PREDLOZI su nepromenljive reči koje stoje ispred imenice, zamenice ili imeničke sintagme. Na osnovu predloga određujemo u kom padežu će biti reč koja sledi. Ponekad se predlozi stapaju sa članom stvarajući kraći oblik.

9 Wechselpräpositionen

an – na, o, kraj –auf – na (sa kontaktom)hinter – za, izaneben - poredin - uüber – nad, iznadunter – pod, ispodvor - ispredzwischen – izmedju

Ovi predlozi “idu” i sa dativom i sa akuzativom. Padež određujemo na osnovu glagola. Ako je glagol mirovanja, koristićemo dativ, a

ako je glagol kretanja, akuzativ.Wohin (KUDA) + Akk.

KRETANJEWo (GDE) + Dativ

MIROVANJE

maskulin den Tisch maskulin dem Tisch

neutral das Sofa neutral dem Sofa

feminin die Tasche feminin der Tasche

Plural die Stülen Plural den Stülen

Wo? + Akk=Aktion Wohin? + Dativ =

stellen (stellte, gestellt) – postaviti, staviti u da STOJI npr. u knjigu u ormar, USPRAVNO

stehen (stand, gestanden)-stajati

ich stelledu stellster/sie/es stelltwir stellenihr stelltsie/Sie stellen

ich stelltedu stelltester/sie/es stelltewir stelltenihr stelltetsie/Sie stellten

ich habe gestelltdu hast gestellter/sie/es hat gestelltwir haben gestelltihr habt gestelltsie/Sie haben gestellt

ich stehedu stehster/sie/es stehtwir stehenihr stehtsie/Sie stehen

ich standdu stand(e)ster/sie/es standwir standenihr standetsie/Sie standen

ich habe gestandendu hast gestandener/sie/es hat gestandenwir haben gestandenihr habt gestandensie/Sie haben gestanden

legen (ich lege, legte, hat gelegt) - položiti, staviti, VODORAVNO

liegen (lag, gelegen) - ležati

ich legedu legster/sie/es legtwir legenihr legtsie/Sie legen

ich legtedu legtester/sie/es legtewir legtenihr legtetsie/Sie legten

ich habe gelegtdu hast gelegter/sie/es hat gelegtwir haben gelegtihr habt gelegtsie/Sie haben gelegt

ich liegedu liegster/sie/es liegtwir liegenihr liegtsie/Sie liegen

ich lagdu lagster/sie/es lagwir lagenihr lagtsie/Sie lagen

ich habe gelegendu hast gelegener/sie/es hat gelegenwir haben gelegenihr habt gelegensie/Sie haben gelegen

gehören/kommen sein (war, gewesen) - biti

hängen (hängte, gehängt) – obesiti (ali i visiti – hangen!); stecken (er steckt, ich steckte, hat gesteckt) - staviti, nalaziti se

Wohin hast du das Bild gehängt?Ich habe das Bild an die Wand gehängt. (Akkusativ)

Wo hängt das Bild?Das Bild hängt an der Wand. (Dativ)

Sie stellt die Fotos auf den Tisch. Die fotos stehen aut dem Tisch.

Sie legt die Hose auf das Bett.Daheim legte ich mich direkt ins Bett.

Die Hose liegt auf dem Bett.

Sie hängt das Bild an die Wand. Das Bild hängt an der Wand.

Wohin? Akk, legen. Ich lege das buch ... Položio sam knjiguIch lege das buch auf den Tisch.Ich lege das buch auf den Schreibtisch.Ich lege das buch neben das Bett.Ich lege das buch in den Scrank.Ich lege das buch unter den Stuhl.

Wo? Dativ, liegen. Das Buch liegt... Knjiga leži...Das Buch liegt auf dem Tisch.Das Buch liegt auf dem SchreibtischDas Buch liegt neben dem Bett.Das Buch liegt im Schrank.Das Buch liegt unter Stuhl.

1. Predlozi sa dativom:aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, ab, außer, gegenüber

2. Predlozi sa akuzativom:bis, durch, ohne, gegen, für, um, entlang

3. Predlozi sa dativom i akuzativom:in, an, auf, vor, hinter, neben, über, unter, zwischen

Stapanje člana i predloga:

an + das = ansan + dem = amin + dem = imin + das = insauf + das = aufsbei + dem = beimvon + dem = vomzu + der = zurzu + dem = zum

Neki glagoli u nemačkom jeziku imaju određene predloge uz koje “idu”, odnosno uz koje se slažu, dok svaki predlog zahteva određen padež. Takvi su npr. sledeći glagoli.

sich freuenwartenantwortensich beziehen AUF + Akuzativsich vorbereitenkommenverzichtensagenschreibenerzählenberichteninformierensprechen VON + Dativ ili ÜBER + Akuzativlesenhören

träumenerfahrenhörensuchenschicken NACH + Dativfragenteilnehmen AN + Dativändern -II-sich wendendenken AN + Akuzativsich erinnernbittengehen UM + Akuzativsich handelnkommengehörengratuliereneinladen ZU + Dativerklärensagenkommendenkensich entscheidensich interessieren FÜR + Akuzativsorgenkämpfengeltenbeginnenvergleichenspielen MIT + Dativschreibensprechensich fürchten VOR + Akuzativsich schützen -II-weinenlachen ÜBER + Akuzativsich ärgern