ffi_-nrtu xr r,or'le oi*

BAO HIEM XA HQI VIET NAM ceNG HoA xA Hgr cnu Ncnia vrBr NauDQc lflp - Tu do - Hanh phfc

9/eD-BHxH Hd N|i, n4dy Jt thdng 5 ndnt 2016

QUYfTDINHnh Quy tlinh qu:in lf chi tri c6c ch6 tIQ b6o hi6m xi hQi,

b6o hi6m th6t nghi6p

TONG GIAM oOc sAo HIEM xA Hor vrET NAM

effiilLuat Bdo hi6m xd h6i s6 5Bl2Ot4leH13 ngdy 20t1U2014;

CIn cu LuAt Vi6c ldm sO:SlZOt:lqUl3 ngdy t6/tU2013;

Cnn cri LuAt An todn, vC sinh lao d6ng s6 84/2}t5leP^l3 ngiry 251612015;

cdn cu Nghi dinh so t tsuzotslttD-cp ngdy rllru2or5 cria chinh phiquy dinh chi ti6t m6t s6 di6u crla Luat 86o hi0m xd hOi v6 bno hi€m xa hOi bitbu6c; Nghi dinh s6 13412015n{D-cp ngdy 2gll2l2o15 crra chinh phri quy dinhchi titit m6t so didu cua Lu{t 86o hi6m xd. h6i ,re uao'niiim xd h6i tr,r ,grycn;Nghi dinh so zsrzols,tro-cp ngay t2.l3l2ot5 crja chinh phri quy dinh chi ti6tthi hdnh mQt s6 didu crla Lu6t Vi6c ldm v6 bao hi6,r thAt nghi€p; Th6ng tu s6sgl2]lslrr-Bl-DTBxH ngity 29ll2l20t5 crla 86 Lao d6ng - Thuong binh vdXd h6i quy dinh chi ti€t vd huong dAn thi hdnh m6t sii aie, cria Lu6t Bdo hi6rnxd h6i vd b6o hi€m xd h6i bit bu6c; Th6ng tu s6 2812015/TT-BLDTBXH ngdy3ll7l20l5 cria 86 Lao d6ng - Thuong binh vd X6 h6i huong ddn thuc hi6n Di€u52 Luat vi6c lam va mot so didu cua Nghi dinh so zglzotsiND-cp; Th6ng tu s6

0ll20l6lrr-BLDTBxH ngiry 181212016 cua 86 Lao d6ng - Thuong binh vd Xdh6i quy dinh chi ti6t vd huong dAn thi hdnh m6t sO aieu cria LuAt Bdo hi6m xd

L, ,.ihoi ve bdo hi6m xd hdi tu nguy6n;

Cdn cu Nghi dinh sO OtlZOtOngD-Cp ngdy O5/OU2O\6 cira Chinh phuquy dinh chric nang, nhi€rn vu. quy6n han vd co cAu t6 chuc cua Bdo hi6rn xdh6i Vi6t Narn:

Can cu Nghi dinh sO tOOlZOt:,tqD-Cp ngdy l2llll2}t3 cria Chinh phu

Quy dinh v6 cudng cirti tli nanl quy6t dinh xu ph4t vi pham hdnh chinh; Th6ngtu s6 2l5l2ol3lTT-BTC ngity 3111212013 crla 86 Tdi chinh huong dan v6 cudngch6 thi hdnh quy6t dinh hdnh chinh thu€; Th6ng tu li6n tich so oztzoruffrttBTP-BTC-BI-DTBXH-NHNNVN ngdy r4rou2or4 cua ri6n B6: Tu phrip, Tdi

I

chinh, Lao d6ng - Thuong binh vd Xa hQi, NgAn hdrng Nhd nudc Vi6t Nam.- !

huong ddn vidc cung cdp thdng tin v6 tdi khoan, thu nh4p cfa nguoi phrii thi

hdnh 6n vd thuc hi6n phong toa, kh6u trir d6 thi hirnh 6n ddn su;

CIn cri Quy€t dinh sO OOZZOtSIqD-TTg ngdy 27111120t5 cfia Thu tutrng

Chinh phn vd Co ch5 qudn lj tdi chinh ,e bao hiti,, xd hQi, b2ro hi6rn y 16, bao

hi6rn thAt nghidp vd chi phi quAn li bdo hi6m xd h6i, b6o hi6m v t6, bao hidm

th6t nghi6p; Th6ng tu s6 ZOlZOrcnf-BTC ngdy 0310212016 cua 86 Trii chinh

hudng din thpc hign co ch6 tdi chinh v€ b6o hiiim xa h6i, bAo hi6,r y t6, beo

hi6m th6t nghiOp vd chi phi quan If bio hi0rr xa hOi, bao hiiim y t6, bao hi€m.:

that nghrep;

Xdt d6 nghl cia Vu trudng Vu Tdi chinh - Kti toan,

QUYTT DfNH:

Di6u l. Ban hdnh kdm theo Quy6t dinh ndy Quy dlnh quAn li chi il:a cec

chti d6 bao hi6n xd hOi, b6o hi6m th6,t nghiQp.

Diiu 2. quy6t dinh nay co hi6u lgc thi hanh k€ tu ngdy 0l th6ng 7 nam

2016, thay th6 Quyilt dinh s6 488/QD-BFD(H ngdy 231512012 ban hdnh Quy

dinh v0 qudn l1i chi trA cdc chti dO bao hi6m xd hQi, Quy6t dinh s6 l764lQD-

BFIXH ngity 2411212012 sua OOi, UO sung m6t sO aiAu cira Quy6t dinh s6

488/QD-BHXH. Bai b6 c6c vin bdn cira Bdo hi6m xd hQi Viet Nam: DiAu 3

Quy6t dinh rO tOtSIQO-SFD(H ngdy 1Ol1Ol2O14 sira d6i mQt sd nQi dung tai

c6c quy6t dinh ban hdnh quy dinh quAn lj'thu, chi b6o hitim xE hQi, bio hi6m y

t6; C6ng vin s6 4237IBHXH-TCKT ngdy 05/11/2014 huong dfln thuc hi€n DiAu

3 Quyi5t dinh sO 1018/QD-BHXH; Ei6u 3 Quy6t dinh s6 919/QD-BFIXH ngdy

261812015 sua d6i, b6 sung rnqt s6 didu cta Quy6t dinh sO 0I/QD-BHXH, Quytit

dinh s6 1399/eD-BfD(H vd Quy6t dinh s6 4S8/QD-BHXH cua Bao hiem xa h6i

Vi6t Narn; C6ng vdn sO :ZOOIBHXH-TCKT ngity 28191201 5 huong d6n thgc

hiQn Di6u 3 Quytit dinh s6 919/QD-BHXH; C6ng vdn s6 5280,BFIXH-BC ngdy

26ll2l21l3 vd viQc kh6u tru luong htru, tro cAp BFD(H cua nguoi phai thi hdnh

dn ddn su; Cong vdn 16:+O6,,3UXH-TCKT ngdy 7/7l2Ol4 vd vi6c huong din

rarn thoi kh6u trir luong huu, tro c6p BrD(H cira d6i tuqng b[ cudng ch5 thi hAnh

qrytlt dinh xir ph4r vi ph4rn hdnh chinh vd cdc vdn ban kh6c tr6i voi quy dinh tai

Quy0t dinh ndy.

Di6u 3. Thri tru6ng c6c don vi truc thu6c 86o hi6m xi h6i Vi6t Nam,Gi6m d6c BAo hi6m xd h6i cdc tinh, thdnh ph6 trqc thu6c Trung uong chiu trdchnhi6m thi hdnh Quv6t dinh nay.l. y ,,.' 6./

Ntri nhQn:.- Nhu Di6u 3:- Cdc 86: LDTB&XH. TC:- H6i d6ng qudn I1iBHXHVNT- TGD. cdc ph6 TGD:- T6ng C6ng ty BuLr tli€n Vi€t Nam:- LLru: VT. TCKT (10b).r,

*./,,19> .'1L;,/t{ '"^.'

;(;ffi.l,;.'^-' /ril, -\$r:...J7,,'3\.r-#t,,1\. A -..--- - \"' ,

Nguy6n Thi Minh

QUYDINHQUAN LV CHI TRA CAC CHf Do BAo HIEM xA HQI,

sAo HIEN.{ ruAr NGHTEP(Ban hdnh kdm theo Quydt dinh sii: ?.1P/QD-AiXH ngdy Ji/ 5 /2016

cia Bao hi€m xd hoi Vidt Nam)

CHTIONG INHING OUY EINH CHUNG

Didu 1 Phgm vi, diii tugng 6p dgng

1. Quy dinh ndy quy dinh vd quy trinh quAn ly ngudi hudng vd chi tri,:,

thanh quy6t to6n chi c6c ch6 dQ b6o hi€m xd hQi, bio hi6m thdt nghidp cria 86ohi6m xd hQi c6c cAp.

2. D6i tuong 6p dUng: Nguoi lao d6ng, don vi su dqng lao dgng, c6 nhAn' , , ' ':tham gia bao hi6m xd h6i, co quan Bdo hi6m xd hgi cric cAp vd c6c t6 chtc, cri

nhAn c6 li6n quan dtin quy trinh quin lf ngudi hu<rng vi chi tr6 c6c chti d6 baohi6m xi hQi, b6o hi6m th6t nghigp.

Di6u 2. Quy clinh c6c tiri crlm tir vi6i rft gon, vi5t tit1. Nghi dinh s6 09/19984ID-CP ngdy 23l}lllgg1 cria Chinh phri sria d6i,

b6 sung Nghi dinh 50/CP ngdy 2617llg95 cria Chinh phn v6 chC d6 sinh hoat phi-:.d6i voi c6n b6 xd, phuong, thi tren: Nghi dinh s6 09.

2. Quydt dinh sd 91/2000/QD-TTg ngdy O4l8l2OOO cta Thri tuong Chinh: .^ ; .phu v€ vi6c tro cdp cho nhirng ngudi da h6t tu6i lao d6ng t4i thoi di6m ngimg

huong tro c6p m6t sric lao dqng hdng th6ng: Quyrit dinh s6 9t.3. Nghi dinh s6 l22l2OOlft.ID-CP ngdy O4l12l2OO8 eria Chinh pht vC viQc

thr,rc hi6n phr; ctip khu vuc aOi vOi nguoi hucrng luong huu, BtfiH mQt lin, trol:

c6p rnAt s[rc lao dong vA tro cdp TNLD-BNN hdng th6ng: Nghi dinh s6 122.

a. Quy6t dinh s6 613l2O1OlQD-TTg ngAy 061512010 cria Thrj tuong Chinh: .^ ,1 ..phu ve vi6c tro cdp hAng thring cho nhfrng nguoi c6 tir dri 15 d6n dudi 20 ndm

c6ng t6c thuc t5 dd hiit thoi hqn hucrng tcr cAp .6t r,i" lao dgng: quytit Ainfr s6 O t :.5. Quy6t dinh s6 52l2Ol3/QD-TTg ngey 3Ol8l2O13 crla Thu tuong Chinh

phu quy dinh chti d6 tro c6p aOi vOi nhd girlo dI nghi huu chua cluoc hu6ng chd,l

do phu cdp thdrn ni6n trong luong hLru: Quy6t dinh s6 52.

6. Quy6t dinh s6 636/QD-BFD(H ngriy 221412016 cua T6ng Gi6m d5c

BID(H Vi6t Narrr v6 vi6c ban hdnh Quy dinh h6 so vd quy trinh giii quy6t c6c

cnO AO BHXH: Quyt5t dinh s6 636/QD-BIIXH.

7. Brio hi6m xE hQi: BFD(H.

8. BAo hi6m th6t nghi6p: BHTN.

9. Bdo hi6rn y t6: BlfYT.i0. Tai nan lao d6ng, bQnh nghd nghigp: TNLD-BNI{.11. Dudng suc phuc hdi sric kh6e: DSPHSK.

12.Uyban nhdn d6n c6c tinh, thdnh ph6 truc thu6c Trung ucrng: UBNDtinh.

13. Bdo hi6m xd hQi c6c tinh, thdnh ph6 truc thu6c Trung uong: BFD(Htinh.

,.i . ,( ,14. lJao nlem xa nol cac quan, nuyen, tnl xa, tnann pno tnuoc tlnh: BtsIxH

huy€n.

1 5. 56 Lao d6ng - Thuong binh vd Xd h6i tinh, thdnh phd tryc thuQc Trunguong: Goi t6t ld Sd Lao d6ng - Thuong binh vd Xa hQi, viCt tit ta SO

LDTB&XH.

16. Trung t6m dich vu vi6c ldm: TTDVVL.17. Phong Ch6 d6 b6o hi6m xE hgi: Phong CD BID(H.18. Phdng K6 hoach - Tdi chinh: Phdng KHTC.19. T6ng C6ng ty buu diQn Vi6t Nam: TCT Bm diQn.

' 20 Buu di6n c6c tihh, thdnh ph6 t4lc thuQc Trung ucrng: Buu diQn tinh.

21. Buu di6n c6c quQn, huy6n, thi xe, thdnh ph6 thuQc tinh: Buu diQnhuy6n.

22. Citc t6 chuc dich vU c6ng duoc co quan BID(H ky hqp d6ng d6 thqchi0n chi trd luong htru, tro cAp BFD(H vii qudn ly nguoi huong goi chung ld daidi6n chi tr6: EDCT.

23. Nguoi huong cric chii d6 bao hi6m xi hQi, bdo hi,5m th6t nghidp: Ngudihudng.

24. Tdi khoan th6 ATM vd tiri khoin c6 nh6n mo t4i ngdn hdng thuo,ng maicta Vi6t Nam: Tdi khoin c6 nhAn.

TCn c6c chuong, muc, di6u, khoan, di6m, ti6t d6n chi6u trong vdn bAn ndy,i ,, ^ ). ,

neu khong ghi 16 ngu6n trich dAn thi duoc hi6u ld cua quy dinh ndy.

Di6u 3. Trich nhiQm quin lf, chi tr6 cdc ch6 .16 BHXH, BHTN1. BHXH tinh, BHXH huyen la co quan td chric thuc hi6n chi trd cdc ch6

d6 BFD(H, BHTN cho nguoi hu6ng, nguoi lao d6ng theo quy dinh.

2. Hring ndrn, BFD(H tinh t6 chuc tdng ktit drinh gi6 c6ng t6c chi trd c6c ch6d6 BIfiH, BHTN, c6ng t6c phOi hqp thUc hiQn voi citc don vi li6n quan, cld xuAtc6c bi6n phrip qu6n Iy, citc giiti ph6p thuc hi6n cho ndrn ti6p theo.

;i. Cac to chuc ldrn DDCT ph6i duoc co quan BIfiH ky HSp d6ng quin If,chi tr6 c6c che AO BFDCI theo phdn cdp c[a BFD(H Vi6t Nam.

2

4. Cdc t6 chuc, c6n b6 thuc hign chi tri phdi d6m bdo dring nguy6n tic chi

trd; thuc hi6n dring cdc didu, khodn trong hqp dOng da ky ktit.

5. BFD(H c6p tr6n c6 tr6ch nhi6m huong dhn, ki6m lu:a, gidm s6t quri trinhthuc hi6n chi tra vd quin lj nguoi hucrng cta co quan BIIXH c6p dudi, c6c

DDCT, don vi sfr dung lao d6ng, ngudi hu&ng theo quy dinh.

6. C6n b6 BFXH, c6n bQ chi tra kh6ng duoc kj nhAn thay c6c ch6 dO

BHXH, BHTN crla nguoi hu6ng.

7 F)6i vcri n-hiing tn-rcrng hgp' chi trd k}6ng d,ing nguoi hucrng, quin lynguoi hudng kh6ng chdt ch6, kh6ng b6o giim kip thoi theo quy dinh tai Quydinh ndy d6n drin th6t tho6t v6 tiOn thi ph6i duoc thu h6i dAy dri b6i hodn ngay

cho qu! BFD(H; O6i voi crin b0 BFD(H chiu hinh thuc k! ludt theo quy dinh cria

ph6p luat tiy theo muc dO vi pham (k6 cd can b6 li6n d6i).

8. Co quan buu di6n phAi dAm bdo an todn tidn met fong qu6 trinh v6n.,1 ..a

chuy6n va trong su6t thoi gian chi tte hi cec di6m chi tr6. TCT Brru di6n chiutrrich nhi6m khi don vi, cri nhAn thu6c Buu di€n c5c cAp d,i xAy ra m6t tidn trong

,l.que trinh vAn chuy€n vd trong khi chi trA di bAt k! nguy€n nhdn chrl quan haykhiich quan. Niiu xiy ra nii ro -dt ti6., phdi c6 phuong rin bir d6p ngay dO ti6ptuc chi trA cho nguoi huong, kh6ng d6 x6y ra khi6u ki6n,'gAy kh6 khdn chonguoi hu6ng.

Didu 4. Nguy6n tic qu6n lf chi tri c6c ch6 .IO BHXII, BHTNl. Dring ctrti aO, chinh srich hiQn hdnh, dung ngudi duoc huong.

2. Bdo dAm chi tra kip thoi vd diy dri ch6 dO cria nguoi hu6ng.

3. Thrl nrc chi tri don gian, thu6n tign.

4. Ddm bdo an todn ti6n mdt trong chi trii.

5. Chi ffi c6c ch6 dO BIryH. BHTN cluoc qudn ly th6ng nhAt, c6ng khai,minh bach.

Di6u 5. Ngu6n kinh phi vi nQi dung chi trd c6c ch6 dg BHXII, BHTN1. Chi tu ngu6n Ngdn s6ch nhd nudc cho nguoi hu&ng c6c ch6 d6 BI-XH

trudc ngAy 01/01/1995, g6m:

1.1. C6c ch€ d6 BHXH hdng thring: Luong huu (huu qudn d6i vd hm c6ng:'

nhdn vi6n chfc); trg cAp mAt suc lao d6ng; tro cAp c6ng nhdn cao su; tro cdp

theo Quy6t dinh s6 91; tro c6p theo Quy6t dinh sri 613; trg c6p TNLD-BNN; trocAp phuc vu ngu'oi bi TNLD-BNN; tro c6p tu6t (dinh suat co b6n vd dinh su6t

nu6i du6ng).

1.2. Citc chC d6 BFD(H m6t lAn:: ; ^ .:- 'I-ro cdp tuat mot l6n trong c6c truong hqp cluoc quy dinh khi nguoi hu&ng

Iuong hrru, tro cAp m6t sirc lao d6ng, nguoi hu6ng tro cAp TNLD-BNN hdng.:

tnang oa ngnl vlec, chet.

- Tro cAp mai t6ng khi nguoi hu6ng luong huu, tro cAp mit suc lao cl6ng,i. ^- ! -trc cdp 91, tro- cdp theo Quy6t dinh s6 613, tro cAp c6ng nhAn cao su vd TNLD-

BNN hdng th6ng dd nghi vi6c, ch6t.

- BFD(H rn6t lAn aOi vOi ngudi dang huong luong huu, trcr c6p BFXH hdngth6ng ra nudc ngodi dinh cu.

^:- CAp phuong tien tro girlp sinh ho4t, dung cU chinh hinh cho nguoi biTNLD-BNN.

- Phi kh4rn oiim dinh rnric crrrr oi4rn Irhi nino lqn dAno

- Phu cip khu vuc.

- Tro- cAp theo Quy6t dinh sO SZ.

1.3. D6ng BHYT cho nguoi huong luong huu, tro "ap

rnat suc lao Cl6ng,

tro c6p quytit alnh s6 91, tro cAp c6ng nhAn cao su, tro cAp TNLD-BNN hdngth6:ng, tro c6p theo Quy6t dinh sti Ot:.

: - ------2. Chi tu nguon qu! BFD(H cho nguoi hu0ng c6c ch6 d0 BID(H tir ngiry01/01/1995, g6m:

2.1. Qu! huu tri, tu tuat chi:

a) Ch€ d6 BHXH b6t buoc hang th6ng: Luong huu (hiru qudn d6i vri hr-ru

c6ng nhAn vi6n chric); tro cdp c6n bQ xd, phudng, th! tr6n; tro c6p tu6t (dinh suAt

co bin, dinh su6t nu6i dudng).

b) Chi: dO B[D(H tu nguyQn hang thring: Luong huu.

c) Crlc ch6 d6 BIfiH mqt lAn:

Ch6 d6 BTIXH bit bu6c: Tro c6p mQt lAn khi nghi huu; BFIXH m6t lAn;tro- cAp mai tang; tro cAp tuAt m6t lAn; tro c6p khu vuc m6t lAn.

- Chii d9 BFD(H tu nguy6n: Trg c6p mdt lAn khi nghi huu; BFIXH mdt lAn::.doi voi nguoi kh6ng du di6u ki6n huong luong hrru hdng th6ng; tro cdp tuAt m6t

lAn; tro c6p mai t6ng; tro c6p khu vuc m6t lin.- BHXH rngt lAn aOi vOi nguoi dang huong luong huu, tro c6p BID(H hdng

th6ng ra nuoc ngoiri dinh cu.

c) D6ng BFIYT cho nguoi huong luong hr.ru, c6n b6 x5, phuong, thi trin ddnghi vi€c dang huong tro c6p BFD(H hing thang, nguoi tri d0 80 tu6i trd l6n

"::.dang huong tro cAp tudt hang thdng.

2.2. Qui TNLD-BNN theo LuAt An todn, v9 sinh lao rl6ng chi:

a) Tro cAp TNLD-BNN hring thdng; tro c6p phpc vU TNLD-BNN.b) Tro cAp TNLD-BNN rn6t lAn, g6m: Chi phi gi6m dlnh thuong tat, benh

tAt; chi phi kh6m girim dinh y khoa aOl vOi truong ho.p nguoi lao dQng chri dQng

di kh6m gi6rn dinh muc suy gi6m k-hd ndng lao d6ng vri k6t qud kh6rn gidm dinhdn di6u ki6n dC hu6ng bAo hi6m xd h6i; tro c6p m6t lin k-hi bi TNLD-BNN; trocAp rn6t lAn khi ch0t do TNLD-BNN; chi h5 tro phuong ti€n trg girlp sinh ho4t,

4

dung cu chinh hinh; chi h6 tro phong ngua, chia s6 rrii ro v6 tai nan lao d6ng,

b6nh nghd nghiQp (bao g6m cdc hoat d6ng: Khdm benh, chta bgnh ngh€ nghi€p,

phuc h6i chuc nlng lao dong, tli6u tra lai c6c vu TNLD-BNN theo y6u cAu crja

co quan BHXH, huAn luy6n an todn, vC sinh lao dqng cho nguoi tham gia bdo

hi6m TNLD-BNg; h5 tro chuy6n d6i ngh€ nghiOp cho nguoi bi tai nan lao

d6ng, b6nh ngh6 nghiOp khi trd lai lAm vi6c; DSPHSK sau khi di6u trt 6n dinh

thuong t6t, benh tat; tro c6p mqt lAn AOi vOi ngudi dang hudng tro c6p TNLD-BNN hdng th6ng ra nuoc ngodi dinh cu.

c) E6ng BFIYT cho nguoi clang huong tro c6p TNLD, BNN hdng thang.

2.3. Qu! 6rn dau, thai sdn chi:

a) Ch6 dO 6m dau; che dO thai san; DSPHSK sau khi 5m dau, thai s6n.

b) D6ng BFfYT cho ngudi lao d6ng mic bgnh thuQc danh muc b€nh cAn

chfta tri ddi ngay do 86 Y t6 ban henh; nguoi lao d6ng nghi thai sAn khi sinh conhodc nhAn nu6i con nu6i.

3. Qu! BHTN chi:

3. 1 . Trs c6p th6t nghi€p.

3.2.H6 trs hqc nghA.

3.3. H6 t.o tu,r6n, gicri thi6u ,rie. lu*.3.4. H6 tro ddo tao, b6i dudng, nAng cao trinh d9 k! ning ngh6 d6 duy tri

vi6c liln cho ngudi lao d6ng.

3.5. D6ngBFIYTcho nguoi dang hu0ng trg c6p thit nghigp.

Didu 6. HQ thiing miu, bi6u, s6 s6ch sir dgng trong chi tri cic cnfi adBID(H.

. --^ . : : ..,"l. Hd th6ng mAu, bi6u, s6 s6ch g6m:

1.1. M6u, bi6u, s6 s6ch do BFD(H Vigt Nam ban hdnh kdm theo Quytit dinhndy g6m: Tu m6u sO t-CBU d6n m6u sO ZO-CSU; tu m6u sO t-qlC d6n mAu s6

S-QLC; rn6u s6 S0l-CBH tluoc quy dinh tai Phu luc sO t vd PhU luc s6 2 kdmtheo Quy dinh ndy.

1.2. MAu, bi6u, s6 k€ to6n c6 ky higu Cxx-HD ban hdnh kdm theo quy dinhvO ch5 d0 ki5 todn BrD(H Vi€t Nam ban hdnh kdm theo Th6ng tu s6

178120121TT-BTC ngdy 2311012012 cta B6 TAi chinh.

1.3. Mdu, bi6u co k! hiOu xx-HSB do BFD(H Vi€t Nam ban hdnh kdm theo

Quyiit dinh s5 o:olqo-erxH.2. Cdc rndu bi6u, Danh sdch chi trA luong hrru, tro c6p BFDG dugc lAp,

chuy6n gifra co quan BFD(H citc citp vd co quan Buu di€n bing cht k! s6 qua

d& li6u di6n tu. Dfr Ii€u chi tri crla todn tinh quAn lj tdp trung (do Phong CDBHXH hoac Phong C6ng nghQ th6ng tin) d6rn bdo tinh bAo mAt cta dt li6u vA

luu trrf file dir li6u theo quy dinh. Gi6m d6c BHXH tinh quy djnh cu th6 vd

th6ng nhdt tr6n clia bdn tinh thoi di6m ldp vd chuydn c6c mAu bi6u cho phu ho.p,dirn bao thoi gian chi trA, tao di6u ki€n thuAn loi cho nguoi hu6ng.

3. MAu bi€u duoc c6p rni6n phi hodc do don vi s[r dung lao dQng, nguoi laod6ng, nguoi hu6ng in, chup, ddnh rnriy, vi6t tay theo dLing nQi dung rniu quydinh hodc truy cAp c6ng th6ng tin di€n tu ccr quan BHXH dC lAy mAu bi€u. CIn:,cu nhu cau cua nguoi huong, Buu di€n tinh tdng ho. p s6 luong c6c mAu bi6u s6:13-HSB, 6-CBH, 16-CBH, 18-CBH, 19-CBH gui BHXH tinh in d€ phrit rniSnphi cho nguoi hu6-ng.

4. Phi6u linh lucrng hrru vd trg c6p BHXH kh6ng co gi6 tri d€ cAm c6, the.:chap.

CHT/ONG IIcONc rAc euAN L.f Ncrlor HUoNG cAc cHE De

BHXH HANG THANGMsc l. PHAN cAp euAN Lrf NGr/d HUoNG

Didu 7. PhAn c5p qu6n ly nguoi hudng1. BID(H Vi6t Nam

Chiu tr6ch nhi6m t6 chric, qudn lj, huong din vi6c qudn ly nguoi huongluong huu vir tro c6p BIDG hdng thang theo quy dinh cria Ludt BFD(H, Lu6tAn todn, v0 sinh lao d6ng (kh6ng bao g6m nguoi lao d6ng hu&ng tro cdp th6tnghi6p).

2. BHXH tinh

2.1. Chiu tr6ch nhi6m todn di6n trong vi€c qudn ly nguoi huong luong huuvd tro cAp BHXH hdng thiing tr6n dia bdn tinh thu6c pham vi qudn lj.

2.2. Hdng thang, t6ng hqp dt li6u ngudi huong duy6t r6ng m6i, t.i tinhkh6c chuydn d€n vAo phin m€m quin lf.

2.3. Giim nguoi hudng tr€n Danh s6ch chi trd do: Chuy6n di tinh kh6cnhAn chd d6 BFD(H hdng th6ng; nguoi h€t thoi han huong; ngucri c6 quy5t dinhth6i huong, dtng hu6ng ch6 d6 BFD(H, ddng thoi giAm tr6n phAn m,)m quin lyl.

2.4. Tam dung in Danh sdch chi trA d6i v6i truong hoo qu6 6 thdng li6n tuckh6ng linh luong hrru, tro c6p BFD(H h2rng th6ng.

3. BHXH huy6n

3.i. Chiu trilch nhi€rn qudn ly nguoi hu6ng lucrng huu vii tro c6p B}D(Hhdng th6ng trdn dia bdn huy6n thu6c pham vi quAn ly.

3.2. Xdt duygt GiAy d6 nghi truy linh, ti6p tuc nhAn ch6 d6 BHXH aiii vOi, '. ':nguoi huong nhdn bdng tidn rndt co thoi gian tu 6 thdng tro l€n kh6ng ddn nhdnti6n dd tam dung in danh sdch chi trA.

. 3.3. T6ng hop c6c truong hot: gi6m do: Nguoi hu6ng ch6t; nguoi hudngxudt.anh tr6i ph6p, nguo.i huong bi toa 6n tuy€n b0 rrlAt tich.

3.4. T6ng hqp ngudi hu6ng di chuy€n: Chuy€n t6 chi tr6 trong cung xa;chuy6n xE trong dia bdn huy6n; chuy6n huy6n kh6c trong tinh.

3.5. Tong hqp ngudi hu&ng thay d6i phuong thuc nh4n ch6 d6: Nguoihudng linh ch6 ao grxFl hdng th6ng bang ti6n *rdt chuydn sang linh bing tdikhorin c6 nhdn vd nguoc lai; thay d6i tdi khorin c6 nhAn.

3.6. T6ng hgp nguoi hucrng qui 6 th6ng li€n t,lc kl6ng di5n linh luong h,.:u,tro c5p BFDGI hdng thring.

Didu 8. Phuo'ng thri'c qu6n lf nguoi hu&ng1. BFD(H tinh ky Hqp d6ng dich vU quan l! ngudi hu&ng vd chi tri c6c ch€

d6.BID(H qua h6 th6ng buu di6n v6i Buu di€n tinh d6 qudn ly nguoi hucrng c6cchO d6 BHXH hang thang theo Danh siich vd huong d5n cria co quan B[D(H.

2. N6i dung quan ly ngudi hudng cria co quan buu di6n:2.1. QuAn ly ngudi huong nhdn c6c ch6 d6 BIIXH hdng thring bang ti6n

mdt vd nguoi hu6ng nhdn c6c ch6 d6 BIfiH hdng thring qua tdi kho6n c6 nh6n.

2.2. B6o gidm nguoi huong do: Ngudi huOng c.h6t; ngucri hucrng xuAI c6nhtr6i ph6p; ngudi hu6ng bi tda dn tuy6n b6 m6t tich.-

Di6u 9. Quin lf dir tiQu vd ngudi hu&ng1. BIil(HVi6tNam

, ,i :.

. Xay d\rng phAn m€m quin ly tdp trung dt li6u v6 ngudi hu6ng tr6n todnqu6c tai BII(H vi6t Nam, dfr li€u cluoc ding chung cho c6c don vi c6 li6n quankhai th6c, su dung.

2. BFD(H tinh (Phong CD BFXH)2.i. Cilp nhat dir li6u cria ngudi huong luong hrru, c6c ch6 d6 BFD(H hdng

.. ,: ,I I 2lnang ru no so cua nguor huong vdo phdn m6rn d6 quan l! tr€n dia bdn tinh,g6m: Ho.t6n; ngdy th6ng ndm sinh, gioi tinh; iinh ch6n dung nguoi hu&ng; s6 s6BlDGVs6 dinh danh s5 cuxro (m6 c6ng d6n); s6 di6n thoai icria nguoilucrng,cria nguoi than khi can licn h€); dia chi email (nriu c6); cria chi cu tru (ghi dAy dJsd nhd, ng6. ngdch./hdm, rluong phO, tOlttrOnlx6m/dp, xA/phu<rnglthi trAn,huy€n/quan/thi xdlthdnh pho, tinutlanl pn6); aia chi noi nh6n ch6 d6; tdi khoancri nhan (n€u c6); thoi di6m uit aAu hu6ng; thoi gian chuyCn di tinh kh6c, thoigian chuydn tu tinh khdc ddn (n6u c6); di6u chinh, hty, tam dung, huong ti6p(neu co.).

2.2. Hing thiing, cAp nhAt d[ li6u crja ngudi hu6ng tdng, bao g6m: Nguoiduoc duyQt m6i, nguoi chuy6n tu tinli kh6c d6n, nguoi hu6ng c6 euy6t dinhnuong tlep.

7

2.3. B[D(H tinh hodc BHXH huygn c4p nhAt thong tin thay d6i cia nguoi

hudng tai Th6ng b6o thay d6i th6ng tin cria nguoi linh luong huu, trg c6p

BHXH hdng thdng (m6u s6 18-CBH) vdo phAn m6m d6 theo d6i, qu6n li (phAn). ^ ,^ .;

quy6n cap nh6t b6 sung th6ng tin nOu ngudi huong ngp t4i BFD(H tinh thi

BHXH tinh cAp nhat, neu nguoi hu&ng nQp tai BHXH huyQn thi BFD(H huy6n

cap nha|. Co quan BFD(H tam chua chi trd trong trudng hqp ngudi hucrng c6

thay d6i th6ng tin c6 nh6n mir kh6ng Th6ng b6o, khi nguoi hudng b6 sung dAy

dt th6ng tin thay aOi ti6p tuc chi trA cho ngucri hu6ng.

2.4. Cung c6p d[ liQu th6ng tin cta nguoi huong (bao gOm nguoi huong,: .:

nhdn bdng tidn mit va ngudi huong nh4n qua tdi kho6Ln cd nhAn) cho co quan

buu di6n dO quan ly nguoi hu6ng.

3. Ccr quan btru di6n

3. 1 . Hu6ng d6n nguoi huong k6 khai bO sung th6ng tin c6 nhdn khi c6 thay

OOi troac kC khai chua diy dri vdLo m5,, tO 18-CBH d6 quan li vd tdng hqp

chuy6n cho co quan BFD(H b6 sung ho4c thay aOi at ll6u vd nguoi huong.

3.2. Truong hqp nguoi hu&ng kh6ng Th6ng b6o th6ng tin c6 nhAn khi c6

thay d6i, co quan BID(H ph6t hign ho6c co quan buu di6n phrit hi6n phAi kipthdi'th6ng b6o ngay cho co quan BFD(H d6 co quan BID(H lQp Th6ng b6o miusO l+-CgU, chuy6n co quan buu diQn gui nguoi hucrng bi6t d6 b6 sung th6ng

tin.

Msc 2. QUY TRiNH QUAN Lv NGTIOI HUONG

Di0u 10. Quy trinh b6o ting ngucri hu&ng, ti6p tgc in danh s6ch chi tr6,.{ .dor vo'r ngu'dr nudng co thcri gian tir 6 thing tr& lOn kh6ng tliin nh{n ti6n

1. BFD(H tinh

Hdng th6ng, Phdng CD BFD(H cdn cf h6 so nguoi hucrng dugc duy6t mdi;chuy6n tu tinh kh6c vd; di chuy6n n6i b0 (tu xd, phulng, t6 chi trir, huyQn khric

d6n), chuy6n hinh thric linh luong huu, tro c6p BFD(H tu ti6n mdt sang linh qua

trii khoin c6 nhdn vd nguoc iai (m5u sO ec-Cefq; nguoi hu&ng c6 tir 6 th6ng trol€n kh6ng linh ch6 d6 BID(H hdng th6ng tiiip tpc nhAn ch6 d0 (m5u sO t O-CBH),

lAp: Danh s6ch b6o tdng hu6ng c6c ch€ d6 BFD(H hdng thang (m6u stl 11-CBH)

chuydn qua d[ 1i6u dign tir cho Buu dign tinh vri BFD(H huyQn.

2. BFD(H huygn

2.1.L6,p Danh s6ch b6o ti6p tuc in danh s6ch chi trd (rn6u tO tO-Cep aOi

v6i ngudi hu6ng d6 tam dung in danh s6ch chi trir c6 don d6 ngh! ti6p tuc nhAn

Iai chti d6 BFXH, grii BHXH tinh.

2.2. Cin cri m6u s.i I t-CBFI do BFD(H tinh grii, in, ki de theo d6i, qu6n lli'

ngudi hudng.

3. Co quan buu di6n

3. 1 . B u'u di6n tinh ti5p nhAn dfi li6u m6u sO t t -CeH til BtilH tinh, chuy6ncho Buu di6n huy6n.

3.2. Buu di6n huy6n in m6u sO tt-CgFI. Cdn cir th6ng tin tai miu s6 11-CBH, dO qudn ly nguoi hu&ng ch6 aO SFD(H hdng thring tang va ni6m y€t taidi6m chi trd d€ th6ng b6o cho nguoi hu6ng bit5t.

Didu 11. Quy trinh b6o giim nguoi hu&ng, tam dtng in danh s6ch chitri d6i v6'i ngud'i hu'6'ng c5 rhdi gian t,)6 th6nstr& t6n kh6ne <I6n nh6n ti6n

1. Coquanbuudi6n

1.1. Hang thdng, cdn cri th6ng tin quAn ly ngudi hucrng Buu di6n huy6n lApDanh sdch b6o girim nguoi hu&ng luong huu, tro c6p BID(H hang thang g6m:Ngudi huong ch6t; ngu,i hu&ng xu6t canh trei ph6p; nguoi hucrng bi toa 6ntuy6n b6 mdt tich (m6u s6 9a-CBH) ghi 16 lf do giim, gui BFD(H huy6n cungTh6ng brio thay d6i th6ng tin nguoi huong (m5u s6 1g-CBI, truoc ngiry 20hang th6ng.

1.2. Buu di6n tinh ti€p nhan dt li6u Danh s6ch b6o giam huong crrc ch6 d6BIil(H hdng thrlng (mau sr5 l3-cBIJ) tu BII(H tinh, chuyOn cho B*u di6nhuy6n.

I.3. B.^ rii6n huy6n in mdu so t:-ceH, ni6m y6t tai di€m chi tr6 d6 th6ngbiio cho nguoi hucrng bi6t.

1.4. Buu di6n huy€n ti6p nhan Th6ng bdo tam dimg in danh s6ch chi tralucrng huu, trn c6p B[D(H hdng th6ng (mAu s6 14-CBH) tt BID(H huy6n,chuyen cho nguoi huong chdm nhat trong thdi gian 05 ngdy ldm vi6c ki5 tu ngdynhAn tluoc th6ng bilo.

2. BID(H huy6n (T6 thuc hi6n chinh srich BI-DGI)2.1. Hdng th6ng, cdn cu:

- Danh s6ch bdo giAm nguoi hudng ch6 d6 Btil(H hdng th6ng (m6u s6 9a_CBH) crla Bm di6n huy6n grii, ldp Danh s6ch b6o gi6m ngudi huong ch6 d6BIfiH hdng th6ng (m6u s6 9b-CBH) gui BID(H tinh.

- Danh s6ch chi trd C72a-LID, C72b_1il), C72c_llD hodc C72e_1tr) aOi vOinhirng.trudng hqp qu6 6 th6ng li6n tuc ngudi hu6ng kh6ng d6n nhan ti6n, l6prnau s6 7-cBH grii BFD(H tinh, vdo so sot-csH ae trl"o doi s6 ti6n ctr5 a'oBFD(H hAng th6ng phrii trA cho nguoi hu6ng.

- Th6ng b6o m5u sO tS-CgH crja nguoi huong de nghl thay d6i noi nhfln,hinh thuc nhdn chc d6 trong dia ban tinh, lap Danh s6ch nguoi huong cn5 aaBffiH hAng th6ng thay d6i noi nhAn, hinh thuc nh6n (m5u sO ec-Cnfq grilBHXH tinh.

o

D6i voi nguoi l.rudng chuydn ti-r huy€n ndy sang huyQn kh6c trong dia bdn

tinh, BHXH huy6n viSt GiAy gidi thi6u r.n6u 7i-tlD cl.ruySn ciro ngudi hi-rdng

d6n n6p cho BFD(H huy6n noi chuy6n d€n dC qu6n ly chi tri.2.2. CFn cri vdo dft li6u m5u sO t:-CeH do BFD(H tinh chuy6n, in, ky dO

theo doi, qunn ly.

2.3.LQp Th6ng b6o rrrdu s6 14-CBH aO; vOi c6c trudng hqp t4rr dtrng in

Danh s6ch chi trd chuy6n Buu diQn huygn d6 chuy6n cho ngudi hudng bi6t.

? RI{YIJ tinh t DhAn- aFl R IJYIJ)i ,,ii \i riuri6 vs uLu\t.)

3.1. Hdng thrlng, c4p nhAt nguoi huong gidLm, bao g6m: Nguoi dang huong

chuy€n di tinh khric; ngucri c6 quyiit Ointr th6i hu&ng ctr6 AO BFD(H; nguoi h6t

han hucrng cnti OO BID(H; Danh s6ch nguoi hucrng gidm (m6u sO OU-CBH;;

Danh s6ch nguoi hu6ng ctrti aO glD(H hang th6ng thay d6i noi nhan, hinh thuc

nh4n (m6u sii lc-CeH; l6p: Danh srich b6o gi6m hucrng c6c ch5 dQ BFD(H hdng

thdng (m6u rO t:-Cery chuy6n dt lieu cho BID(H huyQn vd Buu diQn tinh.

3.2. Hang thilng, cdn cri quy6t dinh diAu chinh luong hrru, trg c6p BFD(H

hdng th6ng lap Danh s6ch didu chinh hutrng cdc ch6 dO BID(H hang thang (mdu

rO tZ-Cnfq chuy6n cho Buu diQn tinh d6 chuytin Buu diQn huy6n vd B[D(H'huyQn in, ky dii qu6n ly nguoi huong.

3.3. Hdng th6ng, lap Brio c6o tdng, giim luong hrru, tro cip BID(H hdng

th6ng (rn5u sO :-Cery crla todn tinh, chuy€n Phdng KHTC aO tap trqp vdo b6ro':cao quyet toan quy.

Di6u 12. Tr6ch nhiQm cria co' quan BHXH' co quan Buu tliQn trongquin lf ngud'i hu&ng

i. Tr6ch nhigm cria BFD(H tinh

1.1. Ydu cAu Buu di6n tinh xAy dpng kii ho4ch. gidi ph6p cu th6, chi titit dd

quAn ly nguoi hudng c6c ch6 d6 BFD(H hdng thring (bao g6m nguli hu&ng nhdn

bing tidn rnit vA nguoi huong nh4n qua tdi khoirr c6 nhAn) ch6t ch6 theo dtngquy dinh cira ph6p lu{t vir cria BFD(H Viqt Nam; theo ddi, gi6m s6t vi6c thuc

hiOn c6c k6 hoach, giAi ph6p trong c6ng t6c chi tra vir qu6n ly ngudi huong do co

quan brru di6n xAy dUng, kip thoi phtli hqp de gi6i quyet vuong m6c, tdn tqi.

1.2. Chi dao BFIXH huyQn, phtii hqp co quan buu di6n thudng xuy6n nirnth6ng tin nguoi hu6ng c6c ch€ d9 BHXH hdng th6ng tr€n dia bdn, d4c biet d6i

v6i nhirng truong hqp kh6ng truc titlp nhAn ch6 a9 BFIXFI bing tiin m{t, g6m:

Nguoi hu6ng cne aO BHXH hdng th6ng nh6n qua tiri khoAn cd nhAn, nguoi

huong chti d6 tuAt hdng th6ng, nguoi huong ty quyAn cho nguoi kh6c tinh thay.

2. Trirch nhiCrn crja BFD(H huygn

2.1. Ph6i ho.p co- quan buu di6n thudng xuydn nern thong tin nguoi hu6ng

c6,c ch6 dO BHXH hdng th6ng tr6n dia birn theo huong din cua BHXH tinh quy

dinh tai Di6n 1.2, Khodrn 1 Di6u nAy.

10

2.2. Thu h6i kip thoi ceic khoAn ti6n chi sai, chi vucrt cho ngudi huong. D6iI .t

vor truoi'rg hgp so ti6n chi sai, chi vuot thu6c tr6ch nhiQm ciia Bir,: di€n do b6ogi6m chAm theo qui dinh, y0u ciu co quan buu di6n ph6i hodn trA ngay s6 ti6n

i-chr sai, chi vucyt v€ qu! BFXH.3. Trrich nhi6m cria co quan buu di€n

3.1. T6 chuc thuc hi6n quan ly ngudi hu&ng theo dirng hqp d6ng da kj gitaBHXH tinh vri Buu di€n tinh.

I ? Yi,, A,rr,o nAn hiAn hh;h SA ^,';^ t", ^t ;r ^t .; -^,,;: L,,:"-^ ^r.-. .t\q ii.(_iii6 !!i! ^, chat ch€ nguci hucng ch0 d6BID(H hirng th6ng tr6n tlia bAn (bao g6m nguoi hu&ng nh6n bing ti6n mdt vdnguoi hu&ng nhfln qua tdi khoan c6 nhdn), nim Uit kip thcri c6c trudng hqp:Nguoi huong ch6t; nguoi hu<rng xu6t cani tr6i phdp; ngucri hu&ng bi tda antuy6n b6 rnAt tich.

3.3. Ki ho.p d6ng v6i Uy ban nhdn d6.n, c6ng an xd, phuong, thi hAn, toa6n qufn, huydn, t6 trucrng t6 d6n ph6, rruong th6n d6 cung cdp th6ng tin nguoihuong c6c chc ao sFxH hdng thrlng ctrtit, ai chuy6n h6 khAu, xu6t c6nh tr6iphdp, rn6t tich.

3.4. Co quan brru di6n thuc hi6n nim bit th6ng tin ngudi huong cric ch6 d6BII<H hdng th:lng tai noi cu tru dd thQng brio kip thoi cho co quan BIflH qlldrJndm, ddc bi6t aoi voi nhirng tr.rong hqp kh6nj trgc ti€p nhan ch6 do BFDCInhu: Nguoi huong ch6 do BII(H hdng thang nh6n qua tii kho6n cri nhan, ngudi,;.huong riy quy6n cho nguoi kh6c llnh thay, nguoi huong cl6 AO tu6t hang thring.

Trudng hqp ngudi huong kh6ng c6 mdt d noi cu tr0, d6n cu tru tai dia bdnkh6c tr6n lanh thd vi€t Nam, c6 vin ban ptuii trqp voi co quan buu di6n tai noinguoi huong d6n cu tru x6c minh h6.

3.5' Buu di€n huyon c6 t.ech nhi6m thu h6i ngay c6c kho6,n ti6n do chi sai,chi vuqt cho nguoi huong, hodc khi co quan c6 thArn quyAn phrit hiOn y6u c6uthu h6i s6 ti6n dE chi tri cho ngudi huong aC noan tri qu! BHXH. Trucrng hqpchua thu hoi hoac kr6ng thu h6i duoc, co quan blru di6n phai b6i noa, s6 ticntr€n vC qu! BID(H.

3.6. Khi c6 vucrng rnic li6n quan d6n cne do, chinh s6ch cria ngudi hunngmii Br.ru di€n kh6ng th€ giai quy6t thi ph6i brio c6o hodc ki6n nghi ngay v6i coquan BFD(H d6 kip thoi giAi quy6t, kh6ng d6 6chtic,chAm tr5.

3.7. Buu di6n huy6n tra the BFryT cho ngudi hudng trong thoi gian 03,:. .ngay tam vrec kd tu ngdy nhAn duoc th6 BHYT tu co quan BFD(H; nhAn th6BrrYT crla nguoi hu6ng c6 y6u cAu ooi th6 BHyr tai c6c di6m chi tra d6chuy6n BID(H huy€n trong thoi gian 03 ngdy ldm vi6c k6 tu ngdy nhdn th6BHYT; thu'c hi6n rd so6t th6 BHyr theo y6u cau cfra co quan B[D(H (khi giao,:nhan phar co so giao nh4n). Truong hqp kh6ng tr6 duoc th6 BHyr cho ngudihu&ng, co quan br.ru di€n ph6i th6ng brio ngay cho co quan BID(H biet ly do;

11

ntiu d0 6nh hu6-ng d6n quy6n loi kh6rn chira benh BIryT cria ngudi hudng, co

quan b'uu diQn ph6i UOi loan s6 tiin kh6m chfta bQnh BFIYT mii rrguoi hrldlg dE

chi ra.

3.8. Buu di6n huy6n ph6i hqp v6i BFD(H huyQn x6c minh nhirng th6ng tin',(li6n quan d€n nguoi huong khi c6 y€u c6u ctra co quan BFDG. Trong qu6 trinh

chi tr'6 luong huu vd tro cAp BFIXH hdng thring, n6u BLru di6n huygn ph6t hi€n, .i

c6 ddu hidu gian lin phai th6ng bdo ngay bdng vin bAn cho co quan BtfiH de

kip thoi xu ly.

3.9. Co quan Buu di6n tuyOn truydn, huong d5n ngudi hudng thgc hign,-.'l

dring cdc qui dinh v6 qudn ly ngucri huong vri chi trd c6c ch6 d6 BFD(H.

Didu 13. Trich nhiQm cria ngudi hu&ng, ngudi tlugc riy quy6n

1. Trdch nhi6m cfra ngudi hucrng

1.1. Khi ngutri hucrng c6 thay aOi ttrOng tin c6 nh6n g6m: 56 dign tho4i, s6

dign tho4i nguiri thAn khi cin 1i6n l4c, dia chi cu tru, hinh thuc nhdn, dia chi noi

nh4n luong huu, tro c6p BFDGI, nguoi hu&ng lap m6u st5 IS-CSH nQp DDCT

hodc BFD(H tinh ho{c BLD(H huyQn. Truong hqp nguoi huong co thay doi

th6ng tin cii nhAn md kh6ng Th6ng b6o cho co quan BFD(H theo quy dinh thi co

quan BID(H t4m thoi chua chi trA dO nfuoi huong b6 sung ddy dri th6ng tin thay

ool.

1.2. Truong hqp thay d6i noi nhQn luong htru, tro c5p BFD(H hang th6ng

trong dia bdn tinh: Ngudi huong lQp 01 bdn Th6ng b6o (m5u s6 18-CBH) gui

DDCT ho4c BFTXH huyQn. Trucmg hqp ngudi dang hudng luong huu, tro c6p

BID(H hdng th6ng c6 hucrng phg c5p khu vuc chuy6n sang ncri cu tru moi thuQc

dia bdLn c6 phu c6p khu vuc thi ngoiri Th6ng b6o (m6u st5 18-CBH) ph6i giri kdm

theo 01 bdn ph6t6 d6ng thoi xuat trinh bdn chinh sO t9 ttrAu aC O6i cni6u, xac

nhdn.

2. Trirch nhi6m cta ngudi duoc riy quy6n linh thay: Th6ng brlo kip thdi cho

co quan brru diQn hoic co quan B[D(H trong c6c truong hqp nguoi huong t4m

dung huong theo quy dinh tai Di6u 64 LuAt BFD(H, khi nguoi hu&ng ch6t hoflc,;. ,

nguoi huong thay d6i noi cu tni.

CHTIONG IIIcoNG TAc rO cHUc cHI TRA cAc cnB DQ BHXH, BHTN

Msc l. PHAN cAP cur rniDi6u 14. PhAn c5p nQi dung chi tr6

1. BFD(H tinh chi trir vd quy6t toin cdc chti d0:

l.t. Orn dau, thai s6n, DSPHSK cho nguoi lao dQng thuqc c6c don vi su

dung lao dQng do BFD(H tinh quAn ly thu tlieo phAn cdp;

12

1.2. Tro c6p mOt lAn khi bi TNLD-BNN; tro c6p mQt lAn khi ch6t doTNLD-BNN; chi h5 tro phuong ti6n tro girip sinh hoat, dung cu chinh hinh; chih5 trg phong ngua, chia sd nii ro,re tai nan lao d6ng, bQnh nghC nghi€p; h5 trochuy€n dOi ngh6 nghiCp cho nguoi bi tai nan lao d6ng, b6nh nghe nghi€p khi trdlai ldm vi6c thu6c don vi su dung lao d6ng do BFD(H tinh quiin ly thu theo phancap;

1.3. Chi phi gi6m dinh thuong tat, b6nh tat, chi phi kh6m girim dinh y khoa-4,doi voi truong hoo ngudi lao d6ng chri d6ng di kh6m gi6m dinh mric suy giAm

kha ndng lao dong vd k6t qud kh:im gi6m dinh dn di6u ki6n ac nuong b6o hi€mxd h6i;

1.4. Chi mQt lAn khi nghi huu vd rruy llnh nhring th6ng chua linh cho ngudihudng c6. nhu cAu nh4n tai BID(H tinh; BFD(H r,,6t lAn aoi voi nguoi clanghudng ch6 d6 BID(H hang thang ra nudc ngodi dinh cu;

1.5. Chi trA cric ch6 dO B[D(H cho ngudi lao d6ng b6o luu thoi gian d6ngBIfiH, tu d6ng ti6p BIDG, nghi vi€c tru6c thoi di6m sinh con hoech{n connu6i trong trucrng hgp nguoi huong c6 nhu cau nhan cht5 d6 tai BFXH tinh;

1.6. chi tra che d6 h6 tro hoc ngha cho c6c ccr s6 rliio tao ngh6; chi hd troddo tao, uoi auong, ndng cao trinh d6 k! ndng ngh6 d6 duy tri vi€-c ldLm cho clonvi su dgng Iao cl6ng do BHXH tinJi quin ly thu theo phAn c6p.

1.7. Ghi thu, ghi chi s6 tiAn d6ng BHyT cria ngudi hu&ng chii d6 BID(Hhring th6ng theo phdn cdp.

2. BFD(H huy6n chi tr6 vd quy6t to6n c6c chO d6:

2.1. Chi ctit! Aq Om rlau, thai s6n (bao g6m nghi DSPHSK sau 5m dau, thaisin vd sau khi di6u tri 6n dinh thuong t6t, b€nh tat do TNLD-BNN) cho ngucrilao d6ng;-chi h6 trq phong ngua, chia s6 rrli ro v6 tai nan lao d6ng, bqnl nghenghi€p; h5 tro chuydn tioi nghd nghidp cho ngudi bi tai nan lao d6ng, Uenh nghCnghigp khi tr-d lai lam vi€c cho don vi sr.i dung lao d6ng do BHXH huyQn qu6Lnly thu theo phAn c6p;

2.2. Chi tr6 c6c chd d6 B[DG{ cho ngucri lao d6ng bdo h.ru thdi gian d6ngBIfiH, tu d6ng ti€p BID(H, nghi vi€c tru6c thrvi di6m sinh con hodc nhan connu6i;

2.3. Chl h5 tro cldo t4o, b6i dudng, ndng cao trinh d6 k! ndng ngh6 d6 duytri vi€c ldm cho don vi su dung lao d6ng do BID(H huy6n qurin lf thu theo phdn

i.cap;

2.4. Chi che aO gIilGI m6t lAn OOi vOi ngudi dang huong ch6 d6 BIfiHhdng thdng ra nu6c ngodi dinh cu; chi truy linh chri do BI-D(H m6t lAn khi nguoihuong n6p GiAy de nghi (rlr5u sO tO-CSH, m6u s6 t9-CBH) tai BFD(H huy6n.

2.5. Ghi thu, ghi chi s6 tiAn d6ng BHyT cria nguoi hu&ng ch6 d6 BFD(Hhdng th6ng theo phdn cdp.

13

3. BHXH tinh k! H-o. p d6ng dich vu quAn lf ngucri hudng v2r chi trA c6c ch€

dO BTIKH qua hd th6ng buu di6n (mdu s6 15-CBLD voi Buu dien tinh de t6 chircchi trd c6c che d6:

3. 1 . Luong huu, tro cAp BFD(H hdng thring;

3.2. Circ cn5 OO SFDGI m6t 1An cho ngudi hu<rng do BID(H tinh, BFD(H:,

huyen gidi quy€t huong theo phAn cdp (tru nhirng nQi dung BID(H tinh, BFIXHhuy€n chi trd quy dinh tai Khodn 1 vA KhoAn 2 Di6u ndy), g6m: Tro c6p rnai

,ii./tdng: tro cdp tudt: tro- cdp khu vuc: BFXH m6t lAn; m6t lAn khi nghi huu;

3.3. Tro c6p thAt nehigp.

Di6u 15. Phuong thri'c vi hinh thri'c chi tril. Chi tri c6c ch6 dQ 6m dau, thai sAn, DSPHSK: BID(H tinh, BFD(H

huyQn lua chon c6c hinh thfrc chi tra phr) hqp v6i timg dia phuong vri yOu cAu;. ...

quan ly, gom cdrc hinh thric chi tra sau:

1.1. Th6ng qua dcrn vi su dqng 1ao d6ng;

1.2. Th6ng qua tdi khorin c6 nhAn cria nguoi tao dQng mo t4i ngAn hdng;.; , l

1.3. Truc ti€p bdng ti6n mdt (d6i v6i trucrng hgp nguoi lao dQng chua nhAn

tai don vi sri dung lao dgng va dqn vi su dr,rng lao dQng dd chuy6n trd lai co

quan BFD(H, d6ngthoi nguoi lao dgng kh6ng c6 tdLi khoan cri nhdn).

2. BFD(H tinh, BFD(H huyQn chi tr6 truc tiiip bing tidn mit hoic qua tiri

khorin c6 nhAn c6c ch6 d6 BFD(H theo phdn cAp tai Kho6n 1 vi Khoi,n 2 Di€u 14, ',1.cho nguoi huong; d6i voi chi tra che d9 cho c6c tlcvn vi sri dung lao d6ng, co sd

ddo tao ngh0 thuc hiQn chuyCn tidn vdo tdi khoi,n c[ra don vi (kh6ng chi bing.: -tren mat cno cac oon vr ).

3. Buu diQn tinh tO chric chi tr6 c6c ctr6 O9 glXH, BIITN cho nguoi hu6ng

theo ho.p d6ng ky vdi BID(H tinh qr-ry dlnh tai Khoin 3 Di6u 14 bnng c6c hin-h

thric:

3.1. Qua tdi khoAn c6r nhAn cho ngudi huong;

3.2. Bing ti6n mdt cho nguoi huong.

Didu 16. T6 chric chi tr6 vi thanh qry5t toin1. BFD(HVi6tNan.r

1.1. Chiu tr6ch nhi6m t6 chuc, quAn lj, th6ng nh6t hu6ng dAn vi6c chi trri,,t a ,

thdrn d!nh, quy6t to6n c6c ch€ d0 B[DG, BHTN theo quy dinh cLla Luft BHXH,LuAt Vi6c ldrn, LuAt an todn, v6 sinh lao d6ng.

1.2. T6ng ho.p s6 liQu chi trdr c6c chai d6 BFD(H, BHTN crla BFD(H c6c tinhphuc vu c6ng t6c bdo c6o, qu6n ly qu! BIIXH, cp th6:

- Hring qui, Iap bdo c6o g6rn c6c rrdu s6: 1-QLC, 2a-QLC, 2b-QLC,4a-

QLC,4b-QLC, s-QLC.

- Hiu.rg n[m, ldp c6c n.r6u s6: 3-QLC.

l4

2. BFD(H tinh

2.i. Chiu u6ch nhi6m todn di6n rrong to chuc, quan iyi, th5ng nhdt huong,i . :

ddn chr trri, quy€t to6n c6c ch€ d6 BFD(H, BHTN tr6n dia bdn quAn ly theo phAnc6p dring quy dinh cria ph6p luAt, crla BFIXH Vi€t Nam.

2.?.fap bdo cilo quy6t todn chi cric ch6 aO BFDGI, BHTN todn tinh (c6crniu bi6u c6c mAu bi€u kdm theo B6o c6o quy6t to6n quf, n6m theo quy dinh taiche d6 kc to6n BFIXH vi6t Nara).

' -:2.-1. K), hgp d6ng m6u sd l5-CBII',,6i B,;u di€n tinh d€ thr:c hi.^n chi tricrlc ch6 do BFD(H hdng thring, tro c6p th6t nghidp cho nguoi hu&ng nh6n bingti6n rndt vd nhdn qua tdi khoan c6 nhdn; chi trb, c6c ctriS ao srDGI m6t iAn theoquy dinh tai Khodn 3 Di€u 14.

2.4. Truc ti6p chi trri vri quy€t to6n c6c cn6 aO BID(H rheo phdn c6p taiKhorin 1 DiAu 14.

3. BID(H huy6n

3. 1 . T6 chuc chi tr6 luong hrru, ro c6p BFD(H tr6n dia ban th6ng qua h6 th6ngbrru di6n.

3.2. L6,p bilo c6o quy6t toen chi c6c cn6 A9 B[D(H todn huy6n (crlc m6sbitiu kdm theo 86o c6o quy6t todn quj, n6m theo qry jlrf, ,ai

"iC ad te toan

BI{XH Vi6t Nam)..:

3.3. Trirc ti6p chi trii cdc ch6 d6 BID(H theo ph6n c5p tai Khoan 2 Di6u 14.

3.4. Ti6p nhdn miu so rg-ceFl, gi6i quyi5t, chi tra cho nguoi hu&ng aoi voitruong hgp dung in danh s6ch chi tra tir 6 thring trd l6n.

3.5. Thuc hi€n kJt5u tru luong huu, tro cdp BFD(H cta nguoi huong phdithqc hi€n c6c quy6t dinh Hr6u trir cria c6c co quan ra quyet dinh chuydn a,5-n theoquy trinh quy clinh tai Muc 6.

Mgc 2. QUY TRiNH CHI TRA CAC CHE Do BHXH HANG THANGDidu 17. Trich nhiQm cria BHXH tinh1. Phdng CD BID(H1.1. L6p Danh srich chi fta heng thang vd c6c m6u bi6u b6o crio:a) Hdng th6ng, cdn cr1 Biing deng kj t6 chi trd crla BFIXH c6c huy6n; dia

chi noi nh4n ch6 d6 BFD(H hdng th6ng cria nguoi huong m6i, tu noi kh6cchuy€n d6n d6 x6c dinh td chi tra; cdn cri c6c rniu: 7-CBH, 9b-CBH, 9c-CBH,10-CBH cira BID(H c6c huydn chuy6n den vd s6 ngucri huong tdng, gi6m vddi6u chinh muc huong do BFIXH tinh gi6i quyct cr)ng vdi dir lieu Danh s6ch chitr6 crla th6ng.tru6c de tap: Danh sdch chi trA luong hrru, tro cdp BFIXH hdngthdng (mau 16 czza-FrD hoic C72c-HD, c72b-HDI T6ng hoo ki.,h phi .hi ,racric ch6 d6 BHXH hdng thdng (mAu so 1-CBH); 86o c6o tdng, giArr hunng

15

luong hu'u, tro cAp BHXH hdng th6ng (mAu s6 3-CBH); B6o c6o s6 ti6n d6ng

BHYT chc nguci hu6ng BffiH hdng thdng, tro cdp th6t nghiQp (mdu s6 S-

CBH); Danli s6ch b6o tdng huong crlc ch6 dq BID(H hhng thdng lm5u sO tt-CBH); Danh s6ch di6u chinh hu6ng cdc ch5 dQ hdng th6ng (mdu sO tZ-Cery;Danh s6ch b6o gidm hucrng cdc cnii aO BHXH hdng th6ng (m6u s6 13-CBH).

Cdn cir theo lich chi trA, BFXH cdc tinh quy dlnh cu th6 thoi gian 14p vd

chuy6n cd,c miu bi6u cho cdc Phong, BfD(H huy6n vd Buu diqn tinh truoc ngay

30 hdng th6ng dd dArn bAo thoi gian c6p, chuy6n kinh phi chi trA theo quy dinh.,,:b; Cdn cf kdt qudr gi6i quy6t huong ch6 d0 BHXH hirng th6ng cua nguoi

hucrng moi hoflc tinh kh6c chuy6n diln c6 nhirng thdng chua nhan, lQp Phiiiu truy

linh s6 ti6n chua nh6n chii ag efD(H hdng thang (mdu si5 17-CBH) cho timg

nguoi huong chuy6n BFD(H huygn d,i chi trir cho nguoi hu&ng ho{c chi trA t4i

BFIXH tinh theo nhu cAu cta ngucri hu&ng.

c) Hdng ndm, cing v6i thdi gian lpp b6o c6o quy5t to,in tdi chinh ndm, lAp,.i

--l , ,l

bi6u Tdng hoo s6 nguoi huong luong huu, tro cAp BID(H hdng th6ng (m6u s6 8-

CBH) vd bi6u Brio c6o s5 ti6n d6ng BFIYT cho nguoi hu6ng BIIXH hdng thang,

tro cAp thdt nghidp cria cA ndm (m6u s6 5-CBH): Ltru 01 birn vd chuy6n Phong

KHTC 01 bdLn d6ng B6o cdo quydt toan ndm.

1.2. Chuy6n cho Phong KHTC cdc m6u so: 2-CBH.3-CBH, 5-CBH.

1.3. Chuy6n cho Phong QuAn ly thu m6u sO S-CBH OO AOI cni6u voi danh

s6ch tinh thu, ghi thu, c6p the BFryT.

1.4. Ding cht kf s6 chuy€n dtr lieu c6c m6u s6: 2-CBH, II-CBH, 12-

CBH, 13-CBH , C72a-lID hoic C72b-Lil) vit C72c-IID (chi trA qua tdi lchodrn c6

nh6n vd chi trA truc ti6p bdng ti6n mpt) cho Buu dien tinh vri BFD(H huyQn.

1.5. Theo d6i nguoi h6t h4n hucmg d6 kh6ng lAp viro Danh s6ch chi tr6.

2. Phong KHTC

2.1. Nh?n c6c m6u do Phong CE BID(H chuy€n d6n vd thuc hiQn:

a) MIu ,tl Z-CSH d6 chuy,5n kinh phi cho Buu dien tinh viro tii khoin tidn

gui tru6c thdi gian chi tra 04 ngdy. Lip Th6ng b6o chuy6n kinh phi chi tri c6c

cn6 Og BFDGI (m6u s6 1a-CBH) gui Buu di€n tinh vd m5u sO tU-CeH g,ii

BFD(H huyQn bi6t ve sO ti6n dd chuy6n cho Buu di6n tinh.

b) MAu sO :-CgH d6 theo d6i, qudn l1i nguoi huong tdng, giZrm trong th6ng,,:

dong cung b6o c6o quy6t todn quy.

c) M5u sO S-CBH d6 theo d6i ghi thu, ghi chi s6 ti6n d6ng BFIYT theo phAn: -,

cAp. dong cung bdo c6o quy6t todn quy. ndm.

d) MAu sO S-CSH d6ng cing b6o c6o quyet to6n ndrn d6 quAn li.2.2.Thuc hi6n chi tritheo,n6u s6 17-CBH cho ngudi l.ruong c6 nhu cAu

nhAn ngay tai BI-D(H tinlr.

t6

2.3. Thuc hi6n thu h6i s6 ti6n do BHXH tinh dd chi sai cho ngudi hu6ngi .^

thec phdn cap va Jip danh sdch thu h6i lcinh phi clri BFD(H thco miu sd C75-HD; lflp B6ng t6ng hop danh s6ch thu h6i kinh phi chi BHXH cria todn tinh theom6u sO C76-IID.

2.4. Quy6t to6n s6 tiOn chi trA cho nguoi huong chC d6 BID(H hdng thangqua tdi khoAn c6 nhAn v6i Buu di6n tinh.

Cdn cu Danh srich chi tra mau C72a-CBH, C72b-CBH, C72I-CBH c6 k!x6c nhAn crja Buu di6n tinh, kem theo m6u s6 C74-LID. m6u sO 7-CBH (ndu c6)quy6t to,in s6 ti€n dd chi tr6 cho nguoi hu&ng chO AO BFD(H hing th6ng qua tdikhodLn c6 nhAn v6i Buu di6n tinh.

2.5. Thanh to6n chi phi chi trA cho buu dign tinh

a) Hang th6ng, cdn cf vdo Gi6y thanl'r ro6n chi phi chi tra (mau sO COZ-fm;do Br.ru di€n tinh chuy6n d6n, d6i chitiu, kiiim tra s6 ti6n co quan Buu di6n ddchi tra theo m6u s6 C74-ID do BID(H cilc huy6n chuy6n d5n vd m6u s6 Clq-HD cia BrD(H tinh, tinh chi phi chi trd crlc ch6 dO BrDG{, BHTN theo t1i 16 quydinh.

b) Th6ng b6o cho Brru di6n tinh s5 ti€n chi phi chi trd d6 Buu di6n tinhxu6t H6a don tdi chinh vd sti ti6n chi phi chi tri lucrnfi hr.ru, tro. cAp BII(H.'

c) Khi nh6n duoc Hoa don trii chinh, BFD(H tinh chuydn sd ti6n chi phi chitri vdo tdi khoin cria Buu di€n tinh.

2.6.Hingthang, l6p Bdo cdo chi ch6 d6 BID(H (mau s6 4-CBH).

2.l .Thuc hign hach to6n, ghi s6 ke to6n theo quy dinh.

Di6u 18. Trrich nhiQm cia BHXH huyQn

1. Chi tri cho ngudi huong

1.1. Cdn cu miu sO IZ-CSFI theo quy dinh tai Ti6t b, Di6m 1.1, tshoAn IDi6u 17 do BFIXH tinh chuy€n d6n, th6ng b6o ngay cho nguoi hu&ng bi6t vdthuc hi6n chi tr6L cho nguoi hu&ng.

1.2. Truong hgp nguoi hucrng chua nh{n luong hrru, tro c6p BID(H hdngth6ng trong kj,chi tri t4i c6c di6m chi trA cta co quan buu di6n, n6u c6 nhu cAu

nhan ti6n tru6c khi BFD(H huy6n b6o c6o sO tiCn chua nhdn v6 S[D(H tinh thiBID(H huygn ki6m tra, d6i chi6u tr6n Danh s6ch chi trd (m5u s6 C72a-LID,C12c-LtD), mdu s6 C74-IID, ,n6u s6 7-CBH (crla Br.ru di6n huy6n lAp), nilunguoi huong chua ky nhQn thi vi6t Phi6u chi ti6n rr[t chi tr|, ngay cho ngudihu&ng tai BFIXH huy6n; huong din ngudi hucmg ky nh{n vAo Phi6u chi ti6nmit vd Danh sdLch rnAu sO Z-Cgtt (c6t ghi chri).

2. Hdng th6ng, ldp, in, ky m6u sO S-CBFI d6 ghi thu, ghi chi s6 ti0n d6ngBIfYT theo phAn c6p.

^ _:i. I o chuc chi trd, quyet to6n

t7

3.1. BHXH huy6n t6 cl.ruc thuc hiQn chi trA cho nguoi huong luong huu,

tro c6p BFLYH hirng thdng bing ti,in m6t th6ng qua h9 th6ng buu diOn trongvong 10 ngdy diu ciathilng.

3.2. BHXH huy6n quy6t to6n s6 tidn Buu di6n huyOn chi trA c6c chO d6

BFD(H hdng th6ng bing tidn rnEt cho ngucri hudng:, : ; ^-^a) Cdn cu rnAu so Cl2a-lID (ho4c C72c-HD), C72b-LID, Danh sdch nguoi

hudng chua nhfn c6c cne OO SFXFI hdng th6ng (rr5u s5 7-CBH) do Buu di0n,. -:,^ ^- ;.

huyQn gdti dd lAp rnAu so 7-CBH chuydn BFD(H tinh. D6ng thoi. cdn c(r s6 ngucri

kh6ng in Danh s6ch chi ra th6ng sau nhung con nhring th6ng chua nhAn tai MucIII mAu sO Z-CBU d6 theo d6i vdo 56 S01-CBH d6 lem co sd giAi quy6t truy linhcho nguoi hu6ng; lAp Th6ng b6o tam dimg in Danh s6ch chi tr6 ch6 d6 B[D(Hhdng th6ng (rn5u s5 14-CBH) AOi vOi trudng hqp nguoi hu6ng tam dung in danh

:^sdch chi trdr, chuy6n Buu di6n huyQn dC chuydn cho nguoi hu6ng.

b) Cen cu Th6ng bdo chuy€n kinh phi chi tr6 c6c cn6 aO BFXH (rniu 1-

CBH) do BrD(H tinh gui, ki€m tra Bdng thanh to6n chi trd ch€ d6 BFD(H (rn6u

sO CZ+-fm;, m5u s6 7-CBH do Buu dign huygn lAp vd gui d6n dd ldm co so

thanh quyrit todn. Gui 01 b6n m6u .O CZ+-tm dd quytit to6n vdi Buu diQn huy6ncho BFD(H tinh d6 ldm cdn cu thanh to6n chi phi chi trd c6c ch6 dQ BTIXH choBuu di6n tinh.

c) Hdng th6ng, tAp b6o c6o 4-CBH, hach to6n, ghi s6 kai to6n theo quy dinh.

4. Thu h6i kinh phi do chi trd sai

Hirng th6ng, cdn cri vdo r,5u s6 12-CBH, 13-CBH, c6c quy6t dinh thu h6i. ,l .;.

va so tidn da chi tra sai, thuc hign thu h6i vd lAp mAu s6 C75-HD gui BFD(Htinh.

5. Cdn cu Bdng ddng kyf t6 chi trd cria Buu di6n huyQn, l6p Bring tdng hqp,:.,

dang ky cdc t6 chi tra c[a huy6n gui BFDGI tinh (Phong CD BHXH).

Didu f 9. Tr6ch nhiQm cia ccr quan bu'u tliQn

1. Thuc hi6n chi tr6 ch6 dO BFD(H theo dfng thoi thuAn dd rluoc cam k6ttheo hqp d6ng dd ky (mdu sO tS-CBH;. Buu di€n tinh c6 trrich nhi€m chi dao,

huong d6n Buu di6n huy€n thuc hi6n c6c n6i dung theo hgp aOng miu sO lS-CBH.

2. Buu di€n tinh:' ,.; _:2.1. CEn cu bidu Tong hqp kinh phi chi trir c6c ch6 d6 BIIXH hirng thdng

(m6u s6 2-CBH) do BID(H tinh gui d6n, khi n-hfn cluoc tidn, Bm di6n tinh':thong b6o bdng vdn bdn cho BFD(H tinh bi6t; chuydn ti6n cho Brru di6n huydn

kip thoi dd t6 chuc cl.ri tr6 cho nguoi huong diy dt, dlng llch chi tr6.

2.2. Chuydn d[ li6u cd'c mAu s6: 2-CBH, 11-CBH, 12-CBH, 13-CBH,C72a-HD hoic C72b-HD vd C72c-HD (chi bing ti6n mat) do BFIXH tinhchul€n. clio Br-ru diin hu1 en in de thuc hi€n chi tra.

18

2.3.Thuc hi6n chi tri cdc ch5 dO BFD(H hdng thrlng cho ngucri hudng qua

tdi khodn cd n}rAn.

a) Buu di6n tinh chuy6n tidn vdo tdi khoAn c6 nhAn cho nguoi huong ngaysau khi nh4n duoc Danh s6ch chi tr6 vd kinh phi do BHXH tinh chuy6n sang,chQm nhAt ld ngdy ldm vi6c kti tiCp.

b) Truong ho. p kh6ng chuyOn duoc tidn vdo trii k.hoin c6 nhAn ci:a nguoihuong do sai th6ng tin (sO hi6u tdi kho6n, ng6n hring m<r tdi khodn, t€n chrl tdikhoAn):

- Buu di6n tinh li€n hO voi nguoi huong d0 thu thqp lai th6ng tin v6 tdi

khodn c6 nhAn c0a nguoi huirng; th6ng b6o bing vdn bAn cho BfryH finh th6ng. L,,,tin v€ tdi khodn cii nhdn cua nguoi huong.

- BfD(H tinh cin cri vdn bAn cta Buu di€n tinh di6u chinh th6ng tin vC tdikho6n c6 nhAn cta nguo'i hucrng trdn phil mdm; th6ng b6o bing v5n bAn choBr-ru di€n tinh da chAp nh6n di6u chinh th6ng tin v6 tdi khodn cd nhAn cria nguoihudng. Khi nh6n duoc vdn bd,n chAp nhAn crla BFD(H tinh, Brru diOn tinh thuc

, i .:hi€n chuy6n ti6n vdo tdi khoan c6 nhAn da di€u chinh cria ngudi hu&ng.

c) Cdn cu vdo sd nguoi, s6 ti6r, chua nlfn (do sai th6ng tin tiri khoAn,kh6rig li€n ne a6 Aidu chinh duoc) co quan.buu tli€n lap m6u s6 7-CBH chuyEnBFDG tinh khi quy5t to6r, kdm theo m6u s6 C74-LD.

2.4. Cdn cu chimg tu thu phi ph6t hdnh th6 lan dAu cria ngAn hdng dC thgchi6n thanh to6n cho nguoi hudng.

2.5. Thanh to6n chi phi chuy€n ti6n vdo tdi khoan c6 nhAn cria nguoi huong,:.(neu co) cno ngan hang.

2.6. Quy€t to6n s6 tidn dd chuy€n vdo tdi khoi,n c6 nhAn crla nguoi hu&ng.

a) Sau khi chuydn ti6n vdo tdi khoAn cd nhAn cho ngudi hu&ng, Gi6m d6cBLru di6n tinh ki x6c nhfn tr6n Danh s6ch chi tri m6u sO CtZa-CnH, C72b-CBH, C72c-CBH (chi qua tAi khoAn c6 nhdn).

b) Sau 03 ngdy k6 tu ngdy nhAn duoc kinh phi, l4p bdng thanh to6n chi trac6c chii d9 BFD(H theo miu sO CZ+-ftO d6 quyt5t todn s6 tiAn d6 chi tri chonguoi huong cn5 aO BIfXH hdng th6ng qua tdi khodn c6 nhdn, chuyen cingDanh sdch chi tra da k1i x6c nhAn, m6u 7-CBH (n6u c6) cho BHXH tinh.

2.7. T6ng hqp s6 ti6n chi tra cdc ch€ dq BFIXH, BHTN Oe tnanl torin chiphi chi tri.

a) Sau khi Bm di6n c6c huy6n chi tr6r xong, quy6t to,i, v6i BFIXH huy6ntheo mAu sO CZ+-ffO gui 01 bin cho Brru di6n tinh.

,a .:b) Cdn cu vdo s6 ti6n dd chi trA ciic ch€ d6 BIryH hdng th6ng theo rndu s6

C74-IID dd quy6t todn v6i co quan BFXH, Buu di6n tinh lAp Gi6y thanh to6nchi phi chi trd (m6u sO COZ-ffO; gui BFD(H tinh.

19

c) Sau khi nh6n duo-c th6ng b6o chdp nhin crla BFD(H tinh, Bu'u diQn tinhxuAt Hoa don tdi chinh v6 sO ti6n chi phi chi tr6 luong hr-ru, iro- c6p BIIXIIchuyOn BHXH tinh d6 BHXH tinh chuyEn stl ti6n chi phi chi trA vdo tiri khodn

crla Buu diQn tinh.

3. Buu di6n huy6n:

3.1. Cdn cu v?ro dia bdn chi trd cia timg xd, phuong, thi trAn vd hu6ng dAn

cria BID(H huy6n dti ldp Bing dang kli c6c t6 chi trd chuy6n BFD(H huy6n. Khico thai, d6i lien quan d6n t6 chi tra phai bdo BHXH huy6n kip thoi. Ph6t Phi6u

linh luong huu cho nguoi huong rn6i vd nguoi huong di su dr,rng htit Phi5u linhluong hr.ru ct.

3.2. Ti€p nhfn Th6ng b6o (mdu sO t+-CnH) tt BFD(H huy6n d6 chuy6n

cho nguoi huong.

3.3.In c6c m6u sau:

a) M6u s5 tt-ceu, 12-CBH, l3-CBH dti ni6m y6t c6ng khai tai dia di6m

chi trd.

b) Miu s6 C72a-LID (hodc C72c-HD), C72b-ID dti thsc hi6n chi tri cho

ngudi hudng.

3.4. Thuc hi6n chi tr6 truc ti6p bing tidn mdt cho ngudi hudng tai c6c di6m

chi tra:

a) Khi chi trA, ki6m tra Chimg minh nhdn dAn hodc giAy to tiy thAn c6 dnh,,: .. .

huong ddn nguoi huong k! t6n vdo danh s6ch m6u s6 C72a-LID (holc C72c-

HD), C72b-HD. Truong hqp dd lw gif hinh 6nh nguoi huong ho{c nguoi dugc. ;. ^ .i : 'iry quyen tr6n phdn m6m thi kh6ng cAn y6u c6u xuat trinh gi6y to tiy thdn c6

6nh, thgc hi€n d6i chi6u hinh anh v6i nguoi huong ho[c nguoi duqc iry quyAn,

n6u dtng thi chi tra.

b) C6n bO chi tra ghi s6 ti6n da chi cho ngudi hucrng vd k1i tdn vdo Phi5u,.;l-

linh luong huu (rndu so 6-CBH) gui trd cho nguoi huong git.c) OOi v6i truong hqp nguoi huong lucrng huu, tro c6p BHXH hdng th6ng

a.!I2r nguoi gid yeu, cd d<vn, 6m tlau, benh tat dang c6 mdt t4i noi cu tru, kh6ng c6

khd ndng di d6n nh6n luorig huu vd tro c5p BFD(H tai di6m chi tri vd cfrng

kh6ng c6 khd ndng di ldm thrl tuc rly quydn cho ngudi kh6c linh thay thi c6n bQ

Buu di6n huy€n phdi chi trA tAn ncri cu tru cho nguoi huong.

dt D6i voi truong hop nguoi huong uy quyen cho nguoi kh6c linh thay:, .,iKhi chi trd kieru tra chring rninh nhAn dAn ho{c gi6y to tr)y thdn c6 anh cua

nguoi linh thay; Phi€u linh luong huu; h.ru gi[ mAu s5 t:-HSg ho4c Hqp d6ng,iul,quyen trong qua trinh chi tri cho d6n kj, nhAn cu6i, nQp cr)ng m6u s6 C72a-HD (hoac C72c-HD), C72b-LID cho BIIXH huygn luu.

d) Truo-ng hqp nguoi hu6-ng d5n c6c di6m chi tra khec thu6c h6 th6ng criarico quan buu dr6n d€ nhdn Iuong hrru, trg cAp BFIXH hAng th6ng, kh6ng trgc ti6p

2.0

kj nh6n vdo Danh sdch chi tri thi co quan buu di6n thuc hign: Y€u ciu nguoi:,,.huong xuat trinh chimg minh nhAn dAn hodc giAy t<r tuy thdn c6 inh, Phi€u linhluong huu; a5l ctriiiu Danh s6ch chi tra tai di6m chi trA nguoi hudng di ddng klido co quan BID(H lflp; chi trA cho nguoi hu&ng theo dung s6 tidn tr6n Danh

l.sdch chi tra; ydu cdu nguoi hucrng kj vdo GiAy bi6n nhAn sO tiOn dE linh (m6u sO

20-CBH); nhAn vi6n buu di6n chi trd kf x6c nhdn vdo Phi6u Iinh luong htru.Chuy6n rr5, s6 20-CBH vC noi chi tri theo Danh s6ch co quan BIIXH da ldp dC

quy6t to6n s6 ti6n dd chi ha voi co quan BFD(H theo dung quy dinh.

e) Co quan btru di6n phdi thgc hi6n chi trA xong c6c ch6 d6 BID{H hdngthdng cho nguoi hucrng trong vong 10 ngdy dAu cria thang.

3.5. Thani quyet toan kinh phi chi tri c6c cfre AQ B[D(H hdng th6ng vdiBHXH huy6n.

a) Hdng th6ng, chdm nhAt sau 3 ngdy k6 tu khi t6 chuc chi tri xong c6c ch6d0 BFIXH (sau ngdy 10 hang thang), Brru di€n huyQn 1Ap bring thanh to6n chi tric6c ch6 d6 BID(H theo miu sO CZ+-fm d6 quydt torln s6 tidn d6 chi tr6.

:'b) Cen crl viro s6 nguoi, s6 ti6n chua nh4n tr6n danh s6ch chitrdCT2a-l+D,C72b-tD, C72c-ItD, Brru di6n huy€n lap m5u s6 7-CBH chuy6n BID(H huy6nkhi quyiit to6n kdm theo miu C74-LD.

c) Chuydn c6.c m6u s6 C72a-fD (honc C72o-HD), C7Ib-IID,3i-CBH, 20-CBH co ky nhan cria ngudi linh ti€n cing m6u sO CZ+-fn, s5 ti6n ngudi hudngchua nhAn cho BFD(H huy6n.

d) Thu h6i kinh phi do chi trd sai: Hdng th6ng, cdn cu vdo m5u sO tZ-CgFI,13-CBH, c6c quy6t dinh thu trOi va sO ti6n dd chi trd sai, thuc hi6n rhu hOi va tapm6u s5 C75-HD grii BID(H huygn ctrng vdi s6 ti6n de thu h6i. Trudng hqp s6.: , .:.tien chi sai do Ioi cua co quan buu dign thi co quan br.ru di6n phAi rmg ti6n d6hodn trA ngay cho qu! BFD(H sau 02 ngdy k6 tir ngdy nhQn duoc mdu s6 tZ-CBH, 13-CBH, c6c quy6t dinh thu tiOi sO tiOn chi trd sai.

4. Ngodi chi phi chi trd do co quan BID(H chi trA theo hq? d6ng dd k1i, coquan buu di6n kh6ng duoc thu b6t kj,m6t khoan phi ndo cira ngudi hudng.

Di6u 20. Trich nhiQm cria ngudi hu&ng

l. Nguoi hu6ng nhdn cirti aO nfXff hang th6ng bing tiAn mdt

1.1. Hdng th6ng, truc ti€p d€n nhdn luong huu, tro c6p BFD(H hring thangtai di6rn chi tre do DDCT ho4c co quan BIfiH th6ng b6o.

a) Khi d5n nh4n ti6n, *u6t trinh Chrlmg minh nhAn dAn ho4c GiAy to tr)ythAn co Anh, truong hqp m6t Chung minh nhAn d6n thi nguoi hudng xu6t trinh.: , : ^..gidy xdc nhAn mAt Chrmg rninh nhAn dAn c6 xdLc nh6n cria C6ng an x6, phuongnoi cu trt, kj nhdn vdo Danh s6ch chi tr6. Truong hqp dd luu git hinh Anhnguoi hu6ng holc nguoi duoc uy quydn tr6n phdn mdrr thi nguoi huong hodc, : ,. ^nguoi du'oc tiy quyen khong cAn xu6t trinh gi6y ro tuy thAn c6 irnh.

2t

b) XuAt trinh Phi6u llnh luong huu d6 c6n b6 chi trd ghi sri tidn di chi tra vaky xic nhin. luu giu Phi5u linh luong huu.

1.2. Truong hqp tai kj, chi trd hdng th6ng, nguoi hudng kir6ng drin nhin taidi6rn chi trA dd ding ky, c6 th6 d6n nh6n tai c6c di6m chi tra k.h6c cria co quan

buu di6n, ngu'oi huong ky nhAn vdo Gi6y bi6n nhAn s6 ti€n da linh (rn6u s6 20-

CBH) de nhAn ti€n cn6 OO.

1.3. Truong hgp trong thring, nguoi hu6ng chua nhAn luong huu, tro cipBFXH hdng thiine t4i DDCT. n5u c6 nhu cAu nh{n tidn trudc khi BHXH huy6n

b6o c6o s6 ti6n chua nhdn vd BFD(H tinh thi d6n BFIXH huy6n truc tiiip kj nhAn

vdo Danh s6ch (rnAu sO Z-Cnff; vd phi6u chi ti6n mAt dti nh6n ti6n.

1.4. Truong hqp nguoi hucrng ch6 do BFD(H hdng thdng riy quy6n cho

nguoi kJi6c linh thay, nguoi huong l6p 01 ban Gi6y ny quy6n (rnAu sO t:-USelhodc lAp Hqp d6ng riy quy6n theo quy dlnh cria ph6p luAt.

1.5. DOi v6i nguoi huong bi mat nAng luc hrinh vi dAn su, bi h4n ch6 n6ngIuc hdnh vi d6n su thi nguoi linh thay ld ngud'i gi6m h6 theo quy dinh cta ph6p

luAt Ddn su. DOi voi nguoi huong chti dO tu6t hdng th6ng du6i 15 tu6i thi nguoii,

dung so hodc nguoi gi6m h6 theo quy dinh crla ph6p ludt kj nhAn tro cAp.

1.6. Tr6ch nhi6m cia ngudi linh thay: PhAi truc ti6p a6R nnan ti6n ch6 d0

B[D(H hdng th6ng t4i DDCT, khi d6n nh4n ti6n nQp Gi6y ty quy6n hoac gi6y tochung rninh Id nguoi gi6m h9 hqp ph6p (d6i voi ngudi gi6m h0) hoac Hqp d6ng,luy quyen theo quy dinh cua phdp ludt. xudt trinh Chrmg minh nhAn dAn hodc

GiAy to tuy thAn c6 6nh; Phiiiu linh luong hrru; b6o gi6rn kip thoi khi nguoi)..

huong tu tran hoic bi tam dung huong c6c chd d0 BHXH hdng thang tl.reo quydinh, n6u thgc hi6n sai phAi chlu tr6ch nhigm tru6c ph6p luat vd b6i hodn choqu! BFD(H.

Truorig l.rgp nguoi hurlng bi m6t neng hrc hinh vi dAn su, bi han ch€ ndngluc hdnh vi dAn su b6 di kh6i noi cu tru, nguoi gi6m hq phai ydu ciu Toa 6n

. ..:thong bdo tirn kidm nguoi vdng mdt tai noi cu tru theo quy dlnh cria ph6p lu6t.Khi Toa dn tuy€n b6 nguoi mAt tich, nguoi gi6rn h6 c6 trech nhi6rn th6ng brlo

cho DDCT, truong hotl kh6ng th6ng b6o kip thoi phii chiu triich nhigm tru6c. :..

phdp luat vA b6i hodn cho qu! BFD(H sd ti6n dd nhdn.

2. Ngudi huong nhAn cnii OO BFD(H hing thang qua tiri khoAn cri nhAn

2.1. Nguoi huong ch6 dg BFD(H dugc giAi quy6t rn6i hoflc tu tinh khac-d I .-chuyen d6n co nhu cau linh ti€n qua tdi khodn c6 nh6n hodc nguoi dang huong

luong hLru, tro cdp BHXH hdng th6ng c6 nhu cAu chuy6n tu linh bing tidn rndt

sang linh tiOn bing tdi khodn c6 nhAn duoc tu Iua chon NgAn hdng cira Vi6t Narr.l

thudn lo. i nhAt trong dia bdn tinh, dt di6u ki6n cung cAp dich vu d€ tg rnd tAi

khodn cd nhAn vd ddng ky sti hiC, tdi khoin, t6n NgAn hdng md tdi khoin c6

nhAn voi co quan BHXH. NCu nguoi huong di c6 tdi khoAn c6 nhdn cria NgAn

22

hring thi ghi 16 s6 tdi khodn cd rrhAn, ngAn hdng noi md tiri khodn vdo m6u s6

18-CBH ho+c Phi6u ti€p nhAn h0 scy vri tri k€t qui (m6u sd 01 theo Quy€t Cinh

sO SellqO-nfXH ngdy 241912105 crla BFXH Vi6t Nam ban hdnh Quy dinh.t , ^ , ).

tiep nJidn h6 so, gi6i quy6t vd trd k€t qud thri tuc hdnh chinh v6 BHXH, BHYT,BHTN).

2.2. Nguoi hu6ng n6p chung tu thu phi ph6t hanh the ATM lAn dAu crla

NgAn hdng noi nguoi hudng md tdi khodn the ATM cho Buu di€n tinh hodc Buudi6n huyOn (noi d[ng kj tdi khoAn ho5c noi nQp Th6ng b6o m6u sO ta-Cnry aC

thanh to6n; phi dich vU chuy€n tidn vdo trii kho6n cri nhdn cfra nguoi hudng do

co quan Buu di0n thanh to6n; chi phi duy tri trii kho6ri hdng ndm theo quy dinhcta NgAn hi,ng Thuong rnai do ngudi hudng tg thanh todn.

3. Truong hqp nguoi hudng lucrng huu, tro cAp BFD(H hang th6ng ld ngudi.. ,( :.gia y6u, cao tuoi c6 clon, 6m dau, bQnh tAt tlang c6 mflt tai noi cu tru nhrmgkh6ng c6 khi ndng di d6n nhdn luong huu vir trg c6p BFD(H tai ditim chi trd vdcfrng kh6ng c6 khd ndng di ldm tht tuc iry quydn cho ngudi kh6c linh thay thingudi hu6ng phAi b6o vdi BID(H huy6n hodc brio v6i Buu diQn huy€n biiSt d6

thuc hi6n chi tra tan noi cu tru cho ngucri huong.

4. Truong hqp ngudi huong luong hrru, tro c6p BFDGlhdng thdng thu6cm6t trong c6c truong hgp sau: Xu6t cAnh trrii ph6p hodc bi tda 6n tuydn b0 ldm6t tich ho{c c6 c6n cu x6c dinh viec hu6ng BFD(H kh6ng dirng quy dinh criaph6p luAt thi bi tam dung huong luong huu, trq c6p BID(H hing thrlng theo quydinh tai Di6u 64 Luat BFIXH.

Di6u 21. Quy trinh gi6i quyiit c6c thri tgc hhnh chinh li6n quan tl5nngucri hu&ng

1. Truy linh lu<rng hnq huong titip tro c6p BFDGI hang thang trong c6c trudnghq'p: H6t hqn huc'ng, kh6ng con t6n tr€n Danh s6.ch chi tra thAng ndy nhr-mg cdn

sO ti6n cira c6c thang truoc chua nhAn; ngudi hu&ng ho{c ngudi linh thay 6th6ng li6n tuc kh6ng nh6n tidn, co quan B[D(H dd tam dimg in danh s6ch chi tr6.

1.1. NQp h6 so: Nguni huong lap 01 bnn Gi6y d€ nghi truy linh, huong ti6pctre OO SFD(H (mau 19-CBH) nop tai BFD(H huy6n.

1.2. Giai quyCt: BID{H huy6n th\rc hi6n ki6m tra, d6i chi6u v6i Danh s6ch

chi trd m6u sO 72a-FID (hodc 72c-HD) hodc 56 theo d6i nguoi hu&ng t4m dimgin Danh s6ch chi trA luong huu, tro c6p BFXH hdng th6ng (m6u S01-CBH), x6c

i.;'nhdn giai quydt vao m6u s6 19-CBH cria nguoi hu6ng, vi6t phi6u chi, thuc hiQn

chi tri ngay cho ngudi hu&ng, chAm nh6t Id ngdy ldm vi6c ke ti6p t<6 tu t<tri *randuo-c Gi6y d6 nghi. Sau khi chi truy linh, d6i vdi trudng hqp ti6p tuc in danh

s6ch chi tr6 thi l6p vdo mAu s5 I O-CBFI grii BFDG tinh dC tiiip tuc in Danh s6ch

chi tr6.

:)

1.3. Nhan kdt quA: Nguoi hudng nhdn tiOn tai BFD(H huy0n ngay trong

ngdy hoEc chflrn nhAt ld ngrly ldin vi6c k6 ti6p ke tu khi nQp GiAy d6 nghi.

2. Nguoi hu6ng linh ch.5 d6 BHXH hdng th6ng bing ti6n rn4t chuy6n sang.. ' ' :linh bing tai khodn cd nhAn vd nguoc lai, hodc thay d6i tdi khoAn c6 nhdn, ho4c

thay d6i noi nhdn trong dia bdn tinh.

2.1. N6p h6 so:

a) Nguoi hu6ng l4p 0l bAn Th6ng b6o thay d5i th6ng tin ngudi hudng/,..,A,, "A 1R-CRH\ nAn F)T)CT hnnn R L[YE{ hrrv6n ohi rx' cA tii khnin c6 nh6nirrrsu Jv' I j .tYP v'p'v i iiuav iii r./rt r tte)ytr'

(hoEc th6 ATM), Ngin hang noi md tdi khoin; hodc noi nhAn ch6 d6 BFD(H

hdng th6ng mdi. Trudng hqp nguoi dang huong luong huu, tro cAp BID(H hangi'

thdng co hucrng phu cAp khu vuc chuyEn sang noi cu tru m6i thuQc dia bdn c6

phu cAp khu vuc thi phii giri kdm theo 0l b6n ph0t6 d6ng thdi xu6t trinh ba*r,l , ^ ,, ^ ,;. ,-(.

chinh so h6 khdu d6 d6i chi€u, xdc nh{n.

b) NCu c6 chi phi ph6t hdnh the ATM l6n ddu, nguoi hucrng nqp chung tucho Buu di6n tinh hodc Brru diQn huyOn d6 thanh to6n theo quy dinh tai Khoiin 2Di0u 20.

2.2. Giei quy6t thir tuc:

a) BFD(H huygn ti6p nhan h6 io tu nguoi huong hoic DDCT, lap vdo mAu

s,l 9o-CBH gui BinGi tinh d6 chuy6n d6i phuong thric linh ti6n cria nguoi

huo,ng (tu trii kho6,n c6 nhAn sang linh bang tiCn m{t ho{c nguoc l4i) ho{c thay-;.. ,. , addi dia chi noi nIAn chd d0 BFD(H hdng thring cho ngudi hu&ng.

b) BFD(H tinh thuc hi6n chuy6n d6i phuong thirc linh ti6n hoac thay d6i dia

chi noi nh6n cnii Og nfXg hdng thdLng cho nguoi huong tr6n danh s6ch chi trA..',{Ndu nguoi huong nQp Gi6y d6 nghi tru6c ngiry 20 hring thring thi co quan

BID(H giAi quytit vdo Danh s6ch chi tr6 cria th6ng sau, tu sau ngdy 20 hring

thang thi grai quy6t viro Danh s6ch chi trd cua th6ng sau nfra.

c) Buu di6n tinh hodc Buu di6n huy6n khi nh{n dugc chimg tt thu phi ph6t

hdnh th6 ATM, thuc hign chi trd ngay bing ti€n mdt cho nguoi huong.

2.3. Nhan ktSt qu6:

a) Ngudi huong linh phi ph6t henh the ATM tai Buu dign tinh ho{c Btru

dign huygn (noi n6p chimg tir thu phi phrit hdnh the ATM lAn dAu) ngay trong

ngay.

b) Ngudi hucrng linh luong huu, tro. cAp B[D(H hring th6ng theo phuong

thuc holc dia chi mo"i sd duoc chuy6n d6i phuong thfc linh tidn ho4c thay d6i

dia chi noi nhAn theo d6 nghi vdo th6ng sau n€u n6p h6 so tru6c ngAy 20 hang

thdng, viro th6ng sau nta n6u n6p h6 so sau ngdy 20 hdng th6ng.

3. Uy quydn linh thay luong huu, tro cAp BI-D(H

24

3.1. N6p h6 so: Nguoi hudng ldp Gi6y riy quydn ldm thri tuc hucrng, nhfnthay ch6 d6 BHXH, BHYT, BHTN (miu sO t:-USe; hodc lip Hqp d6ng ty

:.,quy€n theo quy dinh cua ph6p luat vA lay x6c nh6n:

a) Nguoi hu6ng dang cu tr[ tai Vi6t Nam ldy x6c nhAn cr]a chinh quy€n diaphuong noi cu tru.

b) Truong hqp nguoi hucrng dang bi tam giam, phat tir giam thi tdy xitcI

nhdn cua chinh quydn dia phuong noi cu tru, hoic x6c nh6n cria co quan c6

thAm quydn theo quy dinh crla ph6p luAt.

c) Truong hoo nguoi hu&ng dd xudt c,inh, dinh cu tai nuoc ngodLi hodc dang. ,.,1

cu tru tai nu6c ngodi ldy xilc nhAn cria: Dai su qurin ViOt Nam ho{c Ccr quan tlaidi6n Vi6t Nam hodc chinh quy6n dia phuong d nu6c noi nguoi hucrng dang cu

, :. .: ,: .trl (n6u ld ban bang ti6ng nudc ngodi, khi ngp cho co quan B[D(H gi6i quyOt

phAi kdm theo b6n dlch sang ti6ng Vi€t cria phong c6ng chimg).

d) Thoi han cia Gi6y u! quy6n theo th6a thuAn cria nguoi riy quy6n vd nguoi: : .. ^duoc uy quy€n, ndu kh6ng th6a thudn thi thsi han riy quy6n id 01 nim k6tungAy

xric l6p vi6c ty quy6n theo quy dinh cria LuAt DAn sq.

e) DOn kj, chi tr6, nguoi linh thay nQp Gi6y uf quy6n (M5u 13-HSB) hodcHqp d6ng riy quy€n cho DDCT, xu6t trinh Chimg minh fihan dan hofc gi6y to'tiry thdn c6 6nh vd kli nhAn ddn tr6n Danh s6ch chi trA. Trucrng hqp ngudi hu&ngche d6 BID(H *ret canh r6i ph6p ho[c bi Toa dn tuy€n b6 ]i mAt tich hodc ch6thodc c6 cdn cu xdc d[nh vi6c huong BFD(H kh6ng dirng quy dinh ctia ph6p lu6tthi nguoi linh thay c6 tr6ch nhi€m th6ng b6o kip thcyi cho DDCT ho4c BFD(Hhuy6n, ndu vi ph4m phAi hodn trd s6 ti€n da nhan vri bi xri ly theo quy dinh ciaph6p luat.

3.2. Gietquy€t thri tuc:

a) DDCT tiep nh6n GiAy u! quydn (MAu 13-HSB) ho4c Hqp ddng riy quy6n,ki6m tra Chimg minh nhAn d6n hoac gi6y to tiry th6n c6 dnh, Phi6u linh luorg. . ' .:hrru vd chi tien cho nguoi linh thay.

b) DDCT ltru git Gi6y u! quydn ho4c Hqp d6ng uyi quy6n d6n h6t thoi han':uy quyen sau do n6p cho BFD(H cdp huy€n lrru gift GiAy uy quy0n (M6u 13-

HSB) hodc Hqp d6ng i:y quydn theo quy dinh cia chimg tu k5 to6n.

4. Truong hqp nguoi huong ch6t nhLmg cdn nhirng th6ng chua nhAn luonghuu, tro c6p BFIXH

4.1. N6p h6 so: Thdn nhdn crja ngudi huong ctrri a0 BftXH lap Gi6y dC

nghi nhAn chC d6 BFD(H khi ngucri huong de tu trAn irniu l6-CBH) co xdc nhdnc0a chinh quydn dia phuong noi nguoi hudng cu tru, n6p t4i BFD(H huydn.

4.2. Giai quyet, BFXH huy6n ti6p nhdn Gi6y d,i nghi nh4n ch6 d6 BFD<Hkhi nguoi hu6ng dd tu tran kdrn gi6y chung tu holc giSy b6o tu tu thdn nhAn

" ,.i ,:nguoi huong, ki€m tra d6i chi6u v6 h6 so, n6u chl vd drlng theo quy dinh thi gidi

quyet chi trir ngay cho thdrr nl.r6n cua nguoi huong cn6 OO BfXH, chim nl.rat la.^ .; .r . :

ngdy Idrn '.,i€c k6 ti€p kd tu khi nli6n duqc GiAy d€ nghi.

4.3. NhAn k5t qud: ThAn nhAn crira nguoi huong nhAn tiAn cLja nhtng th6ngchua linh tai BFD(H huy6n ngay trong ngdy hodc ngdy ldm vi€c kt5 ti6p.

MUC 3. QUY TRiNH CHI TRA CAC CHE DO BHXH MQT LANDiiu22. Co quan BHXH chi tr6 ch6 d6 BHXH m6t lAn (theo quy dinh

^L^- ^;^ +^i Vl^)^ 'r rr:i.,, t < 'prro rap r*r r\rr\rarr L L)t.! tJ)

1. Trdch nhi6m cia BFD(H tinh

1.1. Phong CD BFD(H

a) LAp Danh s6ch huong cn5 AO nfXU m6t lin (mdu s6 21A-HSB, 218-HSB) theo nQi dung chi du<rc phdn c6p quy dinh tai Didu 14 (l6p ri€ng danh s6ch

BHXH tinh chi tri vir danh s6ch BFD(H huy6n chi tri) chuy€n d5n:

- Phong KHTC: MAu s6 2lA-HSB, 2lB-HSB (trich danh s6ch do BFD(Htinh chi tri theo phin c6p) cung c6c quy6t dinh hucrng ch6 dg BID(H m6t tdn;mau s6 2IA-HSB, 21B-HSB (trich danh s6ch BFD(H huygn chi trA) dii chuy€nkinh phi.

- BFD(H huy6n: MAu sa Zte-HSS, 2lB-HSB (trich danh s6ch do BFD(Hhuy6n chi trir theo phAn cAp cing c6c quytit di.,h hu&ng ch6 d9 BFD(H m6t lAn),',,] : iky bang chu k! s6 chuydn qua dt lieu dign tt cho BFD(H huyQn in, thuc hi6nchi trd cho nguoi lao cl6ng.

b) Tluong hqp nguoi huong chti dO huu tri hdng th6ng tu tinh kh6c chuy6nd6n, trong Quy6t dinl vO vi6c huong ch5 d0 htru tri hdng thdng bao gdm ti€n trocAp m6t lAn khi nghi hrru vd trq c6p khu vuc mOt lan d6 BFD(H tinh noi d6n chitrA: Phong CD BHXH ph6 t6 01 ban Quy6t dinh v6 vi6c hudng ch5 d6 hLru trihdng thiing (m5u s6 07A-HSB) chuy6n Phdng KHTC hoic BFD(H huy€n de

"lthuc hien chi tra tro cdp m6t I6n khi nghi hrru vA tro cAp khu vuc m6t l6n chonguoi hu6ng.

c) NhAn c6c quy6t dinh h5 tro kinh phi tu So LDTB&XH v6: Chuy6n d6i,).

ngh€ nghidp cho nguoi bi tai nan lao dgng, b6nh nghd nghiCp khi tro lai ldmvi6c; khdm b6nh ngh6 nghigp; chfra b6nh nghA nghi6p; phuc h6i chric ning lao

';dong; hudn luyen an todn, v€ sinh lao d6ng; h6 so di€u tra lai cdc vu TNLD-BNN theo y6u cAu cria ccr quan BID(H, xem xdt, aai cUCu v€ diAu ki6n h5 tro,rntc h5 tro chuy6n Phong KHTC trong vdng 03 ngdy ldrr vi6c kd tir khi nhAn

duoc quyet dlnh.

1.2. Phong KHTC

26

a) CEn cu rndu s6 21A-HSB,2IB-HSB do Phong CD B[D(H chuy6n d6n

vd Danh s6ch gi6i qr-ry0t hu6ng tro ciip BftXH m6t lin do BFD(H huy6n xdtduyOt thuc hi6n:

...1 2 '- Ki6m tra vd chuyOn kinh phi (theo s6 ti6n tr6n danh s6ch do BFD(H huy6nchi tr6) cho BFD(H huyen.

- Thuc hi0n chi tri cho nguoi hudng c6c ch6 d6 BFD(H m6t lAn theo phdn

c6p (danh srich hu6ng do BID(H tinh chi tra).

- Vdo s6 S84-HD dE theo d6i s6 ti6n phrli trA, s6 ti6n da chi he, s6 tiAn chua

chi tr6 cho nguoi hudng ctr6 ao efDGI mQt lAn; m5i lo4i ch6 d6 BfxH m6t lAn

duoc theo d6i tr6n mQt s6 trang s6 ri6ng.

b) Qu6n lj, theo d6i s5 nguoi, s6 tidn cira ngudi hucrng chua nh4n chti dQ

BID(H ndm trudc chuy6n sang d6 chi trd vri quy6t toen.

-.4 x i. -Ti6p nh4n mdu sd 19-CBH cria ngudi huong chua nhfn trq cdp mgt ldnki6m tra, OOi cnieu v6i SO S33-H, xdt duy6t, chi tri ngay trong ngiry cho ngudihu&ng ho6c chAm nhSt Id ngdy Idm vi6c ke ti6p.

c) Cin cu h6a don, bi6n lai thu phi kh6m gidm dinh y khoa, thanh torin phigi6m dinh y khoa cho nguoi lao ddng vd thAn nhdn nguoi lao d6ng chri d6ng dikh6m gi6m dinh y khoa vd dri didu kiQn hudng ctr6 aO"SFD(H

i .. .d) Cen cf c6c quydt dinh crla Sd LDTB&XH do Phdng CD BI-D(H chuy6n

sang, chuy6n ti€n vdo tdi khoAn c[ra don vi st dpng lao dQng trong vdng 02ngity,, ,^ ,I .ldrm vi6c kC tu ngdy nh{n duoc hd so.

d) Thuc hi6n thu trdi sO ti6n do BFD(H tinh chi sai cho ngudi hu6ng theophAn cdp vd lAp Danh s6ch theo mdu s6 C75-HD.

Cdn cf Danh srich (mdu s6 C75-HD) cria BFD(H huygn grii vdL danh s6ch

cria BFD(H tinh dC lap Bnng t6ng ho,p danh s6ch thu hOi kinh phi chi ch6 d0BIfiH cira tod,n tinh theo m6u sd C76-HD.

e) Thuc hign ghi sO kt1 toAn vd ldp b6o c6o theo quy dinh.

2.Tr5,ch nhigm cria BFIXH huy6n

2.1. Ti€p nhan dt li6u c6c miu s6 2IA-HSB, 218-HSB vd c6c Quy6t dinhhudng ch5 dO BFDCI mQt lnn, Phi6u didu chinh hu&ng trs c6p khu vuc mgt lAn

tt BID(H tinh, in c6c danh s6ch d6 viet plieu chi ti6n mdt ngay trong ngiry khi" ,; .l

nguol hLrorg oen nnan tlen.

2.2. Cdn cir Danh s6rch gidi quydt hu6ng tro c5p BFD(H m6t lin do BID(Hhuy6n xdt duydt th\rc hiQn chi tri ch6 d6 BFD(H m6t lAn cho nguoi hu&ng theo

:pnan cap.

2.3. Can crl h6a don, bi€n lai thu phi kh6m gi6m dinh y khoa, thanh toanphi gi6m dinh y khoa cho nguoi lao dgng vd thAn nh6n ngudi 1ao d6ng chri d6ngdi kh6m gi6rn dinh y khoa vd drl di6u ki6n hudng ch.i dO BFIXH.

27

2.4. Cdn cri phi€u chi tien mat, uy nhiQrn chi vdo s6 S84-HD Ae tneo aOl sO

tiAn phai tra,, s6 ti6n di chr trA cho ngudi hudng ch6 d9 BFD(H mgt tAn.

-'i ; .( , !, ,Tiep nhdn mAu so I9-CBH cria nguoi huong chua nhQn tr<r cAp m6t ldn

ki€rn tra, A5i cnit5u v6i Sd S84-HD, xet duydt, chi trd ngay trong ngdy cho nguoihu6ng hodc cliArn nhAt ld ngdy ldm vi6c t6 ti6p.

2.5. Thuc hiQn thu h6i s6 tidn dE chi trd sai, ldp m5, s6 C7l-IID.2.6. Ghi s6 kC to6n vd l6p bdo cdo theo quy dinh.

Diiu 23. Chi tri cha ad BHXH mQt l6n th6ng qua cs quan Buu ttiQn(theo phAn c6p quy dinh tai Oi6^Z.Z,Khoan 3 OiCu f i;.

1. Tr6ch nhi6m cria BfD(H tinh

1.1. Phdng CD BFD(H:

- Hring ngdy, ldp Danh srich theo miu sO Zta-USS,2lB-HSB aOi vOi

nguoi hu&ng tro ciip BHXH m6t lAn do BFIXH tinh gi6i quydt huong: LAp chotung hinh thric chi tr6 bing tiAn radt vd qua tAi khoan c6 nhdn; Danh s6ch chi qua

tiri khorin crl nhAn ghi rd s6 hi6u tdi khori,n, t6n ng6n hdng md tdi khoi,n t4i cQt:.Noi nhdn trcr cdp cia c6c mAu bi6u. Chuy€n 01 bdn cho Phong KIITC, chuydn

bing chf ky s6 cho Buu di€n tinh.,1 ,;. .)- Chuy€n ho so (so B[D(H, quy6t dinh huong) d5 giii quy€t cho Buu di6n

tinh dC chuy6n Brru di6n huyQn trd cung vdi chi tri ch€ dO BFD(H mQt lAn chonguoi huong. Khi ban giao h6 so phdi c6 sd giao nhfln theo Quy dinh tii5p nhAn,: . ,,iho so va tra ket qua gidi quy6t cdc thrl tuc hdLnh chinh vE BFD(H, BHYT.

1.2. Phdng KHTC:

a) Can cu c6c mdu s6 2lA-HSB, 218-HSB do BID(H tinh gi6i quy6t vriDanh s6ch gi6i quy6t huong ch6 dO BID(H mQt lAn do BID(H huy6n gi6i quyiitd6 chuyiin kinh phi cho Blru di6n tinh.

b) Ngdy 05 hdng th6ng, quy€t to6n s6 tiAn dd chi cir6 aa elD(H m6t lin crlath6ng tru6c v6i Btru di6n tinh theo m6u s6 ZZ-C\H.

Sao k6 danh s6ch nhirng ngudi huong chua nh4n chri d6 cria circ thingtrudc, chuy6n Buu di6n huy6n ti6p tuc quan ly dO chi trd cho nguoi hu&ng khi

" ,; :nguor nuong clen nhan 1ro cap.

c) Can cu m6u sO ZZ-CSFI vd m6u sti COZ-fn cria Buu di6n tinh d6 thanhtodn chi phi chi tri cdc ch6 d6 BHXH mdt lAn cho Br.ru diqn tinh.

;..:d) Ghi so ke todn vd IAp bao c6o rheo quy dinh.

2. Tr6ch nhi6m crla BFD(H huy6n

- Hdng ngdy, thuc hi6n l6p Danh s6ch gidi quy6t huong ciic cnO AO BFD(H^ ,i i \

rnot Idn theo ph6n cap tai Quy dinh v0 h6 so vd quy trinh giAi quy6t huong c6c

cn5 aO SFXH, chuy6n dfr ti6u di6n tri cho: Brru diQn huyQn d6 chi trA; BHXHtinh (Phong KHTC) dd chuy6n kinh phi vA quy6t to6n vdi Buu diQn tinh.

28

- D6ng thdi chuy6n h6 so (s6 BFXH, quyet dinh hucrng) theo Danh s6ch dd

gi6i qLrydt cho Bmr di6n hLryen d€ trd cho nguoi hu<rng khi chi tra ch6 d6. Khi.l

bdn giao hO so phAi c6 s6 giao nh{n theo Quy dinh ti6p nhdn h6 so vir tr6 k€t quA

gidi quy6t cdc thir tuc hdnh chinh vd BI{G{, BHYT.

3. Tr6ch nhi6m cira Buu di6n tinh

3.1. Chuy6n kinh phi cho brru dign huy6n d6 chi trd bang ti6n met ch6 do

BFD(H mqt lAn cho ngudi huong.

3.2. Truc ti6p chi tr6 qua trii khoAn c6 nhAn cho nguoi huong

a) ThHc hiOn chuy€n ti€n cho nguoi lao d6ng nhdn ctrti O9 SFD(H rngt lAn

vdo tdi khodn c6 nhAn ngay trong ngiy hodc ngdy ldm vi6c ti6p theo k6 tt khinhfn duoc Danh s6ch do BFD(H tinh chuy6n sang. Tri h6 so (sd BFD(H, quyOt

dinh huong) dd giAi quy€t tdn noi cu tru cho nguoi hudng, y6u cAu nguoi hudngky x6c nh4n dd nhAn dAy dn h6 so.

b) Th6ng b6o cho BIil(H tinh truong hqp kh6ng chi dugc do bi sai th6ngtin tdi khoAn c6 nhAn. Ti6p nhdn th6ng tin duoc di6u chinh tu B[D(H tinh(Phdng CD BFIXD, chi tr6 viro tdi khoan ngudi huong.

3.3. Quy6t to6n s6 ti6n tro c6p BFD(H m6t lAn do Buu diQn tinh, Brru di6nhuyeir di chi tra v6i BHXH tinh:

Ngdy 05 hang thang, lap Bang thanh toan ffg cdp BFD(H mgt lAn (mdu sO

22-CBH) s6 ti6n Brru diQn tinh, Buu dign huyQn dd chi trd cfra th6ng truoc kdmtheo: Danh s6ch 21A-HSB, 21B-HSB, cdc Danh s6ch gi6i quy6t hucrng cric ch€

dg BF|XH mqt lin do BFD(H huy6n lAp c6 ky nhan cria ngudi huong; Danh srlch

chi qua tdi khoin c6 nh6n c6 x6c nhdn cria Gi6m d5c Btru dign tinh dE chuy€nvdo tdi khorin cria ngudi huong; hoac Gi6y bi6n nhAn si5 ti6n da linh (m6u st5 20-CBH) vd x6c nhfln cria nguoi hu&ng dd nhdn dAy dri hO so, n6p BFXH tinh.

4.'lrdch nhiQrn cria Buu di6n huy6n

4. 1. Chi trA c6c chO dO BFD(H mqt lAn bing ti6n mdt cho nguoi hu&ng:

- Cin cu Danh s6ch 21A-HSB, 21B-HSB, c6c Danh s6ch giAi quyiit hu&ngc6c ch5 d6 BFD(H m6t l6n BID(H huy6n l6p do Brru di6n tinh vd BID(H huyQn.;

chuy6n sang, thuc hign chi tra tap trung tai trung tAm br.ru dign huygn cho nguoihuong khi nguoi huong d6n nh4n cle aO. Khi chi tr6, y6u cdu nguoi hudng xu6ttrinh chimg minh nh6n dAn, hoic gi6y to tty thAn c6 inh, hoic Gi6y iy quydn

theo quy dlnh.

- D6ng thoi tra h6 so (s6 BFXH, quy6t dinh huong) dd giAi quy6t cho

nguoi huong khi nguoi huong d€n nh4n ch6 d9, y6u ciu nguoi hu<rng ky x6c

nhQn d6 nhAn diy drl hd so.

4.2. Ngdy 04 hdng th6ng, l6p Bdng thanh to6n tro c6p BFIXH mqt lAn (rn6u

.O ZZ-CeUl s6 ti6n Buu diQn huy6n da chi tre kdrn theo Danh sdch 21A-HSB,218-HSB, c6c Danh sdch gidi quydt hudng c6c ch6 d6 BIDG m6t lAn do

29

BHXH huy€n lAp co kli nl.rAn cria nguoi hud-ng hoec Gi6y bi6n nhAn s6 tidn daIinh (m6,-r sO U O-CeUl vd x6c nhAn cria nguoi huong dd nhAn dAy dri hd so, n6pBuu di6n tinh dC quy6t todn voi BFIXH tinh.

Didu 24. Tr6ch nhiQm cria ngu'di hu&ng

1. Nguoi hudng trcr cAp BLD(H mQt lin ddng ky noi nhAn tro c6p, hinh thucnhdn tro c6p (ti6n mdt hoic tdi khodn c6 nhAn) vdo Gi6y ti6p nhin h6 so vd hentrd k€t qu6 (rnAu s6 01) khi n6p h6 so huong.

2 Truong hqo nguoi huong nhAn bing ti6n mdt:

2.1. Nguoi huong d6n noi nhAn trq cap dd ddng kf theo th6ng b6o cta coquan BFD(H d6 nhdn tro cAp BFXH mQt lin, khi d5n nhan xuAt trinh Chung

. ^.;minh nh6.n dAn hodc GiAy to tiry thdn c6 inh. D6ng thoi nhAn lai s6 BFD(H vA

Quy6t dinh hudng, kj x6c nhAn dE nhdn dAy dn h6 so.

2.2. Truong ho.p nguoi huong kh6ng truc ti6p d6n nhan tidn, thuc hi6n lAp

01 bdn Gi6y riy quy6n (m6u s6 13-HSB) hoac lap Hqp d6ng rly quydn theo quy,: 'dini cua ph6p luAt, lAy xdc nhAn nhu quy dinh tai Ti€t 3. I , Khoan 3 Di6u 21 .

Nguoi clugc iiy quydn khi dtin nh4n ti€n, nqp Gi6y iry quy6n ho{c Hqp,:. , : . idong uy quy6n vd xuat trinh Chrmg minh nhAn dAn hoac giAy td tuy thAn c6 rinh,

Ry nhdn tr6n danh s6ch vd phi6u chi tiiln m{t. D6ng thoi nh6n l4i's6 BFD(H vd

Quy6t dinh hu&ng, kj xac nhdn di nhQn dAy dri h6 so.

3. Truong hqp nguoi huong nhdn qua tdi khodn cii nhdn thi ghi dAy dt s6

hi6u tdi khoirn, ngAn hang md tii khoan, t6n chrl tdi kho6n vdo Gi6y ti5p nhan hd,.1

so va nen tra Ket qua.

Truong hqp co quan BFD(H d6 xdt duyQt xong ch6 dO BIXH mQt lAn md,i.nguoi huong muon nh6n qua tdi khoAn c6 nhdn thi nguoi hudng lap mAu s6 18-

CBH (Th6ng b6o thay aOi ttrOng tin nguoi huong) ghi 16 s5 hieu tdi khoin, nginhdng rno tiri khodn n6p co quan B[D(H dti chuyiin ti€n vdo tdi kho6n.

4. Truong hcro nguoi huong ch6 d6 B[DG{ m6t lAn chtit md chua kip nJrdn

che aO SFXFI mgt lAn thi thdn nhdn cua nguoi huong lap m6u rO lO-CeU grri

BFD(H huy6n dti gidi quy6t, chi trA.

5. Truong hoo nguoi hucrng chua nhan ch€ dg BFD(H m6t lin cia nhAng,. .).

ndm trucrc, dd nhAn tidn, nguoi hu&ng ldp 01 b6n GiAy d6 nghi m6u s6 19-CBHgui BHXH tinh hoac BHXH huy€n d6 dugc gi6i quy6t.

6. Trucrng hqp nguoi Iao d6ng vd thAn nhdn nguoi lao dgng chir dqng dikhdrn gi6m dinh y khoa va dh didu ki6n huong che d6 BFXH, nQp h6a don hoicbi6n lai thu phi gi6rn dinh y khoa cria ccr sd gi6m dinh y khoa dri di6u ki6n gi6mdinh theo quy dinh cua ph6p luAt cho co quan BHXH noi gidi quyiit hudng chr!

dg BFIXH dd duoc thanh to6n.

30

MT;C 4. QUY TRiNH CHI TRA CHE DO 6M DAU, THAI SAN,DLTONG SLTC PHLJC HOI S TC KHOE

Di6u 25. Chi tri ctrii aQ 6m clau, thai s6n, DSPHSK th6ng qua dcrn visrl dgng lao tlQng

1. Phdng KHTC (hodc t6 K€ to6n - chi tr6 vd gi6rn dinh BIIYT)1.1. Cin cu m6u sO CZOU-fm do Phong CE BFIXH @oec TO thuc hi€n

chinh s6ch BIX(H) chuy6n sang, thuc hi6n chuydn s6 ti6n dd xdt duy6t tai rn5us6 70b-HD vdo tdi khoAn cia don vi su dung lao d6ng trong thdi han 0l ngdyldm vi6c kd tri ngAy nhdn mAu sO ZOU-ftp tir Phdng CD BFD(H.

t.2. Cin cu Uy nhi6m chi s6 ti6n dd chuy6n vdo trii khodin cria don vi sridung lao d6ng, thuc hiQn hach torin s6 ti6n d6 chi, ghi s6 kti torin theo quy dinh.

1.3. Theo dOi sO ti6n chua chi cho ngudi lao dgng rheo Danh sdch nguoi laotl6ng chua nh4n ch6 d6 6m dau, thai sin, DSPHSK (mdu sti 23-CBH) do dcrn visri dung lao dQng n6p.

1.4. Thuc hi6n thu h6i s6 tiiin do giAi quyi5t vdL chi sai (n{iu c6), do thanh tra,, .:. , .,1kiern tra, ki6rn todn ph6t hi6n. LQp Danh silch thu h6i kinh phi chi b6o hi6m(rr5u s6 C75-HD) vd mdu sO CZO-fn cria toirn tinh, hach to6n thu h6i theo quydinh.

1.5. Trucrng hqp ngudi lao d6ng chua nhAn cne aO o'q 5m dau, ihai sdn,DSPHSK t4i don vi sri dpng lao d6ng, c6 Gi6y gioi thi6u cria don vi su dung laocl6ng, co quan BFD(H cin ct m6u sO Z:-CBH xem x6t, thr,rc hi6n chuydn ti6ncfr6 OO Om clau, thai sAn, DSPHSK vrio tdi kho6Ln cd nh6n cho ngudi lao d6ng;truong hqp ngucri lao d6ng kh6ng co tdi khoin c6 nhAn thi vitit phi6u chi ti0nmdt chi trdngay cho ngudi lao d6ng khi nguoi lao d6ng d6n n6p Gi6y gi6i thi€u.

2. Don vi su dung lao d6ng

2.1. Thgc hign chi trd

- Don vi su dung lao d6ng thuc hiQn chuy6n tiAn ch6 dO 6m dau, thai sdn,DSPHSK vrio tiri kho6,n c6 nhAn cira ngudi lao d6ng (kh6ng y6u cAu ngudi lao

.iidong ky nhiin vdo mAu s6 C70b-FID).

- Don vi sir dung lao d6ng chi duoc chi tri ch6 d6 6m dau, thai s6n,DSPHSK bing ti6n mdt cho nguoi lao dQng trong trudng hqp ngudi lao dOngkh6ng c6 tdi khoAn c6 nhAn. Khi nhdn dugc tidn tu co quan BI-D(H, clon vi sudung lao d6ng th6ng b6o cho nguoi lao ddng dtin nh4n ch6 dQ bing ti6n rnat, khi

:chr tra y6u cAu nguoi Iao d6ng ky nhAn viro Danh sdch mdu s6 C70b-HD.

- Thcyi han chi tr6: Trong thdi h4n 3 ngdy ldm vi6c, chi tr6 rong ctr€ OO Om

dau, thai sin, DSPHSK sar, 6m dau, thai sin; trong thoi han 05 ngdy ldm viQcthuc hi6n chi trd xong trg cAp DSPHSK sau tai nan lao d6ng, b€nh ngh6 nghiOpcho nguoi lao d6ng. ke ti kni nhan duo-c ri6n do ccy quan BHXH chuydn d6n.

JI

2.2.Trong vong 10 ngriy diu thdng sau, dcrn vi su dqng lao d6ng lQp Danh

sdch ngucri lao d6ng chr-ra- nhAn chil d6 6m dau, thai sdn, DSPHSK- ineu co theo

mdu s6 23- CBH) cua c6c Danli sdch 70b-HD dd du<rc xdt duygt cria th6ng

tru6c, grii co quan BHXH, d6ng thoi chuydn trA co quan BFD(H s6 ti€n chua chi,;hdt n6u ro ly do chua chi tra.

2.3. Truong ho.p sau khi dcrn vi su dung 1ao dQng I4p mdu tO ZI-CSFLachuy6n tr6 co quan BFD(H s6 tiOn chua chi md nguoi lao d6ng d6n y6u cAu du'oc

nhAn chO dO 6rr dau, thai sdn, DSPHSK, don vi su dpng lao d6ng vitit Gi6y gidithieu nguoi lao dong d0n co quan BFD(H d€ nhdn ch6 do 6m dau. thai sAn,

DSPHSK.

2.4. Truong hqp dcrn vi st dung lao dQng chi5rr dpng ti6n ch6 d6 cira nguoilao d6ng, kh6ng thuc hi6n chi trA ding thoi gian quy d!nh, chi kh6ng diy dn chd

dO dd ducvc co quan BFD(H xdt duyOt cho ngudi lao dQng phAi chiu trich nhi6m

UOi noan dAy dt cho ngudi lao dgng hodc hodn trd qu! BID(H, d6ng thoi tiy,;

theo tinh chat, muc d6 vi pham md bi xri ph4t vi ph4m hdnh chinh theo quy dinh.

3. Nguoi lao d6ng

3. I . Nhan cn6 a9 Om dau, thai s6n, DSPHSK qua tdi khodn c6 nh6n.

3.2. Truong hgp nguoi 1ao d6ng kh6ng c6 tiri khodn c6'nhAn, dugc nhAn

che d0 om dau. thai sAn. DSPHSK bing tiin mqt tir don vi sLi dung lao dgng.

3.3. Trudng hqp nguoi lao dQng nhan ch6 d6 bing ti6n mgt tai co quan

B}D(H theo quy din-h tai Di6m 1.4, Khorin 1 Di6u ndy, khi diSn nhdn phii xuAt

trinh: GiAy gi6i thigu cria don vi st dung lao dQng, Chimg minh nh6n ddn hodc.i .

giay to tiy thin co Anh vd ky nh?n vdo phi€u chi.

Di6u 26. Co quan BHXH chi tr5 ctr6 OQ 6m clau, thai s6n, DSPHSKth6ng qua tii kho6n c6 nh6n cho nguli lao tlQng

l. Don vi su dung lao d6ng

1.1. LAp Danh sd'ch dO nghi thanh to6n (miu s5 C70a-HD), ding cht kj s6

chuy€n file Danlr s6ch cho co quan BHXH. Cric chimg tu (gi6y chimg nh4n nghihuong BFIXH, gi6y khai sinh, gi6y ra vign...) rip *6p theo thfi tu trong file Danhs6ch C70a-HD da lap, gui co quan BFD(H qua duong buu diQn.

1.2. Ke khai chinh x6c s6 hi6u tdi khoan, t6n ngAn hdng m6 tdi kho6n cria

tung nguoi lao d6ng t4i mAu sO CZOa-fp.

Truu^ng hqp don vi su dung lao dong cung cAp sai th6ng tin v6 trii khoAn vdduo-c co quan BFD(H th6ng b6o lai bing vdn bAn, don vi su dung lao d6ng ki6nrtla th6ng b6o lai cho co quan BLIXH th6ng tin tdi khoAn dring cta nguoi laod0ng

Truong ho.p don vi su dung lao dQng cung cip sai thong tin tdi khodn c6

nhdn cua nguoi lao d6ng d6n d6n co quan BI-D(H chuydn tidn vdo tdi khoAn do

do-n vi su dung lao d6ng cung c6p sai mA kh6ng thu h6i duo-c, thi dcrn vi st dung

32'

lao d6ng phii chiu trrich nhigm b6i hoan ngay cho ngudi lao d6ng s6 ti€n tro c6p6rn rlau, thai sAn, DSPHSK d5- chuydn sai.

1 .3. Sau 02 ngdy ke tu khi nhAn dugc file Danh s:ich (m5u sO CZOU-fmy aax6t duy€t bing cht kyi s6 do co quan BfilG{ chuy€n d€n, th6ng b6o cho nguoilao d6ng bi€t co quan BFIXH dd chuy€n ti6n ch6 d6 vdo tdi khoin c6 nhAn crlanguoi lao d6ng.

2. Co quan BFD(H

2.1. Phong CD BHXH (hodc T6 thuc hiQn chinh srich BHXH)a) Nhdn file DanI s6ch (m6u sri CZOu-fny qua mang ho6c Danh s6ch

chuyOn bing chft ky s6. Can cri chimg tu (gi6y chimg nh6n nghi huong BID(H,gi6y khai sinh, gi6y ra vi6n...), aOi cni6u v6i quy dinh, tinh mfrc tro cAp cho ttmgngudi lao d6ng tr6n co sd k6t xu6t dt liOu tu phAn mAm SMS, lAp Danh s6ch(m6u sO C70b-HD) c6 s6 tdi khoan c6 nhAn cria nguoi lao d6ng: Luu 01 b6n,chuy6n Phong KHTC (hoac t6 t<C toan - chi tri vd gi6m dinh BI{YT) 01 ban.

b) Chuy€n dt 1i6u m6u s6 C70b-I{D bing cht h.i s6 cho don vi sri dung laod6ng dd bi€t vd cung c6p kdt qu6 cho nguoi lao d6ng.

2.2.Phi:ngKHTC (hodc tO fii toan - chi tra vri girim dinh BHYT)a) fhOi hqp voj c6c ngdn hang noi nguoi lao d6ng md tui mo* AC ti6m

tra, d6i chiiiu s6 hi€u tdi krodn crla ngudi iao d6ng do don vi sri dung lao d6ngcung cap.

b) Can cri m6u s6 C70b-HD do Phong CD BIfiH (hodc T6 thuc hiQn chinhs6ch BFD(H) chuy€n sang, rhuc hi6n chuyOn so ti€n da x6t duy6t t4i m5u s,i zou-HD vdo tdi kho6n cria timg ngudi lao d6ng trong thoi han t6i da 04 ngdy ldmvi6c kO tu ngdy nh?n dt h6 scy tt Phdng CD BFD(H (ho6c T6 thuc hi6n chinhs6ch BFD(H).

c) Truong hqp sai th6ng tin tdi khoAn c6 nhAn cria ngudi lao d6ng kh6ng, .l - ,:.

chuy€n duoc tien, th6ng b6o lai cho clon vi su dung iao d6ng bang vdn bAn d€cung cAp lai s6 tdi khoAn cri nhdn cria ngucri lao d6ng. Truong hqp sai tAi khoi,nrnd tidn dd chuyCn vdo tdi khorln do dcm vi sri dung lao d6ng .rng .6p sai, kh6ngthu h6i duoc, th6ng b6o cho d<rn vi sri dgng lao d6ng ngay bing v[n b6n vri y6u:,cdu don vr su dung Iao ddng c6 tr6ch nhi€m b6i hodn cho ngudi lao d6ng.

d) Cdn cri Uy nhi6m chi s6 ti6n dd chuyEn vdo tiri khodn cria ngudi laod6ng, thuc hiQn hach to6n s6 ti6n de chi, ghi sO k6 to6n theo quy dinh.

Didu 27. Chi tr6 ctr6 aO thai sin cho ngudi tao rlQng th6i viQc tru6c thlitli6m sinh con, nhAn nu6i con nu6i

1. Nguoi lao d6ng th6i vi6c truoc thoi di6m sinh con, nhdn nu6i con nu6i^ .i

ngp ho so theo quy dinh, xuat trinh sO BFD(H cho co quan BFD(H @fD(H tinhhodc BHXH huyQn)

33

a) Nhan ti6n m6t tai co quan BHXH, khi nhdn tidn xuit trinh chung rrinh- .:

nhdn dan hoac gi6y tcr tiry thAn co Anh, kf nh6n viro danh s6ch viL phi6r-r chi ti6n

rndt.

b) Truong hqp nguoi lao d6ng c6 nguygn vong nhQ.n tidn qua tdi khodn c6

nhAn thi ghi 16 si5 hiqu tai khoAn, ngdn hirng noi md tiri khodn, tOn chrl tiri khoAn, ^.: .I ^ .:

vao Giay tiep nhAn ho scr v?r hen trA k6t qua.

c) Truong hqp nguoi lao d6ng kh6ng truc titip nhan ti6n thi lap GiSy ny

quy6n (rnAu I3-HSB) riy quy€n cho nguoi kh6c nhAn thay ch6 d0 thai s6n. Khi.;.

nhAn tien, nguoi ducrc riy quy6n xuat trinh chimg n-rinh nhAn dAn ho[c gi6y totiy thAn c6 dnh, ky nhan vdo danh sdch v2r phitiu chi ti€n mdt.

2. BID(H tinh hodc BFD(H huygn tiiip nhan h6 so cta nguoi lao dqng dri

di6u ki€n hucrng ch6 dQ thai sAn nhung dE nghi vi6c tru6c thoi di6m sinh con

hoic nhdn con nu6i, thuc hign: Gi6i quytit, xdt duyQt vdL Iip miu quy dinh; chi" .,t ,: .).

trA truc ti6p bang ti€n rndt hoic qua trii khoin cri nhAn cho nguoi lao d6ng trong

thoi han 02 ngdy irim viQc kd tu ngdy nhAn Danh s6ch giAi quyiit huong chti d6" .:.

thai sirn doi voi nguoi th6i vi6c tru6c thdi di6m sinh con, nu6i con nu6i (miu s6

01B-HSB). H4ch to6n, ghi s6 k6 to6n vd luu git h6 so, chimg tu theo quy dinh.

MUC 5. QUY TRiNH CHI TRA CAC CHE DQ BHTN

Di6u 28. Chi tr6 trg c6p th6t nghiQp- *.,i . ^ . Ii. Itep nian ho so

Phong ti6p nh4n vd trA k6t quA thrj tuc hrinh chinh thgc hign:. . -.; , ^ , :I.I. Ti6p nhan h6 so (cric quyet dinh vO vi6c huong, tam dimg hu6ng, chAm

drn huong, bAo luu, hriy huong, h6 trg hgc ngh6, h5 tro ddo tao, nAng cao trinhdq k! nang nghe dC duy tri vi6c liln cho ngucri lao d6ng, quyiit dinh ve vi6c thu

h6i ti6n tro cAp th6t nghi6p...) tt TTDVVL chuyCn sang.

1.2. Ban giao h6 so vC BHTN dd nhan cho Phong CD BID(H.

1.3. M6 s6 theo d6i ri6ng vi6c ti6p nhfln vd bdn giao hti so liOn quan d5n

BHTN.

2. Ldp Danh s6ch chi tri trs c6p th6t nghiOp thang dAu ti0n (m6u t6 ClZa-HD)

Phong CD BTIXH thuc hi6n:

2.1. Cdn cu vdo c6c Quytit Oinl hu6ng, thgc hi€n cap nhAt dt IiQu vdo phAn

mdrn QuAn lj d6i tuong hudng BFD(H hdng th6ng (vi6t t6t QLCHI). E6ng thoi,-{.. ,.i. ,.,:

ki6m tra, ddi chi€u voi h6 so theo d6i vi6c d6ng, huong tro cAp thAt nghi€p, v6

di6u ki6n dugc huong tro cAp, mfc tro c6p, thoi gian huong tro c6p dili v6i timg^ ^, ). ;. .,

ngudi tlen PhAn rn€m quan lli dir li6u d6ng BHTN. Trudng hqp phdt hiQn giAi

quydt chua dtng thi ldrn vdn bin trinh Girirr d6c BFD(H tinh ky grii So

34

LDTBXII (d6ng thoi chua thuc hi6n chi tr6L cho c6c truong ho.p ndy d6n khi c6 yi

ki6n cta Sd LETRXH).

2.2. Danh s6ch chi trA tro c6p th6t nghiQp th6ng dAu ti6n (m6u C7}d-L{D)lAp nhu sau:

- LAp hdng ngdy khi nhdn duoc Quyt5t dinh hu6ng.

- LAp theo tirng hinh thric chi trd (ti6n mdt hodc qua tdi khorin cri nhAn).

- Ldp Danh s6ch nguoi hu6ng nhAn bing ti6n rrdttheo tung huygn.r'!: --.:.:- ijoi vol rrguor irutrng trg cAp thdt nghiQp qua irii khoin c6 nh6n l{p chung

m6t danh srich nguoi hu&ng tr€n dia bdn tinh.

- Danh s6ch OOI vOi nguoi hucrng tro c6p th6t nghiCp th6ng dAu ti6n kh6ngphAi ghi "Ngdy bet dAu chi trd th6ng ndy" (C6t s6 3).

-:2.3. Grao Gi6m d6c BII(H tinh quy dinh thoi gian thuc hi6n gita cricPhong, d6m bdo trong vong 2 ngdy ldm vi6c kO tt ngdy nhfln duoc quy5t dinh doTTDWL chuyOn sang phii thuc hi6n xong cdp nhat dtr li6u, ki6m tra, chuy6ndt li0u danh sdch bang chtr lo.i s6 cho Buu diQn tinh dC chuy€n Br.ru di€n huy€nchi trd bit dAu tu ngdy lirm vi6c rhf 3 ki5 hr ngdy nh{n duoc quy6t ai*, aoTTDVVL chuydn sang.

2.4. Chuy6n ngay Quy€t dinh iriy quy€t dinh hu&ng tro c6p th6t nChiep(ban ph6 t6) cho Buu di6n tinh de dimg chi tr6 tro c6p th6t nghiEp thring diuti6n.

3. Ldp Danh s6ch chi trd tro c6p th6t nghiOp tu thrlng thu 2Can cli vdo tinh hinh thuc t6 vd di6u ki6n cia rung dia phuong, BID(H tinh

Iua chon ldp Danh sdch chi trA theo m6t trong hai phuong thric sau:

3.1. Lqp Danh sdch chi trd hdng ngdy (di.mg cho hinh thric chi nd bdng.:tien mdt. lap chung voi Danh sdch ngtroi huong thang ddtt ti1n)

Hdng ngdy, cin cri vdo danh s6ch chi rrd th6ng tru6c, miu s6 7-CBH vd c6c

Quy€t dinh v€ vi6c: Hriy quyt5t dinh huong trq c6p th6t nghi€p, t4m dimg hu&ngtro c6p th6t nghi6p, tiOp tuc hucrng tro c6p th6t nghi€p, ch6m dLrt hudng tro c6pth6t nghidp cia Gi6m d6c Sd LDTBXH do TTDWL chuy€n sang; Th6ng b6ocria TTDVVL v€ vi6c chuy€n noi hu6ng trg cip th6t nghidp cria ngudi lao dQng, : ,:dang huong tro c6p thdt nghi6p tinh kh6c chuy€n d6n, Phong CD BID(H cAp

nhat dti li6u vdo phAn rn€rn QLCHI, Ifp Danh s6ch chi tr6 tro c6p th6t nghiQp(m6u C72d-HD) nhu sau:

a) Ldp Danh s6ch nguoi lao dgng d6n ngdy nhAn tro cdp theo quy dinh tinhtt thoi di6rn ngdy thu 07 cta ngay, th6ng hu6ng trq c6p thAt nghigp d6 (theo d6,

. , i ,). ,ngay bat ddu chi lra tai cdt s6 3 m6u so 72d-HD bdng (:) ngAy huong tro cdp tqiquyet dinh c6ng vo-i (+) 6). Truong hqp thoi di6m ngdy thri 07 n6u tr6n ld ngAynghi thi thoi han chi trA trcr c6p thAt nghidp duoc tinh tu ngdy lin.r vi6c ti€p theo.

35

b) Hdng ngdy, Phong CD B[D(H chuy6n d[ liQu (mdu C72d-HD bao gdm: .:

cA thAng tro cAp dAu tidn vd trqr cAp tir th6ng thir 2) cho Br-n-r cli6n tinh tructc ngdy

bit dAu chi tra 01 ngriy ldrn vi€c. Buu di6n tinh chuydn df lieu c6c Danh s6ch

cho Buu diQn huy6n in, thu'c hi6n chi trd cho nguoi lao d6ng nh{n tro- cdp bdng

tiOn rrdt.

Ltru y: Khi in Danli s5ch chi trd theo phuong thric ndy, trong ctng Danh

sdch (rr5u sO CZZa-UO; bao g6rn cir nguoi hudng th6ng tro c6p dAu ti€n vd,:

nguoi hu6ng tro cdp tu th6ng thri 2 co cing ngdy lAp Danh s6ch.

Vi d4: 6ngNguy6n Vdn A c6 quy6t Oinfr hu&ng trs cdp thfu nghiQp, thoi. ; .;

gian hudng tro cdp thAt nghigp tii ngdy 0110112015 d6n ngdy 31i5l2015. Ngdy

05l}ll2}l5, co quan BIIXH nhfn duoc quytSt Ainfr.

BFXH tinh IAp Danh s6ch nhu sau:

+ ThAng tro c6p dAu ti6n: Ngdy 5, 610112015, titlp nhAn hO so, Phong CD

BFD(H 14p Danh s6ch chuy6n Buu di6n tinh de chi trA bit diu tu ngdy 7loll2\l5cho 6ng Nguy6n Vdn A.

+ Thang thu hai: Ngriy chuy6n Danh s6ch ld ngdy 610212015 cho Btru diQn

tinh dil Uit aiu chi ffa tu ngity 710212015 (ghi tai cQt sii: mau C72d-HD, theo

quy dinh tinh tu ngdy thu 07 crla th6ng hudng trq c6p th6t nghiQp).

3.2. Lqp Danh sdch chi trd theo thang (ditng cha hinh th*c nhan bdng ti€n

mdt vd qua tdi khodn cd nhdn)

a) Thoi gian l4p Danh sdrch: Ngdy 25 hang thang.

b) Cdn cu lAp Danh sdch: Danh s6ch chi tr6 thang trudc, m6u sO Z-CBH,: .. , .i. ,

quyet dinh ti6p tuc hudng tro cdp thdt nghi6p, dd nghl cta TTDWL noi nguoilao dgng chuy6n d6n hu&ng trg c6p th6t nghigp voi BFD(H cAp tinh noi nguoi

, ;. ,i ;.1ao d6ng chuy€n d6n v6 vi6c ti6p tuc thuc hi6n chi trir tr<v cAp thAt nghiQp (mAu

sO t: tirOng tu so 2812015/TT-BLDTBXH), Phong CD B[D(H ldp Danh s6ch

cho nguoi huong nhAn trg cdp thdt nghidp c6 ngdy Uit OAu chi tra tu ngdy 01 d6n

ngdy 31 th6ng sau rai c6t sO 3 (miu C72d-I1D).

c) L6p danh s6ch gidm: Sau thoi gian dd lap Danh s6ch chi trd hdng th6ng':chuyen cc, quan buu di€n, truong hqp nh{n duqc c6c Quy6t dinh vC vi6c: Htiy

quydt dinh hudng tro cAp thAt nghiQp, tam dimg hu&ng tro cAp th6t nghigp, ch6m

dtt huong trq cAp th6t nghidp crja Gi6m d6c Sd LDTBXH do TTDWL chuy6n

sang; Thdng bdo cr.ia TTDVVL noi ngudi lao d6ng chuydn di voi BHXH cAp.ltinh ve vidc thuc hi6n chArn dut chi trd tro cAp thAt nghigp d6i v6i nguoi lao

d6ng (llrAu s6 12 Th6ng tu s6 28/2015/TT-BLDTBXH), Phong CD BFD(H thschi6n c4p nhat dir lidu vdo phAn m€rn QLCHI Aii t4p Oan-n s6ch gi6m hu6"ng

luong hr.ru, tro c6p BFD<H hdng thdng (m6u s6 13-CBH) phin Trq c6p th6t: .-,.^

nghiep vd chuy6n dri li6u cho Buu di6n tinh ngay trong ngdy nhdn duoc quy6t

dinh d5 co quan buu di6n kh6ng thuc hign chi trd cho nguoi lao tl6ng.

36

d) Ngay 26 hdng th6ng, Phong CE BID(H chuy6n dft li6u Danh s6ch cho

Buu di6n tinh; Buu di€n tinh chuy6n dt li6u Danh s6ch chi bdng tidn mdt cho

Buu di6n huy6n in d6 thuc hi6n chi trd cho nguoi lao d6ng. Trong qu6 trinh chitrd, liAng ngdy khi c6 ph6t sinh mAu 13-CBH, Buu di€n tinh, Buu di€n huy0ncap nhQt kip thoi ae khOng thgc hi€n chi tr6 tro c6p cho nguo"i lao dQng.

Dt li6u chi trA cria todn tinh do Phdng CD Bl-lXH quAn ly tdp trung (hodc

Phong C0ng ngh6 th6ng tin) dAm bio tinh bio rnAt crla dft li€u, thqc hi€n lapDanh s6ch bing chfr ky s6 (cric m5u C72d-HD, m5u sr5 13-CBH) d€ chuy6n quadt li€u di6n tu cho Brru di€n tinh.

4. Chuyiin kinh phi: BFD(H tinh chuy6n kinh phi cho Buu di6n tinh.

4. 1. Phong K6 hoach tdi chinh: C6n cu m6u s6 2-CBH cria timg Danh s6ch

chi tr6 do Phdng CD BFIXH lAp vd m6u .O CZg-tm do Brru di€n tinh lAp dd ldmcln cu chuy6n kinh phi cho Brru di€n tinh ldm 2 dqt/thang.

4.2.Bvu di6n tinh: Ldp GiAy dC nghi t4m fmg phAn trg cdp thAt nghiCphdng thrlng (m6u s6 C73-HD) theo 2 dotJ thang, ddm bAo kinh phi chi tr6 chongudi huong; chuy6n kinh phi Brru di€n huy6n dti chi trA cho ngudi huong nh6n

,( , J .;.trg cap Dang tlen mat.

5. T6 chuc chi trd

5 I ChitrA qua tdi kloan c6 n}ina) Cdn cu Danh siich chi trd tro c6p th6t nghiQp thdng dAu ti6n (miu C72d-

HD): Buu di6n tinh thuc hi6n chuy€n tidn vrio tdi khodn cri nh6n cria nguoi laod6ng ngay khi nhan dugc Danh s6Lch chi trri.

b) Cdn cu Danh s6ch chi tr6 tro c6p thSt nghi6p (m6u C72d-HD) tri thangtro c6p thu 2 vd m6u 13-CBH: Br.ru di6n tinh thuc hign chuytln ti6n vdo tdikhoAn c6 nhAn crla nguoi lao d6ng trong vdng 5 ngdy k6 tir ngdy bit dAu chi trA

i ^ : ^-^ghi t4i cQt s6 3 mdu C72d-LiD.

c) Trulng hot ngudi lao dQng chua c6 tdi kho6n c6 nhAn:

- Buu diQn tinh ph6i hqp vdi ngdn hdng vd TTDVVL hucrng ddn nguoi lao

d6ng md tdi khoAn khi nguoi lao dgng n6p h6 so d€ ngh! hu&ng trg c6p th6t

nghi€p tai TTDVVL.

- Brru di6n tinh chuy6n tdi khodn cd nhAn (hodc thd ATM) cho TTDVVL dC

TTDVVL trir cho ngudi lao dQng khi ngudi lao dQng dt5n nh4n Quy6t dlnh

hucrng tai TTDVVL.- Phi md tAi kliodn c6 nhAn hodc Lim the ATM (nriu c6) do co quan Buu

di€n thanh to6n.

5.2. Chi trA bing tidn mdt

Buu di6n huy€n thuc hi6n chi tri bing ti6n m4t tdp trung tai Trung tArr Buudi€n huy6n cho ngucri lao dQng tdt cit citc ngiry trong th6ng k6 tri ngAy bit diu

37

chi tra tai c6t sO 3 mAu s6 C7}d-LID khi nguoi lao dgng d6n nhQn tidn (tru ngdy. ,: . :.

nghi. ngdy 16. ngdy tet): th6ng d6u ti6n thuc hign chi ti6n ngay khi nhAn duocDanh srlch chi trd.

i.o. Quyet toan

Buu di€n tinh quyiit toiin s6 tidn dd chi tr6 voi BFD(H tinh:

6.1. Ngdy 05 th6ng sau, c5.n cu c6c m6u rO CZZa-fm ngdy bit dAu chi tldtu ngAy 01 d6n ngdy 3 1 thring tru6'c (k6 ci Danh s6ch chi trA thang dAu ti6n vd

Danh s6ch chi tra ti'th6ng thf 2 tld di), Danh s6ch chua tr6 thring trudc do Buudi6n huy6n vd Buu di6n tinh chi tri, Buu di6n tinh t6ng hqp sO tiCn da chi tra,

,.,,a'thuc hi6n quydt to6n s6 ti6n dE chi, s6 ti6n chua chi (sO ti6n chua chi h6t chuy6n

thdng sau chi ti6p) theo m6u s6 CZ+-fn chuy6n BHXH tinh kdrn theo c6c

chung tu: C72d-LID c6 chfi ky ciia ngudi lao dgng ho4c Gi6y bi6n nh4n s6 ti6ndi linh (m6u sO ZO-Cnfq aOi vOi Danh s6ch chi bing ti6n mdt; C72d-IID co xdcnh{n cira co quan buu dign dd chuyOn tiAn vdo tdi khoan cri nhAn cria nguoi lao

dsng.

6.2. Ngdy 07 hang thang, can cu cdc miu s5 Czza-fn do Brru dign tinh dd

quyet torin, Phdng KHTC lAp danh s6ch toan bQ s6 nguoi hucrng chua nhAn tro c6p

th6t nghi6p (mdu s6 7-CBFD, chuy€n Phdng CD BFD{H cap nh4t phil m6m l6p-DanI s6ch chua tri th6ng tru6c theo mAu sO CZZO-fm chuy6n Buu di6n tinh, Blrudi6n tinh chuy6n Br.ru diQn huy6n titip tuc chi trA khi nguoi huong dtin nhan trq c6p

(c6t s6 3 kh6ng phii ghi ngdy Uit aiu chi tr6).,x:.-

6.3. Can cu mau so 74-HD vd miu s6 C67-HD c0a Buu diQn tinh d6 thanhto6n chi phi chi trA tro cAp th6t nghi€p cho Buu dien tinh.

6.4. Phdng KHTC ghi s6 ke to6n vd hach toan kai todn theo quy dinh.

7. M6t s6 noi dung kh6c

7.1. Phong CD BFXH iAp miu sO S-CBH cUa c6c Danh s6ch chi tra trongth6ng chuy6n Phong KHTC dC ghi thu, ghi chi sii t6n d6ng BHYT cho nguoilao dQng huong tro c6p thAt nghiQp.

7.2. Chuydnthe BHYT

a) Phong C6p s6, th6: Can cri Quyiit dlnh huong tro cAp th6t nghiQp, du li6udo Phong CD BIil(H cung c6p, in thd BFIYT cho nguoi lao d6ng. Chuy6n th6BHYT cho Phdng ti6p nh4n vd quin lli h6 so d6 chuy6n cho:

- TTDWL trA th6 cho nguoi lao dgng nhdn qua t2ri kho6n cd nhAn.

- Buu di6n tinh chuy6n Buu di€n huy6n d6 tri cho nguoi lao dQng viro: -!thang nh6n tro cap thAt nghiep dAu ri6n.

b) Phong CD BIDCI pfrOi hqp voi TTDWL thu h6i the BHYT cia nguoilao d6ng dang hudng t.o c6p th6t nghi6p trong c6c tluong hqp: Hty hu6ng,,l , ;chdtn dut liuong tro cdp thAt nghi€p; chuy6n ncri hu6ng tro cAp thAt nghidp d6n

38

tinh, thdnh ph6 truc thu6c Trung uong khdc.

7.3. Trrich nhiCrn c,ia c6c t6 chuc, c6 nh6n trong -;i€c thu hOi s6 tiitn chi sai.^iCdn cu cdc Quydt dinh thu h6i do TTDVVL chuy6n sang (thoi gian ban

hdnh quy6t dinh vd chuy6n quy6t dinh sang co quan BF[XH); 16 ti0n d6 chi d0xric dinh tr6ch nhi6m, cu th6:

a) Co quan BIIXH chiu tr6ch nhi6m thu h6i trong trucrng hqp ldp danh srich.1i-;

sal oan den chl tra sat.

b) Co quan brru di6n chiu tr6ch nhiQm thu h6i trong tnrdng ho.p chi tri sai-4. .1 .rd6i tuong, sai s6 tien so vdi Danh s6ch do co quan BII(H l6p (mAu C72d-ID

vd m5u 13-CBH).

c) TTDVVL chiu tr6ch nhigm thu h6i trong trudng hqp th6ng b6o chdm, rai -.,quyet dinh dtmg huong, t4m dimg, hriy huong, ch6m dr:t hucrng sau thdi gian co

quan BLD(H dd chi tri cho nguoi lao d6ng theo dirng thdi gian quy dinh.

8. Trrich nhi€m cria nguoi huong

8.1. Nhdn trq c6p thAt nghi6p tai Brru di€n huydn theo dia chi TTDVWth6ng b6o. Khi dtin nhpn trq cdp thit nghi6p, nguoi lao d6ng xuAt trinh Chimgminh nhAn dAn ho6c Gi6y to tiry thAn c6 rinh, ky nh6n vdo Danh s6ch chi tri.

'I rucrng hqp nguoi hudng c6 nhu cdu nh{n trg cAp th6t nghidp qua tdi khoincri nh6n thi ddng io.i v6i TTDWL dd th6ng b6o vcyi co quan BFD(H.

8.2. Nhdn the BI{YT m6i, nQp the BFryT trong c6c tru}ng hqrp: Bi ch6mdut hu6ng tro cAp thAt nghi6p; chuy€n noi hu&ng tro c6p th6t nghiep d6n tinh,thdnh phd truc thu6c Trung uong kh6c.

8.3. Truong hqp ngudi huong tro c6p th6t nghi6p kh6ng trUc ti6p nh4n ti6nI6p 01 ban Gi6y ny quy6n (m6u sO t:-USe; c6 xdc nhAn cria chinh quy6n diaphuong noi cu tru ty quy6n cho nguoi kh6c linh thay.

8.4. Tr6ch nhi€m cria nguoi linh thay: Phdi truc ti€p diin nh4n ti6n tai Brrudi6n huy6n, khi dtln nh4n tidn nqp Gi6y ty quydn, xu6t trinh Chung minh nhAnd6n hodc Gi6y to tuy thAn c6 Anh; b6o gi6m kip thoi khi ngudi hu6ng tu trinhoac bi tam drmg huong theo quy dinh, n6u thuc hign sai ph6i chiu trdch nhi6mtru6c ph6p luat vd bOi hoAn cho qu! BHTN.

9. Trudng hon ngudi lao d6ng kh6ng d6n nhAn ti6n tro c6p th6t nghiQp vdldr6ng th6ng b6o bing vdn bin v6i t6 chuc BFD(H noi dang huong trg cAp thAtnghi6p (theo quy dinh tai KhoAn 6, Di6u 18 Nghi dinh s(5 28,ND-Cp):

9.1. Phong KHTC: Md s6 S01-CBH d€ theo d6i nhirng tr.udng ho.p hiit thdigian hu6ng nguoi lao d6ng kh6ng d6n nhAn ti6n, kh6ng con t6n tr€n Danh s6chchi trA. Sau thoi han 03 thring k6 tri ngdy ngudi lao dqng h6t thoi han hucrng tro

i ,; . :cap that nghiep theo quy€t dinh huong tro cAp thAt nghiEp thi nguoi lao d6ng d6duo-c x6c dinh Id kh6ng co nhu ciu hudng tro cip tn6t nghi6p. Trong thoi han 07

39

ngdy ldrn vi€c sau thoi l.ran n6u trOn, l4p Th6ng bdo vC vi€c nguoi lao d6ng,: .; ,

kh6ng d6n nhdn ti6n tro cAp thAt nghiCp (theo rnAu s6 14 Th6ng tLr s6

2812;15rcT-BLETBXH) gui TTDVVL noi nguoi lao d6ng dang huong tro c6p

thAt nghi6p de bao luu thoi gian d6ng BHTN tuong img v6i thoi gian hudng tro: ,;,

cap Ulat nghlep chua nhan.

9.2. Phong CAp s6, th€: Cdn cf Quy6t dinh vA bio luu thcri gian d6ng

BHTN do TTDVVL chuy6n lai, BFD(H tinh dua vdo Danh s6ch kh6ng phAi tr6,

thuc hi6n bAo luu thoi gian d6ng BHTN cho nguoi lao dQng.

10. Di chuy6n hu6ng tro cAp th6t nghigp tri tinh ndy sang tinh kh6c

10.1. Tr6ch nhi6m cria BLXH tinh noi d6i tuqng chuyEn di

Cdn cu Th6ng b6o vd vi6c ch6m dut chi trd tro cAp th6t nghiQp d6i v6inguoi lao d6ng do TTDVVL gni diin (theo m5u sO tZ thOng fi s6 28l2Ol5lTT-BLDTBXH), B[D(H tinh dung in Danh s6ch chi tr6 tro c6p th6t nghiOp cho

nguoi lao d6ng. Thu h6i the BHYT c[ ciia nguoi lao dQng.

10.2.Tr6ch nhi6m cta BHXH tinh noi aOi tuong chuydn d5n,.).

a) Can cri hd so do TTDVVL chuy6n cl6n, g6m: D0 nghi ti6p tuc thqc hiQn

chi trA tro c6p th6t nghiQp d6i v6i nguoi lao dgng (theo m6u s6 13 Th6.rg tu s6

2812O|5ITT-BLDTBXH); bin chr,rp Quytit dfnh huong trg c6p thit nghiQp cria

ngucri lao d6ng, ki6m tra n6u h6 so dAy di dring quy dinh thi ldm thri tuc ti6pnhAn, quin lf, chi tr6 trg cAp th6t nghiep theo quy dinh.

b) C6p the BIfYT moi cho nguoi lao d6ng.

c) Hu6ng d6n ngucri lao cl6ng re dia di6m, thdi gian, hinh thtc nh4n tro cdp,i

tnat nghrep.

Di6u 29. Chi h6 trq hgc ngh6

B[D(H tinh thuc hi6n chi tre chC dO h5 trg hgc nghd cho c6c co sd ddo t4o.:

nghe.

1. Trrich nhiQm cia BFIXH tinh

1.1. Phong CD BFD(H

Hing th6ng, AOi cnieu Danh s6ch ngudi th6t nghigp dO nghi chi trir h5 trohgc nghd (mAu s6 87a-HD) cia Co sd Ddo tao ngh€ chuy6n dt5n c6 dt chu kj

, '. ' lcua nguoi thdt nghigp dang hoc nghO v6i QuyCt dinh v6 vi€c h6 tro hoc ngh6 criaGi6m d6c Sd LDTB&XH, lAp 03 bdn Danh sdch nguoi th6t nghiQp duoc duy6t

, ,i , ,i ; 'chi ho tro hoc ngh6 (mdu s6 87b-HD) trong thoi gian 3 ngiry ldm viQc ke tu khinhfn duo-c m5u s6 87a-HD, chuy5n: Ccy scy drio tao nghd 01 bAn; Phdng KHTC01 bAn vd luu 01 ban.

1.2. Phdng KHTC

40

Hing thdng, cEn cu m6u s,i gZU-ftp, chuy6n tr6 kinh phi h5 trq hoc nghdvdo tdi khoin tai ngAn hirng cho tung Co sd diro t4o nghd trong thoi gian 2 ngdyldm vi6c k6 tu ngdy nhAn duoc miu s6 87b-HD.

2. Trdch nhi€m cira BID(H huygn

Tit5p nhAn Danh s6ch nguoi thSt nghiQp d0 nghi chi tr6 h5 tro hoc nghd(m5u s6 87a-HD) do Co so Ddo t4o ngh€ chuy€n d€n, chuyiin BID(H tinh giii

:,quyet, chl tra.

3. Tr6ch nhi6m cria Co sd ddo t4o nghd

Tru6c ngdy 25 hdng thang, lap Danh s6ch ngudi thAt nghiCp d6 nghi chi trih6 trg hoc nghe (mdu sO AZa-fn; c6 dAy dtr cht kj cira ngudi th6t nghi€p dang, ,l . :hoc nghe chuy6n co quan BID(H (nOp tai BI-I\H tinh holc tai B[D(H huygn noiCo sd ddo tao nghd d6ng tru sd).

4. Tr6ch nhigm cia nguoi th6t nghi€p

Hing thang, tryc ti6p kli x6c nh4n vdo Danh s:ich (mAu s6 8Za-lD; do Cosd rliro tao ngh6 lap.

Didu 30. Chi hA trg tlio t4o, bdi dudng, n6ng cao trinh tIQ ki ningnghd aA duy tri viQc lim cho nguli lao tlQng

1. Trrich nhi6m cria B[D(H tinh1.1. Phong CE BIDCIa) Cdn cu Quytlt dinh vA vi6c h5 trq kinh phi rldo tao, b6i dudng, nAng cao

trinh d6 k! nang ngh0 de duy tri vi6c ldm cho nguoi lao d6ng cria UBND tinh do

Sd LDTBXH gui d€n, chuyEn cho: Phong KHTC 01 bin ph6t6 (don vi su dpnglao d6ng do BFD(H tinh qudn l), thu BFXII); BrDG huy6n 01 ban ph6t6 (d6iv6i don vi su dUng lao d6ng do BIIXH huyQn qudn lf thu BIDG).

b) Khi don vi su dgng lao d6ng n6p Danh srich nguoi lao dQng dd dugcddo t4o (m6u s6 25-CBH) c6 chf ky x6c nhfn cta timg ngudi lao dQng, d6ichi6u vdi Quy5t dinh vd vi6c h5 ro kinh phi ddo tao, b6i dudng, ndng cao trinhd6 k! ndng nghC de duy tri vigc ldm cho ngudi lao dQng cia UBND tinh, lap 03

B6ng thanh to6n (m6u sO ZO-Cnff; chuy€n: Don vi su dung lao ttgng 01 ban;

Phdng KHTC 01 ban vd luu 01 bin.

1.2. Phong KHTC

a) Cin cri Quy;5t dinh ve viQc h6 trq kinh phi ddo tao, b6i dudng, n6ng cao

trinh d6 k! ning ngire ati duy tri viQc ldm cho nguoi lao dQng do Phong CDBFD(H chuy6n diin, c6p kinh phi cho BFD(H huy6n ho{c huong d5n don vi sfr

dung lao d6ng lAp Gi6y de nghi tam rmg kinh phi (m6u sO Z+-CBU); tam img50% kinh phi chuy€n vdo tai khoin cho tlon vi sri dung lao il6ng trong thdi h4n

05 ngdy tdm vi€c k€ tn ngdy BHXH tinh nhen duoc quy6t dinh.

41

b) Cdn cu Bang thanh toan (miu s6 26-CBH) do Phong CD BHXH IAp,

chuy€n tidn thanh to6n cho don vi sri dqng iao d6ng trong vong 05 nghy Iirm

viQc.

2. Trirch nhigm cta BFIXH huy6n

2.1. CFr;- cf Quyiit dinh v6 vi6c h6 trg kinh phi ddo teo, bdi dudng, nAng

cao trinh d0 k! ning n4re A6 duy tri vigc ldm cho ngudi lao dgng do Phong CD

B[D(H chuy6n di!n, hucrng dan don vi sir dung lao d6ng lap Gi6y dd nghi tam

ung kinh phi (mAu sO Z+-Cery; TO k5 to6n - chi trd vd gi6m dinh BHYT t4m'tng 50% kinh phi chuy6n vdo trii khoAn cho don vi su dung lao dgng trong thdih4n 05 ngdy ldm vigc kC tri ngay nh{n duqc quy6t dinh.

2.2. Khi clon vi su dung lao dqng nqp Danh srich nguoi lao dgng dd duqc., : I ^- ^^--.dao tao (mAu s6 25-CBH) c6 cht kj xAc nh{n cria timg nguoi lao dQng, T6 thuc

hign chinh s6ch BFIXH aOi ctri6u vdi Quy6t dinh v€ viec h5 trg kinh phi ddo t4o,, :. . -bdi duong, nang cao trinh d6 k! ndng ngh6 d6 duy tri vi6c lim cho nguoi lao

dgng cua l.,tsND tinh, lap 03 Birng thanh to6n (mdu s6 26-CBH) chuy6n: Don visri dqng lao dqng 01 b6n; tO t<6 toan - chi trd vd gi6m dinh BHYT 01 bin vd luu0l b6n.

23.T6 k6 torin - chi tri vd gi6m dinh BHYT cdn cu BAng thanh to6n (mau

.O ZO-Cnry do T6 thUc hign chinh s6ch BFD(H chuy6n, thanh toan cho don visri dung lao tl6ng trong vdng 05 ngiy ldm vi6c.

3. Trdch nhi6m cta tlon vi sri dpng lao dQng

a) Lap GiAy d6 nghi tam img kinh phi (m6u s6 24-CBH) gfri co quan

BID(H noi don vi su dung lao dQng ddng kj tham gia Blnfl{ dC tam Lmg kinhphi.

b) Khi tO chtc ddo tao xong, lap Danh s6ch ngudi lao dQng dd dugc diro tao(m6u s6 25-CBH) c6 cht [i x6c nh4n cira timg ngudi lao dQng gui co quan

BID(H d6 thanh quyet tod.n. Hodn trA tidn tam img trong truong hqp kh6ng su

dung h6t kinh phi.

4.Trich nhi6m cria nguoi lao d6ng

Khi dugc dio tao xong, truc ti6p ky xdc nh{n vdo Danh sdch nguoi 1ao

d6ng dd duoc clAo tao (m6u sO ZS-CBU; do tlon vi sri dung lao d6ng lAp.

Msc 6. QUY TRiNH KHAU TRII CHE DQ BHXH, BHTNDE rHU. c HrpN euyET DINH rcrAu rnrJ

cuA cAc co euAN c6 rnAu euyENDi6u 3f . Tr6ch nhiQm cria BHXH huyQn

1. Cung c6p dtng, diy dir, kip thoi th6ng tin, s6 li€u theo y€u cAu cira c6cco quan.u qryet dinh khAu tru ch6 dO BfD(H theo quy dinh cia ph6p luAt (goi

42

tit ld c6c co quan) v€ c6c khodn lucrng huu, tro- c6p BID(H hdng thring ctanguoi hu6ng do BFD(H huy6n quAn l,y vd. ede ctrii OO BFDGI m6t IAn do BFD(H

:.huyQn giai quy6t theo phan cdp.

2. TiCp nhAn hd so cira ngud'i dang hu6ng luong huu, trg cAp BFD(H phAi' ..^ . ;

thuc hi6n kh6u trt do c6c co quan chuy6n d6n, bao gOm:

a) Bin sao bdn ein ho5c bin sao cdc quy6t dinh;

b) Quytit dinh tru vdo thu nhAp cria ngudi hu&ng ph6Li thuc hi€n kh6u tru, ,, 2' l

cua cac cr, ouan co fham qll)/en;

c) Quytit dinh thi hdnh rin dAn su hodc Quy5t dinh cudng ch6 thi hanh quytit

dinh hdnh chinh thu6 hoac Quyt5t dinh cudng ch6 thi hdnh quyi5t dinh xri phat vipham hrinh chinh hodc quytit Ointr Urac;

d) C6ng vin cria c6c co quan dA nghi khAu tru luong huu, trq cap BID(H., ';.3. Cin cu hd scy tr€n vd c6c quy dinh hi6n hdnh, BFD(H huygn ki€m tra h6

so, muc khAu tru trong quy6t dinh nOu dri di6u ki6n theo quy dph thi ldm vigccu th6 vd thi5ng nh6t beng vdn b6Ln v6i c6c co quan v6: Sti tiAn kh6u tni luonghuu, trg cAp BFD(H; thdi gian khAu trt (thdi gian bit diu vd thdi gian thgc hi6n

.',ixong khAu tru) cua ttmg ngucri hudng; s6 hiQu tdi kho6n, ngdn hdng mo tAi' khoin crja c6c co quan dC nhan ti6n kh6utrir; chi phi tliuc hien khdu tru (chi phi,L.:ichuy6n ti6n, in 6n danh s6ch, quAn lf vd c6c chi phi c6 1i6n quan); trdch nhi6m

cta co quan BIfiH, crla ccy quan ra quyrit dinh kh6u tru. Chuy5n cho BFD(Htinh v6n b6n dd th6ng nh6t v6i co quan ra quy6t dinh kn6u tru cfra ngudi hu&ngch6 AO SFXH hang th6ng aC tap Oantr s6ch chi trA (mAu s,i ZZe-fn;.

a) Trudng hqp trong cirng m6t thoi di6m, cr)ng mgt nguoi huong phii thgchiQn kh6u tru luong hrru, tro c5p BFD(H theo nhidu Quy6t dinh khric nhau,BID(H huy6n th5ng nh6t vdi c6c co quan .a q,:y6t dinh khAu tru dAm b6o sti ti6nkh6u tru tu ch6 d9 BID(H cua nguoi huong de thgc hiQn c6c quy5t dinh t6i da

kh6ng qu6 3Ooh tii:n luong hrru, trq c6p BID(H cria nguoi hucrng.

b) Truong hoo nguoi huong phdi thuc hign c6c quy6t dinh kh6u tni cira co, ,;. ). ,

quan c6 thdm quy€n, hu&ng ch6 d6 BID(H m6t lAn vd chO d6 BFD(H hdng thring

thi thqc hiQn kh6u tru tri ch6 d6 BFD(H mot lAn ltOi aa :OZ;, n5u chua dir s6

tidn theo c6c quy6t dinh kh6u trir thi ti6p tuc kh6u ru vdo cn6 aO nfUCt nang

th6ng cta ngudi hu&ng cho d6n khi thuc hi6n xong s6 tidn theo c6c quy6t dinhkhAu tru.

, _: , l4. T6 k0 todn - chi trd vd gi6rn dinh BHYT thgc hiQn khdu tru tro cAp

BID(H m6t lAn (do BFD(H huyQn gidi quytit vd chi trA)

4. t. Cin cu viro vin bdn ldm vi€c, h6 so do c6c co quan chuy6n d6n, Danh,l ,,1 ,^

s6ch gidi quy6t ch6 dO B[D(H mQt lAn, ldp 02 bAn Th6ng brio khAu trir luonghuu vd tro- cAp BTIXH (mdu s6 2): Grii ngudi hu6ng 01 bAn, luu 01 bAn.

43

4.2. Cdn cri Danh s6ch gi6i quy6t chd dO BFD(H mQt ldn, vi6t pnieu chi ti€n: .:rrdt hodc chuyen tidn vdo tdi kho6n cho ngucri hr.rirng theo s6 ti€n sau khi ddkhSu trir.

i,4.3. Citr, cu Quy6t dinh kh6u tru, thuc hiOn chuy€n s6 tiOn dd kh6u truluong huu, tro cdp BFD(H vdo tdi khodn da th6ng nh6t v6i c6c co quan ra quyOtdinh kh6u rri.

Truong hqp nguoi huong kh6ng ch6p nhAn kh6u tru, kh6ng nh6n s6 ti6ncdn lai sau khi d6 kh6u tru, co quan BFIXH vdn thuc hi6n khAu tru dO chuyCn s6._l ,, :

tren l(hau tru cho cac co quan.

Di6u 32. Tr6ch nhi6m cia BHXH tinh1. Thuc hi6n kh6u tru d6i voi truong hqp nguoi hudng tro c6p BFD(H m6t

lAn do BFD(H tinh gidi quyCt vd chi tra theo phAn cdp nhu quy dinh tai Di6u 31.

2. Thuc hi6n kh6u trir d6i vdi trudng hqp nguoi hucrng luong huu, tro cAp

BID(H hang th6ng.

2.1. Phong KIITC: Can cu vdo vdn bdn ldm vi6c, h6 so c[ra c6c co quan doBIX(H huy6n chuy6n d6n, lap 03 bdn Th6ng b6o kh6u trir luong huu vd tro c6pB[D(H (rn5u s6 2 1): Chuydn Buu diQn tinh d0 chuy6n d6n ngucri hu&ng tru6c 05ngiry cria kj, chi trA cria th6ng khSu trir dAu tidn (bao gom cd nguoi huong nh6ncir6 aO eifiH qua rdi khoan c6 nhAn); chuydn Phong CD BIil(H 01 bin dti iipDanh s6ch chi trd luong hrru, brio hi6m hang thang (mAu s6 72e-FD1; luu 01

ban.

2.2. Hing thring, can cri miu s6 72e-FID, Phong CD BID(H l6p Danh srichhu6ng luong huu, tro c6p BID(H hirng thdng cta nguoi huong phAi thHc hidnquy6t dlnh kh6u tru (m5u s6 72e-IID) rheo timg hinh thuc chi tri (tidn mdt, quatdi khodn c6 nh6n) chuy6n Buu di€n tinh dC t6 chuc chi tr6L cho nguoi hucrng.

2.3.Hing thring, Phong KHTC cin cir vdo m6u s6 21 thuc hi6n chuyCn s6ti6n phAi khAu tru luong huu, tro cAp BFD(H vdo tdi khorin d6 th6ng nh6t v6i c6cco.quan ra quyet dini khdu tni (k6 c6 nhirng trucrng hqp nguoi huong kh6ngch6p nhAn kh6u tru). Cin cri ty nhi€m chi, hach toan s6 ti6n d6 chuyCn c6c co: ,, . . . :quan ra quyet dinh khAu tru vdo c6c tdi khorin chi cdc ch6 d6 BFXH, BHTNtuong ri'ng.

2.4. Cdn cu m6u sO 72e-fD, thUc hi6n chuy€n kinh phi chi tri c6c ch6 d6BFD(H hdng th6ng cho Buu di6n tinh.

3. Truong ho-p nguoi huong luong huu, tro c6p BHXH kh6ng ch6p hdnh.^ ,, ,l , .: . ,

vrdc khdu tru ti6n luong hrru, tro cAp BIfiH, kh6ng nh6n lucrng huu, tro c6pBFD(H:

3.1. Co quan BFIXH vAn thuc hi6n khAu tru vd chuy6n ti€n cho co quan raj ,. , , , ,:quyet dlnh khau tru theo quy dinh cta ph6p ludt cho d6n khi thuc hi6n khau tr-ir

xong theo quy6t dinh kh6u trt vd vdn b6n d5 thilng nhAt vo"i c6c co quan .a quyetdinh kh6u trir. Qu6 6 thdng, nguoi hu&ng cic ch6, dO BIIXH hdng thang van

-i. ._l ^--.--khdng den nh{n ti6n, co quan BFD(H t4m dirng in Danh srich chi trd (mdu C72e-HD) theo quy dinh.

3.2.Hdngthring, BFIXH tinh cdn cri vdn bAn dd th6ng nh6t vOi c6c co quan

ra quyet dinh khAu tru v0 s6 tiAn kh6u tru, thdi gian khAu tru, chuy6n iry nhiQm

chi sO ti€n phii khAu trri cho den hi5t thoi gian phAi kh6u tru cho co quan raquy6t dinh kh6u tru. Vdo s6 SOI-CBH d6 theo d6i day dii sr5 ti6n huong hdng

thdng, sd tidn dE kh6u tru hdLng th6ng, s5 ti6n chua nhQn cria tung ngudi huongphii thirc hiQn khAu trir.

3.3. Khi nguoi hudng ti6p tuc nhdn luong hrru, tro c6p BFDG, huong ddn

nguoi hu6ng lap Gi6y dO nehi truy linh, ti6p tuc nhAn chtS dO BID(H (mdu 19-

CBH), cnn cfi sO SOt-CeH x6t duy6t s6 tidn con l4i sau khi dd kh6u tru vd chitrd cho ngudi hu<rng vd ti0p t.uc in Danh s6ch chi trA.

4. Truong hqp ngudi hudng dang trong thdi gian ph6i thgc hign khAu tru.). : '

ti€n lucrng huu, tro cdp BFD(H theo quy6t dinh kh6u trir cta co quan c6 th6mquydn, c6 nhu cAu di chuyCn noi nhfln ctrti ag eFxFI hodc ch6t; BHXH tinh c6

tr6ch nhi6m th6ng brio bing vdn bdLn cho c6c co quan ra quy5t dinn kh6u tru bi6ttrong thoi han 05 ngdy ldm viQc, kti tri ngay DDCT hoic ngudi huong th6ngbdo.

5. Khi hiit thoi gian kh6u tru hodc nguoi huOng di chuy6n noi nh{n luonghuu, tro c6p BFD(H hodc ch6t, BFD(H tinh th6ng b6o cho cdc co quan .a quy5tdinh kh6u iru luong huu, tro cAp BFD(H vd thuc hi6n ddi chi6u xric nhan s6 ti6ndd thuc hi6n kh6u trir tu khi c6 quyrit dinh kh6u trri.

Didu 33. Tr5ch nhiQm cfia co quan buu tliQn

1. Tr€n co s6 Danh s6ch chi trd ch6 d9 BID(H hdng thang (m6u sr5 72e-

HD) thuc hign chi tr6L cho ngudi huong phni khAu tru ti6n lu<rng hrru, trg c6p

BFIXH, y€u cAu nguoi hudng ky nhan viro Danh s6ch (m5u sO CZZ"-fn;.

2. Trudng hqp nguoi hu&ng nhdn ti0n kh6ng ky nlan vdo Danh s6ch chi trd

lrniu s6 C72e-HD) thi hu6ng dIn nguoi hu<mg dtin c6c co quan noi ra Quy6t,. , ,,,t . ,ldinh kh6u tru d€ gidi quy€t.

3. Thgc hign quy5t toiin v6i BHXH huyQn vd nQp Danh s6ch (C72e-HD) c6.:ddy dri chri ky cua nguoi hu&ng theo dtng thdi gian quy dinh.

4. Nguoi hu6ng dang trong thbi gian phii kh6u tru ti6n luong hr.ru, tro c6p

BHXH chet hoac di chuy6n noi nh{n ctr6 O9 BfXU thi co quan brru di€n huong

d6n nguoi hu6ng th\-rc hi6n thu tuc di chuy6n vd t6ng hqp bao crio BID(H tinh.

45

Didu 34. Trdch nhiQm cria ngud'i hu.&ng

1. K^hi d6n nhfn tidn ctrii aO SFDGI phai ky nhdn vac cac mdu s6: C72+HDhoic phi6u chi ti€n mat (nhan ctul aO S[D(H m6t lAn).

2. Tludng ho.p ngudi huong kh6ng ch6p nhdn vi6c kh6u tru luong huu, trocAp BHXH, kh6ng nh6n ti6n thi nguoi hu6ng c6 tr6ch nhiOm d6n cdc co quannoi ra Quy0t dinh kh6u tru d€ duoc huong ddn vd giii quy6t.

Didu 35. Tr6ch nhiQm cria c6c ccr quan ra qry6t tlinh kh6u trirr /t,n; LA .^ .ii -^r.,. uu, (,v .- -' ,,6,,i k}du tru rheo d'ing quy dinh sang co quan BFXH.Z. Th()ngnhSt Uing v5n b6n v6i ccr quan BII(H vd s6 tiOn khdu tru luong

huu, tro c6p BID(H theo quy dinh tai KhoAn 3, Ei€u 3 i.

i. H*g th6ng, khi nhAn cluoc sd ti6n co quan BFD(H chuy6n d6n, th6ng':bao bang vdn ban cho co quan BFD(H bi6t s6 ti6n di nh{n duoc.q. Khi het thdi gian khSu tru hodc ngudi hu&ng di chuy6n noi nh6n luong

huu, tro- c6p nfXU hdng thang hoac ch6t, cdc co quan ph6i hqp v6i co quanB.FIXH OOi cnleu x6c nhpn s6 ti€n do co quan BII(H d6 kh5u tru luong hr,ru, rroc6p BID(H cua ngudi hu&ng.

CHIIdNG IVT6 CHTIC THU. C HIEN

Di6u 36. C6c ngi dung chuy6n ti6p

1. DOi voi c6c tinh chua thuc hign chi trA h€t qua h6 th6ng brru di6n thiBID(H huy6n phdi thuc hien chi tra tro c6p th6t nghiQp cho ngudi lao d6ng theoc6c ngiry bat dAu chi trd trdn Danh s6ch chi tra (mau s5 ZZa-fm;.

2. Doi voi trudng hqp nguoi huong da l6p GidLy iy quyAn theo miu so I8-CBH quy dinh tai quy6t ainh sO etelqO ngiry 26/8l2Ot5 sua d6i, b6 sung mstsO ai6, cria Quydt dinh s6 0l/QD-BIDG, Quyi5t dinh s6 1399/eD-BFD(H vdQuyrit dinh sO +SSZqO-nru<U cria B6o hi6m x6 h6i Vi6t Nam thi ti6p tpc sudung cho d6n ht5t thoi han cira Gi6y riy quydn d6.

3. Trong thdi gian chua kip tri€n khai chuyCn Danh s6ch chi tr6 vd c6c miur.; ,: : .breu b6ng chft kf s6 qua giao dich di€n tt, BFD(H c6c tinh vAn thuc hi6n in, ky,d6ng d6u Danh s6ch chi tra, c6c mdu bi6u chuydn Buu di6n tinh d6 B*u di6ntinh chuy6n Buu di6n huy6n thuc hi6n chi tr6.

4. Trucrng hop c6c vdn b6n quy pham ph6p luQt hodc c6c bi6u rn6u durycri ,.Lddn chrdu, ap dung trong Quy dinh ndy duoc thay th€, sua d6i, b6 sung thi 6p

dung theo c6c vdn b6n, bi6u m6u thay th6, srta d6i, b6 sung.

46

Di6u 37. Tr6ch nhiQm c0a cic alo'n vi

l. Vu Trudng Vu TAi chinh - K5 todn vd Thu trudng c6c don vi c6 li6nquan cua BHXH Vi6t Narn c6 tr6ch nhiCrn chi dao, huong d5n vd ki6n tra vi6c: ,,

to chuc thuc hi6n cdc noi dung cua quy dinh niry.

2. Giim ddc BHXH tinh co trdch nhiQm

2.1. Chi dao, hu6ng dAn cdc phong chfc nang, BFIXH huy€n, don vi su

dung lao d6ng, nguoi hudng, c6c t6 chric ldrn dai dign chi tre thuc hi€n nghidm

tuc Quy dinh ndy.

2.2. Ni6rn y6t c6ng khai tai try sd BFXH tinh, BFD(H huygn, di6m chi trA cdc

thu tuc hdnh chinh ti6n quan d6n nguoi hu0ng theo quy dinh tai Quyiit dinh ndy.

2.3. Ph6i hqp v6i TTDVVL:

a) Quy clinh cu th6 vi€c chuy€n dft li6u, h6 so hudng cria ngudi lao d6ng-,i ,giua hai co quan d6 kip lAp Danh s6ch chi trA tro cAp thAt nghi€p vi in thd

BHYT.

b) Th6ng b6o dla di6m nhdn trg cAp th6t nghigp tai Buu diOn huydn cho,.i

nguor lao oong Dlet.

c) TTDVVL t6ng hqp sO nieu tdi khoin c6 nhdn cria nhirng nguoi lao dQng

d6 nghi nhAn qua tdi khodn cd nlrdn, chuydn BFD(H tinh; trd th6 bAo hi,in y t6cho nguoi lao dQng nhAn qua tdi khoAn c6 nhAn.

3. Buu di€n cdc tinh

3.1. Chi dao buu di6n huygn t6 chirc chi tra c6c ctr6 aO BHXFI, tro cAp thAt

nghiOp cho nguoi lao dgng; thanh quy6t toen vdi co quan BFD(H dtng huong

d6n tai Quy dinh niry.

3.2. L?.p danh s6ch dla chi Buu di6n c6c qudn, huyQn grii BHXH tinh,

chuy€n TTDVVL th6ng b6o cho ngudi lao dQng bitit dC dtin nhQn tro cdp.

3.3. PhOi hqp vdi NgAn hdng vd TTDVVL md tdi khoAn c6 nhdn cho nguoi

lao dgng, tuy6n truy6n, khuyiin khich nguoi lao d6ng nh6n tro cAp thAt nghidp

qua tAi khoin c6 nhAn.

4. Trung tAm C6ng ngh6 th6ng tin

4.1. Cdn cu quy dinh cua LuAt BHXH' LuAt Viec lAm vd huong ddn tai vdn':ban nay d6 xay dung chuong trinh phan m6m li6n quan d6n chi tra cdc chd dd

BHXH, BHTN.

4.2. Tri6n khai lAp Danh s6ch chi tr6, c6c mdu bi6u bing chu k1i s6 d6

chuy6n giua BHXH cric cAp, chuy6n cho co quan Buu di6n qua dt IiQu di€n tri,

d6rn b6o tinh ph6p l! v6 giao dlch di6n ru.

4.3. Tri6n khai vA huong din thuc hidn chuong trinh phAn mdm d6n BHXH

c6c tinh.

47

5. Ban quan lli du 6n "phinngdnh BHXH Vi€t Narn" y6u cAuOuv dinli nav./. y .,

+,/v

m6rn quan lj c6c hoat d6ngnhd thiu b6 sung phAn rn€rn

nghi€p vu cuatheo n6i dung

TONG GIAMDOC

Nguy6n Thi Minh

48

y''*L=!:j6ritlH:i|i'. .' ' 1.-_\,1 '.--7,,'\\'r- -l' t .

\

B,'n

zt>r=-,'i/ -> /{.-.;- : _ ,'\

-s)dAc:ruA- r. 1 ."',-..'r,ll\C r:l.i--i'1/

Phg luc sii 0lDANH MUC

U, SO NGHIEP VU CHI BAO HIEM XA HOI,sAO TIIENa THAT NGHIEPr dinh s6; gJ? /QD-BHXH ngdy.zl thdng 5 ndm 2016

cua Bao hiAm xd hoi Vi6t Nam)

I. MAU BIEU NGHIEP VU1. Miu s6 1a-CBH: Thdng b6o chuy6n kinh phi chi trA c6c cne aO efXH gul

Buu di6n tinh

2. MAu s6 1b-CBH: Th6ng b6o kinh phi chi tra cdc che do BID(H gni BFXHhuy6n

3. Miu s6 Z-CBH: T6ng hqp kinh phi chi tri c6c cfui AO SFD(H hdng th6ng

4. Miu s6 3-CBH: 86o c6o tdng, gi6m hudng lu<rng huu, tro c6p BID(H hang

th6ng

5. Miu sO +-CBH: Bdo c6o chi ch6 d6 BtD(H6. MAu sO 5-CBH: Bdo c6o s6 ti6n d6ng BHYT cho nguoi huong BFIXH hdng

th6ng, tro c6p th6t nghiQp

7. Mdu sA 6-CBH: Phi6u linh luong huu vd tro c6p BID(H8. MAu sti 7-CBH, Danh srich nguoi hucrng chua nh{n c6c ch5 d6 BFD(H hdng

th6ng

9. M6u s6 S-CBH: T6ng hcro sd ngudi hu&ng lucmg huu, tro c6p BFIXH hdng

thdng theo ndm

10. Mdu s6 9a-CBH: Danh s6ch b6o gi6m hudng luong hLru, tro c6p BID(Hhirng th6ng

I 1. M6u rO gb-CgH' Danh s6ch b6o giAm huong luong huu, tro c6p BFIXH

hdng thdng

12. MAu sO 9c-CBH: Danh sdch nguoi huong ctrii OO SFD(H hirng th6ng thay

ddi noi nhdn, hinh thfic nhAn

13. MAu s6 l0-CBH: Danh s6ch b6o titip tqc in danh s6ch chi trd

14. MAu s6 t t-CBH, Danh s6ch b6o tdng huong c6c chti aO BFD(FI hdng th6ng

15. Miu sO tz-CBH: Danh s6ch didu chinh huong c6c ctrti Oq nffXH hang

th6ng

16. MAu s6 I:-CBH: Danh s6ch b6o gidm hudng c6c cn6 ag BFIXH hdng

th6ng

17. M6u s6 I4-CBH: Th6ng brio tam dtng in danh s6ch chi tra c6c ch6 d6BID(H hdng thrlng

18. MAu s6 tS-CBH, Hqp d6ng dich vu quin lj nguoi hu6ng vd chi trA c6cche do BHXH qua he thong Bu'u dien.

19. MAu s6 t6-CBH, GiAy dC nghi nhAn cnti aO BHXI{ khi nguoi hudng tutrdn

20. MAu sO tZ-CBH: Phi6u truy linh s6 ti€n chua nhAn cne AO BUXU nang

th6ng

21. MAu sO 18-CBH, Thong b6o thay d6i rhdng tin nguoi huong22.Mdus6 19-CBH, Giiy dC nghi truy linh, ti6p tqc nhdn ctrti OO BF|XH23. MAu sO 20-CBH, Gi6y bi6n nhAn (sO tidn dn linh luong huu, tro cdp

BHXH)24. Mdu rO 21-CBH' Th6ng b6o khiu tru luong huu vir tro c6p BHXH25. Mdu sO 22-CBH, Bdng thanh to6n rro c6p BFIXH 1 lAn

26.Mdu sti 23-CBH, Danh s6ch nguoi lao d6ng chua nh4n ch6 d6 6rn dau,

thai sAn, dudng suc phuc h6i sric khde

27. Mdo s6 2+-CBH' GiAy de nghi tam ung kinh phi28. MAu sti 25-CBH, Danh sdch nguoi lao dOng dd duoc diro tao

29. Mdu sO Z6-CBH, BAng thanh todn

30. MAu sO t -qLC: TOng hqp chi tra che d9 BFTXH ngudn NSNN dAm b6o

31. M6u sO 2a-qLC, Tdng hqp chi trA cdc ctr6 aa BFXFI tu Qu! huu tri, tutudt

32. MAu sO ZU-qLC: T6ng hqp chi trd c6c cne aO BFIXH tu Qu! tai nan lao

d6ng, b€nh ngh6 nghi6p

33. Miu sO :-qLC, T6ng hqp sO ti6n d6ng bAo hi6m y tC cho ngucri hu6ngB[D(H hang thring, tro c6p thAt nghi6p

34. M5u sO +a-qLC:tOng hqp tdng sd nguoi hu&ng luong huu, tro cAp BIIXHhdng th6ng

35. Miu sO +U-qLC: T6ng hqp giam s6 nguoi huong luong huu, tro c6p

BHXH hdng th6ng

36. MAu sO S-qLC' T6ng hqp chi qu! 6m dau, thai sAn, DSPHSKII. SO NGHTEP VUMAu s6 S01-CBH: 56 theo dOi s6 ti6n cdn phdi tr6 cho ngudi huong luong

huu, tro c6p BFIXH hAng th6ng.

Phg lqc s6 02

DAN NQI DUNG, PHIIONG PHAP LAPU.BTEU, SO NGHIEP VU CHI BAO HIEM XA HQI,BAO HIEM THAT NGHIEP

Quy€t dinh tii;, Wy7gp-\HXH ngdyJlthdng 5 nam 2016ctia Bdo hi,2m xd h6i Vi€t Nam)

I. MAU BIEU NGHIEP VU1. M6u s5 la-CBH: Th6ng b:lo chuy6n kinh phf chi tr6 cric ch6 aI6 BHXHa) M4c dich. Ding d6 th6ng b6o cho Brru di6n tinh bitit kinh phi chi tr6 c6c

chti OO BHXU, (BHTN) md BFD(H tinh di chuy6n cho Buu di6n tinh.b) Don vi lAp: BFD(H tinh.c) Phucrng phdp lQp. Ldp theo trmg lAn chuydn tiAn, theo timg n6i dung

chuy6n ti6n: ch6 dO BFD(H, BHTN.BID(H tinh (Phong K6 hoach Tdi chinh) cdn c[r t6ng sO tinl phi chi trA cilc

ch6 A9 BFIXU hdng rh6ng, tro cAp th6t nghi€p tai Miu sO Z-CBU vd Uy nhi6m chichuy6n ti6n cho Bm di6n tinh, l6p Th6ng b6o chuydn kinh phi chi trd crlc ch€ d6BFD(H gui Buu di€n tinh bi6t.

2. Miu sii tb-CBH: Th6ng b6o kinh phi chi rrd cfc cn6 aa BHXHa) M4c dich. DingAC tnOng b6o cho BID(H huy6n bi6t sO kinh phi chi trrl cho

, t ,^ ^------ngucrr huong c6c ch6 do BIfiH tr6n rlia bdn huy€n BFD(H do BID(H tinh chuydncho Buu di6n tinh.Ldm co sd d€ BID(H huy6n theo ddi, hach torin, thanh quy6ttodn viyi Buu di6n huydn.

b) Don vi lAp: BFD(H tinh.

c) Phu'ong phap lQp LQp theo tung lAn chuy0n ti6n. BHXH tinh (Phdng KC

hoach Tdi chinh) c6n cu MAu sO Z-CBU, Uy nhigm chi cho Buu di6n tinh, lapTh6ng b6o cho tung BHXH huy6n s6 ti6n chi trA cho ngudi huong theo danh siich

c[ra timg BFIXH huy€n.

3. Miu sii 2-CBH: T6ng hcrp kinh phi chi trd crlc ch6 ttg BHXH hnng

thlngltrq cip th6t nghi6p

a) Muc dich: Ding d6 t6ng hqp s6 nguiri vd s6 tiAn phei tra lucrng hrru, trg c6p

BFIXH hAng thdng cua tung BHXH huygn d6 BFD(H tinh chuyCn kinh phi chi trac6c chd d6 BHXH hdng thring cho BLru di6n tinh. Buu di6n tinh chuy€n kinh phi

hring thring cho Buu di6n huydn. Ldm cdn cu dE ldp th6ng b6o kinh phi chi trd ciic

cn6 aO SFIXFI (rnAu s6 1b-CBH) cho BFIXH huy€n.

-i , iT6ng hqp sd ngudi, s6 ti6n phAi tri tro cAp thdt nghiCp cria tirng huy0n d€

BHXH tinh chuy6n kinh phi chi tr6 tro cdp thdt nghi6p cho Buu di6n tinh.

t--, ;* Ilr1 \/ -'-- - --.\' /

b) Don vi lAp: BFIXH tinh.

c) Phtrctng phdp lqp Hdng thring, BFD(H tinh (phong Che d6 BFD(H) can cuvdo Danh sirch C72a-IID hoac C72c-HD , C72b-llD, C72e-LID d€ lap m5u 2-CBHcho cA 2 ngu6n kinh phi chi BFD(H (ngu6n ngAn s6ch nhd nu6c vd ngu6n qu!BHXH) theo tirng BHXH huy€n, timg hinh thuc chi trd (bing ti6n rndt vd qua tdikiodn ngdn hdng); chuy6n 0l bAn cho phong K6 hoach tdi chinh, 0l bdn cho BmdiOn tinh.

- COt A: Ghi theo thri tu s6 tu nhi6n.

- CQt B: Ghi chi ti6t cho tung BFD(H qufn, huygn, thi tran vd theo phuongthric chi (bing tidn mdt, chi qua tai khodn cri nhdn).

Kinh phf chi tr6 c6c ch5 a!6 BHXH hAng th6ng- Cgt 1, 2: Ghi s6 ngucri, s6 ti6n hucrng th6ng nay, cin cu cot (3) rniu sti C72a-

HD hoac c6t (5) mAu s6 CZZc-HD.- Cgt 3: Ghi s6 ti6n c6c thdng tru6c chua linh, cdn cu c6t (2) m5u s6 Cl2a-lID

ho4c cQt (2) m6u .6 CZ2c-FD.- Cgt 4: Ghi s6 ti6n truy linh, di€u chinh, c6t (4) mau sO CZZU-HO vd c6t (4)

mi, s6 C72c-1il)- CQt 5: Cdn cri Danh s6ch chi trdL luong huu, tro c6p BFIXH hdng thring cho

, ..' inguoL hucrng phai khau trir (mAu s6 C72e-HD) d€ ghi.

- Cqt 6 : C6t2 + Cot 3 + C6t 4 - c6t 5.

Kinh phi chi tri trq c6p th6t nghiOp

Cdn cu Danh s6ch chi tr6 tro cdp tnfu nghiQpmAu sO CZ:-fm l6p mAu 2-CBHt6ng hqp kinh phi chi tri tro c6p th6t nghiCp

- C6t 1, 2:Ghi s6 nguoi, s6 ti6n hudng th6ng ndy, cdn cri cdt (6) rniu sO ClZa-FID

^^ ^ ^.. : .:- CQt 3: Ghi so ti€n c6c thring rru6c chua linh, cdn cu cQt (5) mAu s6 C72d-LID- Cot 4,5: kh6ng phdi ghi

- cot 6 : cot 2 + cot 3 + c6t 4 -c6r 5.

4. Miu sii 3-CBH: Brlo c6o ting, gi6m hu.6'ng lu'o.ng hu,u, tro c6p BHXHhing th6ng

a) Muc dich: Ding d6 theo d6i tinh hinh bidn d6ng (teng, giAm) nguoi hunngvd s6 ti6n thuc hi6n chi tra BLXH hdng thring tr6n rlia bdn tinh.

b) Don vi l6p: BFD(H tinhc) Phu'ong phap lQp: Hdng thdng, cdn cu dir li6u dE l6p Danh s6ch chi trd cua

i.thdng truoc vd s6 nguoi, s6 ti6n tang, gi6m th6ng ndy, BFD(H tinh (phong Chai d6BIX(H) lAp: 01 ban luu; 01 ban chuy6n phong KHTC d6 dOng vAo b6o c6o quy6tto6n; 01 bdn gui Ban Thuc hi6n chinh srich BID(H.

- Cgt A: Ghi s6 thu tu.

- Cdt B: Chi loai ch6 dO.

- C6t C: Ghi Ma chi ti€u tung loai cfre OO laarn bdo m6i chC aO auy nhAt c6 I

md chi ti€u).

- C6t 1. 2: Ghi s6 nguoi, s6 ti6n danghuong th6ng tru6c, cdn cu c6t s6 (Zt)(22) mAu sO :-CBFI thdng truoc li6n k6, dAm bdo khcrp dnng v6i s6 liOu tai c6t (3)

,nA, s6 C72a-LID hodc c6t sO 1S; rniu sO CZZc-HO cia thdng tru6c li6n k€.

- CQt 3, 4,5,6,7, 8, 9, 10: Ghi s6 nguoi, s6 ti€n t6ng do hucrng m6i, tinh kh6c

chuy6n d6n, di6u chinh rnric luong, tdng cdc nguy€n nhdn khric.

- cor 11, 12,13,14,15,16, t7,18,19,20: Ghi s6 ngudi, s6 tidn gi6m do h6t

han huong, chuydn di tinh kh6c, chtit, di6u chinh mric luong gi6m, gi6m do c6c

nguy€n nhAn kh6c.

- Cgt 21, 22: Ghi s6 nguoi, s6 ti6n hu&ng trong th6ng.

5. Miu s6 4-CBH: Bito c6o chi chi1.16 BHXHa) Muc dich: Ding d6 t6ng hqp tinh hinh chi tr6 tuong huu, tro c6p BFIXH,

BHTN trong kj,b6o c6o.

b) Don vi lAp: BHXH tinh, BHXH huy6n.

c) Phtto'ng plnp lap:

Hdng th6ng, cdn cu s6 ngudi, s6 ti6n ph6n 6nh tai s6 SS4-HD ghi chi ti6t theo

tirng loai ctri5 OO SFD(H hdng th6ng, BTIXH m6t lin.Hdng thring, cdn cu s6 luor ngudi, s6 ti€n ph6n dnh tai s6 Sg0b-HD ghi chi ti6t

theo timg loai ch6 d6 6m dau, thai sAn, DSPHSK sau TNLD, sau 6- dau, thai s6n.

6. Miu rii 5-CBHr B5o crlo sii ti6n rl6ng BHyT cho ngud'i hu'&ng BHXHhing thing, trq c6p thSt nghi6p

a)M4c dich:Ding dC t6ng hqp s6 ti6n phdi d6ng BHYT cho ngucri hudng

BTIXH hdng th6ng, trcr cdp thdt nghi€p tr6n dia bdn BFD(H tinh, huy6n dd ghi thu

BHYT, ghi chi d6ng BHYT tu ngu6n NSNN, qu! BHXH vd qu! BHTN.

b) Don vi l6p: BFIXH tinh, BHXH huyOn

c) Phuong phdp lQp: Hdng thring, BHXH tinh, BFD(H huy€n (b0 phdn ch6 dQ

BHXH) cdn crf s6 ngu'oi, s6 ti6n hu&ng th6ng ndy cQt (3) Miu s6 CZZa-tm, cQt (S)

miu s6 C72c-LID,, mdu s6 C72e-1il), m5u s6 C72d-lID do BFD(H tinh hodc BHXHhuy6n qudn ly chi trd vd quy6t todn theo phAn c6p, h6 so gidi qryet cle dQ 6m dau

dAi ngdy vd nghi ch6 d6 thai s6n dC lAp 03 bAn miu 5-CBH: 01 bdn tuu; 0l binchuydn phong KHTC (hoec t6 K6 to6n - chi tra va gi6m dinh BFIYT) d6 quAn ly,

ki€m tla, ghi thu, ghi chi (n6u c6); 01 bAn chuy6n phong QuAn lj Thu (hoac tO lnuBHXH, BHYT).

Cu6i n5m Bfr(H tinh (phdng ChC dO) lAp 02 bdn 86o c6o s6 ti6n dong BIIyT cho

ngu'oi huong BFD(H hdng th6ng, tro cAp th6t nghi€p trong ndrn: 01 bdn luu,0l bdn. i -.:.

chuy6n phong Ke hoach tdi chinh dd d6ng Bdo c6o quy€t to6n gui BFD(H Vi6t Nam.

- C6t A: Ghi s6 thu tu.

- CQt B: Ghi nguoi hudng theo tung loai cne Og, timg ngu6n kinh phi.- C6t C: Ghi Ma chi ti6u tung lo4i cn6 aO laarn bdo m6i chO d6 duy nh6t co t

rni chi ti€u).:.,- Cot 1, 2: Ghi so nguoi, s6 ti€n dang hu6ng luong huu, tro cAp rndt stic lao

d6ng hdng th6ng vd tro cdp th6t nghiCp duoc huong BFIYT can cu Danh s6ch chi

tra Iuong huu va trcy cdp BFD(H hdng thring, tro cdp thAt nghigp.-Cgt 3: Ghi s6 ti6n phu c6p khu vuc cua nguoi hudng cluoc hudng BHYT

theo luong htru, trcr.6p m6t suc lao d6ng hdng thdng.

- Cat 4: Ghi s6 tidn phdi d6ng BtfYT trong thdng.

cot 4: (c6t 2 - c6r 3) x Ty te% d6ng BHYT^^ - ^.. :

- C6t 5: Chi so nguoi phdi dong BFIYT theo rnuc lucmg co sd, bao g6m: Nguoidd th6i huong tro cAp rnAt suc lao d6ng dang huong tro c6p hing thang tir ngAn sdrch

nhd nu6c; c6ng nhAn cao su nghi vi6c dang huong tro c6p hing th6ng; nguoi dang

huong trg c5p BID(H hing thring do b! tai nan lao dQng, bQn-h nghA nghi6p (kh6ng

tharn gia BFD(H); cdn b6 x6, phuong, thi tren di nghi vigc dang hudng tro cdp

B[D(H hing th6ng; nguoi lao dQng nghi vi6c clang huong ch6 dQ 6m dau thu6c danh

muc b6nh cdn chtla tri ddi ngay theo quy dinh crla Bo Y te; nguoi lao dQng nghi

huong thai sin; nguoi huong tro.6p tu6t hang thdng tu 80 tudi trcy len.^^ . ^., : ,, .

- CQt 6: Ghi tong s6 ti€n phdi d6ng BFIYT theo muc luong t6i thi6u.

CQt 6 - CQt 5 x Muc luong co s6 x Ti lC % dong BHYT- CQt 7 : Ghi t6ng s6 ti6n ph6i d6ng BHYT trong th6ng.

CQt7:c6t4+c6t6- Cgt 8: Ghi lny k€ s6 tidn ph6i d6ng BFfYT cua timg loai nguoi huong tir dAu

' -; :' ,quy den cuol tnang Dao cao.

- Cgt 9: Ghi lny k€ s6 ti6n phdi d6ng BFIYT cua timg loai ngudi huong tu dAu- ri i..,,

nam oen cuot thang bao cao.

Luu 1i: 56 nguoi cua bdo cdo ndm ldy theo so nguoi thuc t6 ph6t sinhVi dg: 1 nguoi d6ng BHYT 12 th6ng trong ndrn tinh ld I nguoi1 nguoi d6ng BHYT 6 thdng ik6 ca nguoi kh6ng c6 trong b6o c6o tai tho-i

diem 3l'llttinh la I nguoi.

T6ng ld 2 nguoi.

7. Miu sii O-CBH: Phi6u linh lu'ong hu,u vi trq c6p BHXHa) Mr,rc rlich: D6 dai cii6n chi ha vd nguoi hu6ng theo d6i s6 tidn hang th6ng

nguoi hudng luong hrru vd tro c6p BFD(H dd nhAn.

b) Don vi l6p: Dai di6n chi tri, Ngudi huong.c) Phuong phrlp l6p: PhirSu linh lu<rng hrm vd tro cdp BHXH do dai di6n chi

trd cdn cu th6ng tin do co quan BID(H cung c6p, ldp vd ghi day drl th6ng tin cria

nguoi huong luong huu vd tro cdp BFD(H vd ngudi linh thay (n6u c6), giao cho-^,"-: L,-4,-- -::-.. ....i. .-)-L r-r-: --r-r - -: inguoi nuong giii, xuat iritu"r i\lti iiliait tieil. iS.ii i clri tri iuong huu hdng thing chongudi hu&ng, nh6n vi6n chi trd ghi dAy dri s6 ti6n d6 chi trdvitky, ghi 16 hg tOn vdo6 cria thring chi tr6.

8. Miu s6 Z-CBH: Danh sdch ngudi hu&ng chua nh6n c6c ch6 tI6 BIIXHhing th:ing

a) M4c dich: B6o c6o danh siich vir s6 tiOn nguoi hudng chua nhQn lu<rrg hrruvd trq cAp BIx<H trong thring lim cdn cir BID(H tinh in danh sach chi tre th6ngsau.

b) Don vi l6p: BFD(H huy6n, co quan buu cli6n.

c) Phuong phdp t,ip.Hdng thring, cdn cu vdo s6 ngudi, s6 ii6n chua nh6n t€ndanh s6ch chi trA C72a-In), C72b-1ID, C72c-lX) (nguoi hudng kf nhan beng GiAvbi€n nh6n tinh ld dd ky nhan, kh6ng lAp vdo m6u sO Z-Cnff;, co quan buu di6n lApm5, sd 7-CBH chuy6n B[D(H huy6n khi quy6t to,l., kem theo miu C74-HD;BID(FI huyOn 16p 02bin m6u s6 7-CBH: 01 bAn luu,01 bAn gui BII<H tinh(phong Che d6 BFDG) theo thdi gian quy dinh.

- cot a: Ghi s6 thir tu- CQt B: Ghi ho t6n nguoi huong chua nhAn luong hrru, trg c6p BIIXH theo

tung loar che do.

- CQt 1: Ghi s6 s6 hu6ng B[D(H cria nguoi huong.- CQt2: Ghi dia chi noi d ctia nguoi hu&ng.

- C6t 3: Ghi s6 ti€n ngudi huong chua nhAn (theo Danh sdch C72a-LID).

- Cot 4: Ghi chii (Ghi 16 lli do d6i v6i ngudi huong tam drmg in danh srich chi

trd th6ng sau).

9. MAu si5 S-CBH: T6ng ho'p s5 ngu'd'i hu&ng lu<rng hu'u, tro; c6p BHXIIhing th6ng

a) Muc dich: Ti)nghqp s6 ngudi hudng luong huu, tro cAp BFD(H hirng thring

tdng, gi6m cta nirn tr6n dia bdn tinh.

b) Dcrn vi l6p: BHXH tinh.

c) Phu'ctng phdp lQp: Hdng ndm, cdn cu dt lieu dd ldp Danh s6ch chi trA cia._i

ndrn tru6c i,d so nguoi tang, gi2rm trong nAm, BIX(H tinh (Phdng ChC d0 BFDG{)

lAp 04 bin: 01 b6n luu; 02 bAn chuyOn phong KHTC theo thoi gian quy dinh d6:-

quAn iy, kiern tra: 0l bdn iuu vd 0l ban dong vao bdLo c6o quy6t to6n gui BLD(HVi0t Nam; 01 bin giri Ban Thuc hi€n chintr s6ch B[D(H.

- Cgt A: Ghi sO thir tu.

- Cdt B: Ghi loai cn6 ao.

- CQr C: Ghi Ma chi ti6u timg lo4i ctr6 a9 laam bdo m5i chti d9 duy nh6t c6 01

rnd chi ti6u).

^".,^1 L A.- LOr 1: Unl SO nguol nuong cuol nam truoc mang sang.

- Cot 2, 3, 4, 5: Ct i ,Org .5 ngrroi huong tdng, trong d6 tdng do: Hudng m6i,, : -;tinh khdc chuydn ddn. nguyCn nhdn k-hdc.

- C6t 6, 7,8,9,l0: Ghi t6ng sO nguoi huong giAm, trong do gi6m do: UCt nan,;.

hudng, chuy€n di tinh kh6c, nguy6n nh6n kh6c.

- COt 11: 56 ngudi huong tai thoi di6m cr6i nem.

10. ivlSu s5 9a-CBH, Danh sich b5o giim hu'6ng luo'ng huu, trg cdp

BHXH hing th6nga) Muc dich: Ding Ae Uao gidm nguoi hudng luong huu vd tro cAp BIIXH

" - hdng rhdng doi voi trucrng hqp nguoi'huong chtit; ngucri hirong t4m dirng huonftheo Di6u 64 Lrtdt BFDGIgui BFD(H huy6n dt1 quAn ly ngudi hudng.

b) Eon vi lAp: Buu dign huyQn.

c) Phuong phdp lqp Hdng thrlng, cdn cu th6ng tin nguoi hu6ng luong hr.ru vir

to c6p BIX(H hdng th6ng trong truong hqp nguoi huong chiit; nguoi hu&ng t4m

dimg hudng theo Di6u 64 LtQt BID(H, Brru diQn huyQn lqp 02 bAn Danh s6ch b:io:Igiim theo mdu so 9a-CBH: 01 ban lrru tai Brru diQn huygn,01 bAn gui BFIXH

huy6n theo thdi gian quy dinh.:

- C6t A: Ghi so thu tu.

- CQt B: Ghi ho t6n nguoi hudng gidm.

- CQt 1: Ghi s6 s6 BFXH cira nguoi hucrng.

- Clt2: Ghi dia chi ngudi huong.

- Cgt 3: Ghi th6ng, ndm gidm ch6 AO SIDGI cria ngu<ri huong.

- CQt 4: Ghi th6ng cu6i c,)ng, n6ni dd chi trA lucrng hrru, tro cAp BHXH cho

ngudi hu6ng.

- CQt 5: Ghi rd ly do giAm.

11. MAu sii 9b-CBH, Danh srich brlo gi6m hu&ng luong huu, trg'c6pBHXH hhng th6ng

a) Muc dich:Ding ae Uao giAm nguoi hucrng luong huu vd tr-o- cAp BHXHhirng th6ng aOi vOi truong ho.p: ngudi hu6'ng ch6t; ngudi hu6ng tam dung huong

theo Di6u 64 LtAt BHXH.

b) Don vi lAp: BHXH huy6n.

c) Phuong phdp ldp:

- CQt a: Ghi s6 thu tu.

- C6t B: Cin cu mdu s6 9a-CBH cira Buu di€n huy6n grii diin ghi danh srich

nguoi hu&ng gidm theo timg lo4i cfr6 AO.

- C6t 1: Ghi s6 s6 BID(H ctia nguoi hudng.

- Clt2: Ghi dia chi ngudi hu&ng.

- \-o'r j: t-liii tiiaiig, n6m giim ch€ c16 BifiH cta ngudi hucrng.

- Cqt 4: Ghi thang crr6i cir.rg, ndm dd chi tr6 luong huu, tro c6p BFD(H cho

nguoi hu&ng.^^ - ^, ,a .:- CQt 5: Ghj s6 ti6n phAi thu h6i (n6u c6)

- C6t 6: Ghi 16 lf do giiLm.

12. MAu sii 9c-CBH, Danh s6ch nguoi hu0ng cn6 aQ BIIXII hirng th6ngthay tl6i n<ri nhin, hinh thri"c nh$n

a) M4c dich: Ding A6 Uao danh sach nguoi hu&ng thay d6i hinh thfc, noi

nh{n luong huu, tro c6p BID(H hdng thrlng trong pham vi dta bdn tinh.

b)Phqm vi dp dung: BFDG{ huy6n.

c) Phuong phdp lqp Hdng thring. cdn cir Th6ng b6o thay AOi tnOng tin nguoi

huong (m6u 18-CBH), BFD(H huy6n ldp 02bin m6u sii 9c-CBH theo timg ngu6n

kinh phi: 01 bdn ltru, 01 b6n gui BFD(H tinh (phong Che dq BFDG) theo thdi gian

quy dinh.

c) Phtong ph"p lqp

- Car A: Ghi s6 thri tu.

- CQt B: Ghi ho t6n ttrng ngudi chi ti6t tleo tirng loai chti d6.

- CQt 1: Ghi s6 s6 BFD(H cia nguoi hucrng.

- Cqr 2, c6t 3: Ghi dia chi dang nhAn ctrt5 aO (ghi ro t6 chi tr6, xdlphudng,

quAntruyQn) vir dia chi moi dC nghi thay d6i (ghi rO s6 nhd, ng6, ng6ch, duong/ph6,i ,^ , i

t6 drin ph6, xdlphuong, quAnrhuyqn).

- Cpt 4: Ghi rd dang nhfn bing tidn m{t ghi (TM), dang nhdn qua tdi khoin c6

nhAn ghi (TK).

- Cqt 5: Ghi rd hinh thric d6 nghi thay OOi: tltran bing ti6n ni4t ghi (TM);

NhQn qua tdi khoin c6 nhdn ghi rd s6 hieu tdi khoAn, ngdn hirng noi m& tdi khoAn,r..

ndu nguoi khAc ld chrh tdi khorin ghi rO ho t6n chri tdi kho6n.

13. Miu sii 10-CBH: Danh sdch b6o tiiip tgc in danh s6ch chi tr6 (Dirng

cho nguoi hu6ng dE tarn dimg in danh s6ch chi tra luong huu, tro c6p BID(H hdng

th6ng).

a) Mac dich: Dingd,€, b6o cho BIIXH tinh ti6p tpc ldp, in Danh s6ch nguoihuong iuong huu, trn c6p BHXH hdng thdng c6 tu 6 thring trd l6n kh6ng nh4n

.l-luong huu, tro cdp BFD(H (tai mAu s6 C12a-LID hoic C72I-LID,7Ze-LID) d€ nghihudng ti6p.

b) Eon vi 16p: BFD(H huy6n.

c) Phu'o'ng phdp lQp: Hdng th6ng, cdn ct gi6y dA nghi (mAu s6 19-CBH) vd,.:. , ,; ,^

phiOu chi dd ldp 02 bin mAu s6 l0-CBHtheo timg ngu6n kinh phi:01 ban luu, 01

bdn gui BiiXH tinh (Phong Ch6 da Bin(H).CQt doc:

- Cgt A, B: Ghi s6 thu tu, ho vd tdn ngudi hu6ng chi ti6t theo tirng loai cnii Ag.

- cat 1: Ghi s6 s6 hu6ng BID(H.- C6t 2: Ghithoi gian BID(H huy6n giAi quydt truy tinh.

- Cgt 3: Ghi si5 ti6n duoc truy iinh.- Cdt 4: Ghi s6 ti6n truy linh BID(H huyQn dd chi cho nguoi huong.

- C6t 5: Ghi dia chi d6 nghi nhan ch6 d6 (ghi 16 t6, xalphudng, quan/ huy6n).

- Cgt 6: Ghi th6ng, nirn ti5p tqc in danh s6ch.

" - CQt 7 : Ghi s6 ti6n truy linh dC nght BFD(H tin}r tiCp turc h danhsdch chi trA.

- Cgr 8: Di nghi nhan bing tidn mdt ghi :'TM"; nhan qua tai k-hoan cd nhan

ghi: s6 hiOu tiri khoin, ngAn hring md tdLi kho6n.

14. MAu sii tt-CfHr Danh sich b6o ting hu6'ng cdc ch6 tIQ BIIXH hAng

thinga) M4c d{ch: Xdc dinh nguoi hudng ting t4i t6 chi trA, ldrn can cu d6 d6i

.,; ..ichi€u, ki€m tla danh s6ch chi trA, qurin l! ngudi huong hring th6ng vi clugc ni6m

yet c6ng khai t4i c6c di6m chi trd d6 th6ng b6o cho nguni huong bitit.

b) Don vi lAp: BFD(H tinh.

c) Phuong phdp ldp Hirng th6ng, cdn cri hd so nguoi hudngdugc duyQti

rnoi;chuydn tu tinh k-hric v6; di chuy6n nQi b0 (tu x5, phuong, t6 chi tra, huygn kh6c

d€n), chuy6n hinh thr?c linh luong huu, tro c6p BIIXH tu ti€n mdt sang linh qua tdi

kho6n cd nhAn vir nguoc l4i (miu sO 9c-CBH);ngudi hu6ng c6 tu 6 th6ng tro 1€n

kh6ng linh cti6 aq BID(H hAng th6ng ti6p tuc nhAn chiS d6 (mau sO tO-CeH),BlryH tinh (phong Chii dO BFDG) l{p:Theo th6ng; theo xd, phuong, t6 chi tri crla

tung huy6n; theo timg ngu6n kinh phi: 01 bAn luu, chuy6ndt li6u cho BFD(Hhuy6n, Buu di0n tinh theo thoi gian quy dinh.

- CQt e: Ghi sd thri tu.

- C6t B: GhiHq t6n ngudi hudng tdng theo tirng loai chti aO SFXU.- CQt 1: Ghi s6 s6 hu6-ng BHXH.- C6t 2: Ghi ly do tdng.

- CQt 3: Ghi thiing, nirn nguoi hu&ng bdt ddu dugc hucrng (ho4c hucrng lai.1.' , .' ,

ho{c ihay d6i hinh thuc, n<ri nhAn).

- COt 4: Ghi s6 tidn ngudi hudng dugc llnhth6ng ndy.

- C6t 5,6: Ghi thoi gian, s6 tidn ngudi huong duoc truy linh.^^ - ^, ,t I '

- Cgt 7: Ghi t6ng s6 tiOn ngudi hucrng dugc linh.

15. Miu s6 tz-Cnn: Danh s6ch tli6u chinh hu&ng cic ch5 dQ BHXII hnng

thhnga) Mac ,iich.Dit th6ng b6o cho nguoi irudng iuong huu, trg c6p BFD(H hdng

th6ng cluoc diAu chinh luong huu, tro cdp BID(H hdng thring bit5t. Ldm cdn cri d6

A6i ctriiiu, ki6m tra danh s6ch chi trA, duoc ni€m y6t "619

khai t4i c6c di6m chi trd

aC tnOng b6Lo cho nguoi hudng bi6t.

b) Eon vi l6p: BFIXH tinh.

c) Phuong phdp lQp: BFD(H tinh (phong Ch6 d9 BfnG) can cri Quyiit dlnh

diAu chinh luong huu, trq c6p B[D(H lap danh s6ch theo thring, hinh thfc chi tr6,1.,

theo timg ngu6n kinh phi; lAp chi ti6t theo x5, phudng, t6 chi tra cria timg huyQn: 01

brin luu, chuyCn dt lipu cho BID(H huygn, Buu di6n tinh theo thoi gian quy dinh.

- cot A: Ghi sri thu tu.

- Cqt B: Ghinguoi huong c6 quyt5t dinh tii6u chinh huong BFD(H trong th6ng

theo ttmg lo4i ch6 d9 BIilG.- Cgt 1: Ghi s6 s6 huong BFD(H.

- C t 2: Ghi lj do di6u chinh.

- C6t 3: Ghi s6 ti6n ngudi hu6ng dang linh hdng thring.

- Cgt 4: Ghi th6ng, ndm di6u chinh ch6 d9 cria nguoi hucrng.

- Cgt 5, 6: Ghi s6 ti6n didu chinh tdng, gi6m hdLng th6ng cira ngudi huirng.

- Cgt 7: Ghi s6 ti6n nguoi hudng dugc huong sau didu chinh.

- COt 8: Ghi s6 ti6n ngudi huong duoc truy linh tinh tri th6ng duoc didu chinh

tdng d6n thdng l4p danh sdch.

- C6t 9: Ghi s6 ti6n phdi thu h6i cta ngudi hudng tinh tir th6ng di6u chinh

gi6rn d6n thang lap danh s6ch.

Luu y: Trudng hgp di6u chinh d6ng loat do thay d6i Chinh s6ch ctaNhd nu6c

thi kh6ng lflp vrio Danh silch niy rnd l6p theo m5u C72c-HD).

16. M6u sii 13-CBH: Danh s5ch b6o giim hu0ng c6c ch6 dQ BHXH hnng

th6ng

a) M4c dich: Ding d6 x6c dinh nguoi hu&ng lucrng hrru, tro c6p BFD(H hdng

th6ng gi6m tai di6m chi tr6, lirm c5n cu aC Ai5i chi€u, ki6m tra danh s6ch chi trA,

quan ly nguoi hu&ng hdng thdng vir duoc ni6m yiit c6ng khai tai c6c di6m chi tr6 d6

th6ng b6o cho ngudi hucrng bi6t.

b) Don vi lAp: BHXH tinh.

c1 Phuong phdp idp:Hingthiing, cin cuthOng tin nguoi huong ch6t, rarn dungtheo Di6u 64L:uiLt BHXH (m6u s6 9b-CBH); di chuy6n nQi b6 trong tinh (di xd,

Iphuong, td chi tra, huy6n khdc khdc), rhay doi hinh thuc nhdn (rniu s6 9c-CBH);nguoi hudng chuydn di tinh khric vd nguoi huong c6 quyet dinh th6i hucrngcne aO nftXH; ngudi hucrng het h4n huong, BFD(H tinh @hdng Che d6 BID(H)l6p theo tl.r6ng; theo tung xE, phudng, t6 chi trA: 0l b6n luu, chuy€n dft 1i6u chotsuu di6n tinh, cho BIX(H huy6n theo thoi gian quy dinh.

- C6t A: Ghi s6 thu tu.- CQt B: Ghi ho t6n timg ngudi chi ti6t theo timg loai ch6 d6.- C6t 1: Ghi s6 s6 B[D(H.- Cdt2: Ghi ly do gi6m.

- C6t 3: Ghi thring, ndm giAm.

- Cqt4: Ghi ttuing cu6i "tng,

n6m di chi tri cho ngudi huong.- Cgt 5: Ghi s6 ti6n cdn phrii trd n6u chua trri h6t.

- C6t 6: Ghi s6 ti6n ph6i thu tiOl nhtng thdng dd.linhqu6.

17. MAu s6 14-CBH: Th6ng b6o tqm dirng inidanh s6ch chi trA cit. ctrti a0BHXH hing th6ng

a) M4c dich: Mdu ndy ding d€ th6ng b6o cho ngudi huong t4m dung in danhs6ch do co 6 th6ng li6n tuc kh6ng d6n nh{n luong huu, tro c5p BFDG bi6t.

b) Don vi l4p: BID(H huy6n.

c) Phuong phap ldp.Hitng thang, can cu vdo danh s6ch chi tri lucrng hrru, troc6p BFD(H hring thring, danh srich ngudi huong chua nhAn c6c ch6. d6 BFXH hangthring, BID(H huy6n l4p, gui d6n dai di€n chi tr6 dii chuy6n cho nguoi huone c6 6thring Ii€n tuc kh6ng d€n nhdn luong huu, trq cep BHXH, vao sd S0l -CBH de theo,-. ,( .i

0ol so tlen con phal tra.

18. Miu sii IS-CBH: Hqp tl6ng dich vg qu6n lf nguoi hu&ng vi chi tr6cdc ch6 .IO BHXII qua hQ thiing Buu tliQn.

a) Muc dich: Ldm co so ph6p ly x6c dinh tr6ch nhi6m, quy6n lqi giria c6c b6ntrong c6ng trlc qu6n ly, chi trd b6o hi6m xd h6i cho ngudi hucrng.

b) Don vi lAp: Drirng cho phuong thuc chi trd th6ng qua h6 th6ng brru di6n (Co:quan tsuu di6n cung cdp dich vu cho co quan BHXH theo c6c nQi dung ghi tr.ong

Hep d6ng).

c) Plruong phdp ldp:- cdn cu viro n6i dur.rg th6a thuan gifra BIfiH tinh vri Brru di6n tinh vd t6 chuc

quAn lli nguoi huong, chi trA c6c ctrO OO BHXH vd rhuc hi€n c6c y6u cAu b6 sungkh6c crla co quan BFD(H phn hqp v6i nhr-r cAu vd ndng luc cria co quan Buu di6n.

l0

- BOn A:Do gi6m d6c ho4e ph6 girim d6c BTIXH tinh (theo iry quydn) Lirn dai

cii6n.

- B€n B:Do gi6m d6c hoic ph6 girim di5c Buu diQn tinh (theo riy quy6n) idm

dai di6n.

19. Miu sii tO-CnU: Gi6y tI6 nghi nh{n cn5 a6 BHXH khi ngudi hu6'ng

tt trina) Muc dich:D6 thAn nhdn cia ngudi hucrng tlucrc linh lucmg hrn-r, trqr cAp

BFD(H trorrg truong iro. p nguoi dang hu0ng ch5t nhrmg con nhirng th6ng chua nhAn

luong hrru, tro c6p B[D(H.b) Ecrn vi lAp: Th6n nhdn, dai di€n cho c6c thdn nhdn cria ngudi hu0ng dugc

linh iucrng huu, tro c6p BFD(H trong truong hqp nguoi dang hucrng ch6t.

c) Phuong phdp lQp: Gi6y nAy do thdn nhAn ngucri hudng l6p, c6 xric nhin ctachinh quydn dia phuong gfri cn quan B[D(H OC tinn ti6n luong hrru, tro c6p BFD(Hcfra nguoi dang huong da tt tudn c6 chO d0 BHXHchua nh4n.Chi k6 khai AOI vOi

th6n nh6n Li cha d6, m9 d6, cha mg cria vo hoic ch6ng, vg ho4c ch6ng, con.

20. Miu sii 17-CBH: Phi5u truy linh sii tidn chua nhfn ch5 .IQ BHXHhing th6ng

aJ Mgc dich: X6c dfnh s6 ti6n truy linh ch6 dO BFD(H hdng thdng cria ngudihucrng mdi hodc tinh khric chuy6n d6n c6 nhtng thdng chua nhan chti d6 BIil(H dii

ldm cdn cfr chi tri cho nguoi hu&ng.

b) Don vi l6p: BID(H tinh, BFD(H huy6n, ngucri hu&ng.

c) Phuong ph6p lAp: BID(H tinh (phdng Ch6 d6 BFD(H) cdn cu ki5t qud gidi

quy6t hu&ng ctrii aO BIil(H hdng thring cr.ia ngucri hudng m6i ho{c tinh kh6rc

chuy6n d6n c6 nhftng thing chua nhan lflp vA chuy€n BFD(H huygn dti th'gc hign

chi trd cho nguoi hu&ng.

21. M5u sii tS-CBUt Th6ng bdo thay A6i ttr6ng tin ngudi hu6'ng

a) Muc dich: Dii ngudi hu0ng cdLc ch6 dO BID<H th6ng b6o voi co quan

BIil(H khi c6 sy thay d6i, bO sung th6ng tinc6 nhdn, ho{c dC nghi thay d6i noi

nhan chti d6 BFD(H hdng th6ng trong clia ban tinh, hoac dC nghi thay aOi frintr thtcnhAn ch6 d6 BFD(H hdng thring.

b) Don vi ldp: Nguoi hucrng ch6 d6 BFD(H.

c) Phuong phrip iAp:

- Ngudi hu6ng di6n dAy dn: H9 t6n, ngdy th6ng ndm sinh, s6 chring minh nhAn

dAn hodc s6 airf, danh, thdi di6m bit dAu thay aOi, b6 sung.

- Tai Cqt th6ng tin tru6c khi thay d6i b6 sung vd Cgt th6ng tin dO nghf thay

d6i b6 sung: di6n dAy drl dili v6i th6ng tin c6 thay AOi, ttrOng tin niro kh6ng b6, -i. ,l

sung, sua doi de nghi gach (x).

22.Mdu s6 19-CBH: ciAy tI6 nghirruy tinh, ti6p tqc nhQn ch6 dOBHXHa) Muc dich: Ngui:i huong luong huu, tro c6p BFD(H chua nhdn cne OO

B[D(H duoc truy linh s6 ti6n chua nhdn va ti6p tuc nhan ch5 d6 BHXH hdng thang,cdn cri dC co quan BID(H chi tr6 phAn truy llnh cho ngudi hu6ng.

b) Dcrn vi l6p: Ngudi hu,<rng luong huu, tr.o c6p BFD(H.c) Phaong phdp lQp: Gi6y ndy do ngudi hu.dng bi tam dr)ng in danh s6ch chi

. - r: ,( .ltra de nghi nhan s6 ti6n truv linh vd hucrng tiiSo ch5 ao gFxH hdng th6ng. ho6cnguoi hudng circ ao siD(H mot iin chua nhli.n cua nhrmg n6rn trudc d€ nghi nhan.Ghi 16 li do kh6ng d6n linh ctr6 ao BFDCI hring th6ng, cam k6t v6 vi6c kh6ng xu6tcanh trei ph6p ho4c bi toa 6n tuy€n b6 m6t tich rrong thoi gian kh6ng linh luonghuu, tro cAp BFD(H hdng th6ng.

23. Miu sii Z0-CBH, Gi6y bi6n nhin (sil ti6n dd linh luong huu, tro c6pBrD(H)

a) Muc d{ch: Dnng d0 ngudi ilnh cdc ch6 dd BFDGI kh6ng c6 mat tai di6m chitrd ding ky nhan luirng hr.ru, tro c6p BFD(H d€ nh4n tiAn, c6 tfre a6n cric di6m chitrri cria hC th6ng Br.ru di6n d6 nhan ch6 d6 vd ky xdc nh6n vdo GiSy bi€n nh4n.

'b) Don vi lAp: Co quan Buu di6n lap, nguoiiuong x6c nhfn sO tien aa Uran.

c1 Phanng ohap iQp;

- PhAn co quan Brru di6n ghi: Co quan Btru di6n cdn cri n6i dung, s6 ti6n chi,th6ng tin cta nguoi huong, s6 tiAn phni kh6u tru theo danh s6ch chi trd (C72a-lID,C72c-lD, C72e-I1D), Giiy uy quydn (ndu c6; dC lAp.

- PhAn nguoi nnan ghi: Nguiri nhAn ki6m tra th6ng tin do co quan Buu di6n, ,.: i .i

ght, kt€m tra s6 ti6n thuc nh6n vd k1i x6c nhAn vdo GiAy bi6n nhAn.

24.Mdu sii 2t-CSH:Th6ng b5o kh6u trri luo'ng huu vi trg cAp BHXHa) Mac dich: Dingd6, th6ng brio cho nguoi hucrng bi6t st5 ti6n, thoi gian phAi

thuc hi€n kh6u tru lucrng hrru, trcr c6p BrxH d€ thuc hidn c6c quy6t ointr khau tru.b) Don vi l6p: BFD(H tinhc) Phuong phdp ldp;BIIXH tinh cdn cri vdo h6 so, vdn bdLn liim vidc giua

B[D(H huy6n vd co quan ra quyet dinh khAu trri grii dii lap tnOng bao gui ngudihudng tru6c thoi han chi tra 05 ngdy cira th6ng bit dAu khAu tru.

25. MAu sii 22-CBH: Bdng thanh to6n trg'c6p BHXH 1 tAna) Muc dich: Lilrt can cu quyet ro6n s6 ti6n chi tro c6p BFD(H 1 lAn gifta co

quan BFD(H vd co quan Buu di6n.

b) Don vi lAp: Buu di6n tinh, Buu di6n huy6n.c) Phtrong phdp lapHing th6ng, c6n cri Danh srlch 21A-HSB,21B-HSB,

lgG-HSB dE chi tri cho nguoi hudng, Buu di€n huygn, Buu dign tinh ldp Bingthanh to6r1 tro- c6p BHXH 1 lAn d€ quy€t to6n v6i co quan BIX(H.

t)

I. Tinh hinh chi tr6:. i. ., ,LOt l: trnl so tnu ru

C6t 2: Ghi danh s6ch dcrt chi tre trong th6ng.

CQt 3, 5, 7: Ghi t6ng s6 nguoi phii chi trA, dd chi tr6, chua chi trA.

COt 4, 6,8: Ghi t6ng s6 tidn ph6i chi trd, dd chi tr6, chua chi tr6.

II. Tin-h hinh kinh phi:

Ghi 16 kinh phi k! trudc chuydn sang, kinh phi nh4n trong ky, s6 tiiin da chi

troiig k!'vd kinir phi chuyEn k! sarr.

26. Mdu s6 23-CBH: Danh s6ch nguoi lao tlQng chua nh{n ch6 tIQ 5m tlau,

thai sin, du'dng sftc phgc tr6i sric kh6e

a) Mac dich: Litm cin cfi d6 co quan BIDG{thu trOl srl ten don vi su dpng lao

dgng chua chi cho ngucri 1ao d6ng vri ld co sd xem x6t, thgc hign chi trd truc ti6p

cho nguoi lao dQng trong trudng hcro ngudi lao d6ng dC nghi nh4n l4i tai co quan

B[DG.b) Don vi lQp: Don vi su dung lao d6ng.

c) Phuong ph6p l6p: Hirng th6ng,cdn cri s6 ngudi lao d6ng chua-nhin ch6 dQ

6rn dau, thai s6n, DSPHSK, IAp Danh srlch gui co quan BIXH.Cdt A: Ghi s6 thri tu

C6t B: Ghi ho t6n crla nguoi lao dgng chua nh6n chi ti5t theo timg loai chii d6

C6t 1: Ghi si5 sO eFfXH cria nguoi lao dQng.

C6t 2: Ghi dort ... gi6i quyiit thring ... ndm ...^^ - ^.. _a .).C6t 3: Ghi s6 ti6n chua chi.

C6t 4: Ghi Lj do chua chi.

27.|{dlu s5 Za-CeH: ciSy tld nghi tgm f'ng kinh phfa) Muc dich: Dirng AC Oon vi st dung lao dQng d0 nghi co quan BlilH tan.r

irng kinh phi h5 tro ddo tao, UOi auOng, nAng cao trinh d6 k! ndng ngh€ dO duy tri

vi6c ldm cho nguoi lao d6ng.

b) Don vi lAp: Don vi su dgng lao dQng.

c) Phuong ph6p ldp: Cin cu Quy6t dfnh crla Chir tich Uy ban nhAn dAn

tinh/thdnh ph6, don vi su dung lao d6ng lap Gi6y d6 nghi t4m irng kinh phi gui BAo

hi6m xA h6i huyQn hodc BFIXH tinh, thdnh ph6noi d6ng BFDGI, BFryT'

28. M5u sii ZS-CBH, Danh s:ich ngud'i lao tIQng tIE duqc dio t4o

a) Mac d{ch:Xitc dinh sd nguoi lao d6ng dd dugc ddo tao, b6i du6ng, nAng

cao trinh dQ k! ndng nghC gti co quan BIfiH dC thanh quyet toritt.

b) Don vi lQp: Don vi sr.i dung lao d6ng

c) phttong pltdp lqp C6n cu Quy5t dinh crja Chrl tich iry ban nhAn d6n tinh,

thdnh ph6 vd viQc h5 tro ddo tao, b6i du6ng, nAng cao trinh dQ k! ndng nghO dC duy

tri vi6c ldrn cho nguoi lao dong. sau t<hi ki5t thirc do,t ddo tao theo phuong 6n diduoc phd duyet, don vi su dung lao d6ng lAp Danh s6ch nguoi lao d6ng dd duocddo taoc6 chfr ky x6c nhan cria ring nguoi lao d6ng gui co quan BFD(H d€ thanhquyet torin. Hodn tri ti6n tam img trong trucrng hop kJr6ng sf dqng h6t kinh phi.

c6t A: Ghi s6 thri tu.c6t B: Ghi ho vd t€n nguoi lao d6ng duoc ddo tao theo timg ngh€ drio tao.C6t 1,2: Ghi thdi gian hoc thuc t6 tu nsdy. th6ng d6n ngdy, th6ng.c6t 3: Ghi sr5 tirang du<vc h6 tro tinh theo nguy6n tic: Du6i 15 ngriy tinh lit %

thring, tri dri 15 ngdy trd l6n rinh ld 01 thring.C6t 4: Ghi mirc h5 tro ddo tao crja trmg ngh6COt S: SO tidn duoc h5 tro d€ ddo tao cho nguoi lao d6ng (s6 th6ng x muc ho

trq 1 th6ng).

c6t 6: cht kli xelc nh6n cria ngudi rao dQng dd cruoc d?ro tao, b6i duong, n6ngcao trinh d6 k! ndng ngh6.

29.l4idu s6 z6-CBHr Bing thanh to6na) M4c d{ch: Ding d6 co quan BFD(H-xdt duy6t, thuc hi6n thanh quyet toan

vOi aon vi dt dung lao d6ng

bt Don vi i{p: BFXH huy6n, BHXH tin}.c) Phuong phdp lQp,cirn cir Dan-li s6ch ngudi lao d6ng cld duoc ddo tao (mau

26-cBH) do don vi sri dung lao d6ng chuydn sang, T6 thuc hi6n chinh s6ch BID(Hhodc Phong cne oo nrxu aoi ctri6u v6i euy6t dinh v6 vi6c h5 tro kinh phi ddo tao,b6i duong, nang cao trinh d6 k! nang nghe d0 duy tri vi€c ldm cho nguoi lao d6ngcria uy ban nhan d6n tinh, thdnh ph6, lap 03 Bang thanh toan (ma; s6 27-cBH)chuy6n: Do,, vi su dung lao d6ng 01 bin; to tt5 toan - chi trri..,ir gi6rn dinh BlryrhodcPhdng KHTC 01 bdn vd lm 01 b6n.

cdn cu B6ng thanh to6n (mau so zz-cery do T6 thgc hi6n chinh s:lch BFD(Hhodc Phong cho do BHXH chuy6n, to kti toan - chi tr6 vd girim dinh BHyr hoacPhong K6 hoach tdi chinh thanh to6n cho don vi sri dung lao d6ng rrong vong 05ngriy Lirn vi6c hodc thu hdi s6 ti6n d6 tam img l6n hon s6 tidn duoc quyct to6n.

30. Miu s6 r-qlC: T6ng ho.p chi tr6 ctr6 O6 BHXII ngu6n NSNN tlimbio

a) Muc dich:Ding de phuc vu cong t6c theo ddi tinh hinh dia phuong, xAydrmg, phdn bd du to6n vd qu6n lli chi t,a crrc ch6 d6 BHXHtheo ngu6n NSNN dimbdo.

b) Don vi lAp: BFD(H Vi6t Nam.c) Phu'o,g phdp lap: Hdng thring,cdn cu 86o c6o chi luor.rg huu, tro c6p

BFD(H (N4au s6 4-cBH) crla BFD(H tinh gti, BrD(H vi6t Na, l6p Mau s6 1-

t,7

QLCt6ng hqp 63 BFD(H tinh. thdnh phri chi ti6t theo tung chiS d6, ttng chi ti6u: 56, , ,l t 'cirua trA ddu th6ng, s6 ph6i trd trong thang, s6 thqc tr6, s6 chua tr6 d€n cu6i th6ng.

- C6t A: Ghi sO thrl'tu.- cot B: Ghi tcn BrD(H tinh.

- COt chi ti€u: Ghi sd ngudi, s6 ti6n phAi trd cdc ch6 aO glD(H hdng thring

ngu6n NSNN dim bAo theo tirng loai chri d6.

31. MAu si5 2a-qLC: Tiins hop chi tri cdc ch6 d6 BHXII tir Qu! huu trf.t-,i'tudt

a) M4c dich:Ding dti phuc vu c6ng t6c theo dOi tinh hinh diaphuong, xdydrmg, ph6n b6 du torin vd quAn ly chi trd c6c ch0 dO BFD(H tuQu! huu tri, ru tudt.

b) Eon vi lAp: BFD(H ViCt Nam.

c) Phtrong phdp lQp: Hdng thrlng, cdn cri 86o crio chi luong huu, tro c6p

BFD(H (Mau si) 4-CBH) cria BID(H tinh gti dO IQp (tucrng tp nhu Miu sO t-qI-C).32. MAu sii ZU-qlC: T6ng h<rp chi tri cdc ch6 rIO BHXII tir eu! rai n4n

lao ttQng, b6nh ngh6 nghi6pa) Mac d{ch:Ding dC phuc vu c6ng t6c theo d6i tinh hinh dia phucrng, xdy

dgng, phdn b6 du to6n vir qu5Ln i1i chi tr6 cric ch6 dO BID(H-tri Qu! tai nan lao -

d6ng, b6nh nghd nghi6p.

b) Don vi ldp: BFD(H ViQt Nam.

c) Phuo'ng phdp lQp: Hdng th6ng, cin ct 86o c6o chi luong huu, tro c6p

BIfiH (Mdu s6 4-CBH) cua BFD(H tinh gti d€ lAp(tuong tu nhu M6u sO t-qlC).33. Miu sii :-qlC, T6ng hqp sii ti6n tiling b6o hi6m y t6 cho ngudi hu&ng

BHXH hing thing, trq c5p th6t nghiEpa) Muc dich:Ding d6 t6ng hqp sO tlen d6ng bio hi6m y t6 cho ngu<ri hu&ng

BID(H haing th6ng, tro c6p th6t nghiCptheo ndm trdn todn qu6c.

b) Don vi l6p: BFD(H Vi6t Nam.

c) Phrong phdp tQp: Cdn cri T6ng hqp sti tien d6ng bAo hi6m y t6 cho ngudihu6ng BFD(H hdng th6ng, trq cap th6t nghidp theo ndm (Mdu s6 5-CBH) cria

BID(H tinh brio c6Lo, BID(H Vi€t Nam lap MAu sO :-qlC- C6t A: Ghi s6 thf tu.

- cot B: Ghi t6n BFD(H tinh.

- CQt tOiin c6t 18: Ghi t6ng s6 ti6n BFIYT phAi d6ng chi ti6t theo timg d6ituo. ng.

34. Miu sii la-ql-c: Tdng hg'p ting s5 ngud'i hu6'ng lutrng huu, trcr c6pBHXH hing th6ng

a) Muc dich: Ding dd t6ng hgp tdng s6 ngudi hudng luong huu, trq c6p

BIfiH hAng th6ng tr6n toirn qu6c.

b) Eon vi l6p: BFD(H Vi6t Nam.

. c') Phuong phdp lap: Hdng rh6ng, c6n cri 86o c6o tang, giAm luong huu, tr.oc6p BID(H hdng th6ng (MAu s6 3-cBH) crra BFXH tinh, BrDGr vi6t Nam rapM5u s6 4a-QLC

- C6t A: Ghi s6 thir ts.- c6t B: Ghi rcn BIil(H tinh.- cot t ot5n c6t 28: Ghi t6ne c6ng s6 nguoi bi6n d6ng trng trong thring chr tr6t

,t--- -' t r iLneu rung toal cne oo (coL J, ). / Mdu so 3_CBH).

35. Miu st5 +U-qlC: T5ng hqp gi6m sii ngu.d,i hu.&ng lu.ong huu, tro.c6pBHXH hAng th6ng

a) M4c dich: Ding dC t6ng hqp gi6m s6 nguoi hu6ng lucrng huu, tro c6pBID(H hdLng th6ng trdn todLn qu6c.

b) Don vi l{p: BHXH Vi€t Nam.c) Phuong phdp lQp: Hdng thrlng, cdn cu 86o c6o tdng, gi6m

c6p BFXH hdng thiing (Mau s6 3-CBH) cira BFIXH tinh, BHXHMdu s6 4b-QLC

" - C9t A: Ghi s6 thri tu.- C6t B: Ghi ten BFDIH tinh.- c6t t d6n c6t 28: Ghi t6ng c6ng s6 ngudi bi6n d6ng giiim trong th6ng chi ti6t

theo tung loai ch6 d6 (c6t 11,13,15,,17 MAu sO:-Cep.37.M:du si5 S-qtCr T6ng hqp chi qui 6m rlau, thai s6n, DSPHSKa) Muc dich: Dtng de t6ng hqp so ngdy, s6 luot ngudi, s6 ti€n chi qu! 6m dau,

thai sdn, DSPHSK sau 6m clau, thai san, DSpHSK sau TNLE-BNN theo quj tr6ntoda qu6c.

b) Don vi lAp: BID(H Vi6t Nam.c) Phttctng pltdp lQp: Hdng quy, cin cf bi€u m6u s6 02_HSB crla BHXH tinh

t. . '^ _,1lap va lap long hpp chi quy 6rn dau, thai s6n, DSPHSK miu g-eLC.rr. so NGHIEP VUMAu si5 S0I-CBH: 56 theo d6i s,i5 tiiin cdn

huu, trq cdp BHXII hing th6ng.phii tri cho ngu.cri hu6'ng Iuong

a) M4c dich: Ding d6 theo dOis6 ti6n cdn ph6i trd chonguoi hudngluong huu,tro c6p BFD(H hAng th6ng chua d6n nh4n ch6 d6, ldm cdn cu dC a6i cfrieu, giaiquy€t d€ nghi truy linh vd ti6p tuc huong ch6 d6 BII(H chonguoi hu6ng; theo d6i,hach to6n k€ to6n s6 con phrii tr6 luong huu, tro c6p BHXH hring thrlng.

b) Don vi lAp: BFD(H tinh, BID(H huy6n.c) Phuctng plfip lap:

luong huu, troVi€t Nam ldp

16

- Cin cri Danh s6ch Cl2a-I{D,, C72\-LID, C'72I-ID, Cl2e-LD,7-CBH,Quy€tdinh kh6u trir cria co quan chuc ndng dC ni6's6 tlieo d6i chi ti6t tung nguoi hudng.

- Mo s6 tai thoi di€m phdt sinh, hang th6ng cAp nhat s6 phAi trd d6n khi nguoi,^ ^,i -:.huong Idp GiAy dd nghi truy linh.

- C6t A: Ghi s6 thu tu.

- Cqt B: Ghi thdng phrit sinh ngay sau th6ng "Dd chi tra h6t th6ng, ndm...".- CQt t a6n c6t 4: Ghi cdc n6i dung nhu ti6u thuc quy dinh.

1'7

MAu sii la-cBHBAO HIEM XA HQI VIET NAM CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM

oAo nleu xA nQI rixs, rsANn rn6.... DQc lfp - Tg do - Hqnh phric

56: /TB-BHXH .. ., ngdy . thdng... ndm...

THONG BAo CHUYEN KINH PHi CHI TRAcAc cHE DQ BHXH, BH'[N

Kinh gui: Brru di6n tinh.

Cdn cu Hqp d6ng dich vu qu6n ly ngudi hudng vd chi tr6 c6c cht! dQ b6o,.: , ^ , i.hiern xd hQi qua h9 th6ng buu di6n ngdy ... thang . .. n6m ...;

86o hi6m xd h6i tinh .... th6ng b6o dE chuy€n kinh phi chi tri c6c ch6 dg

BFIXH, BHTN thang....ndm...... tai Uy nhiem chi s6......ngdy.....th6ng...lndm.... cho Buu dien tinh ..................:

^: .;.- So tien: ..., trong d6:

- Chi bing riin mdr; ...:. ........+ Chi qua tdi khoan cd nhan:...

- Ngdy chuy6n tidn: . . ..

- NgAn hdng chuy6n di:............- NgAn hdng d6n:....86o hi6m x5 h6i tinh ...........th6ng b6o d6 Buu di6n tinh ...bitit./.

Nai nltdn:- Nhu tr6n;

- Ltru: VT,...

Gi6m tl6c BHXH tinh,:

'(Ky ten, dong dau)

Miu s6 tu-cbnBAO FIIEM xA HOI VIET NAM CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA vIET NAM

nAo nmpr xA ngr riNn, rnANH pHo.... DQc iip - Tu tio - Hanh phric

36: /TB-BIXH

THONG BAo KINH PHi CHI TRi CAC CHE Do BHXH

Kinh giri: Bio hi€m xd h6i huy€n.... ....

Cdn cri Hqp d6ng dich vir qudn lj nguoi hu<rng vd chi tr6 c6c ch6 d6 bdo

hi6m xihQi quah6 th6ng br.ru di€n s<i ....... ngay ... th6ng ... n6m ...;86o hi6rn xd h6i tinh .... th6ng brlo dE chuy6n kinh phi chi tlA cric ch6 d6

BHXH thilng....ndm......de tO chuc chi trA cho nguoi huongtr6n dfa bdLn

huygn......; BFD(H huy6n....cdn cu th6ng b6o ndy d6 theo d6i, hach to6n, quy6t

to6.n vdi Buu di6n huygn...- ^,i .:- So tien: ........:..., trong d6:

+ Chi bing tiin mqt;...+ Chi qua tdi khodn cd nhan: ... .

- Ngdy chuy6n ti6n: ...86o hiiim xi hdi tinh..........th6ng b6o de 86o hi6m xE hQi

,.:huygn.......biet, thuc hidn./.

Noi nhfu: Gi6m tliic BIIXH tinh- Nhu tr6nl

- Lnu: vr.... (KY ftn' d6ng ddu)

gAo r-reN4 xA uer vrET NAMsAo utnN{ xA ugr tiNn, THANH pHo.... MA. sd 2-cBH '

ToNG Hop rrnn pui cur rnn cAc csB Do BHxH uANc ruANcTh6ng........... nin ........

TT Chi ti6u

Ch6 tlg hing thdng 56 tidn c6cthing tru'6'c

chua linh (d6ng)

Sii tidn truyfinh (d6ng)

Sii tion phnikhSu trir (c16ng)

CQng s6

t.ii:n (d6ng) Ghi chfr56 ngud'i(nguoi)

sii tion(done)

A B I ) J 4 5 6=2+3+4-5 7I BHXH 99311, -\_u_y-Ctl-qhj 13:::I ch.r 9-4le tisrr r:rel2 c-hi cys .t?l.khg?1.c-6- 1thar.il BHXH qu6n, huy6n, thi x5...i c[q bang liQg 11p!2 Chi qua tdi khoAn cd nhdn

Tdnec0ngI+II+. xxxxxGhi chf:- Lflp cl.rung ngu6n NSNN vd ngudn qu! BHXH; qu! BHTN- Dnng dC BHXH tinh chuy6n kinh phi cho Buu di6n tinh

Ngud'i Iflp bi6u(K!, hq tOn)

Tru6ng phdng CDBIIXH(Kj" ho tafl

ngAy thdng ndtn

Gi6m diic BHXH,: '(Ky ten, dong dou)

DON VIOUAN LV CAP TRENB,(o rrrtNr x^ HOr....-........ riu siil-( B

Bio cio T:\Nc, ct,\Nr LUoN(; Ilr r, rRo c,i,p Bio rrrtNr x,\ Or lr/iNG TB,iNG

Liip biCu 'l-t. ctr6 46 BHxll - ,rr1)r, tlrix . (it .. ...Cid0 (rtu rl xU

lKi'. tht fi h' tt , thr+:tlil)

DON VI QUAN

BAo HrEM xAlf cAp rneNHQI

Miiu sO 4-CIlll

BAo cAo cHr cHE De BAo HrtM xA HOrTh6ng ........... Ndrn..........

56 chua tri ttiu kj 55 phrit sinh trong th{ngSii th!.c trri tiryk5 trl ttAu nfund6n thing bio

ciio

Sii chua trri ri6n cu6i th:ing nriy

Sd phii trrl ph61

srnh trong rhiing

1) ong d6: h6r hanhuong cdn nhingthdng chua nhan

Huu c6ng nhAn viOn chric

Chi BHXH b5t buOc hinp thd

Huu c6ng nhAn vi6n chric

Chi BHXH bEt bu6c I l6n

m6t I /a R t{?okhi nshi hr r IF)5R]

:.) 'fLo cAp rnai tdnq 4CBHJO2.4 Tlo cdp tuat I lan 4CBH] ]

2.5 'I-r'o cip khu vuc I l!n 4CBHJ23 Chi BHXH tu nguv6n 4CBH33i.l Luone hu'u 4CBH343.2 IIHXH m6t lin 1E77) 4CBH35

Tlo cdp mdt ldn khi nghi huu (D75) 4CBH363.4 Tlo cA p rnai t6ng 4CBH373.5 'fLo cdp tuat 1 lan 4CBH38fi.2 QUV tai naD lao done, BNN 4CBH39I Chi BHXH hAns thdns 4CBH4O

1 I Tro c6p TNLE-BNN 4CBH4It.2 Tlo cdp phuc vu TNLD-BNN 4CBH422 Chi BHXH I IAn 4CBH43

2.1 'lro cdp TNLD-BNN 1 IAn 4CBH442.2 'fro cdp I lAn khi ch6r do TNLD-BNN 4CBH452.3 Duilng silc, phuc h6i sr:rc khde 4CBH462.4 I'hu'ong ti€n tro sirip SH, DCCH 4CBH472.5 Girim dinh thu'ong tet, benh tat, y khoa 4CBH482.6 Phdng ngia chia sd rrli ro TNLET - BNN 4CBH492.7 116 tro chuydn ddi nehd 4CBH5OII.3 Qui rinr dau, thai sdn 4CBH5 t3.1 Orn dau 4CBH523.2. Thai sdn 4CBH533,3 Duarng suc, phuc h6i sric khde 4CBH54III l\ u u u r\ QU TSAUTITE]Vrrfrlf T-

f,r-rrrnh 4CBH55I Trg cip thAt nghiep 4CBH561 ll6 tro tu vAn, gi6i thi6u vi€c ldrin 4CBH57

H6 tro hoc ngh6 4CBH584 IJ6 tro dio tao d€ duy tri vi€c larn 4CBH59

TOng cong (l + II+IIl) 4CBH6t

DON vt QUAN rY cAp r nrN Miu s,:, s-crn

BAo HrEM xA ugrsAo cAo so utN ooNc sAo HIItM Y rE cno NGIJoT HUbNc nAo nrtna xA ugr uANc ruANc, rng^' cAe rnAr Ncnrnp

Th6ng ..... ndrn ...

S6

TTLoqi d6i tug ng

MA chiti6 u

D6ng BHYT thco lu.o.ng huu, tro c5p BHXH D6ng BHYT theo mricluo ng co sd'

-fdng s6 ti6n BHYT ph,ii d6Dg

(ddne)

Sii nguoi(ngudi)

55 tidn luong hu.u hing th6ng(d6ng) Sii tidn BHYT

ph6i tl6ng(d6ng)

$ii ngud i(ngu'di)

Sii tidn ptreitl6ng

(d6ng)

'frongth ii ng

LK til diuquj d6n

thing b6ocrio

LK tir'<]iunI m d6n

thri ng biocii o

r ong so

(ddng)

Trong d6: Phr;

c6p khu v uc(ddns)

B C I 2 l 4=(2J) x ty 16 %d6ng BIIYT 5

6=5 r IVILCS xtj lQ % d6ng

llHY'[7 8 9

I NGUON NSNN 5CBHOOI Huu qudn tl6 i SCBHO ]2 Huu c6ng nh6n vi6n chic 5CBHO23 Tro cAp c6ne uhAn cao sLr 5CBHO34 Tro c6p r:rAt s[r'c lao d6ne 5CBHO45 Tro-. c6p 9l 5CBHO56 Tro- cip TNLD-BNN 5CBHO61 Tro- cAp 6l 3 5CBHO7II NGUON QUY BHXH 5CBHO81 Qu! hu,u tri vi tu tuAr 5CBHO9Lt Huu quAn d6i 5CBH 1O

1.2 HtLu c6ng nhAn vi€n chiLc 5CBHI l1.3 Tro' c6p c6n b0 xE 5CBH I2

1.4Ngudi huong tro c6p tuAt

hdng thSng tir' 80 tu5i5CBH13

2 OuV TNLD - BNN 5CBH 14

2.t T/cAp TNLD-BNN hAns thanp 5CBI-{153 Ouf dm tlau thai sin 5CBH16

3.1 Ngudi 6n dau dii nedv 5CBH I73.2 Nshi huons tro cAp thai sAn 5CBH I8III Qul BH thAt nehiGp 5CBH I9I Tro c6p th6t nghi6p 5CBI{20

T6ns c6ng (I+II+III) 5CBH2I

Ngud'i lQp bi6u(Kr, hq rcn)

Tru6'ng phdng CDBHXH(Ky, ho t€n)

..... t:gi1t ...... thdrrg ...... niittr .........

Giim di5c BHXH($j ftrt, d6ng dtiu)

QUY DINH VE STI DUNG PHIEU- Eia chi nguoi hudng cdc ch6

dO BHXH ld noi c6 hQ khAu thuongtrri hodc tam tni dd duoc Cldng ky tai

co quan BI{XH.- Phi6u ndy do nguoi huong c6c

che dO BHXH git, nQp lai cho clai

di€n chi tr6 khi h6t h4n hu&ng, tirtrin, chuy6n di noi khdc vd htit td

,.ipnleu. A.nong ouoc gnt tnem thong ttn^ ..:

Khac tren phteu.

- Xu6t trinh phi6u linh luonghuu vd tro c6p BHXH khi d6n nhdn

cric ch6 d6 BHXH.- Khi fta ti6n cho ngudi duoc

huong tro c6p BHXH, nh6n vi6n chitrd ghi dAy dt s6 tidn vd k1i, ghi 16 hot6n vdo 6 cria th6ng chi tr6.. - N6u Phi6u bi h6ng, bi mdtnguoi huong cric ch6 d6 BHXH phdib6o ngay cho dai diOn chi trii hodc coquan BHXH de theo ddi va cdp lai s6

rnoi.

- Nhftng O s6 da co cht ky ctanhdn vi6n chi tra kh6ng con gi:i tri'.. .:llnh tren.

uiu sii o-cnt

DON VI QUAN L'l CAP TREN

DAI DIEN CHI TRA

PHIEU LINH LT/CING Ht].U VA TRO CAPBAo HIEM xA rrol

Ngud'i hu6'ng(Ky vd ghi 16 hq tOn)

Dgi diQn chi tr6(Ky, d6ng d6u)

MI v4ch

Qu{n, huy6n:

Th6ng tinHo vii tdn:

M6i quan h€:

CMND (GiAy to tiy thAn khric):

Thoi gian rly quydn u ngdy ...i.... / ..d6n ngay.../......./.........Cht k1i cna nguoi ITnh thay:

nguli liuh thay

ThAno' ThAno'

36 ti6n SA tiAn'

NhAn vi6n chi tri(Ky, ghi 16 ho t6n)

NhAn vi6n chi tr6(Kf, ghi 16 ho tdn)

Th6ng:

Sri tren

Th6ng:.

si5 ti€n:.

Nhin vi6n chi tra(K!, ghi 16 he t6n)

NhAn vi6n chi tr6(Kj, ghi 16 ho t6n)

Th6no' Th6ng:.^: .).50 tlen:.

NhAn vi6n chi tr6(Kj, ghi 16 ho tdn)

S6 ti6n

NhAn vi6n chi tri(Kj, ghi rd ho t6n)

Thdng:..

s<i tidn:......NhAn vi6n chi tr6

(Ky, ghi 16 ho t€n)

Thino'^'_-'^o"SA tiAn'

NhAn vi6n chi tri(Ky, ghi 16 ho t6n)

Thin o' Th6ng:....^; .:50 tlen: . .

Nhin vi6n chi tr6(Ky. ghi rd ho t6n)

^: .;.50 tren

NhAn vi6n chi tri(K1;, ghi r'5 ho t6n)

Th6ng:...^t ,lSo tren:.....

NhAn vi6n chi tr6(Ky, ghi 16 ho t6n)

Th6ng:.

So ti6n:.. .. . . I

Nh6n vi6n chi trd(Kj, ghi rd ho t6n) i

EON VI QUAN LV CAP TRENsAo uitl.r ia s0i.L.......... (co euAN BrIu DrEN....) MAu sii z-csH

NEi'qg SACrr NGU,OI HUONG CHIJA NHAN CAC CrrB DQ BHXH UANC THANCTh6ng.......... NAm .........

Nguon kinh phi: ..............

STT Hg vi t6n ..4 7JO SO I oiu

"r,i56 tidn chua nhAn

, -:(oong) Ghi chriA B I ) 3 4AI.

1

2

tD, 72c-HD) |

l6

thins "*i,*,

ra 0 tnane $oje nnan)

rfrng th5.ng "T

rn*

I

il

1

?III

1

?B

1

2

T6ng cQng xxxxxxx xxxxx. xxxxxxx1 chua

Ngud'i lip bi6u(Kl, ho tAn)

Phg tr{ch k6 to:ln(Kj', ho ftn)

......, ngdy ... thdng... ndm ...Thfr tru6'ng clon v!gy ftn, d6ng dtiu)

BAo HIEM xA HoI VIETNAMBAo HrEvr xA ngl riNn,inANH pHo...... t'lfiu sd 8-cnH

TONG HO.? SO Ncrrol rru',ONc ,-uoric su'u, rrto- cAp sAo Hrti\4 xA nor nANc THANC, Nim,..

S'IT

A

r,oar o6r rrreNc

B

uA csirmu

C

so uAu

}L1

rANc rnonc NIM GIAM TRo]\G NAM56 CUOI

NAna-i II Ong so

,=r.-*

Hu&ngm6'i

Chuy6nden

Tingkhdc

r ong soH6t hqnhu&ng

Ctr6tChuydn

.liGi6mkhdc

3 4 56:1+...+

107 8 9 l0 I l=l+2-6

I NgAn sdch Nhi nu6c tl6m bio 3 8CBHOOHuu quAn d6i 3 8CBHO I

2 Huu c6ng nhdn vi6n chric 3 8CBH023 Cdng nh6n cao su 3 8CBHO34 MAt sr]I: lao tl6ng 38CBHO45 IfS ",'!p

S t 3 8CBHO56 Tai nq.n lao tlOng - eenh u;iG

'rshiC;38CBHO6

7 Phlrc vu tai nan lao dQng 38CBHO7TuAt dinh su6t co brin 3 8CBHO8

9 TuAt dllh srAt nu6i duO',s 3 8CBHO9l0 Trg c6p 613 . 38CBHI O

II Qui BHXH 38CBHI IA Qui huu trf, tfr tufi 3 SCBH I2l Hu u quAn tl6i 38CBHI32 HLnr c6ng nh6n vi6n chrl.c 38CBH 143 Tro. c6pc6n b6 xd 38CBH]54 Trq cSp tuSt DSCB 38CBH I65 Tro- c6p tu6t DSND 3 8CBH I76 Luong huu tu nguy€n 38CBHI8B Quy tai n?n lao tl6ng, BNN 38CBH I9l Tro- c6p TN LD-BNN 38CBH2O2 Tro- cdp phuc vu TNLD-BNN 3 8CBH2I

III Qui BI{ thdt nghiGp (trq cAp rhAtnghiQp) 38CBH22

TA1g C0og (I+II+IID J dUIJH2,J

Nguli IAp bi6u(Ktt, ho t€n)

TP. Ch6 dA BHXH(Kr. hq t|n)

. . .' rrgirl' .. thdng ... ndntGi6nr ttiic

(^.t , no ten, dong dalt)

BIIU DIEN HUYEN....Miu sii 9a-CsH

DANH SACH nAo cIAu HT/(}NG LIJoNG HIJU, TRg CAP BAo HIEM xA HQI HAI\IG THANGThfng ...... nim ..:.....

(Dilng di bdo giam ngu'6'i hudng ngud'i huo'ng chdt; ngtro'i hrrnng tam dimg htr1ng theo Eiiu 6l .Ludt BHXH)

STT Ho vir t€n Sii sli Dia chi Gi:inr tir th6ng, nim Dh chi tri tlen h6tthdng, nIm Lf do gi6ur

A B I 2 3 4 5

l6ng s6 nguoi gi6m: .......................... ngudi.

Ngud'i lflp ' ngdY " thdng "' ndm '

(Kj,, ghird hp t€n) ""tln'nl;t;:;r;;

BAO HIEM XA HOI TiNI]. THA\H PHO...BA.O HIEM XA HOI QUAN, HI]YEN, THI XA.... Uiu sd gf-CnU

DANH SACH BAO GIAM NGUOI HTIONG LIIONG HUU, TRo CAP BAo I{IEM xA HoI HANG THANGThring ....... nirm ........

Ngu6n kinh phi: ..............

Dia chi EE chi tri d6n h6tthdng, ndm

56 ti6n phni thu h6i Lf do giAm

Nguv5n Vdn A

ch6 d6 HCNguy6n Vdn B......;

che d6......Nguv6n Vdn C

YI-tl, l:g:l ng"h + tH.rsryf. l{g-gpieg van C

-ts i !.-D_$-QE tll: .n gu y Q n

Nguy6n Van D

.............t.:..:.;............,.................................I

x, T1; gep 1g{[ DgN-D 19 ;lguyQnI lNsuyen VAn E I

T6ng s6 ngudi giAm: ....... nguoi.

Ngu'd'i l6p bi6u(K1i, lto ftn)

ngd.v ... thiing ... ndm...Gi:im tliic BHXI-I(Ky ten, d6ng dtiu)

STT Chi ti6u ^^ i.so lio Girim tit th6ng, nIm

A B I 2 3 4I1

II1

IIII

5 6

BAo HIEM XA Hoi TjNII, TIIANI,I PHo... N-Iii...6 g.-cBHBAO HIE}4 XA HQI QUAN, HUYEN, THI XA....

DANH SACH NGIJOI HIIONG CHE DQ BHXH HANG THANG THAY DoI NoI NH4N, HiNH 1HTIC NHAN

. Thing....... ndm........Ngudrr kinh phi: .........,....

STT Chi tiOu ^A l50 so

Thay d6i noi nhin Hinh thrl,c nh6n

Ghi chirEla chi clang nhfn Dia chi noi nh{n m6i Hinh thf'c cfr

4

Hinh thric nh{n m6iA B I 2 3 5 6cho.ri HQ

Nguy0n Vdn A.. .. .:,

cho d0 r{cNguy6n Vin Bt "'ch6 do......Nguy6n Van C

I

I

IYQN

I

I

ven

IX. Tr-it,]

X. Tr<il

-s cAilI-a1. PF 9F- -ts- rerNeeyeeY4ri-?. l

isiP is6tDsNn ru rgrNgyycl Yir E

I

hi i .., ,1.,..I6ng so nguoi thay doi hinh thfc, noi nh6n: ...... ngudi

Ngu'di lAp bi6u(Ky, he ten)

ngdy ... thdn,g... ndm...Gi6m el6c BHXII

,:(^y ten. dong dau)

II

BAOHiEX/ XA-HOI TINH.THANIIPHO... plius6ro-csuBAO HIIiM XA HQI QUAN. HUY[,N, THI X4...

DANH SACH BAo TItP TUC IN DANH sAcg cTTT Tp.A(Dirng cho ngud'i hu6'ng 116 tqnr dilng in danh sdch chi tra luo'ng huu, tro cip bio hi6m xd h6i hing th:ing)

Th6ng ..,.. ndm .....Nguiin kinh irt ir ...............

TT Chi ti6u JO SO

BHXH huyQn tli giii quy6t, chi tri s5 tidn truy linh DA nghi BHXH tinh ti6p tuc in danh sich chi triTii thdng, nimd6n thine, nim

Sii tldn traIqtar ouvet

I rong do: 50 tlenal6 chi

Dla chi nhin ch6

.I6 BHXHTir thring, nlm 56 tidn truy linh chua

chiHinh thri'c nhAn

tidnA B I 1 3 4 5 6 7 8

r. ch6 d6....I Nguyrin Vin A

II. Ch6.16...I NguyGn Vin B

C0ns xxx xxx xxx xxx xxxT6rg s6 ng s6 nguoi ting: ..............ngudiGhi chir:COt (6): N6u nh6n bing tidn nrir ghi: TMNdLr nhAn qua tii khoin cd nhin ghi ld s6 hi6Ll tai khodn, ng6n hirrg m6 tai khoin

Ngud'i l4p bi6u(Kl'' ho rtn)

... ..... ngiy ..... tldtrg..... nont .....Gi6m tISc BHXH(Ky tOn, dong diitt)

BAo IIIEM XA IIoI VIE.I NAM-; --"::: r --,- ----r MAu s6 tt-cgHBAO HIEM XA HQI TiNH, THANH PHO.......

DANH SACH BAo TANG HIIONG CAC CHE DQ BHXH HANG THANGThdng..... nim .....BHXH huygn Xi, phud,ng, t6 chi tri: ........r............".............Hinh th f'c chi tri .........Ngu6n kinh phi:.................

STT Chi ti0u Sii sii Lf do tnngHu&ng tri

thdng, nim56 tidn thfng niy

_,l(dong)

S5 tiin au-oc trrry )linhTiing sii tiin du,gc Iinh

,l(oong.)tu th:ing /ndm tt6n

th6ng/nimJO tren(don g )

A B 1 1 3 4 5 6 7

L Cho.16....I Nguy6:r Vdn A

rI. cho d6...

1 Nguy0n Vin B................1.:......:._.............._.._.............................1

VIII. ChG cl6 lucrns hu'u'''" '_ " r' -:l nI lNsuven Vdn C.. ... I......ll,l...,/-.......................

IX. TToTNLD-BNN1 lNsuv0n Vdn E

T6ng c$ng xxx xxx xxx xxxg: ..............ngudi

Ngu'di l6p bi6u(K1i, h9 ten)

Trudng phdng CEBHX.H(Kj, ho ton)

......... ngdy ..... thdng..... niint .....Gi6m tliic BHXH

':(K.,t tt;rt, dong ddu)

BAO H]EM XA IIOJ VIETNAMBAO HI[,M XA I{QI TINH, TI.IANI{ PHO

MAu s6 I2-CBH

I)ANH SACH DIEU CH]INH HIIoNG CAC CHI Do BAo HIE]\4 xA HoI HANG THANGThang ..... nlm .....

BHXH huyQn..... X5, phu.irng, t6 chi trji:llinh thric chi tre ...........

Ngudn kinh phi:....................

TT

Chi ti6u Sil s6 Lf do di6u chinh ch6 cl6

Sd tidn tlanghu&ng hirng

thdng(dOng)

Di6u chinhtir thring,

nim

56 ti6n tliiu chinhhins thinq 56 tiiln tlu.o c hu,6'ng

sau rliAu chinh(d6ng)

^I .iso tlendu'qc truy

linh(d6ng)

^t .lso frcnphii thu

tr di(d6ng)

Ghi chriTIng Giim

A B 1.,

3 4 5 6 7 8 9 10I.C

I

II. I

I

VIII

.ne do- - --

lNguy6n V[n Ach6 d6...Nguy6n Vdn B

I. !n6 aQ lu'on: .,- ^l\guyen van Lq hu'u tg' nguy9n

T6ng cQng xxx xxx . xxx xxx xxx'16n di6u chinhg s6 nguo-i di6u chinh tdng: ..............nguoi'16ng s6 nguoi di6u chinh giAm: ..............nguoi

Ngrrdi lflp bi6u(Kf, ho ftn)

Tru'ong phdng Ch6 dO BHXHQ!), ho t€n)

ngdy thdng ndntGirirn eliic BHXH($t ran, d6ng tltitl

BAO HIEM XA HO] VIET NAMBAo HrEM xA ner riNu, ruANu pno

nens sAcu sAo crAN{ HTIONG, TAM DIING cAc cur og nAo srEir.r xA ugr uAruc rnANcThring ..... nim ....,.

BHXH huyOn ..... Xi, phudng, t6 chi tr6:Ilinh thri,c chi tri .. . .. . . . . .

ttt,ir.i1 I:-CSH

Igu'cri lAp biOu(Ky, lw ftn)

ng sd nguoi giAm: ..............ngudi

Nsudn kinh nhf:

'I'ru&ng phdng CEBHXH(Kj,, ho ftn)

. , ngdy..... thang..... ndtn .....Girlm ttiic BHXH

(Kit, ho tAn, ddng diilt)

n

1'T Hg vi tOn ^^ Aso so Lf do girim Thdng, nImgiflm

Di chi trii h6tthdng, nIm

lS6 tion cdnphlii tri

56 tidn phni thuh6i

A B I ?- 4 5 6r. ch6 d0....I

rr. ch6 d0...

VIII. Ch6 d6 lu,ong huu tr.r nguy'lI

I

XI. Trs' c6p,th6t nehi6n

en

-tr ong cQng xxx xxx xxxT6ns s

3

56: / TB-BHXH

TH6NG BAo TAM DTING IN DANH SACHCHI TRA cAc cuE Do BAo HIEM xA uo{ HANG THANG

Kinh gui: Ong (bd) .. ..... ...(1)

Cdn cri Quy6t dinh sO ....ZqO-nfXU ngdy ... cria TOng gi6m d6c Btil(HVi6t Narrr ban hdnh Quy dinh qurin l1i, chi trd cdc che dO BHXH, B6o hi5m xih6i quAn/huy6n/thi x6 (2) .. .... ................. rh6ng b6o tam dimg in Danh srich chitri luong htru, tro cdp BFD(H hdng th6ng cria 6ng (bd): ..............

-,:Ke tu ngay. .th6ng: ............. ndm........... (3) do 6 th6ngli6n 6ng (bd) chua d6n nhdn (hodc lf do khrlc).

So so: ..................................56 ti€n ch6 dO B[D(H hdng th6ng tru6c thringtarn dimg in......'...................................:.1 .....,.,....... . ...........:..................d6ng

Bdng chu:...... ........... .......dong

so tien kh6u tru .h; ;; ;tl<rt ir"* ,itr oo co quan c6 thAm quy6n raquy6t dinh (n6u c6) (4). ......... .. ..tu th6ng...ndm .....d5n th6ng.. ..nam. ....(5)

De tit5p tuc nhAn lucrng huu, tro c6p BFD(H hdng th6ng, 6ng (bd) idm Gi6yd6 nghi truy tinh, ri6p rr,.rc nhAn ch6 d6 BIilH (m6u s6 19-CBID l6yltdi tn C6ngth6ng tin diQn tri co quan BFDG{/ dai di6n chi trAl co quan BFD(H vd n6p t4iB[D(H quin, huy6n, thi xa (2)....... .. dC duoc giiti q.:yfi./.

BAO HIEM xA HQI TiNH. THANH PHo....BAO rrrEY XA rror HUYEN (THI XA).....

Noi nhQn:

- Nhu tr6n;

- Luu: VTr...

Ghi ch(r:( I ): Ghi t€n nguoi huong tam dilng in danh siich chi tri,(2): Ghi tr6n BHXH qu6n/huy€n/thi xd dang quin lf nguoi huong.(3): Ghi thdi didm tam dring in danh srich.

(-.1) (5): Chi sd tidn. tlrcri gian thuc hi€rr khiu rrun€u c6 .

wtiu sii tl-cRrt

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMD6c lAp - Tr3 do - H4nh phtc

Gi6m tl6c BHXII,: '(Ky ten, dong dau)

raSu s5 rs-csHcoNG HOA XA HQr CttU xCuia vrET NAM

DQc lap - Tu do - H4nh phric

HOP EONG

DICH VU QUAN Lf NGTIOI HU6NG VA CHI TRACAC CHE DQ BAo HIEM xA HoI QUA HE TH6NG BITU DT-EN

Si6:......./BHXH /BDT

Ph6n A. CIn cri tI6 kj Hcrp tl0ng1. 86 LuAt Ddn sU sO ::ZZOOSlqff l I duoc eu6c h6i nu6c C6ng hod )GICN

Viet Nam th6ng qua ngiry 14/06/2005 vd cdc van b6n huong ddn thi hdnh;2. LuQt Thuong mai s5 36l2OO5/eHtl cluoc eu5c h6i nu6c C6ng hd.a

XHCN Vi6t Nam th6ng qua ngity 1416/2005 vii cdc vdn b6n hu6ng aan tni hanh;3. Lu4t Doanh nghiCp.t5 OOIZOOSZqH1I ciuoc eut5c hQi nu6c CQng hda

XHCN Viet Nam th6ng qua ngiry 2911112005 virc6c vdn b6n hu6ng dan thi henh;4. Lfii- Buu chinh sO +9ZZOtOlqUt2 cluoc eui5c h6i nu6c C6ng hda )GICN

Vi6t Nam th6ng qua ngdy t7/06/20t0;5. LuAt Bdo hi6m xd h6i s6 5}/20t4/eHt3 duoc eu6c h6i nu6c CQng hda

XHCN Vi6t Nam thdng qua ngity 20ltt/2014;6. Nghi dinh sri 01/20164{D-Cp ngiy O5/01/20t6 crja Chinh phri quy dinh

chric ndng. nhi6m r.u, quy6n h4n vd co cAu t6 chric cria Bio hi6m xE h6i Vi6t Nam;7. Quyd_t dinh s6 I6120071QD-BBCVT ngdy I5t6/2007 cria 86 trudng BQ

BrIu chinh ViSn th6ng (nay ld 86 Th6ng tin vd Truy6n th6ng) v6 vi6c thdnh l6pT6ng C6ng E Brru chinh Vi6t Nam; Quy6t dinh sO 928/eD-BTTTT ngriy281612010 cira 86 tru&ng 86 Th6ng tin vri Truydn th6ng vd vidc chuy6n T6ng C6ngU Buu chinh Vi6t Nam thdnh Cdng ry TNHH m6t thdnh vi6n; quyiSt dinti17a6ilQD-TTg ngdy 16/1 Il2Ol2 cua Thri tuong chinh phri v6 vi€c chuyCn quy6ndai di6n chri sd htu nhd nu6c tai T6ng c6ng ty Buu chinh Vi€t Nam tii T{p doanBuu chinh ViSn th6ng Vi6t Nam ue 86 th6ng tin Truydn th6ng; euy€t dinh s6249IQD-BTTTT lCdy 18/3/2013 cLia 86 tru&ng 8.6 Th6ng tin vd Truydn th6ng vdviQc Ph6 duyQt Di6u 16 t6 chuc vd hoat cl6ng cria T6ng C6ng ty Buu diQn Vi6t Nam;

8. Quytit dinh s6 82S/QE-BHXH ngriy cua BIIXH ViCt Nam v€ vi6cban hdnh Quy dinh quan ly, chi trd cdc che d6 BUXH;

. 9. Can cf hop d6ng dich vu quin ly nguoi hu6ng vri chi trA c6c ch6 dO b6o

hi€m.xi h6i hdng th6ng qua hQ th6ng Buu di6n ky gifia Brio hi6rn xd hQi ViQt NamvA T6ng c6ng ty Buu di_6n Vi6t Nam;

Ph6n B. Cic b6n kj Hqp tl6ngL BAo HIEM xA HgI TiNH (gqi tit Id bon A)

Dia chiDiQn thoai

FaxMa s(i thu6

Dai diQn bdiChric vr,r

Dia chiDi€n thoaiFax" r- -i .,---4lvr a su Llllltr

Dai diQn bdiChric vu

: [--]: [--]: [-]: [-]: [--]: [--]

: [--]: [--]: [--]-: [--]: [--]: [--]

rr. BrIu DrpN TiNH (gqi tit rn b6n B)

Bdn A vd b6n B thoa thudn vir nh6t tri ky kiit Hqp d6ng ndy theo c6c di6u

khoAn vd di6u kien du6i dAy:

DIEU 1. DINH NGHIA

l. "Bru cliQn huyQn" Ii Bm diQn q',:in, huyQn. thi xa, thanh pho thuQc tii,h.Buu diQn huyQn tryc thu6c Buu diQn tinh.

2. "BHXH huyQn" le BH)G{ quAn, huy6n, thi xa, thanh ph6 thuQc tinh,BHXH huyQn truc thu6c BHXH tinh.

3. "Ngudi hu6'ng" ld nguoi duoc hudng luong huu vd tlg cAp BHXH theo

quy dinl cta Lu4t BfDCl.

4. "Di6m chi tri" ld dia ditim dti t6 chtc chi trA luong huu vd ch6 dg BHXH,trq c6p thdt nghi€p cho ngudi hudng g6m: Buu cqc, Di6rn buu diQn - vin h6a xd,

vd c6c di6m kh6c do Brru di6n thuO hodc muon.

5. "Sg kiQn bit khA kh{ng" ld sg kiQn xdy ra m6t cdch khrich quan kh6ngth5 luong tru6c dugc vd kh6ng ttrri ttr6c phqc dugc mdc dir dd 6p dung moi biQn

ph6p cdn thi6t vd kha ndng cho phdp tlong c6ng t6c chi trA.

DIEU 2. NOT DUNG DICH vU CUNG CAP

Buu di6n tinh cung c6p cho BHXH tinh cric dich vu du6i d6y tai ........... x6,phucrng, thi tr6n (s6 luo.ng) cria ..............qu?n, huy6n, thi xd (s6 lucrng) tr6n cliaban tinh (henh ph6). qua mang lu6i Brru di6n (C6 danh s6ch c6c qu4n, huyen, thixfr, xi phudng, thi tr6n kdm theo Hqp d6ng ndy):

t -l-i, -r.,'..^ -!-; +r .:i.^ r.--... - r---.-. r ^,.-,,, : ., t.i. i o cni.ic ci-ii ira iieit iuung ituil va iro cap tsiixH, tro cap that nghiep chonguoi huong theo Danh sach do co quan BHXH chuydn sang cho ccr quan brruoren, gorn:

a) Chi tra bang ti6n mdt cho nguoi hunng luong htru vii tro c6p BHXH hdngthdng vii tro c6p BHXH mot lin, rro c6p ttrAt ngligp.

b) Chi trd qua tdi khodn c6 nh6n cho nguoi hucrng luong huu vd trg c6pBHXH hing th6ng vd tro c6p BHXH m6t lAn, tro c6p ttr6t ngniep.

-

2.-Quan Iy ngudi huong c6c ch6 d6 B[DG{ hang th6ng theo Danh s6ch vdhudng d6n cia co quan BIIXH, g6m:

a) Quin ly ngudi huong nh4n c6c ch6 d6 BID(H hang thang bing ti6n m6t.

b) Quan l1i nguoi hudng nhdn c,ic chti d6 BHXH hang thang qua tAi kho6n crlnhin.

c) Brio giim ngudi hucrng luong huu, tro c6p BIDGI hdng th6ng kip thoi d6ivoi c6c truong hqp rhod thuAn trong Hgp d6ng ndy.

3. Thuc hi6n ciic ydu cau b6 sung kh6c cria BHXH tinh phir hqp v6i nhu cduvd ndng luc cua Buu di6n tinh.

DIEU 3. PH4M VI HOP DONG

. - Buu di6n tinh cung ring dich vu quan 111 ngucri hucrng vA chi trA lucrng huu,trc cdp BILEI hang thang tai . . .. (s6 luong) di6m chi tri thu6c . . . .(sti lucmg) huy6ncta tinh.

- Buu di6n tinh cung ring dich ru chi tri tro c6p BHXH m6t lAn, trcr c6p th6tnghiCp tai ... trung tAm buu diQn huy6n.

DIEU 4. yIu cAu VE DICH \,.U CUNG CAP

Buu di6n tinh phdi ddrn bdo cung c6p dfch vU qu6n iy ngudi hu6ng, chi tr6luong huu vd tro- cAp BIIXH, d6p frng

"a" y3lr

"eu sau'

1. T6 chric crlc di6rn chi trA vd qu6n l1i nguoi hu6ng luong huu vd tro c6pBHXH hdng thring d6n tAn x5, phudng, it i tr6n, pir,i t qp vOi Oieu fign cira tung dliphuong, ddrr brio c6c di6rn chi trd kh6ng it hon hodc *u h*, c6c di6m chi tri tru6cdAy do co quan BHXH t6 chfc.

2. Co sd vat chat, tang thi6t bi phpc vu cho c6ng tac chi tra vd qudn lli nguoihuong phdi diun bAo thu4n tiQn, an toirn, co nhd, c6 c6ng cu bAo quAn ti6n mat, c6

bnn gh6 phuc vu nguoi hu6ng.

3. DZLrn bdo dOi ngt c6n b0 nhAn vi€n liun c6ng t6c chi tra c6 dn phAm chdt,

trinh d6, ning lgc vri kinh nghiQm trong thuc hiQn nhiQm vu.

4. \'i6c chi ira phiii dfur-r biio riring tiioi gian qui rlirrii cira co quall BHXli.dring nguoi huong, dring s6 ti6n theo Danh s6ch chi trri do co quan BHXH chuydn

sang, khdng duo. c gAy phi6n hd cho nguoi hu6ng.

5. Thqc hiQn qui trinh chi trri, thanh quy6t toe., s6 ti6n da tri, quAn l1i nguoi

huong theo dtng qui dinh cta BFD(H Vi6t Nam, Hqp d6ng de ky gifta BH)GI VietNam vd TCT Buu diOn Vi€t Nam vd qui dinh cria Hqp d6ng niry.

6. QuAn lli nguoi hucrng theo Danh s6ch do co quan BHXH chuy6n sang dirm

brio ch4t ch6, b6o kip thoi s6 ngudi hu6ng gidm cho co quan BIIXH; xAy dgng c6c

biQn phrip cU th6 d€ quAn ly nguoi hu&ng.

7.Phei thu h6i !gi. !."i hodLn ng.ay.cho nguoi hu6ng ho{c co quan BHXHtrong c6c truong hgp: N6u de xay ra mat tlen trong quri trinh t6 chtc thqchign chi

tri dir b6t k! truong hqp n2ro do nguyeir nhdn kh6ch quan hay chu quan; .chi trikhdng dring nguoi hucrng, kh6ng dring thdi 4an qui dinh, kh6ng dring s6 ti6n theo

Dan}: sdch chi trri do co quan BIIXH chuydn sang hoic qua c6ng t6c thanh tra,

ki6rn tra cria c5c co quan c6 thAm quy6n ph6t hiQn chi tr6 kh6ng dirng; kh6ng quin

ly ch4t che nguoi hu6ng, b6o giAm nguoi hu6ng kh6ng kip thoi.

8. Ph6i hqp v6i co.quan BHXH tuy6n tuydn, huong d5n nguoi huong thuc

hiQn dnng c6c quy dinh vE quan li vir chi trd c6c chO d0 BHXH.

9. Ni6m ylt "ec

thir t.uc hanh chinh trong linh vr'rc chi trA c6c ch€ d0 BHXH,

BHTi.i tireo quy ttinh oria BHXH Viqt Nam tai cric di6m chi trri'

DIEU 5. TO CHUC DICH W CHI TRA LUONG HI]TU, TRq CAP

BHXH

l Chi tr6 luong huu, trq cip BTIXH hing thring

a) Co quan buu dien cdc cAp t6 chuc thuc hi6n dich vu chi tr2r theo dtng Quytrinh chi trd c6c ch6 d0 BHXH hirng th6ng cta BHXII Vi6t Nam.

b) Buu di6n tinh thgc hign chi trir cric ctr6 aO BHXH hdng th6ng cho nguoi

huong qua tdi khoirn cd nhdn:

- Thuc hi6n chuy6n tidn viro tdi khoan c6 nhdn cho nguoi hudng ngay khi nhillduoc Danh s6ch chi tri vd kinh phi do BHXH tinh chuy6n sang.

- Sau 03 ngdy kti tir ngriy nh6n duoc kinh phi, lAp bAng thanh toAn chi tri c6c

ch6 dO BHXH tf,.o *a, t-O 'Cz+-Uo

d6 quytit to6n s5 ti6n da chi trd cho nguoi

hudrrg ch6 dO BHXH hring th6ng qua tiri kho6n c6 nhAr.r v6i BFD(H tinh.

- Cdn cri chimg tu thu phi ph6t hdnh the ATM lan dau cria ngdn hang d€ thuchi6n thanh toiin cho nguoi hu&ng.

. c) Buu di6n huy6n thgc hi6n chi tr6 luong huu, tro cAp BH)GI hdng thringbdng ti6n rndt tai c6c di6m chi.trdLtheo lich chi tra cho ngudi huong, dim b6o chitrd xong trong vdng 10 ngdy dAu cua th6ng. Thgc hicn quy6t toan sdtion da chi trecho ngudi huong vdi BHXH huycn cham nhat sau 03 ngdy kc hr khi t6 chirc chi tr6,,tono o6o.hA ,+A E LI'LI.I h;-^ r!";-^

2. ChitrA c:lc ch6 .16 BHXH mQt t6n

a) Co quan buu di6n circ cdp t6 chuc thpc hi6n dich vu chi tra theo dring euytrinh chi trA circ ch6, d6 BHXH m6t lAn cta BHXH Vi6t Nam.

b) Buu di€n tinh thuc hi6n chi trii cho ngudi huong nhan chti d6 BHXH *r6tldn qua tdi kho6n cri nh6n.

. .c) Bu1-r di6n huy€n thuc hi6n chi trA cho ngudi hucrng nh6n ch6 d6 BHXH m6t

ldn bdng ti6n m[t tdp trung tai trung t6m buu di6n huy6n khi ngudi huong diin nhanch6 dQ.

d) Buu di6n tinh t6ng hop s6 ti6n d6 chi tri c{rc ch6,d6 BTDGI m6t lan do BuudiOn tinh vd Buu di6n huyQn thgc hi6n chi tra trong thring, quy6t rorln v6i BID(Htinh trong vdng 05 ngdy dAu thdng sau.

3. Chi tra tro c5p th5t nghiCp

a) Co quan buu di6n c6c c6p t6 chric thgc hi6n dich v.u chi tra theo dfng euytrinh chi tra tro c6p th6t nghiOp cria BIIXH Vi6t Nam.

b) Buu diQn tinh thuc hi6n chi tr6 cho nguoi hucrng nhin trs c5p th6t nghiCpqua tdi khorln c6 nh6n;

c) Buu di6n huydn thgc hi6n chi tr6 cho nguoi huong nhan tro cap th6t nghidptAp trung tai trung tdm buu di6n huy6n khi ngudi hucrng d6n nhan chii d6.

d) B,* di6n tinh quy6t torin s6 ti€n dd chi trri tro cap th6t nghiQp do Buu cli6ntinh vir Buu di6n huy6n cl6 thuc hi6n chi tra kong thring, quyiit toiin v6i BIrxH tinhtrong vdng 05 ngdy diu th6ng sau.

DIEU 6. TO CHIIC DrcH w QUAN LV NGUOr HI/ONG CirA COQUAN BITU DIEN

1. Buu di€n tinh t6 chric bQ mriy vd phdn cong, phdn c6p cho B,u di6nhuydn, nhan vi6n truc ti6p chi h'i thuc hi6n c6c nhiem ru quan iy nguoi hudng.Xdy dr;ng cric bi6n phdp. d€ quan ly chat chE nguoi iuong ctt) aO BUXU na"gthdng trcn d!a bdn (bao g6rn nguoi hu6ng nhan bing ti6n mdlvd ngudi huong nh6nqra tdi khoqn c6 nhdn). 86o giam cho co quan BHXH trong c6:c truorig hgp: Nguoi

huong ch6t; nguoi hu6ng *rat.anh tLdi phep; nguoi hu6ng bi toa 6n tuyOn b6 Id

mdt tich.

2. Kh6ng ctugc ting th0m c6c thri tuc hinh chinh c6 li6n quan d6n nguoi

hudng ngorii c6c thri h-rc hdnh chinh BHXH Vigt Nam quy d1nh.

3. Hirng th6ng, titip nhAn Danh srich b5o ting, diAu chinh, b6o giirrr hudng

ciic ciiA dO BHXH h2Lng t1i6ng (c6c irrSu sO i i-CAFi, |}-CBH, i3-CBH) do co- quan

BHXH chuy€n d6n dtiluan iy nguoi huong vir ni6m y6t c6ng khai tai c6c cli61r chi

tri cirng thdi gian chi tri dd th6ng b6o cho nguoi huong bitit.

a.Tr€p nhAn Th6ng b6o tam dring in danh s6ch-chi trir.luong nr1, t13- c6fi

BHXH hiLngth6ng Qniu tO t+-CBry, Gi6y gi6i thiQu trir luong huu, trg cdp.BlIXH(,r6u C77-fu1 tri co' quan BTIXH Je .nrytn cho nguoi hu6ng, ch4m nh6t trong

thoi gian 7 ngiry k€ tri ngdy nhAn duoc Th6ng b6o, Gi6y gi6i thieu.

5. Tiilp nhfln Thdng b6o thay d6i thdng tin nguoi huong !.fu.:9 18 CBH)cria nguoi hu6ng, chuyen Buu tti6n huy6n d6 cap nhat th6ng tin thay d6i vd chuy6n

miu s6 18-CBH cho co quan BHXH tru6c ngiry 20 hang th6ng.

. 6. I(i ho-o d6ng voi Uy ban nhdn ddn. cong an xd. phuong. ihlllT d6: Cung

ci,5p th6ng tin khi nguoi huong c6c ctrii ao gTixH ch6t, di chuyen'hQ khdu, xuat

canh trai phdp, mat tich; hudng dan thdn nhan nguoi,hudng ldun c6c thrj tr.tc gi6Lr

quytlt ch6'dQ rudt, nhAn c6c ch6 d6 khi ngudi huong ch0t.

7. Thuc hiQn nim bat th6ng tin nguoi hu6ng cric ch5 d9 BHXH hlng thang tai. .; , ^nor cu rru de rnong oao cho co quan BHXH 0l tAn/ndm. dac biet doi voi nlung

truong hgp kh6ng truc tiilp nhAn ctr6 aO BFDGI nhu: Nguoi hu&ng chd d0 BHXH

nang itran! nhan lua 9di khoin c6 nhAn, ngudi huong riy quydn cho nguoi kh6c linh

thay, nguoi hucrng ch6 d6 tudt hang th6ng.

8. DOi v6i irucrng hoo nguoi huong luong huu, iro cAp BfDqI hiing th6ns

qua tdi khoirn c6 nh6n di dinh cu d nuoc ngodi co quan Buu diQn ph6i h<rp v6i cdc

co quan d6 quAn 1j ngudi huong.

9. Bdo gidm nguoi hudng nhin luong huu, tro c6p BHXH hdng th6ng: Hdng

thring, Buu diQn huyQn lQp m5u sd ga-CgH c6c trudng ho. p giAm.ngudi huong ch6

dg BIDG hdng th6ng grii BHXH huy€n ctrng Th6ng b6o thay d6i thOng tin nguoi

hudng (rn5u sO t A-CnUl tru6c ngdy 20 hang thring.

10. co quan Buu diQn c6 trdch nhiQm thu troi tip thoi c6c khoan ti6n chi sai,

chi vuoJ cho nguoi hu6ng do co quan Btru di6n b6o giiim ch4m theo qui dinh' nQp

trA BFD(H huyQn trong thdi gia:r hai (02) ngdy kC tt ngdy phrit hiQn ti 3:9:F hsp

kh6ng thu h6i duqc, co quan buu di6n ph6i hodn trd s6 ti6n tr€n vd qu! BHXH'

11. Khi c6 vudng mic li€n quan d6n ctrti aO, chinh s6ch ci.ra nguoi hudng rnd

co quan Buu diQn kh6ng the gidi.quytit thi phAi b6o c6o ho4cki6n nghi ngay v6i co

quan BHXH d6 kip thoi gi6i quydt, kh6ng dC 6ch tdc, cl.rdn.r tr'6.

12. Co quan Buu di6n nhdn crlc mdu bi6u tu co quan BID(H, cung c6p mi6nphi cho cho nguoi huong theo quy dinh.

.13. Buu di6n huy6n nhAn thd BIfYT cria ngudi huong cO y6u cAu d6i dCchuy6n BHXH huy6n trong thdi gian 3 ngdy k6 ft ngdy nhdn cluoc th6 BHyT; trithe BIfYT cho nguoi huong trong thdi gian 3 ngity k6 tu ngdy nh6n duoc thdBHYT tu BHXII huy6n; th,.,rc hiQn rd so6t th6 BHyT thec y6u cAu cria co quanBHXH (khi giao nJi{n phii c6 bi6n bdn).Truong hop irhdng ird duo-c tii€ BFilr chonguoi hucrng, co.quan Buu di6n phAi th6ng b6o cho co quan BIilGI biet t1; do; ntiur; , , , . ,:.de dnh huong d€n quy6n loi khdm bgnh, ch[a benh B]ryT cria nguoi hudng coquan Buu di6n phii b6i horin s6 tidn kh6m b6nh, chtra b€nh BHyT md ngudihuong dd chi ra.

14. Buu diOn huy6n ptrtil frqp vdi BH)GI huyQn d6 x6c min_h v€ nhfng th6ngtin li6n quan tl6n ngudi huong khi c6 y6u cdu cira co quan BH)G{. Trong qu6 trinhchi tr6 luong huu vd cric ch6 d0 BIDC{, trg c6p thit nghiQp, n€u phrit hi6n c6 d6uhi6u gian l4n phrii b6o c6o ngay cho co quan BIIXH Ae Up ttrOi xu ty.

15. Co quan Bm di6n phtii trqp v6i co quan BIDG{ tuy6n truy6n, huong d6nngtroi hucrng thuc hi6n dring ciic qui dinh v6 qu6n lj nguoi huong vd chi tra c6c chtid6 BHXH.

DItU 7. CIII PHi CHI TRA LtIoNG IIUIJ, TRo CAP BHXH

. 1. Hing thang, BHXH tinh tra cho Brru di6n tinh chi phi chi tr6 luong h,u,trq c?p BHXH tinh theo ti lc % tr6n s5 ridn co quan btru di€n chi tri,thr,rc hi6nchuy€n chi phi chi trd vdLo trii khodncriaco quan buu di6n (kh6ng thanh toan bingti6n mat).

2. co quan buu.di6n t.u quytit dinh vd chiu triich nhiem vc vi6c sri dung chinfri ctrg vi6c chi-trA, g6m: Itua i6m kdt s6t, mriy d€m ti6n, tao goi drmg ti6n, mayph6t sd thri tu (n€u c6);thu€ phuong ti6n v6n chuydn ti6rL dia diaim chi tra, luc iucrngbio v6; chi phi chuy6n ti6n, phi rut ti6n met, phi dlch ru

"'hry6, tiBn vdo tal moan

cia ngudi hucrng; chi phi ldm the ATM cho nguoi huong c6 y6u cdu thanh toan quangan hang; thi lao cho vi6c chi tr6; chi nu6c u5ng tai cric di6m chi triva quan lynguoi huong tr6n dia bdn; chi phi kh6c.

3. Trinh tu thuc hi6n:

- Hring th6ng, Buu.di6n tinh lAp bAng t6ng hgp st) tiC, dd chi trri cnC aOBHXH hdng th6ng (chi ti6t theo rung huy€n), ctrti aO SHXH mQt lAn, tro cdp th6tnghidp cria toiin tinh, tinh toen chi phi chi trA luong hrru, rro c6p BHXH gti BHXHtinh kdrn theo Gi6y thanh toen rhir lao cho t6 chuc, c6 nhdn im OOCI (m6u s6c67-HD).

- BHXH tinh cdn cri vdo h6 so do Brru di6n tinh chuydn sang, d6i chi6u,ki€m tra, th6ng b6o cho Buu di€n tinh s6 ti6n chi phi chi tr6. cdn cri th6ng b6o,

Buu diQn tinh xuAt h6a don trii chinh d6i v6i khodn chi phi chi trir luong huu, trocAp BHXH dC BruGI tinh chuy6n chi phi chi trd vdo tdi khoAn cira Buu diOn tinh.

DrEU 8.QUYEX VA NGHIA VU CUA BIIU DIEN TiNH

1.T6 chric thr,rc hi6n cung ring dich.vu theo dring quy dinh cria BHXH Vi6tNarn tai Quy dinh quan 1y chi trA cric ctrti a9 BFIXH va ttrOa thuan tai Hop d6ng

2. Dimbrio Buu diQn tinh vd c6c don vi truc thu6c c6 du khA nang to chric,

co sd vdt chAt va c6c di6u kien d6 thuc hi6n nQi dung dich vu cung [rng tai Hgp.l . i ,

dong niry theo ydu cdu crja co quan BHXH.

3. Dich vu cung c6p phAi d6p ring duqc dAy du c6c y6u cAu quy dinh tai Didu

4 cua Hgp d6ng nriy.

4. Biru di6n tinh chiu tr6ch nhiQm todn di6n Arii vOi vi6c t6 chric chi trd vd

quin ly nguoi huong citc ch6 d6 BHXH hing thring theo dring qui dinh cta co quan

BFIXH vd thoi thu4n tai H-o. p ddng ndy.

5. Hing ndm, xay dung c6c kii ho4ch, giai ph6p cu th6, chi ti6t d6: Khic phuc- nhflng t6n tai, h4n ch6 vd co sd vdt ch6t, nhAn h,rc, cpng t6c chi tra,'c6ng t69 quan ljnguoi hucrng: cric gidi nnap $ii quAn lj ch4t chE nguoi huong c6c- ch€ d0 BHXHhdng th6ng gi6m (do ch6t, mAt tich, xuAt canh trrii ph6p) tr6n nguyen tdc tao thuAn

lgi cho ngudi huong.

K6 hoach, gini ph6p gtii BH)GI tinh dC ph6i hqp qurin ly ngudi hu6ng, gi6rr

set viec thuc hiQn cta co quan buu diQn.

6. Hirng ndm, phoi hqp v6i co quan BHXH t6ng k6t.dr1nh gia k6t qua to chuc

thuc hi6n aictr vu.quan ly ngudi huong vd chi trd c6c chii.dQ BHXH, BHTN theo

n6i dung da k1i kiit t+i hsp d6ng ndy, c6ng t6c ph6i hqp thgc hiqn voi cdc don v!

li6n quan, di xuAt c6c bi6n ph6.p quan ty, circ giiti phdp thuc hiQn cho ndm ti€p theo.

7. Hu6ng dAn Brru diQn cric qudn, huyQn, thi x6 md i"i .khPal giao dich tai

ngAn hdng trdn clia ben dii nhAn ti6n chi tr6 cdc chd d0 BIIXH d6 t6 chirc chi tri cho

nguoi huong.

8. Buu diQn tinh chiu trrich nhiQm khi don vi, cri nhAn thu6c Buu diQn cdc cAp

de xAy ra mit ti6n trong khi chi tra di bAt kj,trudng hqp ndo do nguy€n nhdn chri

quan hay khiich quan, chi trri kh6ng dring nguoi hu6ng, kh6ng d_ring- thoi gian qui

dinh, kh6ng di.rng s6 ti6n theo danh s6ch chi tra do co quan BHXH chuydn sang

hodc qua c6ng t6c thanh tra, ki6m tra cria c6c co quan c6 tr6ch nhiQm ph6t hiQn ra

cfri tra nrOng aung, qudn lii nguoi hudng kh6ng chAt che aAn A6n b6o giAm chArn

phAi thu h6i, b6i hodLn cho ngudi huong hodc co quan BIIXH. D6ng thdi,.th6ngb6okip thoi cho co quan BHXH vd T6ng c6ng ty Buu diQn Vigt Nam bi6t dd ph6i horgiAi quy6t, kh6ng d6 sAy ra khi6u ki6n, gAy kh6 k-hen cho nguoi hudng. Cu th6:

a) Muc bdi hoan g6m: Todn b6 s6 ti6n chi sai vd lai tinh cho thdi gian thuchi6n kh6ng dring Hqp d6ng cria s6 ti6n chi sai trong c6c trucrng hqp n6u tr€n.

b) Lai su6t duoc tinh bang lai su6t BID(H Vi6t Nam cho c6c NgAn hangthuong mai Nhd nu6c vay rai thoi di6m xric dinh b6i hoen.

9. Phan 6nh klp thdi nhfrng kh6 khnn, nr6ng m6c vd ki6n nghi cria nguoihudng v6i co quan BFIXH.

10. Ngodi chi phf chi tra do co quan BIDG{ trri theo Hqp d6ng d6 ky, kh6ngduoc thu th6m b6t kj m6t khodn tiAn ndLo cria nguoi huong.

I 1. Chiu tr6ch nhi6m tru6c ph6p luat khi kh6ng rhuc hi6n dring nhftng Di6u,Khodn trong Hqp d6ng ndy vir c6c quy dinh cria phiip lu6t.

DrEU 9. QUytN VA NGHIA VU CirA BHXH TiNHi. BHXH cdc cdp t6 chric thuc hi6n quy rrinh nghi6p vU quan If nguoi hu&ng

vd chi tra cric ch€ d6 BIDC{ theo rfung truong aen crja BH)GI vi6t Nam vd ciic quydinh tai Hqp d6ng ndy.

2. Ydu cdu Buu diQn tinh x6y dungk€ hoach, giii phdp c1r th6, chi ti6t d6quan li nguoi huong cric ch€ d6 BHXH hdng th6ng chat chE theo dring quy dinhcta phdp luQt vd crla BHlar vi6t i',,iam. c6 tr6ch nhi€m theo d6i, gi6ms6i viQc thuchi6n ciic k€ ho4ch, giai phrip cta co quan b.ru diQn, tip thol pr,6r"rrqp ae giai qrf6tvu6ng mdc, t6n tai.

3. Ph6i hqp v6i Buu di6n tinh t6 chric tAp hu6n v6 nghi6p vU chi tua, quAn I;inguo-i hu6ng cho d6i ngrl c6n b6 Buu di6n.

4- Th6ng brio kip thoi cho Buu di€n tinh v€ nhtng thay d6i nghi€p vu li6nquan ddn vi6c thuc.hi6n c6ng tric quan lf, chi trd lucrng huu vd tro c6p BH)GI chonguoi huong dd tri6n khai thuc hien.

. 5 Ki6m tra, hucrng din Buu di6n circ cdp thHc hi6n ciic quy dinh trong Hgpd6ng dd klr X6,y drmg k€ hoach ph6i hoo gita BFD(H c6c cdp v6i Buu di6n cirngcdp dC ki6m tra vi6c chi tra ve quan ly ngudi huong luong huu, tro c6p BID(Hhang thrlng.

7. Chiu tr6ch.nhi6m tru6c phrip ludt khi kh6ng thuc hi6n dring nhtng Ei6u,Khoin trong Hqp d6ng ndy vd c6c quy dinh cria phrip lu6t.

DIEU IO. PHTIONG THIIC TH TC HIEN1- Buu di6n tinh vd BHXH tinh ph6i hgp chi ctao, hu6ng d5n c6c don vi tr.uc

thu6c.t6 chric thuc hi6n vi6c qudn ly nguoi huong vd chi trA c6c ch6 d6 BHXH quah6 th6ng Blru di6n theo ching quy dinh.cira BIIXH Vi6t Nam, Hqp d6ng Dich ruquAn lli nguoi hu6ng vd.chi trri c6c ch6 d6 BHXH da ky gita T6ng c6ng ry Brrudi€n Vi6t Nam vd Sao hi6m xd h6i Vi0t Nam, c6c quy dinh l,iu Hqp Earg iay

2. Danh s6ch dia bdn quAn, huyQn tri€n khai t6 chric quan ly nguoi hudng vachi trlL ch6 dq BHXH qua HQ th5ng Buu diQn:

- Danh s6ch Buu diQn huyQn vd cric di6m chi tra ghi 16 lich chi trA luong huuvir tro cAp BHXH hdng th6ng tai tung di6m chi tri, lich quy6t to6n crla Buu di6n

huyQn;

- Danh sdch Bi,-u diQn huyen vd dia chi cila Bir,r diQn huyQn td chuc chi tiiitro cdp thAt nghi6p, c6c chd dg BFIXH mQt IAn; thoi gian chi tri cdc ngdy lam viec

trong th6ng;

- Danh s6ch c6c di6m chi trA vir danh s6ch Buu diQn huyQn duoc lAp thrinh

php luc kdm theo Hqp d6ng ndy.

DrEU 11. CAC TRUoNG Hq? CHAM DIJT HgP DONG.:

Hqo ddng sE bi chdm dut trong nhfrng truirng hop sau:

1 .Xity ra sU kiQn bAt kh6 khring k6o drii.

2. Theo q,ry6t aittr cta co quan nhd nudc c6 thAm quydn.

, DIBU TZ. CAC CAM KET CHUNG

- 1, Hai BCn cam k6t thgc hign dirng cdc Di6u; lihoin cira Hgp d6ng nd-y, cdc

php IUC vir c6c quy dtnh li€n quan cua ph6p lu6t,.tq chiu tr6ch nhiQm phdp iy d6i

vdi tAt ci crlc hdnh vi cira minh tru6c luAt ph6p d6 kh6ng dnh hudng d6n quydn vd

nghia vu cua b6n kia.

2. Moi tranh ch6p ph6t sinh trong qud trinh thuc hiQn Hqp ddng sE duo-c c6c; , ^ 1,

bdn giii quyet th6ng qua thuong luong vd hod giAi tr€n tinh thAn hqp t6c'

3. Trudng hop hoA gi6i vd thuong luqng kh6ng d?t k6t qua thi !.-"4 "1,'p .::duoc dua ra Tod 6n nhan dAn c6 thAm quy6n noi c6 tru sd cta BHXHtinh dC giiiquyet. Ph5n quyet

",la Tda iin. hai ben c6 trdch nhi€m phdi i.hirc hi€n.

DIEU 13. DIEU KHOAN THI HANH

1. Hqp d6ng ndy vd c6c php lpc, c6c vdn bin uy quydn, c6c tdLi liQu kdm theo

hqp di,ng n& ta Ub ph4n kh6ng th6 t6ch roi cria hqp ddng, c6c b6n phAi c6 nghia 4rch6p hdnh.

2. Hgp d6ng nhy c6 hi€u luc tir ngdy thang. lam . Hqp d6ng duoc tU

d6ng gia han trong truong ho.p hai bdn thod thudn d6 ti€p tyc thuc hiQn kh6ng phAi

kli lai Hqr tl6ng rndi.

3. Trong thoi h4n thUc hi6n hqp ddng, BH)GI tinh vd Buu diQn tinh phdi hqp

kidrn tla, d:inh gi6 c6ng t6c t6 chuc thqc hiQn, b6o c6o BHXH ViQt Nam vA T6ng

c6ng ly Buu di6n ViQt Narn dinh ky m6t ndm mQt ldn tru6c ngiry 25112 hdng ndm'

q.Tdtcit c6c th6ng bdo, trao AOi giira cdc b€n theo Hop d6ne ph6i duoc l6pthdnh vdn ban vd gui d(!n b6n kia theo dia chi n6u tr0n bing c6ng vdn, thu diQn tuhodc Fax.

5. N6u m6t trong cdc bdn c6 nhu cdu sua d6i hoac b6 sung Ho.p d6ng thi crlcbdn cr)ng bdn b4c, tho6 thuAn b6 sung Hqp d6ng vd duoc lap thdnh vdn biin do dai,.: ;. "dr€n co thArn quvdn cua cdc b6n xdc nhdn.

6. Hop d6ng ndry cluoc IAp thdnh [--] ban g6c bing ti6ng Vi6t c6 giri rri ph6pl1i nhu nhau, m6i Ben gift [--] b6n.

BTIU DIEN TiNH BAo HrEM xA uor riNn

Miu sii t6-CsH

CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMD6c l6p - Tu do - Hanh phric

GIAY DE NGHI NH{N CHE DQ BAo HIEM xA ugIKHI NGI/oI HUONG TI.ITRAN

T6i t6n ld:........ Sinh ngay ........ rhdng ........ nam ....Sd chring nrinh nhdn dan....................... .Ngdy cip: ..............Noi c6p:

Noi cu trf (ghi 16: sii nhd, dudngph6, t6/xalphuong):................SO Oien thoai li6n h€: ... ..............

M6i quan hd vdi nguoi tu trAn: ...........

T6i xin thay mar cho rAt ca than nhdn ld ..... nguoi, gdm:l. Ong @a): Sinh ngdy .... ... thAng........ ndm........Noi cu trri:

2. Ong (Ba): ........:............ Sinh ngdy ........ thring ........ nArn ........ '\T^; ^,- +-'..-r\l.,r !u uu.

M6i quan hO vdi nguoi tu trAn: ...........

dd nhdn ch6 d6 BHXH cua ngudi dang hudng ch(! da BHXH da tir trAn la ong

T6i xin cam doan nhftng n6i dung kC khai tr€n day ld dAy dt, dring sU that vechiu trdch nhidrr trudc phrip lu{t vd n6i dung k6 khai ctng nhu trong truong hqp xdyra tranh ch6p vd viOc nhAn luong huu, tro c5p BHXH theo ch6 d6 cria nguoi hu&ng datu trin. Dd nghi co quan BHXFI xem xdt, gini quytit ch6 d6 BHXH cho gia dinh chungt6i theo quy dlnh.

....., ngiu .. tltdng... ndnt...Xdc nh{n cria chinh quydn dia phuong noi

ngudi d6 nghi dang cu trri(K1i, ghi rd lto tAn rd ddng dtiu)

.... ngdy... tltdng ... ndm...

Nguoi dd nghi(ky, ghi rd ho ftn)

Kinh grii: Bio hiiim xa hdi

(Ba):

SO sO BHXH,Cir€t ngiy ........... ihring ........ ...... ndmNoi dang nhdn luong hLru, tro c6pBH)GI:

Chtr ky cria cdc thAn nhAn

Ngu'd'i th* nltdt: .....

(Ky, ghi rd ho ftn)

(Ky, ghi ro ln ftn)

Ngud'i tlt* ba:(Kjt, ghi rd ho ftn)

X6t duyet cria co quan BHXH-l

: , ,- Tdng so thdng duoc truy lini:.......... thdng

Tu thang..... nam ..... tlen thiing.... nam .....

- f6ng s6 ti6n duoc t.uy linh, .............. ddng

Lri1l lB L u,

......, ngAy ...... thdng ...... nam ......

Girim tliic BHXH.' ,: '(Ky len, dong dau)

Ghi chti:- Ngroi klrai li thdn nhiin cua ngLroi huong da tu tran theo quy dinh. dai didn cho circ th6n nhdn linh tidn

lLrong huu. rro- cap BHXH cua nguoi huong da tu nan co nhiing thdng chua nhdn luong hLru. rrq cap BHXH.

- Chi kd khai ddi voi thdn nhdn ld cha dd. me dd. vo hoic ch6ng, cha me cria vo- hoAc chdng.

BAo HIEM xA HOI VIET NAMsAo urErur x4 nQ1rINH.rgArvH puo....

MAu s6 17-CB

CQNG HOA XA HQI CHO NGHIA VIE,T NAI\DQc Igp - Tg do - H4nh phric

56: ,tsHXH

PHIEU TRUY LINHSO TIEN CHTTA NHAN CHE DO BHXH

Kinh grii: Bio hi6m x6 h6i qu4n (huydn) .........

ung (ba): Ngdy. th6ng. ndrn sinlr:S6 s6: ..............

Noi cu trri:, a -^Fluong che dQ: .................. Sd ri€n:

PHAN TIEN TRUY LINH

l. Cdc ch6 d6 BHXH:ar i .^ ^i .l- Lne oo:.......... ..............S0 tien: .............,..

- Che d6:..... . .................56 tidn: ................

2. T6ng s6 tidn cluoc truy linh:.........

56 tien bing cht: ................Noi linh: Bio hirirn xi hdi quQn (huyQn)

Ngu'dilinhtidn Tru&ngphdngCh6d;;' **':i;:i;;tr

(Ky, ghi rd hp ftn) (Ky, Shi rd he ftn) (Kit, d6ng ddu)

MAu 1S-CBHcoNG HOA XA HQr Cr{o NGHIA VrET NAM

D6c l4p - Tg'do - H4nh phric

THONG BAo THAY DoI THONG TIN NGTIoI HTIONG

Kinh gri'i: Bdo hi6m xE hQi qufn/huyQn/thi xa......Tdn t6i ld: ..Ngdy, th6ng. ndrn sinh: .,.......,..............SO sO BFIXFVS6 dinh danh:

56chungminhnhdnd6n:.......,,. . .ngdycdp, .,noic6p:...............Tu th6ng...........nam......., d0 nghi co quan BHXH thay d6i, bo sung thong tin

5. Hinh thric nh6n luong hr.ru, tro BHXH hdng th6ng

5.2. Nhan

khodn:

T6i xin carn doan c6c thdng tin sua ilchiu triich nhi6m truoc phrip ludt.

sung cta t6i ld dtng, sai t6i xin

, ngdy thdrtg ... ndnt...

Ngud'i tld nghi(Ky, ghi rd ho t€n)

Gti cltir. Ghi diy di d6i roi nhing tlnng ritt co rlny d6i:rh6ttg tin ndo klt)ng b6 sung. stra doidi nghi ghoch rtt t.ito o tuong ring.

cua t6i nhu sau:

Thdng tin trutic khi thay il6i, Th6ng tin tI6 nghi thayd6i, b6 sung

l. Gioi tinh

2. 56 di6n thoai

3. 56 diOn thoai ngucri

thdn khi cdn liOn lac

4. Dia chi cv tt: (ghi

driy di theo rhtl ttr s6 nhd,

n gd, rtgdch/h im, dtrdn gpnii, r,tthAn/x6nt/ap.

xd/phfinghhi rriin,

h uy En/q uan/t h i xd,/t h dn h

phi5, inh/thdnh phiil

5.1. Nhrin bdng ti6n mdt:

Dia chi nhQnlgni aiiyou;xotpnroltg, to dan Dho/Io

chi *a, qudnihult€nhhi xd,

thh/ thdnh phii)

- 56 tdi khoan c6 nhAn:

- Ngdn hang noi rnd TK:

Miu 19-CBHCQNG HOA XA HOI CHU NGI{IA VIET NAM

DQc I{p - Tu do - Hanh phric

GIAY DE NGHI TRUY LINH, TIEP TUC NHAN CHE Eo BHXH

Kinhgrii: Bdo hi6rn xd h6i qu4n/huyqn/rhi xa (1 ). ..................

T6n tdi ld: .. SO CUnrO:Noi cu tru:.........

....'....S6 di6n thoai...SO sO gUXU:...................Loai ch6 d6 BHXH rlang hucrng:Thoi gian chua nhAn ch6 d6 BHXH: Tir thring.... ndm: ......... dOn th6ng.... n6m:..........L! do: ....... .....

X6t duy6t cfia co quan BHXH- T6ng s6 thring duoc truy linh:.......... thdngTu thdng..... ndm ..... d6n thring.... ndm .....-i ,a .:- I ong so l.rdn duoc truy linh: ... .......... d6ngBing cht:

.nqay...... thang ...... ndm ......Girim tliic BHXH6y ftn, d6ng ddu)

. ,ngdy... thdng ... ndm...Nguoi tld nghi

(q, ghi rd ho t1n)

(1): DOi vdi ngucri nhdn luong hr-ru, tro c6p BHXH hdng thdng, ghi BHXH qu6n/huy6Mhi xEdang qudn Iy chi tri tru6c khi bi dimg in danh s6ch.12): Neu nhrin ch6 d6 rn6t lAn thi kh6ng phdi ghi cam doan.

T6i xin cam doan ,."r* ,n., ,r", ;;;- il i"*- ;;;,';.; ;;; ;il; ;;,kh6ng xudt canh rai phdp ho4c kh6ng br tda iin tuy€n ur5 ui -6t tich hodc hucrngBHXH kh6ng dring quy dinh cria ph,p rudt. N6u sai t6i xin chiu trdch nhi6m rruocphap luQt (2).

1. E€ nghi duoc rruy linh theo hinh thric:- Nh{n bing tidn m[t: tai BHXH qudn, huy6n, rhi x6...... ...-NhdnquatdikhoAnciinh6n:56tdikhoin...............Ngdnhdng..............2. De nghi tidp tuc nhAn ch6 d6 theo hinh thric:- Tidn mdt: tai t6 chi trd (ho4c t6 aan s5, phucrng, xd, qu6n, huy6n.....- Tiii khoAn cii nhdn: 56 tdi khoan..................Ngiin hring.........

(ntiu nh4n qua tdi khoan cri nhan ghi 16 s6 hiQu rdi khodn ngdn hang noi md tdik}toAn)./.

ir,l6u sti zO-CSH

BUU DIEN HUYEN:.....

CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMDQc l$p - Try do - I{qnh phric

GIAY NHAN TIENLuong huu, tro cdp bao hiem xa hCi

Ho vd t6n nguoi hu6ng: Ndm sinh: Si5 sO SFIXU:. . .. . ..

SO Cl,fXrO:... ...Noi c6p..lNoi dang ky nhin tidn(ghi t6 chi tuA, xd/phudng/thi trdn, huy€n/qudn/thi

xahhdnh ph6. finh/t hdnh p hfi:......................

,Ho vii t€n nguoi riy quy6n nhAn thay luong lluu, trg c6p BHXH: (l)CMND:......... ..Noi cu tru: ................

,).Thoi han uy quy€n: Tu ngdy......../thdng......./nIm......diin ngity....lthing.../r.rdrrr.....

':56 ti6n nhdn ch6 dO:.. .............. ................oong

56 tien phAi khiu tru (theo quy6t dinh s6:..................):............^.{ .i50 tren thuc nhan:..............

Bdng chrt:......

, ngdy . hhang..../ndnt.......Gi6m tt6c buu tli6n huydn C{n bQ chi tri Ngudi nhin

(Kj,, ghi rd ho t€n, d6ng dtiu) (Ky, ghi rd ho ftn) (Ky, ghi rd hp ftn)

(1): Truong hqp nguoi huong truc ti€p nhAn thi kh6ng phAi k6 khai cric n6i dung ndy

Miu s6: 21-CBH

BAO HIE]\4 xA HoT VIETNAM CQNG HOA XA HQI CHU NGTIIA VIET NAMBAo HIEM xa nQt TiNH, THANH pHO... DQc l{p - Tu do - Hanh phric

, ngay ... thdng... nim...

THONG SAO KHAU TRII LTIONG HIru VA TRO CAP BHXII

Kinh gui: Ong (Bd)

Cdn cu Quy€t dinh sil ....lqO ngey ...cr.ia co quan (1)........., BAo hi€rn

xd h6i .......... th6ng b6o kh6u tru m6t phin luong huu, tro cAp BHXHcua dng (bd): ..............

C6 s6 sd BFIXH:

Hign dang linh luong huu, tro c6p BHXH t4i:........

1 . 56 ti6n ch6 aO BIXFI dang hucrng:. .

- Ch(: d9 BrD(H m6t lAn:.. .... .. .d6ng

2. 56 ti6n phAi khAu tru theo quy6t dinh cria co quan (1): . ...- KhAu trri ti6n ch6 d6 BFD(H m6t lin:...- KhAu rru ti6n chd d9 BID(H hing thdng:.

Thdi gian kh6u tru ti€n ch6 d6 BFD(H hirng th6ng: tu th6ng.....- :inarll..........oen 1n4n9........ nalTl.......

Truong hqp 6ng (bd) kh6ng ch6p nhdn kh6u tru luong huu, trg c5p

BHXH d6 thuc hi6n kh6u tni theo Quy6t dinh sO ....lqO ngdy ... cta co quan

(1)........., cs quan BII(H v6.n thuc hi6n khd.u tr',i theo quy dinh cria phrip ludt.

Co quan Bdo hitim xd h6i th6ng b6o d5n 6ng (bd) aC Ui5t, thuc hi6n./.

Noi nhQn:- Nhu tr0n:

- Lrru.

Gi{m tliic BIIXH,:

(Ky ten, dong dau)

( I ) Co quan .a qr.y6t clinh khAu tru

BLIU DIEN TiNH, THANH PH6.BUU DIPN QUAN, HUYEN, THI XA.

Miu 22-CBH

BANG THANH ToAN TRq CAP BHxH 1 LANThting... .....N dm... ...,.

I. Tinh hinh chi trri

STT Dg't chi tr6S5 ti6n ph6i chi tr6 S5 ti6n .16 chi tr:i Sli ti6n chua chi tr6 Ghi chri

SO ngudi 56 ti0n (d6ng) SO ngudi^,4 .:Jo tlen(d6ng) 56 nguo-ii

56 tidn(oong)I 2 J 4 5 6 7 8 9

T6ng cQngxxx

II. Tinh hinh kinh phi1. Kinh phi kj,tru6c chuy6n sang:........ ...........d6ng2. Kinh phi nhAn trong kj:... . ...... ...d6ng- Ki 1. ........-K)2: ....:. SOti€nddchiquytitto6ntrongky: ..... .........d6ng4. Kinh phi chuydn k! sau:.. .... ...JOngKdm theo.............danh s6ch

Co'quan BHXH .-^'^'," Ngdy""" " rhdng"" "'ndm

--^ . - !-\' 9uau !ttr^-rr Co'quan Brru ali6n

KG to6n rru.6.ng Gi6m diic BHXH K6 to6n tru,o,ng Gi;m tl6c Buu cliQn(Ky, hq t€n) (Ki, hp tOn, d6ng ddu) gy, ho r€n) 6y, hq r€n, d6ng ctiiw)

EoN vl quAN rV cAp rRENDON Vr srJoulc LAO DONC...

Miu sii z:-Ce

DANH SACH NGTIOI LAO DONG CHTIA I.IHAN CHf DO 6IVT OAU, THAI SAN,

Lf do chua chi tri

T6ng s6 nguoi chua chi trA: ..... ngucri

Ngudi I6p bi6u(Ky, ho t€n)

....... , ngdy ... thdng ... ndm ...

Thfr tru&ng tlol vi(Ky t€n, d6ng diiu)

Dot giiiquyiit

(thring...ndm

S(i tidn chuachi tr5(dong)

I1

2

II1

2

III-1

ChA .16 tt uila"

DSPHSK sau TNLD - BNN

MAu s5: 24-CBH

CQNG HOA XAC HQI CHU NGHIA VIET NAM

Dgc lip -Tg'do - Hanh phric

GIAY DE NGHI TAM TJT'CC TTNH PHi

Kinh gui: Bao hi6m xn hQi.....

Don vi: ............ ....... Dia chi:

Ma so dinh danh:....

SO nieu ai khodn: ............. Md tai: ............

Cdn cir Quyi5t dinh s0.............1qO-UBND ngdy... . th6ng ........ nirrr 20.. .....

cua Chir tinh Uy ban nhAn dAn tinh/thdnh ph6. . . . . . . .. vC vi€c ho.. , :. . -tro ddo tao, boi dudng, nAng cao trinh dQ k! ndng ngh6 d6 duy tri vigc ldm cho

nguoi lao d6ng, dd nghi Bdo hi€m xe hQi ...............t4m Lmg kinh phi h5 trq,. ,;.. , -oao tao, Dor ouorlg, nang cao trinh dg k! ndng ngh6 aaa duy tri viQc lim cho

nguoi lao cl6ng cu th6 nhu sau:

-; i .:

Tdng s6- ti€n duoc h6 tro:... .........:....:....... ....d6n9)tbdng chir..,

56 kinh phi dA nghi tam tng (50% x t6ng s6 ti6n duoc hd trq): s6.;. 'tidn:....... .........d6ng (bdngchil: ... ............... )

Nguoi l6p/K'$ ohi ri ho tin)

K6 to6n tru&ng(Ky, ghi rd hq r€n)

NSdy .thdng........ndm.....

Thri tru&ng tltrn vi(K!, hp tAn, d6ng ctizt)

Mdu s6:25-CBH

CQNG HOA XAC IIQI CHU NGHIA VIET NAMDQc !$p -T'g do - H4nh phric

DANH SACH NGTId LAO DONG DA DTIOC DAO TAO(Theo Quy€t dinh s6. .. . ... /QD-UBND)

r/:-L -.":. nr^ r-:i.- ..: ur:,.\Jlul But, t)au lllEtu Ad llul ..

Donvi: ............ .......Mds6dinhdanh:.....

Dia chi:^t,.^56 hi€u tai khoan: ............. ...............Md tar: .......................

sii tiitnduqc hd

tro diro t3o

Chfr kfcria

ngucri

lagtI0ng

Mri'c h6

trq diro

t?o.

Chi ti6u

Thdi gian hgc thr5c

s5 ttrdng tluoc h5 tra

Nghd rlho t4o ANguy6n Vdn A

NghG cliro t4o B

-T6ngs6nguoilaodqngdddugcdiiotao:...... ..........nguoi.- T6ng s6 ti6n h5 trq:.... ...d6ng.

Ngu'd'i l6p(K1,, ghi rd ho t1n)

Kii torln tru&ng(Ky, ghi rd ho ftn)

Thri tru6'ng dcrn vi(Ki, ho rbn, d6ng ddu)

Ngdy ........ thdng........ ndnt

Miu sii: 26-CBHCO QUAN QUAN LV CAP TREN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM

SAO HIEIU XA HOI ..... ... DQc I{p - Tg do - Hanh phric

BANG THANH ToAN(Iheo Quy6t dinh sij... . ...... /}D-UBND)

T€n cton vi: ......M1 sti dinh danh:.

Dia chi:

So irieu tni khodn: ............. ........Md tai:

I. S5 ducvc duygt chi-;. : ..- I ong so nguoi:.. .......ngu<ti

- T6ng sti tiAn:......... .......d6ngIL Danh s:ich ngucri hu&ng tlugc tlidu chinhSTT Chi ti€u 56 ti6n Lf do di6u chinh

A B 1 2

I Ngh6 tlio tgo A

I Nguy6n Vln A

2

II NghO dio t4o B

1 NguySn Vin A

2

T

III. Danh s6ch ngucri hu&ng kh6ng tluqc duyQt chiSTT chi ticu 56 ti6n Ly do ichong tiugc duyQt

A B I 2

I Ngh6 ilio tgo A

I NguySn Vdn A

2

II Ngh6 tlio tao B

I NguySn Vnn A

2

T6ng s6 tiC6n b6 x6t duyQt

(K1t, ghi rd ho t€n)

Phg tr6ch ch6 dO BHXH(Ky, ghi rd hq ftn)

lV. T4m ri'ng vir thanh quy6t toin1. Kinhphiddt4rnfng:..... .d6ng.

2. 56ldnhphidugcquyetto6n(I+II-[I):.. .............d6ng.3. Kinh phi co quan Biil(H thanl to6n v6i don v! sir ciqng iao d0ng:

(Truong hqp 2-1>0):.. ........ d6ng.

4. Kinh phi don vi su dung lao d6ng chuy€n tra co quan BID(H(Truonghqp 1-2>0):. ........ d6ng.

Nguli lQp/r,,-a -l-: --: l- - ^. \

\1\y, E L tU ltu teu/

Phu tr6ch k0 to6n/L" -l: : , - r: Ill\y, E L t U nU tetu

Gi6m tliic BHXH,: '6y. ha ten, dong dau.)

Ngdy ........ thang........ ndm

BAO HIEM XA HQI VIET NAMvU rAr cHiNH - Kt roAN i\liiu s6 t-eLC

T6NG HQP cHI TRi cHE Eo BHXHNgudn Ngin sdch nhi nu.6cThdng......... nim ........

Chi BHXHHu u c6ng nhhtr vi6n ctrric

56 chr,la trri tldn cu6ith{ng

Paee I

olX

BAo r. i-M xi Ot vt!.l.NAMvr.r 1Ar cfiiNlr - Kt l.oAN

ToNG HOp cr rRi ctrt DO B xHNguain eu, huu trt, ln.ruil.ThdnB......... nilDl........

Uu, cO,g nlnn vio,r.r,E

9

8Ao HrEM xA r'r0r vtEl-NAM\,\I T.\I CHiNII . KT TO;.N l\lfl u 2b QLC

1oNc qp cHt rRA ctjt DO B xHNguin Qui Tal n$n tAo dong, bfDh nght nghi(p; b{o hidnr rhir Dgtri6p

Thing......... ninr ........

o

/.

BAO HIEM xA IIOI VITT NAMv(r T.ir crriNtJ - Kt ToAN irtiu s6 3-eLC

BAo cAo sd TItN DdNc BAo Hl6M Y TE cHo Ncudr HUoNG BAo HrtM xA HOr HANG THANc, rng cAn rHAr NGHTDpNim......

Quy Huu trl tii tuit Qu! 5m dau, thai sAn

I ong cQng

Ngudn NSNN

BAO HIEM X/\ HOI VIET NAMvU r,ir cHiNrH - KE TOAN

TdNG Hop rANG sd Ncuor HUoNG LUoN(; HU.u, TRO cip BHXH HANG THANG

nrriu s6 +a-qlc

Thdng..... NIm.....

STTBHXII tinh,thirnh phii

Ngudn NSNN Quy huu tri, tri tudt Qul TNLD - BNN Quy BH thit nghiopHuu qui n

doiHuu c6ng

nhAn vi6n ch ricT6ng cdng

Hu u quAnd0i

Hu u c6ng nhAnviCn cllric Tiing cQng

Tro-- c6pTNLD.BNN

Tro. c{p phgc vuTNLD-BNN T6ng cQng 3 thdng 4 thi ng T6ng cQng

B I 2

T6ng cQng

BAo HrElvl xA Hor vtET NAMVU TAI CHiNH - KE TOAN i\r6u s6 tb-QL(.

T6NG HOp GrAM s(, NGUo-l HUo-NG LUoNG HU.u, TRe cAp BH*H HANG THAN.

Ngudn NSNN Quy huu tri, tii tu6t Qui TNLD - BNN Qui BH thiit nghicpHuu cdng nh6nvi0n chric

Hurr c6ng nh6nvi6n chtc

Trg c6p phuc

-lr on8 cgng

BAo HIEM xA HQI VIETNAMVL. TAI CTIJNH - KE TOAN Miu stii s-gLc

TONG HO. P CHI QUV 6M DAU, TrrAI SAN, DIJONG SIJC PHUC gdI SIJC XUErNeuV ........ NAM .........

EHXH tinh,tlrAnh ph5

rng cAr 6rvl o,c.u rng cArrual sAu DS, PHSK sAU 6nt o.q.u, rull sAN DS, PHSK SAU TNLE.BNN

BAo HIEM xA Hor cAp lnsNsAo HrErr xA ngr .....

Miu sii sor-cBtt

so rnBo 16l so rDN coN puAI rnn cHo NGrIo.I HrroNG LuoNG HU'u, TRo cAp BHxH HANG rsANcNim..........

Ngu6n kinh phi: .............Hovirt€n:......, , i .^LOat (lne do:. _ . .

56 s6 BHXH:..Da ohi tra h6t thang, ndm:....................

Thdng chu'a

nh4nSii ti6n ctr6 rt6 hu&ng

hing th6ng (d6ng)

ti6n kh6u tri'(n6u c6)c0 quan BHXH ale chuy6ncho co quan ru quyiit dinh

56 tidn cdn phiitr6 hAng thing

(ddng)

D6 hu6'ng l4i trl'thfng, nEm Ghi chri

- 56 ndy c6 ... trang, ddnh s6 tU rrang 0l cl6n trang ...,:l\gay rno so: ...........Ghi chir: Ghi s6 quyiit dinh cua co quan ra quy6t dlnh kh6u trir, thdi gian kh6u t1u rir th6ng d6n thang.

Ngud'i ghi s6(Kj" hq ftn)

I'hg trich kG torin(Kj,, hp ftn)

Nedy ... thdng ... ndm ...Ginm d5c BHXH,: '(fy ten, dong dou)