9 en - talonjapan · harajuku’s takeshita-dori street attracts attention from around the globe as...

2

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 9 EN - TalonJapan · Harajuku’s Takeshita-dori Street attracts attention from around the globe as the home of “kawaii”, or cute and pretty, culture. This store located in the
Page 2: 9 EN - TalonJapan · Harajuku’s Takeshita-dori Street attracts attention from around the globe as the home of “kawaii”, or cute and pretty, culture. This store located in the

Manhole cover depicting Hachiko (Shibuya)

Fashion street (Omotesando)Meiji-dori Street (Meiji-Jingumae)

Takeshita-dori Street (Harajuku)

Checkit out!

Cool !

Where?

Check!

Meiji Jingu Shrine (Harajuku)

Aoyama-dori Street (Minami-Aoyama)

Discover the local attractive sights while shopping!

JingumaeCrossing

(Meiji-Jingumae) Find out more!GO TOKYO

Spain-zaka (Shibuya)

ベストスポットガイド

3 Omotesando Hills B-1 EN 繁 简 한 银联 12 Tokyu Plaza Omotesando Harajuku B-1 EN 繁 简 한 银联

9 6%Dokidoki B-1 EN 繁 简 한 银联

19 Shu Uemura B-1 EN 繁 简 한 银联

8 Shibuya109 A-2 EN 繁 简 한 银联

4 Shibuya Hikarie B-2 EN 繁 简 한 银联

14 Daiso 100yen Shop A-1 EN 繁 简 한

25 Fruits & Parlor Shibuya Nishimura A-2 EN 繁 简 한 银联

5 Cat Street B-1 EN 繁 简 한 23 Cafe & Restaurant Las Chicas B-1 EN 繁 简 한 银联

24 Sakura Tei B-1 EN 繁 简 한 6 Laforet Harajuku B-1 EN 繁 简 한 银联 15 Kiddy Land Harajuku B-1 EN 繁 简 한 银联

17 Matsumoto Kiyoshi Shibuya Part1 A-2 EN 繁 简 한 银联

エリアガイド渋谷 / 原宿 / 表参道

ショッピングアドバイス

©Shibuya Hikarie

Department Store / Commercial Complex Fashion Interior / Products Café & Restaurant EN 繁 简 한 : Foreign Tongues Accepted : Payable by Card 银联 : UnionPay Card Accepted : Duty Free L.O.: Last Order

Being packed with high-brand boutiques, interiors, gourmet restaurant, and even the art gallery, you are guaranteed to take some time off to think where to go. And don’t miss out the building itself is designed by Tadao Ando, and especially, the spiral slope at the heart of building is a must-see.

4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku Omote-sando Sta. / Meiji-jingumae Sta. 11:00-21:00 (Sun.: 20:00), Restaurant: L.O. 22:30 (Sun.: 21:30), Café: L.O. 21:30 (Sun.: 20:30), Open throughout the year (except for 3 closed days during the year) www.omotesandohills.com

Try this Shibuya's latest landmark if you want something adultish. Apparel, cosmetics, households, foods, etc. in more than 200 shops. On the 8th floor, the art gallery exists, as well as the "d47 design travel store" with design-conscious items from all over Japan. Direct access from Shibuya station leaves you nothing to worry about.

Must-see fashion complex for teenagers. Never mind you are a girl or boy, you will not be missed out from about 130 shops of apparel, shoes, bags, etc. As the symbol of Harajuku, you will find out what the latest fashion and culture are like. And what's more to say? About 80 shops are tax free!

Without a doubt, this spot is a mecca for girls' fashion, and traditionally, this has always been where Tokyo's trends start. With more than 100 shops of girls' branded apparel, accessories and cosmetics, the whole building is fully packed with attractive girls from all over the world. Watch for shop staffs representing the latest styles as well!

Teenage-beloved fashion conscious alley, which connects Shibuya and Omotesando. If you want some street style, come and walk around the townies select shops, rag shops, and some of the indies-label as well. Don't miss the Takoyaki and galette snack stands also.

2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku Shibuya Sta. 10:00-21:00, Restaurants: 11:00-23:00, The 7th floor opens until 23:30 from Mon. to Sat., Open throughout the year www.hikarie.jp

1-11-6 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Harajuku Sta. 11:00-21:00,

Open throughout the year www.laforet.ne.jp

2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku Shibuya Sta. 10:00-21:00, Restaurant: 11:00-22:00, Closed on January 1st www.shibuya109.jp

Jingumae 3-chome Shibuya-ku, Shibuya 1-chome Shibuya-ku area

Shibuya Sta. / Meiji-jingumae Sta.

Then, this is the must-go spot for “Harajuku Kawaii”. This is the heart of Harajuku culture representing the concept “Sensational KAWAII”. With girls fashion and accessories in colorful-lollipop taste, you may have a chance to meet celebs!

Japanese makeup artist brand which represents the industry. Professional tools, wide variety of eye shadows and lipsticks are well-known even in overseas countries. Limited collections

in collaboration with modern-artists are always inspirering.

Fully complexed with popular girls fashion brands, the Manga/Anime concepted household goods store and much more of the Japan's own shops. As well as everything, even the Starbucks found on the 6th floor where the relaxing spaces are.

Japanese style shop with single priced goods can meet your needs in a wide variety of categories such as cosmetics, office and kitchen supplies, idea goods and even some foods. With over 30,000 items available, you can find wine and seasonal items in affordable prices as well. For souvenirs, try their Japanese typical goods section.

International styled café restaurant making you feel like at home. Just enjoy the meal from US, France, Mexico and the rest of the world in the patio with a totally relaxing atmosphere. No worries about the languages, the multinational staff are standing right beside you.

Don't visit Tokyo and miss trying Okonomiyaki / Monja. A vast, wide open space with 200 seats is enough to welcome all foreigners. Enjoy a meal in buffet and bottomless style menu in a gallery area to match the nice meal.

Started as a luxury fruit store, now an established fruit parlor. You'll be surprised and delighted to see and taste parfaits topped with fresh fruits. Pancakes, sandwiches, and some Japanese desserts will be enough to feed you well.

If "Entertainment" is the word you're looking for, this one is for you. The variety of character merchandise, "Snoopy", "Hello Kitty", etc., can "entertain" children of all ages. Recommended if you're looking for souvenir too.

Their "Costs You Less" attitude led them to become the largest pharmacy chain in Japan. You are welcomed 24 hours a day, even after being out all night. Speaking of what's inside, hair care and daily supplies on B1, medicines on 1F and local brand cosmetics on 2F. Just around the corner, you will find store Part2 with even more cosmetic products.

TX101 Building 2F, 4-28-16 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Harajuku Sta. 12:00-20:00, Open throughout the year www.dokidoki6.com

Omotesando Hills West Wing1F, 4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Omote-sando Sta. / Harajuku Sta.Mon. to Sat.: 11:00-21:00, Sun.: 11:00-20:00, No scheduled

closes www.shuuemura.jp/brand/shop/omotesando

4-30-3 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Harajuku Sta. 11:00-21:00, Restaurant: 8:30-23:00, No scheduled closes omohara.tokyu-plaza.com

1-19-24 Jingumae, Shibuya-ku Harajuku Sta. / Meiji-jingumae Sta. 10:00-21:00,

Open throughout the year www.daiso-sangyo.co.jp

5-47-6 Jingumae, Shibuya-ku Omote-sando Sta. / Shibuya Sta. Mon. to Thu.: 11:30-L.O. 22:30, Fri. and Sat.: L.O. 23:00, Sun. and

holidays: L.O. 22:30, Open throughout the year (except for the New Yearʼs holidays) www.laschicas.jp

3-20-1 Jingumae, Shibuya-ku Harajuku Sta. / Omote-sando Sta.11:00-23:00, Open throughout the year www.sakuratei.co.jp

22-2 2F Udagawacho, Shibuya-ku Shibuya Sta. Mon. to Sat.: 10:30-L.O. 22:30,

Sun. and holidays: 10:00-L.O. 22:00, Open throughout the year www.snfruits.com

6-1-9 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Harajuku Sta.Mon. to Fri.: 11:00-21:00, Sat., Sun. and holidays: 10:30-21:00,

No scheduled closes www.kiddyland.co.jp/harajuku

22-3 Udagawacho, Shibuya-ku Shibuya Sta. 24 hours, Open throughout the year www.matsukiyo.co.jp

As a center of culture and fashion trends, this area is full of energy and excitement. There are numerous popular spots that attract local people and tourists. Let's begin your Tokyo shopping adventure here with the famous Scramble Crossing as a starting point!

What types of shops are there?

Gift ideas?

There are a number of fashion brand shops for young people, gift shops, department stores, drugstores, record shops and cafes and restaurants. As some drugstores open 24 hours a day and some cafes open until 5 in the morning, it is perfect for enjoying all day.

Less than 500 yen --- Hair accessories and cell phone decoration goods at Shibuya 109 or Shibuya Center-Gai/novelty goods at Tokyu Hands or LoftLess than 1,000 yen --- Made-in-Japan groceries and gifts at Hikarie/ANIME goods and IDOL goods on Takeshita-doriLess than 10,000 yen --- Cosplay (costume play) fashion at Laforet Harajuku and Takeshita-dori/Design products at Omotesando Hills or MoMA Design StoreOver 30,000 yen --- Luxury brand fashion and accessories at shops in Omotesando or select shops

TOURIST TIPS

To access this free WiFi service available to foreign tourists in the

Shibuya area, show your passport at the Tokyu and Tokyo Metro

stations, Shibuya Hikarie, Shibuya109, and other information counters

to receive an ID and password. You will also receive warnings in case

of disaster for your safety. Get useful information about the area as you walk around.

Free WiFi service Visit SHIBUYA Wi-Fi

クーポン情報

Take the most with coupons!

Precautions for use of coupons *with passport 1. Show this map when using coupons. Otherwise, the offers are not valid. 2. Coupons are valid until March 31, 2016. 3. Coupons may not be available when used jointly with other campaigns or discounts. 4. Thank you in advance for understanding that the coupon offers are subject to change or be withdrawn without notice.

Bic Camera Shibuya east exit store 13 : 10 extra points to customers spending more than 50,000yen

Map A-2, 1-24-12 Shibuya, Shibuya-ku Refer to the information on the left page

Fruits & Parlor Shibuya Nishimura 25 : 5% OFF Map A-2, 22-2 2F Udagawacho, Shibuya-ku Refer to the information on the left page

Ginza Natsuno: Spend over 3,000yen and get 5% off Map B-1, 4-2-17 Jingumae, Shibuya-kuRefer to the information on the left page

Cosme Kitchen Shibuya Hikarie Shinqs: 1) 5% off2) Customers spending over 10,001yen will receive a special organic cosmetics sample set

Map B-2, Hikarie Shinqs 1F, 2-21-2 Shibuya, Shibuya-ku 10:00-21:00

Vecua Honey: Buy five Vecua Honeys or more, get one hand cream free.Map B-2, Hikarie Shinqs 5F, 2-21-2 Shibuya, Shibuya-ku 10:00-21:00

1 Cute Cube Harajuku A-1 EN 繁 简 한

Harajuku’s Takeshita-dori Street attracts attention from around the globe as the home of “kawaii”, or cute and

pretty, culture. This store located in the middle of the street is popular with girls searching for something cute.

This commercial building is a new landmark along the Omotesando fashion street. It houses cafés and boutiques for leading fashion brands. It is also worth a visit just to see its beautiful architecture, a blend of the latest technology and traditional design.

1-7-1 Jingumae, Shibuya-ku Harajuku Sta. / Meiji-jingumae Sta. 10:00-20:00 (3F 11:00-21:00), No scheduled closes cutecube-harajuku.jp

3-6-1 Kita-Aoyama, Minato-ku Omote-sando Sta. / Meiji-jingumae Sta. / Harajuku Sta. May vary by storeoakomotesando.com

2 Oak Omotesando B-1 EN 繁 简 한

7 Parco A-2 EN 繁 简 한

This shopping building houses about 180 specialty stores, including variety stores that stock pop-culture goods and boutiques for Japan's leading brands, such as Onitsuka Tiger, Bao Bao Issey Miyake, and Comme des Garçons Pocket. The restaurant floor also offers shoppers Japanese cuisine.

15-1 Udagawacho, Shibuya-ku Shibuya Sta. 10:00-21:00 (Restaurants: May vary by store),

Open throughout the year shibuya.parco.jp

10 Sou・Sou Kyoto Aoyama Store C-2 EN 繁 简 한 银联

Garnering accolades from designers around the world, Sou・Sou is the world’s only domestically produced brand of Jika-tabi. This traditional, split-toed, outdoor footwear is designed with original, modern Japanese textiles to create colorful, pop masterpieces.

Designer Takeo Kikuchi’s atelier is housed in the same building as his largest flagship store in Japan. Browse casualwear and novelty items on the first floor, order a tailor-made suit from the selection of patterns on the second floor, and enjoy the atmosphere along Cat Street from the third-floor café.

A La Croce 1F, 5-4-24 Minami-Aoyama, Minato-ku Omote-sando Sta. 11:00-20:00 (Café: 13:00-19:00),

No scheduled closes www.sousou.co.jp

6-25-10 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Harajuku Sta.11:00-20:00 (3F 11:00-21:00), Closed on January 1st store.world.co.jp/s/takeokikuchi/special/flagshop

11 Takeo Kikuchi Shibuya Meiji Street Flagship Store A-1 EN 繁 简 한 银联

13 Bic Camera Shibuya East Store A-2 EN 繁 简 한 银联

Shop here for the latest, popular home appliances, computers, watches, and other electronic goods at good prices. The overseas models for cameras, rice cookers, and other appliances are also popular with tourists. The liquor department stocks the best range of beverages in the area. Buy the Tokyo Metro unlimited-ride passes for foreign tourists, ideal for your sightseeing needs, here.

1-24-12 Shibuya, Shibuya-ku Shibuya Sta. 10:00-22:00, Open throughout the year www.biccamera.co.jp/shoplist/shop-008.html

16 Morita Antiques C-2 EN 繁 简 한

This store founded in 1970 offers antiques and textiles purchased personally by the owner who has an eye for old Japanese and Asian folk craft. It also stocks rare kimono and

obi, which are popular as interior decorations.

Kurasawa Building 1F, 5-12-2 Minami-Aoyama, Minato-ku Omote-sando Sta.

10:00-19:00, Open throughout the year

18 Seiban Omotesando B-1 EN 繁 简 한

This store specializes in Randsel, which children in Japan use to carry their schoolbooks. They stock a colorful selection of these backpacks that are also popular abroad. These make ideal gifts for children or fashion-conscious friends.

Oracion Aoyama 1F, 3-15-16 Kita-Aoyama, Minato-ku Omote-sando Sta.

11:00-19:00, Closed on Wed. www.seiban.co.jp/shop/direct/shop01.html

20 Spiral C-1 EN 繁 简 한

Based around the theme of combining lifestyle and art, Spiral houses a spacious gallery, cafés, restaurants, and other stores. Spiral Market, which sells around 60,000 items from around the world, on the second floor is a must-see.

If you want Ramen in Omotesando, this restaurant is the place to go. The springy, chewy, handmade noodles taste the same as they did when the store first opened. The restaurant’s decor has a homey Japanese atmosphere.

This conveyor belt sushi restaurant, which is the oldest in Omotesando, offers original sushi alongside standard favorites. It has English-speaking staff and an English menu.

5-6-23 Minami-Aoyama, Minato-ku Omote-sando Sta. 11:00-20:00 (Some stores

close 24:00), Open throughout the year (7F closed Tue.) * Some stores close during events

www.spiral.co.jp

5-9-5 Minami-Aoyama, Minato-ku Omote-sando Sta. 11:00-22:00,

Closed on every Sun.,1st and 3rd Mon.

5-8-5 Jingumae, Shibuya-ku Meiji-jingumae Sta. / Omote-sando Sta. 11:00-21:30, Open throughout the yearwww.heiroku.jp

21 Daruma-Ya C-1 EN 繁 简 한

22 Heiroku-sushi B-1 EN 繁 简 한

Have Fun! welcome!

lucky!