9 maisi fasizmze gamarjvebis dre9 maisi fasizmze ...khobi.ge/files/files/xobis moambe/2015/xobis...

1#####9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.

#####99999 (70 (70 (70 (70 (704545454545) ) ) ) ) 16 maisi16 maisi16 maisi16 maisi16 maisi,,,,,

SabaTi, 2015 weli.SabaTi, 2015 weli.SabaTi, 2015 weli.SabaTi, 2015 weli.SabaTi, 2015 weli.

fasi 70 TeTri.

x o b i s m u n i c i p a l i t e t i s g a z e T ix o b i s m u n i c i p a l i t e t i s g a z e T ix o b i s m u n i c i p a l i t e t i s g a z e T ix o b i s m u n i c i p a l i t e t i s g a z e T ix o b i s m u n i c i p a l i t e t i s g a z e T i

9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe9 maisi_faSizmze gamarjvebis dRe

>>>>>DBHAFCJ DTNTHFYTDBHAFCJ DTNTHFYTDBHAFCJ DTNTHFYTDBHAFCJ DTNTHFYTDBHAFCJ DTNTHFYT

2 #####9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.9 (7045) 16 maisi, SabaTi, 2015 weli.

m u n i c i p al i t e t i sm u n i c i p al i t e t i sm u n i c i p al i t e t i sm u n i c i p al i t e t i sm u n i c i p al i t e t i ss a m o m a v l o ds a m o m a v l o ds a m o m a v l o ds a m o m a v l o ds a m o m a v l o d

C v e n s m u n i c i p a l i t e t S iC v e n s m u n i c i p a l i t e t S iC v e n s m u n i c i p a l i t e t S iC v e n s m u n i c i p a l i t e t S iC v e n s m u n i c i p a l i t e t S i

p r e m i e r - m i n i s t r m ap r e m i e r - m i n i s t r m ap r e m i e r - m i n i s t r m ap r e m i e r - m i n i s t r m ap r e m i e r - m i n i s t r m a

g o d e r Z i b u k i a sg o d e r Z i b u k i a sg o d e r Z i b u k i a sg o d e r Z i b u k i a sg o d e r Z i b u k i a s

i n i c i a t i v a s m x a r ii n i c i a t i v a s m x a r ii n i c i a t i v a s m x a r ii n i c i a t i v a s m x a r ii n i c i a t i v a s m x a r i

d a u W i r a d a u W i r a d a u W i r a d a u W i r a d a u W i r a7 vfbcc cfmfhsdtkjc ghtvbth

vbybcnhb bhfrkb qfhb,fidbkb cf-g fhkf v t ynj e vh f dkt cj , f cit[dlf+ [j,bc vf;jhbnfhvf lt-genfnvf ujlth.b ,erbfv [j,bcveybwbgfkbntnib ufycf[jhwbt-kt,tk ghjtmnt,pt bcfe,hf+ ,fnj-yb ujlth.b ,erbfc vbth bybwb-ht,ekb cfrbs[t,b ghtvbthvf vjb-ojyf lf v[fhb lfezbhf+@ifhify xdtyb lblb vjyljvt,bs

lf vsfdhj,bc lf[vfht,bs [j,b-

x[jhjo'ec 9 rbkjvtnhbfyb upfufrtslf= hjvtkvfw jhb hfbjyb lf-frfdibhf thsvfytsc+ xdty lfdcdbscfrbs[b= hjv fv upfc vbethsltcf[fkb upf_f[fkb [b,ekf-peulb-lbc vbvfhsekt,bs+us[jds ufbsdfkbcobyjs tc cf-

rbs[b lf v[fhb lfudbzbhjs vbcufy[jhwbtkt,fib+ fvfc lblb ghfm-nbrekb vybidytkj,f fmdc vj-cf[ktj,bcsdbc=#_ufyvfhnf ujlth.b,erbfv+@peulblb [j,bc upf otkc lfbo-

't,f+ tc ghjtmnb xfidt,ekbf lfvpfl dfh gbhflfl xfdthsj vbcufy[jhwbtkt,fib#_fqybiyf bhfrkbqfhb,fidbkvfcfgfhkfvtynj evhfdktcj,bc [lj-

vfpt ujlth.b ,erbfv fctdt= lfcdfvtjht cfrbs[b= hjvtkbw [j,ib 2f[fkb mfh[ybc vityt,kj,fc lf vt-ofhvtsfsdbc cbvbylbc vjcfdkbclhjt,bs ce,cblbht,fc t[t,jlf|@[j,ib itylt,f 2 f[fkb mfh[fyf=

hjvkbc vcufdcb cfmfhsdtkjib fhfhbc+ butuvt,f 20 fsfcb njyf cb-vbylbc uflfveifdt,f+ 3-4 otkbofliblff[kjt,bs 7 lfcf[tkt,bc ghj-lemnb eylf ufvjeidfc fv mfh[fyfv+vjuvfhsfds s[jdybs= gbhdtk gt-hbjlib vfbyw vj[ltc cbvbylbc vj-cfdkbc ce,cblbht,f vtofhvtt,bcvbvfhs+ tc .fkbfy rfhub cfmvt bm-yt,f ,bpytcbc ufydbsfht,bcsdbc+hflufy= vjut[ctyt,fs= tc rtslt,fcf[tkvobaj ghjuhfvbs= @fofhvjtcfmfhsdtkjib# afhukt,ib lfrth.j bydtcnbwbbs+#jhbdt obyflflt,f mdt'ybc ghtvb-

thvf vjbojyf lf vbc ufy[jhwbt-kt,fib ujlth.b ,erbfc v[fhlfzt-hfc lf/gbhlf+

YBYJ KBGFHNBFYBYJ KBGFHNBFYBYJ KBGFHNBFYBYJ KBGFHNBFYBYJ KBGFHNBF

municipalitetis municipalitetis municipalitetis municipalitetis municipalitetis sakrebulos sxdomasakrebulos sxdomasakrebulos sxdomasakrebulos sxdomasakrebulos sxdoma

xobis municixobis municixobis municixobis municixobis municipalitetis sakrpalitetis sakrpalitetis sakrpalitetis sakrpalitetis sakrebulos infoebulos infoebulos infoebulos infoebulos informaciebirmaciebirmaciebirmaciebirmaciebi

2015 okbc 30 fghbkc, [j,bc veyb-wbgfkbntnbc cfrht,ekjc c[ljvf-sf lfh,fpib, ufbvfhsf cfrht,ekjcvjhbub c[ljvf, hjvtkcfw e.qdt,jlfcfrht,ekjc sfdv]ljvfht tlbith]j,fdf.c[ljvfc tcoht,jlyty cfrht,ekj-

cf lf ufvutj,bc [tkv.qdfytkb gbht,b.c[ljvfpt ufy[bkekbmyf lqbc otchb-ubs ufsdfkbcobyt,ekb c[dflfc[df cf-rbs[t,b: vfs ijhbc: lflutybkt,bcghjtmnb @cfrht,ekjcf lf ufvutj,bcsfyfvlt,j,bc gbhsf lf cfrht,ekjcfgfhfnbc lf ufvutj,bc vjcfvcf[eht-sf sfyfvlt,j,hbdb cfhujt,bc jlt-yj,bc ufycfpqdhbc itcf[t,# cfr-ht,ekjc 2014 okbc 22 fudbcnjc N32lflutybkt,fib wdkbkt,bc itnfybcsfj,fpt#, hjvtkibw @cf]fhj cfv-cf[ehbc sfyfvlt,j,fsf httcnhbclfvnrbwt,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjcvsfdhj,bc lflutybkt,bc itcf,fvbcflufy[jhwbtklf ufvutj,fcf lf cfr-

[j,bc veybwbgfkbntnib ghjtmnb @ ]dfhb-[jhubc# byahfc-nhemnehekb cfveifjt,b vbvlbyfhtj,c. cfveifjt,b [j,bc ve-ybwbgfkbntnbc ufvut,tkvf ujxf mf]fbfv xfvjcek cnevht,sfythsfl lffsdfkbthf. xfvjcek cnevht,c ijhbc b'dyty cfmfh-sdtkjc cf[tkvobaj tktmnhjcbcntvbc vvfhsdtksf cf,zjcsfdv]ljvfht-htf,bkbnfwbbc vvfhsdtkb cek[fy pev,ehb.t, fl-vbybcnhfwbekb ltgfhnfvtynbc eahjcb ubjhub f,esb.t, ghj-tmnt,bc yt,fhsdt,bcf lf cf[tkvobaj cnhemneht,sfy ltgfh-nfvtynbc eahjcb ktdfy kjvbyf.t, ghjtmnbc yt,fhsdt,bc cfv-cf[ehbc eahjcb vfverf rf[b.t, vvfhsdtksf cf,zjc otdht,b vf-verf gfgefidbkb= ubjhub ifhrjdb lf vityt,tkb rjvgfybf @cb-vtycbc# ofhvjvflutykt,b pjhfy lf,bxb lf nfybif rfnfybxb. [j,bc veybwbgfkbntnib @cfmfhsdtkjc cf[tkvobaj tktm-

nhjcbcntvf# lf vbcb idbkj,bkb rjvgfybf @tythujnhfycb#,500_220 rbkjdjknbfyb vfqfkb .f,dbc mdtcfluehbcf lf 220lf 500 rbkjdjknbfyb jh]fzdf [fpt,bc vityt,kj,fc ufyf[jh-wbtkt,ty.ghjtmnb @]dfhb-[jhubc# itcf[t, [tkitrhekt,fc [tkb cf-

mfhsdtkjc tythutnbrbc vbybcnhvf rf[f rfkf.tv, cfmfhsdtkjcabyfyfcsf vbybcnhvf yjlfh [flehvf lf @cfmfhsdtkjc cf[tk-

[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,fib, [j,bc veybwbgfkbntnbc ufvut,tkb uj-

xf mf]fbf lf ufvut,kbc vjflubkt vf[fht xjrjhfbf [j,bc veybwbgfkbntnbc

flvbybcnhfwbek thstekt,ib ufvut,kbc ofhvjvflutykt,c it[dlyty. sfs,bh-

pt cfufpfa[ekj [dyf-stcdfcf lf fuhjntmybreh qjybc.bt,t,pt bcfe,htc.

[j,bc veybwbgfkbntnib lqtbc vlujvfhtj,bs vj[yekbf 4700 /tmnfhb vb-

obc yfrdtsb, efvbylj,bc ufvj rb lfcfveifdt,kfl 3000 /tmnfhb vboff lfhxtyb-

kb. igc @vtmfybpfnjhbc# vbth lfvfnt,bs itvj'dfybkbf nhfmnjht,b. cfufpfa[ekj cfveifjt,b ef[kjtc lqtt,ib lfcheklt,f.

ufvut,tkb veybwbgfkbntnbc flvbybcnhfwbek thstekt,ib ufvut,kbc ofhvjvflutykt,c vbot,bc fqhbw[dbfyj,bc chek'j-

abc cfzbhjt,fpt tcfe,hf lf fqybiyf, hjv fewbkt,tkbf cf[tkvobajcf lf athvthsf vakj,tkj,fib fhct,ekb vbot,bc ufvb]ydf.

sfs,bhpt lfvcohtt,c vbtwfs itcf,fvbcb lfdfkt,t,b, fctdt lftdfkfs vjcf[ktj,bc lhjekfl byajhvbht,f vfdyt,kt,bc ufdhwt-

kt,bc obyffqvltu ufcfnfht,tk qjybc.bt,t,sfy lfrfdibht,bs. lhjekfl ufnfht,ekb vtmfybrehb lf fuhjntmybrehb qjybc.bt,t,b

itfvwbht,c vfdyt,kbc ufdhwtkt,fc, hfw cf,jkjjl [tkc iteo'j,c vwtyfhtt,bc lf vjcfdkbc uflfhxtyfc.

'ektdbc flvbybcnfwbek thstekib ovbylf ybrjkj-pbc cf[tkj,bc cfvkjwdtkj cf[kb ufb[cyf. ajsb-cf lf [j,bc tgfhmbbc vfvt,vf frehs[tc cfvkjwdt-kj, cflfw rdbhfib ths[tk vqdltkb bjfyt rjh.fbf'jdkflovblf qdsbcvij,kbc gfhfrkbcc fqfdktyc.cfvkjwdtkj cf[kbc uf[cyfc tcoht,jlyty flub-kj,hbdb [tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,b lf 'e-ktdbc flubkj,hbdb vjcf[ktj,f.

ht,ekjib sfyfvlt,j,fsf hfyubht,f.c[ljvfpt fctdt ufy[bkekbmyf

@[j,bc veybwbgfkbntnbc flub-kj,hbdb ,be]tnbs ufvj'jabkb fcbu-yt,t,bc uflfyfobkt,bc otcbc lfvnrb-wt,bc itcf[t,# lflutybkt,bc ghjtm-nb , hjvkbsfw ufybcfpqdhf ufv-ut,kbc eakt,fvjcbkt,f flubkj,hb-d b sdbsvv fhsdtkb thstekbc,be]tnbc fcbuyt,t,bc uflfyfobkt,fcflf ghjuhfvek rkfcbabrfwbfib wdkb-kt,t,sfy lfrfdibht,bs.lflutybkt,bc ghjtmnbs @[j,bc ve-

ybwbgfkbntnbc flubkj,hbdb sdbs-v v fhsdtkj,bc c f]fhj sfy f v -lt,j,fsf lfcfrfdt,tkb rjyrehcbcflf flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bcvj[tktsf fntcnfwbbc xfnfht,bc lfcfrjyrehcj-cffntcnfwbj velvbd-vjmvtlb rjvbcbbc cfmvbfyj,bc otcbclfvnrbwt,bc sfj,fpt# [j,bc veybwb-gfkbntnbc cfrht,ekjc 2014 okbc21 yjtv,hbc N38 lflutybkt,fib wdkb-

kt,bc itnfybc sfj,fpt lfvnrbwlf[j,bc veybwbgfkbntnbc flubkj,hbdbsdbsvvfhsdtkj,bc vj[tkbc cfv-cf[eht,hbdb lf[fcbfst,bcf lf [j,bcveybwbgfkbntnbc flubkj,hbdbsdbsvvfhsdtkj,bc vj[tkbc cffntc-nfwbj aehwkbc ajhvt,b.cfrht,ekjpt vjcvtybkbmyf [j,bc

veybwbgfkbntnbc ufvut,kbc fyufhb-ib [j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bcvbth 2014 okbc ufyvfdkj,fib ufote-kb cfmvbfyj,bc itcf[t,, cflfw ufv-ut,tkvf ltnfkehfl bcfe,hf 'dtkfbv ghjtmnt,pt, hfw ufcek otkc ofh-vfnt,bs ufy[jhwbtklf flubkj,hb-db [tkbceakt,bc v[hblfy . cfr-ht,ekjv ufvutj,bc vbth 2014 otkcufotekb cfmvbfyj,f ths[vfl lf-lt,bsfl itfafcf.fv lf lqbc otchbubs ufsdfkbcob-

yt,ekb c[df cfrbs[t,bc ufy[bkdbcitvltu c[ljvf lf[ehekfl ufvjw[fl-lf.

TaTbiri gamgeblisTaTbiri gamgeblisTaTbiri gamgeblisTaTbiri gamgeblisTaTbiri gamgebliswarmomadgenlebTanwarmomadgenlebTanwarmomadgenlebTanwarmomadgenlebTanwarmomadgenlebTan

"EKTDIB"EKTDIB"EKTDIB"EKTDIB"EKTDIB CFVKJWDTKJCFVKJWDTKJCFVKJWDTKJCFVKJWDTKJCFVKJWDTKJ CF{KBCF{KBCF{KBCF{KBCF{KB UFB{CYFUFB{CYFUFB{CYFUFB{CYFUFB{CYF

xobSi proeqt xobSi proeqt xobSi proeqt xobSi proeqt xobSi proeqt `jvari-xorgisjvari-xorgisjvari-xorgisjvari-xorgisjvari-xorgis~ ganxorcieleba daiwyo ganxorcieleba daiwyo ganxorcieleba daiwyo ganxorcieleba daiwyo ganxorcieleba daiwyo

WWW.khobi .ge

vobaj tktmnhjcbcntvbc# htf,bkbnfwbbc vvfhsdtkvf cek[fypev,ehb.tv vjfothtc.]dfhbc 500_220rd mdtcfluehbc vityt,kj,bc rjynhfmnjhbf

ntylthib ufvfh]dt,ekb gjhneufkbehb rjvgfybf EFACEC,[jkj uflfvwtvb [fpbc vityt,kj,fc bylehb abhvf Jyoti constr-uction ufyf[jhwbtkt,c.ghjtmnbc vbpfybf 220 rbkjdjknbfyb mctkbc bvtlbfyj,bc

ufphlf lf lfcfdkts cfmfhsdtkjc tktmnhjvjvfhfut,bc o'f-hjt,bc lbdthcbabrfwbf; fctdt ajsbc sfdbceafkb bylecnhbe-kb pjybc tktmnhjvjvfhfut,bc cfbvtljj,bc fvfqkt,f lf uf-pfa[ekbc o'fkvtnj,bc gthbjlib cftmcgjhnj tktmnhjtyth-ubbc cbv.kfdhtt,bc epheydtk'jaf.ghjmnbc cfthsj qbht,ekt,f lff[kjt,bs 50 vbkbjy tdhjc

itflutyc. ghjtmnc uthvfybbc ufydbsfht,bcf lf htrjycnhemwb-bc ,fyrb (KFW); tdhjgbc ufydbsfht,bcf lf htrjycnhemwbbc ,fy-rb (EBRD) lf tdhjrfdibhbc cfvtpj,kj cfbydtcnbwbj vtmfybp-vb (NIF) lffabyfyct,ty.ghjtmnbc ufy[jhwbtkt,f vbvlbyfht otkc lfbo'j lf 2016 otkc

lfcheklt,f.


9 vfbcc vcjakbj ptbvj,cafibcneh uthvfybfpt uf-vfh]dt,bc lqtc+ vtvfnbfytidbl fstek otkc vbbsdkbchfw vcjakbjv afibpvb= hj-ujhw @ifdb zbhb# vjbijhf+lblb cfvfvekj jvbc lhjc

mdt'ybc bynthtct,c xdtyb hf-bjyblfy 3507 flfvbfyb bwfd-lf+ fmtlfy ,tdhb ]bkljt,bsvrthllfvidtyt ,ekb ibylf,heylf+ ,tdhb rb ,h.jkbcdtkpt uvbhekfl lftwf+

'dtkf sfj,fc sfdbcb jvbfmdc+ fmtlfy ufvjvlbyfht= xdty'dtkfv dbwbs vidblj,bc af-cb+ fvbnjv dfklt,ekb dfhs=gfnbdb vbdfujs lfqegeksf[cjdyfc= vjdtathjs bv fvfu-lfh uvbht,c= dbyw wjw[fkbf+cojhtl tc bltf ufcltdlf

kfbnvjnbdfl bv qjybc.bt,fc@[cjdyf_cbwjw[ktf#= hjvtkbw9 vfbcc [j,bc veybwbgfkbnt-nbc reknehbc wtynhbc jh-ufybpt,bs nhflbwbekfl[tsbc v[fhtsvwjlytj,bcf lflblt,bc veptevib ufbvfhsf+lbkbc 1 1 cffsbf= bcvbc

wyj,bkb cbvqthbc [vf @uf-vfh]dt,bc lqt#+++wtynhfkeh flubkc brfdt,ty

lblb cfvfvekj jvbc dtnt-hfyt,b_fkbjif w[flfbf= jsfhrj,f[b.t= eifyub itkbf= rfgb-njy w[flfbf+qjybc.bt,fc e.qdt,jlf

[j,bc veybwbgfkbntnbc rek-nehbc wtynhbc lbhtmnjhb,fnjyb ,t;fy yflfhfbf+ vfydtnthfyt,c vbvfhsf|_ @smdt y afibpvpt uf -

vfh]dt,bc lblb vjyfgjdhbcitvjmvtlt,b ,h.fylt,bs= .dbh-afcj dtnthfyt,j! ubkjwfds9 vfbcc= smdtysdbc ufycfres-ht,ek lqtc= lblb [ybc cb-wjw[ktcf lf ]fyvhstkj,fcubcehdt,s#+@ ueueyt,t y # f ycfv ,k

@rjk[tsbc# vjvqthkt,b| @.vf-sf cfakfdpt#= @,tlybthbf cj-atkb#+ vcf[bj,vf hfvfp kj-kefv ktmcb @qbvbkbc ,bzbdb'fdb# xdtekb jcnfnj,bs=[jkj ,flhb kjvfbfv rb cf-resfhb ktmcb @ecf[tkj]fhbcrfwb# ofbrbs[tc+flubkj,hbdb [tkbceakt,bc

ofhvjvflutykt,vf= jvbc dt-nthfyt,vf lf vjodtekvfcnevht,vf ibyvjecdktksfcfakfdt,b 'dfdbkt,bs itfv-

rtc lf cfyskt,b ffystc+cfptbvj it[dtlhfpt dtnt-

hfyt,c vbtcfkvyty [j,bc ve-ybwbgfkbntnbc ufvut,tkb,fnjyb ujxf mf]fbf lf veyb-wbgfkbntnbc cfrht,ekjcsfdv]ljvfht ,fnjyb tlbith]j,fdf+ vfs cfmfhsdtkjcghtvbth vbybcnhbc vbth lf-otct,ekb cgtwbfkehb ]bk-lj= vbcfkjwb ,fhfsb lf ae-kflb cfxemht,b uflfcwtc dt-nthfyt,c+ vfs gbhfl cf,fyrj

fyufhbipt cf[tkvobaj,be]tnblfy 1000 kfhb= flub-kj,hbdb ,be]tnblfy 150=[jkj 100 kfhb i+g+c+ @ifdbpqdbc nthvbyfkbcufy# lft-hbw[fs= fctdt vfs cfmfhsdt-kjc gfhkfvtynbc otdhbc=[j,bc vf;jhbnfhb ltgenfnbcujlth.b ,erbfcufy cfcfxemhtgfrtnb uflftwfs+jvbc dtnthfyt,c= flub-

kj,hbdb [tkbceakt,bc ofh-vjvflutykt,c= lfvcoht cfpj-ufljt,fc vbtcfkvf jvbc dt-nthfysf hfbjyekb cf,zjcsfdv]ljvfht ,fnjyb fkbjifw[flfbf+ vfy dtnthfyt,bccf[tkbs vfsb qdfokbc lfaf-ct,bcsdbc cfvflkj,tkb cbn-'dbs vbvfhsf cfmfhsdtkjcghtvbth-vbybcnhc ,fnjy bhfr-kb qfhb,fidbkc= cfmfhsdt-kjc gfhkfvtynbc otdhc=[j,bc vf;jhbnfh ltgenfncujlth.b ,erbfc= i+g+c+ @ifdbpqdbc nthvbyfkbc# [tkv.qdf-ytkj,fc= [j,bc veybwbgfkb-ntnbc ufvut,tkc ,fnjy uj-xf mf]fbfc lf cfrht,ekjcsfdv]ljvfhtc ,fnjy tlbith]j,fdfc uekbc[vbtht,bcf lfs,bkb cbn'dt,bcsdbc+,fnjy fkbjif w[flfbfc fhw

,fnjyb yeupfh yflfhfbf uf-vjhxtybf v[tldtkj,blfy lfvfc v[fhlfzthbcsdbc ue-

` x sov n a _` x sov n a _` x sov n a _` x sov n a _` x sov n a _s icoc xle a ~s icoc xle a ~s icoc xle a ~s icoc xle a ~s icoc xle a ~

kbc[vbthb vflkj,f uf -lfe[flf+qjybc.bt,bc lfvsfdht,bcsf-

yfdt [j,bc veybwbgfkbntnbcufvut,tkvf ujxf mf]fbfv=vf;jhbnfhb ltgenfnbc ,be-hjc eahjcvf htdfp oekfb-fv= ufvutj,bc ufyfskt,bc=cgjhnbc= .tuksf lfwdbc lff[fkufphlek cfmvtsf cfv-cf[ehbc eahjcvf mfk,fnjy-vf hjptnf iekfbfv lf cfr-ht,ekjc ahfmwbf @mfhsekbjwyt,bc# sfdv]ljvfhtv kt-dfy mfdsfhf.tv bc dtnthfyt,bvjbyf[ektc= hjvkt,vfw fdfl-v'jaj,bc ufvj= dth it.ktcqjybc.bt,fpt vjcdkf= vfs rb-ltd ths[tk vjtathyty= uf-lfcwtc cfxemht,b lf cfv-ij,kjc sfdlflt,bcsdbc vfl-kj,f uflfe[fltc+dtnthfyt,vf elbltcb vfl-

kj,f ufvjew[fltc [tkbcea-kt,fc vfs vbvfhs ufvjxtyb-kb 'ehflqt,bcsdbc!lqbc vtjht yf[tdfhib dt-

nthfysf cfgfnbdwtvkjl cf-ptbvj cflbkb ufbvfhsf+whtvkyfhtdb lqt nhflbwe-

kfl kfvfpfl lfvsfdhlf+ lf-cfyfybf= hjv dtnthfysf hb-ut,b 'jdtkokbehfl vwbh-lt,f+++lblt,f lfqegek vtjvfhsf

[cjdyfc= ]fyvhstkj,f xdtyccf[tkjdfy dtnthfyt,c+

YFBHF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4 4 4 4 4

o m i s e q oo m i s e q oo m i s e q oo m i s e q oo m i s e q o


(((((vuZRvni mamas viqtor cxadaiasvuZRvni mamas viqtor cxadaiasvuZRvni mamas viqtor cxadaiasvuZRvni mamas viqtor cxadaiasvuZRvni mamas viqtor cxadaias)))))

mas jariskacis faraja ecva,

igeriebda momxduris tyviebs,

man TviTon naxa berlinis zeca,

brandenburgs kari rom Seumtvries.

dabrunda mama natyviar mkerdiT,

mtkivani guliT dabrunda igi,

Tumc c x a d a d e d g a s i k v d ili

gverdiT,

is mainc iyo imdenad mSvidi,

imdenad kargi,

imdenad tkbili,

rom qveyanaze vidremde vivli,

ubiT vatareb xsovnas da tkivils.

TiTqos imisTvis dabrunda mxolod,

rom Cven sikvdili gvenaxa TvaliT,

fermkrTali saxiT, omis simbolod

dabrunda igi ivlisis RamiT.

da axla, sadRac mdinaris piras,

eklis RobesTan Tvals axels ia,

samaradiso Wrilobas sZinavs

da mamaCemis saflavi hqvia.

PJBF W{FLFBF=PJBF W{FLFBF=PJBF W{FLFBF=PJBF W{FLFBF=PJBF W{FLFBF=

3


v a l m o x d i l i m e o m r e b iv a l m o x d i l i m e o m r e b iv a l m o x d i l i m e o m r e b iv a l m o x d i l i m e o m r e b iv a l m o x d i l i m e o m r e b iC v e n s g v e r d i TC v e n s g v e r d i TC v e n s g v e r d i TC v e n s g v e r d i TC v e n s g v e r d i T


IJSF EAKBCFIDBKB|IJSF EAKBCFIDBKB|IJSF EAKBCFIDBKB|IJSF EAKBCFIDBKB|IJSF EAKBCFIDBKB|lblt,ekb bcnjhbbc vmjyt flfvbfyb+++

jvbcf lf ihjvbc dtnthfyb= vhfdfkbsfj,t,bc fqvphltkb= sfdbc ghjatcbfptepjvjl it'dfht,ekb lfvcf[eht,ekb gt-lfujub= sbsmvbc cfereytc vbqotekb@,thve[f#+ veybwbgfkbntnbc cfpjuf-ljt,bc ths-thsb sdfkcfxbyj lf wyj,bkbofhvjvflutytkb+xtvvf cnevhj,fv uff[fhf+ uekb lfv-

o'lf= hjv ,fnjyb ijsfc vteqkt xtvbeahjcb vtuj,fhb= ytnfh[ctyt,ekbmfk,fnjyb cekbrj lfh]fybf fh lfv[dlf (ufyfskt,bc lfhubc qdfo-kvjcbkb gbhjdyt,f= okt,bc ufyvfdkj,fib crjkbc lbhtmnjhb)+[fylfpvekj,bc vbe[tlfdfl= ,fnjy ijsfc rbltd vjcltdc ]fyb=

sdfkbw ezhbc lf ujyt,fw c[fhnb itvjhxtybf+lbl[fyc dbcfe,hts= vfuhfv vhfdfk zbh-dfhfvufvjdkbk flfvbf-

yt,sfy ite.kt,tkbf qhvf vqtkdfht,bc ufhtit bcfe,hj= sevwfdabmhj,= .fkpt cfbynthtcj cfe,fhb ufvjudbdblf+ sfylfsfy dhovey-lt,jlb se hjujhb vtuj,hekb qbhct,t,bs fqcfdct lf eh'tdb b'jvbc vbth ofhvjsmvekb 'jdtkb cbn'df= abwb= thsuekt,f cfv-ij,kjcflvb+ dfrdbhlt,jlb vbc lfrj;hbk [tkt,c lf dabmhj,lb|@vij,tk vbofib elufc atcdt,b#= dth tktdf sfdbc yfihjv-yf]fac=sfdbc cfey]tc_rjgobf tpj-ufhtvjc= ihjvj,c lf vfcgby.kj,c vj'df-hts= idbkt,c= idbkbidbkt,c= idbksfidbkt,c+jvbcf lf ihjvbc dtnthfybc cfj]f[j fhmbdc fvidtyt,c c[df-

lfc[df lhjc vbqt,ekb ]bkljt,b= cbutkt,b= vtlkt,b= jhltyt,b+fctdt @jvbcf lf cfv[tlhj .fkt,bc dtnthfybc# vjovj,f= hjvkbsfwcfhut,kj,c cfmfhsdtkjc rfyjyvlt,kj,bs lflutybkb eakt,t,bsflf itqfdfst,bs+vfhskfw fhfdby lf fhfathbf lfdbo't,ekb+

hfw eahj udijhlt,f afibpvpt ufvfh]dt,bchfw eahj udijhlt,f afibpvpt ufvfh]dt,bchfw eahj udijhlt,f afibpvpt ufvfh]dt,bchfw eahj udijhlt,f afibpvpt ufvfh]dt,bchfw eahj udijhlt,f afibpvpt ufvfh]dt,bcbcnjhbekb lqt= cfvoe[fhjl= vbs eahjbcnjhbekb lqt= cfvoe[fhjl= vbs eahjbcnjhbekb lqt= cfvoe[fhjl= vbs eahjbcnjhbekb lqt= cfvoe[fhjl= vbs eahjbcnjhbekb lqt= cfvoe[fhjl= vbs eahjvwbhlt,f jvuflf[lbk sfyfvtvfvektsf hfj-vwbhlt,f jvuflf[lbk sfyfvtvfvektsf hfj-vwbhlt,f jvuflf[lbk sfyfvtvfvektsf hfj-vwbhlt,f jvuflf[lbk sfyfvtvfvektsf hfj-vwbhlt,f jvuflf[lbk sfyfvtvfvektsf hfj-ltyj,f+ ,tdhb vfsufyb bvmdt'yfl ofdblf ahjy-ltyj,f+ ,tdhb vfsufyb bvmdt'yfl ofdblf ahjy-ltyj,f+ ,tdhb vfsufyb bvmdt'yfl ofdblf ahjy-ltyj,f+ ,tdhb vfsufyb bvmdt'yfl ofdblf ahjy-ltyj,f+ ,tdhb vfsufyb bvmdt'yfl ofdblf ahjy-npt vbqt,ekb vjeieit,tkb zhbkj,t,bcf senpt vbqt,ekb vjeieit,tkb zhbkj,t,bcf senpt vbqt,ekb vjeieit,tkb zhbkj,t,bcf senpt vbqt,ekb vjeieit,tkb zhbkj,t,bcf senpt vbqt,ekb vjeieit,tkb zhbkj,t,bcf sec[df vbptpsf ufvj+c[df vbptpsf ufvj+c[df vbptpsf ufvj+c[df vbptpsf ufvj+c[df vbptpsf ufvj++++lf vfbyw= xdtyc lqtdfyltk 'jafc fvidt-+++lf vfbyw= xdtyc lqtdfyltk 'jafc fvidt-+++lf vfbyw= xdtyc lqtdfyltk 'jafc fvidt-+++lf vfbyw= xdtyc lqtdfyltk 'jafc fvidt-+++lf vfbyw= xdtyc lqtdfyltk 'jafc fvidt-

yt,ty flfvbfyt,b= hjvkt,vfw cfuh.yj,b odkb-yt,ty flfvbfyt,b= hjvkt,vfw cfuh.yj,b odkb-yt,ty flfvbfyt,b= hjvkt,vfw cfuh.yj,b odkb-yt,ty flfvbfyt,b= hjvkt,vfw cfuh.yj,b odkb-yt,ty flfvbfyt,b= hjvkt,vfw cfuh.yj,b odkb-kb itbnfytc /bnkthek uthvfybfpt uf -kb itbnfytc /bnkthek uthvfybfpt uf -kb itbnfytc /bnkthek uthvfybfpt uf -kb itbnfytc /bnkthek uthvfybfpt uf -kb itbnfytc /bnkthek uthvfybfpt uf -vfh]dt,bc vjgjdt,fib+vfh]dt,bc vjgjdt,fib+vfh]dt,bc vjgjdt,fib+vfh]dt,bc vjgjdt,fib+vfh]dt,bc vjgjdt,fib+

IFKDF IFKDF IFKDF IFKDF IFKDF }}}}}FDFFDFFDFFDFFDF{{{{{BIDBKB|BIDBKB|BIDBKB|BIDBKB|BIDBKB|ztivfhbnt,ff= hjv 9 vfbcbc lqtcfc-

ofekc ufycfresht,bs fqybiyfdc bc[fk[b= dbyw sfdbc v[ht,bs pblf jvbcvstkb cbv.bvt lf gbhflb odkbkb it-bnfyf rfwj,hbj,bc e,jhjntcbvnhbc_afibpvbc lfvfhw[t,fib+cffvf'jf= hjv xdtyc v[fhlfv[fh lqt-

cfw v[ytl lff,b]t,c lf ihjvbc ath[ek-ibf xf,vekb jvbc mfhwtw[kib ufvjd-kbkb_yfohsj,b fhfthsb xdtyb sfyfvt-vfvekt+ vcehc vrbs[dtkc ufdfwyj 'j-abkb ahjyntkb ,fnjyb ifkdf]fdf[bidbkb= cjatk zfkflblbc vw[jdht,b= gfnbjcfyb= ihjvbc-vj'dfht lf cfvij,kjc obyfit dfkvj[lbkb flfvbfyb+gbhnbndtkf zf,erb cfvij,kjc lfvwdtksf hbut,ib 1941 okbc

lfcfo'bcib xfluf+ gbhdtkb yfskj,f rfdrfcbbc ahjynpt vbbqj+vnrbwtl lf qbhctekfl bwfdlf cfvij,kjc+ vbqt,ekb fmdc cbut-kt,b= ]bkljt,b= jvbc lfvsfdht,bc itvltu ,fnjyb ifkdf cfv[tlhjcfvcf[ehib lfhxf lf 1948 otkc vij,kbeh rthfc lfe,heylf= itmvyfj]f[b lf lfeqfkfdfl ihjvj,lf+lqtc rb idbkt,sfy= idbkbidbkt,sfy lf idbksfidbk ybrjkjp

]fdf[bidbksfy vidblfl ufyfuh.j,c w[jdht,fc+ bc rfhub mfhsdtkb=rfhub vfvf lf ,f,eff+lf ,jkjc+++,fnjy ifkdfcsfy cnevhj,bs vj[b,kekvf dtwflt vbcb s[jdyf

itvtchekt,byf lf @df[nfyuehfl# thsb zbmf mfhsekb qdbyj lfvt-wfkf+ lblb [ybc cbwjw[kt decehdt ,fnjy ifkdfc+lfvidblj,t,bcfc ,fnjy ijsf eakbcfidbkcf lf ifkdf ]fdf[bi-

dbkc ds[jdt ufvjt[fnfs sfdbfysb cehdbkt,b=_gbhdtk hbuib lblbvflkj,f smdty vj,h.fyt,bcsdbc+ smdtyb vjcdkbs itcf.kt,kj,f vju-dtwf= vflkj,f uflfudt[flf cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc [j,bc vf;jhb-nfhb ltgenfnbc ,fnjyb ujlth.b ,erbfcsdbc lf flubkj,hbdb[tkbceakt,bc ofhvjvflutykt,bcsdbc= bv lblb 'ehflqt,bcf lfuekbc[vbtht,bcsdbc= hfcfw bcbyb jvbc dtnthfyt,bc vbvfhs bxtyty+dbcehdt,lbs= mdt'yfl b'jc vidblj,f= hjv xdtyvf vjvfdfkvf sfj,fvuf.kbtht,ek lf ufthsbfyt,ek cfmfhsdtkjib vidblfl bw[jdhjc+

YFBHF


q v e l m o q m e d e b aq v e l m o q m e d e b aq v e l m o q m e d e b aq v e l m o q m e d e b aq v e l m o q m e d e b a27 fghbkc = m +

[j,bc reknehbccf[kib= [j,bc ve-y b w b g fk bn tn b cufvutj,bcf lf cfr-ht,ekjc jhufyb-pt,bs= [j,bc vt-3cf,fdidj ,fqbc fq-cfphltkbc = wt -h t , k f h e k blfv ,kbs lf f d f -lt,ekb 6 okbc vf-hb f v fljyb fcv[fhlfvzthb fmwbf-rjywthnb ufbvfh-sf +rjywthnib= gfnf-

hf vfhbfvbc lf-

cf[vfht,kfl stveh obrkfehb= df[nfyu nfnbidbkb=yeupfh rdfifkb= ,tcj rfkfylf.t= yeupfh thutv-kb.t= pehf, rj,tifdb.t= vfrf mf]fbf= ,b.byf vf[fhf.tvjyfobktj,lyty+ rjywthnc vfhbfvbc lfcf[vfht,kflefyufhjl= cfresfhb [fh]t,bs s,bkbcbc mjhtjuhf-abekb fycfv,kb ==rjk[blf# itvjethslf= hjvkbcmjhtjuhfab lf [tkv.qdfytkb [j,tkb bhfrkb xb-nfbff+,tdhb bsmdf lf lfbothf gfnfhf vfhbfv fljybfpt=

,fdidpt= hjvtkvfw vjf[th[f [j,tkt,b thsvfytsbcudthlib rtsbkb cfmvbc ufcfrtst,kfl lft'tyt,byf+mdtkvjmvtlt,fc 'dbhbkb fh e'dfhc= fhw gjgekbpvb=vfuhfv hjwf mdtkvjmvtlt,f ,fdidt,c t[t,f lf vfs]fyvhstkj,fc= lf hjwf fv mdtkvjmvtlt,bs it-cf.kt,tkbf w[jdht,f ufdekfvfpjs gfnfhfc= 'dtkf-athb eylf dbqjyjs+[j,b= itb.kt,f bsmdfc= ths lf.f[bkpt ufvjdblf

vfhbfvbc lfcf[vfht,kfl= fmwbfib ,fdidt,bw xfth-sdyty+ sbsjtekvf flfvbfyvf= hjvtkvfw vfhbfvbc vluj-vfhtj,f itbn'j= vbc udthlbs lfluf+ vfuhfv~ vbzbhcfv vfuhfvbc smvf+++ dth ufdtmwtdb= hflufy fqvjx-ylyty xdtyc udthlbs bctsb flfvbfyt,b= hjvkt,vfwsfdbfysb whe byajhvfwbt,bs uekb lfo'dbntc vfhb-fvbc vij,kt,c= f[kj,kt,c lf fv qjybc.bt,bc jh-ufybpfnjht,c+ htlfmwbfib vfhbfvbc j]f[bc f[kj,tkbmfk,fnjyb vfyfyf ,thfbf udtcnevhf lf othbkb vju-dbnfyf\ sfdc eakt,fc df.ktd lf fv othbkc che-kfl usfdfpj,s|@flfvbfybcsdbc 'dtkfpt .dbhafcb cbwjw[ktf+ bc

v[jkjl ths[tk udt.ktdf lf bct eylf dbw[jdhjs=hjv ufydkbkb cbwjw[kt vnfy]dtk nrbdbkfl fhudtmwtc evbpyjl ufydkbkb okt,bcsdbc+ $y+ jcnhjd-crb$tc cbn'dt,b t[t,f 'dtkfc ufyehxtdkfl gbhjdye-

kb sdbct,t,bcf= cbwjw[kt tc fhbc ,h.jkf fh-ct,j,bcsdbc= fv fcgfhtppt xdtyb yt,f-cehdbkbcvbe[tlfdfl ufvjdlbdfhs= hflufy db,flt,bs= eylfdb,h.jkjs rbltw+++ dt,h.jkjs nrbdbkc vstkb.fkbc[vtdbs+fhbfy flfvbfyt,b= hjvkt,bw ehsektc vjvtynibw

ufvjcfdfkc gjekj,ty+ cojhtl vfsptf yfsmdfvbt.bt,lts lf /gjdt,lts+ fv .bt,fib vfhskfw bgjdfnrbdbkblfy ufvjcfdfkb gfnfhf vfhbfv fljybfv bvrtsbkb flfvbfyt,bc sfyflujvbs= hjvtkvfw itcf.kjfvfhbfvbc w[jdht,bc hbnvb itwdfkjc+ tmdcb otkbfvfhbfvbc vij,kt,b vfhbfvbc lfvjerblt,tk gbhdtkyf,b]t,c tkjlt,bfy= lqtvlt vfhbfvc fh vjrkt,bf]fylfwdbc= vsfdhj,bc= f[kj-yfstcfdt,bcf lf vt-pj,kt,bc sfyflujvf+ vfhbfvc czbhlt,jlf jgthfwb-bc itvlujvb htf,bkbnfwbbc rehct,b= hjvtkbw ,jkjlhjc j]f[vf dth it.kj= vfhbfvbc ltlfc bvtlbfhfclhjc lferfhufdc+ bc qvthspt lf vfhbfvpt uf-velvt,bs kjwekj,lf+vfhbfvb [j,bc `3 ,fuf-,fqbc fqcfphltkbf= vbc

vbvfhs fqvphltkt,b= gfnfht,b lf vij,kt,b ufycf-resht,ek lf cfjwfh cbs,jc bxtyty= 'dtkf cflqt-cfcofekj qjybc.bt,fpt vfhbfvbw xfhsekbf+++ coj-htl ths-thsb qjybc.bt,f uf[lf vbcsdbc bvtlbcvjvwtvb+ ltlbc lqtc ltlbc dtlht,f qvthsvf itbc-vbyf= hjwf qjybc.bt,fpt lfcfcoht,fl [j,bc veybwb-

` y v e l a f e r i k a r g a d` y v e l a f e r i k a r g a d` y v e l a f e r i k a r g a d` y v e l a f e r i k a r g a d` y v e l a f e r i k a r g a d

i q n e b a ~i q n e b a ~i q n e b a ~i q n e b a ~i q n e b a ~

wjnf [ybc oby ,fnjyvfjsfhvf 90 okbc be,bkt uf-lfb[flf+ vfiby ftrdbfnfcf'dfhtkb vothkbc df;f-aif-d tkfc cnhjat,[email protected],b'j zf,ercf= gbh-nbndtkc= eodthekfcf= uf-vjvtqdb.f+++ svf-odthb= vb-ufdlf ,fv,bc mekfcf= hf vf-kt ufdstsht,ekdfh! ytnfdcflf lf hjlbc~ ufdv[lfh-dfh okbcf fcbcf= lf.byt,ekb

jwbcf#+tc cbn'dt,b yfvldbkfl ittatht,f vbc otksf cbv-

hfdktc+jsfh rj,f[b.t lfb,flf cjatk gbhdtk vfbcib+ 7

rkfcbw fm lffvsfdhf= cfiefkj crjkf rb peulblbchfbjybc cjatk f,fcsevfyib+ 'dtkfc ezbhlf w[jd-ht,f= v.bvt gthbjlb b'j mdt'ybcsdbc= vtjht vcja-kbj jvbc lfo't,bcsfyfdt uf[lf rjvrfdibhtkb= sf-dbc vtuj,ht,sfy thsfl fchekt,lf abpbreh cfveif-jc= ufvjveifdt,ek sfy[fc rb hbw[fdlyty cfmfhsdt-kjc fdbfvityt,kj,bc ajylbc fyufhbipt+ vfc tfvf-'t,f tc okt,b+ ,fnjyb jsfhbc [esb ltlvfvbidbkb-lfy= eahjcb lfdbsb 1942 otkc cfvfvekj jvib eupj-erdkjl lfbrfhuf= vbcufy v[jkjl cfvres[f ,fhfst,bitvjhxf j]f[c+ fvfdt otkc= jsfhbc ltlbcsdbc= hj-vtkcfw thsb idbkb erdt ahjynpt /'fdlf lfrfhue-kb= sfdpfhlfvwtvb b'j jsfhbc ufodtdf cf,zjsf fh-vbbc hbut,ib+ js[b otkb bvcf[ehf jsfhvf obstkbfhvbbc hbut,ib lf iby ufvfh]dt,ekb lf,heylf+ lb-lb cfvfvekj jvbc itvltu ,fnjyvf jsfhvf evfqktcbcfcofdkt,tkb lffvsfdhf= evobrdkjl lf rtsbkcby-lbcbthfl bveifdf c[dflfc[df cfgfce[bcvut,tkj sf-yfvlt,j,t,pt= vfuhfv jvbc yfrdfktdb 'jdtksdbc fx-ylf vbc w[jdht,fc= 9 vfbcbc vjcdkfc cb[fhekbs[dlt,f= cfsesfl ufvjbnfyc rfhflfib ityf[ekcfv[tlhj afhf]fc= hjvtkcfw vsfdhj,bc efvhfdb]bklj fvidtyt,c= rbltd ths[tk vbtcfsest,f vfc lfvblbc sfdbc ahjyntk vtuj,ht,sfy= hfsf rbltd ths[tkvbekjwjy thsvfytsc ufvfh]dt,bc lqt= vjbujyjyahjynekb ofhcekb+ xdtyw ubkjwfds ,fnjyj jsfh9 vfbcc= ]fyvhstkj,fcf lf okt,bc cbvhfdktc ub-cehdt,s= xdty smdty udzbhlt,bs= hjujhw hfbjybclf uflf[lbkb jvbc vtvfnbfyt+


,fnjyb ;jh;b ,erbf js[vjw-lfsthsvtnb okbcff= sdkbc=hjv dfkvj[lbkbf mdt'ybcf lfcfpjufljt,bc obyfit+ ,bjuhf-abf yfvldbkfl cffvf'j fmdc+ihjvbsb cfmvbfyj,f ,hbuflb-hj,blfy lfbo'j= itvltu b'jvtw[jdtktj,bc athvbc ufv-ut=rjkvtehytj,bc ufvutj,bcsfdv]ljvfhbc vjflubkt= cfmfhsdtkjc rg [j,bchfbrjvbc bycnhemnjhb= mdfkjybc vtehytj,bc lb-htmnjhb= yj]b[tdbc= gbhdtkb vfbcbc=[tsbc rjk-vtehytj,t,bc sfdv]ljvfht= [jkj 1980 okblfycf]b]fjc rjkvtehytj,bc sfdv]ljvfht+ cflfw rbbveifdf ,fnjyvf ;jh;bv= 'dtkufy cb'dfhekb lfgfnbdbcwtvf lfbvcf[ehf+ ufhlf fvbcf= bc jhufyb-pfwbt,b cflfw bc vjqdfotj,lf= 'jdtksdbc vjobyf-dtsf hbut,ib b'j+ cojhtl= ofhvfnt,ekb veifj,bc-sdbc fmdc vbqt,ekb ,fnjy ;jh;bc ktybybc jhlt-yb= ihjvbc obstkb lhjibc jhltyb= cfmfhsdtkjccch evfqktcb cf,zjc ghtpblbevbc cfgfnbj cbut-kb lf jhb vtlfkb+_lqtc= it[tlekt,t,b lf itafct,t,b itwdkbkbf=_

vtcfe,ht,f ,fnjyb ;jh;b_ vfuhfv dbcfw hf eylfbc babmhjc= tc ]bkljt,b xtvb cbfvf'tf= xtvb ihj-vbc lfafct,f+ 'jdtksdbc dwlbkj,lb cfmvt thsue-kfl vtrtst,byf= lqt lf qfvt cfveifjpt dfstyt,lblf dfqfvt,lb=vbqotdt,bw itcf,fvbcb vmjylf+hjwf idbkt,pt dtrbs[t,b= sdfkt,b e,ho'byfdc=

cbfvf'bs= ltnfkehfl vb'dt,f sfdbc mfkbidbk-t,pt_lbfyfcf lf ijhtyfpt= idbkbidbkt,pt+ ujuf]f[bf= ,jcnjyib w[jdhj,c= cofdkj,c /fhdfhlbceybdthcbntnib= yfsbf sfh]bvfybf @htcge,kbrf ,fy-rib= dbrnjh lblbidbkb vc[dbkb ew[jehb rjvgf-ybt,bc behblbekb ufy'jabkt,bc ufvutf [jkj ub-jhub lblbidbkb cfc]tkfqchekt,bcf lf ghj,fwbbcthjdyekb cffutynjc cgtwbfkbcnb+hjujhw jvbc dtnthfyc= e[fhbf w[hf vfbcb= ufy-

cfresht,bs vflkj,tkbf vsfdhj,bc= hjvtkvfw fy-ufhbipt cfrvfjl vybidytkjdfyb sfy[f xfehbw[f=fv,j,c hjv fctsb cfxemfhb flht fhfclhjc vbe-qbf+,fnjyj ;jh;b= ubkjwfds afibpvpt ufvfh]dt,bc

lqtc= ubcehdt,s ]fybc cbvhstktc= v[ytj,fc lfnr,bk cb,thtc+

oTar kobaxiZeoTar kobaxiZeoTar kobaxiZeoTar kobaxiZeoTar kobaxiZe

JorJi bukiaJorJi bukiaJorJi bukiaJorJi bukiaJorJi bukia

gfkbntnbc cfrht,ekjc sfdv]ljvfht tlbith ]j,fdfvjdblf+ vbc sdfkc fh ufvjgfhdbf stsh rf,fibcfptbvjl ufvjo'j,bkb= cgtwbfkeh cfdfh.tkib vj-rfkfst,ekb gfnfhf vfhbfvb+ cojhtl tc lqt uf[lfvfhbfvbc ltlbcsdbc f[fkb ,h.jkbc lfcfo'bcb+yfyf[bs itoe[t,ekvf ,fnjy tlbith ]j,fdfv sfdb-cb vjcfpht,f [j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,bc=reknehbc= ufyfskt,bc= cgjhnbc= .tuksf lfwdbcflf f[fkufphlekb cfvcf[ehbc eahjcc mfk,fnjyhjptnf iekfbfc ufepbfhf+++vt lqtc dyf[t gfnfhf ujuj= hjvtkbw at[pt dth

lut,f= bmyt, vjdbabmhjs hfvt vbc lfcf[vfht,kflitvltu mfk,fnjyvf hjptnfv vfhbfvb vjbyf[ekf+++itrhb,f bc .fkf= hjvtkvfw thscekjdyfl ufbpbf-hf gfnfhfc nrbdbkb+20 otkb reknehbc veifrb db'fdb= vf[cjdc uf-

vjhxtekb qjybc.bt,t,b lf mdtkvjmvtlt,f= vfuhfv[j,ib fctsb uhfylbjpekb mdtkvjmvtlt,f fhfc-

lhjc xfnfht,ekf+ lblb vflkj,f vbylf uflfde[fljcfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc otdhc= [j,bc vf;jhb-nfh ltgenfnc ,fnjy ujhlt.b ,erbfc bv v[fhlfzt-hbcf lf sfyflujvbcsdbc= hjvtkbw vfy gfnfhf vf-hbfvbc vbvfhs ufvjbxbyf+ ,fnjyb ujlth.bc xfhse-kj,bsf lf lblb v[fhlfzthbs xfvjdblf fycfv,kbbdthbf-eybrfkehb vjvqthkt,b= vfy fctdt lffab-yfycf rkbybrf cfyib vfhbfvbc cfhtf,bkbnfwbjrehcb+ eqhvtcb vflkj,f [j,bc veybwbgfkbntnbcufvutj,fc= cfrht,ekjc vfhbfvbc sfyflujvbcsdbc+vbylf cfsbsfjl xfvjdsdfkj bc [j,tkb sefhf[j,tkb= hbubsb se cf]fhj vj[tktt,b= ,bpytc-vtyt,b= cf]fhj crjkt,b= cf,fdidj ,fuf-,fqt,b= icc[j,bc cfvvfhsdtkjc sfyfvihjvkt,b= cfthj crjkffhtfc gtlrjktmnbdb lf vjcofdktt,b= c[dflfc[dflfotct,ekt,bc lf gjkbnbrehb ahfmwbt,bc ofhvj-vflutykt,b= s,bkbcblfy cgtwbfkehfl xfvjcekb fy-cfv,kb rjk[blfc otdht,b-[j,tk bhfrkb xbnfbfc[tkv.qdfytkj,bs= [j,bc reknehbc wtynhbc[tkv.qdfytkt,bc= xtvb sfyfcjaktkt,bc sfyfluj-vf= bmyt, ufvjvhxtc dbyvt= fvbnjv 'dtkfc= dbyw rbvwbhtlb ufbqj vfhbfvbc lfcf[vfht,kfl+ vflkj,fvfs fv rtsbkb cfmvbcsdbc+bc itvjobhekj,f= hjvtkbw 'dtkf [j,tkvf lf

fhf [j,tkvf ufbqj= vybidytkjdyfl offlut,f vfhb-fvbc ]fyvhstkj,fc+ 30 vfbcc vfhbfvb vbodtekbfs,bkbcib+++ ,h.jkbc upf gfnfhfc ]fyvhstkj,bc-sdbc uh.tklt,f+++mfk,fnjyj hjptnf= tc smdtyb lfvcf[eht,ff= qvth-

svf vjuwts bvbc .fkf= hjv fctsb mdtkvjmvtlt,t,b[j,ib ufuh.tkltc fhf vfhnj vfhbfvbcsdbc= fhf-vtl 'dtkf bv ,fdidbcsdbc= hjvkt,bw sfyflujvfccfzbhjt,ty+ qhvfl dfh lfhoveyt,ekb= hjv smdtyfvfc it.kt,s smdtyb vtuj,ht,bc sfyflujvbs= hjv-kt,vfw lblb odkbkb itbnfytc fv fmwbfib+ vflkj,fvfs!

P.S. mfk,fnjyvf vfyfyfv sfdbc othbkbs cfs-mfk,fnjyvf vfyfyfv sfdbc othbkbs cfs-mfk,fnjyvf vfyfyfv sfdbc othbkbs cfs-mfk,fnjyvf vfyfyfv sfdbc othbkbs cfs-mfk,fnjyvf vfyfyfv sfdbc othbkbs cfs-mvtkb erdt smdf = fhw vflkj,f ufvjhxtybfmvtkb erdt smdf = fhw vflkj,f ufvjhxtybfmvtkb erdt smdf = fhw vflkj,f ufvjhxtybfmvtkb erdt smdf = fhw vflkj,f ufvjhxtybfmvtkb erdt smdf = fhw vflkj,f ufvjhxtybflf fhw udfh-cf[tkt,b+ vt v[jkjl thsc lf-lf fhw udfh-cf[tkt,b+ vt v[jkjl thsc lf-lf fhw udfh-cf[tkt,b+ vt v[jkjl thsc lf-lf fhw udfh-cf[tkt,b+ vt v[jkjl thsc lf-lf fhw udfh-cf[tkt,b+ vt v[jkjl thsc lf-d f v fnt ,lb = d f r tsjs m d tkvjm v tlt , f fh fd f v fnt ,lb = d f r tsjs m d tkvjm v tlt , f fh fd f v fnt ,lb = d f r tsjs m d tkvjm v tlt , f fh fd f v fnt ,lb = d f r tsjs m d tkvjm v tlt , f fh fd f v fnt ,lb = d f r tsjs m d tkvjm v tlt , f fh fcf[tkbc vjcf[dtzfl = fhfvtl vflkbcfsdbc + + +cf[tkbc vjcf[dtzfl = fhfvtl vflkbcfsdbc + + +cf[tkbc vjcf[dtzfl = fhfvtl vflkbcfsdbc + + +cf[tkbc vjcf[dtzfl = fhfvtl vflkbcfsdbc + + +cf[tkbc vjcf[dtzfl = fhfvtl vflkbcfsdbc + + +vfy cfhtf,bkbnfwbj rehct,b rkbybrf @cfyib#vfy cfhtf,bkbnfwbj rehct,b rkbybrf @cfyib#vfy cfhtf,bkbnfwbj rehct,b rkbybrf @cfyib#vfy cfhtf,bkbnfwbj rehct,b rkbybrf @cfyib#vfy cfhtf,bkbnfwbj rehct,b rkbybrf @cfyib#erdt lfbo'j+erdt lfbo'j+erdt lfbo'j+erdt lfbo'j+erdt lfbo'j+dbcehdt,lb= gfnfhf vfhbfvb vfkt chekbfldbcehdt,lb= gfnfhf vfhbfvb vfkt chekbfldbcehdt,lb= gfnfhf vfhbfvb vfkt chekbfldbcehdt,lb= gfnfhf vfhbfvb vfkt chekbfldbcehdt,lb= gfnfhf vfhbfvb vfkt chekbfl

ufvj]fyvhstkt,ekb udtyf[jc +ufvj]fyvhstkt,ekb udtyf[jc +ufvj]fyvhstkt,ekb udtyf[jc +ufvj]fyvhstkt,ekb udtyf[jc +ufvj]fyvhstkt,ekb udtyf[jc +qvthsb b'jc vfhbfvbc itvot lf vafhdtkb+qvthsb b'jc vfhbfvbc itvot lf vafhdtkb+qvthsb b'jc vfhbfvbc itvot lf vafhdtkb+qvthsb b'jc vfhbfvbc itvot lf vafhdtkb+qvthsb b'jc vfhbfvbc itvot lf vafhdtkb+

vjfvpflf vjfvpflf vjfvpflf vjfvpflf vjfvpflf YBYJ UTHUFBFVYBYJ UTHUFBFVYBYJ UTHUFBFVYBYJ UTHUFBFVYBYJ UTHUFBFVVFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+


, fnjyj t vpfh = [ibhfl, fnjyj t vpfh = [ibhfl, fnjyj t vpfh = [ibhfl, fnjyj t vpfh = [ibhfl, fnjyj t vpfh = [ibhflfv,j,ty = hjv ,bpytcvtyt,cfv,j,ty = hjv ,bpytcvtyt,cfv,j,ty = hjv ,bpytcvtyt,cfv,j,ty = hjv ,bpytcvtyt,cfv,j,ty = hjv ,bpytcvtyt,c;ehyfkbcnt,sf y ehsbth -;ehyfkbcnt,sf y ehsbth -;ehyfkbcnt,sf y ehsbth -;ehyfkbcnt,sf y ehsbth -;ehyfkbcnt,sf y ehsbth -sj,t,f fh e'dfhs = smdtysj,t,f fh e'dfhs = smdtysj,t,f fh e'dfhs = smdtysj,t,f fh e'dfhs = smdtysj,t,f fh e'dfhs = smdtyitvs[dtdfibw fctf~itvs[dtdfibw fctf~itvs[dtdfibw fctf~itvs[dtdfibw fctf~itvs[dtdfibw fctf~_xtv itvs[dtdfib wjnf c[dfyf-

bhflff+ vb'dfhc vfssfy ehsbth-sj,f= vfuhfv fhf 'dtkfcsfy+ vujybf= hjv [j,tkt,bc- vujybf= hjv [j,tkt,bc- vujybf= hjv [j,tkt,bc- vujybf= hjv [j,tkt,bc- vujybf= hjv [j,tkt,bc-

sdbc yfrkt,fl wyj,flb cf[tsdbc yfrkt,fl wyj,flb cf[tsdbc yfrkt,fl wyj,flb cf[tsdbc yfrkt,fl wyj,flb cf[tsdbc yfrkt,fl wyj,flb cf[t,h.fylt,bs= vbylf= xdtyb ve-,h.fylt,bs= vbylf= xdtyb ve-,h.fylt,bs= vbylf= xdtyb ve-,h.fylt,bs= vbylf= xdtyb ve-,h.fylt,bs= vbylf= xdtyb ve-ybwbgfkbntnbc vjcf[ktj,fcybwbgfkbntnbc vjcf[ktj,fcybwbgfkbntnbc vjcf[ktj,fcybwbgfkbntnbc vjcf[ktj,fcybwbgfkbntnbc vjcf[ktj,fcofhdelubyj lf 'jdtkv[hbdofhdelubyj lf 'jdtkv[hbdofhdelubyj lf 'jdtkv[hbdofhdelubyj lf 'jdtkv[hbdofhdelubyj lf 'jdtkv[hbdufdfwyj smdtyb sfdb+ fvbnjvufdfwyj smdtyb sfdb+ fvbnjvufdfwyj smdtyb sfdb+ fvbnjvufdfwyj smdtyb sfdb+ fvbnjvufdfwyj smdtyb sfdb+ fvbnjvxtvb bynthdbe gbhj,bsfl jhxtvb bynthdbe gbhj,bsfl jhxtvb bynthdbe gbhj,bsfl jhxtvb bynthdbe gbhj,bsfl jhxtvb bynthdbe gbhj,bsfl jhyfobkfl ufd'fdb_smdty= hj-yfobkfl ufd'fdb_smdty= hj-yfobkfl ufd'fdb_smdty= hj-yfobkfl ufd'fdb_smdty= hj-yfobkfl ufd'fdb_smdty= hj-ujhw gbhjdyt,f lf smdty =ujhw gbhjdyt,f lf smdty =ujhw gbhjdyt,f lf smdty =ujhw gbhjdyt,f lf smdty =ujhw gbhjdyt,f lf smdty =hjujhw ,bpytcvtyb+hjujhw ,bpytcvtyb+hjujhw ,bpytcvtyb+hjujhw ,bpytcvtyb+hjujhw ,bpytcvtyb+ofhvjflubyts smdtyb sfdbofhvjflubyts smdtyb sfdbofhvjflubyts smdtyb sfdbofhvjflubyts smdtyb sfdbofhvjflubyts smdtyb sfdb_vt uf[kfdfhs tvpfh ,fcbkfbf=

lfdb,flt m+ [j,ib= 1964 okbc 17yjtv,thc+ lfdfvsfdht f[fkb[b,ekbc cfiefkj crjkf= s,bkb-cbc cfcjakj-cfvtehytj bycnb-nenbc /blhj-vtkbjhfwbbc af-rekntnb= by;byth-/blhjntmybrj-cbc cgtwbfkj,bs+ vfvf_ubdb ,fcb-kfbf fuhjyjvbf= ltlf_kfvfhf lf-ytkbf lbfcf[kbcb+v'fdc vteqkt sfvfh ujubxfbi-

dbkb lf jhb idbkb ubjhub lffyfyj+ ubjhub otkc evfqktc cfc-ofdkt,tkc fvsfdht,c= fyfyj rbf,bnehbtynbf+' d tkf x d t yu f yc qb -' d tkf x d t yu f yc qb -' d tkf x d t yu f yc qb -' d tkf x d t yu f yc qb -' d tkf x d t yu f yc qb -

ht,ekt,t,bcf lf ghbywbgt,bcht,ekt,t,bcf lf ghbywbgt,bcht,ekt,t,bcf lf ghbywbgt,bcht,ekt,t,bcf lf ghbywbgt,bcht,ekt,t,bcf lf ghbywbgt,bccfresfhb yfrht,b udfm dc \c f resfhb yfrht,b udfm dc \c f resfhb yfrht,b udfm dc \c f resfhb yfrht,b udfm dc \c f resfhb yfrht,b udfm dc \smdty hf qbht,ekt,t,bc lfsmdty hf qbht,ekt,t,bc lfsmdty hf qbht,ekt,t,bc lfsmdty hf qbht,ekt,t,bc lfsmdty hf qbht,ekt,t,bc lfghbywbg t , bc v fnfht, tkbghbywbg t , bc v fnfht, tkbghbywbg t , bc v fnfht, tkbghbywbg t , bc v fnfht, tkbghbywbg t , bc v fnfht, tkb[fhs~ hjujh abmhj,s= hf-[fhs~ hjujh abmhj,s= hf-[fhs~ hjujh abmhj,s= hf-[fhs~ hjujh abmhj,s= hf-[fhs~ hjujh abmhj,s= hf-yfbhfl 'fkb,lt,f yjhvt,b~yfbhfl 'fkb,lt,f yjhvt,b~yfbhfl 'fkb,lt,f yjhvt,b~yfbhfl 'fkb,lt,f yjhvt,b~yfbhfl 'fkb,lt,f yjhvt,b~_sbsjtekb flfvbfyb cfresf-

hb tsbrbc vb[tldbs w[jdhj,c+xdtyb cfresfhb tsbrf rb xdtybdtqbht,ekt,t,bcf lf ghbywbgt,bccfae.dtkpt 'fkb,lt,f+ bcbyb gb-hjdyt,bc vybidytkjdfyb yfobkbflf se flfvbfyc bub fh uffxybf=bc tvcufdct,f ecfzj utvc+ xtvsdbctc qbht,ekt,t,bf gfnbjcyt,f= cfy-ljj,f= gfce[bcvut,kj,bc uh.yj,f=cfvfhskbfyj,f+ itvb.kbf dsmdf=hjv dfh ghbywbgekb= dth dbnfyn'ebkc+ 'dtkf tc yjhvf 'fkb,lt,fj]f[ib= crjkfib= cfpjufljt,fib+hjujhb ptufdktyf bmjybfhjujhb ptufdktyf bmjybfhjujhb ptufdktyf bmjybfhjujhb ptufdktyf bmjybfhjujhb ptufdktyf bmjybf

smdtyvf qbht,ekt,t,vf smdtycsmdtyvf qbht,ekt,t,vf smdtycsmdtyvf qbht,ekt,t,vf smdtycsmdtyvf qbht,ekt,t,vf smdtycsmdtyvf qbht,ekt,t,vf smdtyccfmvbfyj,fpt = uflfo'dtnb -cfmvbfyj,fpt = uflfo'dtnb -cfmvbfyj,fpt = uflfo'dtnb -cfmvbfyj,fpt = uflfo'dtnb -cfmvbfyj,fpt = uflfo'dtnb -kt,t , bc v bqt, fpt = w[jd -kt,t , bc v bqt, fpt = w[jd -kt,t , bc v bqt, fpt = w[jd -kt,t , bc v bqt, fpt = w[jd -kt,t , bc v bqt, fpt = w[jd -ht,fpt~ [ibhfl bwdkbs vt-ht,fpt~ [ibhfl bwdkbs vt-ht,fpt~ [ibhfl bwdkbs vt-ht,fpt~ [ibhfl bwdkbs vt-ht,fpt~ [ibhfl bwdkbs vt-uj,ht,c= ,bpytcgfhnybjht,c~uj,ht,c= ,bpytcgfhnybjht,c~uj,ht,c= ,bpytcgfhnybjht,c~uj,ht,c= ,bpytcgfhnybjht,c~uj,ht,c= ,bpytcgfhnybjht,c~_xdty [ibhfl udzbhlt,f uflfo-

'dtnbkt,t,bc vbqt,f+ pju]th tcuflfo'dtnbkt,t,b .fkbfy vfhnb-dbf= pju]th rb hsekb+ 'jdtk-sdbc= hjltcfw ufcfrtst,tkb vfmdcfhxtdfyb= dabmhj, vbc hfvltybvtdfhbfynpt+ dffyfkbpt, hf itltubvj/'dt,f sbstekb itcf.kt,tkbdfhbfynbc ufy[jhwbtkt,fc= [jvfh lffpfhfkt,c bub dbyvtc lf[jv fh lffpfhfkt,c bub xtvc gb-hfl qbht,ekt,t,c= htgenfwbfc+]th]thj,bs xtvb qbht,ekt,t,bxtvc cfmvbfyj,fpt lflt,bsfl vjm-vtlt,c= v'fdc ,tdhb vtuj,fhb lffvbs sfdc 'dtkfpt vlblfh flfvb-

fyfl dsdkb+ fh vb'dfhc vfsb [ib-hb wdkf= vtuj,fhb sef= vtuj,fhbeylf b'jc ,jkjvlt+ ,bpytcgfh-nybjht,b ,tdhb fh v'fdc= vfuhfvdbyw v'fdc 'dtkf yfvldbkb lf th-suekb vtuj,fhbf+xdtyc it[dtlhfpt smdtybxdtyc it[dtlhfpt smdtybxdtyc it[dtlhfpt smdtybxdtyc it[dtlhfpt smdtybxdtyc it[dtlhfpt smdtyb

gbhdtkb obyflflt,f b'j= hjvgbhdtkb obyflflt,f b'j= hjvgbhdtkb obyflflt,f b'j= hjvgbhdtkb obyflflt,f b'j= hjvgbhdtkb obyflflt,f b'j= hjvucehs hfqfwbc uf r tst, fucehs hfqfwbc uf r tst, fucehs hfqfwbc uf r tst, fucehs hfqfwbc uf r tst, fucehs hfqfwbc uf r tst, f[j,tkt,bcsdbc lf [j,bcsdbc=[j,tkt,bcsdbc lf [j,bcsdbc=[j,tkt,bcsdbc lf [j,bcsdbc=[j,tkt,bcsdbc lf [j,bcsdbc=[j,tkt,bcsdbc lf [j,bcsdbc=hf vjnbdfwbf ufmds~hf vjnbdfwbf ufmds~hf vjnbdfwbf ufmds~hf vjnbdfwbf ufmds~hf vjnbdfwbf ufmds~_[j,b lf [b,ekf xtvb

@jlf,fltf# elbltcb cb'dfhekbufvfxybf [j,bcf lf [j,tkt,bc vb-vfhs+ fv hfbjyib= rth.jl f[fk-[b,ekfib ufdbpfhlt+ fm xfvjd'f-kb,lb hjujhw gbhjdyt,f= fmw[jdhj,ty xtvb 'dtkfpt f[kj,tkbflfvbfyt,b= fm ufybcdtyt,ty xtvb ob-yfght,b= fvbnjvfw sfdc dfk-lt,ekflfw dsdkb= hjv [j,ib uf-dfrtsj cfmvt= hjvkbsfw [tkc it-deo'j, vfsb w[jdht,bc ljybc

fvfqkt,fc+h j l b ch j l b ch j l b ch j l b ch j l b c

lfbynthtc-lfbynthtc-lfbynthtc-lfbynthtc-lfbynthtc-lbs ,bpyt-lbs ,bpyt-lbs ,bpyt-lbs ,bpyt-lbs ,bpyt-cbs= smdt-cbs= smdt-cbs= smdt-cbs= smdt-cbs= smdt-yb gbhdtkbyb gbhdtkbyb gbhdtkbyb gbhdtkbyb gbhdtkbyf,b]t,b fvyf,b]t,b fvyf,b]t,b fvyf,b]t,b fvyf,b]t,b fvc a t h j i b =c a t h j i b =c a t h j i b =c a t h j i b =c a t h j i b =v t v r d b l -v t v r d b l -v t v r d b l -v t v r d b l -v t v r d b l -htj,bs vb-htj,bs vb-htj,bs vb-htj,bs vb-htj,bs vb-bqts hfvtbqts hfvtbqts hfvtbqts hfvtbqts hfvtc f , f p b c jc f , f p b c jc f , f p b c jc f , f p b c jc f , f p b c jmjyt,f= semjyt,f= semjyt,f= semjyt,f= semjyt,f= sey e k b l f yy e k b l f yy e k b l f yy e k b l f yy e k b l f yl f b o ' t sl f b o ' t sl f b o ' t sl f b o ' t sl f b o ' t s'dtkfathb~'dtkfathb~'dtkfathb~'dtkfathb~'dtkfathb~

_'dtkfathb yekblfy lfdbo't+xtvc cfmvbfyj,fib cfresfhbj]f[bc ufhlf fhfdby fh lfv[vf-ht,bf+ ltlf lf vfvf velvbdfl phe-yfdlyty xtvc fqphlf-ufyfskt,fpt=bcbyb vbo'j,lyty [tkc hfsf vj-vt[lbyf cfresfhb sfdbc htfkb-pt,f+ dcfhut,kj, itvs[dtdbs lfvbylf lblb vflkj,f uflfde[fljxtvc vij,kt,c 'jdtkbdt bvbcsdbc=hfw xtvsdbc uffrtstc+hfw itt[t,f ,bpytcbc rtst,fc=

bub sdhfvtnb okbc fcfrib lf-dbo't+ xtvb gbhdtkb cfmvbfyj,f b'jhrbybc cfofhvjc uf[cyf= itvltufvfc vj/'df 1995 otkc lbl ,bp-ytcib itcdkf- @cfj]f[j kjnj#-c itmvyf+se cfblevkj fh fhbc= hfse cfblevkj fh fhbc= hfse cfblevkj fh fhbc= hfse cfblevkj fh fhbc= hfse cfblevkj fh fhbc= hf

mjyt,fc akj,s fv;fvfl~mjyt,fc akj,s fv;fvfl~mjyt,fc akj,s fv;fvfl~mjyt,fc akj,s fv;fvfl~mjyt,fc akj,s fv;fvfl~_lfcfvfkb fhfathb vfmdc= 'dt-

kfathb xtvb gfnbjcfyb ihjvbsflf ufh]bs vfmdc itmvybkb+ sfy[ffh vfmdc= vfuhfv mjyt,f fk,fs 10-12 vbkbjy kfhc itflutyc+hjlblfy bo't,f smdtyb ,bp-hjlblfy bo't,f smdtyb ,bp-hjlblfy bo't,f smdtyb ,bp-hjlblfy bo't,f smdtyb ,bp-hjlblfy bo't,f smdtyb ,bp-

y tcc f m v b f yj, f [j,ib~ hfy tcc f m v b f yj, f [j,ib~ hfy tcc f m v b f yj, f [j,ib~ hfy tcc f m v b f yj, f [j,ib~ hfy tcc f m v b f yj, f [j,ib~ hfcf[tkojlt,bcff smdtyb rjv-cf[tkojlt,bcff smdtyb rjv-cf[tkojlt,bcff smdtyb rjv-cf[tkojlt,bcff smdtyb rjv-cf[tkojlt,bcff smdtyb rjv-gfybf se abhvf~gfybf se abhvf~gfybf se abhvf~gfybf se abhvf~gfybf se abhvf~_[j,ib xtvb cfmvbfyj,f bo't,f

hrbybc cfofhvjc uf[cybs cjatkf[fk-[b,ekfib+ cthbjpekb ,bp-ytcb [j,ib lfdbo't 2004 otkc+itdmvtyb jhb cfofhvj i+g+c+ @rf-hbthb#_ bythnekb vfcfkt,bcofhvjt,f= vtjht rb 2006 otkci+g+c+= @[b,kb#= fvbthrfdrfcbfibgbhdtkb ve'fj-sf,fibhbc ofh-vjt,f= hjvtkbw hfqfw vbptpt,bcufvj hdf otkb lfrtnbkb b'j+ fvmfh[ybc xtvb resdybkb obkb th-sb okbc oby ufd'blt= vfuhfv sdb-sjy cfofhvj [j,ib lfhxf+2015 otkc itdb.byt i+g+c+ @ktd-

ub# ,bbc bythnekb vfcfkt,bccfofhvj= hjvtkbw cek vfkt fve-ifdlt,f+ lfdbo't fuhtsdt f[fkb

sfyfvtlhjdt tdhjgekb ljybc cf-ofhvjc vityt,kj,f= hjvtkbwlff[kjt,bs ths sdtib ufb[cyt,f+vbylf urbs[js vsfdhj,bcvbylf urbs[js vsfdhj,bcvbylf urbs[js vsfdhj,bcvbylf urbs[js vsfdhj,bcvbylf urbs[js vsfdhj,bc

ghjtmnbc @fofhvjt cfmfhsdt-ghjtmnbc @fofhvjt cfmfhsdt-ghjtmnbc @fofhvjt cfmfhsdt-ghjtmnbc @fofhvjt cfmfhsdt-ghjtmnbc @fofhvjt cfmfhsdt-kjib#_itcf[t,= hf lf[vfht,fkjib#_itcf[t,= hf lf[vfht,fkjib#_itcf[t,= hf lf[vfht,fkjib#_itcf[t,= hf lf[vfht,fkjib#_itcf[t,= hf lf[vfht,fvbbqts vbcufy~vbbqts vbcufy~vbbqts vbcufy~vbbqts vbcufy~vbbqts vbcufy~_@fofhvjt cfmfhsdtkjib# ghju-

hfvbs= vsfdhj,bcfufy vbdbqt 415000 kfhbc mjyt,f cbv,jkeh af-cfl= ths kfhfl+ cflfw erdt ufy-df[jhwbtkt 2000000 kfhfvlt lfvbdbqt bydtcnbwbf lf lf,fkghj-wtynbfyb ctc[b 1 vbkbjyb kfhb=vbcb cfiefkt,bs erdt dbo't, vt-jht cfofhvjc vityt,kj,fc= hjv-kbc itafct,fw ]th fh itvb.kbf+itb.kt,f fv ghjuhfvbc afh-ukt,ib lfdbo'j vtcfvt ghjtmnbcufy[jhwbtkt,fw= lhj hjv vjdf=fvfc gbhdtkt,b smdty ufbut,s+hf dfklt,ekt,t,b f[kfdchf dfklt,ekt,t,b f[kfdchf dfklt,ekt,t,b f[kfdchf dfklt,ekt,t,b f[kfdchf dfklt,ekt,t,b f[kfdc

fqybiyek ghjtmnc smdtybfqybiyek ghjtmnc smdtybfqybiyek ghjtmnc smdtybfqybiyek ghjtmnc smdtybfqybiyek ghjtmnc smdtybv[hblfy =v[hblfy =v[hblfy =v[hblfy =v[hblfy =

hjujhbf smdtyb abyfyce- hjujhbf smdtyb abyfyce- hjujhbf smdtyb abyfyce- hjujhbf smdtyb abyfyce- hjujhbf smdtyb abyfyce-hb ufsdkt,b= hf cfhut,tkchb ufsdkt,b= hf cfhut,tkchb ufsdkt,b= hf cfhut,tkchb ufsdkt,b= hf cfhut,tkchb ufsdkt,b= hf cfhut,tkcvjenfyc ghjtmnbc ufy[jh-vjenfyc ghjtmnbc ufy[jh-vjenfyc ghjtmnbc ufy[jh-vjenfyc ghjtmnbc ufy[jh-vjenfyc ghjtmnbc ufy[jh-wbtkt,f mdt'fyfc= xdtyc ve-wbtkt,f mdt'fyfc= xdtyc ve-wbtkt,f mdt'fyfc= xdtyc ve-wbtkt,f mdt'fyfc= xdtyc ve-wbtkt,f mdt'fyfc= xdtyc ve-ybwbgfkbntnc~ybwbgfkbntnc~ybwbgfkbntnc~ybwbgfkbntnc~ybwbgfkbntnc~_@fofhvjt cfmfhsdtkjib# ghju-

hfvfc sfdbcb abyfycehb dfk-lt,ekt,t,bc ufhlf= f[kfdc fhf-thsb gbhj,f= vfs ijhbc ths-thsb 'dtkfpt vsfdfhb [fk[bc lf-cfmvt,ff lf cojhtl tc fhbc xtvbvbpfybw= dfcofdkj= rdfkbabrfwbffdevfqkj lf lfdfcfmvj vtnb flf-vbfyb+ dabmhj,= mdt'ybc lqtdfy-ltkb trjyjvbrehb vlujvf-htj,blfy ufvjcfdfkb fctsbofhvjt,t,bc uf[cyf lf vfsib[fk[bc lfcfmvt,ff+ fctsb vbl-ujvbs xdtyb mdt'fyf oby ofdf=flfvbfyt,b lfcfmvlt,bfy =,be]tnbw itbdct,f+smdtysfy .fkbfy cohfabsmdtysfy .fkbfy cohfabsmdtysfy .fkbfy cohfabsmdtysfy .fkbfy cohfabsmdtysfy .fkbfy cohfab

ntvgbs vbvlbyfhtj,c ve-ntvgbs vbvlbyfhtj,c ve-ntvgbs vbvlbyfhtj,c ve-ntvgbs vbvlbyfhtj,c ve-ntvgbs vbvlbyfhtj,c ve-ifj,f= fvfpt vtn'dtkt,cifj,f= fvfpt vtn'dtkt,cifj,f= fvfpt vtn'dtkt,cifj,f= fvfpt vtn'dtkt,cifj,f= fvfpt vtn'dtkt,csmd t y b ofhvjt,bc afh -smd t y b ofhvjt,bc afh -smd t y b ofhvjt,bc afh -smd t y b ofhvjt,bc afh -smd t y b ofhvjt,bc afh -sj,bc itvjqj,df= ityj,f-sj,bc itvjqj,df= ityj,f-sj,bc itvjqj,df= ityj,f-sj,bc itvjqj,df= ityj,f-sj,bc itvjqj,df= ityj,f-yfut,j,t,bc evjrktc df-yfut,j,t,bc evjrktc df-yfut,j,t,bc evjrktc df-yfut,j,t,bc evjrktc df-yfut,j,t,bc evjrktc df-lfib fityt,f+ dhwkfl vby-lfib fityt,f+ dhwkfl vby-lfib fityt,f+ dhwkfl vby-lfib fityt,f+ dhwkfl vby-lfib fityt,f+ dhwkfl vby-lf udbs[hfs= hfc frtst,s=lf udbs[hfs= hfc frtst,s=lf udbs[hfs= hfc frtst,s=lf udbs[hfs= hfc frtst,s=lf udbs[hfs= hfc frtst,s=hf cfofhvjt,bc uf[cyfc ey-hf cfofhvjt,bc uf[cyfc ey-hf cfofhvjt,bc uf[cyfc ey-hf cfofhvjt,bc uf[cyfc ey-hf cfofhvjt,bc uf[cyfc ey-lf dtkjljs~lf dtkjljs~lf dtkjljs~lf dtkjljs~lf dtkjljs~_dfgbht, [j,ib 10 cfofhvjc itm-

vyfc= hjvkbc bydtcnbwbf (sbsj-tekbc) bmyt,f fhf yfrkt, 1-lfy 2vbkbjy kfhfvlt+ lqtdfyltkbvlujvfhtj,bs xtvc vbth ufy[jh-wbtkt,ekb lf ufycf[jhwbt-kt,tkb ghjtmnt,b fct ufvjb'e-ht,f| i+g+c+ @rfhbthb#-bythnekbvfcfkt,bc cfofhvj_lfcfmvt,ekbf30 rfwb\_i+g+c+ @ktdub#= fctdt byth-nekb vfcfkt,bc cfofhvj cjatk,bfib= ufb[cyt,f ef[kjtc lhj-ib= lfcfmvlt,f lff[kjt,bs 20-25 rfwb\ i+g+c+ @abufhj#_ufb[cyt,fvfbcbc ,jkjc= tc fhbc f[fkb ofh-vjt,f= hjvkbw htrjhlek lhj-ib= 85 lqtib fitylf= bub ufvj-eidt,c gkfcnvfcbc 'est,c= ot,j-wtvtync= athfl abkt,c nhjne-fht,bcsdbc= cffvityt,kj ,kjrt,c=cfybfqdht fh[t,bc vjo'j,bkj,t,c\fv]thfl lfcfmvt,ekbf 50 rfwb=lfcfmvt,eksf hfjltyj,f ufbp-hlt,f= fqcfybiyfdbf= hjv ptvjsxfvjsdkbkb ghjlemwbbc vbcf-qt,fl ufvj'tyt,ekb bmyt,f jhbcf[bc ytlktekb_gbhdtkb-mfkfmhecsfdbc fpjnbc mfh[yblfy it-vjnfybkb lf vtjht lfdbo't,s vt-jhflb gkfcnvfct,bc vbqt,fc= fvbsxdtyw dbcfhut,kt,s lf ufhtvjclfwdfcfw itdeo'j,s [tkc+ hfv-

ltybvt lqtib lfdbo't,s rbltd th-sb gkfcnvfct,bc uflfveifdt,bcflf 'dtkf nbgbc cfj]f[j-cf'j-afw[jdht,j ybdst,bc cfofhvjcvityt,kj,fc= fct= hjv [j,b .fkbfyvfkt uf[lt,f @ofhvjt,bc mfkf-mb#+ufhlf fvbcf= vbvlbyfhtj,c= mf-

kfm fcnhf[fyib= ,bpytc gfhnyb-jht,sfy vjkfgfhfrt,f= hjvtkbwlfchekt,bc afpfibf= vbcb lf-lt,bsfl uflfo'dtnbc itvs[dtdf-

ib= dutuvfds n,jhbc ufrtst,fclf pes[bc vjityt,fc= itvltu rbifdb [bpbkfkfc ofhvjt,fc+ vfmdcthsb cbehghbpb [j,tkt,bcsdbc-vfkt xfde'hbs cfae.dtkc [j,bcwtynhib 'dtkfpt vfqfk lf 'dt-kfpt kfvfp ityj,fc= hjvkbc lf-ybiyekt,fcfw ]th]thj,bs fh uf-dfv[tk+hfvltyb flfvbfybf lqtc lf-hfvltyb flfvbfybf lqtc lf-hfvltyb flfvbfybf lqtc lf-hfvltyb flfvbfybf lqtc lf-hfvltyb flfvbfybf lqtc lf-

cfmvt,ekb= hjujhbf vfsb cf-cfmvt,ekb= hjujhbf vfsb cf-cfmvt,ekb= hjujhbf vfsb cf-cfmvt,ekb= hjujhbf vfsb cf-cfmvt,ekb= hjujhbf vfsb cf-iefkj fyfpqfeht,f sdtib~iefkj fyfpqfeht,f sdtib~iefkj fyfpqfeht,f sdtib~iefkj fyfpqfeht,f sdtib~iefkj fyfpqfeht,f sdtib~_lqtbc vlujvfhtj,bs lfcfm-

vt,ekbf 80 flfvbfyb+ vfsb vbyb-vfkehb fyfpqfeht,f fhbc sdtib

500 kfhb= vfmcbvfkehb rb 1600kfhb+hfvltyb flfvbfybc lfcfm-hfvltyb flfvbfybc lfcfm-hfvltyb flfvbfybc lfcfm-hfvltyb flfvbfybc lfcfm-hfvltyb flfvbfybc lfcfm-

vt,f butuvt,f cfofhvjt,bcvt,f butuvt,f cfofhvjt,bcvt,f butuvt,f cfofhvjt,bcvt,f butuvt,f cfofhvjt,bcvt,f butuvt,f cfofhvjt,bcchekfl fveifdt,bc itvs[dt-chekfl fveifdt,bc itvs[dt-chekfl fveifdt,bc itvs[dt-chekfl fveifdt,bc itvs[dt-chekfl fveifdt,bc itvs[dt-dfib~dfib~dfib~dfib~dfib~_sbsj cfofhvjib lff[kjt,bs=

50_50 flfvbfyb bmyt,f lfcfm-vt,ekb+hf ntmybrfc akj,s lqt-hf ntmybrfc akj,s lqt-hf ntmybrfc akj,s lqt-hf ntmybrfc akj,s lqt-hf ntmybrfc akj,s lqt-

bcsdbc= itvjufmds se fhfbcsdbc= itvjufmds se fhfbcsdbc= itvjufmds se fhfbcsdbc= itvjufmds se fhfbcsdbc= itvjufmds se fhfsfyfvtlhjdt ljybc ntmybre-sfyfvtlhjdt ljybc ntmybre-sfyfvtlhjdt ljybc ntmybre-sfyfvtlhjdt ljybc ntmybre-sfyfvtlhjdt ljybc ntmybre-hb vjo'j,bkj,t,b~hb vjo'j,bkj,t,b~hb vjo'j,bkj,t,b~hb vjo'j,bkj,t,b~hb vjo'j,bkj,t,b~_dakj, cfrvfj hfjltyj,bs sf-

yfvtlhjdt ntmybrfc= dfgbht, vb-cb hfjltyj,bc ufphlfc+ufsdfkbcobyt,ekb ufmdsufsdfkbcobyt,ekb ufmdsufsdfkbcobyt,ekb ufmdsufsdfkbcobyt,ekb ufmdsufsdfkbcobyt,ekb ufmds

se fhf trjkjubehb ghj,kt-se fhf trjkjubehb ghj,kt-se fhf trjkjubehb ghj,kt-se fhf trjkjubehb ghj,kt-se fhf trjkjubehb ghj,kt-vt,b= rth.jlvt,b= rth.jlvt,b= rth.jlvt,b= rth.jlvt,b= rth.jl|_xdty vbth ufy[jhwbtkt,ek lf

ufycf[jhwbtkt,tk ghjtmnt,ib='jdtksdbc ufsdfkbcobyt,ekbudfmdc trjkjubehb cfrbs[t,b+ fhdfgbht,s ufhtvjc lf,by.eht,fcyfhxtyt,bs= gbhbmbs= dfgbht,s xdt-yb cfofhvjc nthbnjhbbc ufvodf-yt,fc= vbc ufceasfdt,fc= ceasfghjlemwbbc ufvjidt,fc+ xfvjdt-lb [j,ib= hfsf [tkb itdeo'jtrjyjvbrbc ufydbsfht,fc= [fk[bclfcfmvt,fc lf trjkjubehbghj,ktvt,bc vjudfht,fc+gbhflfl dbwb= smdtyb lf-gbhflfl dbwb= smdtyb lf-gbhflfl dbwb= smdtyb lf-gbhflfl dbwb= smdtyb lf-gbhflfl dbwb= smdtyb lf-

vjrblt,ekt,f smdtysfy lf-vjrblt,ekt,f smdtysfy lf-vjrblt,ekt,f smdtysfy lf-vjrblt,ekt,f smdtysfy lf-vjrblt,ekt,f smdtysfy lf-cfmvt,ek flfvbfyt,sfy= smdtycfmvt,ek flfvbfyt,sfy= smdtycfmvt,ek flfvbfyt,sfy= smdtycfmvt,ek flfvbfyt,sfy= smdtycfmvt,ek flfvbfyt,sfy= smdtyvfs e'dfh[fhs lf gfnbdcvfs e'dfh[fhs lf gfnbdcvfs e'dfh[fhs lf gfnbdcvfs e'dfh[fhs lf gfnbdcvfs e'dfh[fhs lf gfnbdc

uwtvty = hf rhbnthbevt,bsuwtvty = hf rhbnthbevt,bsuwtvty = hf rhbnthbevt,bsuwtvty = hf rhbnthbevt,bsuwtvty = hf rhbnthbevt,bsfhxtds vfs= hf vjs[jdyt,bfhxtds vfs= hf vjs[jdyt,bfhxtds vfs= hf vjs[jdyt,bfhxtds vfs= hf vjs[jdyt,bfhxtds vfs= hf vjs[jdyt,blf dfklt,ekt,t,b ufmds vfslf dfklt,ekt,t,b ufmds vfslf dfklt,ekt,t,b ufmds vfslf dfklt,ekt,t,b ufmds vfslf dfklt,ekt,t,b ufmds vfsvbvfhs~ fv;fvfl ufmds sevbvfhs~ fv;fvfl ufmds sevbvfhs~ fv;fvfl ufmds sevbvfhs~ fv;fvfl ufmds sevbvfhs~ fv;fvfl ufmds sefhf @veifsf# ltabwbnb= hffhf @veifsf# ltabwbnb= hffhf @veifsf# ltabwbnb= hffhf @veifsf# ltabwbnb= hffhf @veifsf# ltabwbnb= hfcgtwbfkj,bc [fk[b uzbh-cgtwbfkj,bc [fk[b uzbh-cgtwbfkj,bc [fk[b uzbh-cgtwbfkj,bc [fk[b uzbh-cgtwbfkj,bc [fk[b uzbh-lt,fs~lt,fs~lt,fs~lt,fs~lt,fs~_xtvc 'dtkf sfyfvihjvtkc elb-

ltc gfnbdc dwtv= bcbyb xtvb j]f[bcotdht,fl vbvfxybf+ cfveifjpt vb-qt,bcfc dbsdfkbcobyt, vfs ghj-atcbjyfkbpvc= cfmvbcflvb cb'df-hekcf lf thsuekt,fc= dfafct,vfs ihjvbcvj'dfhtj,fc lf gf-ce[bcvut,kj,fc dth dbnfy cfve-ifj ghjwtcib lbktnfynt,c+ vbh-xtdybf vfs frtsjy cfmvt cb'dfhe-kbs lf fhf dfklt,ekt,bc vbp-ybs+ xtvlfsfdfl= vtw zbhcf sek[byib vfs udthlbs dlufdfh+vfssfy thsfl dbpbfht, vfsoe[bkcf se cb[fhekc+ dbwb= hjvlqtc ,tdhc ezbhc= fvbnjvfw xdty-sfy veif-vjcfvcf[ehtt,c lhje-kfl= 'jdtkb sdbc 1-lfy 5 hbw[dfv-lt ehbult,fs [tkafct,b+ tc nhf-lbwbf fstekb okt,bf uh.tklt,f=hfw fh eylf hsekb cbnefwbfvmjyltc= ]fvfubhc 'jdtksdbclhjpt ufdwtv= hflufy sbsjtekbflfvbfybc erfy j]f[b lufc= hj-vtkbw sfdbc ,be]tnc fvbc vb[tl-dbs utuvfdc+hjujhw dbwb smdty mdtk-hjujhw dbwb smdty mdtk-hjujhw dbwb smdty mdtk-hjujhw dbwb smdty mdtk-hjujhw dbwb smdty mdtk-

vjmvtlbw [fhs= vfhsfkbf=vjmvtlbw [fhs= vfhsfkbf=vjmvtlbw [fhs= vfhsfkbf=vjmvtlbw [fhs= vfhsfkbf=vjmvtlbw [fhs= vfhsfkbf=hfcfw kfgfhfrj,ty= hjv seh-hfcfw kfgfhfrj,ty= hjv seh-hfcfw kfgfhfrj,ty= hjv seh-hfcfw kfgfhfrj,ty= hjv seh-hfcfw kfgfhfrj,ty= hjv seh-vt smdtysfy vjveifdt flfvb-vt smdtysfy vjveifdt flfvb-vt smdtysfy vjveifdt flfvb-vt smdtysfy vjveifdt flfvb-vt smdtysfy vjveifdt flfvb-fyt,c mjhobyt,bc itvs[dtdf-fyt,c mjhobyt,bc itvs[dtdf-fyt,c mjhobyt,bc itvs[dtdf-fyt,c mjhobyt,bc itvs[dtdf-fyt,c mjhobyt,bc itvs[dtdf-ib vfymfyfc xemybs~ fhbc seib vfymfyfc xemybs~ fhbc seib vfymfyfc xemybs~ fhbc seib vfymfyfc xemybs~ fhbc seib vfymfyfc xemybs~ fhbc sefhf smdtyb cf[tkb cjatkfhf smdtyb cf[tkb cjatkfhf smdtyb cf[tkb cjatkfhf smdtyb cf[tkb cjatkfhf smdtyb cf[tkb cjatkf[fk-[b,ekfib= rth.jl ufi-f[fk-[b,ekfib= rth.jl ufi-f[fk-[b,ekfib= rth.jl ufi-f[fk-[b,ekfib= rth.jl ufi-f[fk-[b,ekfib= rth.jl ufi-athlbc e,fyib nf.hbc vit-athlbc e,fyib nf.hbc vit-athlbc e,fyib nf.hbc vit-athlbc e,fyib nf.hbc vit-athlbc e,fyib nf.hbc vit-yt,kj,fcsfy lfrfdibht,ekb~yt,kj,fcsfy lfrfdibht,ekb~yt,kj,fcsfy lfrfdibht,ekb~yt,kj,fcsfy lfrfdibht,ekb~yt,kj,fcsfy lfrfdibht,ekb~_fh dbwb hf fhbc mdtkvjmvt-

lt,f= hjwf cfiefkt,f vfmdc= dt[vf-ht,b bvfc= dbcfw ezbhc+ hfwitt[t,f vfymfyt,bc xemt,fc= coj-hbf= vfuhfv 'jdtksdbc fhf+ xtvc

w[jdht,fib fk,fs 14-15 vfymfyf vtm-yt,f ufxemt,ekb+ [jkj= hfwitt[t,f f[fk [b,ekfib= rth.jlufiathlbc e,fyib= nf.hbc vit-yt,kj,fc= fewbkt,kfl fdfityt,+erdt= xtvc ofhvjt,fib lfo't,ekbfvbcb vityt,kj,bcsdbc obyfcofhbvjcfvpflt,tkb cfveifjt,b+smdtyb vjvfdfkb utuvt,b+smdtyb vjvfdfkb utuvt,b+smdtyb vjvfdfkb utuvt,b+smdtyb vjvfdfkb utuvt,b+smdtyb vjvfdfkb utuvt,b+_xtvb utuvt,b lf vbpyt,b erfd-

ibhlt,f [j,bc veywbgfkbntnc+[j,b eylf dfmwbjs @ofhvjt,bc#mfkfmfl= fk,fs ths rdbhfibyf[fds htrkfvt,c xtvb ofhvjt,bcvbvlt,fhtl lf sfdfl lfhovey-lt,bs ,tdh hfvtib+itrbs[df= hjvtkbw dth lf-itrbs[df= hjvtkbw dth lf-itrbs[df= hjvtkbw dth lf-itrbs[df= hjvtkbw dth lf-itrbs[df= hjvtkbw dth lf-

ubcdbs= hbcb smvf ucehs!ubcdbs= hbcb smvf ucehs!ubcdbs= hbcb smvf ucehs!ubcdbs= hbcb smvf ucehs!ubcdbs= hbcb smvf ucehs!_rbs[df hjvtkbw fh lfvbcdbs

t[t,f xtvc lfc yfyb ,fcbkfbfc=hjvtkvfw xtvc cfmvbfyj,fib lf

ofhvfnt,t,ib lblb odkbkb itb-

nfyf+ 'jdtksdbc 'jdtk cfmvtib

duh.yj, vbcb v[hblfy v[fhib

@exbyhfl# fvjlujvfc= hjvtkbw

vf.kbtht,c lf f[fkb .fkbs vfd-

ct,c= vflkj,f vfc fvbcsdbc+

lf ,jkjc= dbcehdt,lb xdtyb

mdt'ybc ufvskbfyt,fc= vbc trjyj-

vbreh cb.kbthtc= [fk[bc 'jaf-

w[jdht,bc ljybc ufev]j,tct,fc+

ufpts @[j,bc vjfv,tc# ofhvf-

nt,t,c decehdt,+tcfe,hf tcfe,hf tcfe,hf tcfe,hf tcfe,hf VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+VFYFYF IEKFBF+

aTi sawarmo_erTiaTi sawarmo_erTiaTi sawarmo_erTiaTi sawarmo_erTiaTi sawarmo_erTi

biznesmenibiznesmenibiznesmenibiznesmenibiznesmeni

proeqti àwarmoe saqarTveloSi~proeqti àwarmoe saqarTveloSi~proeqti àwarmoe saqarTveloSi~proeqti àwarmoe saqarTveloSi~proeqti àwarmoe saqarTveloSi~


@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc lflflflflf ufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcsfyfvlt,j,bcsfyfvlt,j,bcsfyfvlt,j,bcsfyfvlt,j,bcsfyfvlt,j,bc gbhsfgbhsfgbhsfgbhsfgbhsf lflflflflf cfr-cfr-cfr-cfr-cfr-ht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjc fgfhfnbcfgfhfnbcfgfhfnbcfgfhfnbcfgfhfnbc lflflflflf ufv-ufv-ufv-ufv-ufv-utj,bcutj,bcutj,bcutj,bcutj,bc vjcfvcf[ehtsfvjcfvcf[ehtsfvjcfvcf[ehtsfvjcfvcf[ehtsfvjcfvcf[ehtsf sf-sf-sf-sf-sf-yfvlt,j,hbdbyfvlt,j,hbdbyfvlt,j,hbdbyfvlt,j,hbdbyfvlt,j,hbdb cfhujt,bccfhujt,bccfhujt,bccfhujt,bccfhujt,bcjltyj,t,bcjltyj,t,bcjltyj,t,bcjltyj,t,bcjltyj,t,bc ufycfpqdhbcufycfpqdhbcufycfpqdhbcufycfpqdhbcufycfpqdhbcitcf[t,itcf[t,itcf[t,itcf[t,itcf[t, [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgf-veybwbgf-veybwbgf-veybwbgf-veybwbgf-kbntnbckbntnbckbntnbckbntnbckbntnbc cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc 20142014201420142014okbcokbcokbcokbcokbc 2222222222 f u d b cnjcfu d bcnjcfu d bcnjcfu d bcnjcfu d bcnjc `32`32`32`32`32lflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fib wdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcitnfybcitnfybcitnfybcitnfybcitnfybc sfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fpt@yjhvfnbekb fmnt,bc it-

cf[t, cfmfhsdtkjc rfyjybcvt-20 ve[kbc itcf,fvbcfl=[j,bc veybwbgfkbntnbc cfr-ht,ekj flutyc|flutyc|flutyc|flutyc|flutyc|ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1 +1 +1 +1 +1 + @[j,bc veybwbgfkbntnbc

cfrht,ekjc lf ufvutj,bc sf-yfvlt,j,bc gbhsf lf cfr-ht,ekjc fgfhfnbc lf ufv-

utj,bc vjcfvcf[ehtsf sfyfv-lt,j,hbdb cfhujt,bc jlt-yj,t,bc ufycfpqdhbc itcf[t,#[j,bc veybwbgfkbntnbc cfr-ht,ekjc 2014 okbc 22 fudbc-njc N32 lflutybkt,fib( w w w + m a t s n e + g o v + g e ) =29$+08$+2014o= cfhtubcnhfwbjrjlb| 010250020+35+106+016131) it-nfybk bmytc wdkbkt,f lf lfl-utybkt,bs lfvnrbwt,ek lf-yfhsib= rth.jl|f) ufvut,kbc gbhdtkb vjfl-

ubkbc sfyfvlt,j,hbdb cfhujcjltyj,f ufybcfpqdhjc 1500

[ j , b c[ j , b c[ j , b c[ j , b c[ j , b c v e y b w b g fk bn tn b cv e y b w b g fk bn tn b cv e y b w b g fk bn tn b cv e y b w b g fk bn tn b cv e y b w b g fk bn tn b c c f r h t , ekj cc f r h t , ekj cc f r h t , ekj cc f r h t , ekj cc f r h t , ekj cL F L U T Y B K T < FL F L U T Y B K T < FL F L U T Y B K T < FL F L U T Y B K T < FL F L U T Y B K T < F ` 1 3` 1 3` 1 3` 1 3` 1 3

20 1 520 1 520 1 520 1 520 1 5 okbcokbcokbcokbcokbc 3 03 03 03 03 0 f ghbkbfghbkbfghbkbfghbkbfghbkb ===== m + [j,b m + [j,b m + [j,b m + [j,b m + [j,b

LFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSB `1`1`1`1`1[j, b c[j, b c[j, b c[j, b c[j, b c ve y bwb g fkbntnbcve y bwb g fkbntnbcve y bwb g fkbntnbcve y bwb g fkbntnbcve y bwb g fkbntnbc

flubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdb ,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs uf -uf -uf -uf -uf -vj'jabkbvj'jabkbvj'jabkbvj'jabkbvj'jabkbfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bc uflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bc

otcbotcbotcbotcbotcbve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1+1+1+1+1+ pjuflbpjuflbpjuflbpjuflbpjuflb lt,ekt,t,blt,ekt,t,blt,ekt,t,blt,ekt,t,blt,ekt,t,b1+ [j,bc veybwbgfkbntnbc fl-

ubkj,hbdb ,be]tnbs ufvj'jab-kb fcbuyt,t,bc uflfyfobkt,bc otcb(itvlujvib-@otcb#) itveifdt,ekbfcfmfhsdtkjc rfyjybc @cfmfhsdt-kjc cf,be]tnj rjltmcb lf @fd-njyjvbehb htcge,kbrbc htc-ge,kbrehb lf flubkj,hbdb sdbs-vvfhsdtkb thstekbc ,be]tnbsufvj'jabkb fcbuyt,bc uflfyfob-kt,bc otcbc lfvnrbwt,bc itcf[t,#cfmfhsdtkjc abyfycsf vbybcnhbc2008 okbc 27 vfbcbc 56 ,h.fyt,bccfae.dtkpt+2+ tc otcb ufycfpqdhfdc [j,bc

veybwbgfkbntnbc flubkj,hbdb,be]tnbc (itvlujvib_@flub-kj,hbdb ,be]tnb#) lfabyfyct,fptv'jab v[fh]fdb ce,btmnt,bcsdbc(itvlujvib - @v[fh]fdb ce,btmnb#)flubkj,hbdb ,be]tnbs ufvj'j-abkb fcbuyt,t,bc uflfyfobkt,bcvtmfybpvc+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 2 +2 +2 +2 +2 + flu bkj,hb d bflu bkj,hb d bflu bkj,hb d bflu bkj,hb d bflu bkj,hb d b

,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs ufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkb fcbu-fcbu-fcbu-fcbu-fcbu-yt,t,bcyt,t,bcyt,t,bcyt,t,bcyt,t,bc uflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bcuflfyfobkt,bc .bhb-.bhb-.bhb-.bhb-.bhb-

kfhbs\

,) ufvut,kbc vjflubkbc sf-yfvlt,j,hbdb cfhujc jltyj,fufybcfpqdhjc 1400 kfhbs\u) ufvutj,bc cfvcf[ehbc ea-

hjcbc sfyfvlt,j,hbdb cfhujcjltyj,f ufybcfpqdhjc 1100 kf-hbs\

l) cfrht,ekjc fgfhfnbc ea-hjcbc sfyfvlt,j,hbdb cfhujcjltyj,f ufybcfpqdhjc 1100 kf-hbs\

t) veybwbgfkbntnbc flvbybc-nhfwbek thstekib ufv-ut,kbc ofhvjvflutykbc sfyfv-

lt,j,hbdb cfhujc jltyj,f uf-ybcfpqdhjc 870 kfhbs\d) ufvutj,bc cfvcf[ehbc ufy-

'jabkt,bc eahjcbc sfyfv-lt,j,hbdb cfhujc jltyj,f uf-ybcfpqdhjc 850 kfhbs\p) cfrht,ekjc fgfhfnbc ufy-

'jabkt,bc eahjcbc sfyfv-lt,j,hbdb cfhujc jltyj,f uf-ybcfpqdhjc 850 kfhbs\s) ufvut,kbc sfyfitvobc sf-

yfvlt,j,hbdb cfhujc jltyj,fufybcfpqdhjc 820 kfhbs\b) cfrht,ekjc sfdv]ljvf-

hbc sfyfitvobc sfyfvlt,j,hb-

db cfhujc jltyj,f ufybcfp-qdhjc 820 kfhbs\r) vsfdfhb cgtwbfkbcnbc sf-

yfvlt,j,hbdb cfhujc jltyj,fufybcfpqdhjc 620 kfhbs\k) ofv'dfyb cgtwbfkbcnbc sf-

yfvlt,j,hbdb cfhujc jltyj,fufybcfpqdhjc 570 kfhbs\v) eahjcb cgtwbfkbcnbc sf-

yfvlt,j,hbdb cfhujc jltyj,fufybcfpqdhjc 540 kfhbs\y) cgtwbfkbcnbc sfyfv-

lt,j,hbdb cfhujc jltyj,f uf-ybcfpqdhjc 510 kfhbs+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 2+2+2+2+2+lflutybkt,f fvjmvtlltc 2015

okbc 1 vfbcblfy+TLBITHTLBITHTLBITHTLBITHTLBITH }J


9+ bv itvs[dtdfib= se flubkj,hbdb ,be]tnbc cfhtpth-dj ajylblfy lf obyf okt,ib ofhvjmvybkb lfdfkbfyt,t,bclfafhdbcf lf cfcfvfhskj uflfo'dtnbkt,t,bc fqchekt,bcajylblfy cf,be]tnj cf[cht,b ufvjb'j hjvtkbvt v[fh]fdbce,btmnt,bc lfvfnt,bs lfcfabyfyct,kfl= itcf,fvbcb sfy[bsvwbhlt,f flubkj,hbdb ,be]tnbc cfhtpthdj ajylbc fy$lfobyf okt,ib ofhvjmvybkb lfdfkbfyt,t,bc lfafhdbcf lfcfcfvfhskj uflfo'dtnbkt,t,bc fqchekt,bc ajylbc vj-wekj,f lf bphlt,f okbehb ,be]tnbs ufsdfkbcobyt,ekbufcfwtvkt,b+10+ fv ve[kbc vt-9 geymnbc itvs[dtdfib= utuvbc wdkb-

kt,bc wyj,bc cfae.dtkpt v[fh]fdb ce,btmnbc lfabyfy-ct,bc okbehb utuvbc lfpecnt,f lf fcbuyt,t,bc ufwtvf [jh-wbtklt,f fv ve[kbc vt-8 geymnbc itcf,fvbcfl+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 4+4+4+4+4+ cfmfhsdtkjccfmfhsdtkjccfmfhsdtkjccfmfhsdtkjccfmfhsdtkjc cf[tkvobajcf[tkvobajcf[tkvobajcf[tkvobajcf[tkvobaj ,be]tnblfy,be]tnblfy,be]tnblfy,be]tnblfy,be]tnblfy

veybwbgfkbntnbcsdbcveybwbgfkbntnbcsdbcveybwbgfkbntnbcsdbcveybwbgfkbntnbcsdbcveybwbgfkbntnbcsdbc ufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkb sfy[t,bcsfy[t,bcsfy[t,bcsfy[t,bcsfy[t,bc fl-fl-fl-fl-fl-ubkj,hbdubkj,hbdubkj,hbdubkj,hbdubkj,hbd ,be]tnib,be]tnib,be]tnib,be]tnib,be]tnib fcf[dffcf[dffcf[dffcf[dffcf[df1+ cfmfhsdtkjc cf[tkvobaj ,be]tnbs ufsdfkbcob-

yt,ekb cfthsj-cf[tkvobajt,hbdb uflfcf[ltkt,blfy[j,bc veybwbgfkbntnbcsdbc sfy[bc ufvj'jabc itcf[t,itcf,fvbcb cfvfhskt,hbdb fmnbc cfae.dtkpt= ufvutj,bccfabyfycj-cf,be]tnj cfvcf[ehb fvpflt,c cfrht,ekjc lfl-utybkt,bc fy ufvut,kbc ,h.fyt,bc ghjtmnc fv sfy[bc flub-kj,hbdb ,be]tnbc itvjcekj,t,cf lf uflfcf[ltkt,ibfcf[dbc vbpybs+2+ fv ve[kbc gbhdtkb geymnbc itcf,fvbcfl ufvut,kbc

,h.fyt,bc ufvjwtvbc itvs[dtdfib= ufvutj,bc cfabyfycj-cf,be]tnj cfvcf[ehb fnfht,c itcf,fvbc wdkbkt,t,c fl-ubkj,hbdb ,be]tnbc jhufybpfwbek rkfcbabrfwbfib lfufvut,kbc vbth lfvnrbwt,ek ufyothfib fv otcbc vt-3 ve[kbcvt-8 geymnbs ufycfpqdhekb ghjwtlehbs+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 5+5+5+5+5+ ufvut,kbcufvut,kbcufvut,kbcufvut,kbcufvut,kbc fyufhbidfklt,ekt,ffyufhbidfklt,ekt,ffyufhbidfklt,ekt,ffyufhbidfklt,ekt,ffyufhbidfklt,ekt,f flub-flub-flub-flub-flub-

kj,hbdbkj,hbdbkj,hbdbkj,hbdbkj,hbdb ,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs,be]tnbs ufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkbufvj'jabkb fcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bcfcbuyt,t,bc uf-uf-uf-uf-uf-lfyfobkt,bcfclfyfobkt,bcfclfyfobkt,bcfclfyfobkt,bcfclfyfobkt,bcfc1+ flubkj,hbdb ,be]tnbc lfvnrbwt,blfy 2 sdbc dflfib

cfrht,ekjc ofhtlubyt,f ufvut,kbc ,h.fyt,bs lfvnrb-wt,ekb ,be]tnbc rdfhnfkehb ufyothf+2+ ufvut,kbc ,h.fyt,bs flubkj,hbd ,be]tnib ufy[jh-

wbtkt,ekb wdkbkt,t,b lfvnrbwt,ek ,be]tnib fcf[dbcvbpybs thsb sdbc dflfib= vfuhfv fhfeudbfytc cf,be]tnjokbc lfcfchekbcf eylf ofhtlubyjc cfrht,ekjc lfcfv-nrbwt,kfl cfrht,ekjc lflutybkt,bc ghjtmnbc cf[bs+3+ flubkj,hbdb ,be]tnbs ufvj'jabkb fcbuyt,t,bc uf-

lfyfobkt,bc itvs[dtdfib= ufvut,tkb eakt,fvjcbkbf uf-yf[jhwbtkjc flubkj,hbdb ,be]tnbs ufvj'jabkb fcbu-yt,t,bc uflfyfobkt,bc itltufl ufsdfkbcobyt,ekb qj-ybc.bt,t,bc lfabyfyct,f lf dfklt,ekbf= thsb sdbc dflf-ib flubkj,hbd ,be]tnib itcfnfy wdkbkt,fsf ghjmnsfythsfl cfrht,ekjib ofhflubyjc ghjtmnb flubkj,hbdbitc'bldt,bc utuvfib wdkbkt,t,bc itnfybc sfj,fpt+4+ flubkj,hbdb ,be]tnbs ufvj'jabkb fcbuyt,t,bc uf-

lfyfobkt,bc itvs[dtdfib= itcf,fvbcb vjyfwtvt,b eylf bm-ytc fcf[ekb flubkj,hbdb ,be]tnbc itchekt,bcf lf ufv-ut,kbc fyufhbit,ib+

LFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSB `2`2`2`2`2[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc ufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bcufvutj,bc cfabyfycj-cfabyfycj-cfabyfycj-cfabyfycj-cfabyfycj-

cf,be]tnjcf,be]tnjcf,be]tnjcf,be]tnjcf,be]tnj cfvcf[ehbcfvcf[ehbcfvcf[ehbcfvcf[ehbcfvcf[ehb

[fh]sfqhbw[dbc[fh]sfqhbw[dbc[fh]sfqhbw[dbc[fh]sfqhbw[dbc[fh]sfqhbw[dbc wdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bc wyj,fwyj,fwyj,fwyj,fwyj,f `---`---`---`---`---

20__ okbc __ _________

_____________________________________________________________________________________________________________________________v[fh]fdb ce,btmnbc lfcf[tkt,f= jhufybpfwbekb rj-

lb_____________________________wdkbkt,bc cfae.dtkb (ufvut,kbc ,h.fyt,f)= sfhbqb= yj-

vthb

__________________________________(wdkbkt,bc ibyffhcb)

1+ lfvnrbwt,ekb flubkj,hbdb ,be]tnbs ufsdfkbcob-yt,ekb fcbuyt,f+2+ flubkj,hbdb ,be]tnbc cfhtpthdj ajylb+3+ obyf gthbjlib ofhvjmvybkb dfklt,ekt,bc lfafhdf+4+ lfyfhxtyb wdkbkt,f+ufvutj,bc cfabyfycj-cf,be]tnj cfvcf[ehbc eahjcb

---------------------------------------------- ([tkvjothf)

ufvutj,bc cfabyfycj-cf,be]tnj cfvcf[ehbccf,be]tnj ufy'jabkt,bc eahjcb

----------------------------------------------------- ([tkvjothf)

@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc veybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbcveybwbg fkbntnbc flubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdb sdbs -sdbs -sdbs -sdbs -sdbs -vvfhsdtkj,bcvvfhsdtkj,bcvvfhsdtkj,bcvvfhsdtkj,bcvvfhsdtkj,bc cf]fhjcf]fhjcf]fhjcf]fhjcf]fhj sfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsf lfcfrfdt,tkblfcfrfdt,tkblfcfrfdt,tkblfcfrfdt,tkblfcfrfdt,tkbrjyrehcbcfrjyrehcbcfrjyrehcbcfrjyrehcbcfrjyrehcbcf lflflflflf flubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bcsdbsvvfhsdtkj,bcsdbsvvfhsdtkj,bcsdbsvvfhsdtkj,bcsdbsvvfhsdtkj,bcvj[tktsfvj[tktsfvj[tktsfvj[tktsfvj[tktsf fntcnfwbbcfntcnfwbbcfntcnfwbbcfntcnfwbbcfntcnfwbbc xfnfht,bcxfnfht,bcxfnfht,bcxfnfht,bcxfnfht,bc lflflflflf cfrjyrehcj-cfrjyrehcj-cfrjyrehcj-cfrjyrehcj-cfrjyrehcj-cffntcnfwbjcffntcnfwbjcffntcnfwbjcffntcnfwbjcffntcnfwbj velvbdvjmvtlbvelvbdvjmvtlbvelvbdvjmvtlbvelvbdvjmvtlbvelvbdvjmvtlb rjvbcbbcrjvbcbbcrjvbcbbcrjvbcbbcrjvbcbbc cfmvbfyj,bccfmvbfyj,bccfmvbfyj,bccfmvbfyj,bccfmvbfyj,bcotcbcotcbcotcbcotcbcotcbc lfvnrbwt,bclfvnrbwt,bclfvnrbwt,bclfvnrbwt,bclfvnrbwt,bc sfj,fpt#sfj,fpt#sfj,fpt#sfj,fpt#sfj,fpt# [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkb-veybwbgfkb-veybwbgfkb-veybwbgfkb-veybwbgfkb-ntnbcntnbcntnbcntnbcntnbc cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc 20142014201420142014 okbcokbcokbcokbcokbc 212 12 12 12 1 yjtv,hbcyjtv,hbcyjtv,hbcyjtv,hbcyjtv,hbc`38`38`38`38`38 lflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fib wdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bc itnfybcitnfybcitnfybcitnfybcitnfybc sfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fpt@yjhvfnbekb fmnt,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjc rfyjybc vt-

20 ve[kbc itcf,fvbcfl= [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjflutyc |flutyc |flutyc |flutyc |flutyc |ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1 +1 +1 +1 +1 +@[j,bc veybwbgfkbntnbc flubkj,hbdb sdbsvvfhsdt-

kj,bc cf]fhj sfyfvlt,j,fsf lfcfrfdt,tkb rjyrehcbcflf flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc vj[tktsf fntcnfwbbcxfnfht,bc lf cfrjyrehcj-cffntcnfwbj velvbdvjmvtlb rj-vbcbbc cfmvbfyj,bc otcbc lfvnrbwt,bc sfj,fpt# [j,bc ve-ybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc 2014 okbc 21 yjtv,hbc `8lflutybkt,fib (www+matsne+gov+ge)= 27$11$2014o+= cfhtubc-nhfwbj rjlb| 010250020+35+106+016137) itnfybk bmytc itv-ltub wdkbkt,f|f) lflutybkt,bc gbhdtkb ve[kb xfvj'fkb,ltc itvltub

htlfmwbbs|@ ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1 +1 +1 +1 +1 +lfvnrbwltc @[j,bc veybwbgfkbntnbc flubkj,hbdb

sdbsvvfhsdtkj,bc cf]fhj sfyfvlt,j,fsf lfcfrfdt,tkbrjyrehcbcf lf flubkj,hbdb sdbsvvfhsdtkj,bc vj[tkt-sf fntcnfwbbc xfnfht,bc lf cfrjyrehcj-cffntcnfwbj vel-vbdvjmvtlb rjvbcbbc cfmvbfyj,bc otcb# (lfyfhsb `1)#+,) lflutybkt,fc lftvfnjc itvltub ibyffhcbc 11-12 ve[kt,b|@ ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 11111 11111 +++++lfvnrbwltc [j,bc veybwbgfkbntnbc flubkj,hbdb sdbs-

vvfhsdtkj,bc vj[tkbc cfvcf[eht,hbdb lf[fcbfst,bc ajhvf(lfyfhsb `2)+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 11111 22222 +++++lfvnrbwltc [j,bc veybwbgfkbntnbc flubkj,hbdb sdbs-

vvfhsdtkj,bc vj[tkbc cffntcnfwbj aehwkbc ajhvf (lf-yfhsb `3)#+l) lflutybkt,bs lfvnrbwt,ekb otcbc 26-t ve[kbc vt-2

geymnb xfvj'fkb,ltc itvltub htlfmwbbs|@2+ fntcnfwbbc ghjwtcbc lfo't,fvlt thsb rdbhbs fl-

ht= fntcnfwbfc lfmdtvlt,fht,ekb vj[tkbc eiefkj[tkv.qdfytkb fv ve[kbc vt-4 geymnbs ufycfpqdhekb it-cf,fvbcb cnhemnehekb thstekbc [tkv.qdfytkc ofhel-utyc fntcnfwbfc lfmdtvlt,fht,ekb vj[tkbc lf[fcbfst,fccfrht,ekjc vbth lfvnrbwt,ekb ajhvbc vb[tldbs+ obyfc-ofh ufycfpqdhek ajhvfc= fdct,c lf bvfdt cnhemnehekthstekib ofhflutyc fntcnfwbfc lfmdtvlt,fht,ekbvj[tktw#+t) lflutybkt,bs lfvnrbwt,ekb otcbc 29-t ve[kbc vt-2

geymnb xfvj'fkb,ltc itvltub htlfmwbbs|@2+ fntcnfwbbc itltut,b itnfybk eylf bmytc cfrht,ekjc

vbth obyfcofh lflutybk cffntcnfwbj aehwtkib= hjvtk-cfw [tkc fothty rjvbcbbc sfdv]ljvfht lf otdht,b+ cff-ntcnfwbj aehwtkb bdct,f ths tuptvgkfhfl lf lf[fcbf-st,fcsfy thsfl sfy thsdbc vj[tkbc gbhfl cfmvtc#+d) lflutybkt,bc lfyfhsb xfvj`fkb,ltc itvltub htlfm-

wbbs|==lfyfhsb `1#+p) lflutybkt,fc lftvfnjc lfyfhsb `2 lf lfyfhsb `3

lf xfvj'fkb,ltc sfylfhsekb htlfmwbbs+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 2 +2 +2 +2 +2 +lflutybkt,f fvjmvtlltc ufvjmdt'yt,bcsfyfdt+

TLBITHTLBITHTLBITHTLBITHTLBITH }J>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 10 10 10 10

d o k u m e n t id o k u m e n t id o k u m e n t id o k u m e n t id o k u m e n t i

-inagro-uicaz

ilidok

adasimargorpsitqeibusivajraxmabelexasadsibeiZsinoR

-ejuibasot

-ifisalksiicaksilxum-lexasad

be

imajlus

cvlileba (+zrda/-kleba)(larebSi)

wliuri

Tanxa maT Soris:

kvartalebis mixedviT

I II III IV


4+4+4+4+4+ vj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbc cfvcf[eht,hbdbcfvcf[eht,hbdbcfvcf[eht,hbdbcfvcf[eht,hbdbcfvcf[eht,hbdb cfmvbfyj,bcfccfmvbfyj,bcfccfmvbfyj,bcfccfmvbfyj,bcfccfmvbfyj,bcfcfmnbdj,t,b|fmnbdj,t,b|fmnbdj,t,b|fmnbdj,t,b|fmnbdj,t,b|itafct,f [lt,f [esmekbfyb cbcntvbs|1 mekf _ lf,fkb (vbybvfkeh ljytptw rb dth frvf-

'jabkt,c itafct,bc rhbnthbevc)2 mekf _ cfiefkjpt lf,fkb (vbybvfkehfl frvf-

'jabkt,c itafct,bc rhbnthbevc)3 mekf _ cfiefkj (lfvfrvf'jabkt,tkb ljybs

gfce[j,c itafct,bc rhbnthbevc)4 mekf _ cfiefkjpt vfqfkb (cfiefkjpt vfqfkb

ljybs gfce[j,c itafct,bc rhbnthbevc)5 mekf _ vfqfkb (vfqfkb ljybs gfce[j,c itaf-

ct,bc rhbnthbevc)

5+5+5+5+5+ vjdfktj,fsfvjdfktj,fsfvjdfktj,fsfvjdfktj,fsfvjdfktj,fsf xfvjyfsdfkb=xfvjyfsdfkb=xfvjyfsdfkb=xfvjyfsdfkb=xfvjyfsdfkb= hjvtkcfwhjvtkcfwhjvtkcfwhjvtkcfwhjvtkcfw ufy-ufy-ufy-ufy-ufy-cfresht,bscfresht,bscfresht,bscfresht,bscfresht,bs rfhuflrfhuflrfhuflrfhuflrfhufl fhsvtdcfhsvtdcfhsvtdcfhsvtdcfhsvtdc sfdc|sfdc|sfdc|sfdc|sfdc|1+ _______________________________2+ _______________________________3+ _______________________________4+ _______________________________6+6 +6 +6 +6 + vjdfktj,fsfvjdfktj,fsfvjdfktj,fsfvjdfktj,fsfvjdfktj,fsf xfvjyfsdfkbxfvjyfsdfkbxfvjyfsdfkbxfvjyfsdfkbxfvjyfsdfkb hjvkbchjvkbchjvkbchjvkbchjvkbc itc-itc-itc-itc-itc-

hekt,fwhekt,fwhekt,fwhekt,fwhekt,fw ufycfresht,bsufycfresht,bsufycfresht,bsufycfresht,bsufycfresht,bs ezbhc|ezbhc|ezbhc|ezbhc|ezbhc|1+ _______________________________2+ _______________________________3+ _______________________________

imuiretirk aluq

1

siruxasmasaboeliwanomilubesraeSaniw)sibelifoynag(

iSatevywadagsibexTikas

adilavTanomaCsibexTikasmi(iSatevywadagaTlemor,abesafeSsiruxasmasadboeliwanomelexom

avxs)sibelifoynag()daTrenaTbelmorSmanaT

.1

.2

.3

.4

2

nadibolirewRaoaSumasabelurseSsoaSumaseranidmomag

adilavTanomaCaToaSumasmi(ilubelurseScilemor,abesafeS

)reimsilexomdolauSuanqi

.1

.2

.3

.4

4+ _______________________________7+7+7+7+7+ of[fkbct,bcof[fkbct,bcof[fkbct,bcof[fkbct,bcof[fkbct,bc hfhfhfhfhf ajhvt,bajhvt,bajhvt,bajhvt,bajhvt,b bmyfbmyfbmyfbmyfbmyf ufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekb vj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbc

vbvfhsvbvfhsvbvfhsvbvfhsvbvfhs ~~~~~ (vflkj,bc ufvjw[flt,f= thslhjekb aekflb ]bklj=afcbfyb cfxemhbs lf]bkljt,f= sfyfvlt,j,hbdb cfhujc sfyhb-ubc fvfqkt,f lf f+i+)

_______________________________ _______________________________8+8+8+8+8+ hfhfhfhfhf cfveifjccfveifjccfveifjccfveifjccfveifjc itchekt,bcsdbcitchekt,bcsdbcitchekt,bcsdbcitchekt,bcsdbcitchekt,bcsdbc vj[lfvj[lfvj[lfvj[lfvj[lf vj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbc of[fkb-of[fkb-of[fkb-of[fkb-of[fkb-

ct,f~ct,f~ct,f~ct,f~ct,f~ _______________________________ _______________________________9 +9 +9 +9 +9 + hfhfhfhfhf lbcwbgkbyehblbcwbgkbyehblbcwbgkbyehblbcwbgkbyehblbcwbgkbyehb gfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bc cf[tt,bcf[tt,bcf[tt,bcf[tt,bcf[tt,b bmyfbmyfbmyfbmyfbmyf

ufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekbufvj'tyt,ekb vj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbc vbvfhsvbvfhsvbvfhsvbvfhsvbvfhs (itybidyf= ufahs[bkt,f= fhfevtntc fsb cfveifj lqbc [tkafcbc lfrfdt,f lf f+ i+)~~~~~_______________________________ ______________________________________________________________ _______________________________10+10 +10 +10 +10 + hfhfhfhfhf lfhqdtdbcsdbclfhqdtdbcsdbclfhqdtdbcsdbclfhqdtdbcsdbclfhqdtdbcsdbc ufnfhlfufnfhlfufnfhlfufnfhlfufnfhlf gfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bcgfce[bcvut,kj,bc pj-pj-pj-pj-pj-

vt,b~vt,b~vt,b~vt,b~vt,b~_______________________________ _______________________________1 1 +1 1 +1 1 +1 1 +1 1 + vj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbc lfrfdt,eklfrfdt,eklfrfdt,eklfrfdt,eklfrfdt,ek sfyfvlt,j,fcsfysfyfvlt,j,fcsfysfyfvlt,j,fcsfysfyfvlt,j,fcsfysfyfvlt,j,fcsfy itcf,fvbcj,fitcf,fvbcj,fitcf,fvbcj,fitcf,fvbcj,fitcf,fvbcj,f

(bdct,f v[jkjl eiefkj [tkv.qdfytkbc vbth)|||||

vjbybiyt,fvjbybiyt,fvjbybiyt,fvjbybiyt,fvjbybiyt,f itcf,fvbcbitcf,fvbcbitcf,fvbcbitcf,fvbcbitcf,fvbcb uhfaf|uhfaf|uhfaf|uhfaf|uhfaf|

rjvtynfhb|_______________________________ _______________________________12+12+12+12+12+ htrjvtylfwbt,bhtrjvtylfwbt,bhtrjvtylfwbt,bhtrjvtylfwbt,bhtrjvtylfwbt,b rdfkbabrfwbbc=rdfkbabrfwbbc=rdfkbabrfwbbc=rdfkbabrfwbbc=rdfkbabrfwbbc= ghjatcbekbghjatcbekbghjatcbekbghjatcbekbghjatcbekb wjl-wjl-wjl-wjl-wjl-

ybcfybcfybcfybcfybcf lflflflflf pjuflbpjuflbpjuflbpjuflbpjuflb eyfht,bceyfht,bceyfht,bceyfht,bceyfht,bc fcfvfqkt,kflfcfvfqkt,kflfcfvfqkt,kflfcfvfqkt,kflfcfvfqkt,kfl (bdct,f v[jkjleiefkj [tkv.qdfytkbc vbth)|||||1+_______________________________2+ _______________________________3+ _______________________________4+ _______________________________

________________ __________([tkv.qdfytkbc sfyfvlt,j,f) ([tkvjothf lf sfhbqb)

cfvcf[eht,hbd lf[fcbfst,fc ufdtwfyb| _________________

([tkvjothf lf sfhbqb)

LFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSBLFYFHSB `3`3`3`3`3

[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc flubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdbflubkj,hbdb sdbsvvfhsdt-sdbsvvfhsdt-sdbsvvfhsdt-sdbsvvfhsdt-sdbsvvfhsdt-kj,bckj,bckj,bckj,bckj,bc vj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbcvj[tkbccffntcnfwbjcffntcnfwbjcffntcnfwbjcffntcnfwbjcffntcnfwbj aehwtkbaehwtkbaehwtkbaehwtkbaehwtkb `

1+ vj[tkbc cf[tkb lf udfhb___________________________________2 + lf,flt,bc otkb = sdt = hbw[db

___________________________________3+ fntcnfwbbc lhjbcsdbc lfrfdt,ekb sfyfvlt,j,f lf fv sfyfv-

lt,j,fpt lfybidybc sfhbqb___________________________________4 + sfyfvlt,j,hbdb hfyub lf cfrkfcj xbyb

___________________________________5+ vjyfwtvt,b ufyfskt,bc itcf[t,|5+1+ cf,fpj= ghjatcbekb= evfqktcb cfcofdkj lfotct,ekt,bc

lfcf[tkt,f ___________________________________cgtwbfkj,f ___________________________________rdfkbabrfwbf___________________________________5+2+ uflfvpflt,f cfcofdkj lfotct,ekt,bc lfcf[tkt,f

___________________________________cgtwbfkj,f___________________________________rdfkbabrfwbf___________________________________5+3+ rdfkbabrfwbbc fvfqkt,fcfcofdkj lfotct,ekt,bc lfcf[tkt,f

___________________________________rdfkbabrfwbf___________________________________6 + cfvtwybthj [fhbc[b = cfvtwybthj ojlt,f

___________________________________7+ ihjvbc cfthsj cnf;b

a lubevakadabemabaseeSrsabobedmanaT

abemabaseeSvirboliwansabobedmanaTlubevakad

lubevakadabemabaseeSsabobedmanaT

saberuaniwadaberabedmevqe

avxsabemabaseeSsanavyadagezabobedmanaT

pasuxismgebl

oba

pasuxismgebl

oba

pasuxismgebl

oba

pasuxismgebl

oba

pasuxismgebl

oba

saqmisadmi

saqmisadmi

saqmisadmi

saqmisadmi

saqmisadmi

pr

ob

le

mi

sp

ro

bl

em

is

pr

ob

le

mi

sp

ro

bl

em

is

pr

ob

le

mi

sgadaWris unari

gadaWris unari

gadaWris unari

gadaWris unari

gadaWris unari

orajasisorcmu-sivTaTripsibobedmanaT

darulanoicarsoaSumasiranusibezinagro

orajasisorfu-sivTaTripsibobedmanaT

darulanoicarsoaSumassivmgegadadsibezinagro

iranuorajasinavymaw

-sivTaTripsibobedmanaT

siboaSumaTlemorSmanaT,siberivitom,sivmgegad

adasiberinidrookiranusilortnok

darulanoicarsoaSumasiranusibezinagro

orajasisorcmu-sivTaTripsibobedmanaT

siboTreiTrunaTbeeqalaqomiranu

orajasisorfu-sivTaTripsibobedmanaT

naTbelmorSmanaTiranusiboaSumdavilboTre

orajasinavymaw-sivTaTripsibobedmanaT

naTberipsibobedmanaTavxsirutqilfnok,siboTreiTruadasiberilugersiicautis

iranusivtxumnagorajasisorfuadisorcmu-sivTaTripsibobedmanaT

,abolbelursmeS,aberinilpicsid

,abolautqnupabolbegmsixusap

orajasinavymaw-sivTaTripsibobedmanaT

ezbebelitevywadaglubeRimsibeRasibolbegmsixusap

iranuorajasisorfuadisorcmu-sivTaTripsibobedmanaT

arWadagsimelborpailZueSdalbedikuomadorajasinavymaw

-sivTaTripsibobedmanaT

,irutqefesibemelborpsitevywadagilutradnatsara

iranu

lus lus lus lus lus

organizebis unari

organizebis unari

organizebis unari

organizebis unari

organizebis unari

komunikaciis

komunikaciis

komunikaciis

komunikaciis

komunikaciis

unari

unari

unari

unari

unari

@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc@[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc ufvutj,fcfufvutj,fcfufvutj,fcfufvutj,fcfufvutj,fcf lflflflflf [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc ve-ve-ve-ve-ve-ybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbc cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc fgfhfnibfgfhfnibfgfhfnibfgfhfnibfgfhfnib cf]fhjcf]fhjcf]fhjcf]fhjcf]fhj sf-sf-sf-sf-sf-yfvlt,j,fsfyfvlt,j,fsfyfvlt,j,fsfyfvlt,j,fsfyfvlt,j,fsf lfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfl lfvfnt,bsblfvfnt,bsblfvfnt,bsblfvfnt,bsblfvfnt,bsb cfrdfkbab-cfrdfkbab-cfrdfkbab-cfrdfkbab-cfrdfkbab-rfwbjrfwbjrfwbjrfwbjrfwbj vjs[jdyt,bcvjs[jdyt,bcvjs[jdyt,bcvjs[jdyt,bcvjs[jdyt,bc lfvnrbwt,bclfvnrbwt,bclfvnrbwt,bclfvnrbwt,bclfvnrbwt,bc itcf[t,#itcf[t,#itcf[t,#itcf[t,#itcf[t,# [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc ve-ve-ve-ve-ve-ybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbcybwbgfkbntnbc cfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjccfrht,ekjc 20142014201420142014 okbcokbcokbcokbcokbc 2121212121 yjtv,hbcyjtv,hbcyjtv,hbcyjtv,hbcyjtv,hbc`39`39`39`39`39 lflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fiblflutybkt,fib

wdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bcwdkbkt,bc itnfybcitnfybcitnfybcitnfybcitnfybc sfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fptsfj,fpt@yjhvfnbekb fmnt,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjc rfyjybc vt-

20 ve[kbc itcf,fvbcfl= [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjflutyc|

ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 1 +1 +1 +1 +1 +@[j,bc veybwbgfkbntnbc ufvutj,fcf lf [j,bc veybwbgf-

kbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnib cf]fhj sfyfvlt,j,fsf lf-cfrfdt,kfl lfvfnt,bsb cfrdfkbabrfwbj vjs[jdyt,bc lfv-nrbwt,bc itcf[t, [j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc 2014okbc 21 yjtv,hbc `39 lflutybkt,fib (www+matsne+gov+ge)=27$11$2014=o+ cfhtubcnhfwbj rjlb| 010250020+35+106+016138) it-nfybk bmytc wdkbkt,f lf lflutybkt,bs lfvnrbwt,ekb vt-2 lfyfhsbc vt-2 sfdc lftvfnjc vt-71 ve[kb lf xfvj'fkb,ltcitvltub htlfmwbbs|@ve[kb@ve[kb@ve[kb@ve[kb@ve[kb 7777711111 +++++ vjs[jdyt,bvjs[jdyt,bvjs[jdyt,bvjs[jdyt,bvjs[jdyt,b [j,bc[j,bc[j,bc[j,bc[j,bc veybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbcveybwbgfkbntnbc cfr-cfr-cfr-cfr-cfr-

ht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjcht,ekjc fgfhfnbcfgfhfnbcfgfhfnbcfgfhfnbcfgfhfnbc eahjcbceahjcbceahjcbceahjcbceahjcbc cf]fhjcf]fhjcf]fhjcf]fhjcf]fhj sfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsfsfyfvlt,j,fsflfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfllfcfrfdt,kfl[j,bc veybwbgfkbntnbc cfrht,ekjc fgfhfnbc eahjcbc

sfyfvlt,j,bc lfcfrfdt,kfl= aeymwbehb vjdfktj,t,blfy uf-vjvlbyfht= ufhlf fv cfrdfkbabrfwbj vjs[jdyt,bc gbhdtkblf vt-2 ve[kt,bs itcf,fvbcb sfyfvlt,j,bcsdbc ufsdfkbc-obyt,ekb vjs[jdyt,bcf|f) gbhc= hjvtkbw brfdt,c cfrht,ekjc fgfhfnbc eahjcbc

sfyfvlt,j,fc= lfvfnt,bs vjts[jdt,f|f+f) rjveybrf,tkj,f\f+,) it[dtlht,bcf lf vjkfgfhfrt,t,bc ofhvjt,bc eyfhb\f+u) itvltub cfvfhskt,hbdb fmnt,bc wjlyf|f+u+f) cfmfhsdtkjc jhufyekb rfyjyb @cfmfhsdtkjc ihj-

vbc rjltmcb#\f+u+,) cfmfhsdtkjc rfyjyb @cf]fhj byajhvfwbbc fckbc uf-

lfqt,bc vjcfrht,kbc itcf[t,#\f+u+u) @cfmvbcofhvjt,bc thsbfyb otct,bc lfvnrbwt,bcf lf

fvjmvtlt,bc itcf[t,# cfmfhsdtkjc ghtpbltynbc 1999 okbc 1bdkbcbc `414 ,h.fyt,ekt,f#+ve[kbve[kbve[kbve[kbve[kb 2 +2 +2 +2 +2 +lflutybkt,f fvjmvtlltc ufvjmdt'yt,bcsfyfdt+

TLBITHTLBITHTLBITHTLBITHTLBITH }J


x s o v n ax s o v n ax s o v n ax s o v n ax s o v n a

hf fhbc e,tleht,f~ dthfdby ufvje.t,ybcufyvfhnt,fc+ tc [jv epjvj nrbdbkb= whtv-kb= lfhlb lf ukjdff+++ bv itvpfhfdb nhf-utlbblfy lqtvlt 'dtkf abmhj,c| hfnjvvj[lf tc e,tleht,f~ hbcsdbc fvbcsfyfvc[dthgkb+ fv rbs[dt,pt gfce[bc .t,yfcflf ecfidtkj nrbdbkib vbbkbf jhvjwblqt+++ lf rdkfd whtvkt,bc lf 'dfdbkt,bcpqdfv lfafhf upf cf[kblfy cfcfakfjv-lt+ lbl vfvekbidbkc esmdfvc| @fk,fs=cbwjw[kt cbrdlbkbcsdbc vjcfwltkb;fvbfj#+ dfb= hjv tc vjcfwltkb ;fvb= xt-vj kfvfpj lf zrdbfyj ,bzj= itysdbc sth-svtnb otkb fqvjxylf+elbltcb nrbdbkb lf ctdlf lfudbnj-

dt bhudkbd v'jas+ tc nrbdbkb lf ctdlf=hfw lhj uflbc= eahj lf eahj v.fa-hlt,f+ @lhj 'dtkfahbc vrehyfkb-fj#_fv,j,ty= vfuhfv ;fvsf cdkbcfc ea-hj lf eahj udteakt,f vjyfnht,bc ceh-dbkb= ecfidtkj vjyfnht,fl lfhxb itybnfy]ekb vij,kt,bcsdbc= cf'dfhtkblt,bcsdbc= 'dtkf f[kj,kbcsdbc+.fkbfy udfrkb[fh lf udtyfnht,b+ ity

[jv ufvjhxtekb ,bzb b'fdb+ 'dtkf ityccehfsc dtatht,bs+ tekfl lfhxtybk itycvth[c lf cehfsc sfyfrkfctkt,b 'jdtk-lqt 'dfdbkt,bs fvrj,ty+ ufhbylekt,b ityccehfsc xfcwmthbfy= sbsmjc ut.f[bfy= sbs-mjc hfqfwfc utrbs[t,bfy= lhj dthfathclffrkt,c ityc [cjdyfc+ ityb c[fhnb fp-hjdyt,f lf ujybtht,f 'dtkfcsdbc vbcf,f.bb'j+ ity tnfkjyb b'fdb bvbcf= se hjuj-hb eylf b'jc lflt,bsb sdbct,t,bs itv-rekb sfyfvtlhjdt vjcofdkt+ vfhflb-cj,fib uflfcekc 'jdtklqt ubujyt,s= vfu-hfv ewhtvkjl dthf lf dthf+ .fkbfy .yt-kb ofhvjcflutybf ctmntv,hbc crjkbc pf-hb eityjl+ fqvphltkt,c lf sfyfnjkt,clbl[fyc udtvf[cjdht,f ityb [fkbcbfybcf[t lf zrdbfyehb ufvj[tldf+xdty bctd vjdfks ityc cfvelfvj cfce-

atdtksfy= vjubnfys 'dfdbkt,c= whtvkb-fyb sdfkt,bs fubyst,s ovbylf cfyskt,c=hjvkt,bw dfhcrdkfdfl brfirfit,ty lf uf-ubyfst,ty upfc cfvjs[bcrty+ eafkcitds[jds yfstkib fv'jajc ityb kfvfpbcekb+vidblfl b.byt eafksfy+

CFIF FHXFBFCFIF FHXFBFCFIF FHXFBFCFIF FHXFBFCFIF FHXFBF

mfk,fnjyj ijhtyf = lffdflt,fsfmfk,fnjyj ijhtyf = lffdflt,fsfmfk,fnjyj ijhtyf = lffdflt,fsfmfk,fnjyj ijhtyf = lffdflt,fsfmfk,fnjyj ijhtyf = lffdflt,fsfrjynhjkbcf lf cfpjufljt,hbdb ]fy-rjynhjkbcf lf cfpjufljt,hbdb ]fy-rjynhjkbcf lf cfpjufljt,hbdb ]fy-rjynhjkbcf lf cfpjufljt,hbdb ]fy-rjynhjkbcf lf cfpjufljt,hbdb ]fy-vhstkj,bc thjdyekb wtynhbc tub-vhstkj,bc thjdyekb wtynhbc tub-vhstkj,bc thjdyekb wtynhbc tub-vhstkj,bc thjdyekb wtynhbc tub-vhstkj,bc thjdyekb wtynhbc tub-lbs nfhlt,f bveybpfwbbc rdbhte-lbs nfhlt,f bveybpfwbbc rdbhte-lbs nfhlt,f bveybpfwbbc rdbhte-lbs nfhlt,f bveybpfwbbc rdbhte-lbs nfhlt,f bveybpfwbbc rdbhte-kb+ se ib.kt,f eahj dhwkfl udb-kb+ se ib.kt,f eahj dhwkfl udb-kb+ se ib.kt,f eahj dhwkfl udb-kb+ se ib.kt,f eahj dhwkfl udb-kb+ se ib.kt,f eahj dhwkfl udb-fv,ts fv rdbhtekbc itcf[t,~fv,ts fv rdbhtekbc itcf[t,~fv,ts fv rdbhtekbc itcf[t,~fv,ts fv rdbhtekbc itcf[t,~fv,ts fv rdbhtekbc itcf[t,~_cfmfhsdtkj vcjakbj bveybpfwbbc rdb-

htekc 2007 okblfy itethslf=fct= hjv'jdtk otkc 24-30 fghbkbc xfsdkbs xdtycveybwbgfkbntnibw nfhlt,f rdbhtekb+bveybpfwbf 'jdtkokbehfl vbkbjyj,bs,fdidc bwfdc cbrdlbkbcf lf ]fyvhstkj,bcvlujvfhtj,bc v.bvt lfhqdtdt,bcufy+ by-atmwbt,sfy ,h.jkfib gbhdtkb ofhvfnt,t,b

vbqotekbmyf eahj flht= dblht lffdf-lt,fsf ufvjvodtdb vbptpt,b bmyt,jlf fq-vjxtybkb+ v[tldtkj,fib vfmdc wyj,bkbbyukbctkb tmbvbc= tlefhl ]tythbc= 1796otkc itmvybkb 'dfdbkbc cfobyffqvltujdfmwbyf lf lblb ahfyub vtwybthbc= kebgfcnthbc vbth 1885 otkc itmvybkb wj-abc cfobyffqvltuj dfmwbyf+ fv;fvfl by-atmwbeh lffdflt,t,sfy cf,h.jkdtkfl[tks udfmdc thsflthsb .bhbsflb cfie-fkt,f_ dfmwbyfwbf= hjvtkbw c[df vtsj-lt,c ijhbc e.dtktcb lf cfyljf+ bub=hjujhw vtwybtht,f= erdt wyj,bkbf 200otkb lf fmfvlt thsuekfl tvcf[eht,frfwj,hbj,fc+ dfmwbybc o'fkj,bs lf-vfhw[t,ekbf 'dfdbkb= sbsmvbc ufyflue-ht,ekbf gjkbjvbtkbnb= vrdtshflff itv-wbht,ekb obstkfsb= wjabs lf obsehf-sb fdflj,f+bwfdc se fhf dfmwbyfwbf vjpfh-bwfdc se fhf dfmwbyfwbf vjpfh-bwfdc se fhf dfmwbyfwbf vjpfh-bwfdc se fhf dfmwbyfwbf vjpfh-bwfdc se fhf dfmwbyfwbf vjpfh-

lt,c cf[bafsj lffdflt,t,bcufy~lt,c cf[bafsj lffdflt,t,bcufy~lt,c cf[bafsj lffdflt,t,bcufy~lt,c cf[bafsj lffdflt,t,bcufy~lt,c cf[bafsj lffdflt,t,bcufy~_dfmwbyt,b cfpjufljt,hbdb ]fyvhst-

kj,bc ths-thsb elbltcb vbqotdff lfths-thsb 'dtkfpt vybidytkjdfyb hfv= hbcbufrtst,fw itub.kbfs smdtyb idbkt,bc lf-cfwfdfl+ ]fyvhstkj,bc vcjakbj jhuf-ybpfwbbc vjyfwtvt,bs= 'jdtkokbehfl 14okfvlt fcfrbc 12 vbkbjyfvlt ,fdidb bqe-gt,f| lff[kjt,bs 9 vky ,fdidb bqegt,fbyatmwbehb lffdflt,t,bcufy= vfs ijhbc3 vbkjyfvlt ,fdidb= bv byatmwbt,bcufy=hjvtksf ghjabkfmnbrbcsdbc fhct,j,cdfmwbyf+hjvtkb lffdflt,t,bc cfobyffqvlt-hjvtkb lffdflt,t,bc cfobyffqvlt-hjvtkb lffdflt,t,bc cfobyffqvlt-hjvtkb lffdflt,t,bc cfobyffqvlt-hjvtkb lffdflt,t,bc cfobyffqvlt-

ujl nfhlt,f fwht,b~ujl nfhlt,f fwht,b~ujl nfhlt,f fwht,b~ujl nfhlt,f fwht,b~ujl nfhlt,f fwht,b~_cf[tkvobaj epheydtk'jac 12 byatm-

wbbc bveyjghjabkfmnbrfc 9 dfmwbybc cf-iefkt,bs + fwht,b bo't,f ,fdidbclf,flt,blfy+ gbhdtkfl rtslt,f ,+w plf,t-atgfnbnpt= itvltu 2= 3= 4 5 6 sdtvltfcfrib(lbanthbf= 'bdfyf[dtkf= ntnfye-cb= ab,= , /tg,)lf atvjabkev byakefynthjvtkbw bodtdc ,fmnthbjkjubeh gktd-vjybfc lf fhbc .fkbfy cfibib vjpfhlbc-sdbc+ fvbc lfcfwfdfl gthjyfkehfl vbt-wtvf gjkbjvbtkbnbc dfmwbyf+ tc dfmwbyf-

wbf 2= 3 lf 4 sdbc fcfrib nfhlt,fcfv]thflfl= itvltu 18 sdbc fcfrib htdfm-wbyfwbf nfhlt,f tc fhbc lbanthbf= nt-nfyecb= o+o+'+ jhb (obntkf= obsehf= ',f-'ehf) 2 ljpf lf gjkbjvbtkbnbc dfmwb-yf 4 ljpf+ 5 okbc ,fdidb= hjvtkcfwxfnfht,ekb fmdc tc fcfrj,hbdb dfmwbyf=lfwekbf fv cfibib lffdflt,t,bcfufy= hjv-kt,bw ptvjs xfvjdsdfkt+ 14 okbc fcfribnfhlt,f nb,b dfmwbyf= cflfw ntnfyecbctktmnhekb ljpf ,tdhfl vtnbf= dblhtlbanthbbc+lhjekfl xfnfht,ekb fwht,b vfhsdf-

lb lffdflt,t,bc ghjabkfmnbrbc cfert-stcj cfiefkt,ff+ ghjabkfmnbrehb fw-ht,b [tkc eo'j,c ,fdidc bveybntnbc (sfd-lfwdbc eyfhbc) xfvj'fkb,

9 maisi fasizmze gamarjvebis dre9 maisi fasizmze ...khobi.ge/files/files/xobis moambe/2015/xobis...

Documents