>> Informations de maintenanceÉ4535841408mËÍ

4535841408

N°decomman

de65

2202

0743

Référen

ce45

358

414

08Ed

itionB-2

017

www.smart.com smart - Une marque de Daimler

Mentions légales

Internet

Pour en savoir plus sur les véhicules smart etsur Daimler, consultez les sites Internet sui-vants :http://www.smart.com

Rédaction

Pour toutes les questions et suggestionsrelatives à ce carnet de maintenance, veuil-lez vous adresser à la rédaction techniquedont l'adresse est la suivante :Daimler AG, HPC : CAC, Customer Service,70546 Stuttgart, Allemagne©Daimler AG : toute reproduction, traductionou publication, même partielle, interditesans autorisation écrite de Daimler AG.

Constructeur automobile

Daimler AGMercedesstraße 13770327 StuttgartAllemagne

Bienvenue à bordFélicitations pour l'acquisition de votre nou-velle smart. Nous nous engageons à toujoursêtre à vos côtés. Nous vous accompagnonspendant toute la durée de vie de votre véhi-cule à travers notre réseau de points de ser-vice, nos produits, nos prestations et nosgaranties.Afin de garantir le bon fonctionnement devotre véhicule, lisez attentivement ce carnetde maintenance et la notice d'utilisationdétaillée.

IMPORTANT

NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT DEFAIRE EFFECTUER LA MAINTENANCE DEVOTRE VEHICULE PAR UN CONCESSIONNAIRESMART, CELUI-CI ETANT ENTIEREMENTEQUIPE POUR LA MAINTENANCE ET UTILI-SANT DES PIECES D'ORIGINE SMART.

Symboles

Dans le présent carnet d'entretien, voustrouverez les symboles suivants :

G ATTENTION

Les avertissements servent à attirer votreattention sur les situationspouvantmettreen danger votre santé ou votre vie ou pou-vant mettre en danger la santé ou la vied'autres personnes.

H Protection de l'environnement

Les remarques relatives à la protection del'environnement vous fournissent desinformations sur un comportement écolo-gique responsable ainsi que sur l'élimina-tion du véhicule dans le respect des règlesde protection de l'environnement.

! Les remarques relatives aux dommagesmatériels vous informent sur les risquesde dommages possibles sur votre véhicule.

i Remarques pratiques ou autres informa-tions pouvant vous être utiles.

(Y page) Ce symbole vous indique où trou-ver d'autres informations relati-ves à un thème.

Clôture de la rédaction 08.07.2016

Informations de maintenance ................. 2Informations de maintenance ................ 2

La maintenance par smart ............... 2Rapport de maintenance numéri-que ............................................................. 2Contrôles périodiques ............................. 3

Remarques générales ............................... 4Documents de maintenance ................... 4

4535841408 É4535841408mËÍ

Table des matières 1

Informations de maintenance

G ATTENTION

Si vous ne faites pas effectuer les servicesde maintenance prescrits ni les répara-tions nécessaires, cela peut entraîner desdysfonctionnements ou la défaillance decertains systèmes. Il y a risque d'accident.

Confiez toujours les services de mainte-nance prescrits et les réparations néces-saires à un atelier qualifié.

Tenez toujours compte du message de main-tenance qui s'affiche sur le visuel du com-biné d'instruments. Faites effectuer le ser-vice de maintenance prescrit avant que ladurée restante ou le trajet restant à parcourirjusqu'à la prochaine échéancene soit atteint.Vous trouverez des informations sur l'indi-cateur de maintenance dans la notice d'uti-lisation.L'atelier qualifié réalise les services demaintenance à effectuer à intervalles régu-liers. C'est-à-dire au bout d'un certain nom-bre de kilomètres ou après un laps de tempsdéterminé, en fonction de la première limiteatteinte.

RLe premier service A est à effectuer au plustard au bout de 12 mois. Par la suite, leservice A arrive à échéance au plus tardtous les 24 mois.RLe premier service B est à effectuer au plustard au bout de 24 mois. Par la suite, leservice B arrive à échéance au plus tardtous les 24 mois.

Les travaux additionnels qui doivent êtreréalisés en fonction du temps écoulé ou de ladistance parcourue sont pris en compte. Lestravaux additionnels sont des travaux demaintenance supplémentaires qui doiventêtre effectués pour des raisons techniques,suite à l'usure ou du fait des équipementsoptionnels. Ils sont exécutés et facturésséparément.En fonction des conditions d'utilisation duvéhicule, l'indicateur de maintenance peutafficher le prochain service à effectuer avantl'échéance prévue dans ce carnet de mainte-nance.

i Pour des informations actuelles sur lamaintenance de votre véhicule, adressez-

vous à un atelier qualifié, par exemple à unconcessionnaire smart. Il peut par exemples'agir d'une vue d'ensemble des travaux demaintenance ainsi que des éventuels tra-vaux additionnels.

Nous travaillons continuellement au déve-loppement de nos véhicules. Vous compren-drez dès lors que nous devons nous réserverle droit d'apporter des modifications auniveau du service de maintenance.

La maintenance par smart

Lesvéhicules smart ne font pas exceptionà larègle et doivent eux aussi faire l'objet de tra-vaux de maintenance et d'entretien. C'estpourquoi nos techniciens SAV s'occupent devotre véhicule à intervalles réguliers. Ils lesoumettent à un contrôle minutieux. Pourvous, la garantie que votre smart sera tou-jours aussi fiable et sûre après plusieursmilliers de kilomètres qu'au premier jour.

i Veuillez noter que des composants ousystèmes dont la défaillance a été entraî-née par la non-réalisation d'un service demaintenance ou sa réalisation en retardpar rapport à l'intervalle spécifié sont sus-ceptibles de ne plus être couverts par lagarantie limitée de smart pour véhiculeneuf.

Nous vous recommandons vivement de faireeffectuer la maintenance de votre véhiculepar un concessionnaire smart, celui-ci étantentièrement équipé pour la maintenance.

Rapport de maintenance numérique

Digital Service Booklet (DSB)L'exécution des travaux de maintenance estattestée dans notre base de données cen-trale. Une version imprimée du rapport demaintenance vous est remise. Conservez-lajusqu'au prochain service de maintenance.En plus du dernier rapport de maintenance,vous pouvez consulter à tout moment l'inté-gralité de l'historique de maintenance devotre véhicule.Ainsi, les données de maintenance de votrevéhicule, constamment mises à jour, sonttoujours disponibles. N'importe quel parte-naire SAV agréé est en mesure de vous com-

2 Rapport de maintenance numérique>>

Inform

ationsdemaintenan

ce.

muniquer les données de maintenance devotre véhicule. Vous pouvez ainsi bénéficierd'une prise en charge rapide, où que voussoyez.

Contrôles périodiques

Réalisez les vérifications suivantes réguliè-rement, chaque semaine ou avant un longvoyage, par exemple.RNiveau du liquide de refroidissement :reportez-vous à la notice d'utilisation duvéhicule pour vous familiariser avec laprocédure exacte de vérification du niveaude liquide de refroidissement.RNiveau du liquide de frein : si vous devezfaire l'appoint du liquide de frein, rendez-vous chez un concessionnaire smart afinde déterminer la cause du problème (fuitesouusure des garnitures de frein, par exem-ple).RLave-glace : ajoutez du liquide de lave-glace mélangé à la solution solvant/concentré Mercedes-Benz et vérifiez lefonctionnement et les balais d'essuie-glace.RSystème d'éclairageREtat et pression des pneus: vérifiez-les aumoins toutes les 2 semaines. Référez-vousà la section «Pneus et jantes» de la noticed'utilisation pour connaître les directiveset procédures de vérification de la pres-sion et de l'état des pneus.

Contrôles périodiques 3

>>Inform

ationsdemaintenan

ce.

Z

Documents de maintenance

L'exécution des travaux de maintenance estattestée dans le rapport de maintenancenumérique : Digital Service Booklet (DSB)(Y page 2).Lorsque des travaux de réparation ont étéeffectués sur votre véhicule, ceux-ci ne sontpas consignés dans le carnet de mainte-nance. Il est donc important de garder tousles reçus pertinents avec les documents devotre véhicule.Pour de plus amples informations au sujet dela garantie, veuillez vous reporter au livretcontenant les informations relatives à lagarantie contractuelle.Pour de plus amples informations sur lamaintenance de votre véhicule, adressez-vous à votre concessionnaire smart.Mercedes-Benz Canada, Inc.Une société de Daimler

4 Documents de maintenance>>

Rem

arques

générales.