TONG LIEN £)OAN LAO BONG VIeT NAMCONG DOM Y TEvrsr NAM

CONG HOi\. xA HOI cmr NGHlA VI:E:TNAMDQcI~p - Tl! do - H~nh phuc

86:.2-lf 1CDYTV/v tuyen truyen APEC n« Nam 2017

Ha N9i, ngay Cl.{ thang AOnam 2017

Kinh giri: CDCS tnrc thuoc Cong dean y t€ Viet Narn

Can ell' hirong dfin s6 39IHD - BTGTW ngay 25/8/2017 cua Ban Tuyengiao Trung irong va Cong van s6 1395/TLD cua Tong Lien doan Lao dong VietNarn v&-viec -tuyen truyen "Di~n dan kinh t€ Chau A - Thai Binh Duong(APEC)".

Ban Thuong vu Cong doan Y t€ Viet Narn huong dfin CDCS true thuoctrien khai tuyen truyen APEC 2017 voi noi dung chinh nhu sau:

- Tuyen truyen d€n can bo, doan vien, CNVCLD v~ di~n dan APEC n6ichung va cac hoat dong nam APEC Viet Narn 2017 n6i rieng, tao.sir d6ng thuan,tiep tuc dQng vien, khich l~, phat huy sire manh cua khoi dai doan k€t toan dantoe, g6p phan thirc hien th~ng lqi ehu truong dUOng 16i eua Dang, ehinh saehphap lu?t cua Nha nuac v~ hQi nh?P QU6c t€; kip thai n~rn b~t tu wOng, tamtr~ng can bQ, doan vien, CNVCLD, ehu dQng d1,l'bao nhfrng v§n d~ tu mung naysinh truac va trong cae Sl,l'ki~n quan trQng narn APEC Vi~t Nam 2017.

- Cong tac tuyen truy~n APEC 2017 c§n bao dam cae nguyen t~e va thongl~ APEC, thea dung dinh hu6ng chi d~o vai nhi~u hinh thll'e linh ho~t, sang t~o,hi~u qua, k€t hQ"pvai tuyen truy~n D~i hQi C6ng doan cae eip ti~n t6i D~i hQiXII Cong doan Vi~t Narn, t~o kh6ng khi ph§n khui trong can b(>, doan vien,CNVCLD.

- NQi dung tuyen truy~n: Theo "D~ cucmg tuyen truy~n APEC Vi~t Narn2017" eua Ban Tuyen giao Trung uang (xin gui kern theo).

D~ nghi cae CDCS tn,re thuQc bao eao k€t qua thl,l'ehi~n gui Ban Tuyengiao - Nfr cong, Cong doan Y t€ Vi~t Narn thea dinh ky 6 thang, 1 narn.~.

NO'i nh{ln:- Nhu kfnh gtri;- Thuang trvc CDYTYN- Luu TG - NC; YP.

TM. BAN THUONG VV

DE CUONG TUYEN TRUYENNam APEC Vi~t Nam 2017

I. TONG QUAN VE APEC1. APEC va cac thanh vienQ.Muc tieu nhiem v¥Dien dan Hop tac Kinh t€ Chau A - Thai Binh Duong (APEC) la co ch~ hop

tic kinh t~ hang dAu a khu VVc,voi muc tieu chu y~u la gop phAn thuc ddy tangtru6ng kinh t~ b~n vtrng va thinh VUQ11ga khu VVcChau A - Thai Binh Duong.

Cac nen kinh t€ thanh vien APEC cung huang toi muc tieu chung xaydung mot Cong d6ng Chau A - Thai Binh Duong nang dong, hai hoa va nrcuong, thong qua viec di dAu nr do h6a va rna cira thirong mai va dAu tu, dAynhanh lien k€t kinh t€ khu vue, khuyen khich hop tac kinh t€ va ky thuat va thucdAyhinh thanh moi tnrong kinh doanh thuan 19i va ben vtrng. Cac sang ki~n APECnharn dua cac muc tieu chinh sach va cac th6a thuan thanh nhUng k€t qua va 19i ichCl,l th~, thi€t thl,l'C d6i vai nguoi dan va doanh nghi~p.

b. Lich SLl- hinh thimh va cac thanh vieny tuang v~ APEC IAndAu tien d~ c~p cong khai trong dien van cua Thu

tuang 6t-xtray-lia Bob Hawke t1;liXe-un, Han Qu6c vao ngay 3110111989. Muoithang sau d6, 12 n~n kinh t€ Chau A ~ Thai Binh Duong da nh6m h9P a cAp Botwang t1;liCan-bo-ra, 6t-xtray-lia d~ hinh thanh APEC. Cac thanh vien sang l~pg6m: Ot-xtray-lia, Nh~t Ban, Bru-nay, Ca-na-da, In-do-ne-xia, Han Qu6c, Ma­lai-xia, Niu Di-Ian, Phi-lip-pin, Xinh-ga-po, Thai Lan va Hoa Ky.

Trung Qu6c, H6ng Cong - Trung QU6c va Dai B~c - Trung Hoa tham giaAPEC thang 11 nam 1991. Thang 11 nam 1993 c6 them Me-hi-co va Pa-poa NiuGhi-ne tham gia. Chi-Ie gia nh~p APEC thling 11 nam 1994. D€n thang 11 nam 1998,Pe-ru, Nga va Vi~tNam da tham gia, dua t6ng s6 thanh vien cua Dien dan len 21.

Til nam 1989 d€n nam 1992, APEC t6 chuc cac cUQc d6i tho1;likhongchinh thuc o' cAp cac quan chuc cao cAp va cApBo truang. Nam 1993, thee sangki€n cua Nguyen T6ng th6ng Hoa Ky Bill Clinton, APEC da th6ng nhAt t5 chucHQi nght dAu tien cua cac Nha lanh d~o kinh t€ hang nam nh~m xac l~p cac tAmnhin va dtnh huang chi€n lugc cho hqp tac khu V\l'C.

2. M ....c tieu hO:<_ltdQng va cac tr ....CQthgp tacQ. M¥c lieu hor;ztd6ng_ Duy tri tang tru6ng va phat tri~n vi Igi ich chung cua khu V\1'C, d6ng g6p

vao tang truang va phat tri~n toan cAu._ Thlic dAy trao d6i hang hoa, d~u tu, dich Vl,l va c6ng ngh~ trong khu V\1'C

va tren ph1;lmvi toan cAu._ Cling c6 h~ th6ng thuong m1;lida phuong rna, kh6ng phan bi~t d6i xu, vi

lqi ich cua Chau A - Thai Binh Duong va the giai.

2

- C~t giam rao can thuong rnai, d§u tu gitra cac thanh vien, phu hop voi cacnguyen t~c cua GATT/WTO.

b. Cdc tru cot h9'P tac- Tl,I do hoa thuong mai va d§.u tu thong qua c~t giam va xoa bo d§n cac

rao can thue quan va phi thue.- Thuan 19i hoa kinh doanh, thong qua giam chi phi san xu~t va giao dich

kinh doanh, tang cuong trao d6i thong tin, rna rong co hl)l kirrh doanh, thuc dAythuong mai va tao viec lam.

- Hop tac kinh t~ - ky thuat, nhAm phat trien nguon nhan lire, nang caonang hrc cac nen kinh t~ thanh vien, thuc dAyphat trien binh ding, bao trum, canbang, ben virng, sang tao,

3. Nguyen t~c hoar dQngAPEC la di~n dan rna, hoat dong thea cac nguyen t~c cling c6 loi, d6ng

thuan va tu nguyen. APEC nhan rn~nh cac quan tam, Igi ich chung cua cac th~mhvien, coi tn;mg hgp tac va phat tri6n. Cac thoa thu~n cua APEC dugc thl!c hi~ntren cO'So' tl,I nguy~n, phu hgp vai 19i ich va trinh d9 phat tri~n cua cac n€n kinht~ thanh vien. Ho~t d9ng cua APEC dugc di€u ti~t bai 9 nguyen t~c cO'ban sau:

+ Toan di~n.+ Phli hgp vai GATT/WTO (Hi~p dinh chung v€ thu~ quan va thuO'ng

m~i).+ Bam bao m6i tuang d6ng.

+ Khong phan bi~t d6i xu.

+Bam bao cong khai.+ Lfty muc bao hI) hi~n t~i lam m6c.+ Cung b~t d§u, qua trinh lien t\lCva thai gian bi~u khac nhau.

+ C6 Sl,Ilinh ho~t.

+ Hgp tac Ky thu~t.4. Cooc§u tA chtfcTuy hlnh thuc la rnQt di~n dan hgp tac kinh t€ khu Vl,l'C rna, nhung APEC

c6 rnQt cO'ch€ t6 chuc va ho~t dQng kha ch?t che. APEC co tr\l So' Ban Thu ky, c6Giam d6c di€u hanh Ban Thu kY, cung cac Uy ban, Ti€u ban va cac Nh6m conglac chuyen mon dugc thanh l~p trong tUng Hnh Vl,ICho~t d9ng C\lth€.

(i) C~p ho~ch dinh chinh sach:- H<)inghi cac Nha lanh d~o kinh t€ APEC.

- Cac HQi nghi BQ truang.- HQi nghi cac quan chuc cftp ca~.- Hoi d6ng Tu vftn doanh nghi~p APEC.

(ii) C~p lam vi~c:

3

- Uy ban.

- Ti€u ban chuyen mon,- Nh6m cong tac chuyen nganh va Nh6m d~c trach.

- Cac mang luoi, di~n dan, d6i thoai,5. Mot sA thanh tuu nAi bat. ..Trong gftn 30 nam hlnh thanh va phat trien, APEC dii dat nhieu thanh tuu

dang k€, g6p ph§n quan trong thuc ddy xu th~ hoa binh, hQ'Ptac va phat trien taikhu vue cfing nhir dira Chau A - Thai Binh Duong tro thanh d9ng lire cua tangtnrong va lien k~t kinh t~ toan cftu, dai dien 39% dan s6, 57% GDP va 49%thirong mai th~ gioi; gop phan tich eire nang cao nang 11,1'ch<)inhap, lien k~t cuacac n6n kinh t~ thanh vien dang phat trien, d6ng thai g6p phan van S1,1'phat trienva lien k~t kinh t~ cua Chau A - Thai Binh Duong. APEC dii trien khai han 1.600du an nang cao nang 11,1'ctri gia 23 trieu USD. Hang nam APEC tri€n khai khoang150 dl,l'an.

- Bi dftu thuc ddy hQ'Ptac, lien k~t kinh t~ thuang m~i va dftu tu khu Vl,l'C,g6p phftn c~t giam cac rao can thuang m~i va dftu ill.

- Tien phong trong vi~c dAym~nh tang truang b6n vfrng, bao trum va sangt~o, cai cach ca c~u, hQ'Ptac trong cac v~n d6 thuang m~i, d§u tu th~ h~ m6i, k~tn6i, lien k~t d.c chu6i cung lrng, thuang m~i di~n tu, thuang m~i dich V\l, g6pphAn hinh thanh va di~u ph6i cac th6a thu~n, cac khu Vl,lCthuang m~i tv do nhuHi~p dinh D6i tac xuyen Thai Binh Duang (TPP), Hi~p dinh D6i tac kinh t€ toandi~n khu Vl,l'C(RCEP), Cong d6ng ASEAN, Lien minh Thai Binh Duang ... ,hu6ng t6i hlnh thanh Khu Vl,l'Cthuang m~i tv do toan Chau A - Thai Bloh Duang(FTAAP).

- B6ng g6p quan trQng van vi~c cung c6 h~ th6ng thuang m~i da phuangva xu lY cac v~n d6 toan cftu.

II. VI:¢T NAM ven APEC1. Vi~t Nam tham gia Di~n dan APECThang 11 nam 1998, Vi~t Nam tra thanh thanh vien chinh thuc Clla Di~n

dan APEC. Trong gAn 20 nam qua, di~n dan c6 y nghTa r~t quan trQng d6i v6icong cuoc d6i m6i, hoi nh~p qu6c t~ va nang cao vi th€ qu6c t~ CllaVi~t Nam.

Di~n dan APEC hoi t\,1h§u h~t cac d6i tac hang d§u cua Vi~t Nam v6 chi~nlugc, kinh t~, thuang m~i, d§u tu, du Hch, cong ngh~, vi~n trg phat tri€n va daot~o ngu6n nhan 11,1'c.

17 thanh vien APEC Ia cac d6i tac FTA clla Vi~t Nam, g6m: Trung Qu6c,Nga, Nh~t Ban, Hoa Ky, Han Qu6c, In-do-ne-xi-a, Ma-Iai-xi-a, Xinh-ga-po, Phi­lip-pin, Thai Lan, Ot-xtray-lia, Niu Di-Ian va Chi-Ie; 18 thanh vien APEC la cacd6i tac FTA cua Vi~t Nam; 7 trong 10 thl truang xufrt khAu 16n nhfrt cua Vi~tNam la cac n6n kinh t~ thanh vien APEC, g6m: Hoa Ky, Trung Qu6c, Nh~t Ban,Han QU6c, H6ng Cong - Trung Qu6c, Ma-lai-xi-a va Xinh-ga-po.

______________ ___J

4

2. Nam APEC Vi~t Nam 2017 va nhtrng ky vong ella Vi~t NamViet Nam luon la mot trong nhtrng thanh vien tich C\,l'Cva co trach nhiern

cua Di~n dan APEC. Nam 2006, l~n d~u tien dam nhan trong trach chu nhaAPEC, t6 chirc thanh cong hang tram h01:1tdong rna trong tam la Tu~n l~ Cftp caoAPEC l~n thir 14 va dam nhan vai tro Giam d6c di€u hanh Ban Thu kY APEC.

T1:1iHOi nghi cftp cao APEC l~n thir 21 h9P ngay 05-07/10/2013 a Bali,Indonexia, cac nen kinh t€ thanh vien d5 nhftt tri ung hO Vi~t Nam t6 chuc NamAPEC 2017. £)i~u nay th~ hien sir tin c~y va tin nhiem cao cua cac nen kinh t€thanh vien d6i voi mroc tao

Voi th~ va lire cua dftt mroc khong ngimg duoc nang cao sau g~n 30 namd6i moi va kinh nghiem t6 chuc thanh cong nam 2006, vi~c mot l~n nua dang caiNam APEC la dong gop quan tr9ng cua Vi~t Nam d6i v6i Di~n dan nh~m thucd~y quan tam chung trong b6i canh m6i. Nam APEC 2017 con co y nghia huOOgt6i ky ni~m 20 nam Vi~t Nam tra thanh thanh vien cua Di~n dan (1998-2018).

Cung v6i vi~c dam nh~n vai tro Chu tich ASEAN nam 2020 va ung ClIthanh vien khong thucmg tn,rc Hoi d6ng Bao an Lien hqp qu6c nhi~m ky 2020-2021 cling nhu n6 l\,l'choan tftt cac cam k~t gia nh~p WTO van nam 2018, NamAPEC 2017 kh~ng dinh quy~t tam cua Vi~t Nam ti€p t\lC d6i m6i va hoi nh~pqu6c t~ toan di~n.

Vi~c dang cai Nam APEC 2017 con giup nu6c ta co them nhung ca hoim6i d~ tranh thu nhi€u han S\,l'ung ho va h6 trg cua APEC ph\lC V\l vi~c hoan tfttcac m\lc tieu trong Chi~n lugc phat tri~n kinh t~ - xa hoi giai d01:1n2011-2020 cuadftt nu6c.

V6i chu truang nang t~m d6i ngo1:1ida phuang cua D1:1ihoi Dang l~n thuXII (nam 2016), vi~c t6 chuc tha~h cong Nam APEC 2017 la mot tr9ng tam cuad6i ngo1:1iVi~t Nam trong giai d01:1nhoi nh~p qu6c t~ sau rOng. V6i y nghia do,Vi~t Nam co b6n kY v9ng 100:

(I) Vi~t Nam co th~ dong gop thi~t th\,l'c vao S\,l'phat tri~n cua ti~n trinhAPEC, lam cho hQ'Ptac APEC th1,!cchftt va co hi~u qua han. Tru6c nhfrng thachthuc dan xen d6i v6i phat tri~n, APEC c~n tim ki~m dong l\,l'cm6i thuc d~y tangtruCmg b€n vfrng va lam sau rong lien k~t, k~t n6i khu V\,l'C.Trong do, then ch6t lavi~c hoan tftt cac M\lc tieu Bogor v€ tv do hoa thuang m1:1i- d~u tu van nam 2020.

(2) K~t qua h01:1tdong cua nam 2017 ti~p t\lC nang cao vi th~ APEC la di~ndan hQ'Ptac kinh t~ hang d~u, tien phong khai xu6ng va hlnh thanh lien ket khuV\,l'csau rong han cling nhu thuc d~y xu th~ hoa binh, 6n dinh, hQ'P tac va phattrien a Chau A - Thai Binh Duong va th~ gi6i. Di€u nay co y nghia quan tr9ngd~ chu~n bi cho APEC bu6c van th~p nien phat tri~n thfr tu.

(3) Thong qua Nam APEC 2017 de tang cucmg tinh hfru nghi, lam sau s~cquan h¢ d6i tac v6i cae n€n kinh t~ thanh vien hi~n la nhung trung tam kinh t~ vacong ngh~ hang d~u th~ gi6i. Cac doanh nghi~p Vi~t Nam co them di€u ki~n k~tn6i, thi€t l~p cac m6i quan h~ kinh doanh v6i cac d6i tac hang d~u th€ gi6i.

5

(4) Quang ba rong rai han hinh anh d~t mroc Viet Nam d6i moi, nangdong, giau tiem nang va tich cue hQinhap; mang lai nhtrng co hQi phat trien, quangba, giao hru cho cac vung mien, dia phuong, cong d6ng doanh nghiep va ngiroidan. C~c bQ, nganh, dia phuong va doanh nghiep Vi~t Nam co them dieu kien hochoi kinh nghiern, nang cao nhan tlnrc va hieu bi€t v~ Di~n dan APEC.

3. Y nghia cua chu d~ Nam APEC Vi~t Nam 2017Chu d~ cua Nam APEC Viet Nam 2017 la "Tao ttpng luc moi, cung vun

ttiip tuong lal chung". B~ xuat cua Vi~t Nam nhan duoc su ung hQ cua t~t ca cacnen kinh t€ thanh vien, cong d6ng doanh nghiep va cac chuyen gia hang d~u khuV\IC.Y nghia Chll d~ the hi~n tren ba khia c:;tnh:

Thu nhilt, phan anh S\I quan tam chung Clla cac n~n kinh t€ thanh vienAPEC v~ tim ki€m "dQng l\Ic mai" cho hQi nh?P, lien k€t va tang truang kinh t€cua Chau A - Thai Binh Duong.

Thtr hai, th~ hi~n m~u s6 chung, m\lc tieu dai h:;tncua APEC va Chau A -Thai Binh Duong v~ "vun d~p mot tuang lai chung", d6 la hoa binh, 6n dinh,

phat trien va thinh vugng.Thu ba, th~ hi~n ky vQng v~ nhung phat trien mai clla APEC trong nam

2017, gop ph~n kh~ng dinh vi th~ cua Di~n dan trong C\lCdi~n maio4. Cac uu tien chinh clla Nam APEC Vi~t Nam 2017Be C\l th~ hoa chu d~ "T{lo ilpng LlfC mO'i,cung vun ttdp tU'O'ngLai chung",

Vi~t Nam da d~xu~t b6n huang uu tien Ian sau:_Thuc dAytang truang b~n vung, sang t:;tova bao trum.

_BAy m:;tnh lien k€t kinh t€ khu Vl,lCsau rOng._ Nang cao nang ll,lc c:;tnhtranh, sang t:;toClla cac doanh nghi~p sieu nho,

nho va vira (MSMEs) trong ky nguyen s6._ Tang cuang an ninh luang th\Ic va nang nghi~p b~n vGng, thich ung vai

bi~n d6i khi h?u.Nhfmg trQng tam tren la nhfun dap (mg nhu c~u chung v~ khoi ph\lc da tang

truang va lien k€t sau rong a khu V\l'C,g6p ph~n hoan t~t cac M\lc tieu Bogor va th\Ichi~n Chuang trinh nghi Sl,l'cua Lien hqp qu6c v~ phat tri€n b~n vfmg d€n nam 2030.

5. Cong tac chuAn bi clla Vi~t Nam cho vi~c ta chuc Nam APEC Vi~tNam 2017

La Chll nha, Vi~t Nam d\I ki€n se d6n hang ch\lc nghin d:;tibieu va t6 chuckhoang 200 S\I ki~n Ian nho cua APEC tren kh~p ca nuac trong nam 2017, d6ngthai chu trl ho~t dong cua nhi~u Uy ban, Nh6m cong tic tir nam 2016 d€n nam2018. Hgp tac cua APEC cling dang chuy€n minh sang mot giai do:;tnmai, vaihqp tac va lien k~t sau rong han. Vi V?y, vi~c l§n thu hai t6 chuc Nam APECcang d6i hoi cong tac chuAn bi trien khai sam, chu dao va d6ng bo mQi m~t: nQidung, chinh sach, tuyen truy~n, van hoa, l~ tan, h?u c§n, an ninh, y t~, cong tacv?n dong qu6c t€ va xay dl,l'ngbo may t6 chuc.

6

Cong tic chuan bi n9i dung phai bao dam cac d€ xufit v€ chu d€, iru tien vacac y urong, sang ki€n vira phu hop voi quan tam chung, vita dap irng loi ich I6ncua Vi~t Nam va ASEAN, th~ hi~n kha nang dong gop cao hon cua Viet Nam.Viec som tranh thu su ung h9, h6 tro cua cac nen kinh te thanh vien APEC, cac t6chuc quoc te la rfit cfrn thiet d~ tao sir d6ng thuan chung.

Cong tac t6 chirc, nhat la v€ co sa v?t chat, h?u can, van hoa va truyenthong, l~ tan, an ninh, y t€ ... cfrn nrong xirng voi the va I\lCmoi cua rnrcc tao Suchu dong tham gia cua cac tinh thanh duoc lua chon t6 chirc cac S\Iki~n APEC lanhan t6 quan trQng gop phfrn bao dam cac S\l ki~n di~n ra thanh congo

Nhan t6 then ch6t Ia xay d\lng b9 may t6 chuc va d9i ngu can b9, trong doUy ban Qu6c gia APEC 2017 co vai tro chi d?o, di€u ph6i. Vi~c t6 chuc cac ho?tdQng APEC doi hoi cfrn co d9i ngu can be>,doanh nghi~p, bao chi, tinh nguy~nvien, d9i ngu ph1,lcV1,l... du nang l\lc, co kY nang va Himhuyet.

6. Nhu'og Sl}' ki~o 16'0 eiia Nam APEC Vi~t Nam 2017Theo thong l~ va v6i mong mu6n dong gop tich C\ICcho hQ'Ptac APEC,

Vi~t Nam se t6 chuc khoang 20 h9i nghi 16n tren kh~p ba mi€n dftt nu6c.

a. Sv ki~n dd va dang tridn khai_ H9i nghi .khong chinh thuc cua cac quan chuc cao cftp (1SOM) ill ngay

08-09/12/2016 t?i thu do Ha NQi._ H9i nghi cac quan chuc cao cftP Ifrn thu nhftt (SOM 1) va cac cUQc hQP

lien quan tu ngay 18/2 - 03/3/2017 t?i thanh ph6 Nha Trang, tinh Khanh Hoa_H9i nghi cac quan chuc cao cftP Ifin thu hai (SOM 2) va cac cU9c hQp lien

quan illngay 07-18/5/2017 t?i thu do Ha NQi._ 86i tho?i chinh sach cao c§p v€ dao t?O ngu6n nhan l\lc trong ky nguyen

s6 tu ngay 12-15/5/2017 t?i thu do Ha N9i._ H9i nghi cac B9 truang ph1,l trach Thuong m?i (MRT) tu ngay 20-

2115/2017 t?i thu do Ha NQi._ 86i tho?i chinh sach cao cftp v€ du Iich b€n vfrng tu ngay 20-22/6/2017

t?i thanh ph6 H? Long, tinh Quang Ninh._ 86i tho?i chinh sach cao cdp v€ an ninh luang th\lc va nong nghi~p b€n

vfrng, (mg pho bien d6i khi h?u tu ngay 21-25/8/2017 t?i th~mh ph6 cAn ThO'._HQi nghi cac quan chuc cftp cao Ifrnthu ba (SOM 3) va cac cU9c hQP lien

quan tu ngay 15-30/8/2017 t?i Thanh ph6 H6 Chi Minh,

b. Sf! ki~n chua tridn khai_H9i nghi B9 truang Doanh nghi~p nho va vua APEC (SMEMM) tu ngay

11-15/9/2017 t?i Thanh ph6 H6 Chi Minh._ D6i thol;li chinh sach cao cftp v€ ph1,lnfr va kinh te tu ngay 20-29/9/2017

t?i thanh ph6 Hue, tinh Thua Thien Hue

7

- HQi nghi BQ truong T;E chinh (FMM) tir ngay 19-21110/2017 tai thanhph6 HQi An, tinh Quang Nam.

- Tuftn l~ c~p cao APEC Ifin thir 25 tai thanh ph6 Da NAng la SI)' kien IOnnh~t, voi cac hQi nghi quan chirc cao cap, c~p BQ tnrong va c~p cao se t6 chirc nrngay 05-11/1112017 tai Thanh ph6 Da N~ng.

7. Cae s1}'ki~n Ian cua Tu§n I~ eip eao APEC Vi~t Nam 2017Tu~n l~ c~p cao APEC Ifin thir 25 tai Thanh ph6 Da N~ng du ki~n se di~n ra

tu ngay 06-1111112017. Khoang han 10.000 dai bieu quoc t~, trong do co Lanh dao21 nen kinh t~ thanh vien, hang nghin doanh nghiep hang dfiu khu V\ICva tren th~gioi ciing nhir dai dien cac co quan truyen thong IOnella quoc t~ se d~n du.

Tuan l~ c~p cao APEC nam 2017 g6m cac heat dQng n6i b~t sau:

- HQi nghi lfin thu 25 cac nha Lanh d~o kinh t~ APEC._HQi nghi lien BQtruang Ngo~i giao - Kinh t~ lfin thu 29 (AMM 29).

- HQi nghi t6ng k~t cac quan chuc cao c~p (CSOM).- CUQchQPHQi d6ng tu v~n doanh nghi~p APEC (ABAC)._HQi ngh! ThuQ'ng dinh doanh nghi~p APEC (CEO Summit)._ 86i tho~i gifra cae nha Lanh d~o kinh t~ APEC v6i HQi d6ng tu v~n

doanh nghi~p APEC (ABAC).Trong dip nay, dl)'ki~n cling di~n ra m(>ts6 ho~t d(>ng do Vi~t Nam d~ xu~t

nh~m tang cUOng giao luu, quang ba van hoa ... clla APEC, gifra APEC v6i cacd6i tac, t6 chuc khu V\ICva qu6c t~ cling nhu v€ Vi~t Nam.

8. Cae cO' hQieua Nam APEC Vi~t Nam 2017 d5i vOi cae dia phu'ong, doanh

nghi~pCac ho~t d(>ngphong phil clla APEC se di~n ra tren kh~p ca nu6c va trong

sU6t nam 2017 la nhfrng co h(>i16n d~ cac dia phuang, doanh nghi~p day m~nhkinh doanh, k~t n6i, ho~t d(>ng du Iich, quang ba hinh anh, giai thi~u cac sanpham vung mi€n v6i cac d6i tae then eh6t va cac t~p doan hang dfiu th~ giai.

V6i Sl)'chuan bi chu da~, cae tinh thanh co th~ tranh thll nhi€u han ti€mnang to 16n v€ thi trucmg, tai ehinh, cong ngh~ CllaAPEC; g~p gO' lanh d~o, quanchuc va cac t~p doan khu V\Ie d~ tim ki~m d6i tae dfiu tu, d6i tac chi~n IUQ'e,kYk~t thoa thu~n hQ'ptac ... Qua tham gia, dong gop t6 chuc cac S\I ki~n, nh~n thucva Icy nang h(>inh~p Clla can bQ, doanh nghi~p va nguai dan co di€u ki~n nangca~, gop ph§n hlnh thanh van hoa hQi nh~p clla dia phuong.

9. Dong gop eua cae doanh nghi~p Vi~t Nam vao thanh tong eua Nitm

APEC Vi~t Nam 2017Dong gop clla cae doanh nghi~p la r~t quan trQng d~ gop ph~n t~o d~u fin

Vi~t Nam cho Nam APEC Vi~t Nam 2017, thong qua nhi~u hinh thuc:_ Truae h~t la thong qua phM huy vai tro trong eac ho~t d(>ng Clla doanh

nghi~p APEC rna nuae ta t6 ehuc, va a tftm cao han la dong gop, d€ xu~t y tuangthile d~y hQ'Ptac APEC. Quan trQng nh~t la tham gia, dong g6p van thanh cong

8

cua HQi nghi thuong dinh doanh nghiep APEC (CEO Summit), cac cuoc hop cuaHQi d6ng tu v~n doanh nghiep APEC (ABAC), D6i thoai giua cac nha lanh daokinh t~ APEC va cac thanh vien ABAC, cac d6i thoai cong ill giua cac nhorncong tac chuyen nganh APEC voi cac doanh nghiep. Viet Nam hien la d6ng Chutich cua ABAC narn 2016 va dam nhan vai tro Chu tich ABAC nam 2017.

_ G6p phan lam cho cac chuyen tham song phuong cua Lanh dao cac nenkinh t~ thanh vien APEC trong nam 20 17 dat k~t qua thiet thirc, tham gia ky ketthea thuan, hop d6ng, toa dam, k~t n6i doanh nghiep ...

_ Phat huy vai tro nang dong, sang tao trong quang ba tiem nang moi cuad~t nuoc, dia phuong va doanh nghiep, thuc diy kinh doanh, hoat dong du lich, ...

10. Dong gop efta nglfiYidan vito thimh efmg chung efta Nam APEC Vi~tNam 2017

Nam 2017, Vi~t Nam se d6n ti~p, g~p gO' hang chl,1cnghin d~i bi€u, doanhnghi~p, ph6ng vien ill cac n€n kinh t~ thimh vien APEC. Day vira la vinh d\l' vuala trach nhi~m cua nguai dan. D€ g6p ·ph~nvao thanh cong Nam APEC Vi~t Nam2017, m6i nguai dan c~n:

_Ung xu van minh, chao d6n hoa nha, than thi~n._Gin gill moi truang, canh quan s?ch d(;,:pd~ giup b~n be qu6c t~ cam nh~n

duQ'cnhUng net dyp cua n~n van hi~n va con ngmJi Vi~t Nam.Day cling chinh la y~u t6 quaIl trQng g6p ph~n thuc diy qua trinh hQi nh~p

eua nuae ta trong giai do~n phat tri€n ma~BAN TUYEN GIAO TRUNG {fONG