OPINIONESYPASTIEMPOS

• PEDRADAS:Deudas y Cinco de Mayo

• MUNDOVIRTUAL:¿Más recortes

presupuestales?

Página A2

LA SEMANALos autos más vendidos,

empleos y resumen semanal

Página A3

ESTRENOS DE CINE“Los vengadores” de Marvel

Página A4

TE VEOTecnología audiovisual:

pagos y más pagos

Página A4

BIENESTARCuide lo que beba

y cómo lo beba

Páginas A7

José Fuentes-Salinasjose.fuentes@impactousa.com

O riginalmente fue solo un hechobélico en el que mexicanos derro-taron a franceses. Con el tiempo,

las celebraciones del Cinco de Mayo se hanconvertido en una fiesta que da para todo:festivales culinarios y musicales, campañascívicas, ferias de salud...Según un artículo del es embajador mexi-cano en Estados Unidos Leonardo FfrenchIduarte aparecido en La Jornada de Méx-ico, es importante recordar que “entre lascausas históricas” que ubicaron esta fechacomo algo importante en las celebracionesnorteamericanas “es preciso recordar queen 1848, 14 años antes de la Batalla dePuebla”, había concluido la guerra entreMéxico y Estados Unidos.“Desde ese entonces muchos compatriotas(mexicanos) desarrollaron un resen-timiento muy fuerte contra el vecino delnorte. Conscientes de ello, los gobernantesde Washington encontraron en el triunfomexicano sobre el ejército francés un exce-lente pretexto político para congraciarsecon los miles de mexicanos que conser-varon su residencia en los territorios anexa-dos, e iniciaron la promoción de festejosen dichos territorios, considerando comopropia de ambos países la victoria mexi-cana”.Desde entonces, esto ha evolucionado yhasta se ha confundido con la Independen-cia de México que originalmente incluíavarios de los estados donde vive lapoblación mexico-americana.

LOS POBLANOS EN LOS ANGELES

De entre todas las comunidades que cele-bran el Cinco de Mayo en el Sur de Califor-nia, quizá la más legítima es la de losoriundos del estado de Puebla.Es por eso que la Unión de Poblanos en elExterior (UPEXT) organización que por 10años consecutivos ha realizado la festiv-

idad tienen algo que mostrarEn un evento a realizarse estefin de semana en la PlacitaOlvera, los poblanos presentaránuna variedad de eventos.Esto comenzará el 4 de mayo a las 10:00am en el City Hall de Los Ángeles en laentrega de una proclamación a Alex Lorapor ser el embajador de La Unión dePoblanos en el Exterior en Los Festejosdel 150 aniversario de la Batalla de Pue-bla.Posteriormente, se realizará una ceremo-nia de bienvenida el sábado 5 de mayo alas 6:00 p.m. con la participación de JoséHuizar, Gloria Molina, David Figueroa,Pedro Ramos y el Dr. Hayes-Bautista quienpresentará su libro sobre esta fecha tanimportante.El festival tiene contemplado varias activ-idades como “danza y poemas, conferen-cias sobre la historia real de esta cele-bración, juegos y entretenimiento familiar,bailarines, estrellas de la música y unaoportunidad única para deleitar a su pala-dar con exquisita comida Mexicana”.

OTRAS CELEBRACIONES

Los festejos de la Placita Olvera no son losúnicos.En otras áreas como Santa Ana, Este de LosAngeles y los condados de Riverside y SanBernardino, diferentes organizacionescomunitarias estará desarrollando festi-vales comunitarios en parques y centroscívicos.E incluso, de manera informal, varias famil-ias se reunen en sus propias casas con losfamiliares para comer antojitos y recordaresa fecha cívica.

EN DETALLE:ORIGINAL CINCO DE MAYO:150 ANIVERSARIOPlacita Olvera de Los Angeles: N.Main St. Stage 5 y 6 de mayo, 2012

Servicios de Impacto USA

C on la Línea Expo que se abrióeste fin de semana y otrasobras importantes en infrae-

structura de transporte, Los Ángelesaumenta su oferta de servicios a lacomunidad.El alcalde Antonio Villaraigosa inau-guró oficalmente el tramo qie llegahasta el Exposition Park-USC el pas-ado fin de semana."Estos proyectos están transfor-mando no solamente nuestrosistema de transporte, sino la formaen que la ciudad y esta región se ve,(con lugares) conectados entre sí- yno sólo a través del automóvil", dijoVillaraigosa, quien preside la JuntaDirectiva de Metro.

Una vez que la primera fase de 8.9kilómetros de la Línea Expo se hayacompletado este verano, a un costode $ 930 millones, los usuariospodrán subirse a un tren en el cen-tro de Los Ángeles y llegar al ladooeste, en media hora.El segmento de la línea ligera deferrocarril que se abrió el sábado noincluye las estaciones finales en Cul-ver City, que se completarán enjunio.Mientras tanto, trabajadores de laconstrucción están ocupados en lafase de 1.5 mil millones dólares dela segunda parte de la Línea Expo,de Culver City a Santa Mónica, paraterminarse en el 2016, y en la exten-sión de la Línea de Oro de Pasadenaa Azusa. -Con datos del Daily News.

Adentro

El origen del5 de Mayo

EL GOBERNADOR DE PUEBLALLEGA A EEUU A PROMOVER

EFEMÉRIDES

Ruth E. Hernández Beltrán

E l gobernador de Puebla, RafaelMoreno Valle, aseguró que la sober-anía de México no está amenazada

por un ejército extranjero, como ocurrióhace 150 años en la Batalla de Puebla, sinopor la pobreza y la marginación que con-ducen a sus compatriotas al exterior."Hoy no es un ejército extranjero el queamenaza nuestra soberanía. Tenemos ene-migos distintos que se presentan con ros-tros diferentes, pero que también compro-meten nuestra libertad y futuro, como lapobreza y la marginación que resultan enla emigración", afirmó el gobernador enrueda de prensa en Nueva York.Moreno Valle se encuentra de visita en laGran Manzana para dar a conocer los difer-entes eventos que se celebrarán este cincode mayo con motivo de la "gesta histórica"de la victoria de México en la Batalla dePuebla, en la que se impuso el ejércitocomandando por el general Ignacio Zara-goza frente a las tropas del Imperiofrancés.El gobernador poblano señaló tambiéncomo factores que amenazan la soberaníamexicana a la inseguridad "que ha venidoazotando distintas partes del país", y elcambio climático, "uno de los retos másgrandes que tenemos todos como gen-eración".Moreno Valle dijo que si el Estado mexi-cano no logra resolver los problemas quellevan a la emigración, debe apoyar a susciudadanos allá donde se encuentren, ydestacó que la comunidad poblana en elexterior contribuyó en 2011 con 1,500 mil-lones de dólares en remesas.El gobernador, que también se reunió coninversores y asesores en la Bolsa de NuevaYork, recordó que el triunfo mexicanoimpidió los planes de Francia de extend-erse hacia lo que es hoy EE.UU a través delos estados del sur, que tenían "estrechosvínculos" con Napoléon, emperador deFrancia. EFE.

Más metro al OesteLOS ANGELES: MTA EXTIENDE NUEVAS LINEAS DE METRO AL EXPOSITION PARK

En la Calle Olvera este fin de semana la comunidad poblana en LosAngeles celebrará La Batalla de Puebla. Fotos: José Fuentes-Salinas.

Actor yempresarioFernando Carrillo conductorde “Tengo talento, muchotalento”, regresa a lastelenovelas.VEA PÁGINA A4.Agencia El Universal.

¿Qué pasaráen la NBA?

No se ve aún claro los favoritos aganar el campeonato de la NBA.

Lakers hacen la lucha.VEA PÁGINA A6. EFE.

La nueva linea delMetro que conectael centro de LosAngeles con elExposition Park.Foto: JoséFuentes-Salinas.

FutbolMexicanoPágina A6

You are scheduled to receive thiscomplimentary publication until further

notice, if you do not want to receive it orwould like to discuss any issues pleasecontact us at (888) 360-NEWS/Si ustedno quiere recibir esta publicación, por

favor comuníquese al (888) 360-NEWS

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170Torrance, Ca. 90503Fax: 562 •499-1484Clasificados562 •499-1470

GerenciaHillary GamachePRESIDENTEHillary.gamache@impactousa.com310•543-6170

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com562•499-1321

EditorialRaúl MartínezDISEÑO GRÁFICO Y EDITORIALraul.martinez@impactousa.com562•499-1310

PublicidadIrene SotoSECRETARIA ASISTENTEirene.soto@impactousa.com562•499-1415

Editorial

EncuentralasDiferencias

MundoVirtualR. M. Sandoval

¿Más recortespresupuestales?

U sted podrá ser ateo, creer en Buhda,Krishna, los OVNIs o en su osito depeluche si así lo prefiere. Pero si una

cosa es innegable acerca de las tradicionalesiglesias en EEUU, sobre todo las denominadascristianas -Católicas y protestantes-, es queaportan un gran servicio social a la comu-nidad, no solo tratando de infundir en suscongregantes un espíritu comunitario y unamor hacia al prójimo -lo cual pueden o nolograr de acuerdo al nivel de compromiso per-sonal de sus creyentes-; sino también provey-endo a los desvalidos con comida y ropa en lamedida de sus capacidades.Recuerdo aquellas palabras que comienzan,"Me viste hambriento y me diste de comer, meviste sediento y me diste de beber, me vistedesnudo y me cobijaste…"Y es que si no existen iglesias que al menostraten de dar respuestas materiales a proble-mas materiales como la pobreza; la doctrinaque intentan enseñar se convierte en algoinsípido, irrealizado, absurdo… o dicho deotra forma, es como una fe sin obras.En California, las iglesias cristianas suminis-tran de alimento y vestido a los necesitados;aunque con recursos limitados.Por su parte, el poder legislativo de la nación,buscando hacer recortes de más de $169milmillones de dólares a programas de ayudasuplementaria (SNAP en inglés); pretendenapoyarse totalmente en las iglesias en este tipode labores sociales.Algunos representantes inclusive han llegado aargumentar que el dar de comer a los quetienen hambre es realmente labor de las igle-sias. ¿Qué?Comprendo que la economía esté arrastrán-dose aun por salir del hoyo y que de algún ladotiene que salir el dinero para cubrir el déficitexistente; pero por ejemplo, ¿por qué aun nose ha reincorporado el impuesto a los ricos-cosa que fácilmente pueden pagar- en lugarde castigar al pobre, quitándole beneficios queno puede sufragar por sí solo?Estoy también de acuerdo en que es mejorenseñar a pescar que regalar pescados, y es aquídonde de igual manera, el estado tiene unaobligación. El brindar entrenamiento gratuito aaquellos que no poseen una especialización esuna de las cosas indispensables para que unaeconomía en problemas emerja nuevamente.Pero en lugar de eso, muchas grandes com-pañías no solo fueron rescatadas de la quiebracon ayuda del erario público, sino que todasgozan de un perdón a sus impuestos, mientrasque los legisladores republicanos buscan hacerrecortes a programas de entrenamiento dentrodel programa de desempleo que solo afectan alos mas vulnerables.En el presente, más de 46 millones de esta-dounidenses dependen del SNAP para poderllevar el pan a su mesa, mientras tanto, en todoel país, solo existen 335,000 congregacionesreligiosas. Que alguien me explique, ¿Cómo esque 335,000 iglesias pueden proveer a 46 mil-lones de necesitados?Mándenos sus comentarios a rmsandoval@live.com

¿Sus trapitos al sol?

Danza de los ChinelosEncuentra cinco diferencias de este integrante de la Danza de los Chinelos que sepractica en varios estados de México, incluyendo poblaciones de Puebla, donde ocurrióa la Batalla del Cinco de Mayo que se conmemora este fin de semana. Foto: JoséFuentes-Salinas.

La consciencia de proteger al planeta probablemente nos vaya a llevar nuevamente a usar los tendederospara secar ropa. Mientras, el ingeniero Jesse Lozano ha ganado el premio EPA P3 Fase 2, que entrega laAgencia de Protección al Medioambiente (EPA) por el llamado Closet Térmico Solar , una ingeniosasecadora solar de ropa que desarrolló junto a cinco ingenieros de la Universidad de California en Riverside.EFE/Armando Varela.

tiempolibre

BuscaPalabra

A unque aún no hayan ocurrido lasconvenciones partidistas, la rutade las elecciones presidenciales

ya se trazaron.Estas no pueden ser otra cosa que unadiscusión de propuestas y contrapropues-tas del modelo de país que se quiere.Estas no son tan nuevas. Los modelos nosurgen de una administración a otra. Loque se pondrá en juego son dos modelosya elaborados en parte por las adminis-traciones Reagan, Bush, Clinton...En un juego de maniobras partidistas,probablemente se tocarán viejas dicoto-mías políticas: regulación-desregulación,trabajo-ganancias, guerra-diplomacia...En un mundo ideal, cada campañapolítica, cada debate, sería una buenaoportunidad para aprender civismo,para saber más de las diferentes mode-los políticos que buscan construír unamejor sociedad. Lo que ocurre en lapráctica es que las campañas son unporcentaje propaganda directa, conataques y contrataques que frecuente-mente no se pueden verificar por elciudadano promedio.

Otra parte es la enunciación de un “cli-entismo” político donde se prometentodo tipo de acciones de improbableverificación. Pero como los votosvienen del ciudadano común, y no delos grupos de interés, lo que se debepreguntar uno es si el Estado sirve paraalgo y para alguien ¿a quiénes y a quédebe darle prioridad?Lo que sabemos hasta ahora del Estadoes que este ha generado condicionespara que los capitales se acumulen yreinviertan con toda la capacidad pro-ductiva de los norteamericanos y de lamano de obra de otros países haciadonde se ha dirigido la inversión.En ninguna administración, sea demó-crata o republicana, las corporacioneshan dejado de tener ganancias. Lo queno es muy claro es la supervivencia dela clase media, cuando el Estado dejaque las fuerzas económicas “se autoreg-ulen”. En administraciones pasadas yahemos visto que cuando esto se haintentado la economía actúa como unpotro desbocado que nos arrastra atodos.

B N D E F RA G N A U SH H O F M OI N G A O IA E L O S K

AbraPalabra

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

Las deudas yel 5 de MayoUNA Y OTRA vez celebramos fechas yefemérides. Ocurre con conmemoracionescívicas como el Cinco de Mayo o cum-pleaños familiares y aniversarios luctuosos.MUCHAS veces las conmemoraciones las usa-mos solo para hacer pachanga y relajo y casinunca tratamos de saber un poco más de esasfechas, aún teniendo ahora la Internet.EN LO familiar, suele suceder que le hace-mos su pastel a la o el festejado pero no nossentamos a conversar y saber un poco másde su vida.MIRE usted, sin ir más lejos, hay que recor-dar que la Batalla del Cinco de Mayo fue unconflicto contra los agiotistas internaciona-les, que en aquella ocasión eran representa-dos por los franceses.NO fue un pleito contra el pueblo francésque ha dado al mundo grandes pensadores ymovimientos sociales, como Voltaire y laRevolución Francesa, sino contra los intere-ses de Napoleón III.EL AGIOTISMO internacional ha existidodesde hace muchos años aunque seexpandió más velozmente con la RevoluciónIndustrial. Con las deudas externas, lospaíses pobres terminan pagando mucho másde lo que les prestaron, ya que los interesesrara vez han sido “racionales”.LA BATALLA del 5 de Mayo se nos ha dichoque fue un conflicto en que los galos sequerían hacer pagar a la fuerza una deuda enla que España e Inglaterra ya habían mane-jado de otra forma.QUE BUENO fuera que todas las deudastuvieran el propósito de “hacer más produc-tiva y competitiva” una nación que posterior-mente podría prescindir de la deuda externa.La historia ha mostrado que las deudas sehan usado como forma de presión paraapropiarse de recursos naturales y tener con-trol político sobre los países endeudados.EL 16 de abril de 1862, cuando los Tratadosde la Soledad del presidente Don BenitoJuarez habían fracasado era evidente que losinteréses franceses estaban orientados alcontrol de los recursos mexicanos, no tantoal pago de la deuda.YA SE HA escrito mucho sobre el Cinco deMayo y hasta en muchos casos se distorsio-nan las cosas. No. No es un pleito contra lacultura francesa. De hecho, uno de los mili-tares que peleó en la Batalla del Cinco deMayo, Don Porfirio Díaz terminó afrancesán-dose. De hecho, hay que reconocer quemuchos soldados franceses llegaron a Méx-ico solo como una forma de emigrar y termin-aron casándose con las hijas de prósperoshacendados.SERIA más productivo hablar de las deudaseste Cinco de Mayo. ¿En qué empiezan y enque terminan?. A nivel personal y a nivel degobiernos, muchas deudas suelen empezarpor urgencias materiales, o por presiones dediferente tipo.Hay gobiernos que contraen deuda parafavorecer a una casta de especuladores.Hay personas que contraen deuda para com-prar cosas que no necesitan, a intereses queno pueden pagar.Hay gobiernos que a final de cuentas,entregan su soberanía, playas, recursos natu-rales y compromisos políticos a causa de ladeuda. Hay personas que entregan su salud,su bienestar; que embargan su futuro acausa de una mala deuda... Y hasta llegan aperder su patrimonio.

opiniones

Guía para laselecciones

San Pedro

Encuentra el nombre de los primerosmoradores y la forma en que se llamóSan Pedro en 1542, cuando llegó JuanRodriguez Cabrillo:

-SUANGA-“BAHIA DE LOS FUMOS”

El Cinco de Mayo

Lee una sola vez y repite rápidamente este trabalenguas:

No vaya con Mayoni se desmayeel cinco de mayovaya con Anayaa hacer vallael cinco de mayo.

La historia

“Unos hacen de la historia su ‘espejitomágico’, otros, su paño de lágrimas”

-Krity Khon.

A2 ● mayo 4 - mayo 10, 2012 Impacto USA

lasemana

ESCRITOREl escritor Stephen King criticó a losmillonarios que representan el 1% de lapoblación por no pagar un mayorporcentaje de impuestos acorde a susganancias. En un artículo publicado enThe Guardian (U.K.) King dijo que losmillonarios se olvidan que sus gananciasprovienen del pueblo americano.EFE/ERIK S. LESSER.

la semana

Yasmín Rincón

E l despertar del sueñoamericano" es el títulodel primer libro de la

periodista venezolana PilarMarrero, quien durante 25años ha cubierto intensamentelos temas de política e inmi-gración en Estados Unidos.Desde esta semana, con elrespaldo de la editorial CAPress, salió a la venta la ediciónen español de este libro quecontiene la exposición y conclu-siones que hace la autora sobrelos últimos 25 años de políticamigratoria.La periodista parte desde laamnistía de Ronald Reagan en1986, hasta la "especialmenteacérrima persecución a los inmi-grantes ilegales, que estamosviendo en los últimos años"."Mucha gente piensa que estesentimiento anti-inmigrantees algo nuevo, pero no lo es",dijo Marrero, en entrevista."En cada oleada de inmi-grantes que ha tenido EE.UU.,desde su formación, ha exis-tido una corriente en contra y

también gente a favor.Desconocer esto lleva errónea-mente a hacer afirmacionescomo las del senador MarcoRubio, quien dijo reciente-mente que 'antes, la inmi-gración era un asunto que nosunía y ahora nos separa'. Esono es verdad, la inmigraciónsiempre nos ha unido y siem-pre nos ha separado", agregó.Sin embargo, admite la perio-dista de 47 años, la animadver-sión hacia los inmigrantes ile-gales surgida en años recientesestá cobrando un tono peli-groso, sobre todo, por las corri-entes políticas que estánimpulsando cambios en lasleyes que, a su modo de ver,"no le están sirviendo ni aEE.UU., ni a los inmigrantes,ni al futuro económico delpaís porque crean más proble-mas que soluciones".En su libro, la periodista mues-tra la cronología de las leyes encontra de los inmigrantes y lafalta de coherencia política enun país que enfrenta un cam-bio demográfico palpable."Y el símbolo de ese cambio

demográfico es la cara del his-pano, una cara que molesta amuchos", aseguró.En su obra, la reporteraarraigada en la ciudad de LosÁngeles, resalta en un lenguajesencillo que el sueño ameri-cano es el mismo hoy en díaque hace 100 años. Su inten-ción es darle a la gente comúnalgunas respuestas, argumen-tos, material y herramientasque reivindican la importanciade los inmigrantes."Es un libro que tiene respues-tas tanto para el inmigrantecomo para cualquier otra per-sona, incluyendo a los políti-cos que a veces no entiendenbien lo que está pasando anivel de calle, porque no hantenido ese contacto directo",señaló Marrero."Durante 25 años he entrevis-tado a expertos, políticos, cat-edráticos, estadistas, a estudi-antes, a trabajadores ilegales,grupos a favor y en contra de lainmigración lo que me ha dadouna visión bastante amplía deesta problemática", agregó.Durante la realización de la

Segunda Feria del Libro enEspañol, que tendrá lugar en elCentro de Convenciones deLos Ángeles, del 11 al 13 demayo, la periodista conocidapor sus frecuentes participa-ciones como analista invitadaen noticieros presentará a su"primogénito", cuya versiónen inglés saldrá a la venta en elmes de octubre."EE.UU. no es el único paísque recibe inmigrantes, peroha sido, en mi opinión, el quemás se ha beneficiado de ladiversidad, la fuerza y laenergía de los inmigrantes.Este país puede seguir hacién-dose más grande gracias a sudiversidad étnica, racial y deorígenes. Yo creo que el díaque ya no haya un imán paralos inmigrantes vengan aEE.UU. es porque este país yano será tan fuerte como quesolía ser", concluyó. EFE.

MANIFESTANTECrecimiento económico con justicia. Unmanifestante utiliza la banderaestadounidense como máscara el 1 demayo, durante una marcha en el centro deLos Ángeles, California (EEUU), en el DíaInternacional del Trabajo, marcado esteaño por el tema de la inmigración y lacrisis económica. EFE/MICHAEL NELSON.

DIRIGENTEEl dirigente sandinista Tomas Borge,miembro fundador del Frente Sandinistade Liberación Nacional (FSLN), falleció ellunes 30 de abril, a la edad de 81 añosabatido por una afección pulmonar,informo el Gobierno nicaraguense.EFE/Mario López.

PRESIDENTEEn una visita sorpresa a Afganistán, elpresidente Barack Obama definió lostérminos en que Estados Unidos hará suretirada militar, con un pacto deseguridad y colaboración económica queduraría hasta el 2024.Dijo que la metade derrotar a la red terrorista Al Qaeda,"está al alcance" de la mano. EFE/KEVINLAMARQUE.

Cuando el sueñotermina en desvelada

PERIODISTA VENEZOLANA PUBLICA LIBRO SOBRE LA INMIGRACIÓN EN ESTADOS UNIDOS

brevesdenación

VENTA DE CASAS

Washington.- El índice de ventas pendientesde casas en Estados Unidos subió un 4.1 %en marzo, el mayor nivel desde 2010,informó la Asociación Nacional de Agentesde Bienes Raíces (NAR, por su sigla eninglés). El índice se refiere a las casas sobrelas cuales ya se ha firmado un compromisode compraventa pero cuya transacción estáa la espera de la aprobación del préstamohipotecario. El índice se elevó en marzo a101.4 puntos, 12.8 % más que en marzo de2011 (una cifra por encima de los 100 puntosdenota un mercado inmobiliario saludable).El economista principal de NAR, LawrenceYun, indicó en un comunicado que "el mer-cado inmobiliario claramente ha pasadopágina" tras la crisis de 2008.

ARMAS NUCLEARES

Santiago de Chile.- A Estados Unidos no leconsta que Irán haya tomado una decisiónsobre el desarrollo de un arma nuclear, dijoen Santiago el secretario de Defensa esta-dounidense, Leon Panetta. "No tengo infor-mación concreta sobre si ellos han tomadouna decisión en un sentido u otro respectoal desarrollo de un arma nuclear", declaróPanetta en una conferencia de prensa en lacapital de Chile, última escala de su primeragira por Latinoamérica, que realiza en estosdías. El secretario de Defensa de E.UU. hizoestas declaraciones al ser preguntado por lasafirmaciones ayer del jefe del Estado Mayorde Israel, Benny Gantz, quien dijo que nocree que Irán vaya a desarrollar armas nucle-ares a causa de las presiones diplomáticas yeconómicas que ha sufrido por parte de lacomunidad internacional.

GASTO

Washington.- El gasto personal de los esta-dounidenses avanzó en marzo un 0.3 porciento, 6 décimas porcentuales por debajodel dato de febrero, mientras que los ingre-sos aumentaron un 0.4 por ciento, informóel Departamento de Comercio. Los gastos delos estadounidenses crecieron muy pordebajo del incremento del 0.9 por ciento defebrero, mientras que el aumento de losingresos fue ligeramente superior al 0.3 porciento del mes anterior. El consumo en Esta-dos Unidos equivale a más de dos tercios dela actividad económica, mientras que loshogares de la primera economía mundialpodrían no mantener el avance del gasto sino se dan aumentos más amplios de losingresos o mejoran los datos de empleo.

AHORRO EN GUERRAS

Washington.- El presidente estadounidense,Barack Obama, prometió fortalecer el sectorde la construcción y "usar el dinero de guer-

ras" para reducir la deuda y promover lainversión en infraestructuras y crear emp-leos en el país. El mandatario recordó enuna conferencia de sindicatos de la construc-ción en Washington que ese sector ha sidode los más afectados por la crisis económicaque se desató en 2008 y aseveró que "notiene sentido que los trabajadores de la con-strucción estén sin empleos cuando haytanto trabajo por hacer". "Es la hora de quetomemos parte del dinero que nos gastamosen guerras, usemos la mitad de éste parareducir la deuda y el resto para construir ennuestro país", indicó Obama.

CONSTRUCCION

Washington.- El gasto en construcción enEstados Unidos aumentó en marzo unmodesto 0.1 por ciento frente al mes prece-dente, tras dos meses consecutivos de retro-cesos, según informó hoy el Departamentode Comercio estadounidense. Los proyectosde los constructores de EE.UU. volvieron aregistrar un aumento del gasto en el sector,después de retroceder un 1.4 por ciento enfebrero y un 0.7 por ciento en enero. Elaumento casi nulo de marzo sitúa el gasto aritmo anual en 808,100 millones de dólares,por lo que si se mantuviera esta marcha elaño cerraría en esa cifra total. Esto suponeun aumento del 6 por ciento, frente a los762,600 millones de dólares a ritmo anualque se registró en marzo del pasado año.

AUTOS MAS VENDIDOS

Washington.- Las ventas de automóviles enEstados Unidos de General Motors (GM) seredujeron un 8.2 por ciento en abril y las deFord un 5 por ciento, mientras que Chryslermantuvo sus avances con un incrementodel 20 por ciento. Chrevrolet, la marca máspopular del gigante de Detroit, vendió un 8.4por ciento menos en abril en comparacióncon el mismo mes de 2011 hasta situarse enlas 155,487 unidades, mientras que Buick yCadillac lideraron las caídas con una reduc-ción del 16.1 y el 25 por ciento, respectiva-mente. Pese a todo, los vehículos compactosy de bajo consumo consiguieron mejorarsus ventas, especialmente de los modelosFusion y Focus. El responsable de la opera-ciones del Grupo Chrysler en EE.UU., ReidBigland, indicó que los buenos datos deventas son prueba de la calidad de la ofertade vehículos eficientes de sus marcas. Elfabricante japonés Toyota, el gigante deautomoción foráneo más importante deEstados Unidos, aumentó sus ventas un11.6 por ciento hasta las 178,044 unidades.Entre las marcas extranjeras con mejoravance en el mercado estadounidensedestaca la alemana Volkswagen, que graciasa la acogida de modelos como el Passat,aumentó sus ventas en abril un 31.5 porciento al vender 37,525 vehículos.

EX CANDIDATOEl candidanto presidencial republicanoNewt Gingrich cedió el paso a sucontrincante Mitt Romney, debido alescaso apoyo que recibió en las últimascampañas en varios estados. En tema deinmigración, la salida de Gingrichsignificó la pérdida de una propuestamoderada. EFE/Tannen Maury.

"El despertar del sueño americano" es el título del primer libro de laperiodista venezolana Pilar Marrero, quien durante 25 años ha cubiertointensamente los temas de política e inmigración en Estados Unidos.EFE/YASMIN RINCON.

Para tu tienda Stein Mart más cercana, visita www.steinmart.com o llama al 1-888-steinmart

7002001020436128

7002001025437121

Un solo uso por transacción en un artículo a precio regular o rebajado. No puede ser combinado con otras ofertas de cupones para el mismo artículo. Excluye artículos de liquidación Red Dot, tarjetas de regalo de Panache, Fabulous Finds, mercancía BOGO y compras en Internet. No es válido para mercancía ya comprada. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard® Re ards Certi cates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Oferta válida hasta el 5/6/2012 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

Válido para artículos en liquidación Red Dot Clearance. No es válido para mercancía ya comprada. Excluye compras en Internet. Puede ser usado con Stein Mart MasterCard®

Re ards Certi cates. El cupón tiene que ser entregado en el momento de la compra. Oferta válida hasta el 5/6/2012 en tiendas participantes. Las reproducciones no serán aceptadas. No puede ser usado por empleados de Stein Mart.

sobre 1 artículo Liquidaciones Red Dot Clearance

20%descuento 25%

AHORROS EXTRA SOBRE NUESTROS PRECIOS DE DESCUENTO DE TODOS LOS DÍAS

Hasta el domingo

Estupendos regalos para

MAMÁa precios estupendos

Y ahorra aún más con estos cupones

AHORROS EXTRA SOBRE NUESTROS PRECIOS DE DESCUENTO DE TODOS LOS DÍAS

Hasta el domingo

descuento

Impacto USA mayo 4 - mayo 10, 2012 ● A3

Te veo o no te veoJosé Fuentes-Salinas

El actor venezolano Fernando Carrilloposa para una fotografía durante unaentrevista en su casa en Malibu,California. EFE/Yasmín Rincón.

Yasmín Rincón

F ernando Carrillo, elgalán venezolano de exi-tosas telenovelas como"Abigail", "María Isa-bel" y "Rosalinda,

prepara después de 12 años suregreso a este género que le valiósu proyección internacional."Durante estos 12 años he estadohaciendo muchas cosas, he hechocine, teatro, comencé mi carreracomo empresario, nació mi hijoÁngel Gabriel y enfrenté la pruebamás dura de mi vida como ha sidola muerte de mis padres", dijoFernando Carrillo, quien perdió asu madre hace 8 años y a su padreen mayo de 2011.Su actividad empresarial lo hamantenido ocupado como vice-presidente para la expansión glo-bal del grupo Sunset World, propi-etario de 6 hoteles ubicados Méx-ico, 3 de ellos en el estado deQuintana Roo, en la Riviera Mayay 3, en Cancún.El pasado mes de noviembre elactor de 42 años se mudó a LosÁngeles para participar como con-ductor de la sexta temporada delprograma de concurso "Tengo tal-ento, mucho talento", de EstrellaTV, que comenzó a transmitirse enmazo y que ya se encuentra en laetapa final para definir al ganadorde 100,000 dólares."Tengo un contrato por este pro-grama y hay una alianza con elgrupo Liberman Broadcastingpara producir contenido para sutelevisora", reveló el padre deÁngel Gabriel, su primogénito,quien ya tiene 3 años y vive enMiami junto a su madre, conquien el actor asegura tener unabuena relación, a pesar de lo difícilque resultó en un principio."Yo creo que el tiempo limó las

asperezas, se limaron solas, ella sedio cuenta que tenía en mi a unaliado y a un gran amigo. Somossocios en la crianza de un hijo quemerece lo mejor de nosotros. Ellase casó recientemente, está tran-quila, contenta y sabe que cuentaconmigo incondicionalmente",afirmó el venezolano hablando deMargiolis Ramos, madre del niño.En una etapa que define como demadurez, crecimiento espiritual yprogreso profesional, Carrillo tra-baja de manera simultánea en var-ios proyectos para el mercado his-pano."También estoy en conversa-ciones que comienzan a definir miregreso a las telenovelas, afortuna-damente hay opciones en México,Argentina y Miami, por elmomento", dijo.Con una carrera actoral que inicióen 1986 con "La Dama de Rosa", lafama internacional del venezolanose ha extendido y mantenido enlos más de 70 países donde se hantransmitido y aun se transmitensus telenovelas.Acaba de terminar una película enRepública Dominicana, "LotomanII", donde junto a los comediantesRaymond Pozo y Miguel Céspedestiene un papel protagónico. "Suestreno está previsto para el 1 denoviembre y esperamos que igualeo supere el gran éxito de LotomanI, la película más taquillera en lahistoria de República Domini-cana", destacó.Enamorado de su prometida iraníSara Bayat con quien tiene un añode relación y renuente a dar másinformación sobre la boda queanunció a finales del año pasado,se confiesa como un hombre defamilia, un romántico empedern-ido que cree en el amor, en elmatrimonio y en el hogar."He cometido equivocaciones, sin

duda alguna, todos las comete-mos. Trato de vivir una vida cer-cana a Dios, sin juzgar a nadie. Sivoy a juzgar a alguien primero mejuzgo a mi mismo y trato de corre-girme primero yo", aseguró.Dentro de sus errores, incluye elhaber brindado su apoyo al presi-dente venezolano Hugo Chávez."Eso de inmiscuirme en la política,fue una equivocación. Me acer-qué a la política un pocoinspirado por el sueño de mipadre quien fue un luchadorsocial toda su vida, peromuchas cosas que fui viendome fueron decepcionando.No me gusta arrepentirme delas cosas que hago, pero sinduda alguna fue una equivo-cación. Solo espero que Ven-ezuela pueda de verdadprogresar, tomando encuenta a todos los ven-ezolanos, especial-mente a los masnecesitados",finalizó. EFE.

C uando se inventaron, las prime-ras camaritas Brownie de laKodak costaban un dólar.

Desde hace un siglo se sabía que lasganancias no eran vender los aparatos,sino los productos y servicios que sepodrían vender con esos aparatos.Ahora con la nueva tecnología ocurrelo mismo. No es tanto el aparato, sinolas aplicaciones y servicios lo que gene-ran más ganancias.En columnas pasadas me he referido alos usos del YouTube y la Internet,tanto en las computadoras personales,así como en los teléfonos celulares.Le decía que la revisión del archivoaudiovisual en la Internet se acerca auna especie de megalibrería quedesafortunádamente no está cata-logada aún. Es decir, usted tiene queestar clickeando para irse familiari-

zando con los contenidos existentes:entrevistas, conciertos, canciones, frag-mentos de películas, música subidapor los aficionados...En las últimas fechas eso lo estabahaciendo desde el iPhone, cuidando,como recomiendan, de hacerlo con elWi Fi de la casa. Probando y probando,mientras servían la comida, ibarevisando si la “música de los may-ores”, esa que escuché en mi infancia,aparecía en el YouTube.Me emocionaba con un poco de nostal-gia encontrar la musica que se escuch-aba en la XEZI y XEZU de Zacapu, o lade los discos de música instrumentalque se solía tocar en fiestas de gradu-ación de las Escuelas Secundarias,como “El Mar”, de Ray Coniff.Todo iba bien. Prefiriendo el diminutoaparatito que la laptop, sentía que esas

bocinitas eran suficientes para ponermúsica de “sobremesa”, como lo hacíami carnal Javier, el locutor de la XEZI.Pero ¡oh sorpresa!... De repente los delAT&T me llaman para advertirme queme acercaba a los límites de mis 3 gigascontratadas. ¿Cómo?... Si casi no usabaen otras cosas el nuevo aparatito.Llamé, y la muchacha de servicios alcliente me aseguró que aunque usara elWi Fi de la casa, la descarga de video ymúsica gastaba la “data” del contrato.Ya antes había ido a la tienda la com-pañía y el empleado no tenía tampocobien en claro eso. Lo más que me pudodecir es que desconectara el network.Vaya usted a saber.“Eso ya estaba en el plan. Lo que pasa esque tu no sabías”, me dice mi esposa.¿Cómo?Cuando les platico a mis amigos sobreesto, aún ellos tienen esa confusión.

Si. Seguramente los chamacos adictos alos “cell phones” lo entienden mejor queyo. Pero esto no cambia mucho la ideade que la tecnología sigue comportán-dose como una especie de adicción.La primera droga es casi regalada, lasiguiente no.No quiero ser un aguafiestas, pero laverdad es que uno debe ser más cauto.Por lo pronto, en la casa voy a seguirrevisando el YouTube en mi laptop, noen el teléfono.Porque un teléfono es para hablar ¿no?

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503., USAjose.fuentes@impactousa.com

Con propiedadesy talentos

FERNANDO CARRILLO CONDUCTOR DE “TENGO TALENTO, MUCHO TALENTO”,DE ESTRELLA TV, PREPARA SU REGRESO A LAS TELENOVELAS

M arvel Studios presenta, en asociación con Paramount Pic-tures "The Avengers de Marvel" -el equipo de SuperHéroes, con los íconos Iron Man, El Increíble Hulk, Thor,Capitán América, Ojo de Halcón y la Viuda Negra. Esta esla historia: Cuando un enemigo inesperado surge comouna amenaza a la seguridad mundial, Nick Furia, director

de la agencia para mantener la paz internacional conocida como SHIELD, se veen la necesidad de encontrar un equipo para evitar el desastre. En una giraalrededor del mundo, el reclutamiento comienza con las figuras más increíbles.Protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hem-sworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Samuel L. Jackson, y dirigida porJoss Whedon, "Los Vengadores de Marvel" se basa en la popular serie de cómics"The Avengers", publicado por primera vez en 1963, una institución de cómicsdesde entonces. Prepárate para una película emocionante, llena de acción yespectaculares efectos especiales. -Redacción de Impacto USA.

Tecnología audivisual: pagos y más pagos

Más tríosEstán de moda los tríos. Jennifer López,Enrique Iglesias, y Wisin se presentaránen conciertos del verano de 2012. Wisin

y Yandel abrirán todas laspresentaciones. EFE/ADRIAN

SÁNCHEZ-GONZÁLEZ.

¿Porquéleer?

Alberto Manguelexplica la importancia

de la lectura.Cortesía Editorial.

ESTRENOS:Loshéroesde MarvelregresanDreamworksLos héroes de Marvel.Cortesía Estudio.

Las armasdel arte¿Por qué aplastarlas?... el pintor yescultor mexicano, Víctor HugoZayas, exhibe en el Museo de Artede Laguna Beach esculturas hechascon las armas decomisadas porLAPD. EFE/Iván Mejía

CinePelículas más taquilleras delfin de semana:

•Think Like a Man (SGem)•The Pirates Band of Misfits (Sony)•The Hunger Games (LGF)•The Lucky One (WB)•The Five-Year Engagement (Uni.)•Safe (2012) (LGF)•The Raven (Rela.)•Chimpanzee (BV)•The Three Stooges (Fox)•The Cabin in the Woods (LGF)

FUENTE: Mojo Box Office

MúsicaAlbumes más vendidosesta semana:

•Phase II, Prince Royce•Formula: Vol. 1, Romeo Santos•La Gritera, Los Inquietos del Norte•D1ez, Antonio Orozco•Desnuda, Ednita Nazario•Lo Mejor de El Trono de México•Enamorada De Ti, Selena•Independiente, Ricardo Arjona•Las Bandas Romanticas...Various•Intentalo, 3BallMTY

FUENTE: Billboard Inc.

DVDSNuevos videos a la ventaesta semana:

•American Experience-Jesse Owens•Believe in Me•Bewitched•Body Heat/L.A. Confidential...+•Rate This!•Bubble Guppies: Bubble Puppy•CHiPs: First Season•Cuando Me Enamoro•Curiosity With Stephen Hawkings•Definitely, Maybe

FUENTE: www.movieweb.com

chismes

G loria Trevi desmintióque esté pasando poruna crisis matrimo-

nial, e incluso, por un divor-cio, luego de que una revistade espectáculos, publicaráque la cantante y su esposo noestán en un buen momentodentro de su matrimonio. Laintérprete de “Cinco minu-tos”, posteó en su cuenta deTwitter: “Sin más comentar-ios, sin más detalles, Armandoy yo estamos bien. Gracias”.Además, durante su llegada aun evento en donde grabó unconcierto acústico para unaestación de radio, la Trevi,detuvo su camioneta parahablar con los medios decomunicación desmintiendotal noticia. En este lugar, lacantante, reiteró que no seencuentra en ningún asuntode divorcio, que no está enmalos términos con su esposo,ni tampoco pasa por ningunacrisis matrimonial... ¡Refrito,refritooo, refritooo!..Sebastián Rulli, Mario Cima-rro y Gabriel Porras, cuál deestos tres guapos actores seráel galán de Aracely Arámbula.La afortunada actriz será laprotagonista de la próximanovela de Telemundo y Tele-visa, pero los productores dela historia aún no decidenquién será el protagonista delmelodrama. Dicha trama seráel remake de “La Usurpa-dora”, telenovela que protago-nizó en su tiempo la actriz ven-ezolana, Gaby Spanic a ladode Fernando Colunga. La his-toria comenzaría a grabarse endiciembre próximo, y serumora que el productorencargado será Juan Osorio.

Las locaciones no serán en laciudad de México sino enMiami, Estados Unidos, Estascomenzarían cuando La Chuletermine su temporada deteatro en “Perfume de Garde-nia”... La película “Matriz” cat-apultó la belleza de MonicaBellucci a nivel mundial yaunque cientos de seguidoresmorirían por estar muy cercade ella, la diva italiana deja enclaro su preferencia hacia loscaballeros: “Los jóvenes sólome dan ternura”. Bellucci se

ha caracterizado por ser unadefensora de sus ideales ybelleza. Ha posado desnudaen contra de leyes italianasque prohibían la donación deesperma y ha sido portada deuna importante revista dondemostraba su rostro tal cual, sinmaquillaje como crítica al usodel retoque digital... Harán untrío, pero no como lo hicieronMarc, Alejandro y Marco Anto-nio. Hay una nueva uniónmusical. Se trata de JenniferLopez, Enrique Iglesias yWisin y Yandel, quienes anun-ciaron la gira que realizaránjuntos, a partir del 14 de julio,por varias ciudades de EstadosUnidos. El anuncio lo hicieronen el club de Hollywood endonde Lopez se enamoró desu actual pareja, el bailarinCasper Smart. “Esta gira esalgo nuevo para mí porquenunca había hecho una”, dijoJennifer, “trataré de sacar elmejor provecho de todo esto,será una gran experiencia allado de estos talentos”. Estagira será la primera que hagaJennifer en su carrera. En cam-bio Enrique ya tiene ocho, loque lo convierte en un conoce-dor del tema. “Siempre mepongo nervioso cuando inicioalgo, siempre me he puestonervioso desde los últimos 15años de mi carrera, pero beboun poquito de ron y me tran-quilizo”, señaló. En estaocasión será un gusto com-partir el escenario con ellos, esmagnífico”. ¿Y sus hijos? “Mishijos irán con mami a la gira,no sé cómo funcionara estoporque es mi primera gira”,dijo, “los niños irán conmigoen el autobús y será una experi-encia de mucho apren-dizaje”... México tambiénsufre de la fiebre por los super-héroes de la nueva cinta “LosVengadores”, basada en lasaventuras de los superhéroesdel universo Marvel, reciénestrenada el viernes pasado.Los cibernautas mexicanos yatienen a su "vengador" prefer-ido, Iron Man- interpretadopor Robert Downey Jr-, de acu-erdo con cifras del buscadormás grande, Google. ElCapitán América (Chris Evans)y la Viuda Negra (Scarlett

Johansson), también desper-taron gran interés entre losmexicanos que utilizaron estaherramienta en Internet Lasbúsquedas en Google rela-cionadas con la cinta -que harecaudado 16,9 millones dedólares en México- y sus per-sonajes se incrementó 8 vecesen este año, comparado con2011... A casi un mes de haberdado a luz a su primogénitoMateo, Galilea Montijo aceptóestar bajo el tratamiento de unespecialista por la depresiónposparto que padece. “Es algohormonal que no está en nues-tras manos... antes deembarazarme se me hacíaalgo completamente absurdoeste tipo de temas, perodesafortunadamente me tocóy gracias a Dios estoy en trata-miento y con todas las ganasdel mundo para saliradelante”, comentó la conduc-tora. Montijo señaló que esalgo hormonal que no está ensus manos, pero afortunada-mente lo detectó a tiempo y seencuentra bajo tratamiento,asimismo dijo que ya lleva tressemanas así, esperando salirpronto de este trago tan ama-rgo que la vida le dio. “Haymujeres que les dura tresmeses y otras tantas queduran hasta seis meses así,pero mi trabajo es salir a son-reír por lo que no pude per-mitirme estar un día más así ybusqué ayuda de inmediato”,explicó... Lindsay Lohanvolvió a portarse mal, ahoradurante su participación en laserie de televisión “Glee”. Laactriz participó como invitadaen el programa, sin embargo,su comportamiento no fue elmejor. Según declaraciones demiembros de la producción, larubia fue poco profesional yno sólo llegó tarde, además nose sabía sus diálogos. “Lindsayfue una pesadilla total en lagrabación. Llegó tres horastarde en la mañana y cuandollegó dijo que no quería estarahí”, declaró una fuente queprefirió no ser revelada. “Ellano quería trabajar. No se mem-orizó sus líneas y desaparecíaa cada momento”, indicó lafuente... La protagonista de“Amor bravío”, SilviaNavarro, se lastimó un brazo aconsecuencia de una caída deltoro mecánico en el que gra-baba algunas escenas, ya quecomo parte de su actuaciónsería embestida por un tororeal, recalcando que paradicha actuación se utilizó untoro mecánico y no uno real.“Efectivamente tengo unalesión en el manguito rotador,pero ningún toro fue el culpa-ble de mi lesión”, posteó laactriz en su cuenta de Twitter,sin revelar el motivo del acci-dente. Detallando que lalesión fue a raíz de que quisodar una maroma, la cualaclaró, no era parte de lo quele solicitaban, sin embargo,por decisión propia lo intentóhacer... Con datos de Agencia ElUniversal.

La actriz y cantante mexicana Ninel Conde, deprimida luego del parto.EFE/Zipi.

Prepáresepara elveranoYa viene el día de las mamacitasy se aproxima el verano. No seaconservador, regálele su trajebaño para las vacaciones enCancún o Puerto Vallarta. Lamujer actual tiene la posibilidadde conservar su estética corporalmás fácilmente. Además,sentirse bella, apreciar sucuerpo, es un requisito paraesforzarse en llevar unaalimentación saludable y hacerejercicio. Este es un modelo delas creaciones de la diseñadoraGuillermina Baeza. EFE/PacoCampos.

La actriz y modelo italiana Monica Belluci. EFE/Barbara Gindl.

dechismesycosaspeores

201

2

12 de Mayo,2012Torrance Marriott 3635 Fashion Way,

Torrance, CA 905039 am-3 pm

Para más información visite:www.successfulagingexpo.com/dailybreezePara patrocinios y puestos de exhibición, o llame al (310) 540-5511 ex. 6221

¡Algo para todos! Edad de 35 a 100 y los adultos jóvenes con padresancianos. Los “baby boomers” y los adultos de edad avanzada. Exámenes

de salud. Recursos, información y una variedad de temas.

ENTRADA LIBRE Y ESTACIONAMIENTO

EVENTO GRATUITO

El patrocinador: Providence Little Company of Mary Medical Centers

SEMINARIOS 10 señales para la detección precoz del AlzheimerJuegos mentales para un cerebro sanoAsistencia del cuidador de mayores

“Conversemos sobre nuestras dudas” - Panel de Discusión

ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES

Presenting Sponsor:Media Sponsor:

310-543-6601

Hosted By:

sión

Todo lo que necesitas saber...

EXÁMENES DE SALUD

Bronze Sponsors:

KABC Radio EN VIVO a control remoto con el Dr. David Kipper

y Peter Tilden 1:00-15:00

EXPOSITORES

…and many more to come.

Devolvamos algo a la comunidad:Traiga una lata de frutas o una sopa para ser donado

a los residentes necesitados de South Bay.

Impacto USA mayo 4 - mayo 10, 2012 ● A5

Un símboloregiomontano

¿Cómo?... el goleador Aldo de Nigrispodría salir de los Rayados de Monterrey

al final del torneo, dejó entrever elpresidente del equipo, Jorge Urdiales. Foto

archivo Agencia EL UNIVERSAL

D escontando el resul-tado de entre semana,para muchos el

partido más equilibrado de lafase de Cuartos de Final esMonarcas y Tigres, quienes seenfrentan una vez más en estainstancia y para RafaelMárquez Lugo, no debe haberduda de que será su equipo elque logrará avanzar. “Es elpartido más parejo que se ve,que nos toque el Campeón enesta fase está bien, de pasar ala siguiente ronda podemospensar en grandes cosas”, dijoel delantero. El goleador delMorelia asegura que lasestadísticas son cosa del pas-ado y la derrota en el torneopor 4 goles a 1 está más queolvidada, pues ahora deberánhacer dos juegos basados enlos beneficios que les otorga elhaber terminado en cuarto

lugar general. “En la Liguillaya es otra cosa, hay que jugarmuy inteligentes... nopodemos entregarnos, tene-mos la ventaja de cerrar encasa y que con el empate pasa-mos, ya son muchas cosas lasque envuelven estos partidos,Morelia ya tiene experienciajugando en Liguillas... ”... Porsu parte, el liderato de la tablageneral no le garantiza a San-tos Laguna el título del Tor-neo Clausura 2012, de hecho,corre el peligro de ser elimi-nado en Cuartos de Finalcuando enfrente a los Jag-uares de Chiapas. Y es queson pocos los equipos que log-ran coronarse después de con-cluir como el mejor del certa-men. En 19 ocasiones, elcuadro con mejores númerosfue eliminado en la primerainstancia de la fase final. El

primero fue el Atlante que en1991-92 no pudo con LaMáquina de Cruz Azul y el másreciente Guadalajara quecayó con los Gallos Blancosdel Querétaro en el Apertura2011. En torneos cortos, sóloToluca y Pachuca acabaroncon la maldición... A menosque exista una orden de cambi-arlo de horario, el partido quecerrará la serie de los cuartosde final del Clausura 2012 delfutbol mexicano se empal-mará, el próximo domingo,con el debate entre los candi-datos a la Presidencia de Méx-ico. La serie entre el Morelia ylos Tigres está programadapara tener su segundocapítulo a jugarse en el estadioMorelos, el domingo a las20:00 horas, tiempo del centrode México. Si existe algunaorden del Instituto Federal

Electoral (IFE) o de la Secre-taría de Gobernación (Segob),el duelo podría moverse a las 4de la tarde o al mediodía... Unregalo de Día del Niño paraGiovani Dos Santos. Segúndeclaraciones que publica elportal Sky Sports, el técnicodel Tottenham, Harry Red-knapp confirmó la salida delmexicano del conjunto londin-ense para este verano. Elestratega reveló que el mayorde los Dos Santos práctica-mente estaba fuera de losSpurs el verano pasado, sinembargo de último momentose cayó el acuerdo que se teníacon el Udinese para compraral jugador azteca... Después deque América cumplió con elobjetivo de clasificar a la Ligu-illa y dejar fuera a Cruz Azul, el

Pasa a la página A8

José Fuentes-Salinasjose.fuentes@impactousa.com

D icen que son varios. En los billares, enlos restaurantes-bares creen que estosplayoffs de la NBA son distintos.Pero lo seguro es que en el basquetbol

que se ha jugado hasta ahora, haymaterial como para darle drama a esoque los aztecas llamaron original-

mente “Ollamalitzli”.

APARECE EL DESCONTROL

El ala-pívot de los Knicks de Nueva YorkAmare Stoudemire pidió a través de suTwitter perdón por el corte que se hizo en

la mano izquierda al golpear la urna decristal donde estaba colocado un extintoren el pasillo de los vestuarios del AmericanAirlines Arena, de Miami.El incidente da cuenta del calor con quese empiezan a vivir los juegos de elimina-toria. Esto ocurrió minutos después que

los Knicks habían perdido por 104-94 antelos Heat de Miami el segundo partido de la

eliminatoria de cuartos de final, que ambosequipos disputaban al mejor de siete.

REMONTADAS

No se había visto nada igual en los últimos10 años dentro de la competición de lafase final de la NBA, un equipo, los Griz-zlies de Memphis, que se dejó arrebataruna ventaja de 27 puntos en el tercerperiodo y al final perdió el partido en sucampo por 98-99 ante Los Ángeles Clip-pers.Eso fue lo que sucedió en el FedExForumde Memphis, donde los Clippers pasaronde la "humillación" y la peor imagendada en lo que va de temporada, a hacerhistoria con una remontada, que ademásno fue obra de sus estrellas sino de losreservas.Nadie de los 18,119 espectadores que llen-aron las gradas del FedExForum podían

creer lo que sucedía en el campo cuando con 23segundos para el final, el base Chris Paul anotabados tiros de personal que le daba a los Clippers lasegunda ventaja del partido (98-99) y la definitiva.

USTED DISCULPE

La rapidez con que se juegan las eliminatorias, ylas sorpresas que suele haber, hace difícil elaborarbien un bosquejo del panorama de esta fase delbaloncesto de la NBA.Lo que si se puede decir es que tiene un suspensoespecial.Hasta hace unos días el suspenso había vuelto enel duelo entre los Thunder de Oklahoma City y losMavericks de Dallas, mientras que los Heat deMiami tuvieron más resistencia de los Knicks deNueva York y los Pacers de Indiana recuperaron lasuperioridad ante los Magic de Orlando, en lajornada de los cuartos de final de la competiciónde la NBA.

ENTRENADOR DEL AÑO

El veterano Gregg Popovich, que dirige a los Spursde San Antonio, fue nombrado esta semana comoEntrenador del Año.Popovich, de 63 años, que lleva 16 temporadascon los Spurs, consiguió que el equipo concluyesela reducida campaña del 2011-2012 con la mejormarca de la NBA (50-16), que compartió con losBulls de Chicago.El premio es el segundo que consigue Popovichdespués de que en el 2003 también fuera elegidocomo Entrenador del Año, cuando ganó el seg-undo de los cuatro títulos de liga que tiene desdeque está al frente del equipo.Los Spurs, primera cabeza de serie en la Conferen-cia Oeste, dominaron durante toda la temporadaregular después de comenzar con marca de 12-9 yla lesión del escolta argentino 'Manu' Ginóbili.El entrenador de los Spurs recibió 77 votos para elprimer lugar, mientras Tom Thibodeau, de losBulls, logró 27 y ocupó el segundo puesto.El tercero fue para Frank Vogel, de los Pacers deIndiana, equipo revelación de la Conferencia Este,

Pasa a la página A8

entrecanchasyencordados

futbolmexicano

El jugador de los Mavericks de Dallas ShawnMarion (i) ve cómo Russell Westbrook, de losThunder de Oklahoma City, bloquea su entradaa una. EFE/Larry W. Smith.

Satisfechocon su jale

En un tiempo en que los directorestécnicos se cambian con más facilidad,

Benjamín Galindo está tranquilo porel buen desempeñoel Santos Laguna.

Foto Club Santos

La pugilista Arely Muciño, “La ametralladora” (der.) se enfrentará contraMariana Juárez el próximo sábado 12 de mayo, cuando “La Barbie”exponga su título mosca del Consejo Mundial de Boxeo por sexta ocasión.Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL.

NBA: unainterrogante

EN LOS PLAYOFFS DEL BAQUETBOL DE LA NBA, PARECE HABER UNA ZONA GRIS DE INTERROGACIONES

actualidad deportiva

Servicios de Impacto USA

S u labor en Liguilla será desuma importancia. Losdelanteros de los equipos

involucrados en la fase final car-garán en sus botines con el pesode convertir las aproximacionesque fabriquen el resto de inte-grantes del plantel.De los atacantes involucrados enla fase final, Guillermo Franco es elariete con más tantos. El "Guille",quien no ha tenido mucha activ-idad con los Tuzos del Pachuca,marcó en 15 ocasiones, todas conla casaca de los Rayados delMonterrey. Su mejor año fue en elApertura 2004 cuando logró seisdianas.El segundo puesto es para Hum-berto Suazo con 14. El "Chupete",quien debutó en el Apertura 2007,convirtió por primera ocasión anteChivas en los Cuartos de Final delClausura 2008 y la última vez fueen el Clausura 2011 contra Pumas.El tercer escalón es para MiguelSabah con 12, de los que tres fuecon Guadalajara, seis con CruzAzul y tres más con los MonarcasMorelia. Le sigue Héctor Mancilla(8), Oribe Peralta (7), ChristianBenítez (4) y Jackson Martínez (2).Todos delanteros tienen experien-cia en Liguilla y serán importantespara sus respectivos equipos. -Agen-cia El Universal.

Póngalesatención

¿QUIENES SON LOS DELANTEROS DE LA LIGUILLA QUE HARÁN LA DIFERENCIA?

Servicios de Impacto USA

S erán 120 minutos de batalla con-tra sus tres adversarios en lalucha por la silla presidencial,

pero también ante el deporte que may-ores ratings televisivos genera en Méx-ico.El partido que cerrará los cuartos definal del Clausura 2012 (Morelia vs.Tigres) ha sido programado para eldomingo a las 8 de la noche, hora en laque iniciará el debate entre los cuatrocandidatos a suceder a FelipeCalderón como jefe del Ejecutivo... Yno habrá marcha atrás.Álvaro Dávila, presidente de losMonarcas, sentencia que el InstitutoFederal Electoral jamás solicitó aalgún club o la Federación Mexicanade Futbol dejar libre ese horario.“No tenemos alguna petición del IFE”,explica el directivo, entrevistado víatelefónica. “A nosotros, la Federaciónno nos manifestó que lo tuviera oficial-mente. La verdad es que no sé si lohayan recibido, pero no se nosplanteó nunca”.La posibilidad de realizar una modifi-cación de última hora, en caso de queasí lo pidan las autoridades elector-ales, no es tan sencilla, porque “yatenemos el boletaje, salimos a la ventapor la tarde ”.

“Se complicaría muchísimo. Contodo respeto, para quien haya sidoresponsable, no lo previeron, no noslo hicieron ver”, añade. “Era para quelo hicieran con todos los que tenían

esa posibilidad. Si Santos se mueve[del domingo, a las 18 horas], yoencantado de jugar a las 6”.

Ricardo Salinas Pliego, presidente ydirector general de Grupo Salinas, asícomo propietario del club michoa-cano, entierra cualquier opción.

En su cuenta oficial de Twitter(@RicardoBSalinas) el empresariopublicó que “si quieren debate,véanlo por Televisa; si no, vean elfutbol por Azteca. Yo les paso losratings al día siguiente”.

La disputa generó diversos comen-tarios en la popular red social. Lamayoría, etiquetados con los “hash-tags” #QueremosDebateNoFutbol y#FMFvsDebate.

Dávila niega que jugar en ese día yhorario sólo vaya en detrimento deldebate presidencial.

“Ahora resulta que los afectadosson ellos, cuando el afectado másimportante somos nosotros”, subraya.“Es un evento nacional y a nosotrosno nos ayuda estar a esa hora deldebate”.

“Los únicos horarios que habían eraa las 8 y a las 6. Santos, por regla-mento, escogió a las 6; no nos dejaronotra opción. El segundo y tercer lugarescogieron el sábado”.

El directivo considera muy proba-ble que el Morelia se vea realmenteperjudicado “en la taquilla y en elrating”.

Disputará la Liguilla contra elcampeón, pero también competirácon otros cuatro adversarios. -AgenciaEl Universal.

El jugador Oribe Peralta Morones (frente) de Santos evade al portero Miguel Ángel Pinto deAtlas. EFE/Ulises Ruiz Basurto.

¿Debate o de bote?CIERRE DE CUARTOS DE FINAL COINCIDE CON DEBATE

ENTRE CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE MÉXICO

Impacto USA mayo 4 - mayo 10, 2012 ● A7

Servicios de Impacto USA

A unos días de que se enfrente al tapatíoSaúl “Canelo” Álvarez, Shane Mosleyaclara que no se le puede comparar

con otros veteranos boxeadores como ÉrikMorales. Su meta es regresar a las grandespeleas y a Álvarez lo ve como el rival que lopueda revalorar en el gran mercado delboxeo internacional.

“Ahora es una cuestión de orgullo, todas esasgrandes peleas y victorias que tuve son cosasdel pasado. Este es el presente y en ello veo aun joven rival en crecimiento, un jovencampeón debo de decir, que tiene un cin-turón que quiero”, destaca “Sugar” Mosley,quien enfrentará a “El Canelo” por su fajínsuperwelter del Consejo Mundial de Boxeo(CMB), este 5 de mayo, en el MGM GrandGarden Arena de Las Vegas.

En las últimas semanas se ha visto la caídade campeones mundiales veteranos comoBernard Hopkins, ahora ex monarca semi-completo de 47 años, y de “El Terrible”Morales, de 35 y quien perdió su cetro super-ligero del CMB. A lo que Shane asegura no sele puede mirar igual, pese a estar en suscuatro décadas de vida.

“No me veo en el mismo bote que Morales,especialmente después de su última pelea.Me veo a mí mismo mejor que Morales. Nome veo como un viejo boxeador, más biencomo un joven aniquilador. No me excusoen mi edad. Al contrario, me preparo cadavez mejor y ahora llego con un mejor entre-namiento que el que hice cuando derrote aAntonio Margarito”, sostiene el esta-dounidense.Mosley no quiere adelantar su estrategia queutilizará ante el campeón tapatío, perodestaca su gran estado físico para creer quetiene opciones pese a que las apuestas losponen seis a uno. Una victoria lo pondría deregreso en los carteles estelares del boxeo.“Un triunfo significa mucho para mí. Sóloalcanzar el cetro me representaría mucho.Pero también me daría la oportunidad deestar en las grandes peleas y poder aspirar ados revanchas”, detalla el tres vecescampeón en divisiones distintas, quiendesearía volver a enfrentar a Floyd May-weather Jr. y Manny Pacquiao, colosos que lovencieron, aunque sin poder noquearlo.“Es más joven que yo y también más grande.Pero estoy concentrado sólo en la pelea quedaré”, acota. -Agencia El Universal.

presidente deportivo del Club,Ricardo Peláez, externó su satis-facción ante el buen paso delequipo, aunque aseguró que aúnse debe trabajar mucho para alca-nzar el tan ansiado título. “Se haconseguido la primera meta quese ha propuesto que es la califi-cación, hablábamos de estabili-zar al equipo; afortunadamenteelegimos quedarnos con la parteprincipal del plantel y que porotro lado eso que conseguimostambién podría llamarse obli-gación”. .. En el boxeo femenilpoco le importa que la veancomo víctima. La pugilista ArelyMuciño tiene la seguridad detener opciones para destronar aMariana Juárez, el sábado 12 demayo, cuando “La Barbie”exponga su título mosca del Con-sejo Mundial de Boxeo por sextaocasión. “No estoy para hacercaso a declaraciones [en dondeme ponen como víctima]. Eneste momento mi prioridad esprepararme y llegar al mil porciento a mi compromiso conMariana, a quien despojare delcampeonato mosca”, asegura“La Ametralladora” Muciño.Arely tiene una marca de 15 victo-rias con apenas un sólo revés. Ensu último combate se adueñó dela diadema interina mosca de laAsociación Mundial de Boxeotras vencer a la estadounidenseMelissa McMorrow, a quien der-rotó por decisión mayoritaria, enfebrero pasado... El púgil JuanCarlos refrendó su supremacíacomo rey superpluma de la Fed-eración Internacional de Boxeo,al defender con éxito su coronaante el retador obligatorio, Mar-tín Honorio. La noche delsábado pasado en la Arena Oasisde Cancún, Quintana Roo, JC Sal-gado debió lidiar con el estilo

complicado y marrullero de suoponente, a quien envió a la lonaen dos ocasiones -en el segundoy tercer episodio-. El campeóndebió cargar con el lastre querepresento un tremendo tajo enla ceja izquierda, que en todomomento sangró de manera pro-fusa... También, el mexicanoJhonny González retuvo sutítulo absoluto pluma del Con-sejo Mundial de Boxeo (CMB)tras imponerse por decisiónunánime al panameño ElioRojas, desde el Grand OasisResort de Cancún... En un com-bate de poca propuesta boxís-tica, Chad Dawson (31-1, 17 KO)venció a Bernard "El Ejecutor"Hopkins (52-6-2, 32 KO) pordecisión mayoritaria y se con-virtió en el nuevo campeón depeso semicompleto del ConsejoMundial de Boxeo. En el cuartoasalto, Hopkins provocó uncorte en la ceja derecha de Daw-son, luego de golpearlo con lacabeza, pero la velocidad de surival no disminuyó... Ya todo eshistoria. Les urgía marcharse. Noquerían derramar lágrimas sobreel lienzo verde hidalguense… Yla mayoría tenía los ojos cristali-nos. La pesadilla terminó con elsilbatazo final del árbitro AntonyZanjuampa. El Clausura 2012 esya una terrible anécdota paralos jugadores del Guadalajara yse convirtió en una afrenta indel-eble para ese pueblo acostum-brado a pelear por títulos. Nuevaderrota de las Chivas (1-3), ladécima en el campeonato; nuevamuestra del eterno amor que seles profesa en casi todo México.Ahí, en las modernas y frías buta-cas del estadio Hidalgo, los milesde seguidores rojiblancos queacudieron al inmueble lloraroninconsolablemente, desahoga-ron parte de la frustración acu-mulada durante los másrecientes cuatro meses. -Condatos de Agencia El Universal.

CANCHASViene de la página A6

Cotto debe estarasustado: MayweatherExiste respeto hacia la persona de Miguel Cotto,más no así hacia su boxeo. Es el sentir delpugilista estadounidense Floyd Mayweather Jr.sobre su rival en turno, de cara al combate delsábado 5 de mayo en Las Vegas. Un adversarioal que le advierte “debe estar asustado”.EFE/Thais Llorca

que logró siete votos y LionelHollins, de los Grizzlies deMemphis fue cuarto con seis.Doc Rivers, de los Celtics deBoston y George Karl, de losNuggets de Denver, recibieronun voto cada uno.Si fuera por méritos de susentrenadores, las Espuelas, losToros y los Pacers serían losequipos favoritos para el cam-peonato. ¿Si?... Pues no.

MAS RECORDS

Cuando los Lakers se apun-taron el 1-0 en la eliminatoriafrente a los Nuggets la sorpresafue su defensa, el juego colec-tivo y la labor de AndrewBynum, autor de 10 tapones.Una actuación "impresio-nante", según dijo su com-pañero de equipo Pau Gasol."Lo de Andrew ha sido impre-sionante", afirmó Gasol. "No esalgo que ocurra muchas veces.Lo que hizo fue tremendo.Ofensivamente ha sido un granfactor durante todo el año,muy efectivo, pero tiene queentender también lo impor-tante y decisivo que puede seren defensa con sus rebotes ytapones. Muchas veces eso esmás importante que lo quehaga en ataque", añadió.El pívot californiano así loentendió también y entonó lasiguiente frase a pie de pista:"Cuanto mejor lo haga endefensa, mejores seremoscomo equipo".Los 10 tapones de Bynum sonel récord de la franquicia eneliminatorias por el título, eiguala la marca histórica de laLiga, que ostentan Hakeem Ola-juwon y Mark Eaton. -Artículocon datos de EFE.

NBAViene de la página A6¿Viejos?... Los cerros

MÁS QUE UN “VIEJO BOXEADOR”,MOSLEY SE SIENTE COMO UN “JÓVEN ANIQUILADOR”

actualidad deportiva

A8 ● mayo 4 - mayo 10, 2012 Impacto USA

Daniel Galilea

L a ingestión de agua, bebi-das deportivas, edulcora-das o gaseosas, y otros líqui-

dos, ayuda a mantener hidratadoel organismo y lo beneficia dediversas maneras, pero puederesultar perjudicial si no se bebecon moderación y tomando cier-tas precauciones.El cuerpo de un adulto ‘contiene’en promedio un 65 por ciento deagua. Parar mantener el organ-ismo bien hidratado , en condi-ciones de temperatura y activ-idad física moderada, la AgenciaEuropea de Seguridad Alimenta-ria aconseja que los adolescentesa partir de 14 años, los adultos ylos ancianos tomen entre 2 y 2.5litros de agua al día, tanto hom-bres como mujeres.El Instituto de Investigación Aguay Salud recomienda incluir en esacantidad el agua mineral naturalporque aportan minerales esen-ciales y oligoelementos que bene-fician la salud.Una investigación dirigida por ladoctora Ashima K. Kant, de laUniversidad de la Ciudad deNueva York (EE.UU.), ha descubi-erto que las personas que eligenel agua como principal fuentediaria de líquidos tienen una ali-mentación más saludable y

tienden a comer más fibra ymenos dulces, y alimentos ricosen calorías.Por otra parte, los neurólogosestadounidenses Peggy Mason yHayley Foo han descubierto quebeber agua de forma placenteraayuda a aliviar el dolor, al activaruna parte del cerebro rela-cionada con los mecanismosanalgésicos naturales.La Sociedad Española deDietética y Ciencias de la Aliment-ación (SEDCA) recomiendavariar las fuentes de líquido, yaque hay muchas bebidas con unalto contenido hídrico, como lasbebidas refrescantes con edul-corantes, con zumo de frutas ocon azúcar, así como el té, el café,las infusiones, las bebidas isotóni-cas, la leche desnatada o semides-natadas y los zumos de fruta.

TEMPERATURA Y AZÚCAR

Aunque los beneficios de las bebi-das no sólo se reducen si setoman muy calientes sino queelevan el riesgo de enfermar.

Expertos chinos hallaron quequienes beben el té verdedespués de verter el agua reciénhervida tienen más riesgo dedesarrollar cáncer de esófagoque los que esperan unos minu-tos a que se enfríe; unos resulta-dos aplicables a otras infusionesy líquidos.

"Las personas no deben con-sumir líquidos extremadamentecalientes", señala el doctorJinkou Zhao, del Centro Provin-cial para el Control y la Preven-ción de Enfermedades, enJiangsu. Recalca que muchos

estudios sugieren que el con-sumo regular de líquidos cali-entes (té, café y sopa) eleva elriesgo de cánceres digestivos.Por otra parte, aunque las bebi-das para el deporte son considera-das más sanas que las sodas yrefrescos, el ácido cítrico quecontienen corroe parcialmente lacapa de esmalte de los dientes locual permite que se ablanden ydebiliten, según un estudio de laUniversidad de Nueva York, enEE.UU.Para prevenir la erosión dental,los expertos aconsejan consumirbebidas deportivas con mod-eración, después de tomarlasesperar al menos treinta minutosantes de cepillarse los dientes,para permitir que el esmalte sua-vizado se endurezca nueva-mente.

Si se tienen problemas desobrepeso o se intenta adelgazar,conviene reducir el consumo debebidas azucaradas, ya que sonla principal fuente de calorías pro-venientes de líquidos, muy pordelante de las bebidas edulcora-das, dietéticas, leche, zumo natu-ral, café y té con azúcar, café y tésin azúcar, y alcohólicas, segúninvestigadores de la Escuela deSalud Pública Health Johns Hop-kins Bloomberg, de Baltimore,Estados Unidos.Tampoco conviene excedersecon las bebidas azucaradas o conmucha fructosa, como refrescos,limonadas y zumos de frutasendulzados, porque si se con-sumen demasiado pueden elevarla tensión sanguínea, de acuerdoa investigadores de la Univer-sidad Estatal de Louisiana, Esta-dos Unidos. EFE-REPORTAJES.

NACIMIENTOS PREMATUROSGinebra.- El nacimiento prematuroes la primera causa de muerte hastalas cuatro semanas de vida y la seg-unda, después de la neumonía, paralos niños menores de cinco años,reveló esta semana la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) en uninforme titulado "Nacidos dema-siado pronto". De quince millonesde partos prematuros por año, masde un millón de bebés mueren, entanto que muchos de los que sobre-viven quedan de por vida con proble-mas de visión y audición. Una evi-dencia que surge del estudio es quelos nacimientos prematuros en gen-eral tienen un fuerte componentesocioeconómico.

CONTRA EL CANCERL'Hospitalet de Llobregat (España).-Un equipo de científicos españolesha demostrado en ratones que lacombinación de dos fármacos revi-erte los tumores de hígado, según unestudio que publica la edición digital

de la revista Science TranslationalMedicine. Los fármacos sirven parainhibir una proteína (mTOR) y deesta manera se consigue la regresióndel carcinoma hepatocelular, sefrena el crecimiento del cáncer y sedestruyen las células tumorales,señala la investigación, llevada acabo por científicos del Instituto deInvestigación Biomédica de Bellvitge(Idibell), en el noreste de España. Losinvestigadores han comparado losefectos de dos inhibidores de mTORen ratones de laboratorio y ahoradeberán comprobar si estos mismosefectos se producen en tumores dehígado de personas.

ALERGIA AL SEMENTaipei.- Una mujer alérgica al semende su marido, que no sólo sufríaerupciones y flujo de líquido blanco,tras cada relación, sino que no podíatener hijos ha logrado curarse y que-darse embarazada en Taiwán. Losmédicos isleños han hecho unllamamiento a las mujeres que

tienen erupciones u otros síntomasalérgicos tras mantener relacionessexuales, porque la alergia al semenes poco conocida y muchas noacuden al médico. Según investiga-ciones citadas por el hospital BoYuan de Changhua, situado al sur dela isla, estos casos son muy raros,pero tienen curación si se tratan.

DONANTES EN FACEBOOKLos Ángeles (EE.UU.).- La red socialFacebook permite desde hoy que susmiembros se declaren donantes deórganos en su plataforma de Interneten un intento de fomentar la solidar-idad médica entre sus millones deusuarios, informó la empresa en uncomunicado. La compañía californi-ana habilitó la categoría "Donante deórganos" en el perfil del usuariocomo parte de la opción "Salud ybienestar" que se encuentra bajo elepígrafe "Acontecimiento impor-tante". Una vez activada, la condi-ción de donante podrá ser com-partida de forma pública, con ami-

gos o con la familia. El usuario podráindicar en qué lugar reside, desdecuándo es donante y las razones quele llevaron a tomar esa decisión.

MEJORES TEST VS CANCERLondres.- Científicos británicos handesarrollado un nuevo test genéticoque podría anticipar varios años eldiagnóstico de algunos tipos decáncer de mama y adelantarse así ala aparición de la enfermedad,informó la cadena británica "BBC".El estudio, liderado por el investiga-dor del Imperial College de LondresJames Flanagan, cuyos resultadospublica la revista "Cancer Research",consistió en analizar muestras desangre de 1,380 mujeres de variasedades, de las cuales 640 desarrol-laron con el tiempo un tumor demama. Los científicos hallaron unarelación estrecha entre el riesgo dedesarrollar un cáncer de mama yuna alteración en un gen denomi-nado ATM, que se encuentra en losglóbulos blancos de la sangre.

SEGURO MEDICO MEXICANOWashington.- El secretario mexicanode Salud, Salomón Chertorivski,defendió el sistema de salud mexi-cano en su visita a Estados Unidos,país donde una parte de la sociedadpermanece sin cobertura médica."Pocos países en el mundo hanlogrado la cobertura médica univer-sal y México se halla actualmente enel camino para conseguir este obje-tivo", se congratuló el ministro anteuna audiencia de médicos esta-dounidenses de origen latino y lamáxima responsable de Salud delGobierno de Obama, Kathleen Sebe-lius. Chertorivski aseguró que "casinueve años después de la entradadel Seguro Popular (sistema de pro-tección social en México) se hagarantizado servicios médicos aunos 52 millones de mexicanos queantes de ello no tenían acceso acobertura médica". Destacó que elacceso a esta cobertura médica esgratuito y libre, también para loscompatriotas residentes en el extran-jero. -Con datos de EFE.

Cuide lo que bebaLA INDUSTRIA DE LAS BEBIDAS HA CREADO CIENTOS DE COMBINACIONES QUÍMICAS ¿QUÉ ES LO PRUDENTE?

Evite las bebidas demasiado calientes o frías.Podrían causarle problemas en el esófago. EFE.

Los jugos de fruta naturales son preferibles a las bebidas azucaradas. EFE.

brevesdesalud

bienestar

LB-Alamitos Bch

Etudios desde $675!Estufa, refrigerador,

emportradosLlamar 562.436.1282

Departamentos No amuebladosUnfurnished Apts

Venta de AutosAutos For Sale

FORDWorthington

Ford2950 Bellflower Blvd.,

Long Beach(562) 420-3333

Hablamos Españolwww.worthingtonford.com

Impacto USA mayo 4 - mayo 10, 2012 ● A9

Servicios de Impacto USA

L as actividades que estim-ulan la mente, como eluso de computadoras, y

el ejercicio físico moderado dis-minuyen las probabilidades deque las personas pierdan lamemoria a medida que enve-jecen, según un artículo divul-gado esta semana por laClínica Mayo.

Otros estudios ya han mos-trado que el ejercicio físicocombinado con el ejerciciomental ayudan en la preven-ción de la pérdida de la memo-ria y la novedad en éste es queencuentra una sinergia entrelas actividades con la computa-dora y la actividad física mod-erada en la protección de lafunción cerebral en personasmayores de 70 años.

Los investigadores estudiaronlos casos de 926 personas en elCondado Olsmstead, de Min-nesota (EE.UU.), que comple-taron un cuestionario con pre-guntas sobre su ejercicio físicoy el uso de computadoras en elaño anterior a la entrevista.

En este caso, el ejercicio físico

moderado se definió como unacaminata rápida, caminatas lar-gas, rutinas aeróbicas, ejerci-cios de fuerza, el golf pero sin elcarrito, natación, tenis enpareja, yoga, artes marciales, elejercicio con máquinas y ellevantamiento de pesas.Las actividades que se consider-aron mentalmente estimulantesincluyeron la lectura, las arte-sanías y manualidades, el usode computadoras, juegos de car-tas, los instrumentos musicales,actividades artísticas y sociales yel mirar menos televisión.Entre todas esas actividades, elestudio analizó en particular eluso de computadora debido asu creciente popularidad,señaló el autor del estudioYonas Geda, científico médicode la Clinica Mayo en Scotts-dale, Arizona.La población de Estados Uni-dos tuvo un fuerte crecimientodespués de la Segunda GuerraMundial y hasta 1964, y esallamada "boom generation"entra ahora en la vejez, "con locual se proyectan incrementosenormes en la prevalencia dela demencia senil", dijo Geda.

"Dado que el uso frecuentede la computadora se ha tor-nado cada vez más comúnentre todos los grupos deedad, es importante queexaminemos cómo se rela-ciona con el envejecimiento yla demencia", añadió.El estudio examinó el ejercicio,el uso de la computadora y larelación con riesgos neurológi-cos tales como el deterioro cog-nitivo moderado, explicó Geda.El deterioro cognitivo mod-erado es la etapa intermediaentre la pérdida normal dememoria que ocurre con elenvejecimiento y el comienzodel mal de Alzheimer.Entre los participantes en elestudio que no hacían ejerci-cio físico ni usaban la computa-dora, el 20.1 por ciento teníaun nivel cognitivo normal y el37.6 por ciento mostrabaseñales de deterioro cognitivomoderado.Entre los participantes quehacían ejercicio físico y usa-ban la computadora, el 36 porciento tenía un nivel cognitivonormal, y el 18.3 por cientomostraba señales del deteriorocognitivo moderado. EFE.

Por Jesús Gil Molina

A l igual que hace unosaños sorprendía encon-trarse con alguien con

un libro electrónico en elmetro, ahora ver tabletas o telé-fonos inteligentes no llama laatención.¿Está usted pensando en dar elsalto e incorporarse a estemundo electrónico?Pues aquí encontrará algunasclaves.En unos cuantos años hemospasado de complejas y gigan-tescas computadoras a lasportátiles “laptops”, las cualesson mucho más potentes quelas primeras.De tarjetas perforadas paraintroducir la información, apantallas táctiles. De discos devinilo a archivos digitales; delvideotape a Youtube. Y hoy endía podemos tener todo esto¡en la palma de la mano!.Pero no sólo lo tenemos deforma sencilla, sino queademás podemos elegir mar-cas, colores, tamaños o funcio-nalidades. El universo de la tec-nología portátil ofrece un sin-fín de variedades, entre las quedestacan dos: los teléfonosinteligentes (smartphone) y lastabletas.El mercado para este tipo dedispositivos se ha disparado enlos últimos años: según datosde la firma de investigación yasesoramiento Gartner, única-mente en el último cuatrimes-tre del año 2011 se vendieronunos 149 millones de teléfonosmóviles inteligentes. Asi-mismo, esta misma consultoramaneja estimaciones de queunos 119 millones de tabletasserán compradas durante 2012.

¿CUÁL ME CONVIENE?

¿Puedo reproducir vídeos? ¿Seconecta a internet?...En las siguientes líneas encon-trará una pequeña guía paraayudarle a tomar la decisiónde saltar, o no, a este mundo yde la mano de qué dispositivo.A este respecto, Nacho Palou,editor del blog "microsiervos.

com", portal líder en divul-gación tecnológica en español,con una media de millón ymedio de visitantes únicos almes, comenta que la ventajaen este campo es para los telé-fonos inteligentes:.“A diferencia de las tabletas,los móviles siempre están amano, en el bolso o en el bol-sillo. Son los únicos dispositi-vos tipo ordenador que real-mente merecen el calificativode "móviles"”.

CONECTIVIDAD

En la llamada aldea global, con-exión es igual a información, acomunicación, a existir. Así,los medios que tenga a su dis-posición en su dispositivopueden hacer de él, desde laherramienta definitiva, hastaun pisapapeles con luces muycaro.Los teléfonos inteligentes estu-diados tienen, además de lalógica función de llamar a unteléfono, conectividad 3G–esto es, la posibilidadacceder a internet donde sea-,wifi para conectarse a redes,además de otros medios como"bluetooth" o puertos USB.Las tabletas, directamente, noson teléfonos y no funcionancomo tal. Sí que tienen conex-ión vía wifi y algunas, laminoría, la posibilidad detener tecnologías de 3G o 4Gintegradas.No obstante, el desarrollo delas tabletas va precisamenteencaminado hacia la totalconectividad.Javier Peñalva, editor del blogtecnológico "xataka.com", visi-tado por más de dos millonesde usuarios únicos, lo cor-robora: “Aunque actualmentela tableta habita en casa princi-palmente, su popularidad ymargen de mejora le abrirá laspuertas de la calle, y con ello,la conectividad 3G será funda-mental”.

APLICACIONES

Así lo resume Nacho Palou, de

"microsiervos.com": “La genteno quiere una tableta con cua-tro procesadores únicamenteporque tenga esos cuatro proc-esadores. La gente quiere latableta con la que pueda uti-lizar esa aplicación tan buenade la que todo el mundohabla”.Las aplicaciones son la joyade la corona de todos estosdispositivos. Aunque otras car-acterísticas puedan ser másfuncionales, o que hagan quesu dispositivo sea más omenos potente, los pequeñosprogramas son los que acabandecantando la balanza haciaun lado u otro.Y aquí, ganan las tabletas.Aunque por potencia ycapacidad de almacenamientono haya demasiada diferenciaentre éstas y los teléfonosinteligentes, el tamaño queantes era favorable a losmóviles ahora lo es para estosordenadores planos.Con una superficie de panta-lla prácticamente el doble degrande, las tabletas se llevanla palma. La facilidad demanejo y la mejor visibilidaden estos dispositivos hacenque sea mucho más cómodoejecutar aplicaciones en estosdispositivos.

USTED ELIGE

La primera pregunta quedebería hacerse sería:“¿Necesito un teléfono móvilnuevo o no?”. Si necesita unteléfono móvil, debería apos-tar por los inteligentes. Si estácontento con su móvil y loque quiere es un dispositivodonde tener a su disposiciónaplicaciones, ver películas ojugar a juegos, la tableta es sumejor opción.Pero claro, el precio tambiénes importante.Aunque siempre hay que teneren cuenta las ofertas que ofre-cen las compañías telefónicaspara los teléfonos de este tipo,que rebajan mucho el precio apagar, ofertas que no están dis-ponibles para tabletas, o notienen demasiado sentidotodavía. EFE-REPORTAJES.

Chango viejo, nuevas maromasUN BALANCE ENTRE EL USO DE LA COMPUTADORA

Y EL EJERCICIO FÍSICO PROTEGEN LA MEMORIA

¿Tablitaso tablotas?

PIENSE EN EL MANTENIMIENTO, EN SU PRESUPUESTOY EN EL USO QUE LE VA A DAR A SUS “JUGUETES ELECTRÓNICOS”

Tableta PC. EFE

Un agente de State Farm® se puede encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.®

MEJORA TU ESTADOTM. LLAMA A UN AGENTE HOY.

Te damos atención personalizada.

Acceso directo cuando más lo necesites.

statefarm.com®

as pólizas, ormularios noti caciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty

Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL1204023

Jimmy Ramirez, AgentInsurance Lic#: 0H01380233 N Harbor Blvd Ste DSan Pedro, CA 90731Bus: 310-256-2198

Elena Arellano-Meroth, AgentInsurance Lic#: 0D60364

2325 Palos Verdes Dr W #218Palos Verdes Estates, CA 90274

Bus: 310-541-4893

Frank Leon, AgentInsurance Lic#: 0F18390910 Lomita Blvd, Suite JHarbor City, CA 90710

Bus: 310-626-6330

Rick Chung, AgentInsurance Lic#: 0E00656

2455 Sepulveda Blvd Ste FTorrance, CA 90501Bus: 310-773-0322

Eric Lamas, AgentInsurance Lic#: 0H29546

445 E Anaheim Street Ste CWilmington, CA 90744

Bus: 310-830-2388

David W Estes, AgentInsurance Lic#: 0H29252

1108 Sartori Avenue Ste 130Torrance, CA 90501Bus: 310-787-7750

Zig Tekeste, AgentInsurance Lic#: 0D54390

4212 Paci c Coast High ayTorrance, CA 90505Bus: 310-378-0306

Leslie Peterson, AgentInsurance Lic#: 0A462842306 S Western AvenueSan Pedro, CA 90732Bus: 310-521-5940

A10 mayo 4 - mayo 10, 2012/ Impacto USA