ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯІ

СТЯХЯНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партіІ Украіни та районноJ Ради депутаТів трудящих

КИівськоJ області

Рік 8Идання ХІХ

9 (1302) П' Я тни Ц я

20 СІЧ Н Я

1956 р.

.. Г о л о в н і з а в дан н Я шостого n 'яmuріllного плану розвитltУ народного госпОдарства СРСР полягають в тому, щоб на базі переважного розвитltУ важltоі промисловості, безперервного технічного прогресу і підвищення nродУIt­тивності праці забезпечити дальше могутнє зростан,ня всіх галузей наРОі)ногп господарства, здійснити "руте піднесення сільсыtгосnодарськогоo виробництва і на цій основі добитися з нач н О г о підвищення матеріального добробуту і Itультурного рівня радянського народу".

ЦІна 15 ноп.

ХІХ з'їзд КОМУНІСТИЧНОї ПАРТІї УКРАїНИ 17 січня в Києві відкрився ХІХ з'їзд Ко­

муністичної партії України. Друга година дня. Сесійний зал Верховн(}ї

Ради Української РСР заповнили делегати з'їзду, "исденні гості, представники трудящих столиці "україни-рооітники, партійні і радянські пра­цівники, діячі науки, літератури та мистецтва.

За дорученням Центрального Комітету КП Ук­раїни сек,ретар ЦК КП України тов. О. І. Иири­ченко оголошує ХІХ з' їзд Комуністичної партії України відкритим. (В залі вибухають бурхливі, тривалі оплески).

Обираються керівні органи з'їзду-Президія, Секретаріат" Редакційна і Мандаrна Комісії.

Під бурхливі, довго не стихаючі оплески до почесної президії ХІХ з'їзду КП України оби­раЄllЬСЯ Президія ЦК КПРС.

Одностайно затверджується такий порядок денний з'їзду:

1. Обговорення проекту ЦИ ИПРС «ДИpet{ти~ ви ХХ з'їзду ИПРС ПО шостому п'ятирічному плану розвитку народного господарства СРСР на 1956-1960 роки».

2. Звіт Центрального Иомітету Иомуністич­ної партії Украіни ХІХ з'їздові Иомуністичної партії України.

З . Звіт Ревізійної Иомісії НП України. 4. а) Вибори Центрального ИоМітету ИП Ук­

раїни.

б) Вибори Ревізійної Иомісіі ИП України. З по~ідо~шенням про проок:r ЦК КПРС «Ди­

§Jективи ХХ з'їзду КПРС по шостому П'ятиріч­ному Ішану розвитку народного господарства

СРСР на 1956-1960 [юки» ВИСТУIIИВ Голова Pa~ ди Міністрів Української РСР тон . М. Т. Иаль­ченко.

Делегати з'їзду, що виступали п(} цьому пи­танню, говорили про те, з яким гарячим почут­

тям вели'{ооної патріотичної гордості сприйняв україн!',"киіі народ, як і всі радянсьм люди,

проект ЦК КПРС «Директиви ХХ З'ЇЗ;J;У КПРС по шостому п'ятирічному плану р(}звитк.у народного

господарства СРСР на 1956-1960 роки». Тру­дящі Ра.дянської України з глибоким задоволен-

ням зустріли гра.ндіозниЙ план, розроблений Центральним Комітето!! КПРС, в якому перед­ба чено нове могутнє піднесення народного гос­подарства Радянсlького Союзу і, наса!шеред, Щ1ЖКОЇ індустрії-основи соціалістичної еко­номіки. Здійснення цього плану означатиме дал.ьше зміцнення економічної МОГУТНОС1'і СРСР і його незла,мної обороноздатності, значне під­вищення народног(} добробуту, зростання ра­дянсы(}її к.ультури.

З гдибок.им задоволенням зустрів україн­ський народ накреслені проектом Директив ос­новні завдання по розви'гку нар(}дног(} госпо­дарства ~' країнської РСР в шостій п'ятирічці. З'єднані братерськ,ою дружбою і спільною пра­цею на благо соціалістичної Вітчизни з усіма народами Радяпськог(} Союзу трудящі Радянської У країни сповнені рішимості добитись нових ус­піхів на всіх ділянках господарського і куль­турного будіВНИЦ'FВа.

Одностайно схвалюючи проект Директив ХХ з 'їзду партії, делегати з'їзду в той же час вно­сили свої пропозиції і доповнення .

R обговоренні цього питання взяли участіь мініе'гр вугільної промисл(}вості У країнс.ької РСР А. С. Иузьмич, парторг ЦК КПРС «Кременчук­гесбудр Г. Т. Панасенко, заступник Голови Ра­ди МініСТРів УРСР, голова держ.плану Україн­ської РСР А. М. Барановський, секретар Крим­ського обкому КП України В. Г. Иом'яхов, пре­зидент Академії наук У країнс'ЬКої РСР о. В. Палладін та інші-всього 11 чоловік.

ХІХ з'їзд КП України одностайно прийняв резолюцію, в якій схвалив проект ЦК КПРС «Ди­рективи ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічно­му шшну розвитку народного гос.подарства СРСР на 1956-1960 роки».

18 січня на раНКОВО!іУ засіданні з'їзд зас­духав звіт Центрального К()мітету Комуністич . IiОЇ партії У країни ХІХ з'їздові Комуністичю~ї партії ~'країни, 3 яким виступив секретар ПК КП У к.раїни тов. О. І. Иириченко.

(РАТАУ).

Український народ сповнений ріШИМОСТі втілити в життя накреслення рідноі Комуністичної партії

Трудящі Радянської УкраїНИ" няємо рідну партію, що з честю році середній урожай зернових як і всі ра.дянські люди, з велИ- виконаємо свій обов'язок. перед культур у колгоспі становитиме чезною увагою вивчають проект кра.їноІО. Кодектив нашої печі H~ менше 29 ценшерів з гекта­Директив ХХ з'їзду КПРС по зобuв'язується видати понад річ- ра, кожний гектар колгоспної шостому п'ятирічн(}му плану. ний план три тисячі тонн ча- землі дасть З500 карбованців Кожне слово, кожна цифра цього вуну. чистого доходу.

історичного документа зустрічає Активно обговорюють проеК:f Небувале зростання виробни-паJlКИЙ відгук, в серцях робітня- Директив ХХ з'їзду партії тру- чої активності відзначається в ків, колгоспників, народної інте- колгоспах Зака,рна.ття. Всюди роз-

дівники села. лігенції. гортається змагання хдіборобів У цехах металургійних підпри- Голова колгоспу «Здобуток на чесru. ХХ з'їзду КПРС. Особ-

ємств Дніпропетровська, Дніпро- .жовтня » , Тальнівського району, лива увага приділяється підго­дзержинська, Кривого Рогу відбу- Черка.ської обдасті, Героіі Соціа- товці до сівби кукурудзи-про­лися бесіди, збори, на яких до- лістпчної Праці Федір Дубковець- відної зернової кудьтури Зак.ар­менщики, сталеплавильники, про- кий говорить: патської області. Понад тисячу катники палко обговорювали - Поряд з розвитком промис- ланак взяли зобов'язання вирос-проект Директив. ловості Комуністична партія при- тити на кожному гектарі по 60

_ Перед Доменщика.ми нашої діляє велику увагу дальшому під- і більше центнерів зерна.

країНИ,-заявив на зборах домен­

щиків ДніпропМ'ровського заводу

імені Петровського майстер до­менної печі М 6 Всеволод ЦИ~І­балюк.,-поставлено завдання до­

вести виплавку чавуну в 1960 році дО 5З мільйонів тонн. Запев-

несенню сільського господарства. Робітники , колгоспники, інте­Колгоспне селянство Ук.раїни на- лігенція республіки сповнені рі­подегливо підвищуватиме вро- шимості привести в дію всі ре­жайність полів, збільшуватиме зерви, щоб забезпечити виконан­виробництво зерна, технічних та ня і перевиконання завдань шос­кормових культур і продуктів того п'ятирічного плану розвитку тваринництва. Ми вирішили пе-, народного господарства СРС}>. ре глянути свої плани. В 1960 (РАТАУ).

------------......... 1------------НАУКОВО-МЕМОРІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ М. є. ЖУКОВСЬКОГО

Загмьною повагою і пошаною оточене в нашій країні ім'я Ми­коли Єгоровича .жук,овського, ве­лик.ого російськ<;го вченого-меха­ніка, якого В. І. Ленін назвав «батьком російської авіації».

16 січня в M~KBi в будинь.у Joё 17 по вулиці РаАЇО вперше

відк.рилися двері наук(}во-мемо- учених, генерадів і офіцерів Ра­ріального музею М. Є. .жуков- дянської Армії, конструкторів, ського. В цьому невеликому дво- діячів авіаційної промисловості. поверховому будинку Мик.()ла ЄГО- Створення науково-меморіаль­рович пра.цював у 1915-1920 ного музею М. Є. Жуковеького­роках. j велика подія в культурному жит-

На відкриття музею прийшло ті нашої країни. багато визначних раАЯllСЬUI (ТАРС).

(3 Директив ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному плану розвитку народного господарства СРСР на 1956-1960 роки).

Найбільша в світі гідроелектростанція

Іркутська область. Недалеко від села Братська розгорнулись підготовчі роботи по спорудженню нзйбі,ІЬШОЇ в світі гідроелек­тростанції на ріці Ангарі. Братська ГЕС внроб.1ятиме енергії більше, ніж Сталінградська і Куйбишевська гідроелектростанції. Через кілька років зміниться вигляд цього району. Промислові підприємства і БУДОI!И Сибіру одержать дешеву електроенергію; зникнуть під водою Падунські пороги на р. Ангарі.

Н а з нім к у: вантаження гравіЙно·піщаної су~іші для бу­.:rівництва шляхів.

(Прес кліше РАТАУ).

-------* Фото М. Мінєєва.

* Будівництво нових гідроелектростанцій на Дніпрі

Кременчуцька ГЕС Проектом Директив ХХ з'їзду

партії по шостому п'ятирічному плану пер('дбачено будівництво

hременчуцької гідроедектростан­ції потужністю 450 тисяч кіло:­ват.

Спорудження КремеНЧУЦЬКQЇ ГЕС має дуже веЛИІtе значення і\ЛЯ народного господарства Ук-

ва, Харкова, Кіровограда, Дніпро­петровська , Поюа,ви, Черкас, Кременчука . Створення нового ве­ликuго водоймища на Дніпрі на­багато поліпшить судноплавні )'~10ВИ на протязі б іл;ьш як· 400 кілометрів вище і нижче гідро­вузла.

З усіх кінців країни на пль-Р 'I 'I'ни Використання дешевої , . щадку Н:l;1ХОДИТЬ устаткування. електроенергії у важливих еконо-мічних районах європейс,ької час-тини країни, яким постачатиме енергію ця станція, дасть змогу щорок.у економити більш як мі­льйон тонн вугілля. Нова гідРО-

Більш як ЗО() заводів поста'{ають

будові матеріа.1И, машини і склад-ні механізми.

Трудовим ентузіазмом сповнені будні будіВНИІ(.ів. За короткий

електростанція допомо~ по-но- строк вони здали в ексщуатацію вому розв 'язати завдання e.тreKTpO- близько 10 тисяч куб(}метрів жи-постачання промисловості і тран- лої площі, школу - десятирічку, спорту, створить потужну енерге- клуб та інші. На два місяці рані­тичну базу ДЛЯ дальшого розвит- ше строку прокладено залізничні ку ПРОДУІ'ТИВНИХ сил і механіза- Ko.тriї до станції Буртд, шосейну ції трудоміст&их робіт у ci.тrьcьк.o- дорогу, яка зв'язує седище з Кре­му господарстві. менчуком. Споруджено завод залі-

Кременчуцька ГЕС значно по- зобетонних конструкцій, будуєть­ліпшить електропостачання Киє- ся багато інших підприємств.

------Дніпродзержинська ГЕС

Проектом Директив ХХ з'їзду автомобідьна дорога. Вони зв'я­ІШРС передбачено збудувати і жуть лівобережні сільськогоспо­ввести в дію Дніпродзержинську дарські райони з промисловими ГЕС потужністю 250 тисяч кі- центрами Придніпров'Я. Передба­ловат.

Дніпродзержинська ГЕС буде спору джена в MicJ,KOMY селищі

Романкове. Наявність тут граніт­ної основи створює сприятливі умови ддя збудування фундамен­

'riB усіх споруд і дозволить до

кінця будівництва не порушува­ти суднощавства по Дніпру.

Весь комплекс чергового гідро-

чається спорудити великі за,хисні да!!би загальною довжиною до 80 к.ілометрів. Гребля ГЕС підніме рівень води, що дастіь змогу ство­рити водоймище місткістю в З мі­.JIьярди кубометрів води.

Дніпродзержинськ.а ГЕС буде регулятором, який створить пос­

тійний водний режим для Дніп­ровської імені Леніна і Кахов-ської гідроелектростанцій.

!Jузла на ДніПj)і складається з гід- Спорудження нової гідроелек.-роелектростанцїї, шлюзу і греблі. троста.нції доручено колективу Довжина водозливної греблі пе- будівник.ів Дніпробуду. Вже про­редбачена в 670 метрів. Через неї І ведено значні підготовчі роботи. пройдуть залізничні магістралі і (РАТАУ).

Пробний ПУСК. другого гідроагрегату Куйбишевської ГЕС 16 січня відбувся пробний 17 січня генератор другого гід-

пуск другого І'ідроагрегату Куй- роа.грегату поставлено на сушін­бишевської ГЕС. Випробування ня. Після закінчення суЩіння гід­показали, що монтажні роботи роагрегат дасть промисловий виконані добре. Всі вузли агрега- струм . ту працюють норма.л.ьно. (ТАРС).

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 20 січня 1956 року

ТРУДЯЩІ РАЙОНУ ПАЛКО СХВАЛЮЮТЬ ПРОЕКТ ДИРЕКТИВ ХХ З'їЗДУ КПРС ПО ШОСТОМУ П'ЯТИРІЧНОМУ ПЛАНУ РОЗВИТКУ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА СРСР НА 1956-1960 РОКИ

* * * * * Партія кличе до нових перемог з веЛИtrООНИМ пі;Щеі;енням з)'­

стріди к(}лгоспник,и нашої артілі проект Директив ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному плану розвитку на,родного господарства

СРСР на 1956-1960 роки. В бригадах, серед пр:щівників ферм відбулися перші бесіди, голосні читання, на як,их колгоспники од­

ностайно схвалюю'l1Ь величну про­граму дальшого зміцнення могут­ності нашої Батьківщини, даль­шого піднесення добробуту всіх радянеьких людей.

Па.ртія кличе до нових перемог, говорить доярюl. Ода.рк.а. IWщра­'!'енко, і ми не пошкодуємо сил, щоб виконати її завдання. Одар­ка Іванівна надоїла за 3 місяці і 1 О днів господарськ.orо року в тваринництві по 609 дітрів мо­лока від кожної з закріплених за нею &орів і зобов'язується до 14 лютого--дня від&риття ХХ з'їзду КПРС-надоїти по 900 літрів.

тарів ріллі проти 1,8 центнера за 'Daкий же період у попередньому році. Працівники ферми зобов'я­зуються протягом господарськогu

POIty в тваринництві зняти з від­годівлі не мешпе 45 цeHTH8I~iB свинини на 100 гектарів ріллі, 3

них до 14 лютого--14 центнерів, У передз'їздівс,ькому соціа-

лістичному змаганні приклад самовідданої праці показують комуністи, комсомольці. Та&, наприклад, їздові комуністи тт. Крутько Миха.Йло, Про­копенко Михайло, Ільєнко Іван зо дня в день перевиконують норми на заготівлі і виво.щі місце.вих добрив на поля. Наслідуючи їх приклад, перевиItOнують норми

24 інших їздових. На сьогодніш­ній день вже вивезено під куку­рудзу, картоплю і овочі по 15 тонн гною і тоІ1Фу на гектар, а до 14 лютого буде не менше ніж по 30 тонн.

н а фот о: Активний учас­ник передз'їздівського змаган­ня на Броварському молокоза· воді помічник майстра комсо­молка Ніна Петренко.

ФОТО М. Строя .

----~ ... ---СПЕЦІАЛЬНІ НОМЕРА

Після обнародування Директив ХХ з'їзду КПРС по щостому п'я­тиріЧНОЬІУ плану беру'l1Ь нові під­вищені зобов'язання всі інші працівники тваринництва. Особ­ливо блискучого успіху добилися працівники свиноферми, якою за­відує Олександр Іванович Коваль. Протягом жовтня-листопада­грудня 1955 року ними знято було з відгодіВ.'Іі по 10,2 центне­ра свинини на к{)жні 100 гек-

Натхненні рідною Комуністич- СТІННОУ r АЗЕТИ ною партією, докладемо всіх сил до того, щоб уже в цьому році наблизитись до тих показників по сільському господарству, що пе­редбачені в Директивах ХХ з'їз­ду КПРС по шостому п'ятирічно­му план}' на 1956-1960 роки.

І. Новбасинський, голова колгоспу.

К:олгосп ім . ВОР::Jшилова, с. Троєщина.

КраІЦе використовувати резерви Колектив нашої промислової за рахунок поліпшення організа­

аРТІ.'!І з величезною радістю зу- ції праці і кращого виItOристання стрів пр(}Вкт Директив ХХ з'їзду сировини збільшити випуск про­КПРС по шостому п'ятирічному дую\ії на 8-10 процентів. плану. К(}лектив механо-підroтовчого

На зборах, присвячених підго- цеху зобов'язався виItонати двомі­товці до ХХ з'їзду КПРС і від- сячний план першого рок.у шостої криттю ХІХ з'їзду КП України, п'ятирічки до 20 лютого. бригада., яку очолює т. Зінк~ з. Нnaдова, вич Б., викликала на соціалістич- агітатор.

Промартіль ім. ХІУ з'їзду не змагання бригаду, якою мрує К:П(б)У. т. Сінчук В. Вони зобов'язалися ' Бровари.

Номер щоденної стіню)ї газети колгоспу ім. Леніна, с. Плоске, від 18 січня присвячений вислов­люванням КО.'Ігоспників про про­ект Директив ХХ з'їз)(у КПРС по шостому п'ятирічному плану роз­витку народного господарства

СРСР на 1956-1960 роки. У кожно~rу висловлюванні - кон­кретне соціалістичне зобов'язання на честь наступного ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду ІШ Ук.раїни.

п. Рябов.

*** Щоденна стінна газета русанів-

ськ·ого колгоспу випускає спе­

ціальні номера, добірки ма.теріа.­

Аів під заголовком: «На пере)(­

з'їздівській трудовій вахті » . В

них широко висвітлюється хід

соціа.'Іістичного змагання на честь наступного ХХ з'їздУ КПРС і ХІХ з'їзду КП України .

о. Петренко.

Шлях до розквіту колгоспів О;щаііошшшись з проеКТО~І Ди- тори зобов'язалися подвоїти цю

РСКТІІВ ХХ зl'ц)' КПРС по шосто- кільк,ість. Завершується повторна му п'ятирічному плану, бригадир очистка насіння і підготовка пар­ГОРQДНЬОЇ бригади, r;андидат на никового ГОСШlдарства.

Всесоюзну еільськогос. подарськ.у Нові підвищені зобов'язання виставку Петро Гf)РДійович Кор- беруть працівники тваринниць­сунь с казав : ких ферм. У передз'їздівськ,ому

- Рідна J\омуністична партія соціалістичному змаганні на пер­lJеі(е наш народ від перемоги до ше місце вийшла д;оярка Фео­перемоги. Ми всі як один схва- досія Іванівна Опанасенко. За­дюємо ве:ІИ'ші наКРеі;лення пар- 3 місяці і 1 О днів господароыt-­тії, що викладені у пр(}Вкті Ди- го року в тваринництві вона на­ректив ХХ з'їзду КПРС по шосто- доїла від кожної з закріплених за Щ' п 'ятирічно~!у п.'!ану. Наша нею корів по 823 л:ітри молока бригада зацевняє, що завдання і зобов'язується до дня відк,риття нартії по збіJtьшенню виробни- ХХ з'їзду КПРС надоїти не меЇппе цтва овочів нами буде виконано 1050 літ·рів.

Д(~TpOK.OBO. Колгоспники і колгоспниці, Такими ж почуттями пройняті

висловлювання колгоспників всіх очолювані паР1'ЇЙНОЮ організа-інших бригад, тваринників. Вони цією, докладуть всіх сил до того, знаходять свій яскравий вияв у щоб взяте зобов'язання на честь

НОВІІМУ піднесенні соціалістичного ХХ з'їзду КПРС--повністю завер­змагання на чеі;ть наступного ХХ шити підготовку до весняної сів­з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП Ук- би-було виконане, а зобов'язан­раїни. ня по надоях молока-перевико-

ПОСПЛИ.1!ась підгот(}вк.а до вес- нане. няної сівби. З запланованих на-ми вивезти на поля 20 тисяч

г. ЧУАНОВСЬКИЙ,

тонн гною і торфу вже є 7800, К:олгосп ім. Маленкова, І голова колгоспу-

а до 14 лютого їздові і механіза- с . СвіТl!льне. -------Працювати так,

~' проекті Директив ХХ з'їзду Іі,ПРС по шостому п'ятирічному плану вті,1ена воля і прагнення всього радянськ.ого народу до пе­

ремоги комунізму. Цех, який очолюю, виготовляє

ХОЛОДЮІЬНИКИ. Ставши на трудо­ву вахту, щоб гідно відзначити хх з'їзд КПРС і ХІХ з'їзд КП ~rкраїни, ми значно краще.поча­

ли використовувати устаткуван­

ня, зросла продуктивність праці. За досягнуті усmхи в роботі нам у ці дні вручено перехідний Чер­воний прапор.

Проект Директив ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному плану передбачає ріст виробни­цтва холодильників побутових до

як передовики 635 тисяч штук-420 процентів до обсягу виробництва. в 19 5 ~ році. Відрадно відзначити, що у виконанні цього відпощдального завдання братиме участь і наш цех.

Ми сповнені сил і бажання ви­конати план шостої п'ятирічки достроково. За приклад нам прав­лят1ь передовики вироБНif.цтва -тт. Свиридов В" Закревський Г., Терьохін П., Добруха О. та інші, для яких 200-300 процентів щоденної виробничої норми стало правилом.

І. Шуnьrа, начальник цеху.

Деревообробний комбінат. Бровари.

~ ~ _ n. -..:- «-...с1" ___ •• ,. - _ - ,. • - __ .... WI .. -.... ~_ ... _,.._ ... ___ .. ____ -.ba .... _n ... n..,.n~IІІІІ .. _.IІІІІ'"'iOUI-... -_ .. "' .... "" ... _ ... r ...... .,. ............... -_ ...... _- .--..

• Бесіда аГІтатора

Колгоспниці працювали в ЕО­морі, розділившись на дві групи. Одна група. перепускала через

«змійку» наеіння люпину, друга

віяла гречку. Робота, йшла доб­ре, жінки і діВ'Іата й не ПО~Ііти­ли, як надійшла перша Щl,ина дня. Час збиратися додому-на

обід. А тут біля комори з'явився го­

лова ревізійної комісії О. Вреус. В нашій бригаді всі його знають ?к агітатора. В руках у нього згорток газет. Всі на це якось звернули увагу. А Jlанк.ова Ли­сенко Дарія жартома. зауважила:

- О, газет ск.ільки! Олек.сандр Иосипович. пос­

міхається. Навколо нього зби­l)(wться групка. Біля к.омори сніг майже зовсі~І розтац, тепло так, наче справді не сьогодні-завтра весна. До агітатора підходить і решта колгоспниць, які спершу було хотіли піти додому, а тепер передумали. Вони з цікавістю прислухаються до розмови. Гово­рили саме про одну колгоспницю,

якій цими днями сповнилося 36 років, вона народилася в 1920 році.

Олександр Иосипович розгор­тає одну з газет і каже:

- А я, до речі, тіль&и що чи­тав один ма.теріал, де згадується двадцятий рік. У ньому мова про те, ЯК ми виросли в порівнянні з 1920 роком. Ос,ь ті приклади, що 1'ам наведені. Кількість електро­енергії, що вироблялае.ь в країні за весь 1920 рік, тепер вироб­ляється за одну добу, чавуну-за півтори доби, вугілля-за 8, нафти-за 20, цукру-за 7 діб.

Далі так само просто і пере­конливо агітатор розповідає про програму піднесення народного

госп()дарства, що її намічено в проекті Директив ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному плану розвитItу народного господарства

СРСР на 1956-1960 роки. - ВИПУСК пр(}мислової про­

дукції намічається збільшити приблизно на 60 процентів. На­ша країна тоді займе перше місце в світі з ),сіх видів виробництва, її економічна могутн.ість ще біль­ше зросте і разом 3 тим добробут трудящих. TaJ', в дире&тивах вказується, що заробітна плата робітників в 1960 році має під­вищитися на 30 процентів, а вар­тість грошових і натуральних прибу'rк.ів к.олгоспни&ів-на 40 процентів.

Поступово агітатор переходить до перспек.тивного плану розвит­

ку громадського господарства &ол­

госпу. Іtолгоспниці, хоч і не раз вже веJІИ з агітатором бесіду на цю тему, але іі тепер С.'Іухають уважно. Після розмови про шос­тии п'ятирічний план вее своє, місцеве, теж виглядає якось в но­

вому світлі.

СItажу й про себе: знаііомишся з проектом Директив ХХ з'їзду КПРС і бачиш, наск.ільки глибо­&0 в них відображ.ені думи і праг­нення нашого народу. В них нев­томне піІ;лування рідної Іі,омуніс­тичної партії ЩJO РОЗВИТОlt всіх галузей сі,1ЬСЬКОГО господарства.

Хочет,ься все зробити для того, щоб і наш к·олгосп якнайшвидше став переДОDИМ. В ту мить я так саЬІО, як і всі к.олгоспники, відчув більшу відповідальність за ета­ранне виконання всієї нашої по­всякденної рuботи.

Зара~ ми кінчаємо очистку на­

сіння. Доводиться поспішати з

цим. Бачимо, щО І'ОЛИ в січні до­рога не дуже добра для вивозки

добрив , то що буде там під кінець

JіЮТОГО. А д;обрива для нас-це головне, найосновніше. Добрива.-­це гарантія підвищення врожай­ності, це д;есятItи, сотні тонн

надбавк.и врожаю к,з,ртоплі, ово­чів, к,ук.урудзи.

Що це так, ми мали змогу пе­

рек.онуватися багато раз. Згадаю один тільки.Факт. В позаминуло­му році ми садили картоплю на

неудобреному полі. І врожай одер­жали ледве-дедве як по 68 цент­нерів на гектар. В минулому ж. році на площі 41 гектар ми внес­JІИ по 20 тонн добрив і одержа­

ли по 1353 центнерів хорошої картоплі. Тут уже" як &ажуть, без зай,вих пояснен!ь видно зна­'шння удобрення полів.

Протягом січня і лютого ми намітюІИ вивез'f'И на поля брига­ди 800 1:0НН гною і 200 тонн торфу. Для нашої бригади це ду­же складне завдання. Зараз ми ПРИСltорени~ІИ 'гемпами закінчує­мо очистку насіння, возимо сіно 3 лугу 3 1'ИМ, щоб найближчи­ми днями Bci!>la силами й засоба­ми взятися за вивезення пере­

гною. Адже його поки що на на­ШИХ @лях є тільки близько 1 ОО тонн.

Для нас справа з вивезенням

добрив ускладнюється й тим, що

і гній і торф нам доводиться во­

зити за 5-6 кілометрів від села. Щоб прискорити виконання

плану вивезення добрив, колгосп-

ники вирішили вивезти з кожного подвір'я на артільні поля не мен­ше як по тонні гною. Збори, на яких обговорили це питання, та­

кож вирішили, щоб у &ожному дворі на курниках встановити

металеві щити. Це полегшить і прискорить збирання курячого По­

сліду в веснянии час.

JI працюю бригадиром не пер­ший рік і :шаю lWжну людину.

JI радий відзначити, що в час

підготовки дО ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП Ук.раїни в брига,ді значно підвищилась трудова ак-

1'ивніс'гь. Це вселяє впевненість, що своє соціалістичне зобов' я:зання на 1956 рік. ми вИItOнаємо 3 чес­

тю. Картоплі виростимо не мен­те як по 160 ЦClНTHepiB, куку­pyдзи-пo 36 центнерів і жита -по 15 центнерів.

Нещодавно нас викликали на

соціалістичне змагання бригади

М 4 і М 7. Ми ЇХ вик.лик прий­няли і заклик.али всі інші брига­ди колгоспу ще ширше розгорну­

ти змагання за успішне здійснен­ня завдань, поставлених партією перед труд;івниками сільського господарства.

Ф. 3аnoзкий, бригадир бригади N2 З.

К:олгосп ім, Щорса, с. К:няжичі.

П'ятниця, 20 січня 1956 рону СТАХАНОВЕЦЬ 3

КРУТО ПІДНЕСТИ ВРОЖАЙНІСТЬ ОВОЧІВ '* Ulod вродиnа капуста

качаниста з овочевих культур, що виро­

щувала торік наша ланка, най­краще вродила капуста. Ми зіб­рали її по 224 центнери з кож­ного гектара-найвищий урожай по к()лгоспу.

Весною, як тільк.и перестада «маза1'ИСЬ» земля, по зябу перед боронуванням внесли на кожен гектар п() 1,5 центнера судьфат­амонію та хдористого кадію . Піс­ля цЬ()го знову закрили в()логу,

~TapaHHO підготували грунт, ді­лянку р()змарк.ірували. Стежили, щоб вийшли точні квадра.ти. Са­дили капусту г()ршечк.овою роз­

садою, причому відбирали добре р()звинуті рослини. ПРІУГягом Jli­та капусту тричі прополоди, зни­щtючи за кожним разом всі до оддого бур'яни. Весь час грунт в міжряддях тримали в розпушено­

му стані.

г====================* * У проенті Директив ХХ з'їзду КПРС по шос­

тому п'ятирічному плаку розвитну народного гос­IЮдарства СРСР передбачається збільшити ви­робництво овочів на нінець 1960 рону в порів­нянні до 1955 рону на 218 процентів, у тому числі по Унраїнів 1,4 раза.

Справа честі овочевОАів нашого ~йону, яні постачають городину трудящим столиці респуб-

*==================т.

лікк,-ДОСТРОКОВО вмионати· поставлене партією

завдання. Досвід передовинів має стати надбан-

ням всіх овочеводів. 11

Перше і невідкладне завдання--wвидко за,­

вершити підгоrовну до весняних робіт на горо­

дах. Сівба в парнннах повинна розпочатися не пізніше 5 лютого.

За 550 центнерів помідорів 3 гектара Відколи я працюю в городній

бригаді, ланка, якою керую, ви­рощує добрі вр()жаі помідорів. Аде стільки іх, як торік, ще жод­ного разу не збиради-п() 531 центнеру з к()жного гектара.

Правління колгоспу і партійна організація визнади, що наша ланка вийшда переможцем у со­ціалістичному зма.ганні між лан­ками обох городніх бригад.

Працювади всі колгоспниці дружн(). Зразу пдощу розмарк.і­рували . Торфо-пеірегнійні горшеч­ки з росдинами обережно виймали з парників, стежили, щоб жоден

Не гаючи часу зробили пере­вірку площі. Виявилося, що до 2;} процентів рослин були малона­дійнюlИ. Провели посадку добре розвиненою розса.дою, вирощеною

у парниках. Глибоко розпушили грунт у міжряддях, чим саме зни­щили корку, що утворилася . Че­рез декілька днів зробили піджив­лення мінерадьними добривами.

На ділянці кілька разів випо­лоди бур'яни. Вона стала невшз­нанн()ю, рослини ішли немов з во­ди. А згодом зав'язались і перші щоди. 3 кожним дде,м іх ставало бідьше, вони почали червоніти. Ланка не допускала перезріван­ня помідорів. Весь урожай зібра­ли без втрат.

'* Вирощуємо огІрки

цlnий рІк Протягом останніх трьох років

вирощуємо ()гірк.и цілий рік: у парннках, теплиці і у відкритому грунті. Про вирО'щення іх у пар­никах і хочу коротко розповісти. У піДГІУГовлені торфо-перегнїЙні

горшечки висіва.ємо насіння приб­лизно 20-25 березня і розміщає­&10 іх в окремих рамах пісдя ви­бирання з них розсади раннЬ()ї капусти. До ць()го відповідно під­готовляємо і парники. Зразу на дно котлованів кладемо шар гною, а зверху шар грунту. Посередині котлована робимо канавку гли­биною та шириною 25-30 сан­тиметрів і в центрі її рядком ви­саджуємо горшечкову розсаду

огірків. Це проводимо 15-20 квітня. На вільній площі в кот­ловані піІ.їруємо помідори чи ін­шу розсаду.

Коли огудиння огірк.ів починав стелитися, то, щоб не заважали помідори, іх вириваємо і висад­жуємо у відкритий грунт, а огір­ки підгортаємо свіжою дернов()ю

Тепер готуємось до весняноі

сівби. Зобов'язалися зібрати ще вищий урожай, ніж торік ,-по 350 центнерів капусти з кожно­го гектара закріпленоі за ланкою площі. Все робимо для того, щоб вона була велимю, качанистою. :~апланували дати по 30 тонн місцевих добрив на кожен гектар

-на 5 тонн біJIьше, як в мину­лому р(щі. Будемо також вносити мінерадьні добрива.

Ще і тепер свіжі у пам'яті бригадні збори, що відбулися у нас після січневого Пленуму цк КПРС, на яких ві,ll; імені ланк.и дада слов() боротися за 500 цент­Нl\ІРів помідорів з гекта.ра. У де­кого навіть вини& сумнів віднос­но взятого зобов'язання, мовляв, високе, і такого врожаю на наших

грунтах не зібрати. Проте ми сто­яди на своєму. Тоді з допомогою агронома скдали пдан агротехніч­них і організаціііних заходів. В ньому визначили, скільки і як.их саме добрив слід внести на ді­лянку, коли поча:ги підгоroвку площі і за.к.інчити посадку, хто з колгоспниць буде зайнятий на тій чи іншій роБQТі.

У забезпеченні високого вро- землею і підживлюємо місцевими або мінеральними добривами. ОгіР-

жаю значну рмь відіграло те,

що на всій площі запровадюrи

горшеЧI\ОВУ розсаду. Це в свою

чергу сприядо і тому, що п()мі,ll;О-

ки старанно доглядаємо: кілька разів розпушуємо грунт і знищу­

єMo бур'яни, полива.єм(). Урожай

завжди збираємо приблизно тоді, коди огірки у відкритому грунті

У ці дні ланка зайнята на за­І'отівлі І'Н()Ю і торфу. Збираємо :rак()ж інші місцеві добрива .. .як і 'торік., капусту са.дитимемо у ТОР­фо-нерегніиних горшечках.

Ланкова Т. В. Марченко.

------~ ~------

ри швидше дозріли, вони мади починають ще тільки розвива­

хороші смакові якості, під час пе-тися.

під час перевезення не розсипав­ся. Їх вмочували в розчин гноівJtи і виса,ll;жувади. РQботу цю прове­

ревезення не так псувалися, як Зараз посилено ГIYГYЄMOCЬ до

помідори з тих площ де не засто- вирощування в парниках розса-

Всю зиму ми думаJ!И про взяте ;Іи ШВИДКD-за 4 дні. зобов'яза.ння: .j 'Годі, коли вироб- A.'le коли теплі весняні дні змі­дяди торфо-перегнійні горшечки, нилися холодними, зачастіли до­заготовляли та вивозили місцеві щі, по правд і треба. признатися, добрива. у поле, .і т()ді, коли заБИ-\ настрій наш упав, бо рослини з вали парники, 1 у години, коли дня в день жовтіли. Що робити?­

слух~и розповідь агронома lI:a не раз тоді кожна з нас зцавала

совува.JІИ горшечкової розса,ди.

У нинішньому році наша лан­

ка зобов'язалася зібрати по 550 центнерів помідорів з кожного

гектара. Виготовлення торфо-пере­

гиifiних горшечків на всю пл()щу закінчили. Зараз вивозимо у Поле гній. На кожен гек.тар під час підготовки грунту, садіння помі­дорів внесемО' по 5 центнерів мі­неральних добрив. Все робитн­Me~IO так, щоб дотримати даного сл()ва.

Н. Топіха, ланкова.

Колгосп ім. Леніна, с. Плоске.

Насіння на всю площу Значно більше плану засипа­

:ІИ насіння осн()вних овочевих

к.ул.ьтур гор()дні бригади артілі.

Так, огіркового насіння є на 80 кілограмів більше, морк.ви­на 20. Зараз іде очистка насіння.

ТРИРІЧНИХ курсах про aгpoTexНl- е

ку вирощення високог() врожаю таке запитання. Це було наибо-

П. Шеneneнно. Колгосп ім. ~аленкова ,

с. Світильне.

ов()чів. Ланка внесла. на кожен лючіше наше місце, почав закра­f6!ltTap по 40 тонн гною і по 25 датись у душу сумнів, чи вико­тонн торфу. Добрив() перед цим наємо взяте зобов'язання. Та на старанно перелопатили. Рано вес- допомогу прийшли агроном, пра.в­ною підгІУГУВали грунт. Виоравши ління КОдгоспу і партійна органі­на глибину 27 сантиметрів, ді- зація. Вони порадили нам, як ді-

Т. Марченно, ланкова .

Колгосп ім . Калініна, с. Літки. лян&у заборонували. ятн. ......... "-.....- ........ ...,, ............ __ .

РАЦІОНАЛЬНО ВИКОРИСТА ТИ ТЕПЛИЦІ І ПАРНИКИ

Перед овочеводами району, в то- никові котловани від перегною, му ЧИСJIі колгоспів зони нашоі а в гіршому-в них протягом МТС, поставлен() завдання-забез- всього літа ростугь бур 'яни. В печувати в достатиій кількості артідях ім. Кірова, с. В.-Димерк.а, трудящих Києва свіжими ов()чами i~[. .жда.нова, с. Красилівка, протягом цідого р()ку. 3анровад- «ШJIЯХ ІЛJlіча » , с. Зазим'я (Бро­жуючи в більшій мірі горшечко- варська дільниця), також погано ву розсаду, городні бригади ви- використовуються парники. Все рощу ють все вищий урожай. То- це ПРИ:JВОДИТЬ Д& зниження вро­рік ва.'ІОВИЙ зБІР ()вочів в цілому жайності ранніх ()вочів, підви­по к.олгоспах ра.ИОНУ в порівнян- щення собівартості виробництва ні з 1954 р<;ком збідьшився на продукції . Парниководам цих кол-1 О тисяч тонн. госпів дуже корисн() будо б за-

Однак ми мали б ще більше їхати у Княжичі. Тут в артілі овочів, коли б краще виwриста.- ім. Щорса. парниковод Олександр ли св()ї ~[ожливості. У цій справі Гончаренко при наявності 900 у нас ще досі залишається вузь- парникових рам торік весною ким місцем парниково-тепличне виростив доброякісну розсаду на господарство. Неправильно, коди всю пдощу і використав у дру­в ряді артілей , замість 2-3 ра- гом у обороті під ()гірки 564 і 228 мооб()ротів у парниках, роблять ра·м під дині, в першому обороті тільки 1,5 або дише вирощують пі~ редиск.у-60, цибулю-36 в них розсаду. Торік в другом}' рам. В середньому з кожної пар­ра.мообороті після розсади по КОЛ- НИRОВОЇ рами ()держано по 5 кі­госпах нашої МТС будо викорис- дограмів ранніх овочів-всього та.но весною під огірки тільк.и 4 тонни. По 2-3 тонни ранніх 3550 рам-16 процентів наяв- огірків щороку вирощує в друго­них. му рамообороті парник.овод кол-

У колгоспах «Червона У кра- госпу ім. Молотова, с. Гоголів, іна», с. Г()годів, ім. Шевченка, Микола Крикун. с. В.-Димерка, в к.ращому випад- Кіль&а зауважень про вир()щу­Jty після розсади очищають пар- вання ранніх овочів у теплицях.

Що є причиною тог0', що В де-, рощуваня розса)l;И. Наукою і яких колгоспах теплиці не рен- практикто доведено, що наЙваж· табельні? Низький врожай, та і ливіші біологічні якості в росли­той зібраний у пізні строки. ні створюються в молодому віці.

У Іtодгоспі ім. ХруЩова, с. Тре- Так, наприкдад, органи плодоно­бухів , наприклад, торік теплицю шення в помідорах закладаються пустИJ!И в експлуа.тацію звели-на 14-15 день після сходів. ким запізненням. Крім ранніх Отже, щоб добитись вис()&ого вро­овочів, у ній вирощувались сад- жаю овочів, треба. ще заздадегідь жанці винограду зеленим черен- про це дбати. куванням. Паливо, що було при- Відповідно до перспективних значене для теплиці , ішло ддя планів, коcrгоспи зони нашої МТС обігрівання контори &олгоспу, а повинні виростити в нинішньому бухгадтерія провела по рахунк·ах, році 120 тонн ранніх овочів. Ддя щО' воно немов ви&ористалось Д.'ІЯ цього потрібно закласти 1040 тешrиці. Цим і пояснюється ви- квадратних метрів теПдИЦЬ і сока собівартість ранніх овочів, 18192 парникові рами, в тому вирощених в ній. числі в другому об()Р-ОТі 14218

В ряді артідеЙПОІ:-а,но постек- рам. лені теПдиці, внаслі)(~~ .чого втра- .як тепер з підroтовкою парни­чається багато тепла.' Через це ків? У колгоспах невистачає ще температура в них коливалася від 3140 парник()вих рам, у тому 9 до плюс 20 градусів, що при- числі ім. Ватутіпа, с. Пухівка,­ведо до парни&ової гнилі огірків, 500, ім. Леніна, с. В.-Димерка,­вершкової гнилі помідорів, і в 400. Не закінчено ремонт рам в результаті вр()жа.и овочів ,~YB арт!ілях ім. Щорса, с. Княжичі, низький. ім. Жданова, с. Красилівка, «Чер-

Иайже таке повторюється і за- вона Україна», с. Гогодів. Неза.­раз. у колгоспі {( Червона У кра.- довільно іде заготівля гною, зо­їна», с. Гоголів, ще і досі не пу- ItpeMa к.інськог(). В колгоспі щена в еl\сплуатацію теплиця. В ім. Хрущова, замість штабелюван­артілі ім. Хрущова. лише в одній ня і трамбування (х()лодний спо­секціі вирощуються овочі еіб зберігання), добриво розкида-

Основи врожайності овочевих но &УПI\.ами, внаслідок чого воно І культур закладаються з часу ви- втрачає поживні речовини. Так

ди овочевих культур, в тому чис­

лі ранніх огірк.ів. М. Кринун, парниковод.

Колгосп ім. ~олотова , с. Гаголів.

300 тисяч горшечків ГІУГуючись до вирощення висо­

кого врожаю овочів, г()родня бригада виготовила 300 тисяч торфО-перегнійних горшечків. Комсомольсько - молодіжні ланки Г. Кабиш та М. Половко до вес­ни іх вироблять 1 МіiJIьйон штук.

Г. ПищаЙ. Колгосп «Більшовик:.,

С . Рожни .

роблять і в артілі «Шлях Ілліча». Затягується в кодгоспах вигот()в­лення торФо-перегнійних горшеч­Еів. Що треба зробити, щоб вико­

нати план вирощення ранніх ово­чів, своєчасно почати сівбу у пар­никах, забезпечити як.існою роз­са~()ю всю площу під городину? Нообхідно раціонал\ьно використа­ти теплиці, висіявши в них ово­чі, головним чином огірки і по~[і­дори, а в час між вирощуванням іх розсади на вільних місцях сі­яти цибулю на перо, буряки та

інші культури. Не повинна зали­шатися вільною площа в тепли­цях і під стелаж.ами.

Треба, щоб кожен Ii.OJIгосп мав потрібну кількість рам, солом'я­них мат, гною, зокрема кінсько­го. Слід нега.Йно за.к.інчити очист­ку насіння, якнайбiJIьше вигото­вити торфо-перегнійних горшеч­Еів.

Т!ільJtи при використанні теп­лиць на повну потужність, своє­часній підготовці парників до сівби, проведенні в них 2-3 рамооборотів овочеводи успішно виконають поставлене перед ними

завдання.

О. Стебанова, заступник головного агро­

нома Броварської ~TC по овочах.

4

:===-- = П о р u

а ион V

с. ТребуХів: Торік родина к~лгоспного конюха В. Оксюти виро­била в ар:ГlЛ1 І.М. Хрущова 1320 трудоднів, на які одержано 2650 карбованЦІВ ГРІШМІІ, понад 3 тонни зерна, 2650 кіЛ()грамів кар­топлі.' 2250 кілограмів овочів та більше ніж півтори тонни грубих ~OPMlВ для в.ласної кор~ви. У МІІНУЛОМУ році сім'я побудувала ІЗ шлакоблоКІВ простории будинок на 3 кімнати.

На 3 нім к у: колгоспний конюх Василь Іванович Оксюта (л~воруч) одержує з колгоспної каси гроші на вироблені трудо-дНІ. Фото .1\1. Строя.

~ ~------------

ГОРЬКИЙ - РУСАНІВ «МОВЧАТИ ЗАБОРОНЕНО» Днями через Бровари ПfJО- Не раз трудящі району були

ІЇшла. ,lВто,raшина «Г АЗ-69» з у гостях в а.ртистів Київськ.о­написо:.r: «Транзит » , «Горь- го ордена. Леніна академічного киИ-Русанів». Це ще один 1'еатру ім. Ів. Франка. У ми­автомобіль, що привів ЙОГО нулу неділю 900 робітників, CBoї~I ходом шофер Петро Чуп- к.олгоспників та інтелігенції рина безпосередньо з заводу n знову колективно відвідали ющгосп ім. Ста.ліна. театр, де дивилися виставу

Всього в гараж.і артілі те-І драма,турга· В. Мин!ька «Мов-пе·р є 14 аВТU~!аШИН. чати заборонено».

А. Кваша. І В. Коваnенно.

НАС ТАР Т І-Ю Н І Л И ЖНИ Н И Цікаво пройшли 15 січня у

Броварах 3~Іа.гання юних лиж­ників на приз газети «Пио­нерск.ая правда», в яких взяли

участь команди від 11 серед­ніх і семирічних шкіл району.

З 131і хлuпців першим фі­нішував на диетанцію 5 кіло­метрів учень Княжицької

школи Іван Вітер, з 71 дівчини на дистанцію 3 к.ілометри­учениця 5 масу Броварс.ьк.ої школи Рая П()ТаП8НКО.

Переможці змагань-окремі учасники і команди-нагород­

жені грам()Тами комітету Фіз-культури райкому комсо-

МО.'1у. М. ЯХНО.

СТАХАНОВЕЦЬ

Творчість nочат"івців

НЕ ТІ ПРАВА ( Гумореска)

Якось раз біля контори Після скінчення робіт Зустріча завгосп шофера І давай його тут крить.

- Як же ти машину вів, Що бабусю з ніг ізбив? Як дивились твої очі, Чи ти робиш неохоче?

Шофер слухав і мовчав. А завгосп сича в, кричав. - де твій розум, де твій СПІД , ЯК покажеш людям вид?

- Ви пробачте! дайте слова, Я в цій справі ІІі ПрlІ чім: Голова машину вів, І бабусю з ніг він збив Він себе, бач, вихваляє, Інженером ве,lичає-І як тільки куди їхать, Так і жди якогось лиха. В нього прав їзди немає, А за руль завжди сідає. Стих завгосп, і ані слова , Шофер правду йому мовив.

*** В нас, на жаль, такі бувають, Що без прав за руль сідають. Мов, нащо йому права-Він в селі, бач, голова.

с. В.-Димерка. І. Кулинич.

11 ц І К*А В ~I ПОСУД З ГАРБУЗІВ

Наш гарбуз розводять звичайно як овочеву і кормову культуру. Але серед різних його видів є особливо цікаві, це-горлянка і люфа. Плоди їх не істивні. Вони мають виключно технічне, так би мовити, значення.

Горлянка-найбільш поширений сорт гарбузів, що йдуть на виго­товлення посуду. Паки плоди ще не зрілі, їм можна надати будь­яку форму, вмістивши В ту чи ін­шу дерев'ЯНУ рамку. Із горлянок виготовляють, ГОЛОВНИМ чином,

глечики, миски, тарілки, блюдця, підноси.

Коли її плід дозріває, кора стає твердою, як ріг, а М'якоть зси­хається. В середині утворюється пустота, і якщо такий гарбуз по­трусити, :о можна почути торох­тІННЯ наСІННЯ.

Не менш цікава різновидність гарбуза-люфа, чи як її ще нази­вають, рослинна губка.

Люфу застосовують як мочалку чи губку. Із неї також виробля­ють брилі, купальні черевики.

П·ятниця. 20 січня 1956 рону

Китайська Народ..на ~е~публіка. Повним ходом тривають ро­БОТИ .. ПО реКОНСТРУКЦIІ наибlЛЬШОГО в Китаї Аньшаньського мета­JJУРГlИНОГО комБІНату.

~a два роки 7 місяців першої Н'ятирічки на Аньшаньському комБІНаТІ стали до ла~у.17 вели.ких новозбудованих і реконструйо­вани~ виробни~их цеХІВ І об'єкТІВ, у результаті чого ВИроонича по­TY~HICTЬ КОМБІНату ЗРО~,lа в два з лишком рази порівняно з 19<:>2 роком: АньшаНЬСЬ!<1 металургн F/остачають свою продукцію таким HOBOOYД~BaM краІНИ, .як перший ав~омобільний і тракторний заводи, веЛИ.КИIІ Уха ньськии ~IICT через рІКУ Янцзи та інші.

Н а з НІМ К у: готова до відправки продукція комбінату. Фото агентства Сіньхуа.

----------.. ОtВо€ння цілинних земель у Китаї

у Китаї велика увата приді­ляється . освоєнню цілинних зо­

Me.1fb, площа яких становить 90 мі,1lьйонів га. Спеціа,1lісти роз­в'язують проблему підвищення родючості грунтів, а також об­воднення посушливих районів ці­

лини. Велику роботу провели ('півробітники досдідниї станції lJ півні '1н ій частині провінції Цзянсу, завдяки чому ета.10 мож­ливим перетворити великі маси­ви'еол()нчаків у родючі по,1lя ба­вовнику і зернових.

За останній час китайські вче­ні ДОС,1lідили грунти в Північно­Східному Китаї і східній части­ні автономного району Внутрішня ИОНГО,1lія. В Північно-Східному Китаї є б,1lИЗЬКО 1 О мільйонів га цілинних земеліь, причому по­ловина їх розташована в районі чорно~емних і під~одистих грун­тів.

Вчені Китаю в свої"й роботі широко застосовуют'ь передові

радянські методи.

(ТАРС).

На будівництві ГЕС імені Е. Ходжі у 1953 році в одному 3 гір­

ських містечок Північної Албанії -у льзе, розташованому на бере­зі ріки Маті , почалося будівни­цтво гідроелектростанції імені Енвера Ходжі потужніетю в 20 ТИСЮ! І,і,1l0ват.

у ЦЬОМУ році к,одектив будови мм укласти в 4 ра.1И більше бе­тону, ніж у 1955 році, і перего-

родити ріку Маті, спрямувавши її течію по новому руслу. Наприкін­ці року почне'ІЬСЯ монтаж пер­ших турбін.

Спорудження гідростанції імені Енвера Ходжі намічено закінчити в 1957 р(щі. З її за.вершенням в А,1Ібанії буде С'гворено єдину енер­гетичну сиетему

(ТАРС) .

в гостях у німецьких селян підвісні дороги і asтопої,1lки на Найбільш пам'ятне для нас- Видання "KaniraJlY" в КНДР фермах-все це забезпечує ви- це вечірні розмови німецьких ce~ Видавництво Трудової партії

(Розповідь голови колгоспу імені Сталіна, КрасноарМійського соку продуктивність хдоби. При ШІН З нами. На них без усякого Кореї приступило до видання ко-району, Сталікгра.дської області, Ю. КОБЕЛЕВА) дворазовій годівлі и доїнні і по- запрошення збира,1lИСЯ геть усі реиською мовою «l\апітаJlУ» Кар-

Вліт&'у 1955 року наш к,ол- цера в ceJli Варні това.риш Грю- стійном:у стійловому утриманні жителі сен. Нас засипа.ли ве,1lИ- ,1Іа МаРІ,са. Три томи «Капіталу» госп відвідав прем'єр-міністр нерт КОРОТІЩ розповів нам істо- корови дають по три-три :3 по- чезноlO к,ількістю запитань: як у будуть видані в кореиському пе­Німецької Демократичної Респуб- рію господарства. ловиною тисячі іІітрів МОіІока за нас поставлено облік праці? Як реКJIа.ді в п'яти книгах. Перша ліки Отто Гр·отеволь. Тепло і У липні 1952 року був по- рік. Непогано стоїть справа і на краще організува.ти відрядність? книга першого тома вже вийшла привітно зустрі.тrи колгоспники кладений початок цьому коопе- СВИНОфермі. Вівчарство через не- Які результа.ти розпочат'ої в в світ. (ТАРС). главу уряду дем(жратичної ні- ративу. На перших порах до ньо- достачу пасовищ поки що ~fало- СРСР міжвидової гібридизації -8-моцьк.ої держави. 1'0 увійШ,1lu лише 13 се'ЛЯНСЬКИХ продук:гивне. рослин? Чи беруть участь жінки

П . . . Слідами наших виступІв Уважно 0знайо~IИВШИСЬ 3 гос- ДВО{іів, а тепер в І\Ооперативі- оряд з ПІДВІСНИМИ дорогами у громаДСI)К~И праці? Яка РО,1lь подарством артілі і давши оцін- 86 господарств . В сеJ1і ті,1lЬКИ Д,1!Л І10дачі кормів і очистки ферм ЮІМСОЮ)J[У в КОЛГОСПНОМУ вироб- «Упертість»-під таким заго-ку її діЯJIьноеті, Отто Гротево,1lЬ два двори ведУ'ГЬ одноосібне гос- від гною тваринники використо- НИЦ'І'ві? .'Іовком у газеті « Стахановецр » запросив нас побувати в сіль- lIодарство. Нині ІИОllера,тив ма6 вують спеціальні перееувні віз- Докдадно IЩВелося нам розпо- був вміщении лист 1'. Єгупова. У сыtгосподарськихx кооператива·х 645 гектарів землі, 70 корів, ки, які нам особливо· сподобались, відати про організацію праці в НЬОМУ зазначено було, що на бу­Східнnї Німеччини. 244 вівці, 478 свиней, багаТІ) і ми 1l0с'гарммос,ь завеети їх в колгоспі, про механізацію праці дівельному комбінаті в Броварах

Колгоспники прийняли це за- робочuї худоби, добрі господар- СВО6МУ кодгоспі. в тваринництві і ІЮС,1lинництві. порушуються нраВИJIа про зби-прошення і ВЮ;Ї,1ІИJІИ спеціад.ьну (,\Ькі будіВ,1Іі. Новии вирnбничии І.ооператив В порядку дружньої критики ми рання, абсріга.ння і зда.чу метадо­делегацію, в яку, крім мене, 3ем.'ІЯ, на якій веде своє гос- має немалий доход. Він своєчас- вказуваJIИ на дмк.і хиби, що бу- дому. Дирек.тор комбінату т. Тро­увійшли завідуюуІИИ тваринни- подарство кооператив , не відзна- но виконав Ішан держа.вних по- ,1ІИ нами ПО~Іічені в І\.Ооператива.х фИМОВ і керівники громадських ор­цтвом КО.'Ігоспу '1'. Вдовухін і ча6ТЬСЯ осuбливою родючіе1·Ю. І ставок і видав своїм членам по НДР. Німецьк,і селяни ще не на га,нізацїИ повідо,м,1ІЯЮТЬ, що ними колгоспниця-ов()чівник, т. Зав'я- ЛРО'І'е в 1955 році 'ГУ'Г одержано 3 кіJIогра.ми Х.ІІіба, 4 к,їлограми всіх робо'гах запровадили від- вжиті заходи, щоб навести порядок лова. У листопаді 1955 року по 25-30 центнерів uзимого каР'ГОШlі і 8 маро&' грішми на рядність. У них нема перспек- у зберіганні метаЛО,1l0МУ і здачі наша де,1lегаціл відвідала Німець- жита і ЮІЩ}НЮ, ЛІ} 100 центне- кожний трудо'день. Такиіі доход, тивних планів, не застосовується його на СК,1Іад «Вторсировини» . ку Демократичну Республіку. рів картоrші і 110 200 центне- як нас повідомИJІИ, набагато пе- дода:гкова ОШlзта праці за високі

Як бажаних гостей зустріча- рів цукрових БУРJщів 3 кожного ревищує доходи, які одержува,1lИ виробничі ПОК<'І.зники . )!И нас німецькі сеJIЯНИ. Вони з гектара. в мину.1ІОМУ батраки і м:а,1l0зе'­І 'ордіс'гю розповідаJ!И нам про Сдід від:ша.1ІИТIl, що німецькі ммьні селяни. До цього слід до­свої перші успіхп в бу)J,ЇВНИ- се,1lЯНИ не дuпускають на l!Oлях дати, що кожний Ч,1lен lиопера­цтві нового життя, говорили про бур'янів, кожний гектар щедро тиву, як і в нае, має особисту труднощі, 3 якими доводиться удобрюють rнO€M і мінеральними худобу і птицю, добру присадиб­їм зустрічатись, і, найголовніше, добривами. МТС, яка обробляє їх ну ділянку (0,50 га). До послуг

lIрощаючись, німецькі ее,1lЯНИ щиро дяк.ува,1lИ Н<Ш за приїзд, за

~ороші п'оради і дружню крИТИ­ку. Майже скрізь І10ВОРИЛИ нам:

- Вперше за весь час бачи-

до найь!енших подробиць розпи- поля, несе повну відповідаль- жінок,--матерів тут є зразкові мо ми в гостях у себе товаришів 1ували про все, що етосуваJIОСЯ l!iC 'l1b за якjсть обробітк.у зеМJIі. дитячі закла.ди . безпосередньо з КО,1lгоспів Ра.дян-роботи і життя КОJIгоспів нашої Непоганий порядок. тут і в За час перебування в НДР ми ського Союзу. Частіше приси-країни. тва,ринництві. Відмінна., породис- відвіда.ли ще двасільськ.orоспо- ,1Іайте такі делегації. Та й нам

ГО,1l0Ва. сільс.ькогосподарського та худоба, достаток соковитих дарських к~опера'rиви, де бачили дуже хотілося б побувати в ра-к,оопера.тиву імені Томаса Мюн- кормів, механічне доїння корів, приблизно таку ж картину. дянському смі.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ.

Броварська контора «Заготжив­сировина» розпочала прийом шкі­ряної сировини на переробку на давальчих основах від колгоспів, колгоспників, робітників і служ­бовців, які виконали зоБОВ'язання по поставці державі шкір,яиої си­ровини.

Про умови прийому шкірсирови­ни на переробку можна дізнатися в конторі «Заготживсировина». КОНТОРА «ЗАГОТЖИВСИРОВИНА».

--------------------------------------------------------------.-----------Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, N2 138.

-----------------------------------------------------Броварська районна друкарня Київського обдасного управління культури. Зам. 324-2585