8.3.3 Muelles de tablestacas construido desde una plataforma terrestre
8.3.3.a Dragado
En ocasiones, el Proyecto contempla el dragado de suelos que no son aptos para servir de
soporte al muelle y que tienen que ser sustituidos. Siendo de aplicación las consideraciones
recogidas en el apartado 6.1 Dragados.
8.3.3.b Mejora del terreno
Cuando el Proyecto lo contemple se realizarán las actividades de mejora del terreno para lo
que son de aplicación las consideraciones recogidas en el Capítulo 6.3 Mejora de terrenos.
8.3.3.c Relleno de la explanada
La explanada que se rellena, en primer lugar, para formar una plataforma de trabajo para
hincar las tablestacas pasará posteriormente a formar parte del muelle, lo que obliga a:
• Verifi car, en el caso de que se hubieran realizado dragados o trabajos para la mejora del
terreno, que no se han depositado terrenos inadecuados.
• Asegurar que el material que se utiliza para el relleno satisface las especifi caciones del
Pliego para aquellos materiales que van a formar parte de los rellenos defi nitivos.
8.3.3.d Tipos de tablestacas
Se utilizan una gran variedad de tablestacas tanto metálicas como de hormigón. Los perfi les
metálicos más utilizados como tablestacas son los Z, U, I ó II. La combinación de distintos
perfi les de tablestacas entre sí da lugar a una gama variada de soluciones de pantallas.
Las tablestacas se reciben y acopian en obra. En función de su inercia y de la forma de ma-
nipulación hay que considerar que existe riesgo de deformaciones plásticas.
En el acopio deberá protegerse sobre todo las juntas de unión y guiado de las tablestacas.
INT. CAP 8.indd 233 INT. CAP 8.indd 233 22/10/08 21:03:1922/10/08 21:03:19
234
MUELLES
capítulo
8
8.3.3.e Martillos
Los martillos que se utilizan para hincar tablestacas pueden ser de uno de los siguientes
tipos:
• Martillos diesel de doble efecto. La capacidad de hinca es alta en relación con el peso del
martillo. Tienen una efi cacia alta con la frecuencia de golpeo para la que están diseñados,
disminuyendo de forma signifi cativa si se varía ésta.
• Martillos de simple efecto. Consisten en una maza que se eleva y se deja caer sobre una
pieza que apoya sobre la tablestaca. La elevación de la maza se puede hacer mediante:
- Cable accionado por un cabrestante.
- Hidráulicamente.
- Aire comprimido.
- Vapor.
Cuando se opera adecuadamente se consiguen efi cacias entre el 75% y el 80%. En el merca-
do existen martillos de tamaño muy variable: en los mayores el peso de la maza llega a 200
kN y la altura de caída 3,4 m. La frecuencia se sitúa en torno a 40 golpes por minuto.
• Martillos de doble acción, tanto hidráulicos como accionados por aire comprimido.
• Martillos vibratorios. En general tienen una frecuencia entre 800 y 1.800 rev/min (algunos
martillos tienen la posibilidad de regular la frecuencia), y los últimos martillos de alta fre-
cuencia alcanzan las 3.000 rev/min, produciendo una fuerza centrífuga de 500 kN. Como
orden de magnitud, la fuerza centrífuga F(kN), adecuada para hincar una tablestaca con
un peso de P(N) a una profundidad de h(metros) es del orden de:
F= 15(h+1,8 P) / 100
• Hinca por presión. Se hincan las tablestacas con un gato hidráulico soportando la reacción
las tablestacas ya hincadas.
8.3.3.f Hinca de tablestacas
Los equipos de hinca de tablestacas pueden alcanzar altos rendimientos, ya que la hinca de
una tablestaca se puede completar en escasos minutos. Las operaciones auxiliares son, por
tanto, determinantes de los rendimientos:
• Colocación de las guías (fi gura 8.3.3.f).
• Suministro de tablestacas.
• Instalación de sombreretes o sufrideras en caso de que la hinca sea por percusión.
INT. CAP 8.indd 234 INT. CAP 8.indd 234 22/10/08 21:03:2122/10/08 21:03:21
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 235
MUELLES
capítulo
8
• Colocación de los perfi les para los anclajes.
• Corte de los sobrantes.
Figura 8.3.3.f Guía de tablestacas
Los procedimientos de ejecución y los sistemas de control que se adopten deben asegurar:
• El acceso y la evolución de las máquinas. Se debe disponer del espacio necesario para
realizar las maniobras de descarga, elevación e hinca de los perfi les.
• La correcta situación en planta de la tablestaca.
• La hinca hasta la cota y/o estrato previsto en el Proyecto.
• La correcta colocación de los perfi les para los anclajes.
• La adecuada conexión entre las tablestacas.
Si la hinca se realiza por vibración, deberá tenerse en cuenta que las vibraciones pueden
dañar instalaciones o estructuras cercanas. Para disminuir este efecto se usarán vibradores
de alta frecuencia.
8.3.3.g Anclajes y rellenos
Los tirantes con los que se anclan las tablestacas, la conexión con las mismas, su puesta en
tensión y el relleno de tierras (fi guras 8.3.3.g A, B y C) en el que quedan sumidos constituyen
la parte más delicada de los muelles de tablestacas y deben ser ejecutados con estricta ob-
INT. CAP 8.indd 235 INT. CAP 8.indd 235 22/10/08 21:03:2322/10/08 21:03:23
236
MUELLES
capítulo
8
servancia de las prescripciones de los Pliegos y de los procedimientos establecidos por los
fabricantes. En particular se destaca que:
• Antes de iniciar la compactación de los terrenos, los anclajes requieren una tensión entre el
5% y el 10% de la tensión nominal para controlar las deformaciones en el cantil del muelle.
• Se pondrá especial atención en la elección del material de relleno en contacto con los an-
clajes y en su forma de ejecución para no producir daños en ellos.
Figura 8.3.3.g B Anclajes Figura 8.3.3.g C Relleno
Figura 8.3.3.g A Pantalla de tablestacas
8.3.3.h Dragado del terreno natural y rellenos sobrantes
El dragado de los rellenos sobrantes y en su caso del terreno natural se realizará cuando la
pantalla de tablestacas esté anclada.
INT. CAP 8.indd 236 INT. CAP 8.indd 236 22/10/08 21:03:2822/10/08 21:03:28
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 237
MUELLES
capítulo
8
8.3.3.i Superestructura
La construcción de la superestructura se iniciará después de que los anclajes hayan entrado
en carga, ya que la entrada en carga de los anclajes va acompañada de unas deformaciones
que pueden producir fi suras o roturas en la superestructura.
Son de aplicación las consideraciones que se hacen en el capítulo 9 Superestructura de diques y muelles.
En la Figura 8.3.3. se muestran las fases más habituales en la construcción de un muelle de
tablestacas construido desde una plataforma terrestre.
8.3.4 Muelles de tablestacas construidos desde equipos fl otantes
Hincar las tablestacas con medios marítimos (fl otantes o semi-fl otantes) evita la realización
de rellenos y posterior retirada de los materiales Figura 8.3.4. A).
Las tablestacas y los martillos que para su hinca se utilizan son los mismos que cuando los
trabajos se realizan desde tierra.
Figura 8.3.4. A Hinca de tablestacas con medios marítimos
Cuando la pantalla se hinca con medios fl otantes (fi gura 8.3.4. B), es necesario verifi car las
condiciones de estabilidad de la pantalla en función del nivel de relleno en su trasdós, y las
condiciones de sustentación de la misma.
INT. CAP 8.indd 237 INT. CAP 8.indd 237 22/10/08 21:03:3822/10/08 21:03:38
238
MUELLES
capítulo
8Ejemplo de construcción de un muelle
de tablestacas construido desde una
plataforma terrestre
FASE 2. Hinca de pantallas
FASE 1. Construcción de mota y relleno parcial de la explanada
Figura 8.3.3
INT. CAP 8.indd 238 INT. CAP 8.indd 238 22/10/08 21:03:4422/10/08 21:03:44
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 239
MUELLES
capítulo
8
FASE 4. Relleno zona de anclajes
FASE 3. Excavación y colocación de tirantes
INT. CAP 8.indd 239 INT. CAP 8.indd 239 22/10/08 21:03:5522/10/08 21:03:55
240
MUELLES
capítulo
8
FASE 6. Protección de escollera del pie de pantalla
FASE 5. Dragado del frente de relleno
INT. CAP 8.indd 240 INT. CAP 8.indd 240 22/10/08 21:04:0622/10/08 21:04:06
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 241
MUELLES
capítulo
8
FASE 8. Pavimentación y habilitación del muelle
FASE 7. Construcción de viga cantil
INT. CAP 8.indd 241 INT. CAP 8.indd 241 22/10/08 21:04:1622/10/08 21:04:16
242
MUELLES
capítulo
8
La mejor solución desde un punto de vista constructivo es que la tablestaca pueda trasdo-
sarse trabajando en ménsula hasta la cota de anclaje. Colocados los anclajes correspon-
dientes, se continuará el relleno hasta la cota de coronación de explanada avanzando desde
el anclaje a la pantalla.
8.3.5 Muelles de pantallas de hormigón
8.3.5.a Introducción
Las pantallas de hormigón construidas “in situ” son una solución escasamente utilizada para
muelles, debido a las difi cultades que esta técnica entraña para la ejecución porque:
• Habitualmente se tienen que ejecutar sobre rellenos no consolidados.
• La reparación de los paramentos externos de la pantalla es difícil.
• Se tiene gran difi cultad para mantener los recubrimientos de las armaduras con la toleran-
cia exigida en las obras marítimas.
En todo caso, si se construyen pantallas de hormigón “in situ”. La secuencia constructiva es
la siguiente:
• Dragado del terreno natural. Esta actividad, cuando se realiza, normalmente tiene por ob-
jeto realizar una mejora de terreno por sustitución.
Figura 8.3.4. B Secuencia muelle de tablestacas con medios marítimos
INT. CAP 8.indd 242 INT. CAP 8.indd 242 22/10/08 21:04:2722/10/08 21:04:27
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 243
MUELLES
capítulo
8
• Mejora del terreno de cimentación. Actividad alternativa o complementaria de la an-
terior.
• Relleno de una mota con anchura sufi ciente para poder construir la pantalla.
• Construcción de la pantalla desde la mota.
• Construcción de la explanada en una anchura mínima que permita la colocación del anclaje.
• Anclaje de la pantalla.
• Dragado por delante de la pantalla del terreno natural y de los rellenos sobrantes.
• Protección del pie de la pantalla con escollera.
• Finalización de la superestructura y habilitación del muelle.
En los apartados siguientes se analizan estas actividades.
8.3.5.b Dragado
En ocasiones el Proyecto contempla el dragado de suelos que no son aptos para servir de
soporte al muelle o, para permitir la construcción de pantallas de hormigón a través de ellos,
y que tienen que ser sustituidos. Son de aplicación las consideraciones recogidas en el
apartado 6.1 Dragados.
8.3.5.c Mejora del terreno
Cuando los rellenos no son adecuados para construir pantallas, es necesario su mejora
para lo que son de aplicación las consideraciones recogidas en el apartado 6.3 Mejora de terrenos.
8.3.5.d Construcción de la mota
El material con el que se construya la mota debe ser homogéneo y tener unas características
que:
• Cumpla las especifi caciones del Pliego para el relleno del trasdós del muro de pantalla.
• Permita la construcción de las pantallas, teniendo en cuenta que el sostenimiento de la
excavación se realiza con lodos tixotrópicos.
• Asegure el margen necesario por delante de la pantalla, incluso en sucesivas pérdidas de
fi nos por acción del mar.
En todo caso el material con el que se rellene la zona donde se construyan las pantallas, será
“no plástico” y no contendrá tamaños mayores de 20 cm.
INT. CAP 8.indd 243 INT. CAP 8.indd 243 22/10/08 21:04:3222/10/08 21:04:32
244
MUELLES
capítulo
8
8.3.5.e Construcción de las pantallas
Las pantallas se ejecutarán de acuerdo a las especifi caciones del Pliego y se tendrá en
consideración:
• Los muros guías se construirán de forma que queden enteramente por encima del nivel del
agua, para lo que la superfi cie de la plataforma se construirá, al menos, 1.50 m por encima
de la cota de la pleamar.
• Durante el hormigonado se asegurará que las armaduras no se desplazan.
• El hormigonado se realizará a través de una tubería cuyo extremo se mantendrá siempre
dentro del hormigón.
• Introducción de juntas que garantice la continuidad de la pantalla para conseguir la mayor
estanqueidad posible.
• En rellenos o terrenos muy permeables suele ser conveniente la ejecución previa de una
pantalla de bentonita cemento que después se reexcava para ejecutar la pantalla de hor-
migón.
8.3.5.f Anclaje de las pantallas
Una vez construidas las pantallas se instalarán los anclajes y se pondrán en tensión.
8.3.5.g Dragado del terreno natural y de los rellenos sobrantes
Puestos en tensión los anclajes se procederá a retirar los terrenos que queden por delante
del paramento del muelle. Para lo que se actuará de la siguiente forma:
• Se evitará dañar el paramento de hormigón.
• La retirada del terreno se hará dragando por capas de altura no mayor de dos metros.
8.3.5.h Superestructura
Cuando se hayan dragado los rellenos sobrantes y reparado, en caso necesario, el pa-
ramento de la pantalla de hormigón se procederá a construir la superestructura para
lo que es de aplicación lo que se expone en el capítulo 9.- Superestructura de diques y muelles.
En caso de no existir superestructura se construirá una viga de atado que garantice e funcio-
namiento solidario de los diferentes módulos de pantalla.
INT. CAP 8.indd 244 INT. CAP 8.indd 244 22/10/08 21:04:3422/10/08 21:04:34
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 245
MUELLES
capítulo
8
8.4 MUELLES AUXILIARES Y CARGADEROS
8.4.1 Introducción
En ocasiones, en las obras marítimas es necesario construir instalaciones portuarias para
realizar operaciones de:
• Carga en los gánguiles y en las pontonas de todo-uno, escolleras (naturales o artifi ciales)
y/o material para relleno.
• Atraques de las embarcaciones que realizan los trabajos: remolcadores, dragas, gángui-
les, cabrias, pontonas, etc.
• Armamento de las embarcaciones y de los diques fl otantes.
• Atraque de las embarcaciones auxiliares para el transporte del personal, el embarque de
pilotes, tablestacas, tuberías para las dragas, etc.
Cuando estas instalaciones forman parte del Proyecto se integrarán dentro de la planifi ca-
ción general de la obra. Sin embargo, es muy frecuente que el Proyecto no contemple estas
instalaciones portuarias porque las considera como instalaciones auxiliares de obra y, enton-
ces, habrá que proceder a su diseño.
Cuando las obras se realizan en un puerto existente lo habitual es utilizar alguno de los mue-
lles del puerto como muelle auxiliar de obra o, en todo caso, se procede a la construcción de
un muelle provisional dentro de las aguas abrigadas del puerto.
Para la construcción de puertos de nueva creación puede ser necesaria la construcción de
un puerto de servicio (fi gura 8.4.1).
Figura 8.4.1 Puerto de servicio
INT. CAP 8.indd 245 INT. CAP 8.indd 245 22/10/08 21:04:3622/10/08 21:04:36
246
MUELLES
capítulo
8
8.4.2 Diseño del puerto de servicio
El proyecto del puerto de servicio debe formar parte del Proyecto de la obra y en su diseño
se tendrá en consideración:
• Crear un área de agua con abrigo sufi ciente, mediante la construcción de los oportunos
diques, que permita realizar las operaciones de carga ligadas a la construcción del puerto,
mediante la construcción de los muelles necesarios.
• En el puerto de servicio fundamentalmente se instalan cargaderos para escolleras y “todo
uno”. Por tanto los calados requeridos son reducidos.
• La superfi cie abrigada debe ser sufi ciente para permitir maniobrar a los gánguiles en su
interior.
• La posible utilización posterior del puerto de servicio para otras actividades portuarias.
• La necesidad de su desmantelamiento total o parcial.
• La vida útil.
• El requerimiento de compatibilizar su explotación con la construcción del resto de la obra.
8.4.3 Diseño de muelles auxiliares
En el Proyecto de las instalaciones marítimas auxiliares (fi gura 8.4.3) se tendrán en conside-
ración los siguientes aspectos:
• La agitación existente en los muelles que debe ser compatible con las operaciones a realizar.
Figura 8.4.3 Muelle auxiliar
INT. CAP 8.indd 246 INT. CAP 8.indd 246 22/10/08 21:04:3922/10/08 21:04:39
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 247
MUELLES
capítulo
8
• La longitud, calado y anchura serán las que demanden los buques y artefactos fl otantes
que tengan que operar. Algunas actividades como la de fabricación de cajones requieren
muelles con gran calado.
• La durabilidad está limitada a la vida útil prevista para estas instalaciones.
• Se preverá el desmantelamiento de estas instalaciones provisionales.
8.4.4 Tipologías
En muelles auxiliares de nueva construcción se han utilizado, o se pueden utilizar, la casi
totalidad de las tipologías estructurales. En función de los condicionantes que se presenten
en cada caso se optará por:
• CAJONES. Utilizar, uno o varios cajones fabricados en otro lugar y transportados, como
muelle auxiliar para la fabricación del resto de los cajones. El muelle auxiliar puede ser
parte de la obra defi nitiva o puede requerir que los cajones sean refl otados, transportados
y fondeados en la ubicación defi nitiva.
• TABLESTACAS. Las tablestacas con las que se construyen muelles provisionales son fácil-
mente extraíbles y pueden ser reutilizadas.
• BLOQUES DE HORMIGÓN. Hay que diseñarlos con un sistema de enganche que permita
su recuperación. Pueden ser reutilizados.
• HORMIGÓN SUMERGIDO. Para su construcción no se requiere equipos especiales, sien-
do idóneos en zonas con pocos medios. Presentan importantes difi cultades para su des-
mantelamiento.
• OTRAS TIPOLOGÍAS. También se pueden habilitar muelles auxiliares de las siguientes
formas:
- Con pontonas fl otantes o varadas provisionalmente.
- Con pontonas elevadas sobre patas.
Un análisis detallado de los aspectos reseñados, de la disponibilidad de los medios, de los
equipos y de los plazos disponibles, permitirá adoptar la solución idónea.
8.4.5 Cargaderos
Son un caso particular de muelles auxiliares, dedicados fundamentalmente a la carga de ma-
terial de relleno, todo-uno, escolleras y bloques, se caracterizan porque requieren un calado
reducido (entre 4 m y 5 m).
INT. CAP 8.indd 247 INT. CAP 8.indd 247 22/10/08 21:04:5322/10/08 21:04:53
248
MUELLES
capítulo
8
Los cargaderos de gánguiles (fi gura 8.4.5 A) están formados por estructuras que permiten
que los equipos de transporte de material de relleno, todo-uno y escolleras puedan bascular
su carga en el interior de las cántaras de los gánguiles (fi gura 8.4.5 B).
Figura 8.4.5 A Cargadero Figura 8.4.5 B Descarga en gánguil
Para su diseño se consideran los siguientes aspectos:
• Las características de los camiones: dimensiones, cargas que transmiten y número de
equipos que operan simultáneamente.
• Las características de los gánguiles: dimensiones de la embarcación y de las cántaras.
Entre ellas:
- La manga del gánguil dimensiona la longitud que debe volar la estructura del cargadero
para permitir que el material sea basculado en el centro de la cántara.
- El gálibo es el requerido para permitir el atraque del gánguil en lastre bajo la estructura
del cargadero, con un resguardo de 0,5 m.
- El calado necesario es el del gánguil a plena carga para que con marea baja se dispon-
ga de un resguardo de 1 m para compensar posibles aterramientos.
- La agitación que producen las hélices de los gánguiles puede socavar la cimentación
del muelle, en cuyo caso se protegerá.
- Las estructuras de los cargaderos permitirán la operación simultánea al menos de dos
equipos de transporte.
- Se dispondrá de zonas de acopio en las proximidades del cargadero.
• El clima marítimo:
- La altura de ola con la que se debe operar.
- Las alturas máxima y mínima de la marea previstas en el período de trabajo del carga-
dero.
• Las necesidades de carga: determinarán el número de gánguiles que cargan simultánea-
mente y, en consecuencia, el número de estructuras necesarias.
INT. CAP 8.indd 248 INT. CAP 8.indd 248 22/10/08 21:04:5622/10/08 21:04:56
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 249
MUELLES
capítulo
8
• Las superfi cies de acopio: Los acopios pueden independizar en alguna medida el trans-
porte terrestre del marítimo. Éstos permiten:
- Continuar con el transporte terrestre, depositando el material en el acopio, cuando el
estado del mar no permite el transporte y el vertido marítimo.
- Realizar el transporte y vertido con los gánguiles en períodos de paralización del trans-
porte terrestre, por operatividad de la cantera, por limitaciones horarias, por confl ictos
laborares, etc.
Durante la utilización del cargadero se verifi cará que:
• El estado de la cimentación de los muelles, especialmente en lo que concierne a la soca-
vación de la banqueta de cimentación del muelle.
• La caída de material no produce aterramientos y disminuciones del calado que puedan
afectar la operación de los gánguiles; en caso contrario, se dragará.
Figura 8.4.5 C Descarga en gánguil con retroexcavadora.
INT. CAP 8.indd 249 INT. CAP 8.indd 249 22/10/08 21:05:4922/10/08 21:05:49
INT. CAP 8.indd 250 INT. CAP 8.indd 250 22/10/08 21:05:5222/10/08 21:05:52
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 251
SUPERESTRUCTURA DE DIQUES Y MUELLES
capítulo
9
Superestructura de diques y muelles
9.1 INTRODUCCIÓN
Dentro del capítulo SUPERESTRUCTURA DE DIQUES Y MUELLES, se incluyen las siguientes
unidades de obra:
• Espaldones de diques en talud y de diques verticales.
• Vigas cantil de muelles.
• Vigas traseras, vigas riostras, galerías de servicio, canaletas y conducciones en los muelles.
Las superestructuras de las obras marítimas con frecuencia están afectadas por las mareas
y el oleaje y, por lo tanto, sometidas a repetidos ciclos de húmedo/seco y a salpicaduras.
Para asegurar la durabilidad de estas construcciones en ambiente agresivo hay que prestar
una especial atención a la colocación de las armaduras y a la elaboración y puesta en obra
del hormigón.
• ARMADURAS. Se tendrán en consideración los siguientes aspectos:
- Se evitarán períodos prolongados de acopio.
- Se arbitrarán procedimientos para asegurar que los recubrimientos son los prescritos
en el Pliego.
- En zonas sometidas a ciclos húmedo/seco las armaduras se colocarán con la menor
anticipación posible respecto del hormigonado. Además, cuando sea necesario, inme-
diatamente antes de hormigonar, se lavarán con agua dulce.
• HORMIGONES. Se elaborarán y se pondrán en obra con estricta observancia de las pres-
cripciones del Pliego y de la normativa vigente. En particular, se tendrán en consideración
los siguientes aspectos:
- Los cementos que se emplean en estas unidades de obra requieren, en determinadas
ocasiones, plazos prolongados para su suministro así como la instalación de silos para su
almacenamiento, por lo que su utilización deberá ser planifi cada con sufi ciente antelación.
- A fi n de disminuir al máximo la permeabilidad del hormigón, es recomendable utilizar
dosifi caciones cerradas con la adecuada proporción de fi nos. Se consigue disminuir
sensiblemente la permeabilidad con la adición de microsílice.
INT. CAP 9.indd 251 INT. CAP 9.indd 251 22/10/08 21:15:2422/10/08 21:15:24
204
MUELLES
capítulo
8
• ENCOFRADOS A DOS Y CUATRO CARAS
Los encofrados con un número par de caras enfrentadas dos a dos (fi gura 8.1.3.d B y C)
permiten arriostrar o atirantar éstas.
Figura 8.1.3.d A Encofrado perdido
Los encofrados que no pueden ser atirantados a uno paralelo requieren de estructuras más
rígidas, pesadas y costosas.
Es práctica recomendable utilizar un sistema de encofrado doble con un encofrado rectan-
gular cerrado que sirve para el hormigonado de módulos separados y un encofrado a dos
caras que se apoyan en los módulos anteriores.
Figura 8.1.3.d B Encofrado a cuatro caras
INT. CAP 8.indd 204 INT. CAP 8.indd 204 22/10/08 20:59:0422/10/08 20:59:04
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 205
MUELLES
capítulo
8
Los encofrados pueden incluir tanques que al ser lastrados o deslastrados permitan su colo-
cación o puesta a fl ote con medios de elevación ligeros.
• ENCOFRADOS A TRES CARAS
La cara frontal arriostra las laterales que, en avance, se sujetan al módulo anterior. Los aloja-
mientos de los tirantes delanteros en el sentido de avance pasan a serlo de los traseros en la
siguiente puesta del encofrado. El panel frontal requiere mayor rigidez al no estar atirantado
(fi gura 8.1.3.d D).
Figura 8.1.3.d C Encofrado a dos caras
Figura 8.1.3.d D Encofrado a tres caras
INT. CAP 8.indd 205 INT. CAP 8.indd 205 22/10/08 20:59:2122/10/08 20:59:21
206
MUELLES
capítulo
8
8.1.3.e Hormigonado
El hormigonado se ejecutará teniendo en consideración los siguientes aspectos:
• Se hormigonará con bomba cada módulo sin paradas, normalmente desde tierra, y se
mantendrá el extremo de la manguera introducido en la masa del hormigón en torno a 20
cm (fi gura 8.1.3.e).
• Se limpiará la superfi cie de la tongada anterior. Es frecuente que en la parte superior se
deposite una mezcla de sales, cemento y otros elementos que no fragua, creando una in-
adecuada junta que puede comprometer la estabilidad estructural del muelle. La limpieza
se puede hacer con lanza de agua.
• Cuando se utilicen encofrados perdidos no se harán coincidir las juntas horizontales de
hormigonado con las juntas de las piezas de encofrado.
Figura 8.1.3.e Hormigonado con bomba
INT. CAP 8.indd 206 INT. CAP 8.indd 206 22/10/08 20:59:5622/10/08 20:59:56
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 207
MUELLES
capítulo
8
• Cuando se produzca una interrupción en el hormigonado y, al reanudar éste no sea
posible introducir el extremo de la manguera en el hormigón ya colocado, se limpiará la
superfi cie.
Los muelles de hormigón sumergido se calculan como estructuras monolíticas por lo que se
deben construir con esta premisa. Esto se consigue:
• Diseñando los encofrados para transmitir adecuadamente los esfuerzos en las juntas de
construcción.
• Tratando adecuadamente las juntas de construcción.
8.1.3.f Relleno de trasdós
El procedimiento es similar al descrito para un muelle de bloques. El material que se emplea
suele ser escollera, pedraplén o todo-uno de cantera, lo que obliga a disponer un fi ltro entre
el material de relleno de trasdós y el relleno general.
A este respecto, son de aplicación las consideraciones expuestas en el apartado 6.4 Relleno de trasdós.
8.1.3.g Rellenos generales
Los rellenos generales se ejecutarán evitando que entren en contacto con el paramento de
hormigón del muelle, así como que desplacen los fangos que pudiera haber hacia la zona
que debe ocupar el relleno de trasdós.
Cuando se realicen precargas, se asegurará que el incremento de los empujes sobre el muro
de hormigón no cuestiona su estabilidad.
A este respecto, son de aplicación las consideraciones expuestas en el apartado 6.2 Relle-nos generales.
8.1.3.h Superestructura
La construcción de la superestructura no se debe iniciar hasta que el muro de hormigón, una
vez trasdosado, haya estabilizado los movimientos ocasionados por los empujes.
Son de aplicación las consideraciones realizadas en el capítulo 9 Superestructura de diques y muelles.
INT. CAP 8.indd 207 INT. CAP 8.indd 207 22/10/08 21:00:0522/10/08 21:00:05
208
MUELLES
capítulo
8
8.2 MUELLES DE PILOTES
8.2.1 Introducción
Este tipo de muelles son estructuras formadas por una plataforma sustentada por pilotes
que trasmiten los esfuerzos al terreno. En la fi gura 8.2.1. se identifi can los elementos más
característicos de este tipo de muelles. Su construcción está especialmente indicada en los
siguientes casos:
• Cuando el terreno de cimentación tiene poca capacidad portante y/o es altamente deformable.
• En zonas sísmicas donde las estructuras con menor masa tienen mejor comportamiento.
• En lugares donde se pretende disminuir la refl exión del oleaje.
• En la construcción de pantalanes y Duques de Alba.
Figura 8.2.1 Sección muelle de pilotes
La construcción de un muelle de pilotes se puede abordar desde una plataforma terrestre for-
mada con rellenos vertidos sobre el fondo marino o bien construyendo directamente los pilotes
con medios fl otantes y rellenando posteriormente la explanada y el talud entre pilotes.
En caso de ejecutar los pilotes desde una plataforma terrestre se realizan todas o alguna(s)
de las siguientes actividades:
• Dragado del terreno natural: cuando se realiza tiene por objeto, normalmente, realizar una
mejora de terreno por sustitución.
• Mejora del terreno de cimentación: actividad alternativa o complementaria de la anterior.
• Relleno de una mota con anchura sufi ciente para la construcción de los pilotes.
INT. CAP 8.indd 208 INT. CAP 8.indd 208 22/10/08 21:00:0922/10/08 21:00:09
MUELLES MUELLES
220
FASE 10. Hormigonado nudos
FASE 9. Colocación vigas sobre capiteles
FASE 12. Hormigonado de tablero
FASE 11. Colocación prelosas
FASE 8. Ejecución de capiteles
FASE 7.a. Perfi lado del talud de escollera con retroexcavadora
• Construcción de los pilotes desde la mota.
• Construcción parcial de la superestructura (tablero del muelle).
• Dragado del terreno natural y rellenos sobrantes.
• Formación del talud bajo el tablero del muelle y protección con escollera.
• Formación de explanada.
• Finalización de la superestructura y habilitación del muelle.
Cuando los pilotes se ejecutan desde medios fl otantes se realizan todas o alguna(s) de las
siguientes actividades:
• Dragado del terreno natural si el Proyecto lo contempla: normalmente obedece a una me-
jora de terreno por sustitución.
• Mejora del terreno de cimentación cuando el Proyecto lo contemple.
• Construcción de los pilotes desde medios fl otantes.
• Formación de la explanada, vertido del relleno entre pilotes y protección del talud con es-
collera.
• Construcción de la superestructura (tablero del muelle) y habilitación del mismo.
Atendiendo a la tipología de los pilotes se distinguen dos clases:
• Pilotes fabricados “in situ”.
• Pilotes prefabricados.
8.2.2 Muelles de pilotes ‘in situ’ ejecutados desde una plataforma terrestre
8.2.2.a Relleno de la mota
En la ejecución del relleno de la mota provisional, para la construcción de los pilotes, se ten-
drán en consideración los siguientes aspectos:
• El material que se emplee estará exento de piedras de tamaño mayor de 100 mm, al objeto
de facilitar la ejecución de los pilotes.
• La mota tendrá la sufi ciente capacidad portante para soportar la maquinaria necesaria
para la ejecución.
• La mota se construirá con pendiente adecuada para facilitar la rápida evacuación de las
aguas.
• El material de relleno que no vaya a ser retirado cumplirá las condiciones establecidas en
el Pliego del Proyecto.
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 209
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 3.indd 2 DESPLEGABLE 3.indd 2 30/10/08 15:17:5130/10/08 15:17:51
MUELLES MUELLES
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 219
FASE 3. Colocación camisa perdida
FASE 2. Excavación en roca con trépano y cuchara
FASE 5. Hormigonado pilotes con tubo Tremie y recuperación camisa principal
FASE 4. Colocación armadura de pilote
FASE 7. Perfi lado de talud de relleno y protección del talud con escollera vertida con bandeja
FASE 6. Ejecución dragado
8.2.2.b Construcción de los pilotes desde la mota
Los procedimientos constructivos (fi gura 8.2.2.b A) son los mismos que se utilizan para la
realización de pilotajes en tierra por debajo del nivel freático y, con carácter general, se debe
prestar atención a las siguientes observaciones:
• PERFORACIÓN
La perforación del terreno, con sostenimiento en las zonas en que sea necesario, se realizará
hasta alcanzar la mayor de las dos profundidades siguientes:
- La que proporciona el empotramiento mínimo requerido por el Proyecto.
- La que permite alcanzar los estratos competentes previstos en el Proyecto.
• ENCAMISADO
La parte de pilote que atraviesa el relleno vertido para su construcción debe ir encamisada
(con camisa perdida o recuperable) con el fi n de sostener la excavación. La disposición
de camisa en el resto de pilote, penetrando el suelo natural, depende de la naturaleza del
terreno.
En los tramos de pilote que tras retirar los rellenos vayan a quedar vistos se recomienda la
utilización de camisas perdidas con pequeño espesor de chapa de acero (entre 2 mm y
5 mm) para asegurar los recubrimientos y lograr un buen acabado superfi cial.
Figura 8.2.2.b A Secuencia constructiva muelle de pilotes
210
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 3.indd 1 DESPLEGABLE 3.indd 1 30/10/08 15:17:3230/10/08 15:17:32
MUELLES
capítulo
8
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 211
• COLOCACIÓN DE ARMADURAS (fi gura 8.2.2.b B)
Los distintos sistemas de ejecución de pilotes tienen establecidos unos procedimientos
para:
- Evitar el contacto de las armaduras con el terreno.
- Asegurar los recubrimientos mínimos.
- En pilotes de gran longitud la colocación de la armadura se puede realizar por tramos.
En este caso, se debe garantizar la continuidad de las armaduras mediante las opor-
tunas soldaduras. La longitud de cada tramo debe fi jarse en función de la pluma de la
grúa y de la rigidez de la jaula, para evitar deformaciones permanentes.
- Evitar la deformación de las armaduras, lo que se logra con rigidizadores y/o sustituyen-
do parte de las ataduras entre las barras por uniones soldadas.
Se establerán controles para verifi car el cumplimiento de los procedimientos.
Figura 8.2.2.b B Colocación de armaduras
INT. CAP 8.indd 211 INT. CAP 8.indd 211 22/10/08 21:00:4822/10/08 21:00:48
212
MUELLES
capítulo
8
• HORMIGONADO
Para el hormigonado se establecerán procedimientos que permitan asegurar que:
- Este limpio el fondo de la perforación antes de iniciar el hormigonado.
- Las características del hormigón -tipo de cemento, áridos, aditivos y dosifi cación- son
las contempladas en el Pliego del Proyecto, requiriéndose, en general, consistencias
líquidas según la norma UNE-EN1536: pilotes perforados.
- El hormigonado se realiza a través de tubería, asegurando que el extremo de ésta se
sitúa en el interior de la masa de hormigón.
- El hormigonado del pilote se hará sin interrupciones. En los procedimientos se habrá
previsto cómo actuar en el caso de que se produzca alguna interrupción, así como la
forma de verifi car el estado fi nal del pilote.
- Dado que el hormigón de la parte superior es siempre el primero que se vierte, y que
arrastra los detritus desde el fondo, es bueno que rebose y vierta por la boca el hormi-
gón contaminado.
- Una vez terminado el pilote se procederá a su descabezado.
8.2.2.c Construcción parcial de la superestructura
Una vez construidos los pilotes se ejecutará aquella parte de la superestructura que no im-
pida la retirada de los rellenos sobrantes. Es conveniente unir las cabezas de los pilotes con
vigas, porque a la vez que los arriostran para soportar mejor los empujes de las tierras sirven
de soporte para el encofrado inferior del resto de la superestructura.
8.2.2.d Dragado del terreno natural y de los rellenos sobrantes
El dragado del terreno natural y la retirada del material sobrante de la mota se realizará de
forma que:
• Se evite golpear los pilotes y la parte de superestructura construida.
• No se creen escalones que puedan provocar la rotura del terreno y producir empujes sobre
los pilotes.
Normalmente esta operación se realiza con una draga actuando en el exterior del muelle, y
con una grúa con cuchara dragando el material a través de la superestructura.
8.2.2.e Formación y protección del talud
El relleno entre los pilotes y la protección con escollera del talud se debe planifi car y ejecutar
de manera que no transmitan esfuerzos horizontales no previstos a los mismos. Se controla-
INT. CAP 8.indd 212 INT. CAP 8.indd 212 22/10/08 21:00:5322/10/08 21:00:53
MUELLES MUELLES
216
FASE 10. Colocación de prelosas del tablero
FASE 9. Protección del talud y del pie con escollera vertida con bandeja
FASE 8. Dragado y perfi lado de talud bajo tablero
FASE 7. Descabezado de pilotes y contrucción vigas de tablero
rán los movimientos de las cabezas de los pilotes, los cuales nunca deben ser mayores que
los máximos admisibles; para ello se establecerá un sistema de control que permita medir
los movimientos de las cabezas de los pilotes.
8.2.2.f Superestructura
En el apartado 9.6 Superestructura de muelles de pilotes, se hacen consideraciones al res-
pecto.
En la Figura 8.2.2. se muestran las fases más habituales en la construcción de un muelle de
pilotes ‘in situ’ construidos desde una plataforma terrestre.
8.2.3 Muelles de pilotes “in situ” ejecutados desde equipos fl otantes
En la fi gura 8.2.3. se describen las fases más habituales en la construcción de un muelle de
pilotes ’in situ’ ejecutados desde medios fl otantes.
En este procedimiento constructivo las actividades más específi cas se refi eren a la construc-
ción de pilotes desde medios fl otantes o semifl otantes, a la forma de colocar el relleno entre
pilotes, y a la construcción de la superestructura, las cuales se describen a continuación.
8.2.3.a Construcción de pilotes
• Desde equipos fl otantes:
Son procesos que requieren una planifi cación detallada de determinados aspectos, tales
como:
- La situación de los anclajes de las pontonas para que los pilotes, según se van cons-
truyendo, no interfi eran con los cabrestantes.
- El suministro y la colocación de las camisas y de las armaduras.
- El suministro y la colocación del hormigón, de tal forma que se asegure la continuidad
en el hormigonado.
- El sostenimiento de las camisas perdidas o recuperables durante el fraguado del hor-
migón.
Para cada pilote puede ser adecuado disponer de una camisa recuperable exterior -por
lo general robusta con espesor de chapa superior a 12 mm- y una camisa concéntrica
perdida -con espesores de chapa de 5 mm ó inferior-. Entre ambas camisas se disponen
unos separadores extraíbles, que se retiran cuando el hormigón del pilote que llena la
camisa interior tiene sufi ciente resistencia -en torno a tres días después del hormigonado-
para recuperar la camisa exterior una vez retirados los “vientos” que la mantenían.
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 213
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 2.indd 2 DESPLEGABLE 2.indd 2 30/10/08 15:14:4630/10/08 15:14:46
MUELLES MUELLES
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 215
FASE 4. Colocación jaula de armaduras
FASE 3. Excavación del pilote
FASE 6. Extracción entubación
FASE 5. Hormigonado
Ejemplo de construcción de un
muelle de pilotes desde un relleno
Figura 8.2.2
FASE 2. Hinca de la entubación
FASE 1. Contrucción de mota de trabajo
214
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 2.indd 1 DESPLEGABLE 2.indd 1 30/10/08 15:14:3130/10/08 15:14:31
MUELLES MUELLES
216
FASE 10. Colocación de prelosas del tablero
FASE 9. Protección del talud y del pie con escollera vertida con bandeja
FASE 8. Dragado y perfi lado de talud bajo tablero
FASE 7. Descabezado de pilotes y contrucción vigas de tablero
rán los movimientos de las cabezas de los pilotes, los cuales nunca deben ser mayores que
los máximos admisibles; para ello se establecerá un sistema de control que permita medir
los movimientos de las cabezas de los pilotes.
8.2.2.f Superestructura
En el apartado 9.6 Superestructura de muelles de pilotes, se hacen consideraciones al res-
pecto.
En la Figura 8.2.2. se muestran las fases más habituales en la construcción de un muelle de
pilotes ‘in situ’ construidos desde una plataforma terrestre.
8.2.3 Muelles de pilotes “in situ” ejecutados desde equipos fl otantes
En la fi gura 8.2.3. se describen las fases más habituales en la construcción de un muelle de
pilotes ’in situ’ ejecutados desde medios fl otantes.
En este procedimiento constructivo las actividades más específi cas se refi eren a la construc-
ción de pilotes desde medios fl otantes o semifl otantes, a la forma de colocar el relleno entre
pilotes, y a la construcción de la superestructura, las cuales se describen a continuación.
8.2.3.a Construcción de pilotes
• Desde equipos fl otantes:
Son procesos que requieren una planifi cación detallada de determinados aspectos, tales
como:
- La situación de los anclajes de las pontonas para que los pilotes, según se van cons-
truyendo, no interfi eran con los cabrestantes.
- El suministro y la colocación de las camisas y de las armaduras.
- El suministro y la colocación del hormigón, de tal forma que se asegure la continuidad
en el hormigonado.
- El sostenimiento de las camisas perdidas o recuperables durante el fraguado del hor-
migón.
Para cada pilote puede ser adecuado disponer de una camisa recuperable exterior -por
lo general robusta con espesor de chapa superior a 12 mm- y una camisa concéntrica
perdida -con espesores de chapa de 5 mm ó inferior-. Entre ambas camisas se disponen
unos separadores extraíbles, que se retiran cuando el hormigón del pilote que llena la
camisa interior tiene sufi ciente resistencia -en torno a tres días después del hormigonado-
para recuperar la camisa exterior una vez retirados los “vientos” que la mantenían.
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 213
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 2.indd 2 DESPLEGABLE 2.indd 2 30/10/08 15:14:4630/10/08 15:14:46
MUELLES
capítulo
8
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 217
FASE 12. Colocación de relleno seleccionado y compactado
FASE 11. Hormigonado de superestructura
INT. CAP 8.indd 217 INT. CAP 8.indd 217 22/10/08 21:00:5522/10/08 21:00:55
218
MUELLES
capítulo
8Ejemplo de construcción de un muelle de pilotes a fl ote, sobre un fondo marino de arena y roca
Figura 8.2.3
FASE 1. Hinca camisa recuperable hasta apoyo en roca y extracción de materiales
INT. CAP 8.indd 218 INT. CAP 8.indd 218 22/10/08 21:01:0922/10/08 21:01:09
MUELLES MUELLES
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 219
FASE 3. Colocación camisa perdida
FASE 2. Excavación en roca con trépano y cuchara
FASE 5. Hormigonado pilotes con tubo Tremie y recuperación camisa principal
FASE 4. Colocación armadura de pilote
FASE 7. Perfi lado de talud de relleno y protección del talud con escollera vertida con bandeja
FASE 6. Ejecución dragado
8.2.2.b Construcción de los pilotes desde la mota
Los procedimientos constructivos (fi gura 8.2.2.b A) son los mismos que se utilizan para la
realización de pilotajes en tierra por debajo del nivel freático y, con carácter general, se debe
prestar atención a las siguientes observaciones:
• PERFORACIÓN
La perforación del terreno, con sostenimiento en las zonas en que sea necesario, se realizará
hasta alcanzar la mayor de las dos profundidades siguientes:
- La que proporciona el empotramiento mínimo requerido por el Proyecto.
- La que permite alcanzar los estratos competentes previstos en el Proyecto.
• ENCAMISADO
La parte de pilote que atraviesa el relleno vertido para su construcción debe ir encamisada
(con camisa perdida o recuperable) con el fi n de sostener la excavación. La disposición
de camisa en el resto de pilote, penetrando el suelo natural, depende de la naturaleza del
terreno.
En los tramos de pilote que tras retirar los rellenos vayan a quedar vistos se recomienda la
utilización de camisas perdidas con pequeño espesor de chapa de acero (entre 2 mm y
5 mm) para asegurar los recubrimientos y lograr un buen acabado superfi cial.
Figura 8.2.2.b A Secuencia constructiva muelle de pilotes
210
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 3.indd 1 DESPLEGABLE 3.indd 1 30/10/08 15:17:3230/10/08 15:17:32
MUELLES MUELLES
220
FASE 10. Hormigonado nudos
FASE 9. Colocación vigas sobre capiteles
FASE 12. Hormigonado de tablero
FASE 11. Colocación prelosas
FASE 8. Ejecución de capiteles
FASE 7.a. Perfi lado del talud de escollera con retroexcavadora
• Construcción de los pilotes desde la mota.
• Construcción parcial de la superestructura (tablero del muelle).
• Dragado del terreno natural y rellenos sobrantes.
• Formación del talud bajo el tablero del muelle y protección con escollera.
• Formación de explanada.
• Finalización de la superestructura y habilitación del muelle.
Cuando los pilotes se ejecutan desde medios fl otantes se realizan todas o alguna(s) de las
siguientes actividades:
• Dragado del terreno natural si el Proyecto lo contempla: normalmente obedece a una me-
jora de terreno por sustitución.
• Mejora del terreno de cimentación cuando el Proyecto lo contemple.
• Construcción de los pilotes desde medios fl otantes.
• Formación de la explanada, vertido del relleno entre pilotes y protección del talud con es-
collera.
• Construcción de la superestructura (tablero del muelle) y habilitación del mismo.
Atendiendo a la tipología de los pilotes se distinguen dos clases:
• Pilotes fabricados “in situ”.
• Pilotes prefabricados.
8.2.2 Muelles de pilotes ‘in situ’ ejecutados desde una plataforma terrestre
8.2.2.a Relleno de la mota
En la ejecución del relleno de la mota provisional, para la construcción de los pilotes, se ten-
drán en consideración los siguientes aspectos:
• El material que se emplee estará exento de piedras de tamaño mayor de 100 mm, al objeto
de facilitar la ejecución de los pilotes.
• La mota tendrá la sufi ciente capacidad portante para soportar la maquinaria necesaria
para la ejecución.
• La mota se construirá con pendiente adecuada para facilitar la rápida evacuación de las
aguas.
• El material de relleno que no vaya a ser retirado cumplirá las condiciones establecidas en
el Pliego del Proyecto.
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 209
capítulo
8capítulo
8
DESPLEGABLE 3.indd 2 DESPLEGABLE 3.indd 2 30/10/08 15:17:5130/10/08 15:17:51
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 221
MUELLES
capítulo
8
FASE 14. Colocación defensas, bolardos, carriles y terminación
FASE 13. Ejecución pavimentación y habilitación muelle
INT. CAP 8.indd 221 INT. CAP 8.indd 221 22/10/08 21:01:2522/10/08 21:01:25
222
MUELLES
capítulo
8
- La colocación de las armaduras y el hormigonado se debe realizar teniendo en considera-
ción lo expuesto en el apartado 8.2.2.b Construcción de los pilotes desde la explanada.
• Desde equipos semifl otantes:
Los equipos fl otantes no son adecuados cuando la zona donde se deben construir los pilo-
tes está sometida a la acción del oleaje y sea necesario trabajar con altura de ola signifi cante
mayor de 0,50 m. En este caso, resultan adecuados los equipos semifl otantes que se apo-
yan en el fondo mediante patas.
8.2.3.b Relleno entre pilotes
El relleno entre los pilotes se debe planifi car y ejecutar de forma que:
• No se produzcan esfuerzos horizontales sobre los pilotes por el empuje de los rellenos.
• No se originen deslizamientos del terreno que puedan afectar a los pilotes.
• Se tenga en consideración que las medidas necesarias cuando se deba reducir el
efecto del rozamiento negativo sobre los pilotes pueden condicionar la colocación de
los rellenos.
Durante la ejecución del relleno se controlará la situación de la cabeza de los pilotes para
evitar su desplazamiento por los esfuerzos horizontales a los que están sometidos. Para ello
se podrán arriostrar en el sentido transversal y se cuidará de que el vertido del relleno se
realice de la forma más homogénea posible.
8.2.3.c Superestructura
En el apartado 9.6 Superestructura de muelles de pilotes, se hacen consideraciones al res-
pecto.
8.2.4 Control de la ejecución de pilotes “in situ”
Los distintos sistemas de construcción de pilotes “in situ” tienen establecidos sistemas de
control que deben verifi car que se cumple que:
• La situación en la que se implanta el pilote es la correcta. En caso contrario, se debe rees-
tructurar el tablero, y si es necesario, con la inclusión de nuevos pilotes.
• La punta del pilote alcanza la profundidad requerida, en caso de duda se puede recurrir a
realizar una inyección en la punta del mismo.
INT. CAP 8.indd 222 INT. CAP 8.indd 222 22/10/08 21:01:4122/10/08 21:01:41
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 223
MUELLES
capítulo
8
• Está limpio el fondo de la excavación antes de iniciar el hormigonado.
• Los aceros de las armaduras son los que el Proyecto contempla.
• El hormigón es el que el Proyecto prescribe en cuanto a tipo de cemento, áridos, aditivos
y dosifi cación.
• La excavación y los eventuales sostenimientos aseguran que se ejecuta la sección pre-
vista.
• No se han producido discontinuidades en el hormigón.
Se cumplimentará un parte de ejecución para cada uno de los pilotes.
Se arbitrarán procedimientos para verifi car la continuidad estructural de los pilotes ejecutados.
8.2.5 Muelles de pilotes prefabricados ejecutados desde medios fl otantes
A continuación se hace referencia únicamente a aquellas actividades propias para la cons-
trucción de pilotes prefabricados. Lo habitual es construir estos pilotes desde medios fl otan-
tes, por tanto no se considera la posibilidad de su construcción desde plataforma terrestre.
8.2.5.a Tipos de pilotes
En la construcción de muelles se utilizan los siguientes tipos de pilotes prefabricados:
• PILOTES METÁLICOS: generalmente cilíndricos, con diámetros muy variables que alcan-
zan los 2 m y grandes longitudes (80 m).
• PILOTES DE HORMIGÓN ARMADO: se fabrican con una gran variedad de secciones (ci-
líndricas, rectangulares, hexagonales, octogonales, etc.) y normalmente su longitud no
supera los 30 m.
• PILOTES DE HORMIGÓN PRETENSADO: se han utilizado con gran profusión en los puer-
tos españoles y habitualmente son cilíndricos con las siguientes dimensiones:
- Diámetros: entre 0,60 m y 1,80 m.
- Longitudes: se han alcanzado hasta 60 m.
- Espesores de pared: entre 0,10 m y 0,15 m.
- Pretensado: entre 4 MPa y 9 MPa.
8.2.5.b Fabricación de pilotes
El elevado número de tipologías de pilotes prefabricados conlleva una gran cantidad de
procedimientos de fabricación. No obstante, se pueden hacer algunas consideraciones de
tipo general:
INT. CAP 8.indd 223 INT. CAP 8.indd 223 22/10/08 21:01:4322/10/08 21:01:43
224
MUELLES
capítulo
8
• PILOTES METÁLICOS: es frecuente construir en taller tramos de longitud inferior a 12 m,
que se transportan por carretera sin necesidad de permisos especiales y que, posterior-
mente, son unidos en la obra. No obstante, en puertos existentes, pueden ser suminis-
trados por barco desde fábrica con las longitudes pedidas y su tratamiento de pintura
ganando en plazo y calidad.
- Las uniones de tramos realizadas en la obra se someterán a los controles y, en su caso,
a rectifi caciones para garantizar su calidad.
- Antes de instalar el pilote en obra se comprobará que las protecciones que pueda tener
no han sido dañadas para, en caso contrario, proceder a realizar las oportunas repara-
ciones.
- Se tomarán medidas para evitar deformaciones y, cuando sea necesario, se colocarán
rigidizadores para evitar su ovalización durante el transporte.
• PILOTES DE HORMIGÓN ARMADO: en los procesos de fabricación se observarán los
procedimientos que los fabricantes, los diseñadores y/o el Pliego dispongan, en particular
en lo referente a:
- Características del hormigón:
• Tipo de cemento.
• Aditivos.
• Características físico-químicas de los áridos.
• Dosifi caciones.
- Acero de armaduras:
• Recubrimiento.
• Refuerzo de armaduras en la cabeza de los pilotes para soportar los esfuerzos de la
hinca.
• Curado de hormigón.
• Resistencia: las distintas operaciones que se hacen con los pilotes (manipulación,
transporte e hinca) requieren que el hormigón tenga una edad y una resistencia
mínimas. Se arbitrarán procedimientos para asegurar que se cumplen estos reque-
rimientos.
• PILOTES DE HORMIGÓN PRETENSADO: Generalmente se construyen uniendo unas sec-
ciones de pilote de longitudes, que no suelen ser mayores de 6 m, con cables de preten-
sado. Son de aplicación los requerimientos que se hacen para los pilotes de hormigón
armado y, además, se observarán los correspondientes a las operaciones de tesado e
inyección:
- La geometría de las piezas que forman el pilote estará dentro de la tolerancia.
- En el proceso de tesado se evitará la concentración no prevista de esfuerzos en el hor-
migón.
INT. CAP 8.indd 224 INT. CAP 8.indd 224 22/10/08 21:01:4522/10/08 21:01:45
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 201
MUELLES
capítulo
8
• En zonas abrigadas en las que se pueda trabajar con Hs < 1 m.
• En ambientes no agresivos químicamente.
• Para muelles con calados inferiores a 10/12 m.
• Si no se disponen de explanadas para el parque de bloques.
• Si no hay equipos para el transporte y colocación de bloques.
Figura 8.1.3.a A Sección muelle de hormigón sumergido
La construcción de un muelle de hormigón sumergido requiere las siguientes operaciones
(fi gura 8.1.3 a B):
• Actividades iniciales.
• Preparación del terreno de cimentación.
Figura 8.1.3.a B Secuencia constructiva muelle de hormigón sumergido
INT. CAP 8.indd 201 INT. CAP 8.indd 201 22/10/08 20:56:5822/10/08 20:56:58
202
MUELLES
capítulo
8
• Encofrados.
• Hormigonado.
• Relleno de trasdós.
• Rellenos.
• Superestructura.
• Pavimento.
8.1.3.b Actividades iniciales
Previamente a la ejecución de un muelle de hormigón sumergido hay que planifi car las distin-
tas actividades y, en particular, los encofrados y la dosifi cación de los hormigones. Aspectos
sobre los que hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones:
• Encofrados:
- Se deben reducir las operaciones que tengan que realizarse con buzos, diseñando los
encofrados de forma que su montaje y la operación de desencofrado se realicen fácil-
mente (fi gura 8.1.3.b).
- Suelen tener un plazo de entrega de 1-2 meses.
- La forma de los encofrados facilitará la trabazón entre las distintas puestas.
• Dosifi cación del hormigón que permita que éste tenga las siguientes características:
- Ser bombeable, lo que requiere una consistencia entre fl uida y plástica y un tamaño
máximo de los áridos de 25 mm.
- Tener una granulometría cerrada.
- Debe ser de rápido fraguado.
Figura 8.1.3.b Encofrado
INT. CAP 8.indd 202 INT. CAP 8.indd 202 22/10/08 20:58:5322/10/08 20:58:53
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS MARÍTIMAS 203
MUELLES
capítulo
8
8.1.3.c Preparación del terreno de cimentación
La preparación del terreno sobre el que se coloca el hormigón se ejecuta de forma distinta
según la naturaleza de los fondos:
• Fondos rocosos
- Se limpiarán de vegetación, de fi nos y de sedimentos.
- Se regularizará la superfi cie donde se apoye el encofrado, normalmente con sacos de
hormigón en seco, que además sellan la salida de la lechada del hormigón.
Cabe destacar que los muelles de hormigón sumergido cimentados directamente sobre fon-
dos rocosos tienen un comportamiento excelente.
• Fondos con materiales sueltos
- Se construirá una banqueta de escollera.
- Se regularizará la superfi cie con los criterios empleados en los enrases.
- Sólo es necesario enrasar las zonas de apoyo de los encofrados.
8.1.3.d Encofrados
Los encofrados se pueden diseñar de varias formas:
• ENCOFRADOS PERDIDOS
Construidos con piezas prefabricadas de hormigón (fi gura 8.1.3.d A) con sección transversal
en forma de L, H ó T que confi guran los paramentos exteriores del cuerpo del muelle de
hormigón “in situ”:
- Los paramentos vistos formados por las piezas prefabricadas pueden tener gran ca-
lidad y fabricarse con hormigones especiales: resistentes a la abrasión, a las aguas
agresivas, etc.
- Es recomendable que la altura de estas piezas prefabricadas no sobrepase los 2 m, ya
que tienen que soportar el empuje del hormigón fl uido y al mismo tiempo ser transpor-
tables por carretera.
- El sistema de cuelgue se debe diseñar de forma que las piezas queden suspendidas
en la misma posición en la que se colocarán.
- Se puede disponer de piezas de encofrado perdido especialmente construidas para
anclaje de escalas, defensas y otros elementos.
- La superfi cie de los paramentos construidos con encofrados perdidos de hormigón
pueden tener acabados superfi ciales con formas y texturas adaptadas al entorno o,
incluso, presentar un paramento exterior de piedra natural o artifi cial.
INT. CAP 8.indd 203 INT. CAP 8.indd 203 22/10/08 20:59:0022/10/08 20:59:00