sn t.\8AGSTRABAG s.r.O.

e K~ NIVY 61/A~~Y1~ ~ÓRATlSLAVAl SR--- .. 1,14) Dodatok č. 1

k zmluve o dielo Č. zhotoviteľa ZoO 2012/GAl01/002 na stavbu:Regenerácia sídiel s rómskym osídlením v obci Čaňa

Objednávateľ Obec Čaňa

Sídlo Obecný úrad, Osloboditeľov 22,044 14 Čaňa

Zastúpený Michal Rečka, starosta obce

IČODIČBankové spojenieČíslo účtuTelefónE-mail

OO 324 0602021235887OTP Banka Slovensko, a.s.12128247/5200055 - 6999206obeccana@centrum.sk

a

Zhotoviteľ STRABAG s.r.o.

SídloRegistrácia

Právna forma

Mlynské nivy 61/A, 825 18 Bratislavav Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava l,Oddiel Sro, vložka č. 991/Bspoločnosť s ručením obmedzeným

Štatutárny orgán Ing. Branislav Lukáč, Ing. Jarmila Považanová,Viera Nádaská, konatelia spoločnosti

IČOIČ DPHDIČBankové spojenieČíslo účtuTelefónFaxE-mail

17317282SK2020 316 2982020316298UniCredit Bank Slovakia a.s. Bratislava14 23 11 0003 1 1111055 - 7294 770055 - 6771 825marian. kropuch@strabag.com

Osoby oprávnené rokovať a konať- vo veciach: zmluvných Ing. Peter Šulek, riaditeľ oblasti Východ

Ing. Ján Lietava, ekonomický riaditeľ oblasti VýchodIng. Marián Kropuch, vedúci prevádzkovej jednotkyIng. Marta Janitorová, vedúca OTÚ oblasti VýchodIng. Marián Kropuch, vedúci prevádzkovej jednotky

- vo veciach technických

Zmluvné strany menia a doplňaiú zmluvu o dielo č. ZoO 2012/GAl01/002 nasledovne:

Dodatok č. 1 k ZoO 20121GAJ011W21

1/2

Čl. 2. Čas plneniaMení sa termín ukončenia diela v bode Č. 2, tretí odstavec:Ukončenie realizácie:vylučuje sa text: najneskôr do 12 mesiacov odo dňa odovzdania staveniskaa nahrádza sa novým znením: do 31.08. 2013

Čl. 3 Cena1. Zmluvné strany upravujú cenu diela vzhl'adom na zmenu projektovej dokumentácie, vyžiadanej

objednávateľom, na objektoch:SO 110 Chodník, ul. SkladnáSO 112 Chodník, ul. Osloboditeľov, časť 2SO 131 Verejná zeleň, ul. Slobody, ErveňskáSO 203 Ihrisko Č. 2" ul. Slobody, ErvaňskáSO 205 Drobná architektúra, ul. Slobody, Ervaňská

Zmena projektu uvedených objektov znamená zvýšenie ceny diela o čiastku : 13 562,05 € bez DPH a ješpecifikovaná v rozpočtoch jednotlivých objektov, ktoré sú prílohou Č. 1 k tomuto dodatku, vrátaneRekapitulácie ceny diela podľa objektov.

Rekapitulácia ceny diela:Cena diela podľa ZoOZvýšenie ceny v dodatku Č. 1

794119,76 €13562,05 €

Upravená cena diela bez DPHDPH 20%

807681,81 €161536,36 €

Cena diela spolu s DPH 969218,17 €

Záverečné ustanovenia:

Ostatné ustanovenia zmluvy o dielo Č. ZoO 2012/GAl01/002 zo dňa 28.02.2012, pokiaľ neodporujú ujednaniamv tomto dodatku, ostávajú naďalej v platnosti.

Tento dodatok tvorí nedeliteľnú súčasť zmluvy o dielo Č. ZoO 2012/GAl01/002 zo dňa 28.02.2012.

Neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku Č. 1 tvorí príloha - rozpočet pre objekty SO 110, SO 112, SO 131, SO 203a SO 205 so zapracovaním zmien projektu a Rekapitulácia ceny diela po objektoch.

Dodatok je vyhotovený v šiestich rovnopisoch, štyri vyhotovenia pre objednávateľa a dve pre zhotoviteľa.

v Košiciach, dňa 26.08.2013

.r.Ing. Peter šUIPRABAGna základe pln,8 ~M BA Gs. r. o.

MLYNSK~ NIVY 61/A, ,518 BR~~SLAVAlSR

Ing. r. án Krop'uchna zá lade plnej moci

Objednávateľ

- --. ~

Dodatok č. 1 k ZoO 2012/GAIOlI0021

2/2