Zmluva o zaloLenipohl'ad6vlry na vyplatu vkladu z riitov zriadenfchu ziloZn6ho veritel'a8.30021141029-zz-02

Zmluvnd strany:Obchodn6 meno:Sfdlo:

Iio:Zapisan6:

za ktoru konajri:

dalej len ,,Z6loLny veritell"q

Obchodnd meno:Sidlo:ICO:zapisan!:

za ktordho konajri:

OTP Banka Slovensko' a.s. - I

Stirrova 5813 54 Bratislava

v obchodnom registri okresndho sfdu Bratislava L, oddiel: Sa,

vloZka: 335i8Mgr. No6mi M6hes, RegionSlny manaLdt RKC ruH

lng. Livia S6rk6nyov6, bank6r Specialista II

Mikroregi6n WarkunObecny rirad Vrakuf,, Hlavn6 622,930 25 Vrakrii

37 840 134v Regi stri z6uj movych zdrut eni pr6vnickych o s 0b, re gistrovand

Okresnfm fradom Trnava dha 26.1 1 .2004

Ing. Akos Horv6th, predseda spr6vnej rady

d'alej len o,Z6loLca"

uzatvfuajfttuto zmluvu o zaloLenipohl'ad6vky :

ct. t.Zab ezP eilovani P ohl'adf vka

1. Zmluvou o splitkovom 6vere 8.3A021141029 zo dila 29.07.2014 (d'alej len ,,Zmluva o

f vereo.) sa z6|ozny verite f zaviaza|po skytnirt' dlZnikovi :

Obchodn6 meno:Sidlo:rdo:zapisany:

Mikroregi6n WarkunObecnj urad Vrakirfi, Hlavn6 622,930 25 Vrakfi

37 840 134v Re gi stri z6uj movlich zdruheni pr6vnickych osd b,

re gi Jrovan6 Okresnf m fradom Trnava dira 26'l |'2O0 4

(dalej len "DlzniK') itvrisrodvadsat'tisicfver vo vfske 420 000,- €, slovom Styristodvadsat'tisic €, a DlZnik sa zavia

tento irver s prislusenstvom v spl6tkach a terminoch podla sn!a&9yel9. kalend6ra'

dohodnut6ho v Zmluve o i'ere, ptidon' posledn6 spl6tka je splatn6 dia 30'0.5'2016'

2. ZlloLnymprauoln podl'a tejto zmluvy sa zab4eduje pohl'ad6vka Z6loLn6ho veritella na

,piutrni. uveden6ho fveru spolu s jeho prislutgnlwoT, rirokmi, irrokmi z omeskania'

poplatkami a ostatnymi pohladavkami a zmluvnfmi pokutami vypllvajircimi zo Zmluvy

o fvere. ZLloLn€, pi6vo^ zriaden6 touto zmluvou zabezpe1uje aj pohl'ad6vk't Z1loLneho

veritella s prfsluienstvom vodi DlZnikovi, ktor6 vznikne po odstupeni od Zmluvy o fvere'

d ,a le jpohlad6vkuZi l |oLni lhover i te faspr is lu5enstvomvodiDlZnikov inavydanie

J .

bezddvodn6ho obohatenia, resp. na vr6tenie plnenia uskutodnen6ho podl'a neplatnejzmluvy v sirvislosti so Zmluvou o fvere. Z6loLn6 pr6vo podl'a tejto zmluvy zabezpeEujepohl'ad6vku ZfiloLn1ho veritella s prfslu5enstvo zo Zmluvy o fvere aj po zmene v obsahuzhv'dzkov vypljvajfcich zo Zmhxy o fvere (napr. pri zmene vf5ky fveru, zmenesplatnosti fveru, obnove irverov6ho vzfahu a pod.) alebo pohliad6vku ZilloLnlho veritel'as prfslu5enstvom vzniknutu nahradenfm z|vdzku DlZnika vypljvajriceho zo Zmluvy orivere alebo z odstupenia od nej novlim z6v'dzkom. Najvy55ia hodnota istiny, do litorej sapohtad6vka ZilloLn5ho veritela zabezpeluje, sa urduje vo vy5ke 420 000,- € (d'alej spolus pohl'ad6vkami uvedenfmi v bode 3. tohto dl6nku len ,,Zabezpedovan6 pohl'ad6vka").ZfioLn| pr6vo zriadenl touto zmluvou zabezpeduje tieZ pohl'adivku ZSloLndho veritellavodi ZilloLcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej v tejto zSloLnej zmluve avletky n6klady spojen6 s uplatnenim a vym6hanfm pohl'ad6vok s prfslu5enstvomuvedenfch v bode 2. a3. tohto dl6nku.

ct. u.Z6loh

K zabezpeileniu Zabezpedovanej pohfad6vky uvedenej v dl. I. tejto zmluvy zmluvndstrany zriad'ujf zilloLnl pr6vo pre Z6loLn6ho veritella ku vSethim pohllad6vkam Z6loZcuna vyplatu vkladu (vyplatu peilaZnlich prostriedkov z bankov6ho fdtu) a rirokov z vkladu,ktord ZilloLcamL alebo bude mat' vodi ZflloLnfimu veritel'ovi ako poddlZnikovi nazitkladeakfchkol'vek existujricich alebo budfcich zmltiv o beZn;ich ridtoch alebo zmlixo vkladoqfch ridtoch (terminovanfch vkladoch) resp. na zilklade akfchkol'vek infchzmlriv o bankovych ridtoch, vzavretych podfa Obchodndho z6konnika, tlikajricich sav5etk;fch bankovlich ridtov, ktor6 v stidasnosti sf alebo budir v budricnosti zriaden|Ziloi:nym veritel'om pre ZdloLcu, min. vo v:f5ke 420 000.- € (d'alej len ,,Z6loh").Splatnost' zaloLenych pohladivok sa riadi zmluvn:im vzt'ahom medzi ZilloLcom aZSioi:nlm veritel'om podlla zmhiv o bankoqfch irdtoch. Zmltlivnl strany sa tfmto d'alejdohodli, Le zaloLenl pohllad6vky sa st6vajir splatnfmi aj vtedy, ak DlZnik riadne a vdasnesplnf Zabezpedovanri pohllad6vku a ZilloLny veritel'pristupi k vykonu z6loLn6ho prSva;v takomto pripade sa zaloLenl pohliad6vky st6vajri splatnymi v defi vlfkonu z6loLn6hoprhva ZilloLnym veritel'om vo v;fSke rovnajricej sa vy5ke nesplnenej Zabezpedgvanejpohl'ad6vky.ZSloLn| pr6vo kZ|lohu sa vzt'ahuje aj na riroky a ostatnd prislu5enstvo ZSlohu.

et. ur.Vznik zilloiln6ho prdva

Na vznik zilloLnlho priva sa vyZaduje jeho registr6cia v Not6rskom centr6lnom registrizilloLnych pr6v (d'alej len ,,Register zilloLnych pr6v"). Liadosf o registr6ciu z6loLn6hopr6va v Registri z|loLnych prriv je povinny podat' Z6loLsa. N6klady spojends registr6ciou z6,loLn1ho pr6va v Registri zSloLnych pri{v ako aj n6klady spojen6 sozmenou registr6cie alebo s vymazom zSloLniho pr6va z Registra zilloLnych pr6v hradiZLloLca.ZSloLcaje povinny vznik zSloLn5ho prSva pfsomne oznimit poddlZnikovi (ZSloLndmuveritel'ovi) a je povinnlf predloZit' mu potvrdenie o registr6cii vydan6 not6rom alebovypis z Registra zfiloLnych pr6v. Ak btde Z6loLn6mu veritel'ovi ako poddlZnikovi vznikzilloLnlho pr6va oznfimeny alebo preukfnany, zaloLenl pohl'ad6vky sa podas trvaniazfiloLn5ho pr6va budri plnit' Z6loLn6mu veritel'ovi; pri zaloZ,enych pohl'adivkach zozml:6v o beZnfch irdtoch to platf len v pripade, ak Zabezpedovan6 pohliad6vka (resp. jejdast') nebude riadne a vdas splnen6.ZilloLca je povinny pred podanfm Ziadosti o registrhciu z6loLn6ho pr6va v Registri

1 .

l .

2.

3 .

a1

t .

zilloLnych prhv zabezpelit zverejnenie tejto zfuloLnej zmluvy podl'a g 5a zfkona d.2lI/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k inform6ci6m a o zmene a doplneni niektorlichz6konov v zneni neskor5fch predpisov (d'alej len ,,zdkon o slobode inform6cii"). ZiloLcaje povinnf predloZit' ZilloLn5mtt veritellovi pfsomn6 potvrdenie o zverejneni tejtozfiloLnej zmluvy podlia predchidzajricej vety, pridom od uzavretia zmluvy do jejzverejnenia nesmie uplyntt' viac ako 3 mesiace.

it. rv.Povinnosti Zi.Ioilcu

Z\loZca sa zav'dzuie, Le zmluvy o bankovfch ridtoch uveden6 v it. U tejto zmluvynevypovie (ani diastodne) a v pripade vkladovfch ridtov nebude nakladat' s vkladom predfplnfm splatenfm Zabezpelovanej pohliad6vky. V prfpade, ak tento zlvdzok nedodrZialebo ak nastane ak6kol'vek in6 skutodnost', na ziklade ktorej vznikne ZilloLcovi volipoddlZnfkovi prrivo na vyplatu vkladu (dasti vkladu) alebo na vlfplatu frokov z vkladu(resp. prevod vkladu alebo rirokov na inf ridet), ZSloLny veritel' ako poddlZnik jeopr6vnen;f plnit' svoje zdvdzky zo zmltn o bankovych ridtoch uvedenlich v dl. II te;tozmluvy na fdet ZilloLneho veritella. ZilloLny veritel je v takom pripade opr6vnenlf prijateplnenie u seba drlaf . Ak Zabezpedovan6 pohllad6vka nebude riadne i vdas sp1nin6,Z6loLn! veritef je opr6vnen;f uspokojit sa z tohoto peiaZn6ho plnenia. ZLloLca jeopr6vnen;f aj podas twania tejto zmluvy resp. trvania zSlolnlho pr6va zriaden6ho toutozmluvou nakladat' s pef,aZnfmi prostriedkami na beLnych ridtoch zriadenych pre nehoZLloLnym veriteliom; ak v5ak Zabezpelovan6 pohllad6vka (resp. jej dast') nebude riadne avdas splnen6, ZilloLny veritel' je opr6vnenf neumoZnit' Zillolcovi nakladat' s peiaZnlfmiprostriedkami na Qfchto beZnfch ridtoch aZ6lo2n! veritell ako poddlZnik vyplatf podl'a dl.V tejto zmluvy pefiaLnf prostriedky zbeinych 61tov ZilloLcu na ridet ZilloLndho veritellavo vf5ke nesplnenej Zabezpedovanej pohfad6vky. ZSloZny veriteli je opr6vnenlfuspokojit' z tohoto pefiaZndho plnenia nesplnenri Zabezpedovanri pohliad6vku.Plnenie zalohenej pohl'ad6vky na fdet ziloLnlho veritel'a je z6rozn!, veritel' povinnlfpfsomne oznitmi( ZfiloLcovi. Ak peilaZn6 plnenie prijat6 Zillohnym veritel'om prevy5ujeZabezpelovanri pohliad6vku s prfslu5enstuom, ZilloLny veritet je povinnf vydat' rozdielZdio1covi bez zbyolndho odkladu po odpoditani nevyhnutne a irdelne vynaloZenlfchn6kladov v sirvislosti s vykonom ziloLnlho pr6va.Konanie o vykon rozhodnutia alebo exekudnd konanie na Z6loh moZno viest' iba vtedy,ak opr6vnenlim je ZfioLn! veritel'alebo ak Z\loLny veritell s vlfkonom rozhodnutia alebos exekriciou srihlasf.ZLloLca sa zavdzuje, Ze okrem zilloLnlho pr|va v prospech ZilloLnlho veritella nezriadikZSlohu Liadny inf spdsob zabezpedenia, napr. z6loLn6 prbvo, zabezpeEovaci prevodpr6va, vinkul6ciu vkladu a pod. ani nepostripi zaloi,enl pohl'ad6vky u p.orp".h iny.hosdb, a to aL do fplndho splatenia ZabezpeEovanej pohl3ad6vky ZilloLndho veritella.Sridasne sazavdzuje, Ze nevykonhaniLiadne in6 rikony, ktorymi by sa st'aZilo uplatnenien6rokov ZilloLnlho veritel'a vyplyvajricich z tejto zmluvy, resp. ktonimi by sa tietonfroky obmedzili. ZSloLca nem6Ze pouZit' zaloLenl pohliad6vky na zapoditanie vodipoddlZnfkovi. zilloLca sa zav'dzuje, Le bude bez zbytodndho odkladu a bezptedchfidzajtrcej vyzvy Z6loLn6ho veritella informovat' ZSloLnlho veritela o tom, Zenastala ak6kol'vek skutodnost' na ziklade ktorej by tretia osoba nadobudla alebo mohlanadobudnft' ak6kol'vek pr6vo kZillohu alebo na zSklade ktorej do5lo alebo by mohlodOjst' kohrozeniu existencie zilloLnlho prdva Z6loLn6ho veritel'a kZilohu alebok akejkoltek skutodnosti, ktor6 by mohla spdsobit' ohrozenie, obmedzenie aleboznem oZnen i e vykonu zilloLneho pr 6v a z6loLn6ho verite lla k z6lohu.

2.

3 .

4.

5. Ak Z\loLca poruSi povinnost' uvedenf v bode 4. tohoto dl6nku je Z6loi:n! veritel'opr6vnenf zakaLd| poruSenie povinnosti uvedenej v bode 4. tohoto dl6nku poZadovat' odZilloLcu zaplatenie zmluvnej pokuty vo vy5ke 30 o/o z vf5ky irveru poskytnut6ho podl'aZmluvy o fvere. ZilloLny veritel' je opr6vnenf poZadovat zaplatenie zmluvnej pokutypodl'a predchidzajricej vety, ak ZilloLcu pisomne upozornil na poruSenie povinnosti aZLloLca poruSenie povinnosti neodstr6nil v lehote 15 dni od dorudenia upozornenia.N6rok na nShradu Skody sp6sobenej poruSenfm qichto povinnostf lfm nie je dotknutf,ZfioLny veritell sa m6Ze dom6hat' n6hrady vzniknutej Skody aj vo qfike presahujricejzmluvnf pokutu.

it. v.Vfkon z6loLn6ho priva

ZilloLca a Z6loLn! veritell sa dohodli, Le ZiloLny veritell ako poddlZnik je opr6vnenyodp(sat' pefialn| prostriedky vo vf5ke nesplatenej Zabezpeilovanej pohl'ad6vkyz bankovych ridtov ZilloZat (z vkladovfch fdtov, z beLnych irdtov resp. z akfchkoltekinych bankovych iEtov Z6loZcu) vedenych u Zilloinlho veritella v prospech ZSloLndhoveritel'a na splnenie Zabezpelovanej pohllad6vky aj bez predloZenia prevodndho prikazu,ak Zabezpedovan6 pohl'ad6vka nebude DlZnikom riadne a vdas splnenS, a to aj vtedy, akbude vklad akjmkoltek sp6sobom viazany.Pripadn6 poplatky, ktor6 z tohto d6vodu vzniknir za nakladanie s vkladom pred dobouurdenou v zmluve, zn63aZfiloilca.ZilloLny veritell je opr6vnen;i urdit' poradie, v akom sa plnenie z itEht ZSloLcu zapolita nasplnenie Zabezpelovanej pohlad6vky, istiny, rirokov, rirokov z ome5kania, poplatkov,zmluvnfch pokirt a infch zalohnym privom zabezpeEenych zfvdzkov alebo ich dastf.ZilloLca nie je opr6vnenf urdit', na kton-i z6v'dzok alebo jeho dast', istinu, frok, frokz ome5kania, poplatok alebo zmluvnri pokutu sa m6 plnenie z tltu ZilloLcu zapolitaf .

it. vlSpracrivanie osobnfch f daj ov

Vzmysle g 93a zilkona 8.483/2001 Z. z. o bank6ch aozmene adoplneni niektor'.ichz6konov v znenl neskor5ich predpisov je Z6loLn! veritell opr6vneny na ridely zist'ovania,preverenia a kontroly identifikScie ZilloLcu a jeho zSstupcov, na ridely uzatvfirania avykon6vania obchodov, na fdel ochrany a domShania sa pr6v Z6loi,n6ho veritefa vodiZilloLcovi, na irdel zdokumentovania dinnosti Z6loLn6ho veritel'a, na ridely vlfkonudohl'adu nad ZilloLn;im veriteliom a nad jeho dinnost'ou a na plnenie si riloh a povinnostib6nk podl'a v5eobecne zfv'dznych pr6vnych predpisov zisf ovaf , ziskavaf , zaznamenfnaf ,uchov6vat', vyvLivat a inak spractivat' osobnd ridaje a in6 ridaje ZLloLcu a jeho z6stupcovv rozsahu stanovenom v5eobecne zhvaznymi pr6vnymi predpismi, ato bez srihlasuZ|loLcu a jeho z6stupcov; pritom je ZSloLny veritell opr6vneny s pouZitimautomatizovanych alebo neautomatizovanfch prostriedkov vyhotovovat' k6pie dokladovtotoZnosti a spracirvat' rodn6 dfsla a d'alSie ridaje a doklady v rozsahu stanovenomv5eobecne z6v dznlmi pr6vnymi predpismi.ZilloLca srihlasi s oprivnenim ZilloLn1ho veritella priradit' k osobnfm fdajom Z6loLcu,VJor6 Z6loLn;i veritell spracirva podl'a bodu l. aj d'alSie osobnd tdaje Z6loZcu, ak toustanovuje v5eobecne zSvdzny pr6vny predpis.ZilloLca srihlas( s cezhranidnym prenosom jeho osobnfch irdajov, ak sprostredkovatel'omopr6vnen;fm spracirvat' osobn6 ridaje pre ZilloLn5ho veritella bude akcionfr, ktory m6kontrolu nad ZiloLnlm veritefom alebo nfm urden6 osoba a ciellov6 krajinacezhranidndho prenosu osobn;ich irdajov zaruEuje primeranri rirovefi ich ochrany.Opr6vnenia ZfiloLn5ho veritefa a srihlasy Z\loLcu podl'a predchfldzajricich bodov sriplatn6 po dobu trvania zmluvn6ho vztahu medzi Z[loLnym veritellom aZfiloLcom a dobu

1 .

2.

3 .

l .

2.

aJ .

4 .

5.

6.

stanovenri vSeobecne zSvdznymi pr6vnymi predpismi pre uchov6vanie dokladovo vykonanych obchodoch medzi ZflloLcom a ZdloLnym veritel,om.ZilloZca nie je opr6vneny odvolat' srihlas so spracfvanim jeho osobn;fch ridajov preduplynutfm doby platnosti srihlasu so spracfvanfm jeho osobnfch ridajov.Z\loLca ajeho z6stupcovia sfhlasia, aby Z6loi:ny veritel' poskytol a sprfstupnilinformdcie a doklady, ktord sri predmetom bankov6ho tajomstva a osobn6 idaje ZhloZcuajeho z6stupcov akcion6rovi, ktorf ma kontrolu nad Z\loLnym veritellom a subjektompatriacim do konsolidovan6ho alebo subkonsolidovandho celku ZilloLnlho veritel'a.ZilloLca a jeho z6stupcovia sirhlasia aby ZiloLny veriteli poskytol a sprfstupnil inform6cieadoklady, ktor6 sri predmetom bankovdho tajomstva a osobn6 fidaje Z\loZcu ajehoz6stupcov osobe, ktorlZillo1nf veritel poveril ochranou, uplatnenim a vym6hanfm svojejpohtad6vky. ZSloLca ajeho zfstupcovia srihlasia, aby ZitloLn! veritel' poskyioia spristupnil inform6cie a doklady, ktor6 sri predmetom bankov6ho tajomstva a osobndtdaje ZilloZcu ajeho z6stupcov prev6dzkovatelovi spolodndho bankov6ho registravytvoren6ho podlia $ 92a zilkona E. 483/2001 Z.z. o bank6ch a o zmene a doplneniniektorych z6konov v zneni neskor5fch predpisov.

it. vu.Doruiovanie

V5etky pfsomnosti zasiela odosielajrica zmluvnd strana prijfmajircej zmluvnej strane naadresu uvedenf v tejto zmluve, resp. na adresu, ktorf prijfmajrica zmluvn6 stranapfsomne oznfumila odosielajricej zmluvnej strane ako zmenu svojej adresy. Dorudovanieje moZn6 vykonat' osobne, prostrednictvom postov6ho podniku, alebo kuri6ra.Pisomnosti urden6 zmluvn;fm strandm sa dorudujri zamestnancom oprSvnenym zazmluvnd strany pisomnosti prijfmat', alebo sa doruduje pisomnost' urden6 do vlastnychruk osobe, alebo org6nu opr6vnendmu za zmluvnir stranu konat', ostatnd pisomnosti sadorudujri ktor6mukol'vek zamestnancovi zmluvnej strany, ktorf ich prijme.Zfilo1covi moZno dorudit' pisomnosti kdekol'vek bude zastihnuty.Ak pisomnost' dorudovan6 prostrednfctvom po5tov6ho podniku nebola doruden6z d6vodu, Ze adres6t nebol zastihnut'.i, uloZf sa pisomnost' pre adres6ta v zmysle pravidielpo5tov6ho podniku. Ak pfsomnost' nebola vyzdvihnuta v odbernej lehote, povaZuje saposledny defi odbemej lehoty za deijej dorudenia i ked' sa adres6t o uloZeni pfsomnostinedozvedel.V pripade, ak nemoZno pfsomnost' dorudit' z d6vodu, y',e adresfut na adrese, uvedenej vzmysle odseku I tohto dl6nku nebyva alebo nesfdli, povaZuj e sa za defi dorudeniapfsomnosti defi, ked'po5toqf podnik, alebo kuri6r vr6ti pisomnost' odgsielajfcej zmluvnejstrane, alebo defi, ked'zmluvnS strana osobne nerispe5ne vykonala ciorudovahie,'aj ked'saadres6t o dorudenf pisomnosti nedozvedel.V pripade odopretia prijatia pisomnosti sa za dei dorudenia povaZuje dei odopretiaprijatia.

it. vur.Zfvereinf ustanovenia

Tito zmluva sa uzatvSra na dobu trvania z|v'fokov DlZnika vodi Z6loLn6mu veritetovi.ZilloLnE fniro Kz6lohu zanikne splatenim Zabezpelovanej pohladrivki i^l.tZ:tj veritel'trito skutodnost' ozn6mi pfsomne Zilloilcovi. Ziadosf o vymaz zfulohndho prhvaz Registrazfiloilnychpr6v je povinnlf podat' ZSloLca.Ustanoveniami tejto zmluvy nie sf nijak dotknut6 ustanovenia Zmluvy o fvereopr6vfiujtice ZSloLneho veritella na odpisovanie peiainych prostriedky zridtov DlZnikavo v1f5ke splatnfch zdv'azkov DlLnka voli ZSlohndmu veritellovi ,o Zmluvy o tvere(alebo z odstripenia od nej) na spl6canie istiny fveru, frokov, frokov z omeskania.

t .

4 .

5 .

6.

t .

2.

a

4 .

bankovej asoci6cie so sidlom v Bratislave'

5. pr6vne vztahy zaloLen1 touto zmluvou sa riadia pr6vnym poriadkom Slovenskej

poplatkov, zmluvnfch pokrit a injch splatnfch.. pohl,adavok Z6|oLn6ho veritefa zo

Zrntuuy o irvere aj'bezpredloZenia prevodn6ho prikazu' -Zmluvu je mozn6 ,o.rrit a oopirar t.n firotnny*i dodatkami, podpfsan;imi obidvomi

zmluvnimi stranami.Z[loLcavyhlasuje, Ze prijima Zl\ol:nVm veritefom predloZenf neodvolatefnf n6vrh na

uzavretie ,orhodronifJ";',,,'funy poatu $ 93b 'ayo"1. f'' 48312001 Z'z' o bank6ch

a o zmene a doplneni niektorfch z6konov Jzneni neskorsich predpisov a $ 3 aZ 5" *f:T

8.24412002 Z.z. orozhodcovskom konani v zneni neskorsich predpisov o tom' Ze spory

zmluvnjch str;n zich obchodov budir rozhodovan6 v rozhodcovskom konani St6lym

rozhodcovstim srlOom Slovenskej bankovej asoci6sie so..sidlom v Bratislave azfutoveit

vyhlasuje, Ze bol ZioZny^ veriiellom poue"li o.d6sledkoch uzavretia rozhodcovskej

zmluvy. zlloLny veritell 'azlloLca

ru ty*to dohodli, Ze vsetky spory' ktor6 vzniknir z

tejto z6loLn"; ,mrrruy ,raj-a z douodu-neplnenia.povinnosti zfuloLcu an6hrady Skody'

budir rozhodnutd v rorhodcouskom konani na St6iom rozhodcovskom sride Slovenskej

republiky, okrem koliznych noriem' .zmluvanadobrida prut*rr dilom podpisu obidvomi zmluvn:imi stranami'

Zmluva je vyhotoven6 n + ,ounopi.orh, "

toho 2 pre ZilloLndho veritella aZ pre Z6loLcu'

Zmluvnd strany tuto zmluvu preditali, vyhlasuji, Ze sri.sp6sobil6 na pr6vne itkony' Ze

zmluvu podpisujir slobodne, u6zn",uez nattutta nie sri im znSme okolnosti' ktor6 by ju

robili neplatnou. Na "r"r.

r,:'nrttu prip6jajf podpisy os6b opr6vnenfch za ne konat''

ZiloLca i epovinnf {", iii" e^enf JatriJ,i po uzaweti telto z1loLnej zmluvy zabezpe1it

zverejnenie tejto zmluvy poafu -$ .s.a."ekot; o slobode inform6cii' Zmlvva nadobirda

,ifinnosf dilom nasledujricim po dni jej zverejnenia'

6.1

8 .

9.

V Dunajskej Strede di.La29'07 '2014

Banko:OTP Banka Sll':'^--'-- r's'

. . ' . . . . . , . . , . ' . . . . t " " " " " ' , rMsr. No6mi M6hei/Region6lgY man{z6r RKC JUH

ia Sarrgrr';- .

Secialista II.

V Dunajskej Strede din29'07 '2014

Klient:Mikroregi6" W?Tk)",

Ing. Akos Horv5thpredseda sPr6vnej radY

../

Potvrdzujem, iLe zaviazan!(i) vlastnorudne podpisal(i) tuto anluvu predo mnou' Ich

zakonnfm sP6sobom.Meno, priezvisko: Ing. Livia Sarkinyov6

v ounijskej Strede, dna 29.07 .2014

totoZnost' bola overen6

,s . ' . ' . . . " . " " " "codpis povefene