真理週報885期
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
1. 加拉太書 Galatians 5:16-2616我說，你們當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。17因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭，這兩個是彼此
相敵，使你們不能做所願意做的。18但你們若被聖靈引
導，就不在律法以下。19情慾的事都是顯而易見的，就
如姦淫、污穢、邪蕩、20拜偶像、邪術、仇恨、爭競、
忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、21嫉妒、醉酒、荒宴等
類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人
必不能承受上帝的國。22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜
樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、23溫柔、節制。這
樣的事沒有律法禁止。24凡屬基督耶穌的人，是已經把肉
體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。25我們若是靠聖
靈得生，就當靠聖靈行事。26不要貪圖虛名，彼此惹氣，
互相嫉妒。
2. 羅馬書 Romans 8:6
體貼肉體的，就是死；體貼聖靈的，乃是生命、平安。
事奉根基：耶穌基督並祂釘十字架（耶穌愛我，我知道）
事奉使命：建立使徒性、先知性的愛的團契
事奉異象：透過一要（耶穌愛我，我知道）
三招（親近主、生死盟、服事神服事人）
在家庭、職場、社區（社群）建立愛的團契
●證道經文 Sermon Scriptures
體貼肉體的，就是死；體貼聖靈的，乃是生命、平安。
【羅馬書 Romans 8:6】
●本週金句 Weekly Verses
2014年度主題：事奉衪 ─ 人人起來事奉、團隊一起事奉1.先禱告等候再事奉 2.先連結團隊再事奉 3.先得著異象再事奉
真理週報Truth Weekly
加拉太書講道系列：真福音、真自由Galatians Sermon Series:True Gospel, true freedom
5/4真福音使者的蒙召：基督啟示 不從人意（加1:1-24）The call of the messenger of the true gospel: The revelation of Christ is not according to human will
5/11 母親節慶典：媽媽我愛您 Mother's Day celebration: Mom, I love you
5/18真福音使者的事奉：不再是我 乃是基督（加2:1-21）The ministry of the messenger of the true gospel: No longer me, but Christ who lives in me
5/25真福音的領受(1)：領受聖靈 聽信福音（加3:1-18）Receiving the true gospel(1): Receiving the Holy Spirit, believing in the gospel
6/1真福音的領受(2)：律法引路 福音釋放（加3:19-4:31）Receiving the true gospel (2): The law leads the way, the gospel sets free
6/8真自由的生活(1)：脫離挾制 抵擋放縱（加5:1-15）Life of true freedom (1): Delivered from bondage, resisting indulgence
6/15 學生工作主日：為下一代站出來Student Ministry Service: Stand for the next generation
6/22真自由的生活(2)：順從聖靈 拒絕情慾（加5:16-26）Life of true freedom (2): Obedience to the Holy Spirit, resisting lust
6/29 真自由的生活(3)：愛的團契 新造的人（加6:1-18）Life of true freedom (3): Loving fellowship, new creation
真自由的生活(2)：順從聖靈 拒絕情慾Life of true freedom (2): Obedience to the Holy Spirit, resisting lust
●本週主題 Sermon Topic
第885期2014.6.22
聖靈降臨後第二主日
●聽道筆記 Notes
3. 羅馬書 Romans 6:12-1412所以，不要容罪在你們必死的身上作王，使你們順從身
子的私慾。13也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具；
倒要像從死裏復活的人，將自己獻給上帝，並將肢體作
義的器具獻給上帝。14罪必不能作你們的主；因你們不在
律法之下，乃在恩典之下。
7/01 7/31 平安季禁食禱告月2014
禱告主題：為下一代站出來
二 四
2 真理週報 第885期／2014.6.22
我們的加拉太書講道系列，已經查考完一到三
章。保羅在這三章聖經裏面，從他自己領受耶穌基
督的啟示，從他自己作使徒、事奉的實際經驗，以
及從舊約律法書、先知書作出的論證，向加拉太人
說明甚麼是真福音、甚麼是假福音：面對罪，真福
音說我們只有單單藉著相信耶穌基督在十字架上為
我們死，才能夠從罪惡裏面被拯救出來，得到真正
自由、喜樂、平安的生命；假福音卻說人一定要靠
著遵行猶太律法，特別是一定要受割禮，才能從罪
中得拯救。真福音的神學特色是，面對罪、面對救
恩，完全以上帝的想法、看法、作法為中心；假福
音的神學特色是以人的想法、看法、作法為中心，
完全靠人的方法、人的努力。假福音會使人留在罪
的咒詛裏面，生命持續受轄制、持續受捆綁。
那麼，因信稱義的福音跟好行為之間的關係是
甚麼呢？因信稱義的人，要不要遵行律法，要不要
有好行為？
律法的最終目的：將人引到耶穌面前
一論到好行為，一定要講到律法。而對於律
法，我們已經知道，人無法靠著遵行律法而得救。
那麼，上帝為甚麼還要設立律法呢？律法於人有甚
麼益處呢？
保羅這樣說明律法的功能：「⋯⋯律法是為甚
麼有的呢？原是為過犯添上的，等候那蒙應許的子
孫來到⋯⋯但這因信得救的理還未來以先，我們被
看守在律法之下，直圈到那將來的真道顯明出來。
這樣，律法是我們訓蒙的師傅，引我們到基督那
裏，使我們因信稱義。但這因信得救的理既然來
到，我們從此就不在師傅的手下了。」（加拉太書
三：19）23節中的「真道」指的就是同節所提到的
「因信得救的理」。保羅說，律法一出現，就會讓
人看見自己有過犯，人要等候耶穌來拯救我們脫離
這些過犯，但是在「信靠耶穌就可以脫離過犯」這
個真理還沒有來到之前，也就是在人還沒有遇見耶
穌、還沒有領受福音之前，上帝暫時把人交由律法
看管。保羅舉希臘羅馬文化中有錢人的管家、師
傅，來比喻律法的作用。管家、師傅不只管理主人
家中食衣住行等各方面的事情，也看管主人的小
孩，包括起床、吃飯、學習等等生活上的一切。保
羅說，律法管理人，就像管家管束小孩，一直管束
到小孩長大後才放手。
律法暫時看管人的時候，在人身上的作用是甚
麼呢？律法的第一個作用是規範行為。保羅在提摩
太前書一章8-10節指出這一點：「我們知道律法原
是好的，只要人用得合宜；因為律法不是為義人設
立的，乃是為不法和不服的，不虔誠和犯罪的，不
聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的，行淫和親男色
的，搶人口和說謊話的，並起假誓的，或是為別樣
敵正道的事設立的。」律法的存在可以規範、維持
社會秩序，無論是家庭、教會、國家等等，有人的
地方就需要律法。
真福音的領受（二）：律法引路，福音釋放經文：加拉太書三章19節∼四章31節■楊寧亞牧師證道
有了上帝兒子的靈，我們就會真正成為上帝的兒子，真真實實地進入和上帝之間的「天父—兒女」
的親密關係，真真實實地經歷天父的愛，而不會只是掛名作兒子、實際上還是作奴僕。
【主日信息】加拉太書講道系列「真福音，真自由」（4）
真 理 台講
真理週報 第885期／2014.6.22 3
律法除了像師傅管束我們，還有一個很重要的
功能，就是把人的罪顯明出來，使人知罪。保羅在
羅馬書三章19-20節提到律法的這個功能：「我們曉
得律法上的話都是對律法以下之人說的，好塞住各
人的口，叫普世的人都伏在上帝審判之下。所以凡
有血氣的，沒有一個因行律法能在上帝面前稱義，
因為律法本是叫人知罪。」律法讓我們每一個人都
知道自己有罪，而且是裏裏外外都敗壞，讓我們在
律法面前感到徹底無助，真知道我們靠著自己根本
沒有辦法勝過罪，進而促使我們尋求幫助。尋求甚
麼幫助呢？尋求耶穌的幫助，尋求耶穌所為我們成
就的因信稱義的福音。
律法好像醫生開的診斷書和處方籤，明列我們
生了甚麼病、必須吃甚麼藥─我們都是罪人，必
須服用耶穌。律法本身沒有辦法拯救我們，律法只
是顯明我們的敗壞實情，我們需要接受事實，去找
耶穌，才能從罪中得拯救，這就好像診斷書本身沒
有辦法醫治人，病人要接受診斷、按著處方籤去拿
藥，好好吃藥，病才會好。
誰會去吃藥呢？真正知道自己有病、覺得自己
有需要的人；同樣地，真知道自己是罪人，真知道
自己有需要的人，才會尋求耶穌。路加福音十五章
11-32節，耶穌所說比喻中的那個小兒子是甚麼時候
悔改的？在他吃喝玩樂、感覺良好的時候嗎？當然
不是。他是到了沒有東西吃，甚至需要跟豬搶食，
痛苦萬分的時候，才想到父親的慈愛，才願意悔
改，決定要回家。
活在豬圈這個事實本身並不會救小兒子，活在
豬圈當中只是讓他看到自己有多落魄，以致讓他渴
想父親的慈愛，讓他飛奔回家；拯救他的，讓他過
得好的，不是豬圈，是父親。律法的作用就像比喻
中的豬圈，令生活在其中的人痛苦萬分，讓人想起
天父的好，想要投奔天父的懷抱。律法不能拯救
人，能拯救人、讓人得生命的，是耶穌。律法的最
終目的是把我們推向耶穌，促使我們接受祂、單單
倚靠祂。
律法的功能是顯明地上沒有義人，連一個都沒
有，顯明我們每個人都病入膏肓，需要拯救。上帝
用祂的方法，就是差祂兒子耶穌基督為我們的罪死
在十字架上，當人願意把自己的生命和耶穌基督交
換，祂那聖潔、愛的生命就會充滿在我們裏面，解
決我們跟上帝的關係的問題，解決我們跟自己的關
係的問題，解決我們跟所有人的關係的問題。當耶
穌進入我們裏面，當愛進入我們裏面，我們就有能
力遵行上帝的律法，並且會很渴慕遵行、歡歡喜喜
地遵行。
現在，回到前面的問題：因信稱義的福音跟好
行為之間的關係是甚麼呢？因信稱義的人，要不要
遵行律法，要不要有好行為？答案很清楚，一個得
到耶穌、蒙拯救的人，一定會有好行為！如果一個
人自稱是基督徒，行為卻沒有改變，那他一定還沒
有真正得救。基督徒生命的成長歷程是「律法→福
音→律法」，他在律法中知罪、認罪，尋求福音的
拯救之後，會歡歡喜喜地打從心裏遵行律法！
領受真福音的最大攔阻：高估自己，低估祂
在教會歷史中，從初代教會、中世紀教會，一
直到今天的教會，得救的基督徒跟加拉太人一樣，
信耶穌之後，還是覺得若不做一些甚麼，好像沒有
辦法解決罪的問題。總覺得：「這樣就得救了？哪
有那麼便宜？我還是應該做一點甚麼吧！」我們是
徹頭徹尾的律法主義者，很難白白接受禮物，若不
做些甚麼來交換，心裏就過不去。今天為甚麼我們
在得救、得自由，成為上帝的兒子後，又回到豬
圈、作奴僕，守這個、守那個呢？有兩個主要原
因，第一個原因是覺得自己還不錯，認為可以倚
靠自己，總覺得：「耶穌雖然很厲害，但是我也不
差，我看我還是多少用一下自己的方法，幫助自己
一下吧！」我們甚至會給耶穌下指導棋，像今天很
多人去看醫生的時候一樣，指定要醫師開這個藥或
那個藥。第二個原因是不相信上帝真的那麼好，特
別是當我們犯錯後，良心有虧，仇敵一控告我們，
我們很容易就會不相信上帝真的那麼好，不相信祂
會無條件接納我們、無條件饒恕我們。
我小時候在教會聽一位長老講過一個喻道故
事，令我印象非常深刻，我聽了之後告訴自己，我
永遠不要作故事裏的那種孩子。故事是這樣的：有
一個富翁家裏有一個很大很漂亮的花園，花園後方
4 真理週報 第885期／2014.6.22
有個池塘，池塘裏養了一對很漂亮的天鵝，是這個
富翁非常心愛的。偏偏這個富翁的小兒子很頑皮，
有一天他得到一個彈弓，想試試用它打天鵝，結果
他一拉弓、一放手，立時就把一隻天鵝給打死了！
富翁有一個管家，家裏大大小小的事情都由他
管。小兒子闖禍後，嚇壞了，管家逮住這個機會，
說：「這樣好不好，我們來合作吧：從今天開始，
只要你甚麼都聽我的，我就不跟爸爸說天鵝是你打
死的？」小男孩怕被爸爸處罰，點點頭，答應了。
富翁回家後發現天鵝死了一隻，非常生氣，小兒子
嚇得面無血色；富翁要管家查清楚是怎麼回事，管
家退下時，狠狠地瞄了小兒子一眼，這下他的臉就
嚇得更白了。那天之後，這孩子就從作兒子的身
分變成作奴僕的身分了。爸爸在的時候，管家是
僕人；爸爸不在的時候，管家翹著二郎腿指揮這孩
子，要他打掃、要他倒茶，他都乖乖照做，絲毫不
敢違抗。
有一天，這孩子實在受不了了，雖然害怕爸爸
會責打他，還是決定無論如何都不要再被管家虐
待了。那天，爸爸一回到家，他就衝過去把事情
一五一十地告訴爸爸。爸爸聽了之後果然大發雷霆
─不過不是對小兒子，而是對那個惡管家！爸爸
把管家趕出去，小兒子終於回復到「全時間兒子」
的身分，從此再也不必被虐待了。
這個小兒子接受惡管家威脅而受苦的過程，是
不是很像我們基督徒生活的寫照呢？基督徒是天國
國王的兒子，又尊貴又自由，可是我們犯錯之後，
不相信天父會原諒自己，不相信天父愛我們比愛
「天鵝」更深，寧可被威脅，寧可作奴僕，也不願
意向天父認錯，結果我們空有上帝兒子的名分，卻
過著奴僕的生活，一點都沒有感受到上帝兒子應
有的尊貴和自由。害怕，使這個孩子變成奴僕；害
怕，也使基督徒忘記自己是兒子，回到作奴僕的光
景裏，以為自己必須多做一點才能討上帝喜愛，否
則就會失去上帝的愛。今天我要告訴大家一個好消
息：我們不會因為多做一點，就得到上帝更多一點
的愛，而我們就算少做一點，也不會失去半絲上帝
的愛，祂永遠愛我們無限多！
活在奴僕的軛裏面的人，不但自己受轄制，還
很容易轄制別人。保羅在加拉太書四章舉亞伯拉罕
的兩個兒子為例，說明受奴僕的軛所轄制的人，他
的生命會轄制人，把不快樂帶給人。加拉太書四章
21-23、29節：「你們這願意在律法以下的人，請告
訴我，你們豈沒有聽見律法嗎？因為律法上記著，
亞伯拉罕有兩個兒子，一個是使女生的，一個是自
主之婦人生的。然而，那使女所生的是按著血氣生
的；那自主之婦人所生的是憑著應許生的。⋯⋯當
時，那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的，現在
也是這樣。」注意，21節中的「律法」指的是「律
法主義」的「律法」，22節的「律法」指的是摩西
五經，兩者的意思不一樣。上帝應許亞伯拉罕會生
養孩子，可是他和妻子經過很長時間都還沒有生孩
子。後來妻子幫他出了餿主意，提議他娶妾生子，
他接受了這個提議，生下以實馬利。在這之後，上
帝所應許的兒子臨到了，亞伯拉罕和妻子生了一個
兒子，也就是以撒。以實馬利是這對夫妻按著人的
意思、人的判斷生下來的，以撒是按著上帝的應
許生下來的。以實馬利常欺負以撒，「當時，那
按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的，現在也是這
樣。」
一個活在奴僕的軛，活在律法主義、血氣裏的
人，自己受捆綁，也會把捆綁帶給別人，他自己不
快樂，也會把不快樂帶給別人。路加福音十五章中
那個比喻當中的大兒子，就是這樣的人，他受捆
綁、不快樂，他對老爸發火，也對弟弟發火，我想
假如有一天他老爸不在了，他也會像惡管家一樣欺
負弟弟。今天，在教會裏有很多這樣的基督徒，仍
然活在奴僕的軛裏面，自己不快樂，也把不快樂帶
給別人，見不得別人好，絕對地自我中心，絕對地
自義，並且很會論斷別人。要判斷一個人最深的信
念是因信稱義還是因行為稱義，可以看他是不是快
樂、是不是喜歡遵行上帝的律法。一個真正得到上
帝兒子名分、活在愛裏面的人，他的生命一定充滿
喜樂，並且會把喜樂的生命帶給別人。
領受上帝兒子的靈，兒子的名分才會活起來
一個真正因信稱義的人，會把「律法→福音
→律法」的順序放得非常好，他懂得每天接受律
法，也懂得每天接受耶穌，他真知道自己是罪人，
真 理 台講
真理週報 第885期／2014.6.22 5
也真實地經歷耶穌的愛，真心感到滿足、自由，打
從心裏歡歡喜喜地遵行律法，有好行為表現出來。
我們怎麼樣才能夠活出這種真正自由、喜樂的生
活，怎麼樣才不會錯以為可以靠著自己遵行律法而
得救呢？（這幾個禮拜很多弟兄姊妹跟我反應，說
加拉太書真難懂，律法和福音的關係在腦袋中難分
難解，很難弄清楚，馬丁路德也講過這件事情非常
難，他甚至說如果有人能夠準確分辨何時該使用律
法、何時該使用福音，他要把他的神學博士帽子送
給他。）
要能夠把律法和福音放在正確的位置，使自己
活出真正自由、喜樂的生命，關鍵在拉太書四章6-7
節：「你們既為兒子，上帝就差他兒子的靈進入你
們的心，呼叫：『阿爸！父！』可見，從此以後，
你不是奴僕，乃是兒子了；既是兒子，就靠著上帝
為後嗣。」關鍵是呼求上帝兒子的靈進入自己裏
面，也就是聖靈。有了聖靈，有了上帝兒子的靈，
我們就會真正成為上帝的兒子，真真實實地進入和
上帝之間「天父—兒女」的親密關係，真真實實地
經歷天父的愛，而不會只是掛名作兒子、實際上還
是作奴僕。
凡求告主名的，就必得救，因為聖靈會澆灌下
來。聖靈澆灌下來，祂在我們裏面做的第一件事情
是讓我們知罪，讓我們「為罪、為義、為審判，自
己責備自己」（約翰福音十六：8），注意，這裏
的「責備」絲毫沒有控告、轄制的意味，純粹是指
看出自己得罪了上帝，很深地認清自己需要悔改。
我們在讀上帝話語的時候，聖靈會讓我們從上帝話
語裏面那些律法的部分，看見自己的錯。聖靈澆灌
下來，讓我們知罪之後，接著就會引我們到耶穌面
前，呼求耶穌的幫助跟拯救，我們經歷了耶穌的接
納和赦免，裏面會生出很大的力量，歡歡喜喜地遵
行上帝的律法。
當上帝兒子的靈在我們裏面，我們會成為真正
的兒子，而不再只是理論上、名義上的兒子，我們
會真知道上帝是我們的父，真知道我們可以支取祂
一切的豐富。當我們在天父裏面得飽足，就像詩篇
廿三篇1節說的，我們不會感到缺乏，也不會擔心未
來會有缺乏，因為「耶和華是我的牧者，我必不致
缺乏。」上帝的愛使我們飽足，我們自然不會想要
偷、不會想要搶、不會想要姦淫。人裏面空虛的時
候才會犯罪，而且一想到要遵行上帝旨意就會感到
力不能勝。
今天很多基督徒活得很不好是因為，雖然腦袋
知道自己是兒子，實際上卻活在奴僕的軛裏面，
以致雖然靠著聖靈入門，之後卻想靠著肉身成全。
約翰福音一章12節：「凡接待祂的，就是信祂名的
人，祂就賜他們權柄作上帝的兒女。」我們經常用
這節經文帶領人決志信耶穌，但這節經文不單單對
未信者有意義，對已經信耶穌的人也一樣重要，我
們每天都要接待耶穌，把上帝兒子的靈接待進我們
裏面，好讓我們可以持續作兒子，不回到奴僕的軛
裏面。作上帝的兒子是一件非常榮耀、非常尊榮的
事情！
不作奴僕、成為真兒子的關鍵第一步：饒恕
要成為真正的上帝的兒子，關鍵是懂得呼求上
帝兒子的靈進入我們裏面。上帝很渴望把祂兒子的
靈給我們，我們一呼求，祂就會賜下。但是祂賜下
之後，我們是不是可以領受到，跟一件事情有關，
這件事情在我們領受上帝兒子的靈的過程中，具有
決定性的影響。那件事情就是，饒恕！特別是饒恕
自己的爸爸媽媽，以及得到爸爸媽媽的饒恕。
我在一個月前的主日信息中跟大家講了傑克‧
福斯特（Jack Frost）這位牧師與父親和好的故事，
是他寫在《兒子的超自然覺醒》這本書裏的見證。
父子和好後，感情變得非常好，他於是想如法泡
製，修復他跟母親的關係。
傑克去找媽媽，請求她的原諒，沒想到她說：
「你早就該來向我道歉了！你知道你傷我有多深
嗎？」她裏面充滿苦毒、怨恨，把傑克嚇壞了。那
一天，傑克的心門再一次對媽媽關閉，這一關就關
了十年。他為甚麼會有這樣劇烈的反應呢？他在書
中說，因為他那時候對天父的愛還不太明白，還覺
得自己是孤兒、奴僕，而孤兒跟奴僕的特徵之一
是，一聽到批評就會怕得要命，趕緊把門關上。傑
克還是可以按著律法的要求去孝敬媽媽，可是並不
是出於真心、真愛，他的心已經對她關閉。這十
6 真理週報 第885期／2014.6.22
年，媽媽多次跟傑克的妻子抱怨：「為甚麼我的兒
子可以跟他爸爸的關係那麼好，跟我的關係關係卻
那麼不好？」這位妻子很聰明，她說：「這是妳跟
傑克的事情，妳要不要去跟他談一談呢？我不要介
入比較好。」整整十年之久，傑克用相敬如冰的態
度和媽媽相處，客氣有餘，感情淡薄。
有一次，傑克在一個三千多人的特會裏擔任講
員，這個特會有好幾個有名的傳道人，他是當中比
較資淺的，他感到緊張，裏面很不自由，總覺得要
跟這些人比較。特會結果很好，但是他很不喜歡自
己裏面那種不自由、想和人比較的光景，那是一種
作奴僕的感覺，很在乎別人對自己的看法。他一直
想知道自己的生命到底有甚麼問題，作基督徒那麼
多年了，為甚麼還是那麼不快樂、不自由，常常覺
得需要用好表現來獲得肯定，人際關係也不算好。
特會完後兩個禮拜，在一個牧師的聚會裏，一
位年長的牧師對他們說：「你們要知道，自己是甚
麼時候開始拒絕作你們爸爸媽媽的兒子，那是你們
拒絕天父兒子的靈的開始。惟有你們成為爸爸媽媽
真正的兒子，才能夠領受到上帝兒子的靈，否則上
帝在你身上的工作會停止。」傑克終於找到生命中
那把失落的鑰匙—他必須恢復跟媽媽之間的關係。
那年的聖誕節假期，傑克跟妻子去看他媽媽，
打算跟她同住一週。在第五天晚上，妻子說：「你
不是要找媽媽談一談嗎？五天過去了，把握現在，
去吧！」這位妻子很有智慧，懂得不要介入丈夫與
婆婆之間的事情，可是她會鼓勵丈夫做應該做的事
情。那天晚上，傑克硬著頭皮去敲媽媽的房門，說
要跟她談一談。他坐下來跟媽媽說：「媽媽，我要
跟妳道歉，我做了很多讓妳傷心的事情，請妳饒
恕我。」他媽媽說：「除非你說得出我哪裏做錯
了，否則我不會饒恕你。我覺得我是一個完美的媽
媽！」傑克簡直不敢相信他的耳朵，她竟然認為自
己是個完美的媽媽！而且，她開始順理成章地數落
他：「你從十二歲那一年開始就得罪我。」傑克的
父母離婚前就對孩子很不好，兩人又都會把情緒垃
圾倒給孩子，爸爸找哥哥，媽媽則是甚麼事情都找
他。在傑克還很小，才五、六歲的時候，他就一天
到晚聽媽媽在他面前抱怨爸爸，媽媽把所有情緒都
發洩在他身上。他實在受不了，十二歲那一年，他
決定不再聽她倒垃圾了，這也就是他媽媽說傑克那
年開始得罪她的原因。
十年前，他媽媽攻擊他，他受不了，心門對媽
媽關閉；現在的他卻不一樣了，因為過去十年來，
他不斷學習認識天父的愛，他本身也傳講這方面的
信息，天父的愛在他裏面，他真的想作媽媽的兒
子。那一天，面對媽媽的攻擊，他沒有為自己辯
護，也沒有把罪推給別人，他坐在那邊靜靜地聽媽
媽數落他，內心為她禱告，天父的愛一波一波澆灌
下來。
當他媽媽說：「除非你說得出我哪裏做錯了，
否則我不會饒恕你。」他得到聖靈給他一個啟示，
他說：「媽媽，妳真的不知道嗎？妳要不要回憶一
下在我十八歲離開家之前，妳每個週末都在做甚
麼？」她過去是老師，禮拜一到五都很殷勤在學校
裏作老師，一到週末卻在家酗酒，經常在喝得爛醉
後開始打孩子，甚至把他從床上拉起來打，哥哥也
一樣被打得半死。但是她腦中完全沒有這些記憶，
在傑克告訴她之後，她還是不承認。傑克拿起身邊
的電話筒，說：「媽媽 妳要不要打電話問妳另外一
個兒子？」這時候，聖靈突然光照他媽媽，過去的
回憶回來了，她腦海浮現自己打兩個孩子的畫面等
等。然後，她說：「啊，我以前有酗酒的問題。傑
克，你能不能原諒我？」傑克簡直沒有辦法想像他
的耳朵會聽到媽媽親口向他道歉！
從那天開始，母子關係就恢復了，傑克再一次
作他媽媽的兒子，他重新可以對媽媽敞開心。從那
天開始，他媽媽再也不曾批評、論斷他了，而且還
認為傑克是她的英雄，因為她覺得傑克救了她。其
實，是聖靈救了她。聖靈來，光照她，讓她知罪，
讓她尋求上帝的幫助。傑克的改變同樣也是聖靈做
成的，聖靈讓他經歷天父的愛，以致他裏面有很強
大的愛，可以面對媽媽對他的種種傷害。
傑克在《兒子的超自然覺醒》一書中，說了一
句非常重要的話：「脫離奴僕身分、進入兒子身分
的第一步，是饒恕。」饒恕使得我們這些已經有兒
子名分的人，可以真正作兒子，不再作奴隸。我們
真 理 台講
真理週報 第885期／2014.6.22 7
蒙恩得救後要做的第一件事情是，饒恕所有得罪我
們的人，特別是和我們最親近的人。已經得到天父
的愛的人，若還不肯饒恕別人，就好像耶穌在馬太
福音十八章所說的比喻中，那個已經得到一千萬兩
銀子，卻不願赦免別人十兩銀子債務的人，來自上
帝的恩典會斷絕，生命會受捆綁，沒有辦法經驗上
帝豐富的生命。親愛的弟兄姊妹們，我們已經蒙恩
得救了，天國國王已經無條件免除我們一千萬兩銀
子的債務，我們也要饒恕別人，才能脫離奴僕的
軛，持續經驗上帝兒子的豐富。
結語
保羅在加拉太書三、四章告訴我們，要從奴僕
裏面走出來，真正成為上帝的兒子。而要進入上帝
兒子的身分，最實際、最關鍵的一點就是饒恕。因
信稱義的福音的核心精神是「罪得赦免」，饒恕是
福音的本質。一個願意把耶穌那饒恕的恩典帶出來
的人，自己可以活在自由喜樂裏面，也會把自由喜
樂的生命帶給別人；一個不饒恕別人的人，一定會
活在苦毒、論斷、批評當中，自己受捆綁，也會把
捆綁帶給別人。
五月到八月是我們教會的家庭季，盼望聖靈造
訪我們教會的每一個家庭，讓我們這些蒙恩的兒女
先走出第一步，以致整個家都可以從罪惡捆綁裏走
出來。我知道這不是一件容易的事情，但我已經聽
到一些家人和好的見證了！大家渴望生命得自由、
得釋放、得豐盛嗎？蒙恩的上帝兒女們啊，起來，
去饒恕，也去請求饒恕吧！（2014.6.1．主日信息．
吳琇瑩整理）
● 問題與討論
1. 當你行事為人違背上帝的心意時，你內在的自我
對話是甚麼？那些內容聽起來比較像是兒子還是
奴僕的心聲？
2. 你生命中還有哪些需要饒恕的人？列出名單，今
天在小組中一一提名宣告饒恕他們。
一、音響專業顧問義工，符合下列資格之一者
有從事或熟悉音響、樂器、編曲、錄音、專業樂
手相關工作經驗者。
連絡人：廖弟兄，電話：02-23632096分機[email protected]
二、視訊燈光專業顧問義工，符合下列資格之一者
1.專業視訊設備規劃，設計、安裝、維修2.專業舞台燈光活動租賃、工程安裝3.視訊投影機維護銷售、安裝
連絡人：張姊妹，電話：02-23632096分機[email protected]
徵求本堂具有下列專業能力的會友，參與教會硬體宣教事奉，成為本堂專業顧問義工，協助相關部門
進行專案評估。
真理堂專業顧問義工招募
三、資訊管理專業顧問義工，符合下列資格之一者
有系統整合、網路整合（網路管理、網路規
劃）、資訊安全、新媒體整合（視訊會議系統、多媒
體顯示、網路社群規劃）相關工作經驗者。
連絡人：黃弟兄，電話：02-23632096分機[email protected]
四、總務專業顧問義工，符合下列資格之一者
1.建築、景觀、室內設計師2.土木工程營造相關3.營建管理、大樓管理4.空調、水電、監控系統管理5.辦公庶務6.採購管理
連絡人：林弟兄，電話：02-23632096分機[email protected]
8 真理週報 第885期／2014.6.22
一句「奉主耶穌的名」開啟了與耶穌相遇的奇妙旅程
◎陳淑惠（英馥區）
▲陳淑惠姊妹（前排右）與兒子、女兒合影。
幼年時，只要看到路口天主堂的十字架就很嚮
往想靠近，喜歡看到裏面的外國神父和修女，因為
羨慕她們的一身潔白，也曾夢想長大後當修女的模
樣，但是家裏的宗教信仰給了我否定的答案。
在還沒認識耶穌前，我就像那沒有牧人的羊，
流離失所無可安歇。人前人後，白晝黑夜，判若兩
人，如同《歌劇魅影》的男主角，面具遮蓋著不願
讓人看到的恐懼與憤怒的自己。我的生命有著不同
於常人的經歷，那就是會受邪靈攻擊，某一天的夜
晚，又是個人鬼交戰的時刻，剎時間我突然脫口而
出地喊著：「奉主耶穌的名！」感謝上帝保守我全
身而退，也給邪靈致命的一擊。但是我很好奇的
是，我怎麼會說出這句話？因為我並沒有聽過它。
慈愛憐憫人的上帝定意要讓我認識祂，祂藉
由一位基督徒朋友的小孩和我孩子的基督徒導師向
我傳福音，這使我開始想要信基督教，只是當有這
樣的念頭出現時，壞事就一件件地發生，令我甚覺
納悶。過了一段時間，我還是很想信基督教，於是
我正式對我的先生說：「我要信基督教。」他有些
驚訝並不表贊同，家人及家中的氣氛也很不平安。
但是我還是非常渴慕想要認識上帝，於是我對自己
主耶穌潔淨我的心，更新我的靈，我開始了解「愛的感覺」是甚麼，也有了愛人的
動力⋯⋯
說：「我要信那個十字架的宗教。」
在我滿四十三歲的生日當天，上帝透過一位
慕道友向我傳福音，她告訴我說：「耶穌會趕鬼，
祂愛世人，而且不論在任何時間、地點都可以向祂
禱告，祂一定會聆聽。」隔週，我就收到她送的聖
經，並參加讀經、開始主日聚會，一心期待能受
洗成為基督徒。出埃及記十二章41節：「正滿了
四百三十年的那一天，耶和華的軍隊都從埃及地出
來了。」感謝主！六十天後我順利受洗了，就如經
上所說，上帝親自帶領我的靈魂走出埃及。
受洗後的生活並非一帆風順，我是一位愛種
菜的農夫，去年夏天的一場颱風將菜園的苦瓜棚吹
毀。正當心疼地想把瓜棚扶正時，發現在隱密處有
一顆潔白如玉的苦瓜，又在日本圓茄下發現一顆完
美無暇的圓茄。感謝上帝，我知道這是上帝給我的
希望。在過去十個月裏，謝謝上帝的恩典，讓我對
上帝的話語充滿渴慕，有一次禱告時上帝提醒我還
有尚未歸還的書，並告訴我那些書是放在家裏的甚
麼角落，隔天中午我立刻歸還，讓對方非常驚訝與
納悶。
▲陳淑惠姊妹（左）與丈夫合影。
感恩見證
真理週報 第885期／2014.6.22 9
本週頭條
1.聖經綜覽班邀請弟兄姊妹一起來吃喝主的話語！‧目的：一年讀完一遍聖經，對聖經有初步的了解。
‧對象：(1)真理堂會友。(2)渴慕上帝話語、且願意全年委身將
聖經讀完一遍者。
‧時間／地點
a.台北會堂：七樓大專交誼廳，每週主日9:00、10:30、
12:15、14:00
b.新店會堂：新店會堂四樓會議室一，每週主日9:00
‧報名方式：上課各班現場紙本報名
2. 七月份平安季連鎖禁食禱告月7/1-31請大家預備心，並參加教會週間晨禱、週六晨禱和主日全教會
禁食禱告會。
禱告主題：為下一代站出來，內容是全家歸主、校園宣教、禱
告探訪。
《30天禱告手冊─僕人事奉》定價：$120元。優惠期間6/22-
7/13，於真理書坊購買，每本優惠價$99元。真理堂小組長購買
有更優惠價格，6/24、7/1、7/8的週二晚上在二樓設攤服務，上
班時間請洽牧訓陳姊妹02-23637186分機160。
聚會與課程
1.2014年第三期迦拿婚姻教育課程（週六晚上班）時間：8/30-10/4，每週六19:00-21:30，共六次課程。
課程內容：聖經中的婚姻觀、如何溝通及衝突化解、姻親關
係、家庭經濟、性與家庭計畫⋯⋯等。
對象：限本堂論及婚嫁之男女朋友或已婚夫婦（需經區牧推薦
方可報名）
報名截止：8/26（二）
名額：6-15對，額滿即停止受理報名。
意者請見一樓DM架上報名資訊，至真理書坊報名繳費，如有疑
問，請洽0956-575204秦弟兄，或來信[email protected]洽詢。
2.單身交友戀愛系列講座7/12起，每週六19:00-21:30（8/23開心Party）共七次！對象：18
歲∼45歲，真理堂未婚男女皆歡迎報名，意者請見一樓 DM 架
上報名資訊，並至真理書坊報名繳費，如有疑問，請洽0956-
575204秦弟兄，或來信[email protected]洽詢。
其他消息
青年牧區青少年課輔中心
①歡迎即將升高三的學生參加7/17、18兩天的「升高三挑戰
營」，簡章請見一樓 DM 架。②徵求下學期課輔班國、高中的
英、數、理化教學師資。課輔中心相關訊息請至真理堂網站首
頁右側連結區「K書中心」網頁http://kbookcenter.weebly.com/，
或電洽：02-23632096分機156、0926-560926，或E-mail：
[email protected] 謝老師。
真 愛 新 聞上帝翻轉我的個性，以喜樂油取代
原本憂傷的心，常常在敬拜讚美時醫治
我、釋放我。主耶穌潔淨我的心，更新我
的靈，我開始了解「愛的感覺」是甚麼，
也有愛人的動力，並學習去愛我的父母、
我的公婆、我的先生及孩子；上帝也醫治
我和公公的身體，困擾我二十幾年的婦科
病痛就在信主後不藥而癒，自己的背痛和
公公的身體病痛透過按手禱告也很快得到
醫治。哈利路亞！上帝讓我在這些經歷中
持續堅固我對祂的信心。
因此我獻上禱告：「親愛的主耶
穌，我感謝祢，在2013年揀選了我，讓我
認識統管萬有的上帝，讓我可以經驗祢長
濶高深的慈愛，祢也作我生命永遠的主
宰。」盼望我們家很快地也可以像約書亞
家一樣：「至於我和我家，我們必定事奉
耶和華。」（約書亞記廿四：15）
真理書坊誠徵工讀生
一、職稱：長期週日工讀生兩位
二、工作單位及地點：真理書坊
三、待遇：每小時115元
四、工作時間：每週日10:00-18:00（自七
月起）
五、工作內容：
1.服務客人
2.上架、貨架整理
3.收銀結帳
六、資格：
1.年滿16歲，無經驗可，基督徒尤佳
2.有愛心、負責、主動、積極、熱誠、
細心與耐心
七、應徵方式：
檢附履歷資料及牧者推薦函，交給真
理書坊同工即可。合者約談，不合者
恕不另行通知。
10 真理週報 第885期／2014.6.22
我們連續幾個禮拜都在談論基督化家庭，因為
上帝要透過家庭，在我們身上恢復祂榮耀的形像。
當我們好好地作男人、作女人時，上帝的形像被恢
復，上帝會得榮耀，別人會得造就，我們自己也會
得到極大的平安跟喜樂。
男人、女人如何恢復上帝榮耀形象？
男人要恢復上帝榮耀的形像，第一步是禱告！
保羅說：「我願男人無忿怒，無爭論，舉起聖潔的
手，隨處禱告。」（提摩太前書二：8）女人要恢復
上帝的形像，第一步則是沉靜學道，並要有善行。
（見提摩太前書二：10、11）女人雖然很會講話，
可是話語是要用來造就人的。保羅說：「我不許女
人講道，也不許她轄管男人。」（提摩太前書二：
12）我們要注意，經文中提到的「講道」，中文和
合本翻譯得不太準確，應該翻成「教訓」。而且從
上下文來看，是講到女人在管男人，而且保羅在哥
林多前書有講到女人可以講道或說預言（見哥林多
前書十一：5），所以保羅在這裏的意思是：「我不
許女人教訓、轄制男人。」太太教訓先生很難改變
男人，太太一旦教訓先生，不是讓男人更加退縮就
是會顯出男人內在的悖逆。
所以我們先前說過妻子要帶領丈夫信耶穌，
只要作三件事：第一，禱告。第二，每天講五次感
謝讚美的話，並要有善行。彼得也說先生會被太太
感動，不是因為太太很會講話，也不是因為她把自
要轉化男人、女人最重要的關鍵是甚麼？我們怎樣能夠讓男人無忿怒、無爭論，注意自己的心，而且
好好地禱告？怎樣能讓女人有善行、敬重先生？能讓弟兄姊妹改變的關鍵是「因信稱義的福音」！
「這福音本是上帝的大能，要救一切相信的」（羅馬書一：16）用福音的大能來打屬靈爭戰就對了！當我們遇到問題時，回到信仰的原點，一定可以找到答案；「因信稱義的福音」是我們每天都要應用
的！
保守自己常在上帝的愛裏（上）經文：提摩太前書二章8-15節、猶大書二章20-21節、馬太福音一章1-17節
基督化家庭事奉系列（4）
■楊寧亞牧師證道
專 題 息信
真理週報 第885期／2014.6.22 11
己妝扮得很漂亮，而是因為她有好的品行，其中最
好的品行就是不斷地鼓勵、感謝、稱讚、敬重先生
（見彼得前書三：1-6）。太太用教訓、轄制的方
式，絕對沒有辦法改變先生。第三，讓先生跟他所
敬重的基督徒弟兄們在一起，讓弟兄帶領弟兄。姊
妹們一定要謹記這三件事！
轉化的關鍵：因信稱義的福音
要轉化男人、女人，最重要的關鍵是甚麼？
我們怎樣能夠讓男人無忿怒、無爭論，注意自己的
心，而且好好地禱告？怎樣能讓女人有善行、敬重
先生？能讓弟兄姊妹改變的關鍵是「因信稱義的福
音」！「這福音本是上帝的大能，要救一切相信
的」（羅馬書一：16）用福音的大能來打屬靈爭戰
就對了！當我們遇到問題時，回到信仰的原點，一
定可以找到答案；「因信稱義的福音」是我們每天
都要應用的！
猶大書二章20-21節說：「親愛的弟兄啊，你
們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，
保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的
憐憫，直到永生。」猶大講得非常清楚，最重要的
關鍵是保守自己常在上帝無條件的愛（耶穌基督並
祂釘十字架）裏，這是復興轉化最基本的核心與祕
訣。在希臘文裏，這段經文有三個分詞，第一是
「在至聖的真道上造就自己」；第二是「在聖靈裏
禱告」；第三是「仰望我們主耶穌基督的憐憫」。
這三件事情會保守我們常在上帝的愛裏，也就是讓
我們可以活在福音的大能中。
一、在至聖的真道上造就自己
第一件事情，只要我們大量讀聖經、QT，就
會改變。若要轉化復興，我們不能離開上帝的話，
男人、女人要改變，上帝的話語非常重要！有個弟
兄立志說：「主啊，我每天讀聖經的時候，求祢對
我講一句話就好！」這好像百夫長對耶穌說：「只
要祢說一句話，事情就改變了！」（見路加福音
七：7）這位弟兄說：「讀聖經不是每天讀多少的問
題，也不是研經不研經的問題，而是不管怎麼樣，
我今天讀聖經的時候，主啊，祢今天一定要對我說
話！」這個弟兄真是不得了，每天都有上帝的一句
話臨到，不到一年就有很大改變。
我一直在想我們教會安排的的讀經進度是一
天三到四章而已，要達到一天十章，要怎麼做會比
較有效？有一天聖靈感動我：「弟兄姊妹讀那麼多
章聖經，其實有些地方只是讀過去而已，如果大家
一天讀四章，一天讀三遍，等於一天超過十章，而
且比較有效！」今年「聖經綜覽班」的一些弟兄姊
妹真的這樣作，三個月下來，不只他覺得自己有改
變，連周圍的人都發現他改變了！在至聖的真道上
造就自己，最重要的是在讀經裏遇見耶穌，因為耶
穌是我們復興轉化的核心。我們教會不斷地有同工
反映說，最近讀《活潑的生命》好像只是一種機械
性的動作，特別面對舊約一些很不容易的經文，真
的有很長一段時間沒有遇見耶穌了。的確有些聖經
經文是比較容易讓人遇見耶穌，有些經文則比較不
容易。馬丁路德也講過66卷聖經經卷，各有不同的
重要性。有些比較難遇見耶穌，只有當我們大量讀
完以後才能讓人比較容易看見耶穌。所以我們教會
最近重新安排每天的讀經進度，從新約開始，因為
新約聖經能讓我們直接遇見耶穌。
1. 讀經要讀到耶穌
當我們讀經的時候，該如何在至聖的真道上
造就自己？有三個步驟：第一，這段聖經跟三位一
體的上帝有甚麼關係？第二，這段聖經在講甚麼？
第三，這段聖經跟我們有甚麼關係，也就是我們怎
樣可以實行這段聖經？這些步驟都是要在至聖的真
道上造就自己。我們要造就自己，就要遇見上帝，
而且要遇見因信稱義的福音！沒有遇見因信稱義的
福音，讀經很可能只讀到一些知識，讀到一些規
矩，很難餵養我們的生命，所以我們每一天讀聖經
的時候都要問：「耶穌，祢在哪裏？」就像我和同
工們準備講道時都會問：「你這篇講道，耶穌在哪
裏？」
比如我們讀馬太福音第一章，怎麼讀到耶穌？
這段聖經怎樣讓我們看到因信稱義的福音？我讀馬
太福音第1節心裏就充滿感動：「亞伯拉罕的後裔，
12 真理週報 第885期／2014.6.22
大衛的子孫，耶穌基督的家譜。」耶穌的祖先那麼
多，為甚麼馬太只舉出亞伯拉罕和大衛？他們是何
等人？！亞伯拉罕是「信心之父」，他沒有甚麼大
本事，可是他有一件事做得非常好：上帝怎麼說，
他就怎麼信。所以他被稱為信心之父。大衛是合神
心意的人，他為甚麼合神心意？因為他凡事遵行上
帝的旨意，當他犯錯，他不講任何理由、藉口，直
接認罪悔改。大衛之所以被上帝喜悅，是因為他的
順服。所以大衛的子孫和亞伯拉罕加起來，就是
「信而順服」，都是因信稱義的表率！所以保羅在
羅馬書就是以亞伯拉罕跟大衛為例，來說明因信稱
義的福音。
緊接著在耶穌的家譜裏有四個女人，都不是有
好名聲的女人。她瑪（作妓女與公公犯姦淫）、喇
合（迦南人，妓女）、路得（摩押人，羅得與女兒
亂倫的後代）以及烏利亞的妻子（犯姦淫，與大衛
王私通），聖經特別提出這四個女人，因為我們的
主是道成肉身的主，「祂本有上帝的形像，不以自
己與上帝同等為強奪的；反倒虛己，取了奴僕的形
像，成為人的樣式；既有人的樣子，就自己卑微，
存心順服，以至於死，且死在十字架上。」（腓立
比書二：6-8）耶穌道成肉身，來到這骯髒的世界，
讓我們知道祂也是有罪的人的後裔。祂從有罪的人
而生，進入到這罪惡的世界，是因為祂真的要拯救
我們這些罪人。所以聖經公佈耶穌的族譜，特地記
錄這些有罪、沒甚麼好名聲的女人。上帝記念她們
不是因為她們外表的行為，乃是因為這些女人都是
信而順服的人，雖然她們都有不堪的過去。
今天我們在從事醫治釋放事奉的時候，我發現
我們容易走到極端。祖先的遺傳當然會影響我們，
可是我發現有些弟兄姊妹不停地在砍斷祖先遺傳的
連結影響，就怕自己漏掉一點，祖先的咒詛就會一
直影響自己。我不是說我們不受祖先的影響，我的
意思是我們到了一個地步，把砍斷魂結當作因行為
稱義的方法。還有最近我們在講的饒恕，講到一個
極端，好像我們不作出外表一種饒恕的動作，上帝
就不拯救我們。我們千萬不能用律法的方式來談事
情，無論甚麼事都必須要從福音的角度來看。我們
饒恕人，是因為上帝已經給我們一千萬兩銀子，祂
已經那麼愛我們、饒恕我們，所以我們當然要去饒
恕別人。當一個蒙上帝救贖的人不肯去饒恕人，是
他自己關閉了上帝恩典的開關，是他自己把自己下
在監獄裏！我們讀聖經時不可以帶著偏見讀，要用
正確的眼光，用耶穌基督的福音來讀聖經，這樣才
能在至聖的真道上造就自己。
2. 透過讀經學習作男人、女人
我不是看了《如何作個好男人》或《我心狂
野》之類的書，才學會如何作男人，四、五十年前
根本沒有這種書，惟一的教材是上帝的話。我真的
是照著上帝的話去作男人，而上帝給我很多光照跟
提醒。男人的問題是以事業為中心，因為我們犯罪
受咒詛，男人因此「必汗流滿面才得糊口。」（創
世記三：19）牧師也不例外，男人常常都以工作為
中心，不以家庭為中心，而女人「必戀慕妳丈夫；
妳丈夫必管轄妳。」（創世記三：16）也是咒詛的
結果。女人天生是以家為取向，渴望要關係，可
是卻被關係所捆綁。所以保羅說，男人要為妻子捨
己，男人要愛妻子像愛自己一樣（見以弗所書五：
25）。我終於了解原來男人是很自私的，戀愛的時
候拚命追求女人，追到手、結婚以後就不太關心自
己的妻子，又開始出去工作了。男人絕對是以事業
為中心，因為我們受了咒詛。
男人怎樣可以脫離咒詛？惟有看到耶穌以後，
男人才能為家捨己，才能夠愛家像愛自己一樣。不
然的話，男人會把家當成身外之物。女人不是這
樣，不管一個女人在外面的事業成就多輝煌，家
人、孩子永遠是女人的心頭肉。可是女人不要把家
人當作偶像，不要想去控制先生、控制孩子，這會
帶給家人咒詛。這些都是我從聖經裏面讀到的，是
一般世界上的書籍沒有辦法告訴我們的。
所以我們要在至聖的真道上造就自己，就是每
次讀經都要讀到因信稱義的福音，這非常重要！上
帝的話語可以幫助我們作好男人、好女人。我們要
把自己埋在因信稱義的福音裏面，這樣我們讀經才
能夠造就自己。所以每一次讀經我們都要禱告，請
求主的幫助：「主啊，祢在哪裏？」聖經從舊約到
新約都在講耶穌，連耶穌自己也告訴祂的門徒，摩
專 題 息信
真理週報 第885期／2014.6.22 13
西的律法書、先知書和詩篇都是指著祂說的（見路
加福音廿四：44）。這是第一件事情：在至聖的真
道上造就自己。
3. 兒童也需要明白因信稱義的福音
最近楊師母告訴我：「我們對成年人講福音，
可是很多成年人卻常常對兒童講律法。」為人父母
的，真的要注意孩子得到的是「因行為稱義的福
音」，還是「因信稱義的福音」？當我在神學院的
時候，陳濟民老師就跟我們說過：「現在兒童主日
學的教材和廣播，都在講因行為稱義、倫理道德，
講如何作一個好小孩，根本沒有提到因信稱義的福
音，怎麼辦？」那時候我已經發現我們兒童工作的
問題！可是四十年以後我們台灣出版的兒童教材似
乎沒有太大的改進，我心裏很著急。其實我在準備
上一個主日的信息時就一直在想，我可以怎樣幫助
真理堂的小朋友明白因信稱義的福音？與其講一大
堆小朋友聽不懂的教義、信念系統⋯⋯，不如講喻
道故事，他們可以馬上聽得懂。我先前講過一個黑
天鵝的故事，兒子打死了黑天鵝，因為怕被爸爸處
罰，結果遭到管家的轄制，成了管家的奴僕。最後
兒子受不了虐待，向爸爸坦白，爸爸不但沒有處罰
兒子，反而把管家趕出門！用這個講屬靈爭戰，小
朋友一定可以聽得懂的。我小時候聽到這個故事，
我就說我若做了壞事情，我一定要跟爸爸媽媽講，
一定要來到耶穌面前，我不要被惡管家欺騙。
我相信因信稱義的福音故事不只可以幫助小
朋友，也可以幫助大人，我們要努力收集這類的故
事，讓我們不管是甚麼主題，都可以讓我們的孩子
明白福音，讓我們的孩子從小就知道如何活在福音
的大能裏，而不是活在世界的血氣跟律法裏。想想
看，今天有多少的長老、牧師的孩子，他們進入性
解放、同性戀的團體？為甚麼會這樣？因為這些領
袖大部分都是用血氣、律法的方法對待孩子，當然
毫無果效。基督徒的孩子有時更糟糕，表面上可能
乖乖的，可是有一天完全變得放縱。為甚麼？因為
他覺得自己做那麼多事情，遵守一切律法，都沒辦
法解決罪的問題，乾脆就放縱自己。親愛的弟兄姊
妹，為了我們的下一代，讓我們寫出一百個因信稱
義的喻道故事，好嗎？這也是為了我們自己，小朋
友聽得懂的信息故事，對小朋友有幫助，對大人一
定也會有幫助。當我們明白因信稱義的福音以後，
就可以用見證、故事對小孩講道。（2014.6.7‧週六
晨禱信息‧吳俊德整理）
● 問題與討論
1. 請以1-10分為自己最近的靈修生活打分數，並說
明為甚麼？
2. 請在靈修讀經的時候，使用信息所說的三個問
題：這段聖經跟三位一體的上帝有甚麼關係？這
段聖經在講甚麼？我們可以怎樣實行這段聖經？
【徵稿】文學 1 2 8 真理週報「文學128」專欄呼召一切為愛而活的你
起來，為愛而寫！
歡迎喜愛寫作的弟兄姊妹踴躍投稿，與大家分享作品！
題材：不限
字數：1000字以內（詩作以二十行為上限）稿酬：來稿經採用者，致贈真理書坊禮券300元限真理堂會友（含各分堂）投稿，來稿請寄：[email protected]稿件中請註明：真實姓名、教會、牧區、小組、手機、E-mail（可用筆名發表）來稿或相關事項，請洽02-23632096分機635吳弟兄
宣教拓植點代禱
14 真理週報 第885期／2014.6.22
士林真理堂（吳英賓牧師）(1)6/29（日）下午舉辦「春季才藝班結業餐會」，求神透過餐會讓學
員與學生區、教會連結。暑期才藝
班進入籌備及宣傳階段，求上帝賜
下智慧及啟示，使整體規劃有上帝
的心意，吸引更多未得救的年輕
人。(2)7/7-11兒童才藝夏令營，盼望接觸更多未聽過福音的小孩。台北市士林區中山北路五段729號B1（蓮莊林園大廈）電話：02-28327302網址：www.hischurches.net/sltlc電子信箱：[email protected]
大直真理堂（趙國俊牧師）(1)請為上週新受洗加入教會十位弟兄姐妹的養育與栽培守望禱告。(2)請為今年夏季六門裝備課程老師與
受訓學員祝福代禱。(3)請為正堂隔音與副堂整建修繕工程簽約、施
工、安全和鄰舍關係代禱。(4)請為分堂真愛教會傳道人異動、未來牧
養與聖工的同工調配代禱。(5)請為教會行政組織分工重整，聖工持續
進展代禱。台北市中山區樂群二路144號2樓電話：02-85011754電子信箱：[email protected]
雙和真理堂（吳英賓牧師）(1)為暑期課輔班招生及營會的籌備禱告。(2)為暑期馬來西亞、雲南麗江、尼泊爾的短宣代禱。新北市中和區忠孝街126號1樓之2電話：02-29476737電子信箱：[email protected]
土城真理堂（吳英賓牧師）(1)為八月份海外短宣隊的招募禱告，求主感動合適的人報名參加。
(2)為正在進行的兩個班的裝備課
程：成長班禱告，希望所有的學員
能有豐富得著，並能順利結業。新北市土城區裕民路214巷19號電話：02-22651824、0910-302842 杜振發牧師電子信箱：[email protected]
新莊真理堂（高堂恩牧師）(1)為6/23-30暑期兒童營隊、大專生海外短宣共兩梯次7/14-27、8/6-18禱告；求主祝福學生在課程預備、
活動募款及當地學員招募等一切事
項順利。(2)為下學期新生工作禱告，盼透過服務學習、門徒造就、
一對一帶領方式，得著新一代的年
輕工人興起服事，在校園發光發
熱、為主作見證。(3)教會因「建立愛的團契、培訓十架工人、得著青
年領袖、建造宣教教會」之異象，
下半年欲往桃園龜山銘傳大學開拓
大專學生據點，求主差派合適的工
人一同配搭，得人如魚。新北市新莊區中正路708號4樓電話：02-29080748、0937-877403高堂恩牧師電子信箱：[email protected]
花蓮真理堂（彭智永牧師）(1)6/28與花蓮家庭教育中心合辦親職教育，請為活動執行順利禱告。
(2)7/1-4舉辦「兒少品格雙贏」，為活動設計、同工招募和報名代禱。
(3)為培訓敬拜同工，盼望募得全套敬拜樂器（電子琴、鼓、吉他、貝
斯）。(4) 七月份將開辦2014年衛生福利部社區單親課輔，請為籌備和
招生代禱。(5)為各小組的佈道、關懷行動禱告，求主賜下對福音使命
的負擔。花蓮市中美路85號 電話：03-8237495 電子信箱：[email protected]
北大真理堂（楊麗芬牧師）(1)為六月底能取得場地使用執照禱告，收尾及露台的安全措施可以盡
快完成。(2)為7/10-12兒童夏令營禱告，目前已超過100位兒童報名，求主帶領，讓全教會一起動員，有至
少40位義工投入。(3)教會全力推動佈道，今年開拓五個全新的小組。
為七月社青週未下午茶小組代禱及
邀請新朋友加入。(4)父親節預備兩次聚會：週末一家一菜、8/3主日Yahoo亞太區董事總經理鄒開蓮及富邦投顧董事長胡德興的見證，請為
邀請新朋友禱告。新北市三峽區學成路398號5、6樓電話：02-86725575 傳真：02-86726122電子信箱：[email protected]
中永和真理堂（蘇奕璋牧師）(1)為佈道突破及有好的收割禱告：美滿婚姻課程（準備中）、美滿婚
姻預備課程（7對）、親職教育課程（10位媽媽）、社青姊妹讀書會（10位）、北科大幸福學分班（15位）、7/4-6青少年暑期營會（含同工80人）、7/7-8/1兒童暑期營會（學生60人）、緬甸短宣隊（同工8人、對象80位兒童）、父親節聚會、大地教會短宣隊至中和。(2)為教會的突破禱告：為經常費（每月
不足約12萬）和擴建經費（不足438萬）可以充足、同工的興起、裝備
課程及一對一的推動、平安季要受
洗的人禱告。新北市中和區錦和路388號2樓 電話：02-22442638、0958-568143 彭家盛傳道傳真：02-22442628電子信箱：[email protected]
洛杉磯真理堂（張四維牧師）(1)暑期社區兒童活動，求主帶領孩子們來參加，也有機會接觸家長。
(2)7/4國慶日社區烤肉外觸，求主感動鄰居參加。(3)6/28-29姊妹退修會滿有歡樂、主的同在。135 E. Chestnut Ave. # 9B, Monrovia, CA 91016電話：+1-626-358-8574、+1-626-461-0100網址：www.tec-la.org電子信箱：[email protected]
馬來西亞真理門徒教會（吳英賓牧師）
(1)請為對內牧養、對外探訪及傳福音能夠加強禱告。(2)接下來要辦夫妻營，請為各個家庭代禱，能建立
合神心意的家。(3)為各小組的牧養代禱，實踐對內彼此相愛，對外傳
福音。19A, Jalan Belimbing, 81400 Senai, JoHor, Malaysia電話：+60-7598-9618電子信箱：[email protected]
矽谷好牧人教會（邱維光牧師）(1)父親節主日將有特別活動，內容包括見證、短片、全家福照片、乒
乓比賽；請為邀請、家庭相愛、和
聖靈感動的福音工作代禱。(2)社青小組將在下半年舉辦多次聯合外展
活動，對象是矽谷的專業青年。請
為六月底開始的整個活動的計畫、
籌備、進行和新人跟進代禱。940 S. Stelling Rd. Cupertino, CA 95014電話：+1-408-2535152 網址：www.gschristian.org電子信箱：[email protected]
紐約真理堂（杜天心牧師）10/15-19在紐約州風景佳美的Grace Manor退修營地，舉辦教會第一屆秋季退修會，邀請母堂楊寧亞牧
師、師母担任大會講員；青少年兒
童請萬國兒童佈道會的同工Steve Tsui傳道夫婦帶領。我們也邀請紐
約大安長老教會陳明德牧師帶領群
羊一同來歡享筵席，請陳亞漢弟兄
擔任本屆大會主席。敬請為退修會
所有策劃及推動代禱，求主成全。82-06 Bell Blvd. Hollis Hill, NY 11427電話：+1-347-732-0208網址：www.truthchurchny.com電子信箱：[email protected]
EHO真理堂(1)希望上帝賜給我們智慧讓我們知道可以辦哪些有益的活動，來接觸
新朋友，關懷他們，和他們分享福
音。(2)希望今年的夏令營前期的報名工作可以順利進行，也讓我們好
好備課，給孩子們準備一個精彩的
夏令營。(3)最近幾天非常熱，希望大家都有個好身體，特別是白天要
進出的幾位，不要中暑。
國
內
崇
拜
點
海 外
崇
拜
點
台北真理堂及機構代禱
真理週報 第885期／2014.6.22 15
●全教會重要方向及聚會
一、六月份禱告重點1. 基督化家庭事奉 (1)全家歸主 (2)清點與裝備2. 「為下一代站出來」 (1)6/15學生工作主日 (2)校園宣教 a.關懷老師、家長、學生 b.信義學舍、學生中心開設
二、重要聚會與行事曆6/6、10 校園性別教育進班教學─銘傳國小
6/7-28 約會的藝術
6/14 區長總聚
6/15 學生工作主日
6/15 認識我們的教會
6/21 醫治釋放聚會─「面對壓力」
6/21-22 夫妻懇談會
6/27-29 弟兄遇見神營會
7/1-31 平安季連鎖禁食禱告月
7/1-4 第一梯兒童夏令營
7/4-6 高大真愛營
7/8-11 第二梯兒童夏令營
7/10-13 國中挑戰營
7/12 平安季佈道歡迎會
7/12-8/23 單身交友戀愛講座7/14-8/22 希望種子暑假活動7/15-17 奎山國中營
7/17-18 升高三挑戰營
7/19 高中畢業生聚集
7/20 認識我們的教會
7/21 領袖宣教學校
7/26 醫治釋放聚會─「面對焦慮」
●本週全教會代禱
一、暑期營會同工招募與報名推動
1.兒童夏令營：感謝主孩童與同工報名均已額滿！第一梯7/1-4、第二梯7/8-11（要接待屏東和台北希望種子陪讀班孩子），為營會的
信息、活動、行政、同工的集訓、營會的平
安、孩童與同工遇見耶穌代禱。
2.青少年、大專：(1)7/10-13國中挑戰營、7/15-17奎山國中營，為引導員招募與培訓繼續禱告，各缺引導
員4人、2人。(2)7/17-18升高三挑戰營，以及為大一新生工作禱告。
(3)7/4-6高大真愛營，主日下午回來參加青崇，為信息連結，閉幕式的內容安排禱告，期望
聚會帶出喜樂，小組能夠凝聚。
二、6/27-29弟兄遇見神營會的報名推動和預備。三、讀經一遍運動：各牧區重新清點、鼓勵每位組
員大量讀經，盡快讀完聖經一遍。
●大真理堂宣教機構代禱
■牧者訓練協會(1)五月份藍牧師啟發特會接觸40間教會、機構，盼能透過啟發興起團隊、為主得人。(2)六月到七月預計將陸續推出啟發親子課程（學齡前、青少年）以及青年啟發講
座，求主使用作為台灣福音佈道工作的利器。(3)請為領袖宣教學校為招生順利和相關事項預備禱告，求神使用
能有效地培訓合神心意的工人。(4)請為學校的老師與學生身心靈平安禱告，牧者宣教學校及九到十二月課程籌
劃中，也求主引導。(5)為牧訓出版的各樣教材及六月下旬推出平安季30天禱告手冊目標8000本，能廣泛被使用禱告。電話：02-23637186 傳真：02-23638550網址：http://www.cpta.tw 電子信箱：[email protected]地址：台北市大安區新生南路三段86號
■愛傳協會(1)專為大學生辦的雜誌：試刊號第二期已出版，請為發行通路順暢、網站的安全性和行銷宣傳代禱。亦求
主帶領連結校園資源，建立整合企劃、採訪、美術、
攝影等工作團隊。(2)電子書：請為新App電子書架的建立能順利代禱。(3)議題影片：請為議題影片的劇本編寫順利代禱。(4)PRM：開發學歷科系及相關查詢功能。(5)為同工的身、心、靈平安禱告。電話：02-29111217 傳真：02-29111098網址：http://lc.asiahope.net 電子信箱：[email protected]
■愛盟基金會(1)為校園性別教育高中教材研發代禱。(2)為6/28至台北榮耀堂舉辦推廣培訓會教學代禱。(3)為八月份三機構愛盟、愛網、牧訓至台東地區的聯合培訓籌備
代禱。(4)為預備寄發校園性別教育週會演講邀請公文至台北、新北市國中小學輔導室代禱。(5)為六到八月進入北醫產後護理之家推廣美滿婚姻體驗課程有
神的同在，並合作計畫可以看見神的心意代禱。(6)為兒童親子及青少年親子教育課程DVD產出後的培訓及推廣代禱。電話：02-29111553 傳真：02-29111098網址：http://www.lcf.org.tw 電子信箱：[email protected]
■愛網基金會(1)健康關懷：請為健康小廚房食譜製作順利代禱，且求上帝為拉伸操進入校園開路。(2)兒少關懷：為建立志工團隊代禱，盼能邀請到對兒少教育有負擔的夥
伴加入。(3)貧困關懷：進入萬華地區、坪林地區，求主帶領找到合適且願意成為合作夥伴的教會，共同服
事當地有需要的家庭，也為貧困關懷工作開始進入偏
遠山區坪林，並與當地惟一教會合作順利代禱。(4)媒體文宣：邀請凡對企劃、文字採訪、刊物編輯、影像
攝影、影像剪輯、網站及粉絲頁經營有興趣的弟兄姊
妹，一同加入愛網媒體志工團隊，透過媒體將屬上帝
的價值觀和愛心文化，傳遞給更多的人。電話：02-29113028 傳真：02-29111098網址：http://www.nol.org.tw 電子信箱：[email protected]
愛傳、愛盟、愛網新店辦公室：新北市新店區北新路三段215號4樓
基督教台灣信義會台北真理堂．主任牧師：楊寧亞
地址：（106）台北市新生南路三段86號電話：02-23632096 傳真：02-23639401 http://www.tlc.org.tw E-mail: [email protected]地址如有變更，請來電或E-mail告知！
本週報歡迎索取，自由奉獻
1.劃撥：戶名「基督教台灣信義會真理堂」帳號：015360032.支票：抬頭「財團法人基督教台灣信義會台北真理堂」3.電匯：戶名「財團法人基督教台灣信義會台北真理堂」 中國信託公館分行，帳號：347-53-80044-064.匯款後，請務必將匯款明細單附寄（交）或傳真至 02-23633893告知財務部，以為憑證。 真理週報相關問題請洽02-23632096分機154楊姊妹
下週司事人員
證道：①②蘇哲明③周麗珠④蘇哲明⑤周麗珠
主禮：①②陳一龍③吳焜梁④羅悅亨⑤王詩清
敬拜主領：①②③周振恩④楊載道⑤廖峻偉
敬拜團：①②③第五團④青年一團⑤特編
投影：①②③曾芝文④洪家盛⑤王品
交通隊：②陸明燦
招待：①姚淑秀②黃曉丹③江柏輝④何文澤⑤連恩立
財務：①林丹那②張麗姮③蔡秀卿④林先耘⑤黃淑華
禱告：①陳樹輝②陳珍珍③趙立銘④吳子潔⑤林呈旭
新人接待：①張嘉真②沈劍虹③陳依凡④吳聲享⑤許德輝
口譯：①黃廣仁、石辰盈
本週司事人員
證道：①②③鄧宙攀④母堂錄影⑤蘇奕璋
主禮：①②陳健誌③陳一龍④黃國康⑤游李泰
敬拜主領：①②③謝龍年④⑤許凱翔
敬拜團：①②③第六團④⑤青年二團
投影：①②③高毅君④張雅舒⑤黃欣儀
交通隊：②陸明燦
招待：①黃亭鈺②蔣蕙君③劉維斯④朱思嚴⑤賴玲惠
財務：①林丹那②張麗姮③蔡秀卿④林先耘⑤黃淑華
禱告：①陳樹輝②杜家麟③趙立銘④吳暄瑜⑤林呈旭
新人接待：①陳守愚②陳建達③李柏毅④吳聲享⑤許德輝
口譯：①劉懿瑩、石辰盈
【主日崇拜】
第一堂：週日09:00 二樓大會堂 First Service: Sun. 09:00, 2F Sanctuary （第一堂提供中翻英口譯服務，需要者請洽招待） (English translation through earphones is provided.) 第二堂：週日10:30 二樓大會堂 第三堂：週日12:15 二樓大會堂 第四堂（青年崇拜）：週日14:30 二樓大會堂 晚 堂：週日19:00 二樓大會堂 新店會堂：週日10:30 B2宴會廳【晨禱】
週六07:30 二樓大會堂 週一至週五06:30 六樓大會議室【兒童主日學】
第一堂：週日09:00 401教室 第二堂：週日10:30 四樓教室、五樓兒童會堂 第三堂：週日12:15 401教室（幼幼班） 12:15 402教室（幼稚班）【少青團契】
週六19:00 五樓兒童會堂 週日10:30 七樓西側交誼廳【長青團契】
國語：週四10:00 四樓中會堂 台語：週六10:00 四樓中會堂 樂齡音樂團契：週三09:30 九樓迦勒廳 銀髮活力站（讚美操）：週日10:30 九樓迦勒廳【外語團契】
韓語：週日14:00 九樓迦勒廳 雙語：週五19:30 欲參加請先向櫃檯報名 English Fellowship (For foreigners only.)： Thu.19:30 Ask reception for details.
聚會時間表
堂數 成人 小孩
第一堂 484 11第二堂 833 29第三堂 400 12
第四堂(青年崇拜) 412 6晚堂 145 1新店崇拜 124 1新店兒童 10 19青年福音團契 66青少年 271
兒童－第一堂 7 10兒童－第二堂 80 256兒童－第三堂 21 42喜樂園 66 26合 計 2,919 413
台北真理堂 3,332新莊 222 28北大 247 51中永和 144 37花蓮 107 22EHO 32 15分堂合計 752 153
總 計 4,237
6/14-15崇拜人數
台北真理堂
新店會堂
本週司事人員
證道：蘇奕璋
主禮：蘇哲明
敬拜主領：詹文仁
敬拜團：第三團
投影：盛起婷
招待：陳志明
財務：陳明仁
禱告：田韻清
新人接待：石海妤
下週司事人員
證道：周麗珠
主禮：黃哲人
敬拜主領：趙旭昇
敬拜團：詩班
投影：孫玉珊
招待：祝奇恩
財務：王友民
禱告：田韻清
新人接待：陳雪文
聚會時間：主日10:30-11:45聚會地點：江陵矽谷二期，新北市新店區北新路 3段213號，成人崇拜：地下二樓；兒 童主日學：四樓。
交通資訊：
‧公車：252、290、290副、642、643、644、648 等，站名：捷運大坪林站。
‧捷運：大坪林站。a.捷運四號出口往前行，過馬路 即可到達。b.捷運一號出口過民權路，過馬 路進入民權路42巷，經過京采飯店往前行 看到全家便利商店進一樓往裏走，在大廳 搭電梯即達。
‧開車：從台北市經景美過鳴遠橋，下橋即右轉前 行下右側地下停車場（B3）。
本週詩歌
早堂：①勝過這世界（大衛帳幕的榮耀/上帝能夠）②神本為大（大衛帳幕的榮耀/禱告的殿） ③純潔的心（大衛帳幕的榮耀/為著祢的榮耀）④在呼召我之處（大衛帳幕的榮耀/恢復榮耀）新店：①祢是全能神（大衛帳慕的榮耀/我相信神蹟）②因祢愛的大能（萬國敬拜讚美/萬民頌揚I 第11首） ③祢真好（約書亞/愛贏了）青崇：①喜樂泉源（讚美之泉/萬民頌揚II 第17首）②將天敞開（讚美之泉/將天敞開） ③全然為祢（約書亞/打開眾城門）④深深愛祢（讚美之泉/萬民頌揚I 第32首）晚堂：①喜樂泉源（讚美之泉/萬民頌揚II 第17首）②將天敞開（讚美之泉/將天敞開） ③全然為祢（約書亞/打開眾城門）④深深愛祢（讚美之泉/萬民頌揚I 第32首）回應詩歌：主我獻上生命給你（約書亞/他的國度‧他的榮耀 ）每週主日敬拜影片皆上傳至Youtube網站，搜尋請輸入【真理堂聖樂處】。
真理週報推出電子版了！
歡迎拿出你的手機或平板電
腦，掃描後一起線上閱讀！