82411588;82411582 菲三大領域引資 助疫後重振經濟...每份零售價:p10.00 今日20版...

1
每份零售價:P10.00 今日20版 Thursday Septembr 10 2020 二○二○年九月十日(星期四) 農曆庚子年七月廿三日 隨報派送 《香港文匯報》菲律濱版 82411656;82411756 82411588;82411582 菲三大領域引資 助疫後重振經濟 9月9日,2020廈門國際投資貿易洽談會暨絲路投資大會(簡稱「廈洽會」)在廈門繼續舉行。作為主賓國的菲律濱,將參加「廈洽會」 視為疫情後重振經濟、復工復產的重要活動。在本屆廈洽會上,菲律濱設立一個400平方米的國家館,先後舉辦投資環境說明會、專場項目對 接、「尋味菲律濱」探館、農業投資合作專場推介會等多場活動,還在「雲上投洽會」定製雲上展廳,促進投資對接。圖為9月8日,廈洽會 上的菲律濱展館。 <中新社> 沓義市長加耶丹諾(左)昨日在湖濱隔離設施內向國家防新冠肺炎政策執行官迪順移交 一台護士機器人。該機器人將協助衛生工作者把藥物送到正在隔離中的新冠肺炎確診病患。 中新社廈門9月9日電:2020廈門國 際投資貿易洽談會暨絲路投資大會(簡 稱「廈洽會」)9日在廈門繼續舉行。作 為主賓國的菲律濱,將參加「廈洽會」 視為疫情後重振經濟、復工復產的重要 活動。 在本屆廈洽會上,菲律濱設立一個 400平方米的國家館,先後舉辦投資環 境說明會、專場項目對接、「尋味菲律 濱」探館、農業投資合作專場推介會等 多場活動,還在「雲上投洽會」定製雲 上展廳,促進投資對接。 從菲律濱密集亮相本屆廈洽會可 見,菲律濱在製造業、基礎設施、農業 三大重點領域發佈了最新的招商引資重 點項目,並大力推介其優惠政策及投資 環境。 菲律濱將在2020年、2021年連續兩 年擔任「廈洽會」主賓國。 菲律濱貿易投資中心特別貿易代 表殷富榮向記者表示,希望藉助「廈洽 會」平台,向世界發出菲律濱投資好聲 音,也為菲律濱和中國投資者之間未來 的合作舖平道路。 「一旦疫情好轉,隔離政策放鬆下 來,菲律濱擬派出數個高級官員和商界 代表團,在中國各大城市舉辦多場投資 路演。」殷富榮說。 菲工商部長羅帛斯也親自站台,介 紹該國在製造業方面的招商引資需求。 他說,菲律濱希望加快個人防護用品製 造、電子產品、鋼鐵、化學製品、紡織 服裝等行業的投資,歡迎可以解決供應 鏈缺口、創造高價值就業機會的投資項 目。 羅帛斯認為,菲律濱對中國來說是 優勢互補的投資地,當前菲律濱正試圖 重啟經濟,擴大就業,將為產品和服務 市場帶來更大需求。他相信中國和菲律 濱在製造業方面有很多機會可以合作共 贏。 在基礎設施方面,菲律濱重點推介 了克拉克新城、聖拉蒙新港、描沓安自 由港地區中央終端等項目;農業方面, 菲律濱大力推介香蕉種植,在拉巴斯生 物技術農場建設可可樹苗圃、馬尼拉麻 生產、現代化新型橡膠苗圃等項目。 菲律濱駐華大使館農業參贊安娜表 示,希望吸引投資建立香蕉種植園,幫 助增加菲律濱對優質卡文迪什香蕉的需 求,以支持全球市場,為社區提供生計 機會,同時滿足合作夥伴國家的供需要 求。 在菲律濱國家館內,菲律濱集中展 示了當地的投資環境、招商引資政策、 重點項目和優質產品等,為投資者提供 一站式投資貿易服務。在「雲上投洽 會」的雲上展廳,菲律濱也定製了一個 3D展館,為客商提供沉浸式逛展體驗, 推動365天全天候投資促進,實現指尖上 的投資對接。 第二屆菲中農業投資合作專場推介 會也在本屆廈洽會期間舉辦,務實推動 菲中農業投資合作,引導菲中農業合作 項目有序開展,持續促進互惠貿易增長 及投資合作。菲律濱駐華機構工作人員 稱,種植業、畜禽水產養殖、農產品加 工及物流等,是菲律濱農業吸引投資的 重點。 「菲中兩國在文化和經貿領域合 作都由來已久,菲律濱是很好的商業夥 伴。」 殷富榮表示,在「一帶一路」倡 議帶來的互聯互通程度不斷提高的情況 下,相信菲律濱和中國本已蓬勃發展的 貿易和投資關係將進一步發展。 大岷區所有墓園料亡人節關閉 本報訊:一名官員週三說,由於新冠肺 炎疫情,大岷區所有市長都同意在亡人節期 間關閉各自城市的墓地的建議。 大岷區發展署總經理牙西亞在一次採 訪中說,根據他之前與大岷區17位市長的談 話,絕大多數都願意在亡人節暫時關閉他們 轄區內的墓地。 牙西亞說:「根據我們的群聊,是絕大 部分。我想會是17-0。」 他說,他將在週日會見地方首長,為臨 時關閉制定標準政策。他還說,政府跨機構 工作組將發佈他們自己的一套指導方針,在 全國範圍內實施。 馬尼拉市長莫仁諾早些時候說,該市將 從10月31日到11月3日關閉墓地,以防止新冠 肺炎的傳播。 一名官員昨天說,由於新冠肺炎疫情, 抗擊新冠肺炎的國家工作組將建議禁止民眾 在亡人節期間去墓園。 在新聞發佈會上,抗擊新冠肺炎國家政 策副總執行人兼檢測沙皇迪順說,一切都還 沒有定論。 因為這仍將由有關機構討論。 迪順說:「關於具體的指引,我現在還 不肯定。毫無疑問,國家工作組的建議將會 是,我們的傳統習慣是有很多人去掃墓,但 由於新冠肺炎疫情,我們在2020年無法做到 這一點。」 他補充:「現在,具體的指引是什麼, 是否關閉墓園,這是將要討論的事。」 岷市長不排除角逐總統寶座 本報訊:馬尼拉市長莫仁諾昨天說,所 有的政府官員,無論是民選的還是任命的, 都夢想著成為這個國家的總統。 在回應是否在考慮在2022年競選更高的 職位時,莫仁諾表明,每個有權勢的人都想 當總統。 莫仁諾說:「撒謊是沒有意義的。老實 說,你們都知道的,成為描籠涯的幹部,地 方政府的幹部、副市長、市長、省長、國會 議員的所有人,每個人都想當總統。」 他在菲律濱外國記者會舉辦的一個在線 論壇中補充:「我們所有人,我們都是一樣 的。」莫仁諾說:「怎麼說呢,一旦你進入 公共服務,還有當選失敗的其他人,想當總 統的想被任命……我認為每個人都夢想成為 總統是很公平的。」 可是,他說,成為總統是一種命中注定 的事。莫仁諾說,目前,在新冠肺炎疫情之 際,他將專注於解決馬尼拉市的問題。 他補充:「現在,讓我做我的工作。這 是我欠馬尼拉人民的。我欠他們很多。」 馬尼拉市長莫仁諾不反對 與列入黑名單中企做生意 本報訊:馬尼拉市長莫仁諾昨天強調, 在與公司做生意時,特別是與外國公司做生 意時,應該進行盡職調查。 在一個線上論壇會期間,莫仁諾被問及 是否會與被美國列入黑名單的中國企業達成 協議,這些公司被指參與了南海的大規模造 島活動。 莫仁諾解釋:「如果他們沒有違反我們 的經商法律,為什麼不呢?必須始終以菲國 的法律為準。我們是一個主權國家,但要盡 職調查……尤其是在我們談論數數十億的時 候。更糟糕的是如果是由國家擔保的,這必 須付還的。因此我們必須進行調查,才不會 處於尷尬局面。」 他補充:「必須以菲國法律為準,只 要他們沒有違反菲國的法律,根據我們的法 律,他們是沒有犯法的,他們便可以在菲國 經商。」 莫仁諾又說,政府還必須調查該公司在 其他國家是否有不良紀錄。 莫仁諾說:「如果簽合的是地方政府, 我們當然會與信譽良好的公司打交道,與他 們的國籍無關。我不會與那些背景差的公司 打交道。為什麼要把地方政府部門暴露給該 特定公司?所以我會盡職調查的。」 外交部長陸辛曾計劃建議終止與中國企 業的合同。 然而,杜特地總統已決定繼續推進與中 國承包商協定的項目,中國對此表示歡迎。 國防部長洛仁薩那在較早前說,中國企 業在獲准在菲國做生意之前應該經過審查。 阿聯酋1500菲僑參與 中國新冠疫苗臨床試驗 本報訊:中國駐菲大使黃溪連表示,阿 聯酋約1500名菲律濱人參加了中國的新冠肺 炎疫苗三期臨床試驗。 黃大使說,這1500名菲律濱人是今年6月 在這個海灣國家發起的試驗的3萬名志願者中 的一部分。 黃大使說:「自6月23日,阿聯酋有超過 3萬名志願者參與了中國國藥控股的新冠肺炎 疫苗第三期臨床試驗,其中包括大約1500菲 律濱人。上述試驗是世界上第一個新冠肺炎 疫苗第三期期臨床試驗。」 黃大使說,除了阿聯酋,巴林、阿根 廷、秘魯和摩洛哥等地也在進行同樣的疫苗 試驗。 約有5萬名志願者參與。 黃大使說:「中國國藥集團針對新冠肺 炎主要病毒株的疫苗,包括來自北京新發地 以及俄羅斯、英國、美國、奧地利等地區, 在安全性和有效性方面都取得了可喜的成 果。」 黃大使還對疫苗可能在12月底上市表示 樂觀。

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 82411588;82411582 菲三大領域引資 助疫後重振經濟...每份零售價:P10.00 今日20版 Thursday Septembr 10 2020 二 二 年九月十日(星期四) 農曆庚子年七月廿三日

每份零售價:P10.00

今日20版

Thursday Septembr 10 2020二○二○年九月十日(星期四)

農曆庚子年七月廿三日

隨報派送《香港文匯報》菲律濱版

82411656;8241175682411588;82411582

菲三大領域引資 助疫後重振經濟

9月9日,2020廈門國際投資貿易洽談會暨絲路投資大會(簡稱「廈洽會」)在廈門繼續舉行。作為主賓國的菲律濱,將參加「廈洽會」視為疫情後重振經濟、復工復產的重要活動。在本屆廈洽會上,菲律濱設立一個400平方米的國家館,先後舉辦投資環境說明會、專場項目對接、「尋味菲律濱」探館、農業投資合作專場推介會等多場活動,還在「雲上投洽會」定製雲上展廳,促進投資對接。圖為9月8日,廈洽會上的菲律濱展館。 <中新社>

沓義市長加耶丹諾(左)昨日在湖濱隔離設施內向國家防新冠肺炎政策執行官迪順移交一台護士機器人。該機器人將協助衛生工作者把藥物送到正在隔離中的新冠肺炎確診病患。

中新社廈門9月9日電:2020廈門國

際投資貿易洽談會暨絲路投資大會(簡

稱「廈洽會」)9日在廈門繼續舉行。作

為主賓國的菲律濱,將參加「廈洽會」

視為疫情後重振經濟、復工復產的重要

活動。

在本屆廈洽會上,菲律濱設立一個

400平方米的國家館,先後舉辦投資環

境說明會、專場項目對接、「尋味菲律

濱」探館、農業投資合作專場推介會等

多場活動,還在「雲上投洽會」定製雲

上展廳,促進投資對接。

從菲律濱密集亮相本屆廈洽會可

見,菲律濱在製造業、基礎設施、農業

三大重點領域發佈了最新的招商引資重

點項目,並大力推介其優惠政策及投資

環境。

菲律濱將在2020年、2021年連續兩

年擔任「廈洽會」主賓國。

菲律濱貿易投資中心特別貿易代

表殷富榮向記者表示,希望藉助「廈洽

會」平台,向世界發出菲律濱投資好聲

音,也為菲律濱和中國投資者之間未來

的合作舖平道路。

「一旦疫情好轉,隔離政策放鬆下

來,菲律濱擬派出數個高級官員和商界

代表團,在中國各大城市舉辦多場投資

路演。」殷富榮說。

菲工商部長羅帛斯也親自站台,介

紹該國在製造業方面的招商引資需求。

他說,菲律濱希望加快個人防護用品製

造、電子產品、鋼鐵、化學製品、紡織

服裝等行業的投資,歡迎可以解決供應

鏈缺口、創造高價值就業機會的投資項

目。

羅帛斯認為,菲律濱對中國來說是

優勢互補的投資地,當前菲律濱正試圖

重啟經濟,擴大就業,將為產品和服務

市場帶來更大需求。他相信中國和菲律

濱在製造業方面有很多機會可以合作共

贏。

在基礎設施方面,菲律濱重點推介

了克拉克新城、聖拉蒙新港、描沓安自

由港地區中央終端等項目;農業方面,

菲律濱大力推介香蕉種植,在拉巴斯生

物技術農場建設可可樹苗圃、馬尼拉麻

生產、現代化新型橡膠苗圃等項目。

菲律濱駐華大使館農業參贊安娜表

示,希望吸引投資建立香蕉種植園,幫

助增加菲律濱對優質卡文迪什香蕉的需

求,以支持全球市場,為社區提供生計

機會,同時滿足合作夥伴國家的供需要

求。

在菲律濱國家館內,菲律濱集中展

示了當地的投資環境、招商引資政策、

重點項目和優質產品等,為投資者提供

一站式投資貿易服務。在「雲上投洽

會」的雲上展廳,菲律濱也定製了一個

3D展館,為客商提供沉浸式逛展體驗,

推動365天全天候投資促進,實現指尖上

的投資對接。

第二屆菲中農業投資合作專場推介

會也在本屆廈洽會期間舉辦,務實推動

菲中農業投資合作,引導菲中農業合作

項目有序開展,持續促進互惠貿易增長

及投資合作。菲律濱駐華機構工作人員

稱,種植業、畜禽水產養殖、農產品加

工及物流等,是菲律濱農業吸引投資的

重點。

「菲中兩國在文化和經貿領域合

作都由來已久,菲律濱是很好的商業夥

伴。」

殷富榮表示,在「一帶一路」倡

議帶來的互聯互通程度不斷提高的情況

下,相信菲律濱和中國本已蓬勃發展的

貿易和投資關係將進一步發展。

大岷區所有墓園料亡人節關閉本報訊:一名官員週三說,由於新冠肺

炎疫情,大岷區所有市長都同意在亡人節期

間關閉各自城市的墓地的建議。

大岷區發展署總經理牙西亞在一次採

訪中說,根據他之前與大岷區17位市長的談

話,絕大多數都願意在亡人節暫時關閉他們

轄區內的墓地。

牙西亞說:「根據我們的群聊,是絕大

部分。我想會是17-0。」

他說,他將在週日會見地方首長,為臨

時關閉制定標準政策。他還說,政府跨機構

工作組將發佈他們自己的一套指導方針,在

全國範圍內實施。

馬尼拉市長莫仁諾早些時候說,該市將

從10月31日到11月3日關閉墓地,以防止新冠

肺炎的傳播。

一名官員昨天說,由於新冠肺炎疫情,

抗擊新冠肺炎的國家工作組將建議禁止民眾

在亡人節期間去墓園。

在新聞發佈會上,抗擊新冠肺炎國家政

策副總執行人兼檢測沙皇迪順說,一切都還

沒有定論。

因為這仍將由有關機構討論。

迪順說:「關於具體的指引,我現在還

不肯定。毫無疑問,國家工作組的建議將會

是,我們的傳統習慣是有很多人去掃墓,但

由於新冠肺炎疫情,我們在2020年無法做到

這一點。」

他補充:「現在,具體的指引是什麼,

是否關閉墓園,這是將要討論的事。」

岷市長不排除角逐總統寶座本報訊:馬尼拉市長莫仁諾昨天說,所

有的政府官員,無論是民選的還是任命的,

都夢想著成為這個國家的總統。

在回應是否在考慮在2022年競選更高的

職位時,莫仁諾表明,每個有權勢的人都想

當總統。

莫仁諾說:「撒謊是沒有意義的。老實

說,你們都知道的,成為描籠涯的幹部,地

方政府的幹部、副市長、市長、省長、國會

議員的所有人,每個人都想當總統。」

他在菲律濱外國記者會舉辦的一個在線

論壇中補充:「我們所有人,我們都是一樣

的。」莫仁諾說:「怎麼說呢,一旦你進入

公共服務,還有當選失敗的其他人,想當總

統的想被任命……我認為每個人都夢想成為

總統是很公平的。」

可是,他說,成為總統是一種命中注定

的事。莫仁諾說,目前,在新冠肺炎疫情之

際,他將專注於解決馬尼拉市的問題。

他補充:「現在,讓我做我的工作。這

是我欠馬尼拉人民的。我欠他們很多。」

馬尼拉市長莫仁諾不反對與列入黑名單中企做生意

本報訊:馬尼拉市長莫仁諾昨天強調,

在與公司做生意時,特別是與外國公司做生

意時,應該進行盡職調查。

在一個線上論壇會期間,莫仁諾被問及

是否會與被美國列入黑名單的中國企業達成

協議,這些公司被指參與了南海的大規模造

島活動。

莫仁諾解釋:「如果他們沒有違反我們

的經商法律,為什麼不呢?必須始終以菲國

的法律為準。我們是一個主權國家,但要盡

職調查……尤其是在我們談論數數十億的時

候。更糟糕的是如果是由國家擔保的,這必

須付還的。因此我們必須進行調查,才不會

處於尷尬局面。」

他補充:「必須以菲國法律為準,只

要他們沒有違反菲國的法律,根據我們的法

律,他們是沒有犯法的,他們便可以在菲國

經商。」

莫仁諾又說,政府還必須調查該公司在

其他國家是否有不良紀錄。

莫仁諾說:「如果簽合的是地方政府,

我們當然會與信譽良好的公司打交道,與他

們的國籍無關。我不會與那些背景差的公司

打交道。為什麼要把地方政府部門暴露給該

特定公司?所以我會盡職調查的。」

外交部長陸辛曾計劃建議終止與中國企

業的合同。

然而,杜特地總統已決定繼續推進與中

國承包商協定的項目,中國對此表示歡迎。

國防部長洛仁薩那在較早前說,中國企

業在獲准在菲國做生意之前應該經過審查。

阿聯酋1500菲僑參與中國新冠疫苗臨床試驗

本報訊:中國駐菲大使黃溪連表示,阿

聯酋約1500名菲律濱人參加了中國的新冠肺

炎疫苗三期臨床試驗。

黃大使說,這1500名菲律濱人是今年6月

在這個海灣國家發起的試驗的3萬名志願者中

的一部分。

黃大使說:「自6月23日,阿聯酋有超過

3萬名志願者參與了中國國藥控股的新冠肺炎

疫苗第三期臨床試驗,其中包括大約1500菲

律濱人。上述試驗是世界上第一個新冠肺炎

疫苗第三期期臨床試驗。」

黃大使說,除了阿聯酋,巴林、阿根

廷、秘魯和摩洛哥等地也在進行同樣的疫苗

試驗。

約有5萬名志願者參與。

黃大使說:「中國國藥集團針對新冠肺

炎主要病毒株的疫苗,包括來自北京新發地

以及俄羅斯、英國、美國、奧地利等地區,

在安全性和有效性方面都取得了可喜的成

果。」

黃大使還對疫苗可能在12月底上市表示

樂觀。