8r/rt/rx ser s - ipso · 2020. 12. 29. · 49ag.2019.104161.01_retouch.indd 2 21/10/2019 08:31...

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 1 21/10/2019 08:30

DURDURULAMAZ

8R/RT/RX SERISI

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 2 21/10/2019 08:31 49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 3 21/10/2019 08:31

“ 8 R S E R I S I H E R Z A M A N

R A K I P S I Z Ç E K M E G Ü C Ü Y L E

AY N I A N L A M A G E L M I Ş T I R

V E H Â L Â DA ÖY L E D I R .

C E S U R Y E N I TA S A R I M

B U N U N B I R K A N I T I D I R . ”

F E L I X N A G E L I N


H A S S A S TA R I M

StarFire™ Alıcı Seçenekleri ��54

CommandCenter™ AutoTrac™ ��56

CommandCenter™ Premium ��58

CommandCenter™ Ultimate ��60

Ç O K YÖ N L Ü K U L L A N I M

Hidrolik Sistem ve PTO ��64

Bağlantı Sistemi Seçenekleri ��66

Denge Ağırlığı ��68

C O N N E C T E D S U P P O R T

FarmSight™ Bayi Servisleri ��72

PowerGard™ ��74

T E K N I K Ö Z E L L I K L E R

Teknik Özellikler ��76

KO N S E P T T E R C I H I

8R ��12

8RT ��16

8RX ��20

G Ü Ç V E V E R I M L I L I K

Güç İletim Dizisi Verimliliği ��26

Motor ��28

Şanzımanlar ��30

CommandPRO™ ��36

K A B I N KO N F O R U

Kabin ��40

Görüş Alanı ��42

Sürüş konforu ��46

Bilgi Eğlence Sistemi ��48

CommandARM™ ��50

I Ç I N D E K I L E R

Yeni 8R Serisi, güçlü mirasına sadık kalırken 8RX'i ürün yelpazesine eklemiştir ve modern çiftçilikte ihtiyaç duyulan yüksek teknoloji geliştirmelerini barındırmaktadır�

DURDURULAMAZ GÜÇ

4

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 4 21/10/2019 08:31

5

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 5 21/10/2019 08:31

İlk kalem darbesinden başlayarak, Avrupa'nın her yerinden müşterilerle yoğun bir iş birliği süreci başlattık ve dünyanın önde gelen tasarım uzmanlarından birine danıştık – bu müşterilerin arasında Kaliforniya'daki BMW Designworks Center da bulunmaktaydı.

Yeni 8R Serisinin dayandığı temel, modern tarımın geleceğini şekillendiren insanların ihtiyaçları ve hırslarıdır: sizin gibi insanların.

HER ŞEY SIZINLE VE DETAYLARA DUYULAN TUTKUYLA BAŞLADI

4

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 4 21/10/2019 08:31

5

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 5 21/10/2019 08:31

Yalnızca en iyi malzemeler seçilerek, her ayrıntıyı müşterilerle tekrar tekrar doğrulayarak – 8R, ilk eskizlerden son saha testine kadar detaylara olan tutkumuzun bir sonucudur.

6

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 6 21/10/2019 08:31

7

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 7 21/10/2019 08:32

Güvenilirliği artırmak için kaliteyi artırın. Bu düşünce yapısı, sağlayıcılarla çalışma, bileşenleri tasarlama ve malzemeleri seçme, işleme, montajını yapma ve test etme konusunda verdiğimiz her kararımıza rehberlik etmiştir.

ÖNCE KALITE

Montaj hatalarını ortadan kaldırmak için akıllı araçlar ve otomasyona büyük yatırımlar yaptık ve yenilenen üretim süreçlerimiz her tutarsızlığı tespit ediyor.

6

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 6 21/10/2019 08:31

7

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 7 21/10/2019 08:32

Anonimleştirilmiş, toplu gerçek zamanlı JDLink™ verilerinin olanak sağlaması sayesinde, sorunları bulma, çözme ve doğrulama konusunda artık her zamankinden daha hızlıyız. Benzersiz güvenilirlik her aşamada garanti edilir.

8

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 8 21/10/2019 08:32

9

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 9 21/10/2019 08:32

8R/RT/RX Serisi traktörlerin cesur tasarımı, nelere sahip olduğunu gözler önüne seriyor: durdurulamayan çekiş gücü ve modern çiftçiliği ileriye taşıyan teknoloji.

GÖREBILECEĞINIZ PERFORMANS

8

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 8 21/10/2019 08:32

9

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 9 21/10/2019 08:32

N E G Ö R Ü YO R S A N I Z O N U A L I R S I N I Z . 8R Serisi bir traktöre ilk yaklaştığınızda ve gözleriniz onun cesur çizgilerini takip ettiğinde, hemen anlarsınız: Bu traktör tamamen sırada ne olduğu ve ileriye bakmakla ve ilerlemekle ilgilidir. Ve daha yakından bakmak için içeri girdiğinizde, bu makinenin neler yapabileceği hakkında bir fikir edinmeye başlıyorsunuz. 8R'nin sözünü nasıl yerine getireceğinin hikayesini anlatan ayrıntılar ortaya çıkıyor: Kaputun altında üretilecek çok fazla güç olduğunu haber veren ekstra geniş hava girişleri gibi – bu traktör sınıfı için yeni bir standart oluşturuyor.

10


CESURKARŞINIZDA

KARŞINIZDA NECESUR TASARIM

10

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 10 21/10/2019 08:32 49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 11 21/10/2019 08:32 49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 100 21/10/2019 08:32

8 R T R A K T Ö R L E R

Tarlada yüksek performans ve yolda keyifli sürüş sunan çok yönlü bir makine arıyorsanız tam size göre. 8R serisi, yüksek çekiş gücü, uygun fiyat ve yüksek performansın kusursuz uyumunu yansıtıyor.

Üç özel 8R konsepti, yerel koşullarınıza ve bireysel çiftçilik uygulamalarınıza mükemmel uyumu bulmanızı sağlar.

GÜÇLÜ TERCIHLER


8 R T T R A K T Ö R L E R 2 paletli makineler, düz hat üzerinde yüksek çekiş gücüne, son derece verimli güç transferine ve araziye maksimum uyumluluk özelliklerine sahiptir. Düz arazi, kuru ve yumuşak toprak için tasarlandı.

8 R X T R A K T Ö R L E R Toprağa asgari düzeyde sıkıştırmak önceliklerinizden biriyse, sizin için tek çözüm 8RX'tir. Zorlu ve eğimli arazi türleri için idealdir. Ayrıca, maksimum görüş alanı sunan kabin pencerelerinden de faydalanacaksınız.

128R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 101 21/10/2019 08:32

12

AB

D

C

8R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 12 21/10/2019 08:33

TASARIMME

128R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 101 21/10/2019 08:32

12

AB

D

C

8R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 12 21/10/2019 08:33

138R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 13 21/10/2019 08:33

A | D İ N G İ L M E S A F E S İ 3.050 mm B | T O P L A M U Z U N L U K 6.640 mm arka askıdan ön askıya kadar ölçülen C | T O P L A M U Z U N L U K 3.550 mm, 215 cm (SRI 1025) arka lastiklerle kabinin tepesine kadar ölçülmüştür D | G E N E L G E N İ Ş L İ K 710/70R42 lastikler ve en dar lastik sırtı ayarı ile 2.550 mm

8R TRAKTÖRLER VERIMLI VE ÇOK YÖNLÜ GÜÇ 8R traktörlerimiz, sahip oldukları dayanıklı şasi, ekstra çeki demiri gücü sağlayan Bağımsız Ön Aks Süspansiyonu (ILS™), daha fazla çekiş ve dengeyi beaberinde getiren uzun bir dingil mesafesi sayesinde en zorlu koşullarda bile daha verimli çalışmanızı sağlıyor.

12

AB

D

C

8R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 12 21/10/2019 08:33

138R49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 13 21/10/2019 08:33

3 | 16-Hız Güç Vitesi2 | AutoPowr™1 | e23™ Şanzıman

MODEL 8R 280 8R 310 8R 340 8R 370 8R 410Nominal Motor Gücü (HP) (ECE-R120) “Kaputtaki güç”

280 310 340 370 410

Akıllı güç yönetimi olmaksızın maksimum motor beygir gücü (hp) (ECE-R120) “Arazideki güç”

308 341 374 407 443

Akıllı güç yönetimi ile maksimum motor beygir gücü (hp) (ECE-R120) “Taşıma ve PTO'daki güç”

326 357 388 420 458

Motor 9,0 l PVS 9,0 l PVS 9,0 l PVS 9,0 l PSS 9,0 l PSS

Şanzıman opsiyonları 1/2/3 1/2/3 1/2/3 1/2 1

8 R S E R I S I

14

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 14 21/10/2019 08:33

15

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 15 21/10/2019 08:33

K A B İ N S Ü S PA N S İ YO N U – DA H A R A H AT B İ R G Ü N G E Ç İ R M E N İ Z İ Ç İ N Uygulamadan bağımsız olarak, John Deere opsiyonel kabin süspansiyonu sistemi birçok farklı uygulamada sürücü için tampon görevi görür.

6,4 M

E T K İ L E Y İ C İ D Ö N Ü Ş YA R I Ç A P I

DA R D Ö N Ü Ş L E R Şık kaput tasarımı, mükemmel ön lastik görüşü ile şaşırtıcı derecede küçük bir dönüş yarıçapını kolaylaştırır.

Uzun dingil mesafesi ve motorun öne yerleştirilmesi, ekstra çekme kapasitesi ve sürüş dengesi için çok önemli olan optimize edilmiş ağırlık dağılımını yaratır. ActiveCommand Steering sıra başı dönüşü için sarf edilen eforu azaltır ve üstün yol tutuş özellikleri sunar. Bu sistem, direksiyonu düşük hızlarda hafif ve çevik hale getiren, yüksek hızlarda ise sertleştiren değişken oranlı direksiyon özelliğine sahiptir. Bu teknoloji, arazi içi hızlarda ilerlerken kilitten kilide direksiyon simidi dönüşlerini otomatik olarak yalnızca 3,5 orana indirerek hızlı sıra başı manevraları sağlar. Ayrıca, dinamik yol tekerlek ofset denetimi traktör savrulmasını algılayan bir jiroskop kullanılır ve bu özellik kaymayı otomatik olarak telafi ederek yüksek hızlarda veya engebeli yollarda da mükemmel biçimde yolda kalmanızı sağlar. Titreşimler minimum düzeye indirilir ve tam elektronik direksiyon sistemi tasarımı, geleneksel direksiyonda bulunan bildiğiniz eğimi ortadan kaldırır.

KEYİFLİ SÜRÜŞ8R TRAKTÖRLER Arazide yüksek performans ve yolda keyifli sürüş için tasarlanan 8R, hangi koşullarda olursanız olun maksimum verimlilik ve birinci sınıf konfor özelliklerine sahiptir.

14

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 14 21/10/2019 08:33

15

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 15 21/10/2019 08:33

Makinenin toprağa uyguladığı cm² başına basıncı hesaplamak için, makine ağırlığını toplam temas alanına (resimde gösterilen) bölün. Tüm şekiller 18.000 kg'da tam denge ağırlığına sahip 8R doğrultusundadır

LASTIK BOYUTU TEMAS ALANI

ZEMIN BASINCI

IF650/60R34 IF900/60R42

1,94 m² 93 kPa

Çift IF620/75R30 Çift VF650/85R42

3,48 m² 52 kPa

B AĞ I M S I Z Ö N A K S S Ü S PA N S I YO N U (I L S ™ ) Bağımsız Ön Aks Süspansiyonu (ILS™), en zorlu arazide bile her zaman ön tekerleğin zemine tamamen temas etmesini sağlar – Arazide maksimum güç aktarımının, yolda üstün direksiyon dengesinin ve şimdiye kadarki en rahat sürüş deneyiminin tadını çıkarın.

16

AB

D

C

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 16 21/10/2019 08:33

17

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 17 21/10/2019 08:34

A | D İ N G İ L M E S A F E S İ 2.515 mm B | T O P L A M U Z U N L U K 6.460 mm/6.900 mm, arka askıdan ön ağırlıklar takılmış/takılmamış halde ön ağırlık desteğine kadar ölçülmüştür C | T O P L A M U Z U N L U K 3.550 mm, yerden kabinin tepesine kadar ölçülmüştür D | G E N E L G E N İ Ş L İ K 2.743 mm, arka aksta, uçtan uca ölçülmüştür

8RT TRAKTÖRLER EN GÜÇLÜ ÇEKIŞ Sahadaki en zor işleriniz için üretilmiş olan 8RT Serimizin geniş tabanı size en üst düzeyde çekme performansı sağlar.

16

AB

D

C

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 16 21/10/2019 08:33

17

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 17 21/10/2019 08:34

2 | AutoPowr™

8 R T S E R I S I

1 | e23™ Şanzıman

MODEL 8RT 310 8RT 340 8RT 370 8RT 410Nominal Motor Gücü (HP) (ECE-R120) “Kaputtaki güç”

310 340 370 410


341 374 407 443

Akıllı Güç Yönetimi ile maksimum motor beygir gücü (hp) (ECE-R120) “Taşıma ve PTO'daki güç”

357 388 420 458

Motor 9,0 l PVS 9,0 l PVS 9,0 l PSS 9,0 l PSS

Şanzıman opsiyonları 1/2 1/2 1/2 1

18

A

I

J

K

M

CD

HE

F

L

G

B

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 18 21/10/2019 08:34

19

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 19 21/10/2019 08:34

TÜM GÜÇ ZEMINDE8RT TRAKTÖRLER 8RT, düz hat üzerinde çekiş gücü mükemmeldir. Ancak durum sadece saf güçten ibaret değildir, aynı zamanda %88 toplam traktör verimliliği de dikkate değerdir ve paletli traktörler arasında olağanüstüdür.

S Ü R Ü Ş KO N F O R U N DA Y E N I B I R S E V I Y E : A I R C U S H I O N ™ V E K A B I N S Ü S PA N S I YO N U AirCushion™ süspansiyon şasiyi engebeli arazinin beraberinde getirdiği sert darbe ve sarsıntılardan etkin biçimde korur. 50 mm ila 100 mm hareket aralığına sahip gelişmiş 4 sütunlu kabin süspansiyonu ile birlikte, 2 paletli traktörlerde alışık olmadığınız bir konfor seviyesinin keyfini süreceksiniz. Her iki süspansiyon da standart yapılandırmanın bir parçası olarak sunulmaktadır. Tüm 8RT traktörlerde bulunan kabin içi direksiyon hassasiyeti ayarı sayesinde direksiyondan alacağınız tepkileri kişisel ihtiyaçlarınıza uygun şekilde ayarlayabilirsiniz. Entegre gergi kolu ve hizalama mekanizması, kayışın hattan çıkma riskini neredeyse tamamen ortadan kaldırır.

O R TA M A K A R A L A R Ağır hizmet tipi orta makaralar, yüksek hızlarda sık taşıma, traktörün denge ağırlığının üst sınırında nakliye ve daha yüksek dikey çeki demiri yükleri gerektiren uygulamalar için tasarlanmıştır.

A | Hava YastığıB | Yumuşatma SilindiriC | Çevirme kolu/aktarma kirişiD | Kamyon ŞasisiE | Paletli Germe SilindiriF | AkümülatörG | Arka Tekerlek TahrikiH | Orta MakaralarI | Ön Avare DişlisiJ | Palet KayışıK | Mafsal NoktasıL | Palet Kılavuz PabuçlarıM | Palet Hizalama Ayarı

18

A

I

J

K

M

CD

HE

F

L

G

B

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 18 21/10/2019 08:34

19

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 19 21/10/2019 08:34

PA L E T T E R C I H L E R I 400 mm ila 760 mm genişliklerde Camso Durabuilt 4500 ve 6500 Serisi kauçuk palet seçenekleri sunuyoruz. AYA R L A N A B I L E N I Z AÇ I K L I K L A R I 8RT Serisi paletli traktörler ayarlanabilen iz açıklıklarına olanak sağlayan dahili planet son cerlerle donatılmıştır. Verilen bir aks konfigürasyonu içinde iz açıklığı ayarlamak için ekstra ara parçaları gerekmez ve işlem çok kısa sürer.

Makinenin toprağa uyguladığı cm² başına basıncı hesaplamak için, makine ağırlığını toplam temas alanına (resimde gösterilen) bölün. Tüm şekiller 17.690 kg'da tam denge ağırlığına sahip 8RT doğrultusundadır

PALET BOYUTU TEMAS ALANI

ZEMIN BASINCI

610 mm 3,07 m² 58 kPa635 mm 3,19 m² 55 kPa762 mm 3,83 m² 46 kPa

20

AB

D

C

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 20 21/10/2019 08:34

21

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 21 21/10/2019 08:34

8RX TRAKTÖRLER MINIMUM TOPRAK SIKIŞTIRMASI 8RX traktörler, maksimum yüzdürme, sürülmemiş arazilerde bile çok yumuşak direksiyon dönüşü, mükemmel yan tepe dengesi ve geniş çalışma pencereleri sunar. Kılavuz hattı segmentinde yeni bir standart belirlemişlerdir.

A | D İ N G İ L M E S A F E S İ 3.235 mm B | T O P L A M U Z U N L U K 6.320 mm, arka askıdan ön ağırlıklar takılmış/takılmamış halde ön ağırlık desteğine kadar ölçülmüştür C | T O P L A M U Z U N L U K 3.550 mm, yerden kabinin tepesine kadar ölçülmüştür D | G E N E L G E N İ Ş L İ K 2.794 mm, 203,2 cm iz açıklığı, 76,2 cm arka ve 60,96 cm ön paletler ile ölçülmüştür

20

AB

D

C

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 20 21/10/2019 08:34

21

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 21 21/10/2019 08:34

8 R X S E R I S I

2 | AutoPowr™1 | e23™ Şanzıman

MODEL 8RX 310 8RX 340 8RX 370 8RX 410Nominal Motor Gücü (HP) (ECE-R120) “Kaputtaki güç”

310 340 370 410


341 374 407 443

Akıllı Güç Yönetimi ile maksimum motor beygir gücü (hp) (ECE-R120) “Taşıma ve PTO'daki güç”

357 388 420 458

Motor 9,0 l PVS 9,0 l PVS 9,0 l PSS 9,0 l PSS

Şanzıman opsiyonları 1/2 1/2 1/2 1

22

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 22 21/10/2019 08:34

23

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 23 21/10/2019 08:35

4,57 m²'lik zemin temas alanı, bu motor gücü sınıfı için bir referans noktası teşkil eder. Tam denge ağırlığına sahip olduğu durumda bile arkadaki statik şasi basıncı 36 kPa gibi düşük bir seviyededir. Dönüş yarıçapının bir 8R tekerlekli traktöre göre daha küçük olmasına rağmen, neredeyse hiçbir zaman sürülmemiş arazide banket oluşmasına yol açmaz.

TOPRAK KORUMA UZMANI8RX TAKTÖRLER Her koşulda maksimum arazi koruması sağlayacak şekilde tasarlanan 8RX, arazilerinizi yıpratmayan güçlü performansı simgeler.

Aşağıdaki bilgiler yaygındır: Toprağınızı işleme şekliniz, gelecek yıllar için verim potansiyelinizi doğrudan etkiler. Aslında çalışmalar, paletli üretim sistemine geçildiğinde %6,8'e varan verim artışı potansiyeli olduğunu göstermiştir. Sadece %2-3 alsanız bile bir değişiklik yapmayı düşünmeye değer. Yağışın az olduğu yıllarda ekinlerin gelişebilmesi ve suya erişebilmesi için toprak yapısının her yağmur damlasını depolayabilecek kadar sağlıklı olması gerekir. Bu, sadece bol yağış alınan yılların doğru şekilde yönetilmesiyle mümkündür. Bununla birlikte, bol yağış alınan yıllarda ekinlerin yeterli büyüklüğe ve kaliteye ulaşması için kullanabileceğiniz zaman aralıkları oldukça kısa olabilir ve buna bağlı olarak zamanlama büyük öneme sahiptir. Bu yüzden, ekibiniz içinde büyük ekipmanlarınızı çekerken toprağı minimum ölçüde örseleyen gerçek bir uzmana sahip olmak hayati önem taşır. Belirli arazi türlerinde 2 paletli tasarımlara göre çok daha dirençli olan 8RX, yamaçlarda olağanüstü çekiş ve denge özelliklerine sahiptir ve dönüşler sırasında arazide banket oluşturmaz.

22

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 22 21/10/2019 08:34

23

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 23 21/10/2019 08:35

M Ü K E M M E L S Ü R Ü Ş KO N F O R U Bir 8RX'i arazide kullanmak neredeyse havada süzülüyormuş gibi hissettirir. 4 paletli tasarımı fakat aynı zamanda eğimli alt takım, arkaya askıya alınmış orta makara boogie montajı ve bir 8RX'te standart olan gelişmiş kabin süspansiyonu sayesinde.

Makinenin toprağa uyguladığı cm² başına basıncı hesaplamak için, makine ağırlığını toplam temas alanına (resimde gösterilen) bölün. Tüm şekiller 19.958 kg'da tam denge ağırlığına sahip 8RX doğrultusundadır

PALET BOYUTU TEMAS ALANI

ZEMIN BASINCI

610 mm, 610 mm arka

4,03 m² (46,28 f²) 49 kPa

635 mm, 762 mm arka

4,57 m² (49,19 f²) 44 kPa

24

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 24 21/10/2019 08:34

25

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 25 21/10/2019 08:35

GÜÇ VE VERİMLİLİK

24

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 24 21/10/2019 08:34

25

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 25 21/10/2019 08:35

“ V E R I M L I L I K B E L I R T I L D I Ğ I G I B I O LU R V E YA FA R K I

B I Z Ö D E R I Z . H E D E F I M I Z I N A LT I N DA K A L M AY I

B A Ş A R I R S A N I Z Ö D Ü LÜ I K I Y E K AT L A R S I N I Z . U Z U N

VA D E L I TA S A R R U F S AĞ L A M A K I Ç I N A R A Z I I Ç I

O P T I M I Z A S YO N Z I YA R E T I . B U , YA K I T G A R A N T I S I

P R O G R A M I KO N U S U N DA K I TA A H H Ü D Ü M Ü Z D Ü R . ”

S I M O N S C H O WA LT E R

26

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 26 21/10/2019 08:35

27

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 27 21/10/2019 08:35

Verimlilik için üretilmiştir: Soğutma paketi soğutma

yüzeyinden ödün vermez ve hiçbir engel içermeyen mükemmel bir

hava akışı sağlar.

GÜÇ ILETIM DIZISI VERIMLILIĞI Bir traktör gerçekte ne kadar güç sunar? Pazarlama materyallerinde verilen motora ilişkin teknik özellikler yanıltıcı olabilir. Önemli olan, zemine ve tüm güç iletim dizisindeki doğal kayıplardan sorumlu olan PTO'ya aktarılan güçtür. Şanzımanlarımızda görülen güç kayıpları oldukça düşük seviyededir. PowerShift™ ve e23™ şanzıman yüzde yüz mekanik tahriklidir. Ayrıca, AutoPowr™ sayesinde ana çalışma aralıklarında hidrostatik güç akışı oldukça küçük olduğundan kayıplar da minimum seviyededir.

DAHA DÜŞÜK KAYIP VE DAHA YÜKSEK ÇEKİŞ GÜCÜ

26

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 26 21/10/2019 08:35

27

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 27 21/10/2019 08:35

275

24 2

261

24 2

275

250

225

200

kWRakip

2³

Rakip 2³

Rakip 1²

Rakip 1²

Rakip 3⁴

Rakip 3⁴

John Deere 8400R¹

John Deere 8400R¹

M A K S İ M U M Ç E K İ D E M İ R İ P E R F O R M A N S I

Ç E K İ D E M İR İ G Ü CÜ

D İ Z E L V E D E F T Ü K E T İ M İ (D L G P OWE R M İ X )

%94

g/kWh

238 + 9 236 +19,1 257+28,3 24 9 +20, 4230

240

250

260

270

280

290

¹ DLG Test 9/2016, Test No. 2016-00253, www. dlg. org/figures takviye dahil değildir ² 06.2015 Tarihli OECD Testi, Test No: 2126, http://tractortestlab. unl. edu/figures takviye dahil değildir; Profi 8.2016 www. profi. com ³ Profi 8.2013, www. profi. com ⁴ Profi 8.2015, www. profi. com

Bir önceki 8R Serisinin yüzde %94'lük1 sıra dışı genel traktör verimlilik değerlendirmesini sürdürmek, yeni 8R'yi tasarlarken birinci öncelik olmuştur.

N O M İN A L G Ü Ç + %10 J D G Ü Ç A R T I Ş I – S O Ğ U T M A K AY I P L A R I V E

YA R D I M C I K AY I P L A R I – Ş A N Z I M A N V E A K S

K AY I P L A R I= M A K S . Ç E K İ D E M İ R İ

Ç E K İ Ş G Ü CÜ

28

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 28 21/10/2019 08:35

29

23

1

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 29 21/10/2019 08:35

K A P U T TA K I G Ü Ç : 410 hp (302 kW) ECE-R120

A R A Z I D E K I G Ü Ç : 443 hp (326 kW)

TA Ş I M A V E P T O ' DA K I G Ü Ç : 458 hp (337 kW)

28

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 28 21/10/2019 08:35

29

23

1

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 29 21/10/2019 08:35

Takviyeli Tork (Nm)Takviyeli Güç (hp) Takviyesiz Tork (Nm)Takviyesiz Güç (hp)

Akıllı Güç Yönetimi (1), nakliye ve PTO uygulamaları için 35 hp ilave güç sağlar. 1.900 dev/dk.'da 458 hp maks. güç (2) ve maks. 1.600 dev/dk.'da (3) 1.851 Nm'lik tork, düşük yakıt tüketimi seviyelerinde optimum yanıt sağlar.

Güç (

hp)

500

400

300

200

100

Tork

(Nm

)

1.900

1.550

1.200

850

500

2.1002.0001.9001.8001.7001.6001.5001.4001.3001.2001.1001.000900800

Kaputun üzerindeki güç etiketimiz yalnızca motorun anma gücünü gösterir. Bununla birlikte, sahadaki diğerlerinin aksine, motorlarımız %40'a kadar tork artışı ve %10 civarında olağanüstü bir güç artışı sağlar. Bu “maksimum güç”, her zaman ve her koşulda kullanılabilir. Ayrıca, ani yük artışına bağlı olarak motor devrinin bir miktar düşmesi halinde tork artmaya devam eder ve daima güç aralığında kalmanızı sağlar. John Deere motorlarının temsil ettiği inanılmaz çekiş gücü bu şekilde ortaya çıkar.

Yolda giderken veya PTO uygulamalarında motorun Akıllı Güç Yönetimi (IPM) sistemi, 26,1 kW'lik (35 hp) ilave güç sağlama kapasitesine hâlâ sahiptir.

MOTOR

En zorlu tarım uygulamalarında ideal performans sağlamaları için motorlarımızı geliştirir ve bu motorlar üzerinde ayarlar yaparız. Motorlarımız bu iddiayı en güzel şekilde yansıtır ve John Deere bu iddiayı hayata geçirmesiyle tanınır.

TARIM İÇİN GELİŞTİRİLMİŞTİR

30

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 30 21/10/2019 08:35

31

10

6

15

9

12

2

7

16

10

13

3

8

11

14

45

0 10 20 30 40 50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 31 21/10/2019 08:35

B A Ş A R I S I K A N I T L A N M I Ş, G Ü V E N I L I R V E U YG U N F I YAT L I

İlk olarak 1994 yılında piyasaya sunulan PowerShift™ şanzıman duyarlı, uygulamaya bağlı vites değişimlerine imkân tanırken ani yüksek tork gerektiren yüklerin üstesinden gelme gücünü sağlar.

16 VITESLI POWERSHIFT™ ŞANZIMAN

16 vitesli PowerShift™ şanzıman, zorlu arazi çalışmalarında etkili ve güvenilir vites değiştirme olanağı sağlayan 16 ileri ve 5 geri vitesiyle 8R 340'a kadar tekerlekli modellerde kullanılabilir.

ORIJINAL

30

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 30 21/10/2019 08:35

31

10

6

15

9

12

2

7

16

10

13

3

8

11

14

45

0 10 20 30 40 50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 31 21/10/2019 08:35

8R 340'a kadar 8R tekerlekli traktörler için 16 vitesli PST

mevcuttur.

V I T E S A R A L I Ğ I

Vitesler motor gücünün ve torkunun en uygun düzeyde kullanılması ve sürücünün maksimum yakıt ekonomisi ve üretkenlik bakımından en uygun vitesi seçmesine imkân tanımak için dikkatli bir şekilde yerleştirilmiştir.

O T O M AT I K P OW E R S H I F T ™ ( A P S)

PowerShift™ şanzımanlı tüm 8R Serileri Otomatik PowerShift™ özelliğine sahiptir. Performans ve verimliliği artıran APS, operatörün arazi ve taşıma uygulamalarında önemli yük değişiklikleri sırasında vites değiştirme zorunluluğunu da ortadan kaldırır.

Vite

s

km/sa.

4 ile 12 km/sa. arasında altı vites barındıran şanzıman, her zaman en uygun 6 vites/devir kombinasyonu sağlar.

32

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 32 21/10/2019 08:36

33

10

6

15

9

18

12

21

2

7

16

10

19

13

22

3

8

17

11

20

14

23

45

0 10 20 30 40 50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 33 21/10/2019 08:36

D E V R I A Z A LT I N (E C O H I Z ) Eco, özel modda minimum motor hızı olarak iki farklı değer ayarlanmasına izin verir. Sürücüler eco özelliğini gaz ayarlayıcıda veya CommandCenter™'ın şanzıman ayarları sayfasında bulunan eco düğmesi ile açıp kapatabilir.

E F F I C I E N C Y M A N AG E R ™ Efficiency Manager™ özelliği, size yer hızını önceden ayarlama olanağı tanır ve sonrasında otomatik olarak vites büyütüp gaz kısmak suretiyle motor devrini ideal hızda tutarak düşük yakıt tüketimi elde etmenize yardımcı olur. Ö N C Ü T E K N O L O J I e23™ şanzıman, mekanik bir şanzımanın tüm avantajlarını, adımsız şanzımanların kullanım kolaylığı ile birleştirir.

Size, gereksinimlerinize uygun, doğru şanzımanı seçme esnekliği sunuyoruz. Tamamen mekanik olan e23™ şanzımanımız, gerçek tarım çiftçiliği için maksimum verimlilik sunacak biçimde tasarlanmıştır.

e23™ ŞANZIMAN

TAMAMEN MEKANIK TAMAMEN VERIMLI

32

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 32 21/10/2019 08:36

33

10

6

15

9

18

12

21

2

7

16

10

19

13

22

3

8

17

11

20

14

23

45

0 10 20 30 40 50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 33 21/10/2019 08:36

En yüksek arazi performansı – 5-16 km/sa. ana çalışma aralığındaki on vites, en zorlu çekme uygulamaları için ideal dişli sağlar.

Vite

s

km/sa.

Doğru devirde maksimum arazi içi çekiş gücü için 5-16 km/sa. aralığında debriyajsız değişme özelliğine sahip uyumlu 10 vites. Optimum yakıt tasarrufu için 1.410 devirde (40 km/sa.) veya 1.670 devirde (50 km/sa.) en yüksek hıza ulaşılır.

34

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 34 21/10/2019 08:36

35

1

2

3

100

%

80

60

40

20

00 10 20 30 40 50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 35 21/10/2019 08:36

Siz yalnızca belli bir hız seçin ve AutoPowr™, değişen yük koşullarına otomatik olarak tepki vererek, seçilen hızı sabit tutsun. AutoPowr™ dört mod sunmaktadır: Tam Otomatik, Özel, Manuel ve Pedal modu, yer hızını, motordan bağımsız olarak kontrol etmenize olanak sağlar.

AUTOPOWR™ ŞANZIMAN

AutoPowr™, motoru çalıştırdığınız andan maksimum hıza ulaşana dek, tek bir kolla ve hiç kavrama kullanmadan sorunsuz biçimde hızlanmanıza olanak sağlar.

SONSUZ GÜÇ

34

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 34 21/10/2019 08:36

35

1

2

3

100

%

80

60

40

20

00 10 20 30 40 50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 35 21/10/2019 08:36

Yer hızı (km/sa)

Ana çalışma hızı/şanzıman yükü

O L AĞ A N Ü S T Ü V E R I M L I L I K Yalnızca tarafımızdan tasarlanmış ve geliştirilmiş olan dört aralıklı AutoPowr™ şanzımanımız, üst düzey traktör verimliliği ve zemine maksimum güç uygulama için %50 ile 100 arası mekanik güç akışı sağlar. Bir başka verimlilik artırma işlevi olarak, daha az hidrolik güç aktarımı ile yağ soğutma gereksinimleri aşağıya çekilir.

E C O H I Z I 1.360 devirde 40 km/sa. ve 1.630 devirde 50 km/sa. azami hızlarıyla düşük nakliye uygulama maliyetleri yakalayın. K U M A N DA S E Ç E N E Ğ I Seçim sizin klasik AutoPower™ kumanda birimi veya son teknoloji CommandPRO™ kumanda çubuğu.

1 | Düzenleme hızı ayarlayıcısı 2 | Hız bandı iki3 | Hız bandı bir

36

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 36 21/10/2019 08:36

37

1

2

3

5

5

4

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 37 21/10/2019 08:36

TA M KO N T R O L

– Tek bir tuşu iterek veya çekerek maksimum hız ve sıfır hız ayarı – 0 ile 5 km/sa. hızlar arasında sürüngen kontrolü – Eşzamanlı aktif pedal ve kumanda çubuğu ile sürüş – Hızlanma komutu verilene kadar çıkış hızını 0 km/sa. seviyesinde tutan

ActiveZero fonksiyonu – CommandPRO™ ile ISOBUS ekipmanlarını kontrol edin

AYA R YÖ N E T I C I S I

Tüm uygulamalarınız için kurulum süresini azaltan Ayar Yöneticisi sayesinde elektronik Kumanda Çubuğu ve CommandPRO™ için hem makine ayarları hem de yapılandırma ayarları kaydedilebilir. Ekipmana veya sürücüye özel ayarlara anında erişin ve direksiyonun başına geçtiğiniz andan itibaren üretken olun.

COMMANDPRO™

Yapılandırılabilir nitelikte 11 düğmeye sahip yeni CommandPRO™ kumanda çubuğu sayesinde 8R Serisi traktörlerin gücü çok daha kolay şekilde yönetilebiliyor. Her iş gününü daha konforlu ve üretken hale getirecek en iyi sürücü arayüzü.

ERGONOMIK SÜRÜCÜ ARAYÜZÜ

36

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 36 21/10/2019 08:36

37

1

2

3

5

5

4

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 37 21/10/2019 08:36

YENI BIR VERIMLILIK

DÜZE YINI DENE YIMLE YIN

C O M M A N D P R O™

1 | Seyir hızı hafıza düğmeleri 1 ve 22 | Üç ayarlı hızlanma ayar düğmesi3 | Seyir hızı ayar düğmesi4 | Etkinleştirme düğmesi5 | 11 Yeniden Yapılandırılabilir Düğme:

Ön/Arka Askı Ön/Arka PTO Seçici Kumanda Valfleri iTEC™ AutoTrac™ ISOBUS işlevleri Belirlenmiş motor devri

Yavaşlat

S I F I R H I Z

M A K S I M U M AYA R L I H I Z

Hızlandır

S Ü R Ü N G E N KO N T R O L Ü

YÖ N S E Ç I M I

AYA R L I H I Z I E T K I N L E Ş T I R

38

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 38 21/10/2019 08:37

39

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 39 21/10/2019 08:37

“ B U K A B I N I N , Ş I M D I Y E K A DA R Ü R E T I L M I Ş

E N LÜ K S , T E K N O LO J I K AÇ I DA N E N G E L I Ş M I Ş ,

AY R I C A K U L L A N I M I E N KO L AY V E K E Y I F L I

T R A K TÖ R K A B I N I O L D U Ğ U N U S ÖY L E M E K

D O Ğ R U D U R . ”

M I C H A E L M Ü L L E R

KABIN KONFORU

38

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 38 21/10/2019 08:37

39

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 39 21/10/2019 08:37

39

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 110 21/10/2019 08:37

39

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 39 21/10/2019 08:37

39

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 110 21/10/2019 08:37

KOLAY ERIŞIMKABIN Oldukça fazla alan, son derece düşük ses, fazlasıyla lüks. Saf detay tutkusu. Yeni 8R kabinine hoş geldiniz. İş gününüze başlamak için ne güzel bir yol.

G E N E L B A K I Ş :

– 2 adet genişlik ayarı bulunan %25 daha geniş basamaklar

– Alçak kapı kolu – Daha geniş kapı açma açısı – İyileştirilmiş ayna konumu – Eve dönüş ışıkları ve servis ışığı


RAHATLATICI ORTAM

Yeri değiştirilen iklimlendirme sistemi, lamine cam ve halı zemin paspası sayesinde şimdi daha da sessiz.


K A B İ N Ö L ÇÜ S Ü Sağlığınız ve konforunuz, üretkenliğinizi etkileyen kritik unsurlardır. Etrafınızdaki alan size darlık hissi veriyorsa, kendinizi kısıtlarsınız ve bu durumda en iyi performansınızı gösteremezsiniz. İşte bu yüzden, kabini daha da büyük olacak şekilde ürettik ve fazladan 5 cm baş mesafesi ekledik.


AYA K DAYA N A K L A R I Birinci sınıf konfor, birinci sınıf özellikler demektir. Ayaklarınızı ve bacaklarınızı direksiyon kolonunun solunda ve sağında, kabininse sağ tarafında yer alan ayak dayanaklarına koyarak dinlendirin ve rahatlatın. Bu ince düşünülmüş ayrıntılar, lüks koltuk özelliklerimiz ile bir araya gelerek uzun günleri daha kısaymış gibi hissettiriyor.

G E L İ Ş T İ R İ L M İ Ş İ K L İ M L E N D İ R M E S İ S T E M İ Sıcak günlerde sizi serin tutmak, soğuk havalarda ise camlarınızı temiz tutmak için iklimlendirme sistemi koltuğun altına alınarak kabin içi hava akışı iyileştirildi ve sıcaklık ayarlamaları iki kat daha hızlı şekilde yapılacak düzeye getirildi.


Ç I K A R I L A B I L I R B U Z D O L A B I Yeni tasarlanan yüksek kapasiteye sahip 11 l soğutucu, size en uzun günler için bile fazlasıyla yeterli ölçüde depolama sunar. İç kısmı çıkarılabildiği için soğutucunun temizlenmesi ve erken saatlerde, henüz iş gününüzü planlarken doldurulması kolaydır.

TA M A M I P R E M I U M 8R'ye binip kapısını kapattığınızda, önünüzde bambaşka bir dünya açılır. En mükemmel traktör operatörü deneyimini sunmak için bir araya gelmiş olan yeni, konfor odaklı tasarımda yalnızca birinci sınıf dokunuşlar ve özel malzemeler yer alır.

42

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 121 21/10/2019 08:38

42

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 42 21/10/2019 08:38

42

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 121 21/10/2019 08:38

42

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 42 21/10/2019 08:38

43

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 43 21/10/2019 08:38

GÖRÜŞ ALANI

İnce direksiyon kolonu, dar kaput ve büyük camlı kısımlar size bu segmentte referans noktası teşkil eden dışarıyı görme olanakları sağlar.

Yeni LED ışıklar, olağanüstü gün ışığı kalitesinde 360° gerçek

aydınlatma sağlar.

Ve gece çalışıyorsanız, yeni tasarlanmış LED aydınlatma paketimiz, önceki modele göre %60 daha fazla lümen çıkışı sağlar ve benzersiz bir aydınlatma alanı kapsamı sunar. Bu ışıkları, CommandCenter™'da ayrı ayrı kontrol edilebilen gerçek 360° gün ışığı kalitesinde, yüksek kontrastlı aydınlatma için kabin tavanının üst kısmına entegre ettik.

KARŞILAŞTIRMA

42

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 42 21/10/2019 08:38

43

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 43 21/10/2019 08:38

44

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 44 21/10/2019 08:41

45

40°25°

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 45 21/10/2019 08:43

Şık “eğik” kaput tasarımı, size traktörün ön tarafının en iyi şekilde görülmesini sağlarken, yükseltilmiş koltuk konumu ve geniş cam bölmeler yanlarda ve arkada da engelsiz bir görüş sağlar.

SELECT PREMIUM ULTIMATEAydınlatma 18x Halojen 18x LED 22x LED

Aynalar Elektrikli Elektrikli, Isıtmalı Elektrikli, Isıtmalı, Teleskopik

Güneşlikler Ön Ön/Arka Askı Tarafı/Arka Ön/Arka Askı Tarafı/Arka

Silecekler Ön/Arka Ön/Arka Askı Tarafı/Arka Ön/Arka Askı Tarafı/Arka

Kameralar Kamera Uyumlu Kamera Uyumlu Ön ve Arka Entegre Kameralar

G Ö R Ü Ş PA K E T L E R I

44

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 44 21/10/2019 08:41

45

40°25°

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 45 21/10/2019 08:43

1 | Yardımcı ışıklar2 | Entegre ön kamera3 | Entegre arka kamera4 | Dar kaput tasarımı5 | Mükemmel çepeçevre görüş alanı

1 | YA R D I M C I I Ş I K L A R Kabin girişindeki merdivenlerde bulunan bir şalterle etkinleştirilen yeni yardımcı ışıklar, yakıt doldurma veya ekipman değiştirme gibi eylemleri gece vaktinde kolayca ve güvenli şekilde yerine getirebilmeniz için traktörün etrafındaki kısımları aydınlatır.

2 | E N T E G R E K A M E R A L A R (Ö N /A R K A ) Entegre ön ve arka kameralar, traktörün ön ve arka taraflarını güvenli ve rahat bir biçimde görüntülemenize olanak tanır. Bu sayede ekipmanlar kolayca birleştirilebilir, ayrıca işlek yollarda ve çiftliklerde güvenlik artırılır.

3 | T O P L A M 6 5° D Ö N E R KO LT U K Rahatsızlık veren vücut döndürme hareketlerini unutun. Koltuğu 40 dereceye kadar döndürerek ekipmanlarınız üzerinde mükemmel görüş elde etmenin konforuna varın. Bir günlük çalışmanın ardından farkı kesinlikle hissedeceksiniz. Ayrıca, kabin erişimini olabildiğince kolaylaştırmak ve örneğin bir hasat makinesinin yanında sürerken sol tarafı daha iyi görmek için sola dönüşü 25°'ye yükselttik.

4646

25°

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 46 21/10/2019 08:45

4747

40°

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 47 21/10/2019 08:46

AC T I V E S E AT ™ I I

Yeni ActiveSeat™ II*, sizi dikey hareketlerden %90'a varan oranlarda koruyan hızlı tepkili elektrikli süspansiyon teknolojisini kullanır. En zorlu koşullarda üstün sürüş kalitesinin tadını çıkarın.

*Kabin süspansiyonuyla birlikte sunulmaz, sadece tekerlekli makineler içindir.

SÜRÜŞ KONFORU

Harika bir hissiyata sahip olan ve sizi gün boyunca rahat ve tetikte tutan mükemmel konfora sahip kolay nefes alan koltuk sayesinde sırtınız daha az ağrır ve daha iyi bir oturma pozisyonu yakalarsınız.

LÜKS

4646

25°

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 46 21/10/2019 08:45

4747

40°

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 47 21/10/2019 08:46

D E R İ KO LT U K Yeni koltuklarımızın tümü birçok özelliği beraberinde getirir. Elektrikli kontrol, pnömatik bel ayarlamaları ve koltuk ısıtması bunlardan sadece bazılarıdır. Sektörde ilk olan birçok lüks özelliği ile benzersiz bir koltuk. M A S A J İ Ş L E V İ Evet, bu, yerleşik masaj elemanlarına sahip olan ilk traktör sürücü koltuğudur. Gevşeyin, rahatlayın ve uzun çalışma saatleri süresince toparlanarak çalışma gününüzü zinde bir şekilde tamamlayın. KO LT U K H AVA L A N D I R M A S I Sıcak bir günü terleyerek değil, dikkatli ve üretken geçirin. Yeni tasarlanmış koltuk havalandırmamız, hiçbir koşul altında konforunuzdan ödün vermez. YA N D E S T E K L E R Şişirilebilen yan destekler bir taraftan diğerine doğru yapılan hareketlerde mükemmel denge sağlar. U Y L U K D E S T E Ğ İ Daha uzun bacaklara sahip sürücüler için konforlu ve dinlendirici bir oturma pozisyonu sunar.

Select ve Premium Edition kabinler, dayanıklı kumaş

kaplı koltuklarla birlikte gelir.

48

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 48 21/10/2019 08:46

49

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 49 21/10/2019 08:46

KUSURSUZ BILGI EĞLENCE SISTEMI 16,5 cm'lik (6,5 inç) son teknoloji dijital dokunmatik radyo, Apple CarPlay ile çalışır ve birçok eğlence opsiyonu sunar.

Apple CarPlay, sürüş esnasında iPhone®'unuzu kullanmanın daha akıllı ve güvenli şeklidir. İstediğiniz şeyleri yapmak için Siri® ses kontrolünden faydalanın veya entegre traktör kontrollerini kullanın. Dikkatinizi yoldan ve araziden ayırmanıza gerek kalmadan yön talimatları alabilir, arama yapabilir, mesaj alıp gönderebilir ve müzik dinleyebilirsiniz.

48

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 48 21/10/2019 08:46

49

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 49 21/10/2019 08:46

KONSER SALONU KALITESINDE SES ILE

Şaşırmaya hazır olun. 8R artık 6 hoparlörlü yepyeni bir ses sistemine ve üst düzey ses uzmanları tarafından tasarlanan güçlü bir derin bas hoparlörüne sahiptir.

Dinlediğiniz müzik, belki de kabinininizi favori müzik dinleme yeriniz haline getirecek derecede zengin ayrıntılar, canlı enerji ve güçlü bas ile adeta hayat kazanır. İşin kullanıma dönük tarafına baktığımızda ise, dokunmatik ekran ve DAB+ dahil olmak üzere beklediğiniz tüm özellikleri bu ses sisteminde bulacaksınız.

KO N F O R V E K U L L A N I M KO L AY L I Ğ I PA K E T L E R I

SELECT PREMIUM ULTIMATEKoltuk Kumaş, Mekanik Kontroller,

Mekanik Bel Desteği 8° Sola/40° Sağa Dönüş

Kumaş, Elektronik Kontroller, Pnömatik Bel Desteği 25° Sola/40° Sağa Dönüş

Delikli Deri, Elektronik Kontroller, Pnömatik Bel Desteği 25° Sola/40° Sağa Dönüş, Isıtmalı/Havalandırmalı, 2 bölgeli masaj, şişirilebilir yan ve uzatılabilir koltuk minderi

Bilgi Eğlence Sistemi AM / FM / WX, AUX ve BT Girişleri, 2 hoparlör

16,5 cm'lik (6,5 inç) Touchscreen Radio, DAB+, XM Ready, derin bas hoparlörlü 6.1 Ses Sistemi

16,5 cm'lik (6,5 inç) Touchscreen Radio, DAB+, XM Ready, derin bas hoparlörlü Ses Sistemi

Kurumsal Bant Uyumlu ▪ ▪ ▪

4 USB ve 12 V ▪ ▪ ▪

Çift Yöne Yatan Sütun ▪ ▪ ▪

Ayak Dayanakları – ▪ ▪

Buzdolabı – ▪ ▪

Sağ Aksesuar Ray, 220 V Priz – ▪ ▪

Zemin Paspası – – ▪

Deri Kaplı Direksiyon Simidi – – ▪

Açıklama yazısı: ▪ standart; – sunulmaz

50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 50 21/10/2019 08:47

51

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 51 21/10/2019 08:49

4 6 0 0 E K R A N

Opsiyonel 4600 CommandCenter™, bir adet 26,4 cm (10,4 inç) dokunmatik ekran, dört video girişi, İkincil Ekran'a bağlanma seçeneği ve gelişmiş hassas tarım uygulamalarının tamamını etkinleştirmek için 4. Nesil Ultimate Aktivasyonuna yükseltme olanağı sunar.

4 2 0 0 E K R A N

Standart ekranımız, 21,3 cm (8,4 inç) dokunmatik ekranı ve bir video girişiyle şu anda sektörün en gelişmiş ekranıdır. 4. Nesil Premium aktivasyonuna yükseltilebilir özelliktedir; Tarım Endüstrisi Elektronikleri Kurumu (AEF) tam ISOBUS sertifikası, uzaktan ekran erişimi ve MyJohnDeere™ Operations Center'a kablosuz veri aktarımı bağlantısı özellikleri ile birlikte gelir.

AYA R YÖ N E T İ C İ S İ

Tüm farklı uygulamalarınız için kurulum süresini kısaltan Ayarlar Yöneticisi, tüm makine ayarlarınızı kaydetmenize olanak tanır, örneğin: motor, seçici kumanda valfleri ve arka askı ile CommandPRO™ ve elektrikli kumanda çubuğu için yapılandırma ayarları gibi.

COMMANDARM™

8R Serisi, gelişmiş tarım teknolojisini işletilmesi kolay hale getirir. Her şey kolayca erişilebilecek konumda ve dokunmatik CommandCenter™, sahip olduğu kısayollar ve içeriğe duyarlı yardım sayesinde menüde dolaşımı olabildiğince kolay hale getiriyor.

SEZGİSEL KONTROL

50

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 50 21/10/2019 08:47

51

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 51 21/10/2019 08:49

E L E K T R O N I K K U M A N DA Ç U B U Ğ U

Elektronik kumanda çubuğu tamamen yeniden yapılandırılabilir özellikte olup tüm seçici kumanda valflerini, ön askıyı ve hatta ISOB- US işlevlerini kontrol edebilir. Tüm ayarlar, Ayar Yöneticisi uygulamasına kaydedilebilir ve yeniden yüklenebilir.

I S O B U S – A E F S E R T I F I K A L I

Evrensel Terminal (UT) ile ekipmanlarınızı çalıştırabilirsiniz. Görev Kontrolörü Bölüm Kontrolü (TC-SC), 255'e kadar bölümü ayrı ayrı kontrol etmenizi mümkün kılar. TC-BAS, toplamların ISOXML veri formatında belgelendirilmesine olanak sağlarken TC-GEO, coğrafi referanslı ISOXML belgelendirmesini mümkün kılar. AUX-N, traktörün kumanda çubuğu ile evrensel uyumluluk sağlar.

I K I N C I L E K R A N

4. Nesil İkincil Ekran, ekran alanını iki katına çıkararak tek seferde daha fazla işlevi izlemenize ve gerektiğinde ayarlama yapmak için ekrana doğrudan erişmenize olanak tanır. Örneğin, birincil ekranınızda araç kontrol işlevlerini ve İkincil Ekranda ise Hassas Tarım uygulamalarını görüntüleyebilirsiniz.

Mantıksal menüler ve kapsamlı bir kısayol çubuğu ile navigasyon artık çok kolay. Quick Line ile artık yalnızca tek bir düğmeye basarak bir AB hattı kaydedebilirsiniz.

5252

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 52 21/10/2019 08:51

5353

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 53 21/10/2019 08:53

HASSAS TARIM

5252

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 52 21/10/2019 08:51

5353

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 53 21/10/2019 08:53

“AU TOT R AC ™ ' I N D Ü N YA Ç A P I N DA TA R I M I

K A R A K T E R I Z E E T T I Ğ I G I B I , J O H N D E E R E

O P E R AT I O N S C E N T E R DA AY N I S I N I

YA PAC A K V E Z AT E N YA P I YO R . ”

A L E X A N D E R B E R G E S

5454

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 54 21/10/2019 08:55

55

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 55 21/10/2019 08:56

A R T I K H I R S I Z L I Ğ A K A R Ş I KO R U M A L I .

5454

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 54 21/10/2019 08:55

55

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 55 21/10/2019 08:56

15 cm

1413121110987654320 1

SF1

SF3

RTK

S TA R F I R E ™ 6 0 0 0 A L I C I S I N YA L S E Ç E N E K L E R I Yeni bir etkileyici doğruluk, sinyal stabilitesi ve tekrarlanabilirlik düzeyi

– RTK: +/-2,5 cm geçişler arası doğruluk; görüş hattını veya mobil ağı yitirme durumunda 14 günlük RTK Extend™ dahil, uzun vadeli tekrarlanabilirlik özelliği.

– SF3: +/-3 cm geçiş hassasiyeti ve 9 aylık sezon içi tekrarlanabilirlik. – SF1: +/-15 cm geçiş hassasiyeti, ücretsiz.

Standart olarak entegre edilmiş olan JDLink™ sistemi ile John Deere Mobile RTK Sinyalini kullanın ve fazladan bir Mobil RTK modemi alma ve bir SIM kart veri tarifesine aylık olarak ödeme yapma maliyetinden kurtulun.

STARFIRE™ ALICI SEÇENEKLERI

YENILMEZ ZEKA

Seçim sizindir. Yeni StarFire™ 6000 Entegre Alıcımız, tam sinyal doğruluğunu her zamankinden daha hızlı şekilde oluşturur, fabrikada kalibre edilmiş olarak teslim edilir ve hırsızlık önleyici özelliklerle donatılmıştır. Makineler arasında taşınabilirlik özelliği arıyorsanız, evrensel StarFire™ 6000 alıcı size bu olanağı sunuyor. Hangisini seçerseniz seçin, sektöründe lider bir hassas tarım çözümünü kullanıyor olacaksınız.

56

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 56 21/10/2019 08:57

57

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 57 21/10/2019 08:57

AutoTrac™ artık 100 m/saate kadar düşük hızlarda mevcuttur ve 16 km/saate kadar yüksek hızlı uygulamalar için iki kat daha fazla doğruluk sağlar.

ÜRETKENLİĞİNİZİ ARTTIRIN

*Kaynak: “Lohnunternehmen” 1/2010 **Kaynak: “landtechnik” 6/2006

COMMANDCENTER™ AUTOTRAC™

S AĞ L A D I Ğ I AVA N TA J

– Daha az operatör stresi – Daha az geçiş ile azaltılmış çakışma

ve boşluk – %8'e* varan girdi maliyeti

azaltılması – %14'e** varan üretkenlik artışı – Düşük görüşe sahip koşullarda

hassas çalışma

B A Ş L A N G I Ç TA N İ T İ B A R E N H A S S A S İ Y E T AutoTrac™, yakıt, gübre ve kimyasallarda girdi maliyetini düşürürken olağanüstü bir konfor ekler ve verimliliğinizi artırır. Düşük görüş alanı (örneğin gece, toz, sis) veya engebeli arazi gibi zorlu koşullarda bile, tarlalarınız daima ideal sıra aralığını sağlamak için kusursuz doğrulukla işleniyor. AutoTrac™ avantajlarından faydalanmaya başladığınızda AutoTrac™'ten vazgeçemeyeceksiniz!

56

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 56 21/10/2019 08:57

57

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 57 21/10/2019 08:57

Ü C R E T S I Z * 5 Y I L J D L I N K ™ C O N N E C T A B O N E L I Ğ I

Makineler ve ofis arasında verilerin eş zamanlı olarak doğru ve aslına uygun biçimde güncellenmesinin en kolay yolu, kablosuz veri aktarımıdır. (*Kampanya süresince geçerlidir)

AUTOTRAC™ ONLINE

ARAZIYE AVANTAJLI GIRIŞ


– Hızlı ve kolay arazide ekran ayarlamaları

– Otomatik, güvenilir ve hatasız belgeleme

– Otomatik veri yedeklemesi

Size sadece bir kılavuzluk sistemi vermiyoruz. Bu olanağa ek olarak size harici bir çözümü de ücretsiz olarak sunuyor. Sürücülerinizi doğru arazilere yönlendirir, arazideki işlerine daha hızlı başlamalarını sağlar ve verilerinizi sürekli yedeklerken aynı zamanda tamamen otomatik biçimde tüm ekranlarda gösterilen verilerin (ör. sınırlar ve kılavuz çizgileri) tutarlı olmasını sağlar.

Yeni arazi sınırları bir yardımcı uygulama portalı veya çiftlik yönetim yazılımı kullanılarak shapefile ile kolayca içe aktarılabilir. Sınırları çevrimiçi olarak da çizebilmeniz veya mevcut sınırları değiştirebilmeniz, özellikle yüklenicilik yaparken veya sezonluk işçileri kullanırken ilk arazi ziyareti için büyük bir yardım niteliğindedir.

Yalnızca bir tuşa basarak tüm verileri seçtiğiniz makinelere kablosuz olarak gönderebilir ve böylece arazideyken birden fazla ekranda vakit kaybettiren ve hataya açık manuel ayarlama ihtiyacı ortadan kalkar. Yeni bir araziye yaklaştığınızda ilgili müşteri, çiftlik ve arazi verileri otomatik olarak algılanır. Onaylandıktan sonra sınırlar yüklenir ve önceden doldurulan listeden istenen kılavuzluk hattı seçilebilir.

58

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 58 21/10/2019 08:57

59

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 59 21/10/2019 08:57

COMMANDCENTER™ PREMIUM CommandCenter™ Premium Aktivasyonu ile tesise özel çiftçilikten, ISOXML dokümantasyonu ile birlikte gelen esneklikten ve kamera tabanlı kılavuzluğa yönelik AutoTrac™ Vision'dan faydalanın.

HASSAS TARIM UYGULAMALARININ AVANTAJI

Yeni: AutoTrac™ Vision artık Premium Aktivasyona dahil –

tüm arazilerde kamera tabanlı kılavuzluk.

I S OX M L D O K Ü M A N TA S YO N U Premium Aktivasyonu ofisinize gerçek zamanlı dokümantasyon aktarmak için DataSync özelliğini sunmakla kalmaz (her 30 saniyede bir güncellenir), aynı zamanda verilerinizi diğer çiftlik yönetim bilgi yazılımı sistemlerine (FMIS) yönlendirmenizi de mümkün kılan ISOXML dokümantasyonu verileri (TC-GEO) için size tam esneklik de sağlar.

B Ö L Ü M KO N T R O L Ü Hareket halindeyken atlamaları ve çakışmaları otomatik olarak en aza indirmek için Bölüm Kontrolü'ne (TC-SC) yükseltin. 255'e kadar ayrı bölümü kontrol ederek gübre, kimyasal ve tohuma harcayacağınız paradan önemli ölçüde tasarruf etmenizi sağlar.

58

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 58 21/10/2019 08:57

59

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 59 21/10/2019 08:57

Uygulamaları ISOXML aracılığıyla Yolcu Güvenlik Çerçevesi (Ops) Merkezi ile entegre edin.

M YO P E R AT I O N S ™ A P P

Gerçeğe dayalı karar vermek için ihtiyacınız olan tüm bilgiler her zaman, her yerde.


– Tüm bilgiler güzelce planlanmış ve kolayca erişilebilir şekilde tek bir merkezi konumdadır

– Akılcı, gerçeklere dayanan kararlar için fikirler edinin

– Daha ayrıntılı veri işleme ve analizler için sayısız ilave tarımsal araçtan faydalanın

– Makine ile ofis arasında neredeyse gerçek zamanlı olarak otomatik veri aktarımı

A K I L L I YÖ N T E M L E A R A Z I L E R I N I Z I YÖ N E T I N John Deere Operations Center, çiftliğinizi cebinize taşıyor: Anlaşılması kolay entegre araçlar, tarımsal karar verme süreçlerini destekler ve oldukça düşük girdi maliyetleri ile topraktan maksimum ürün ve tutarlı kalite almanıza yardım eder. Ekran kurulum dosyalarını ve iş emirlerini zahmetsizce oluşturmanızı sağlayan yapılandırılmış genel bakış ile bir sonraki mevsimin ekin dönüşünü ve görevlerini planlayın. Her görev tamamlandığında, dokümantasyon verileriniz kabin içindeki ekrandan kişisel Operations Center hesabınıza otomatik olarak yüklenir. Bu hesap kullanılarak tüm çalışma ayrıntıları iyi yapılandırılmış bir zaman çizelgesi üzerinde, her zaman, her yerde ve internete bağlanan her cihazla kolayca görselleştirilir ve böylece haritalamayı görüntülemenizi veya ürün, kuru madde, ekin bileşenleri ve uygulama oranları gibi farklı harita katmanlarını karşılaştırmayı mümkün kılar. Değerli tarımsal bakış açıları edinerek akılcı, gerçeklere dayalı kararlar verebilir ve düzeltici eylemleri daha kolay tanımlayabilirsiniz. Diğer entegre araçlar, bu verileri kolaylıkla sahaya özgü değişken oranlı talimatlara dönüştürmenizi sağlayarak, tarlaya özel erişim hakları verdiğiniz zirai danışmanlarla işbirliği yapma olanağı verir. Son olarak müşterileriniz için yapılan işleri belgeleme, kolayca oluşturulan, yazdırılan ve paylaşılan bu raporlarla çok basitleşir.

60

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 60 21/10/2019 08:57

61

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 61 21/10/2019 08:57

NEREDEYSE BAĞIMSIZ COMMANDCENTER™ ULTIMATE

Premium Aktivasyonunun sunduğu tüm özelliklere ek olarak, AutoTrac™ Sırabaşı Dönüş Otomasyonu, AutoTrac™ Ekipman Kılavuz Sistemi (Pasif), MachineSync ve In-Field-Data-Sharing özelliklerinden de faydalanırsınız.

AU T O T R AC ™ S I R A B A Ş I D Ö N Ü Ş O T O M A S YO N U AutoTrac™ Sıra Başı Dönüş Otomasyonu, arazinin şeklinden bağımsız olarak tüm sıra başı dönüşlerini otomatik olarak kontrol eder ve ileri hız değişimleri ve PTO şalteri dahil olmak üzere tüm traktör ve donanım işlevlerini kolayca ve hassas bir şekilde yönetir. Bu gelişmiş çözüm, iletme bağlantılarını tam zamanında ve arazideki en doğru konumda yükselterek veya alçaltarak sıra başı ekin gelişiminin tutarlılığını garanti altına alır. AU T O T R AC ™ E K I P M A N K I L AV U Z S I S T E M I – PA S I F AutoTrac™ Ekipman Kılavuz Sistemi Pasif, tek AutoTrac™ çözümünün üstesinden gelemediği bir sorunu çözüme kavuşturur: Çekilir tip ekipmanınızın, engebeli arazilerde ve eğimlerde ağırlığı nedeniyle kayması. Bunun sonucunda kaliteyi düşüren boşluklar ve çakışmalarla karşılaşırsınız. Ekipmanın üzerindeki ikinci bir alıcı sayesinde artık araziden bağımsız olarak tüm tohumlama, ekim ve artık toprak sürme işlemlerinizde en yüksek hassasiyet standartlarına erişebilirsiniz.

60

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 60 21/10/2019 08:57

61

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 61 21/10/2019 08:57

Açıklama yazısı: ▪ standart; ▫ opsiyonel; – sunulmaz

PREMIUM ULTIMATE4200 CommandCenter™ – –

4600 CommandCenter™ ▪ –

4600 CommandCenter™ ve İkincil Ekran – ▪

4. Nesil Premium Aktivasyonu ▪ –

4. Nesil Ultimate Aktivasyonu – ▪

Tractor Implement Automation™ ▪ ▪

JDLink™ Connect 5 yıl ▪ ▪

B AĞ L A N T I PA K E T L E R I

TA R L A DA N V E R I A K TA R I M I Tarladan veri aktarımı aynı arazide aynı anda çalışan makineler için kapsama alanını ve uygulandığı haritaları görmenizi sağlar. Fazla uygulamayı azaltıp daha doğru belge verisi elde ederken ve girdi maliyetlerini düşürürken, karanlık ve/veya tozlu koşullarda bile birden fazla makine ile tam alan kapsamı aldığınızdan emin olabilirsiniz. Bilgi güçtür derler biz kesinlikle kâr getirdiğinin farkındayız. M A K I N E S E N K R O N I Z A S YO N U Makine senkronizasyonu, arazideki boşaltma işlemi sırasında bir römork veya römork çeken traktör ile biçerdöver arasında GPS temelli hız ve yönlendirme senkronizasyonuna olanak sağlar. Kayıpsız römork dolumu ve düşük araç çarpışma riskini düşünün! Sürücülerin sıradaki hedefe giden en kısa rota hakkında daha bilinçli kararlar verebilmeleri için tahıl deposu dolum seviyesi ve biçerdöver konumu gibi önemli lojistik bilgileri de sunar.

6262

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 62 21/10/2019 08:58

6363

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 63 21/10/2019 08:58

ÇOK YÖNLÜ KULLANIM

“ 8 R T R A K TÖ R Ü N N E K A DA R Ç O K

YÖ N LÜ O L D U Ğ U N A H E R Z A M A N

Ş A Ş I R I YO R U M – B U T R A K TÖ R Ü N

G E R Ç E K T E N N E K A DA R Ç E V I K

O L D U Ğ U N U TA H M I N E D E M E Z S I N I Z ,

B U D E N E Y I M I YA Ş A M A L I S I N I Z . ”

J AV I E R F E R N A N D E Z

6262

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 62 21/10/2019 08:58

6363

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 63 21/10/2019 08:58

64

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 64 21/10/2019 08:58

65

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 65 21/10/2019 08:58

HIDROLIK SISTEM VE PTO

8R, 8RT ve 8RX serisi traktörlerdeki hidrolikler size ihtiyaç duyacağınızdan daha fazla gücü, gereksinim duyduğunuz çok yönlülüğü ve her zaman istediğiniz hassasiyeti sunar.

SONSUZ GÜÇ

CommandCenter™, seçici kumanda valfi akış hızlarının her biri ve zaman tutma özelliği üzerinde hassas kontrol olanağı sağlar. Bağlantıyı ve seçici kumanda valfini arka çamurluktan da kontrol edebilirsiniz.

64

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 64 21/10/2019 08:58

65

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 65 21/10/2019 08:58

*8RT için mevcut değil

8R Serisi traktörler 1000/1000E* gibi PTO seçenekleriyle bu güç seviyesindeki tüm donanım taleplerini karşılamak için ihtiyaç duyulan çok yönlülüğü ve esnekliği sağlar. Daha fazla çok yönlülük için John Deere ön askıya sahip 8R Traktörlere yönelik fabrika çıkışı bir 1.000 devirlik ön PTO seçeneği mevcuttur.

S E Ç I C I K U M A N DA VA L F L E R I Arkada altı adede kadar, önde iki adede kadar donatılabilen seçici kumanda valfi sayesinde, en nihayetinde 321 l/dk. gibi sektörde standardı belirleyen bir debiye erişene dek tam yol akan güç, en büyük ekipmanları bile yakıt tasarrufu sağlayan düşük bir rpm değerinde (1.500 devir için 227 l/dk.) tahrik eder. Yağ tasfiye kapasitesi standart olarak 40 litre ve opsiyonel yardımcı depo ile 90 litredir. 1,9 cm yüksek akışlı kaplin seçeneği, sadece bu tek çıkışa 160 l/dk.'ya varan inanılmaz akış hızları sunar.

66

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 66 21/10/2019 08:59

67

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 67 21/10/2019 08:59

iTEC™ ile uyumlu olan ve opsiyonel ön askı, kancalarda maksimum 5.200 kg kaldırma kapasitesine sahiptir.

Z A H M E T S I Z Ü Ç N O K TA L I A S K I KO N T R O L Ü Askı kontrolleri, CommandCenter™'da yerleşik olarak bulunur: elektronik sensörler, düzeltmelerin hızlı ve hassas biçimde yapılması için kontrol modülüne bilgi iletir. Kontrollere arka çamurluk üzerinden de erişilebilir.

BAĞLANTI SISTEMI SEÇENEKLERI Ne ya da ne kadar olursa olsun 8R sınıfı traktörler geniş askı ve çeki demiri seçenekleri sunar ve bunları bir araya getirerek çeşitli uygulamalarda kullanılmak üzere inanılmaz bir çekiş gücü ve çok yönlülük ortaya koyar.

TÜM YÜKÜ KALDIRIN

66

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 66 21/10/2019 08:59

67

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 67 21/10/2019 08:59

Traktör tasarımına sorunsuz bir şekilde entegre edilen sağ taraftaki basamaklar artık standart konfigürasyonda mevcuttur.

G Ü Ç L Ü Ç E K I D E M I R I 4. Kategori çeki demiri her tür arazi uygulamasında en zorlayıcı ekipmanlarla çalışırken maksimum dayanıklılığı garanti eder.

E K I P M A N D Ü M E N L E M E S I S T E M I (M E K A N I K ) Daha da fazla çok yönlülük adına, çekilerimiz dümenleme dingilli geniş römorklarla çalışılması için ekipman dümenleme sistemiyle de donatılabilir (yalnızca ekipman).

T O P U Z L U T I P V E P I T O N T I P Ç E K I D Ü Z E N L E R I Alçak konumda, bu askılar, traktör/treyler kombinasyonları için optimum çekiş ve sürüş dinamikleri sağlar. 80 mm topuzlu tip çekme kancası, 4.000 kg'a kadar dikey yüklere izin verir.

O T O M AT I K A R A B A Ç E K I D Ü Z E N I Ekipmanların bağlanmasını manuel araba çeki düzenlerine kıyasla çok daha rahat hale getirir.

A R K A A S K I S E Ç E N E K L E R I 8R Serisi traktörler 12.124 kg net kaldırma gücüne kadar uygulama ihtiyaçlarını karşılamak üzere çeşitli arka askı sistemi opsiyonları sunar.

68

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 68 21/10/2019 08:59

69

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 69 21/10/2019 08:59

DENGE AĞIRLIĞI

Yakıt maliyetlerinin sürekli olarak artmasından ötürü, doğru ağırlık dağılımı ve esnek denge ağırlığı, sürüş üretkenliğinde ve performansta daha önemli bir rol oynamaktadır. John Deere 8R Serisi traktörler, optimum denge sağlamak için çeşitli opsiyonlar sunmaktadır.

ÇEKIŞ SANATI

Ö N Ç A N TA AĞ I R L I K L A R I (5 0 KG) Her biri 50 kg olan 22 adede kadar çanta ağırlığı ön ağırlık desteğine kolayca takılabilir/sökülebilir. Arka ve ön akslar arasında optimum ağırlık dağılımı elde edilmesini kolaylaştırır çünkü kullanılmakta olan ağırlıkların miktarı, o anda yürütülen uygulamanın gereksinimlerine çabucak uyarlanabilir.

68

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 68 21/10/2019 08:59

69

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 69 21/10/2019 08:59

Y E K PA R E AĞ I R L I K L A R Yekpare ağırlıklar, mükemmel dengeyi elde etmenize ve 8R traktörünüzün çekiş performansını artırmanıza yardımcı olur. 900 kg, 1.150 kg, 1.500 kg ve 1.800 kg tipleri sunulmakta olup ön askıya ve ön ağırlık desteğine (yalnızca 900 kg) takılabilmektedirler.

625 kg İç ağırlık, römork frenleri ve ek yağ boşaltma haznesi ile de mümkündür.

70 kg Başlangıç Ağırlığı + 530 kg 2,55 m dahilinde kalmak için kompakt ağırlık.

70 kg Başlangıç Ağırlığı + 900 kg 106,68 cm veya daha büyük jantlarla ağır çekme için denge ağırlığı.

70 kg Başlangıç Ağırlığı + 1x/2x 205 kg esnek denge ağırlığı, tüm lastik boyutlarına uygundur.

A R K A T E K E R L E K AĞ I R L I K L A R I Arka tekerlek ağırlıkları, arka aksın, daha iyi çekiş elde etmek için doğru denge ağırlığı ile donatılmasına olanak tanır. 70 kg, 205 kg, 530 kg, 625 kg (yalnızca iç taraf için) ve 900 kg dış tekerlek ağırlıkları mevcuttur.

70

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 70 21/10/2019 08:59

71

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 71 21/10/2019 08:59

70

CONNECTED SUPPORT

70

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 70 21/10/2019 08:59

71

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 71 21/10/2019 08:59

“ E X P E R T A L E R T S

U YG U L A M A M I Z I L E

B AY I L E R I M I Z O L A S I M A K I N E

A R I Z A L A R I N I U Z A K TA N

T E Ş H I S E D E B I L I R V E S O R U N

H A L I N E G E L M E D E N Ö N C E

D Ü Z E LT E B I L I R . ”

G E O R G L A R S C H E I D

72

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 72 21/10/2019 09:00

73

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 73 21/10/2019 09:00

IN BASE SELECT PREMIUM ULTIMATE1 | Teslimat Öncesi İncelemesi ▪ ▪ ▪ ▪2 | MyJohnDeere™ Hesap Kurulumu ▪ ▪ ▪ ▪3 | Makine Devir Teslim Eğitimi ▪ ▪ ▪ ▪4 | Uzaktan Makine İzleme (Expert Alerts dahil) ▪ ▪ ▪ ▪5 | Otomatik Bakım Planlaması ▪ ▪ ▪ ▪6 | Operations Center'a Giriş – ▪ ▪ ▪7 | Mevsimsel Telefon Desteği – ▪ ▪ ▪8 | Expert Check – ▪ ▪ ▪9 | Optimizasyon Ziyareti – – ▪ ▪

10 | Uzaktan Sürücü Desteği – – ▪ ▪11 | Uzaktan Performans Kontrolü – – ▪ ▪12 | Yedek makine – – – ▪

FA R M S I G H T ™ S E R V İ S PA K E T L E R İ

John Deere bayileri, size ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış bir proaktif hizmetler paketi sunmalarına olanak tanıyan çok sayıda son teknoloji dijital uzak araca erişebilir. 8R/RT/RX, 5 yıllık ücretsiz abonelik dahil olmak üzere standart olarak bir JDLink™ telematik modülü ile birlikte gelir. Bundan yararlanmaya başlamak için, onayınızı vermeniz ve FarmSight™ Services paketinizin kapsamı konusunda John Deere bayinizle anlaşmanız yeterlidir.

*�FarmSight™�Services�paketlerinin�içeriği�ve�fiyatları,�yerel�John�Deere�bayiniz�tarafından�tanımlanır�ve�kapsam�ve�bileşim�açısından�farklılık�gösterebilir.

SİZE FAYDA SAĞLAYAN HİZMETLER FARMSIGHT™ SERVISLERI

72

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 72 21/10/2019 09:00

73

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 73 21/10/2019 09:00

E X P E R T A L E R T S En yeni uzaktan teşhis geliştirmemiz olan Expert Alerts uygulamamız, birçok potansiyel teknik sorunu olumsuz bir etkiye veya hasara neden olmadan önce tahmin edebilen akıllı yazılım algoritmalarına dayanmaktadır. Makine duruş süresi ve maliyetler önemli ölçüde azaltılabilirken onarımlar planlanabilir hale gelir.

Tüm uzak hizmetler, bir JDLink™ telematik modülü, aktif bir abonelik ve müşteri onayı gerektirir. Sadece katılımcı bayiler. Tam hizmet kapsamı, bireysel bayilerin tekliflerine bağlıdır.

E X P E R T C H E C K Bayi uzmanınız, özel bir John Deere denetim kontrol listesi kullanarak makineniz üzerinde kapsamlı bir teknik inceleme gerçekleştirir. Önümüzdeki sezon maksimum makine çalışma süresi sağlamak için hangi önlemleri almanız ve ilgili tüm yazılım güncellemelerine dikkat etmeniz gerektiği konusunda size tavsiyelerde bulunacaktır. O P E R AT I O N S C E N T E R 'A G İ R İ Ş Arazi sınırlarını, kılavuz çizgilerini, dokümantasyon verilerini uygun şekilde depolamak ve yönetmek ve eksiksiz bir çiftlik yönetim araçları paketine erişmek mi istiyorsunuz? O halde bu sizin için doğru pakettir. O P T İ M İ Z A S YO N Z İ YA R E T İ Makinenizin özelliklerinden tam olarak yararlanmak için bayi ürün uzmanı deneyiminden yararlanın. Bayi ürün uzmanları, ayrıntılı ürün bilgileri sayesinde mevcut makine ayarlarınızı gözden geçirerek ve iyileştirme önerileri sunarak size yardımcı olabilir.

U Z A K TA N M A K İ N E İ Z L E M E John Deere'ı diğerlerinden ayıran başka bir hizmettir. Onayınız üzerine, Machine Dashboard ekranımız çalışma durumu verilerini ve hata kodlarını gerçek zamanlı olarak bayiniz için görüntüler. Size her zamankinden daha hızlı yardımcı olmak için makineye uzaktan bağlanabilir, daha fazla teşhis uygulaması çalıştırabilir ve uzaktan yazılım güncellemeleri gerçekleştirebilir. Ayrıca yeni Expert Alerts uygulamamız da dahildir. O T O M AT İ K B A K I M P L A N L A M A S I Bakım işlemlerinizi her zaman mükemmel bir şekilde takip edeceksiniz. Otomatik bildirimler, gerçek makine saatlerine veya takvim tarihlerine dayalı olabilir ve gerçekleştirilmesi gereken bakım görevleri konusunda sizi uyarır. M YJ O H N D E E R E ™ H E S A P K U R U L U M U Bu hizmet, makinenizi bağlamak için bir MyJohnDeere™ hesabının ve Operations Center organizasyonunun temel kurulumunu içerir. U Z A K TA N S Ü R Ü C Ü D E S T E Ğ İ Anında tavsiyeye ihtiyacınız var ve birinin araziye gelmesini bekleyemiyor musunuz? Uzaktan Ekran Erişimi, bayi uzmanınızın size ve operatörlerinize makine/ekipman kurulumu ve daha pek çok konuda sanal olarak kabindeymiş gibi uzaktan yardım etmesine olanak tanır.

74

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 74 21/10/2019 09:00

75

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 75 21/10/2019 09:00

Ekipmanınızı bir PowerGard™ Protection planı* ile koruduğunuzda, işletmeniz istikrarlı bir makine çalışma süresine ve başarması gereken aralıksız en yüksek performansa sahip olur.

DURUM: KORUMALI

POWERGARD™

*�Sadece�katılımcı�bayilerde.�Bir�bakım�planı�gerektirir.

74

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 74 21/10/2019 09:00

75

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 75 21/10/2019 09:00

*�PowerGard™�sözleşmeleri�ve�PowerGard™�Bakım�için�Finansman�şu�anda�yalnızca�katılımcı�bayilerde�mevcuttur.�Ülke�düzenlemeleri�geçerlidir.

P OW E R G A R D™ B A K I M Önleyici bakım çalışması ekipmanı fabrikada önerilen aralıklara göre iyi çalışır durumda tutmak için gereklidir.* P OW E R G A R D™ KO R U M A Maliyetli onarımlara yol açabilecek olağandışı olayları ve ayrıca ana vites kutusu bileşenlerini kapsayan temel koruma seviyesi. P OW E R G A R D™ KO R U M A + Korumada en üst düzey – PowerGard™ + paketine dahil olan tüm bileşenlerin yanı sıra elektrik, soğutma, hidrolik ve daha fazlasını kapsayan tam bir gönül rahatlığı paketi. F I N A N S M A N PowerGard™ Koruma anlaşmalarınızı finansman teklifinize dahil edin ve esnek ödemelerle rekabetçi fiyatlardan yararlanın.*

PowerGard™ sözleşmeleri sizi beklenmedik ani tamir masraflarından korur ve orijinal parçalarla traktörünüzün bakımını sağlar. Üç sabit oranlı paket, makinenizin sabit çalışma süresiyle en yüksek performansta çalışmasını sağlamak için giderek daha ayrıntılı kapsam seviyeleri sağlar.

76

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 76 21/10/2019 09:00

77

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 77 21/10/2019 09:00

Açıklama yazısı: ▪ standart; ▫ opsiyonel; – sunulmaz

SIZIN IŞ YERINIZ, SIZIN SEÇIMINIZ Çalıştığınız yer burasıdır, bu nedenle Select, Premium, Ultimate veya “John Deere” Signature sürümlerimizi seçerek kendinize ait hale getirin.

S Ü R Ü M L E R

AÇIKLAMA SELECT (0584)

PREMIUM (0585)

ULTIMATE (0586)

“JOHN DEERE” SIGNATURE (055B)

ŞANZIMAN16 vitesli PowerShift™ ▪ – – –

e23™ ▫ ▪ ▪ ▪

AutoPowr™ – ▫ ▫ ▫

ÖN AKS 1.500 Aks ▫ – – –

ILS™ ▪ ▪ ▪ ▪

HIDROLIK SISTEMHidrolik Pompa 227 l/dk. ▪ ▪ – –

Hidrolik Pompa 321 l/dk. ▫ ▫ ▪ ▪

4-eSCV'ler Premium ▪ ▪ – –

5-eSCV'ler Premium ▫ ▫ ▪ ▪

6-eSCV'ler Premium – ▫ – –

Elektrikli Kumanda Çubuğu – ▫ ▪ ▪

Salınım Engelleyici Bulunan Arka Askı ▪ ▪ – –

Delüks Dengeleyicili Arka Askı ▫ ▫ ▪ ▪KABINCommandCenter™ 4200 ▪ ▪ – –

CommandCenter™ 4600 – ▫ ▪ ▪

CommandPRO™ – ▫ ▫ ▫

Kabin Süspansiyonu – ▫ ▫ ▫

ActiveSeat™ II – ▫ ▫ ▫

ALICIStarFire™ 6000 (entegre) – SF1 ▫ ▫ ▫ –

StarFire™ 6000 (entegre) – SF3 ▫ ▫ ▫ –

StarFire™ 6000 (entegre) – RTK ▫ ▫ ▫ ▪

ASKILARÖn Askı ▫ ▫ ▫ ▪

KONFOR VE KULLANIM KOLAYLIĞI PAKETLERISelect ▪ – – –

Premium ▫ ▪ – –

Ultimate – ▫ ▪ ▪

GÖRÜŞ PAKETLERISelect ▪ – – –

Premium ▫ ▪ – –

Ultimate – ▫ ▪ ▪

BAĞLANTI PAKETLERIPremium – ▫ ▫ –

Ultimate – ▫ ▫ ▪

76

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 76 21/10/2019 09:00

77

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 77 21/10/2019 09:00

8R 280 8R 310 8R 340 8R 370 8R 410MOTOR PERFORMANSINominal Motor Gücü (ECE-R120), hp (kW) 280 (206) 310 (228) 340 (250) 370 (272) 410 (302)Akıllı Güç Yönetimi ile Nominal Motor Gücü (ECE-R120), hp (kW)

315 (232) 345 (254) 375 (276) 405 (298) 445 (327)

Maks. Motor Gücü, 1.900 devirde (ECE-R120), hp (kW) 308 (227) 341 (251) 374 (275) 407 (299) 443 (326)Akıllı Güç Yönetimi ile Maks. Motor Gücü, 1.900 devirde (ECE-R120), hp (kW)

326 (240) 357 (263) 388 (285) 420 (309) 458 (337)

Akıllı Güç Yönetimi (hp) 35 35 35 35 35Sabit Güç Aralığı (devir) 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.600 – 2.100PTO Tork Artışı, % 40 40 40 40 40PTO Güç Artışı, % 10 10 10 10 8Tepe Motor Torku, 1.600 devirde (Nm) 1.311 1.452 1.592 1.732 1.851MOTORÜretici John Deere Güç Sistemleri Tip John Deere PowerTech™ PVS 9,0 l (B8 Dizel Uyumlu),

Başlıkta dört valfli dizel, sıralı, 6 silindirli, ıslak manşonlu silindir gömlekleri

John Deere PowerTech™ PSS 9,0 l (B8 Dizel Uyumlu), Dizel, sıralı, 6 silindirli, başlıkta 4 valfli ıslak manşonlu silindir gömlekleri

Nominal Motor Hızı, devir 2.100Son İşlem Uzun ömür ve bakım gerektirmeyen dizel partikül filtresi (DPF), Dizel oksitlenme katalizörü

(DOC), Seçici Katalitik Redüksiyonu (SCR)Motor Hava Filtresi Çift kademeli, soğutulmuş egzoz gazı havalandırması bulunanHavalandırma

Tek değişken geometrili turbo yükleyici – havadan havaya son soğutma ve soğuk egzoz gazı sirkülasyonu

Sabit geometrili birinci aşama ve değişken geometrili ikinci aşama bulunan Çift Seri Turbo Yükleyici – havadan havaya son soğutma ve soğuk egzoz gazı sirkülasyonu

Silindir/hacim, l 6/9,0Silindir çapı ve strok, (mm) 118,4x136Yakıt Enjeksiyonu Elektrikli yakıt transfer pompası (kendinden ilk beslemeli) bulunan elektronik kontrollü, yüksek

basınç ortak dağıtım hattıYakıt filtresi Sistemi İki Kademeli, su ayırıcılı ve servis uyarı ışıklıŞANZIMAN SEÇENEKLERİ16/5-POWERSHİFT™, OTOMATİK POWERSHİFT™ (APS) BULUNAN16 İleri-/5 Geri Vites, sağ yön değiştirici 205 cm'lik lastiklerle 2.160 devirde 42 km/sa.,

215 cm'lik lastiklerle 2.050 devirde 42 km/sa. Yok

EFFİCİENCY MANAGER™ İÇEREN E23™ ŞANZIMAN23 İleri-/11 Geri Vites, 40 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici 205 cm'lik lastiklerle 1.480 devirde 42 km/sa.,

215 cm'lik lastiklerle 1.410 devirde 42 km/sa.23 İleri-/11 Geri Vites, 50 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici 205 cm'lik lastiklerle 1.770 devirde 50 km/sa.,

215 cm'lik lastiklerle 1.670 devirde 50 km/sa.AUTOPOWR™Değişken, 0,05 – 42 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici veya CommandPRO™

205 cm'lik lastiklerle 1.430 devirde 42 km/sa., 215 cm'lik lastiklerle 1.360 devirde 42 km/sa. Yok

Değişken, 0,05 – 50 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici veya CommandPRO™

205 cm'lik lastiklerle 1.710 devirde 50 km/sa., 215 cm'lik lastiklerle 1.630 devirde 50 km/sa. Yok

DİNGİLLERARKA AKSLAR120x2.550 mm çap, kısa, tek konik poyralı çift düz aks BaseArka Tekerlek Ekipmanı (çap) 205 veya 215 cm çapında lastikler – Lastik ebadı seçimi ve sınırlamalar için bayinizle görüşünÖN AKSLAR1500 Serisi MFWD BaseILS™ – Bağımsız Ön Aks Süspansiyonu OpsiyonelILS™ – süspansiyon hareketi 1.880 mm lastik sırtında beş adım oranlı aks için lastik sırtı merkez hattında +/- 125 mm Islak diskli ön frenli ILS™ OpsiyonelDİFERANSİYEL KİLİDİDiferansiyel Kilidi – Ön ve Arka Aks Tam-kilitlenir elektrohidrolik – Direksiyon açısına bağlı olarak Açma/Kapama Modu ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör/Akü Standart: 250 amper/12 Volt; Opsiyon: 330 amper/12 VoltToplam soğuk marş basma gücü 1.850 (2 paralel akü – 925 CCA, grup 31 aküler)

8 R S E R I S I T E K N I K Ö Z E L L I K L E R I

78

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 78 21/10/2019 09:01

79

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 79 21/10/2019 09:01

*Traktörün şanzıman tipine bağlı olarak motor hızları minimum düzeyde değişecektir.

8R 280 8R 310 8R 340 8R 370 8R 410DÜMENLEMETip Bellek özelliğiyle birlikte yatırılabilir teleskop direksiyonElektrik pompası destekli hidrolik takviyeli direksiyon 345 mm Direksiyon Simidi Çapı; 1500 MFWD 22.8:1 Oran ve 5 Kiliten Kilide Döner; ILS 18.9 :

1 Oran ve Kilitten kilide 4,3 dönüşElektrik pompası destekli Active Command Direksiyon (ACS) ILS™ ile opsiyonel – 345 mm Direksiyon Çapı, 15:1 – 23:1 Hıza bağlı değişken oranlar; 3,1

– 5,0 Kilitten Kilide Döner; Dinamik Yol Tekerlek Ofset Denetimi ve pasif dokunma geri bildirim ile

HİDROLİK SİSTEM Tip Yük algılama işlevi bulunan kapalı merkez, basınç ve akış dengelemeli (PFC) sistemAna pompa, eksenel piston Base: 85 cm³; Opsiyonel: Çift pompa 85 cm³ artı 35 cm³Maksimum basınç, bar 20412,7 mm ISO kaplin bulunan Arka Seçici kumanda valfleri 4/5/619 mm ve 12,7 mm ISO kaplin bulunan Arka seçici kumanda valfleri

maks. 5 mevcut (seçici kumanda valfi 1 : 19 mm kaplin, seçici kumanda valfi 2-5: 12,7 mm kaplinler

Nominal akış, 85 cm³ pompa (l/dk.) 227Nominal akış, Çift Pompa 85 cm³ artı 35 cm³ (l/dk.) 321Tek arka seçici kumanda valfinde maksimum akış l/dk. 12,7 mm kaplin: 132; 19 mm kaplin: 159Ön seçici kumanda valfleri Ön Askı ile 1 standart seçici kumanda valfi, Ön Askı ile opsiyonel 2 seçici kumanda valfiÖn seçici kumanda valflerinde mevcut akış, l/dk. 96Yağ tasfiye kapasitesi standart/yedek depo bulunan opsiyonel, (l) 40 / 90

PowerBeyond kaplinler Opsiyonel 12,7 mm veya 19 mm kaplinlerARKA ASKITip Elektrohidrolik Alt Bağlantı Algılama; yük ve derinlik kontrolü, sonsuz karışım, yüzmeKaplin Sistemi Walterscheid Kanca Tipi UçlarAlt Bağlantı Dengelemesi Salınım Engelleyiciler veya Delüks Salınım DengeleyicilerKategori 3/3N veya 4N/3 4N/3Kaldırma aralığının tamamı boyunca kaldırma kapasitesi, (kaplinin 610 mm arkasında, OECD)

Standart – 6.900 kg – Kategori 3/3 N

Opsiyon – 8.165 kg – Kategori 3/3 N

Opsiyon – 9.000 kg – Kategori 4N/3

Standart – 9.000 kg – Kategori 4N/3

Orta Kol Opsiyon – Hidrolik Orta Kol –

Kategori 3 (90 mm) Opsiyon – Hidrolik

Orta Kol – Kategori 4 (120 mm)

Opsiyon – Hidrolik Orta Kol – Kategori 4 (120 mm)

ÇEKİ DEMİRİ VE RÖMORK ASKISIOynar Çeki Demiri Kategori 3, 38 mm pimli/Kategori 4, 50 mm pimliMaksimum Dikey Yük (Lütfen ülkeye özel sınırlamaları kontrol edin)

1.837 kg, Kategori 3, 2.245 kg Kategori 4,

3.000 kg Kategori 4 HD3-ü-1-arada-askı, Kategori 3/Kategori 4 çeki demiri OpsiyonelAraba çeki düzeni, 3'ü 1 arada askı için OpsiyonelTopuzlu Tip Çekme Kancası, 3'ü 1 arada Askı için OpsiyonelPiton Tip Askı, 3'ü 1 arada Askı için OpsiyonelKaldır tak askı, kanca ve Kategori 3 çeki demiri OpsiyonelÖN ASKI, OPSİYONEL Tip Şanzımandan Devreye Alınan Ön AskıKategori 3NMaksimum kaldırma kapasitesi 5.200 kgARKA PTOTip Yağ soğutmalı çok-diskli kavrama aracılığıyla bağımsız, elektrohidrolik şalterliPTO 1.000 devir – Motor devri, nominal PTO hızında* 1.995PTO 1.000/1.000E devir – Motor devri, nominal PTO hızlarında* 1.995/1.590PTO 540/1.000 devir – Motor devri, nominal PTO hızlarında* 1.810/1.950 YokGüdük çapı 45 mm, 20 yivli, 1.000 devir Base Güdük çapı 45 mm , 20 yivli, 1.000/1.000E devir dişli kutusu, kabin içinden CommandCenter™ üzerinden değiştirilebilir Opsiyonel

Güdük çapı 45 mm (1-3/4 inç), 20-yivli, 1.000 devir; 35 mm çap (1-3/8 inç) 540/1.000 devir dişli kutusu uyumlu Opsiyonel Yok

ÖN PTO, OPSİYONEL Tip Yağ soğutmalı çok-diskli kavrama aracılığıyla elektro-hidrolik şalterli (ILS™ aks ve

AutoPowr™ veya e23™ Şanzıman gereklidir)PTO 1.000 devir – Motor devri, nominal PTO hızında 2.000Güdük çapı 35 mm, 1.000 devir, Saat Yönünün Tersinde Dönüş 6 yivli veya 21 yivli

8 R S E R I S I T E K N I K Ö Z E L L I K L E R I

78

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 78 21/10/2019 09:01

79

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 79 21/10/2019 09:01

¹ 710/70R38 veya 710/70R42 lastiklere sahip, 1.793 mm (supap gövdesi dışarıda) veya 2.023 mm (supap gövdesi içeride) lastik sırtı ayarında ² Toplam genişlik, aks yapılandırmasına ve lastik sırtı ayarlarına bağlıdır; Kamuya açık yollarda sürüş için toplam araç genişliği 2.550 mm'yi (100,39 cm) aşmayacaktır. ³ 205 cm (SRI 975) arka lastiklerle donatılmıştır; boyutlar lastik üreticisine göre değişiklik gösterecektir ⁴ ILS™/e23™/çift düz aks/ön askı/80 mm bilyeli 3'ü 1 arada askı/Kategori 4 arka askı/IF900/60R42 arka lastikler/IF600/70R30 ön lastikler/87 (19,13) litre Dizel olacak şekilde donatılmıştır

8R 280 8R 310 8R 340 8R 370 8R 410KABİNSüspansiyon Sistemi Opsiyonel – Kabin Süspansiyonu veya John Deere özel ActiveSeat™ IIEkran 21,336 cm (8,4 inç) Dokunmatik Ekranlı 4. nesil CommandCenter™ 4200 veya 25,4 cm

(10 inç) Dokunmatik Ekranlı 4600, opsiyonel Genişletilmiş EkranKoltuk Base: Kumaş; Opsiyonel: aktif havalandırma, ısıtma ve masaj işlevli delikli deri koltukKoltuk Ayarı Opsiyonel: 25° sola ve 40° sağa döner koltuk; elektrikli koltuk ayarı, pnömatik bel

desteği, Oturma Minderi Yatırma/Uzatma, Ayarlanabilir Sırt DestekleriBilgi Eğlence Sistemi Base: AM/FM Radyo; Opsiyonel: 16,256 cm (6,4 inç) dokunmatik ekran DAB+ 6.1 kanal

hoparlör sistemi ve Bluetooth®'lu radyoKonfor Özellikleri Opsiyonel: Etkin soğutmalı buzdolabı, ayak dayanaklarıAydınlatma Halojen veya 360° LED aydınlatma paketi; opsiyonel: 3 LED tepe lambasıÇEŞİTLİAutoTrac™ uyumlu BaseISOBUS Ekipman Bağlantısı BaseModüler Telematik Geçidi (MTG) JDLink™ donanımı, aktivasyonları ve ethernet donanımlarına sahiptir (kullanılabilirlik

gönderilecek yere bağlıdır)Service ADVISOR™ Remote JDLink™ donanımı ve aktivasyonlarına sahiptirCommandCenter™ video/kamera kapasitesi 4200 Ekran için 1 Video girişi, 4600 Ekran için 4 Video girişi, Opsiyonel:

Entegre ön ve arka ameraRömork Fren Sistemi Opsiyonel – Pnömatik Çift Hat Sistemi, Hava Kurutucusu veya

Hidrolik Çift Hat Sistemi ile KAPASİTELERYakıt deposu, l 727Dizel Egzoz Sıvısı deposu, l 37,2Motor yağ kapasitesi, I 27,5Şanzıman, Diferansiyel, Hidrolik Sistemi, I 1.500 MFWD: 140; ILS™: 165BOYUTLAR VE AĞIRLIKLARDingil mesafesi, mm 3.050Toplam Uzunluk, mm Arka askıdan ön askıya kadar ölçülen maksimum uzunluk 6.640 Arka askıdan ön ağırlık desteğine (ağırlıklar olmadan) kadar

ölçülen minimum uzunluk 6.190

Toplam Yükseklik, mm 215 cm (84,64 inç) (SRI 1025) arka lastiklerle ölçülen maksimum

yükseklik 3.550

205 cm (80,7 inç) (SRI 975) arka lastiklerle ölçülen maksimum yükseklik 3.500

Toplam Genişlik, mm Toplam genişlik1 2.602 Arka Aks, Uçtan Uca2 2.550Yerden Yükseklik, mm Ön Aks Yüksekliği 590 Çeki demiri yüksekliği3 440Dönüş Yarıçapı 600/70R30 grup 43 lastikler ile, 198,12 cm açıklıkta, ILS™ (m) 5,8 600/70R30 grup 43 lastikler ile 188,214 cm açıklık için, ILS™ (m)

(~2,5 m toplam genişlik) 6,1

650/60R34 grup 44 lastikler ile 208,28 cm açıklık için, ILS™ (m) (~2,73 m toplam genişlik) 6,3

Ağırlıklar Ortalama Nakliye Ağırlığı, kg4 14.000 Maksimum İzin Verilen Ağırlık, kg 18.000LASTİK BOYUTLARIÖn aks için maks. lastik boyutları (cm olarak çap) 650/60R34 (170)Arka aks için maks. lastik boyutları (cm olarak çap) 900/60R42 (215)

80

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 80 21/10/2019 09:01

81

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 81 21/10/2019 09:01

8RT 310 8RT 340 8RT 370 8RT 410MOTOR PERFORMANSINominal Motor Gücü (ECE-R120), hp (kW) 310 (228) 340 (250) 370 (272) 410 (302)Akıllı Güç Yönetimi ile Nominal Motor Gücü (ECE-R120) hp (kW)

345 (254) 375 (276) 405 (298) 445 (327)

Maks. Motor Gücü, 1.900 devirde (ECE-R120), hp (kW) 341 (251) 374 (275) 407 (299) 443 (326)Akıllı Güç Yönetimi ile Maks. Motor Gücü, 1.900 devirde (ECE-R120), hp (kW)

357 (263) 388 (285) 420 (309) 458 (337)

Akıllı Güç Yönetimi (hp) 35 35 35 35Sabit Güç Aralığı (devir) 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.600 – 2.100PTO Tork Artışı, % 40 40 40 40PTO Güç Artışı, % 10 10 10 10Tepe Motor Torku, 1.600 devirde (Nm) 1.452 1.592 1.732 1.851MOTORÜretici John Deere Güç Sistemleri Tip John Deere PowerTech™ PVS 9,0 l

(B8 Dizel Uyumlu), Başlıkta dört valfli dizel, sıralı, 6 silindirli, ıslak manşonlu silindir

gömlekleri

John Deere PowerTech™ PSS 9,0 l (B8 Dizel Uyumlu), Dizel, sıralı, 6 silindirli,

başlıkta 4 valfli ıslak manşonlu silindir gömlekleri

Nominal Motor Hızı, devir 2.100Son İşlem Uzun ömür ve bakım gerektirmeyen dizel partikül filtresi (DPF), Dizel oksitlenme katalizörü

(DOC), Seçici Katalitik Redüksiyonu (SCR)Motor Hava Filtresi Çift kademeli, soğutulmuş egzoz gazı havalandırması bulunanHavalandırma Tek değişken geometrili turbo yükleyici –

havadan havaya son soğutma ve soğuk egzoz gazı sirkülasyonu

Sabit geometrili birinci aşama ve değişken geometrili ikinci aşama bulunan Çift Seri

Turbo Yükleyici – havadan havaya son soğutma ve soğuk egzoz gazı sirkülasyonu

Silindir/hacim, l 6/9,0Silindir çapı ve strok, (mm) 118,4x136Yakıt enjeksiyonu Elektrikli yakıt transfer pompası (kendinden ilk beslemeli) bulunan elektronik kontrollü, yüksek

basınç ortak dağıtım hattıYakıt Filtresi Sistemi İki Kademeli, su ayırıcılı ve servis uyarı ışıklıŞANZIMAN SEÇENEKLERİEFFİCİENCY MANAGER™ İÇEREN E23™ ŞANZIMAN23 İleri-/11 Geri Vites, 40 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici 1.600 devirde 42 km/sa.AUTOPOWR™Değişken, 0,05 – 42 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici veya CommandPRO™ 1.550 devirde 42 km/sa. Yok

ARKA AKSLAR Son Tahrikler İç planetİz Açıklığı – 120x2.750 mm (108 inç) kısa, Çift Düz Aks 1.828 – 2.337 mm İz Açıklığı – 120x3.460 mm (136 inç) uzun, Çift Düz Aks – 3,00 m (118,11 inç) Kontrollü Trafik Uygulamaları 1.828 – 3.048 mm

Palet tipi Camso® DURABUILT® 4500 ve 6500 Serisi Palet KayışlarıPalet genişlikleri 400 mm /460 mm /600 mm /635 mm /760 mm Tahrik Tekerleği Genişlikleri 380 mm – 400 mm – 760 mm arası palet genişlikleri için

610 mm – 635 mm – 760 mm arası palet genişlikleri içinOrta Makaralar Kauçuk Orta Makaralar Poliüretan Orta Makaralar (600 mm veya daha dar kayış için)Alt Takım Süspansiyonu AirCushion™ uyarlanabilir havalı süspansiyonÖn avaralarda Maksimum Süspansiyon Hareketi, mm¹ 400ZEMİNE TEMAS ETME ALANI400 mm palet genişliği ile, m² 2,0460 mm palet genişliği ile, m² 2,3610 mm palet genişliği ile, m² 3,1635 mm palet genişliği ile, m² 3,2760 mm palet genişliği ile, m² 3,8STATİK ZEMİN BASINCI (ARAÇ AĞIRLIĞI: 17.690 kg (38.999 lb))400 mm palet genişliği ile, kPa 86460 mm palet genişliği ile, kPa 77610 mm palet genişliği ile, kPa 57635 mm palet genişliği ile, kPa 55760 mm palet genişliği ile, kPa 46ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör/Akü Standart: 250 amper/12 Volt; Opsiyon: 330 amper/12 VoltToplam soğuk marş basma gücü 1.850 (2 paralel akü – 925 CCA, grup 31 aküler)DÜMENLEMETip Bellek özelliğiyle birlikte yatırılabilir teleskop direksiyonElektrik pompası destekli hidrolik takviyeli direksiyon Hıza duyarlı, elektrohidrostatik diferansiyel – 406 mm Direksiyon Simidi, Kilitten Kilide Döner:

1,8

8 R T S E R I S I T E K N I K Ö Z E L L I K L E R I

80

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 80 21/10/2019 09:01

81

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 81 21/10/2019 09:01

¹ Aks yapılandırması ve lastik sırtı ayarlarına bağlı ² Dış palet genişliği, toplam aks genişliklerinden daha dar olabilir ³ e23™/87 l (22,98 l) dizel/625 mm paletlerle donatılmıştır/Kategori 4 HD çeki demiri/Kategori 4 askı/ağırlıklar olmadan ön ağırlık desteği

8RT 310 8RT 340 8RT 370 8RT 410HİDROLİK SİSTEM Tip Yük algılama işlevi bulunan kapalı merkez, basınç ve akış dengelemeli (PFC) sistemAna pompa, eksenel piston (deplasman), cm³ 85Maksimum basınç, bar 204Nominal akış, 85 cm³ pompa (l/dk.) 22712,7 mm ISO kaplin bulunan Arka Seçici kumanda valfleri 4/5/619 mm ve 12,7 mm ISO kaplin bulunan Arka seçici kumanda valfleri

maks. 5 mevcut (seçici kumanda valfi 1: 19 mm kaplin, seçici kumanda valfi 2-5: 12,7 mm kaplinler

Tek arka seçici kumanda valfinde maksimum akış l/dk. 12,7 mm kaplin: 132; 19 mm kaplin: 159Yağ tasfiye kapasitesi, I 35PowerBeyond kaplinler Opsiyonel 12,7 mm veya 19 mm kaplinlerARKA ASKITip Elektrohidrolik Alt Bağlantı Algılama; yük ve derinlik kontrolü, sonsuz karışım, yüzmeKaplin Sistemi Walterscheid Kanca Tipi Uçlar Alt Bağlantı Dengelemesi Salınım DengeleyicileriKategori 4N/3Kaldırma aralığının tamamı boyunca kaldırma kapasitesi, (kaplinin 610 mm arkasında, OECD) 8.800 kg

ÇEKİ DEMİRİOynar Çeki Demiri Kategori 4, 50 mm pimliMaksimum Dikey Yük (Lütfen ülkeye özel sınırlamaları kontrol edin)

2.245 kg, Kategori 4, 3.000 kg Kategori 4 HD

ARKA PTO Tip Yağ soğutmalı çok-diskli kavrama aracılığıyla bağımsız, elektrohidrolik şalterliPTO 1.000 devir – Motor devri, nominal PTO hızında 2.000Güdük çapı 45 mm, 20 yivli, 1.000 devir Base KABİNSüspansiyon Sistemi Base: Dört sütunlu kabin süspansiyonuEkran 21,336 cm (8,4 inç) Dokunmatik Ekranlı 4. nesil CommandCenter™ 4200 veya 25,4 cm (10 inç)

Dokunmatik Ekranlı 4600, opsiyonel Genişletilmiş EkranKoltuk Base: Kumaş; Opsiyonel: aktif havalandırma, ısıtma ve masaj işlevli delikli deri koltukKoltuk Ayarı Opsiyonel: 25° sola ve 40° sağa döner koltuk; elektrikli koltuk ayarı, pnömatik bel desteği,

Oturma Minderi Yatırma/Uzatma, Ayarlanabilir Sırt DestekleriBilgi Eğlence Sistemi Base: AM/FM Radyo; Opsiyonel: 16,256 cm (6,4 inç) dokunmatik ekran DAB+ 6.1 kanal hoparlör

sistemi ve Bluetooth®'lu radyoKonfor Özellikleri Opsiyonel: Etkin soğutmalı buzdolabı, ayak dayanaklarıAydınlatma Halojen veya 360° LED aydınlatma paketi; opsiyonel: 3 LED tepe lambasıÇEŞİTLİAutoTrac™ uyumlu BaseISOBUS Ekipman Bağlantısı BaseModüler Telematik Geçidi (MTG) JDLink™ donanımı, aktivasyonları ve ethernet donanımlarına sahiptir (kullanılabilirlik

gönderilecek yere bağlıdır)Service ADVISOR™ Remote JDLink™ donanımı ve aktivasyonlarına sahiptirCommandCenter™ video/kamera kapasitesi 4200 Ekran için 1 Video girişi, 4600 Ekran için 4 Video girişi, Opsiyonel: Entegre ön ve arka ameraKAPASİTELERYakıt Deposu, l 764Dizel Egzoz Sıvısı deposu, l 31,3Motor yağ kapasitesi, I 25Şanzıman, diferansiyel, hidrolik sistem, I 180BOYUTLAR VE AĞIRLIKLARDingil mesafesi, mm 2.515Toplam Uzunluk, mm Ağırlık takılmış / takılmamış arka askı ve ön ağırlık

desteği dâhil 6.460 / 6.900

Toplam Yükseklik, mm Maksimum Yükseklik 3.530Toplam Genişlik, mm1

Arka Aks, Uçtan Uca (kısa/uzun) 2.743 / 3.454 mm 2.743 mm (108 inç) arka aks ve 625 mm (25 inç) palet

genişliği ile palet ayarları2 1.828 – 2.337 mm

3.454 mm (136 inç) arka aks ve 625 mm (25 inç) palet genişliği ile palet ayarları2 1.828 – 3.048 mm

Yerden Yükseklik, mm Çeki demiri yüksekliği 424Ağırlıklar Ortalama nakliye ağırlığı, kg3 16.225

82

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 82 21/10/2019 09:02

83

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 83 21/10/2019 09:02

8RX 310 8RX 340 8RX 370 8RX 410MOTOR PERFORMANSINominal Motor Gücü (ECE-R120), hp (kW) 310 (228) 340 (250) 370 (272) 410 (302)Akıllı Güç Yönetimi ile Nominal Motor Gücü (ECE-R120) hp (kW) 345 (254) 375 (276) 405 (298) 445 (327)Maks. Motor Gücü, 1.900 devirde (ECE-R120), hp (kW) 341 (251) 374 (275) 407 (299) 443 (326)Akıllı Güç Yönetimi ile Maks. Motor Gücü, 1.900 devirde (ECE-R120), hp (kW) 357 (263) 388 (285) 420 (309) 458 (337)Akıllı Güç Yönetimi (hp) 35 35 35 35Sabit Güç Aralığı (devir) 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.500 – 2.100 1.600 – 2.100PTO Tork Artışı, % 40 40 40 40PTO Güç Artışı, % 10 10 10 10Tepe Motor Torku, 1.600 devirde (Nm) 1.452 1.592 1.732 1.851MOTORÜretici John Deere Güç Sistemleri Tip John Deere PowerTech™ PVS 9,0 l

(B8 Dizel Uyumlu), Başlıkta dört valfli dizel, sıralı, 6 silindirli, ıslak manşonlu silindir gömlekleri

John Deere PowerTech™ PSS 9,0 l (B8 Dizel Uyumlu), Dizel, sıralı, 6 silindirli,

başlıkta 4 valfli ıslak manşonlu silindir gömlekleriNominal Motor Hızı, devir 2.100Son İşlem Uzun ömür ve bakım gerektirmeyen dizel partikül filtresi (DPF), Dizel oksitlenme katalizörü (DOC),

Seçici Katalitik Redüksiyonu (SCR)Motor Hava Filtresi Çift kademeli, soğutulmuş egzoz gazı havalandırması bulunanHavalandırma

Tek değişken geometrili turbo yükleyici – havadan havaya son soğutma ve soğuk egzoz

gazı sirkülasyonu

Sabit geometrili birinci aşama ve değişken geometrili ikinci aşama bulunan Çift Seri Turbo

Yükleyici – havadan havaya son soğutma ve soğuk egzoz gazı sirkülasyonu

Silindir/hacim, l 6/9,0Silindir çapı ve strok, (mm) 118,4x136Yakıt Enjeksiyonu Elektrikli yakıt transfer pompası (kendinden ilk beslemeli) bulunan elektronik kontrollü, yüksek basınç

ortak dağıtım hattıYakıt filtresi Sistemi İki Kademeli, su ayırıcılı ve servis uyarı ışıklıŞANZIMAN SEÇENEKLERİEFFİCİENCY MANAGER™ İÇEREN E23™ ŞANZIMAN23 İleri-/11 Geri Dişlileri, 40 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici Standart

AUTOPOWR™Değişken, 0,05 – 40 km/sa., sol ve sağ yön değiştirici veya CommandPRO™ Mevcut YokDİNGİLLERARKA AKSLARFlanşlı Aks Baseİz açıklığı 1.930 mm/2.030 mm/2.235 mm/3.050 Palet tipi Camso® 4500 General Ag Serisi – Pozitif Sürüş Palet KayışlarıPalet genişliği 420 mm/460 mm/610 mm/760 mmOrta Makaralar Poliüretan: 420 mm/460 mm/610 mmArka alt takım mafsalı ±10⁰

ÖN AKSLAR1700 Serisi MFWD Baseİz açıklığı 1.930 mm/2.030 mm/2.235 mm/3.050Palet tipi Camso® 4500 General Ag Serisi – Pozitif Sürüş Palet KayışlarıPalet genişliği 420 mm/460 mm/610 mm Orta Makaralar Poliüretan: 420 mm/460 mm/610 mm Ön alt takım mafsalı ±7⁰ – 10° (iz açıklığına bağlı olarak)

DİFERANSİYEL KİLİDİDiferansiyel Kilidi – Arka Aks Tam-kilitlenir elektrohidrolikDiferansiyel Kilidi – Ön Aks Tam-kilitlenir elektro-hidrolik (arka diferansiyel kilidiyle aynı anda harekete geçer)ZEMİNE TEMAS ETME ALANI420 mm palet genişliği ile, m² 2,8 (30,13 f²)460 mm palet genişliği ile, m² 3,0 (32,29 f²)610 mm palet genişliği ile, m² 4,0 (43,05 f²)önde 610 mm ve arkada 760 mm palet genişliği ile, m² 4,6 (49,51 f²)STATİK ZEMİN BASINCI (ARAÇ AĞIRLIĞI: 20.000 kg)420 mm palet genişliği ile, kPa 72460 mm palet genişliği ile, kPa 66610 mm palet genişliği ile, kPa 50önde 610 mm ve arkada 760 mm m² palet genişliği ile, kPa 44ELEKTRİK SİSTEMİ Alternatör/Akü Standart: 250 amper/12 Volt; Opsiyon: 330 amper/12 VoltToplam soğuk marş basma gücü 1.850 (2 paralel akü – 925 CCA, grup 31 aküler)DÜMENLEMETip Bellek özelliğiyle birlikte yatırılabilir teleskop direksiyonElektrik pompası destekli hidrolik takviyeli direksiyon StandartHİDROLİK SİSTEM Tip Yük algılama işlevi bulunan kapalı merkez, basınç ve akış dengelemeli (PFC) sistemAna pompa, eksenel piston (deplasman) Base: 85 cm³; Opsiyonel: Çift pompa 85 cm³ artı 35 cm³Maksimum basınç 20412,7 mm ISO kaplin bulunan Arka Seçici kumanda valfleri 4/5/619 mm ve 12,7 mm (1/2 inç) ISO kaplin bulunan Arka seçici kumanda valfleri maks. 5 mevcut (seçici kumanda valfi 1 : 19 mm kaplin, seçici kumanda valfi 2-5: 12,7 mm

kaplinlerNominal akış, 85 cm³ pompa (l/dk.) 227Nominal akış, Çift Pompa 85 cm³ artı 35 cm³ (l/dk.) 321Tek arka seçici kumanda valfinde maksimum akış l/dk. 12,7 mm kaplin: 132; 19 mm kaplin: 159Yağ tasfiye kapasitesi, I 56PowerBeyond kaplinler Opsiyonel 12,7 mm veya 19 mm kaplinler

8 R X S E R I S I T E K N I K Ö Z E L L I K L E R I

82

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 82 21/10/2019 09:02

83

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 83 21/10/2019 09:02

¹ 60,96 cm'lik ön paletler ve 76,2 cm'lik arka paletlerle donatılmış ve 203,2 cm lastik sırtına ayarlanmıştır ² e23™/60,96 cm'lik ön ve 76,2 cm'lik arka paletlerle donatılmıştır/ön ağırlık desteği/80 mm topuzlu 3'ü 1 arada askı/Kategori 4 çeki demiri/87 litre Dizel

8RX 310 8RX 340 8RX 370 8RX 410ARKA ASKITip Elektrohidrolik Alt Bağlantı Algılama; yük ve derinlik kontrolü, sonsuz karışım, yüzmeKaplin Sistemi Walterscheid Kanca Tipi UçlarAlt Bağlantı Dengelemesi Salınım Engelleyiciler veya Delüks Salınım DengeleyicilerKategori 4N/3Kaldırma aralığının tamamı boyunca kaldırma kapasitesi, (kaplinin 610 mm arkasında, OECD)

9.000 kg – Kategori. 4N/3

Orta Kol Opsiyon – Hidrolik Orta Kol – Kategori 4 (120 mm)ÇEKİ DEMİRİ VE RÖMORK ASKISIOynar Çeki Demiri Kategori 4, 50 mm pimliMaksimum Dikey Yük (Lütfen ülkeye özel sınırlamaları kontrol edin)

2.245 kg, Kategori 4, 3.000 kg Kategori 4 HD

3'ü 1 arada Askı, Kategori 4 çeki demiri OpsiyonelRömork Askısı, 3'ü 1 arada Aski için OpsiyonelTopuzlu Tip Çekme Kancası, 3'ü 1 arada Askı için OpsiyonelPiton Tip Askı, 3'ü 1 arada Askı için OpsiyonelKaldır tak askı, kanca ve Kategori 3 çeki demiri OpsiyonelARKA PTOTip Yağ soğutmalı çok-diskli kavrama aracılığıyla bağımsız, elektrohidrolik şalterliPTO 1.000 devir – Motor devri, nominal PTO hızında 1.995PTO 1.000/1.000E devir – Motor devri, nominal PTO hızlarında 1.995/1.590PTO 540/1.000 devir – Motor devri, nominal PTO hızlarında 1.810/1.950 YokGüdük çapı 45 mm, 20 yivli, 1.000 devir Base Güdük çapı 45 mm, 20 yivli, 1.000/1.000E devir dişli kutusu, kabin içinden CommandCenter™ üzerinden değiştirilebilir

Opsiyonel

Güdük çapı 45 mm, 20-yivli, 1.000 devir, 35 mm çap540/1.000 devir dişli kutusu uyumlu

Opsiyonel Yok

KABİNSüspansiyon Sistemi Base: Dört sütunlu kabin süspansiyonuEkran 21,336 cm (8,4 inç) Dokunmatik Ekranlı 4. nesil CommandCenter™ 4200 veya 25,4 cm (10 inç)

Dokunmatik Ekranlı 4600, opsiyonel Genişletilmiş EkranKoltuk Base: Kumaş; Opsiyonel: aktif havalandırma, ısıtma ve masaj işlevli delikli deri koltukKoltuk Ayarı Opsiyonel: 25° sola ve 40° sağa döner koltuk; elektrikli koltuk ayarı, pnömatik bel desteği, Oturma

Minderi Yatırma/Uzatma, Ayarlanabilir Sırt DestekleriBilgi Eğlence Sistemi Base: AM/FM Radyo; Opsiyonel: 16,256 cm (6,4 inç) dokunmatik ekran DAB+ 6.1 surround hoparlör

sistemi ve Bluetooth®'lu radyoKonfor Özellikleri Opsiyonel: Etkin soğutmalı buzdolabı, ayak dayanaklarıAydınlatma Halojen veya 360° LED aydınlatma paketi; opsiyonel: 3 LED tepe lambasıÇEŞİTLİAutoTrac™ uyumlu BaseISOBUS Ekipman Bağlantısı BaseModüler Telematik Geçidi (MTG) JDLink™ donanımı, aktivasyonları ve ethernet donanımlarına sahiptir (kullanılabilirlik gönderilecek

yere bağlıdır)Service ADVISOR™ Remote JDLink™ donanımı ve aktivasyonlarına sahiptirCommandCenter™ video/kamera kapasitesi 4200 Ekran için 1 Video girişi, 4600 Ekran için 4 Video girişi, Opsiyonel: Entegre ön ve arka ameraRömork Fren Sistemi Opsiyonel – Pnömatik Çift Hat Sistemi, Hava Kurutucusu veya Hidrolik Çift Hat Sistemi ile KAPASİTELERYakıt deposu, l 851Dizel Egzoz Sıvısı deposu, l 37,2Motor yağ kapasitesi, I 27,5BOYUTLAR VE AĞIRLIKLARDingil mesafesi, mm 3.235Toplam Uzunluk, mm Arka askıdan ön ağırlık desteğine (ağırlıklar olmadan) kadar ölçülen

minimum uzunluk6.320

Toplam Yükseklik, mmMaksimum Yükseklik 3.735Toplam Genişlik, mm Toplam genişlik1 2.794Yerden Yükseklik, mm Ön Aks Yüksekliği 640 Çeki demiri yüksekliği 511Dönüş Yarıçapı 203,2 cm iz açıklığı, 60,96 cm ön ve 76,2 cm arka paletler ile 5,4Ağırlıklar Ortalama Nakliye Ağırlığı, kg2 18.700 Ortalama Yük Kapasitesi kg2 5.300 Maksimum İzin Verilen Ağırlık, kg 24.000

49AG.2019.104161.01_Retouch.indd 84 21/10/2019 09:02

Bize ihtiyaç duyduğunuz durumlarda, o esnada ve bulunduğunuz yerden yardıma ihtiyaç duymanız muhtemeldir. Tavsiye için, bir sorunu çözmek amacıyla veya bir parça için. Temasa geçin; tamamı fabrika eğitimi almış, sizin için işe koyulmaya hazır ve yalnızca orijinal John Deere parçaları ve ürünleri kullanan teknisyenlerle hizmetinizde olacağız.

NOTHING RUNSLIKE A DEERE™

“Bu broşür, dünya çapında kullanım için hazırlanmış olup, broşürde yer verilen tüm açıklamalar bilgilendirme amaçlıdır ve bölgeden bölgeye değişiklik gösterebilir. Broşürde yer alan ve her türlü bilgi, resim, açıklama ve finans, kredi, sigorta, ürün opsiyonu ve aksesuarı gibi bilgileri içeren görseller, broşürde yer alan veya açık veya örtülü şekilde atıfta bulunulan mal ve hizmetler, tüm bölgelerde mevcut olmayabilir. DETAYLI BİLGİ ALMAK İÇİN LÜTFEN EN YAKIN JOHN DEERE BAYİSİNE BAŞVURUNUZ. BU BROŞÜRDE YER VERİLEN BİLGİLER İLE JOHN DEERE BAYİSİNDEN ALINAN BİLGİLER ARASINDA ÇELİŞKİ OLMASI HALİNDE, JOHN DEERE BAYİSİNDEN ALINAN BİLGİLER DOĞRU VE GEÇERLİDİR. John Deere, teknik zorunlulukların gerektirdiği durumlarda veya ürün geliştirme politikası çerçevesinde, gelişen teknolojinin en hızlı şekilde ürünlere yansıtılabilmesi amacıyla, ürünlerin özellik ve dizaynlarında haber vermeksizin değişiklik yapabilir. BU BROŞÜRDE YER ALAN BİR ÜRÜNÜN, SATIN ALINMASINDAN ÖNCE, JOHN DEERE BAYİSİNDE SATIŞA SUNULAN ÜRÜN İLE ÖNCEDEN KARŞILAŞTIRILMASI GEREKMEKTEDİR. JOHN DEERE BAYİSİNDEN YETERLİ BİLGİ ALINMAKSIZIN VE KARŞILAŞTIRMA YAPILMAKSIZIN SATIN ALINAN BİR ÜRÜN İLE BU BROŞÜRDE YER ALAN ÜRÜN ARASINDAKİ (RENK, DİZAYN, DONANIM VB.) HERHANGİ BİR FARKLILIKTAN JOHN DEERE SORUMLU DEĞİLDİR.”

YY19

1416

1TUR

_TR

11/20

8r/rt/rx ser s - ipso · 2020. 12. 29. · 49ag.2019.104161.01_retouch.indd 2 21/10/2019 08:31...

Documents